mm I. Cyrai przy*qł mm. ifiki WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz przyjął w czwartek ministra spraw zsgra nicznych Japonii — Takeo Miki. W rozmowie wziął udział wiceminister spraw zagranicznych Józef Winiewicz oraz am basador Japonii w Polsce — Masahide Kanaysma. Gość japoński przeprowadził rozmowy z przedstawicie lami naszego rządu — w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Ministerstwie Kanału Zagranicznego Rezultaty tycn rozmów omawia wspólny polsko-japoński komunikat oficjalny, który w całości opubli kujemy jutro. Uchwala VI Kongresy Związków Zawodowych w druku • WARSZAWA (PAP) Ukazała się drukiem uchwała VI Kongresu Związków Zawodowych. Rozprowadza się ją obecnie wśród podstawowych ogniw związkowych jako program działania ruchu zawodowego na nową, 4-letnią kadencję. Obecnie w CRZZ, ' zarządach głównych związków branżowych i WKZZ trwają prace nad szczegółowym rozpatrzeniem wszyst- j kich materiałów z kampanii przedkongresowej i samego kongresu. © • żniwa lach podstawowym narzędziem będzie kosa. To drugi element tegorocznych trudnych żniw. Kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prez. PRN w Szczecinku, inż. mgr Z. Krupiński nie kryje kłopotów, przed którymi stoją państwowe gospodarstwa rolne i rolni cy tego powiatu. Więcej niż połowa areału żyta „leży", rów Na dużych połaciach powia ówdzie, zaczynają już pora- nocześnie dojrzewają szybko tów szczecineckiego i wałeckie stać. Nie wszędzie będzie moż owies, jęczmień jary i pszeni go, w mniejszym stopniu — na użyć do sprzętu żyta kom- ca. Prócz pomocy żołnierzy z pow. złotowskiego, żyta są po bajnów, snopowiązałek, a na- Pomorskiego Okręgu Wojsko- ' wego, którą już mamy zapcw nioną, będziemy musieli zwró cić się o pomoc społeczną do zakładów pracy i instytucji Zbiory tegoroczne — analizu je inż. Z. Krupiński — są lep sze niż przewidywaliśmy i z tego powodu również żniwa i kampania odstaw zboża dla państwa będzie trudna. W powiecie szczecine-ckim powierzchnia składowa w ma gazynach gminnych spółdzielni nie powiększyła się. PZZ zbudowały w Szczecinku no- (Dokończenie na str. 2f ® PRZED SUSZARNIĄ WAŁCZ — TRADYCYJNE KOLEJKI <§ NAPOJE SĄ ALE DROGIE I NIE GASZĄCE PRAGNIENIA (Inf. wł.) W POŁUDNIOWYCH powiatach województwa — duże żniwa w pełni. Równocześnie dobiegają końca zbiory rzepaku. W pełni są także odstawy nasion tej rośliny. Na lżejszych gruntach dojrzały już owies i jęczmień jary. Jednym słowem — spiętrzenie prac. łożone. W szczecineckim, tu i wet żniwiarek, na wielu po-PROLET ARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 «n? wKm - ;' 3* ' PSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Polski Glficitester Rok XV Piątek, 28 lipca 1967 roku Nr 180 (4598) Polski samot- wy podróżnik — kapitan Leonid Tciiga, który na swym jachcie „Opty" płynie do okol a świata — pd&onal jakoś tru diidści z władzami w strefie Ka nai u Panamslcic-go, które nie chciały zezwolić na przybicie „Op ty" do na orz ?-ża Canal Yacht Clubu. Obecnie Teliga już jest znowu w drodze. Następny „przystanek" — Tahiti. >Ta zdjęciu: Le on id Teliga na. pokładzie „Opty" w v « •» ***** ♦ ' Tymczasem pasażerowie, ko rzystając z pięknej pogody, wylegli na górny pokład. O-palają się na leżakach, obser wują długo utrzymujące się na horyzoncie zarysy wysp: Uznam, Rugii, później wysp duńskich. Niektórzy, „zmęczeni" chyba zbyt „intensywnym" Żeglarski Rejs Przyjaźni „Dunaj- 67" (Dokończenie ze «tr. 1) Idea zorganizowania rejsu, zrodziła się w roku ub. Żeglarze z koszalińskiego Klubu Morskiego „Tramp" otrzymali ze stoczni w Warszawie 4 nowe omegi. Przypłynęli nimi Wisłą do Gdańska. Ten pierw szy rejs nowymi jachtami był by bardzo udany; gdyby nie cią gle padający deszcz. Właśnie ów deszcz „podsunął" myśl: „Gdyby tak wybrać się tam, gdzie pogoda jest bardziej sprzyjająca". A ponieważ zbliżał się Mię- lxi z krajowych surowców W Zagładach Chemicznych „Wj zów" opracowano technologię pro dukcji podstawowego surowca nie zbędnego do wytwarzania popularnego „Ixiy — trój polifosforan u sodu. Dolnośląska fabryka dostar czy w br. ok. 450 to«n tego surowca, po wybudowaniu nowych oddziałów zakładów produkcja wzrośnie i zaspokoi potrzeby całego przemysłu wytwarzającego nowoczesne środki piorące. Nową technologię „rozgryziono" w ciągu zaledwie pół roku. (BN-T PAP) Rozwój studiów dla pracujących W chwili obecnej w Ministerstwie Oświaty i Szkolnictwa Wyż szego trwają prace nad udoskona leniem metodyki nauczania w studiach wyższych dla pracujących oraz nad projeklem rozbudo wy sieci punktów konsultacyjnych uczelni. W ub. roku akademickim na o-gólną liczbę ponad 250 tys. studentów przypadało ok. 100 tys. pracujących i uczących się równocześnie. Do końca 1965 roku stu dia te ukończyło 62,5 tys. osób. Projektuje się dalszy rozwój tego typu kształcenia: do roku 1980 absolwenci studiów dla pracujących stanowić mają ok. 35 proc. ogółu absolwentów wyższych u-ezelni. Dotychczas na studia dla pracujących zgłaszali się przede wszyst kim ludzie starsi, obecnie obserwuje się napływ ludzi młodych. Są to głównie maturzyści, którzy po ukończeniu szkoły średniej podejmują pracę, a następni? zgłaszają się na studia. Należy dodać, że np. w ub. roku akademię kim 78 proc. przyjętych na te uczelnie — to dsieci robotników i chłopó^ dzynarodowy Rok Turystyki idea rejsu zagranicznego okazała się bardzo na czasie. Pierwsze zebranie organizacyjne żeglarzy odbyło się jesz cze w listopadzie ub. r. w redakcji „Głosu Koszalińskiego". Bo rejs postanowiono zorganizować nie tylko pod hasłem Międzynarodowego Roku Turystyki ale i 15-lecia naszej gazety. Honorowym komandorem rejsu wybrano redaktora naczelnego „Głosu", Zdzisława Pisia. W przygotowaniach do wyprawy — trwających pół roku — pomogli w miarę swoich mo żliwości: WKKFiT, LOK, Głos Koszaliński, Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Komisja Turystyki Żeglarskiej PTTK, WPHS, Centrala Rybna. Dwudziestu żeglarzy stanowi aktyw Klubu Morskiego „Tramp", który ogółem liczy 126 członków. Przewodzić im będzie podczas rejsu, jako komandor, Lech Wiśniewski. Żeglarze nasi nawiązali jesz cze przed wyprawą kontakt z organizacjami — odpowiednika mi naszej LOK w Czechosłowacji, na Węgrzech i w Bułga rii. Program rejsu przewiduje spotkanie z członkami i aktywem tych organizacji. O przebiegu wyprawy będzie my informowali czytelników „Głosu". wet luksusowo. Pamięta się na wet o nawykach podróżnych, którymi są przede wszystkim Skandynawowie. Do ich dyspozycji -stoi nawet... oryginał na sauna. Podróżujący ma do wyboru restaurację, w której jest 130 miejisc, kawiarnię, w której przygrywa po południu i w nocy zespół muzyczny lub ka feterię wyposażoną w bar samoobsługowy. Są na statku kio ski zaopatrzone w trunki, papierosy, pamiątki, są kantory wymiany pieniędzy. To jednak, co najważniejsze i stanowi o charakterze statku, jest pod głównym pokładem. Olbrzymia hala, w której w karnym ordynku, w pięciu rzę dach, stoją samochody osobowe i ciężarowe. „Gryf" może zabrać jednocześnie na pokład 130 samochodów osobowych lub 18 samochodów ciężarowych z przyczepami (ta cistat nia możliwość przewozu promem do Szwecji ładunków — nie jest, niestety, jeszcze należycie wykorzystana). Jesteśmy już na pełnym mo rzu, kiedy poprzez głośniki pro szą nas do kapitana statku. Ka pitan Ż. W. Zbigniew Sak rzeczowo i z humorem odpowiada na pytania polskich dziennika rzy. Pytamy więc o statek, je go zalety techniczne. Kapitan jest zadowolony. Statek zbudo wany w 1962 roku, wyposato ny w 5760-konne silniki pozwą łające rozwijać szybkość 17 węzłów, w ster strumieniowy na dziobie, ułatwiający manew rowanie, w dwa radary, pozwą łający świadczyć usługi podróż nym w różnych standardach — jeist dobrym nabytkiem pol skiej floty. 21 czerwca zair.au gurowano rejsy. Do 18 lipca „Gryf" przewiózł już 8 tysięcy pasażerów. Może ich zabrać na pokład jednocześnie 670 — re kord dotychczasowy — 618, Czy zdobędzie sobie popularność? Za wcześnie o tym mó wić, zresztą nie wszystko zale ży od „Gryfa", także od tego. co ląd polski zaoferuje podróżującym Skandynawom, a z tym — jak wiadomo — różnie bywa. W każdym razie kapitan, oficerowie, ochmistrz, me chanik, cała 84-osobowa załoga „Gryfa" robią wszystko, by wyrobić mu odpowiednią mar kę. Mówią z humorem, wędkarskim językiem: „Szweda też trzeba brać na błysk". Po za pale sądząc, uda im się ta 6ztu ka. Jest godzina 19. Zbliżamy się do brzegów Szwecji. 7 godzin potrzebuje „Gryf", by przemierzyć trasę Świnoujście — Ystad. Wchodzimy do portu niewiele większego niż Kołobrzeg. I tu dopiero można się przekonać o zaletach statku ^ 3 umiej ętnościa-ch nawigacyjnych polskich załóg. Na niewielkiej przestrzeni, wykonując obrót o 360 stopni, „Gryf" wykonuje precyzyjny manewr, by burtą przybić do nabrzeża. Spory tłumek zgromadził się na nabrzeżu, by popatrzeć na manewr, na długi sznur wo zów wyjeżdżają-cych ze statku. Spacerujemy po wąskich u-liczkach Ystad, którego władze tak sympatycznie odnoszą się do „Gryfa". Zresztą nazwa na szego promu nie jest tutaj pu stym dźwiękiem, skoro to pięk ne, dobrze utrzymane miasteczko nie naruszone od zarania swych dziejów żadnym kataklizmem, ma również gryfa w swym herbie. Wracamy na pokład statku, który już przyjmuje nowe dzie siątki samochodów i setki turystów spieszących na urlop i na weekend. Dużo wśród nich młodzieży szwedzkiej. Może do peregrynacji zachęca ich przystępna cena podróży? Z wyliczeń naszych wynika, że podróż promem trzyosobowej ro dżiny (2 dorosłe i dziecko) w' obie strony, wraz z przewiezie niem samochodu kosztuje w najniższym standarcie 250 koron szwedzkich (ok. 50 dolarów). Miejsca w kabinach kosztują 4—5 dolarów. W kołobrzeskim porcie Lipiec jest bardzo pracowi tym miesiącem kołobrzeskich portowców. Dotychczas obsłużyli oni 30 statków a dalsze są już zapowiedziane i zawiną do portu w najbliższych dniach — Mamy nawet trochę trudności z obsługą wszystkich statków — mówią portowcy — ale nareszcie mamy w porcie codziennie statki. A z kłopotami potrafimy sobie radzić. Jak zwykle również w tym miesiącu ładowano dreny, dachówkę, cegły, kamień gipsowy i inne. Trwają również przeładunki cementu luzem. -Statek „Hummel", który jako pierwszy zawinął do Kołobrze gu po ładunek cementu luzem przeznaczonego dla holenderskiego odbiorcy zdążył już ponownie zawinąć po następną porcję 760 ton. Wypłynął on z portu w minioną środę. Dotychczas portowcy kołobrzescy przeładowali 13.660 ton. Wczoraj w porcie pod załadunkiem stały trzy statki: „Sival" —■ bandery duńskiej, „Capri" — szwedzkiej i „Anneliese K." — zachodnio-niemieckiej. (wł) Dobry urodzaj owoców pestkowych Po truskawkach kolej na psrzeczki i wiśnie (INF. WŁ.) Truskawkowe żniwa, w zasa dzie zostały zakończone, po 200—300 kg tych owoców do- Tylko fcskfiy ŚWIATOWE ZUŻYCIE MAS PLASTYCZNYCH wyniesie w bież. roku 16 min ton — taką o-cenę podali ostatnio eksperci czechosłowaccy. W stosunku do i,$ min ton w roku 1950 stanowi to milowy krok naprzód w stosowania plastyków w gospodarce. Liczby te jednak bledną wobec prognozy na rok 2300; pojawiły się już hipotezy, zgodnie z którym* światowe zapotrzebowanie na ma sy plastyczne będzie za 33—35 lat co najmniej 100 razy większe niż obecnie i wyniesie około 1,7 miliarda ton POL MILIONA LODOWEK rocz nie wytwarzać będzie budowana obecnie w Mińsku na Białorusi nowa fabryka. Rozruch ma nastąpić w roku 1309. Obecnie ZSRR wytwarza (pian na rok bieżący) 2,7 min sztuk lodówek. 14 STRAJKÓW DZIENNIE — to przeciętna za 4 pierwsze miesiące bieżącego roku w Stanach Zjednoczonych. Ogółem od stycznia do końca kwietnia wybuchło w tym kraju 1.635 strajków, które objęły łącznie 846 tys. zatrudnionych ZAMBIA ZBUDUJE KOLEJ łączącą jeden z największych w świecie ośrodków górnictwa miedziowego, z wybrzeżem Oceanu Indyjskiego w Tanzanii. Kolej tę, długości 1.500 kilometrów, zbudować mają — jak doniosła agencja ATP — przedsiębiorstwa Cliiń Skiej Republiki Ludowej. O 24 „Gryf" odpływa w dr o gę powrotną. Mamy się jeszcze okazję przekonać jak bardzo załoga chce się dostosować do gustów i wymogów skandy nawiskiego podróżnego. Korzy stamy wraz ze współpasażera mi z dobrodziejstw tzw; szwedzkiego stołu. Szwedzki tylko z formy — wypełniony jest polską treścią. I to jaką! Podróżny wchodząc do sali re stauracyjnej opłaca kolację ry czałtem (2 dolary). Tu na stołach ma do dyspozycji co na.i mniej 20 gatunków zimnych i gorących zakąsek. Zakąsza to, na co ma ochotę, bez ograniczeń. Co kraj, to obyczaj i trze ba się z tym liczyć. Kto się u-mie liczyć, liczył będzie dewi zy. Z tą, merkantylną myślą, kładziemy isię spać. Jutro o 7 rano dobijemy z powrotem do polskiego brzegu. Chciałoby sic po takiej podróży obudzić kie dyś w... Kołobrzegu. ■T. KWAŚNIEWSKI starczają jeszcze dziennie plan tatorzy w powiatach nadmorskich. W tegorocznej, bardzo udanej kampanii, koszalińskie spółdzielnie ogrodniczo-pszcze larskie zakupiły ogółem ponad 635 ton truskawek, o 387 ton więcej niż w ub. roku. Około 225 ton zakupiła RSOP w Szczecinku, a 215 ton R.SOP w Słupsku. Trzecie miejsce w skupie tych owoców zajęła RSOP w Sławnie. W rejonie tych spółdzielni znajdują się największe plantacje truskawek. Warto dodać, iż w stanie świeżym wysłano na eksport ponad 50 ton truskawek. Obecnie spółdzielnie ogrodni cze prowadzą skup porzeczek. Przyjęto od plantatorów około 70 ton tych owoców, z tego ponad 11 ton (porzeczka czarna) sprzedano odbiorcom zagranicz nym. Równocześnie rozpoczęto dostawy wiśni, które dobrze obrodziły, zwłaszcza w powia tach: człuchowskim i wałeckim. Zakupiono już około 100 ton wiśni, w tym prawie 50 ton z przeznaczeniem na eks port. Głównym odbiorcą tych owoców jest Hamburg, gdzie już wysłano około 40 ton. (ś) y. ł. : •• .....• * w- Ponad 80 proc. zbóż zamierzają koszalińskie pegeery zebrać przy użyciu kombajnów. A więc vistule, których przygotowano około 1100, zadecydują o przebiegu dużych żniw w województwie. Jak dotychczas, te wydajne maszyny żniwne pracują niemal wyłącznie przy sprzęcie rzepaku ozimego. Na zdjęciu: vistula przy pracy na rzepakowej plantacji w PGR Osowo w powiecie miasteckim, (ś) Fot. J. Piątkowski Gdańska bramownica przed debiutem Za niespełna trzy miesiące zostanie przekazana do eksplo atacji w Gdańskiej Stoczni Re montowej bramownica, która — wraz z pochylnią i halą pre fabrykacji doków — jest naj większą inwestycją gdańskiej „remontówki" w bieżącej pięciolatce. Nowa bramownica jest fragmentem programu inwestycyjnego morskich stoczni remontowych, które w 1970 roku ma ją uzyskać moc produkcyjną o 58,5 proc. większą niż w roku 1965. Pozwoli to zapewnić peł ne pokrycie potrzeb remontowych floty krajowej oraz umo żliwi znaczny wzrost eksportu usług remontowych. Dużym o-siągnięcięm stoczni remontowych bedzie wyorodu&owanie kilku dużych doków pływających. Budowie największego z nich służyć będzie bramownica Gdańskiej Stoczni Remonto wej. Waży ona około 280 ton, a podniesienie jej, mające miejsce w tych dniach, było dużym majstersztykiem techno logicznym. Gdańska bramownica została zaprojektowana przez mgra in żyniera Mieczysława Czajkowskiego i mgra inżyniera Julia na Pirszela z Biura Projektów Budownictwa Morskiego. Prototypowe urządzenie zostało wykonane w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Obecnie kończy się tam prace montażowe i elektryfikacyjne przy nowej bramownicy, AR) /Ii 1ECZÓR Kupały" był prawdziwe udaną imprezą, na ktQrej wczasowicze z Mielna, Ustronia i Sarbinowa dowiedzieli się tyle ciekawych szczegółów ze słowiańskiej hi- ski — storii Ziemi Koszalińskiej, że zapałali chęcią bliższego jej po- do nas na — Z moich doświadczeń zoiem — mówi p. Chrząszczyń że ludzie przybywający nas na lato są bardzo cieką znania. Prelegentem był p. Józef Chrząszczyński, działacz wi Ziemi Kos'zalińskiej. Już PTTK, TRZZ i jeden z najbardziej rozmiłowanych w historii setki razy prowadziłem wy-i krajoznawstwie znawców tej ziemi. ęieczki na Chełmską Górę, do Kołobrzegu, Darłowa i Sław- — Moja miłość do Ziemi Ko- przewodnikiem i prelegentem na. Współpracuję bowiem z Od szalińskiej — mówi p. JÓZEF w Funduszu Wczasów Pracow dzmłem PTTK, który przyjmu CHRZĄSZCZYŃSKI - zaęzę- niczych. Skompletował pełny organizację wy la się w 1945 roku od „szabro wykaz zabytków z 5 północ- \ y " wania"... starych kalendarzy i nych powiatów naszego woje cieczek i zapewnia przewodni wydawnictw regionalnych. wództwa. ka. Spotykałem tam takie nazwy jak STREMEGORE czy PRIB RODE. Jasne było, że to polska STROMA GÓRA czy PRZY BRODZIE". Zaczął więc zbierać stare o-pisy, podania, legendy, szuka jąc zawsze w nich słowiańskich, polskich treści. W TWP, Toioarzystwie Histo rycznym, później w TRZZ popularyzował poszczególne miej scowości, szlaki turystyczne, szczególnie wśród wczasowi-czów i turystów. Jest rozmiło wanym piechurem, został więc Ile tylko przewodnik... Od 15 lat oprowadza ludzi po — Chcę powiedzieć, że dobry zabytkach, ukazuje im ich przewodnik powinien znać nie piękno, opowiada szeroko o tylko zabytki i krajobraz, ale bardzo ciekawej przeszłości, również... adresy sklepów i ce Wyszperał takie ciekaioostki ny ryb czy pamiątek regional o Ziemi Koszalińskiej, jakich nych. Nie samym chlebem hi- nie znają nawet historycy. Spo storii wczasowicz żyje — mc5- żytkował to wszystko w ponad v:i na zakończenie v. Józef 100 - stronic ov; ej pracy dla Wy- Chrząszczyński. dawnictwą Poznańskiego, tkb Str. i GŁOS Nr 180 (4598)i Stadnina koni w Plenkitach (powiat Morąg, woj. olsztyńskie) przynosi nam spore dochody dewizowe. Hodowane tu są konie wyczynowe, przeznaczone prawie w całości na eks-vort. Na zdjęciu: konie z Plenkit na pastwisku. CAF — Moroz OPOWIADAMY Sygnały dnia ROZŁĄK OWE PRACOWNIKÓW MELIORACJI J. S. — pow. Człuchów: Czy pracownikowi fizycznemu, zatrudnionemu w Przed siębiorstwie Eksploatacji U-rządzeń Wodno-Melioracyj-nych, przysługuje 18 zł dzień nie rozłąkowego, jeśli do domu dojeżdża jeden raz w miesiącu? Jakie przepisy regulują tę sprawę? Obliczanie i wypłacanie ryczałtów i rozłąkowego, reguło wał załącznik nr 3 do Układu zbiorowego pracy w budownictwie z dnia 15 III 1958 roku. W dniu 22 XII 1966 roku Ministerstwo Rolnictwa — Departament Wodnych Melioracji pismem okólnym nr 7 uzupełniło przepisy cytowanego załącznika, określając zarazem warunki, w jakich merytorycznie uzasadnionych przypadkach, pracownicy czasowo przeniesieni i nie spełniający w pełni wszystkich warunków wymaganych przepisami załącz nika nr 3, mogą otrzymać dodatek za rozłąkę: 1) Dodatek za rozłąkę w wy sokości 10 zł dziennie przysługuje tym pracownikom, którzy nie powracają codziennie do tniejsc^i stałego zamieszkania, H ich obecność w zakładzie pra cy, czy na budowie, jest uzasadniona, np. ze względu na przedłużenie czasu pracy, konieczność załatwienia pilnych spraw, związanych z bieżącym cyklem produkcyjnym itp. 2) Ryczałt w wysokości 6 zł dziennie, jeżeli: a) pracownicy dochodzą do pracy z odległości ponad 5 km od miejsca stałego zamieszkania lub b) tracą czas z przyczyn od nich niezależnych, na dojazd publicznymi fcrodkami lokomocji oraz na dojście do prac3' i z powrotem ponad 2 godziny dziennie. Przy znanie tych świadczeń uzależnione jest: a) od decyzji kierów nika zakładu pracy, podejmowanej dla określonych budów w przypadkach uzasadnionych względami gospodarczymi oraz ^trudnymi warunkami dojazdu i dojścia do pracy, b) od zabez pieczenia pokrycia wypłaty świadczeń w planowanym funduszu płac zakładu pracy. (zet) ZASZEREGOWANIE WOŹNYCH SZKOLNYCH Czytelnik — pow. Drawsko: (M 4 lat pracuję jako woźny w szko le podstawowej. Czy po takim okresie pracy mogę starać się o przeszeregowanie do wyższej gru py uposażenia, a jeśli tak to kio dy i do kogo mam się w tej sprawie zwrócić? Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z 23 X 1965 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców oraz pracowników ad ministracyjnych i obsługowych szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych (Dz. U. nr 44, poz. 275) woźni szkolni są zaszeregowani do grup X — VIII o wysokości zasadniczego uposażenia od 850 do 1.200 zł miesięcznie Prze szeregowanie woźnych uzasadnione jest od zakresu ich obowiązków, kwalifikacji i przydatnością do pracy ocenianymi przez kierów nictwo szkoły i właściwe organy władzy terenowej. Woźni szkolni otrzymuje 350—1000 zł przy X gru pie unosażenŁa 900—11*0 zł przy gru pie IX i 1000—1200 zł dla VIII grupy uposażenia. Wnioski o przeszeregowanie nale ty składać do terenowej rady narodowej w lipcu, a w razie zatwier dzenia podwyżki, wchodzi ona w żvcie od nowego roku kalendarzowego. Ponadto woźnym może być przyznane dodatkowe wynagrodzę nie za wykonywane czynności dozorcy w wysokości nie przekraczającej 10 proc. miesięcznego uposażenia zasadniczego. Jeżeli woźny pełni dodatkowo funkcje palacza c. o. w godzinach pozasłużbowych, to przysługuje mu z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie za godziny nadliczbowe wg pobieranego przez niego uposażenia zasadniczego. Zgodnie z okólnikiem nr 1 Min. Oświaty z 26 I 1957 (Dz. U. Min. Oś. nr 3, poz. 36) woźnym szkolnym przysługuje wynagrodzenie za palenie w piecach jeśli pracę tę wykonują poza obowiązkowym wy miarem godzin i gdy umowa, o pracę w pełnym wymiarze zajęć nie został objęty obowiązek palenia. (zet) USZCZELKI DO SYFONÓW A. B. — Kołobrzeg: Od wo dosyfonu produkcji krajowej, który kosztował 250 zł pękła uszczelka. Gdzie mógłbym dokupić uszkodzoną część? Według informacji, jaką u-zyskaliśmy w Dziale Handlowym „Argedu" wynika, że u-szćzelek do nowo wprowadzonych do sprzedaży wodosyfo-nów jest v/ magazynie Argedu dostateczna ilość. Można więc je żądać we wszystkich sklepach z artykułami gospodarstwa domowego, np. w Koszalinie, przy ul. Świerczewskiego, a w Kołobrzegu w sklepie WSS nr 43, przy ul. Długiej. (mł) WAKACJE NA MORZU Uczniowie z Białogardu: Czy w czasie ferii letnich można zaokrętować się na statek towarowy i w ten spo sób spędzić wakacje? Podróż statkiem może odbyć osoba posiadająca ważny pasz port, wizy do krajów r do których udaje się, lub państw, któ rych porty statek odwiedza. Na leży też posiadać bilet pasażerski. Ceny biletu nie możemy podać, gdyż zależy ona od trasy na jakiej pasażer zamierza odbyć podróż. Dokładnych informacji może udzielić Dział Pasażerski Polskiej Żeglugi Morskiej w Szczecinie, przy ul. Małopolskiej 44, lub Polskich Linii Oceanicznych w Gdyni, ul. 10 Lutego. (mł) POLACY za granicą I NAGRODA Stacja telewizyjna "WFMJ w Milwaukee otrzymała pierwszą doroczną nagrodę dla ame rykańskich programów radiowych i telewizyjnych za nada nie koncertu muzyki polskiej z okazji Milenium. Nagroda ta nosi nazwę „Za popieranie zro zumienia między narodami". Koncert polski nadany został 27 listopada ub. roku w ramach serii „Milwaukee Mu sic Special". Orkiestrą symfoniczną w Milwaukee dyrygował kompozytor pochodzenia polskiego Jerzy Bojanowski. Solistką była artystka Opery Wrocławskiej Halina Słoniow ska. Program nadany był z sali koncertowej, którą wypełniało ok. 2 tys. słuchaczy. (Interpress) Podwijajcie rękawy "TO NIESTETY, jedyna rada, ' jaką można dać tym wszy stkim panom, którzy w upalne dni usiłują kupić koszulę z krótkim rękawem. Na ogół u-siłowania te spełzają na niczym, jako że sklepy tym asor tymentem koszul raczej nie dy sponują. Natomiast chętnie i czasem jeszcze po zniżonych ce nach oferują wszelkie (oprócz non-ironów i elastycznych) ko szale z długim rękawem. Bo w ogóle handel koszul ma za dużo, co wynika stąd, że w roku ubiegłym znacznie spadła sprzedaż, koszul zwykłych przy nie zmniejszonych dostawach a równocześnie wzrosły dostawy i zakupy koszul non-ironowych o• raz dziewiarskich koszulek polo. Co prawda wzrost do staw tych ostatnich przewidzia ny był w planach i można by ło wywnioskować, że w tej sy tuacji pan&wie zechcą kupować więcej modnych i praktycznych koszul z tworzyw syn tetycznych, a mniej — 2 tkanin tradycyjnych. W związku z tym już w roku ubiegłym należało chyba zamóiuić mniej tych ostatnich i w ten sposób uniknąć tworzenia się zapa-sów... Obecnie handel posiada spo re zapasy męskich koszul z długim rękawem, natomiast klienci poszukują letnich koszul z krótkim rękaioem. Nie myślcie jednak, że skoro klient nasz pan, to handel natych miast zamawia u prodzicentów dodatkowe partie poszukiwanych koszul. Toż w ten sposób pogrzebałby sicoje szanse na upłynnienie posiadanych zapa-sów. A przecież możliwe jest, że klient nie znalazłszy koszuli z krótkim rękawem, kupi z długim,, a następnie domowym, sposobem przystosuje ją do u-żytku, czyli po prostu obetnie rękaimj. Te handlowe praktyki na po zór tylko mogą wydać się dziw ne, ale w zasadzie kieruje ni- mi żelazna logika — pozbyć się zapasów — nawet kosztem wygody klienta. Tym regułom podlegają zresztą nie tylko ko szule. Ot, ha przykład, podobnie m,a się sprawa z damskim obuwiem tekstylnym. Sklepy oferują jedynie modele A. D. 1962 lub 1963, natomiast modnych fasonów nie uświadczysz. Dużo w tym oczywiście toiny producentów, ale przecież na Targach Poznańskich handel nie zamówił wszystkich ofero icanych przez przem.ysl (i ład nych) wzorów tegoż obuwia... Dlaczego? — Dlatego, że także ma zapasy, które musi sprzedać... Lista takich towarów jest jeszcze niestety dość dłu-ga. Handel nie musi zamawiać u producentów wszystkiego, co oni oferują. To bardzo dobrze, że icreszcie jest taka sytuacja, kiedy handel dyktuje przemy-słowi, a nie odwrotnie. Ale równocześnie handel powinien pamiętać, że reprezentuje rów nież interesy klientów, a nie tylko własne bilanse towaro-roe. Ograniczać można zamówienia, kiedy dysponuje się nie tylko ilością towarów po-kryivającą globalne zapotrzebo wanie rynku ale także odpowiednim ich asortymentem, ja kością. Inaczej trudno będzie mówić o właściwym zaopatrzę niu rynku, o praioidłowej gospodarce. Klient bowiem, jeże li nie znajdzie poszukiioanych przez siebie artykułów, zachowa się ro stosunku do handlu tak, jak handlowcy wobec pro ducentów — po prostu wstrzy ma się od zakupów. Sygnałem ostrzegawczym dla handlu powinien być tu fakt, że vi ostat nim, czasie ze wzrostem wydaj ności pracy i funduszu płac nie idzie w parze proporcjonal ny wzrost obrotów w handlu, że pieniądze, zamiast do obrotu towar&wcgo, trafiają do PKO. E. DĄBEK POLSKI ZWIĄZEK WĘDKARSKI ZARZĄD OKRĘGU W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA NR 16, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki lublin typ 51, nr rej. EK 15-63, nr silnika 1568533, nr podwozia 1568, cena wywoławcza 18.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 VIII 1967 r., o godz. 10, w siedzibie Zarządu Okręgu. Samochód można oglądać w dniach od 1 VIII, w godz. od 7 do 15, w Przedsiębiorstwie Transportowo-Samo-chodowym Łączności w Koszalinie, przy ul. Bocznej nr 3. Przystępujący do przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej do kasy Zarządu Okręgu PZW, najpóźniej w przeddzień przetargu. W przetargu mosą brać również udział osoby fizyczne, które przedstawią odpowiednie zaświadczeń^ z Prez. WRN Wydz. Komunikacji v/ Koszalinie. K-2299 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK HODOWCÓW DROBNEGO INWENTARZA W KOSZALINIE, UL. SZYMANOWSKIEGO nr 46 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie prac — budowa studni w Kobylnicy k. Słupska. Termin wykonania robót natychmiast po przetargu. Szczegółowych informacji zasięgnąć można w biurze WZHDl w Koszalinie, ul. Szymanowskiego nr 46, gdzie jest do wglądu dokumentacja i kosztorysy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze Koła Powiatowego HDI w Słupsku, ul. Kościuszki 10. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 VIII 1967 r., godz. 12. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. , K-2295 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU. UL. STARZYŃSKIEGO 3 TEL. 45-21 BEDZIE KUPOWAŁO KONIE RZEZNE NA EKSPORT w miesiącu sierpniu 1967 P* TERMINY SPĘDÓW; 1 VIII 67 Będzino godz. 10 10 VIII 67 Drawsko godz. 10 Kołobrzeg „ 99 Wiekowo „ 99 2 „ „ Bytów 99 11 99 „ Smołdzino „ 99 Złotów „ 99 15 99 „ Biały Bór „ »• 3 „ „ Sianów „ 99 Szczecinek „ 99 Bobolice „ 99 16 »» „ Barwice „ M 4 „ „ Białogard „ 99 17 99 „ Czaplinek „ 99 8 „ „ Świcjwin 99 Złocieniec „ 99 Sławoborze „ 99 18 ł» „ Karlino „ 99 9 H „ Sławno „ 99 22 99 „ Kalisz Pom.„ 99 Darłowo „ *9 Słupsk godz. 10 w każdą sobotę. UWAGA: Wiek koni od 3 lat wzwyż, waga minimalna 320 kg. CENA za 1 kg I ki. — 16 zł II kl. — 14 zl III kl. — 10 z\ Jednocześnie KUPOWANE BĘDĄ KONIE ROBOCZE dla lasów państwowych. Wiek tych koni od 4—8 lat, minimalna waga 600 kg, maksymalna cena do 16.000 zl za jednego konia. K-2263-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH W BIAŁOGARDZIE, UL. KOCHANOWSKIEGO 6 organizuje BEZPŁATNY KURS ARTYSTYCZNEGO CEROWANIA Kurs zorganizowany zostanie na terenie Słupska i TRWAĆ BĘDZIE od 1 do 31 sierpnia 1967 r. Warunkiem przyjęcia jest ukończenie szkoły podstawowej oraz ukończenie 18 lat życia. PODANIA PRZYJMOWANE będą z terenu całego województwa, które należy składać DO DNIA 31 VII 1967 ROKU pod adresem spółdzielni. Po zakończeniu kunsu Zarząd Spółdzielni zatrudni jego uczestników do pracy w zakładach usługowych artystycznego cerowania na terenie województwa. Szczegółowe informacje będą udzielane przy składaniu podań. K-2283-0 KONFERENCJA SAMORZADU ROBOTNICZEGO PRZY PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE zawiadamia, że PRZYSTĄPIŁA DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1966. Wszelkie wyjaśnienia i reklamacje należy zgłaszać w terminie do dnia 2 sierpnia 1967 roku do Komisji Podziału na ręce ob. Stanisława Żytniewskiego. Po tym terminie żadne wyjaśnienia i reklamacje u-względniane nie będą. K-2284-0 SPÓŁDZIELNIA PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO I SPRZĘTU MORSKIEGO SŁUPSK, SZCZECIŃSKA NR 9 PRZYJMIE CHŁOPCÓW DO NAUKI ZAWODU SZEWCA z terenu miast i powiatów SŁUPSK, SŁAWNO, MIASTKO, BYTÓW. Podania kierować pod adresem Spółdzielni. K-2294- } V ł SKODĘ 1101 sprawną — sprzedam tanio. Koszalin, Dzierżyńskiego 33/1, tel. 26-95. Gp-2328 SPRZEDAM samochód syrenę 103, stan idealny. Koszalin, Zwycięstwa 265. Gp-2329 CENTRALNY ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI BUDOWNICTWA MIESZKANIOWEGO ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 11—15 zatrudni EKONOMISTÓW ze znajomością zagadnień inwestycyjnych do pracy w Wvdziale Ekonomicznym i na stanowisko GŁÓWNEGO EKONOMISTY ZAKŁADU, inżynierów i techników z uprawnieniami w zakresie wykonawstwa i projektowania o specjalności: instalacje sanitarne, budownictwo lądowe na stanowiska: GŁÓWNEGO INSPEKTORA NADZORU, ST. INSPEKTORÓW NADZORU oraz do pracy w Wydziale Programowania i Wydziale Dokumentacji Inwestycji. Warunki pracy i płacy do omówienia. K-2301-0 INSPEKTORATY POWIATOWE PZU na terenie województwa koszalińskiego zatrudnią natychmiast pracowników umysłowych w charakterze AJENTÓW UBEZPIECZENIOWYCH, za wynagrodzeniem prowizyjnym. Kandydaci na ajentów powinni legitymować się nienaganną opinią. Bliższych informacji o warunkach pracy i płacy udzielą inspektoraty powiatowe PZU. K-2293-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY KRUSZYW MINERALNYCH W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA NR 7 zatrudnią natychmiast: pracownika na stanowisko KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI oraz pracownika na stanowisko EKONOMISTY W DZIALE ZAOPATRZENIA. Wymagane wykształcenie średnie. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2286-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 17 zatrudni natychmiast 5 TOKARZY oraz 2 SZLIFIERZY z odpowiednim stażem pracy. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2276-0 OKAZYJNIE sprzedam dwie jawy 175, 250. Słupsk, Wojska Polskiego 8/1. Gp-2330 SPRZEDAM meble z powodu wyjazdu. Słupsk, Curie-Skłodowskiej 11/3. Gp-2331 PILNIE sprzedam samochód marki warszawa M-20, stan dobry lub zu pełnie nową 203. Słupsk, Dzierżyńskiego 13/2, Zygmunt Gardulski. Gp-2332 SPRZEDAM tanio kredens stołowy. Koszalin, Kniewskiego 52/12. Gp-2334 SPRZEDAM warszawę, rok produk cji 1963. Koszalin, Zielona 21. Gp-2338 SPRZEDAM motocykl M-Z stan idealny. Tuczno, Młyńska 12. G-2339 SZYNSZYLE — pary i pojedyncze —• sprzedam. Białogard, ul. Zwycięstwa 1. Gp-2309-0 SZKOŁA Podstawowa nr 1 w Bytowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Tadeusza Lipińskiego. G-2342 SZKOŁA Podstawowa nr 1 w Zło-cieńcu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Jan No-ceń. G-2343 PEPEL Stefan, zam. Sulemice — p-ta Karsino, pow. Sławno zgubił bilet miesięczny PKS na trasie Sulemice — Darłowo. G-2344 DYREKCJA Technikum Ekonomicznego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Czesławy Jocz. Gp-2324 ZGUBIONO zaświadczenie do biletu miesięcznego, wydanego przez Oddział PKS w Słupsku, na nazwisko Bogusław Wilk. Gp-2325 HELDT Edward zgubił prawo jazdy nr 813/63, wydane przez Prez. PRN Miastko. Gp-2327 UNIEWAŻNIAM zgubioną pieczątkę o treści: Zakład Dekarski, Szczecinek, ul. Żukowa 59, Nowak Henryk. G-2341 INSPEKTORAT Oświaty w Kołobrzegu kupi dom na terenie miasta od instytucji lub osób prywatnych. Wiadomość w biurze Inspektoratu Oświaty, ul. Graniczna 7, tel. 20-02. K-2296 KUPIĘ nieduże gospodarstwo rolne, dobre zabudowania, blisko Słupska. Zgłoszenia: Słupsk, Kopernika 25/9. Gp-2335 WOJEWÓDZKI Urząd Statystyczny w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 28 poszukuje umeblowanego pokoju (pokoi) dla 3 pracowników absolwentów WSE. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem Urzędu osobiście lub telefonicznie pod nr 69-57. K-2282-0 KPN „Centrala Nasienna" Koszalin, ul. Bieruta 56 poszukuje pokoju dla stażystów po wyższych stu diach (małżeństwo bezdzietne) na jeden rok. Tel. 50-07 lub 62-82. Gp-2336 CHRABAŁOWSKI Józef, Pietrzy-kowo, pow. Miastko zgubił tablicę rej, motocykla nr ES 68-58. G-2345 DYREKCJA Technikum Gospodarczego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnei uczennicy Heleny KowalczyJr Gp-2323 KPN „Centrala Nasienna" Koszalin, Partyzantów 17 poszukuje pokoi sublokatorskich dla stażystek po wyższych studiach. Przyjmujemy oferty pisemne oraz telefonicz ne pod nr 20-13 i 20-14. K-2298-0 SAMOTNA, uczciwa panienka poszukuje pokoju sublokatorskiego lub wspólnego w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2337 JELENIA GORA, Szymanowskiego 3/89,mieszkanie komfortowe zamienię na mieszkanie w Koszalinie lub w województwie — Krańska. fi-2340 ■GŁOS Nr 180 (4598) Str, 5 Miastu oddani Dziś przedstawiamy kolejne Mieszka dopiero od trzech go laureata tegorocznej nagro- lat w Słupsku a jest już zna-dy miasta Słupska. Nagrody nym i cenionym działaczem przyznało z okazji 22 Lipca — społeczno-kulturalnym. Poświę Prezydium. MRN na wniosek cii się z pasją tej działalności Słupskiego Towarzystwa Spo- jeszcze w 1950 roku w Pozna łeczno-Kulturalncgo. JANUSZ PRZEWOŹNY Dzwoni te!. 51-95 Oby tak co niedzielą! Z niemałym zadowoleniem wspominają słupsżczanie minione dni lipcowego święta. Niemal każdy marzył o spędzę niu ich na łonie natury. Problemem był tylko wybór środ ka lokomocji. Jechać pociągiem czy autobusem PKS — w wielkim tłoku? Tym razem jednak przejazd np. do Ustki nie był kłopotliwy. Bowiem — jak poinformowali nas Czytel nicy — Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji uruchomiło na tej linii kilkanaście autobu sów, dzięki czemu podróż tam 4 i z powrotem — była znakomi * ta. m niu rozpoczynając pracę jako kustosz Muzeum Narodowego równocześnie studiując historię sztuki na Uniwersytecie Poznańskim. Potem przez kilka lat kierował Wydziałem Kultury Prezydium WRN w tym mieście. Za wybitne osiąg nięcia w rozwoju pracy społeczno-kulturalnej (między innymi był współorganizatorem. Towarzystwa Muzycznego im. Henryka Wieniawskiego oraz W ielkopolskiego Towarzystwa Kulturalnego), poznańskie wła dze przyznały mgr Januszowi Przewoźnemu nagrodę miasta Poznania oraz nagrodę wojc-wództwa poznańskiego. Z takim hagaierti działacza — mgr Janusz Przewoźny przy był w 1964 roku do Słupska i objął stanowisko dyrektora Muzeum Pomorza Srodkoice-go. Jest inicjatorem wielu eie-kawych i pożytecznych akcji kulturalnych podejmowanych przez Muzeum, i słupskie środo wisko inteligencji twórczej. Z taką samą pasją i energią jak w Poznaniu udziela się społecznie również u nas. Piastu je funkcje prezesa Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, członka STSK, radnego Miejskiej Rady Narodowej. Mgr Janusz Przewoźny jest odznaczony Srebrnym i Złotym Krzyżem Zasługi, a także jest laureatem nagrody województwa koszalińskiego, (o) Fot. A. Maślankiewiez W radach zm any godzin urzędowania Zgodnie z uchwałą Prezydium WRN w Koszalinie — od 24 lipca nastąpiły zmiany godzin urzędo-\ \ wamia w prezydiach wszystkich 7 szczebli województwa koszalińskiego, a więc i w geerenach po wiata słupskiego i Prez MRN w Ustce. I tak w poniedżiałkt, wtorki, środy, czwartki i piątki prezydia czynne są od godz. 7.30 do godz. 15. W soboiy — od godz. 7.30 do godz. 12# Urząd Stanu Cywilnego oraz Referat Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. MRN w Ustce czynne są we wtorki °d gooz. 10.30 do godz. 18, Składam redakcji serdeczne po-! dziękowania za skuteczną interwencję. Jedna z mieszkamek ul. H. Pobożnego NIE SPRAWDZONE INFORMACJE „W MASARNI WSS... razić swoją opinię, to ośmieiam się stwierdzić, że należy dokładnie miasta. Niedawno pisałam do „Głosu" sprawdzać wszelkie informacje w Dyrekcja MPWiK przeprasza w sprawie naszego podwórka. Re terenie. Jest to przecież możliwe mieszkańców ul. Kołłątaja 16 za dakcja chociaż nie wykorzystała gdyż — jak wiadomo — Główczyce utrudnienie dojazdów do posesji", go w gazecie, to bardzo skutecz- nie leżą na Cyprze cfcy w katan- (o) nie interweniowała. Nasze pod wór dze. A swoją drogą czasem przy-ko zostało oczyszczone. Śmieci % dałoby się trochę batów, szcze* golnie tym nieustannym malkontentom. ...wyW;aruia robactwa". To ty-. tul notatki, którą zamieściliśmy ADA KADOW5K-\ w numerze „Głosu" z dnia 10 lip radny GRN, ca br. Or!dział WSS odpowiadając prze w. Komisji Oświaty na zawartą w notatce krytykę wyjaśnia m. in,: CHLEBOWE KŁOPOTY.., „Masarnia posiada murowane śmietniki, które zostały wybudo-...to tytuł nota-tki, którą za- wane ziemie z zarządzeniem 24 bm. przeczytałam w naszej mieściliśmy 13 bm. Zarząd GS w Micjskiei fi/aćji Sanitarnej. Po-gazecie notatkę, w której poda- Smołdzinie, odpowiadając na nią mieszczenia przeznaczone tą na no nie sprawdzone informacje z tak pisze m. in. w wyjaśnieniu: odpauy produkcyjne tj. kości tech Główczyc. Ponieważ notatka za- „Tymczasowy brak chleba spo- nlczne, które odbiera Zbiornica wiera kilka pytań — ośmielam wodowany był przyjazdem do Odpadów Użytkowych. Odbiór od się udzielić odpowiedzi na drę- Smołdzina nie przewidywanych bywa się co kilka dni, gdyż przed czące „masy" sprawy. I tak: zupełnie obozów turystycznych, siębiorstwo nie posiada w Słup- Na uczy ciele korzystają z przy- Turyści po zatrzymaniu się w sku odpowiedniego pomieszczenia wileju niewystawra'nia w kolej- pkoiicy Smołdzina^ masowo wy- i zmuszone jest przewozić je kach nawet podczas wakacji. Wie kupili^ chleb i masło. Dołożymy każdorazowo do Lęborka. Kości lu osoborn się to nie podoba, ale wszelkich starań, aby podobne sa dezynfekowane chlorkiem, aby trudno, aby wszystko wszystkim niedociągnięcia już nie występo- nie dopuszczać do. wylęgania się się podobało. wały". robactwa. Sklepu z wyłączną sprzedażą al Masarnia zawarła umowę z Wo-koholu nie ma w Główczycach. ^A jewóazkim Zakładem Weterynarii Jest natomiast sklep spożywczy z " w celu nadzoru nad produkcją", wydzieloną półką na alkohol. ..... Zresztą tak jak w wielu innych ...nieustające wykopki". Odpo- BRAWA DLA „OAZY'1 sklepach nde tylko w Główczy- wiadając na notatkę pod tym ty cach. tulem, dyrektor Miejskiego Przed Qd pewai^o czasu jeżdżę służ- Nad ,głową gromadzkiej wła- siębiorstwa Wodociągów i Kanał i- h^wo do Dębnicy Kaszubsk.ej i dzy" mieszkają nauczyciele, jest zacji — Wacław Kasprzyk wy- stołuję si« w tamtejszej restaura-tęż sala konferencyjna oraz po- jaśma: cji GS „Oaza". Na uwag* mieszczenie przyszłego Urzędu „Wymiana ulicznej sieci wodo- guje uprzejma obsługa. Stanu Cywilnego. A więc pomiesz ciągowej wraz z przyłączami do- dbn się tu o estetyczny czenia są w sposób właściwy wy- mowy mi powoduje pewne trudno- stolików, stoią na nich korzystane i jak dotąd nie mieliś ści z dojazdem do posesji Wjazd świeże kwiatki. ^ my jeszcze przypadku „bezdom- samochodów na podwórza był na Chciałoby się. aby w powiecie ności" nauczycieli, co w dużej pewno niemożliwy, ale wywóz słupskim było więcej restauracji mierze zawdzięczamy „głowie gro śmieci specjalnymi wózkami mógł z taką obsługa. madzkiej władzy". sie odbywać przy odrobinie chęci Mięszkanipc Ustki Jeśli wolno mi na koniec wy- ekip powołanych do tego. W dniu (nazwisko i adres znane redakcji) duży, a pożytek ogromny. Dobrze będzie jeśli taką formą wypoczynk objęta zostanie cała młodzież wiejska. Niestety, dotychczas znikoma ilość kół ZMW przystąpiła do tej akcji. A szkoda. (pleva) Zdarzenia / [WypAdki * L/L/ ammmimmm • PISALIŚMY, przestrzegaliśmy a mimo to chłopcy nadal nie zachowują óstrażńośći przy wchodzeniu na drzewa owocowe. W rezultacie w środę karetka Pogotowia wzywana była aż trzy razy do Ofiar upadków z drzew. A oto ich skutki: we wsi Bęcino, Stanisław W. doznał złamania obu przedramion, w Damnicy Zbigniew M. uległ ogólnym potłuczeniom i najprawdopodobniej wstrząśnie-niu mózgu, podobnie Kazimierz K. z Rzęchcina. Wsz\ ścy przewiezieni zostali do słupskiego szpitala. • W USTCE, w nocy ze środ:,' na czwartek, doszło do sprzeczki pomiędzy dwoma mieszkańcami z Jeleniej Góry, którzy w stanie nietrzeźwym powracali z zabawy. Wywiązała się bójka, podczas kto rej Piotr Borkowski pchnął Władysława Ch. nożem w pierś. Rannego przewiozła karetka Pogotowia do szpitala, a sprawcę zatrzymała w areszcie milicja do dyspozycji prokuratora. 9 WE WSI CHOCMIROWKO, na przydrożne drzewo wjechał sa mochód marki wartburg, prowadzony przez Henryka M. z Radomia. Ofiar w ludziach nie było. Samochód Jest uszkodzony. Jak wykazało wstepne dochodzenie, kierowca jechał Zbyt szybko. (o) 13 M m cg-Gom-rnm': 28 PIĄTEK Inocentego \TELEFOI\fY NSL<>££&. 91 - MO. 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe. I AX| 51-37 — uL Grodzka. J :N*il MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt pomorskich — czj^nne od godz. 11 do 17. MUZEUM SKANSŁNOWsKib v» KLUKACH — czynne od godz. 11 do 17. KLUB „EMPIK" przy ui. Zamenhofa — Wystawa fotogram Marii Sechtiowej oraz reprociuKcjj malarstwa i rysunków artystów Płd. Wietnamu pt. Ziemia — Ludzie" W USTCE w salach ekspozycyjnych MPS- ul. Marynarki Polskiej 10, wystawa grafiki marynistycznej. qc s fy o flww IIUlBl MILENIUM — Rzeka Czerwona (USA, od lat 14) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Janosik (CSRS, od lat 14) — panoramiczny Seanse o godz. ltł.15, 18.30 i 20 GWARDIA — Ścigani przez śmierć (franc., od lat 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 1 20 USTKA DELFIN — Czarny dzień w Black Rock (USA, od lat 16) Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYC B STOLICA — Gdy drzewa były duże (radz., od lat 12) Seans o godz. 20.30 O zasłu-Pohadto wygląd zawsze RADIO PROGRAM I na dzień 28 bm. (piątek) 5.C6 „Por. rozm. roln." 5.26 Muz. 5.50 Gimn. 6.10 Muz. 6.45 Kai. Rad. 6.50 Muz. 7.05 Muz. i Akt. 7.30 PioS dnia 7.33 Muz 8.15 Mel .rozr. 9.00 Dla dzieci 9.20 Kompozytorzy — dzieciom 9.40 Dla przeoszk 10.00 Kalejdoskop kult. 10.30 Zespoły rozr. i soiisci 11.00 Muz. popuiarna 12.10 Muz. radz. 12.25 Roln. kwadr. 12.40 „Więcej, lepiej, taniej" 13.00 Konc. rozr. i3.40 Pios. dla dzieci 14.00 Publ. miedz. 14.15 Koncert popularny 15.05 Utwory komp. angielskich 15.30 Kanc. chóru PR 15.50 Radió-rekłSutfŁA 16.00—19.00 Popołudnie z młodością 19.10 Ze wsi i o wsi 19.30 Konc. życzeń PROGRAM II na dzień 28 bm. (piątek) 5.03 Muz, 5.36 Gioś mazowieckiej wsi 5.46 Muz. 6.20 Gimn. 6.4o Proponujemy, informujemy, przypominamy 7.00 Ork mandolirtisiow 7.45 Pios. etnia 7.48 Mel. na dzień dobry 8.35 „Spotk. z Temidą'' 8.55 Kalejdoskop rozr. 9/*o Z życia ZSSR 10.05 Muz. ludowa 10.20 Konc. ork. PR 10.50 ,,Cichy Don" — ode. pow 11.25 Konc. rozr. 12.06 ,,Z kraju i ze świata" 12.30 Konc* estradowy 13.00 Maz. barokowa 13.4y Mel. rozr. 14.00 Muz operowa 14.45 Dawne melodie 15.30 Dla cizię ci 16.05 Fel. Red. Społ 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu lt>.45 Klub Entuzjastów Nowoczesn. 19.05 Muz. i Aktualn. 19.30 Konc. symf. 21.17 „z kraju i ze świata" 21.44 Wiad. sport. 21.47 Mel tan. 22.05 Teatr Poezji 22.45 Muz. rozr. 13.05 Ork Tan. PR 23.35 Melodia przed północą. PROGRAM III na dzień 28 bm. (piątek) 19.05 Mój magnetofon 19.35 Nagrania Studia UKF 20.10 „Kulturalny wieczór" — słuch. 20.35 Jazzowe kluby Harlemu i Broadwayu 21.20 Na co dzień i od swię ta 21.35 Gitara w różnych stylach 21.50 Opera tygodnia 22.07 Gwiazda siedmiu wiecz. 22.15 Melpome na bez szminki 22.30 Mel. na dzisiejszy wieczór 2 2.'*) Reminiscencje muz. 23.50 Śpiewa S. Shaw. SKOSZAŁIN RADIO KOSZALIN na dzień 28 bm. (piątek) 5.36 Koszaliński Kalejdoskop Rolniczy — aud. J. Zesławskiego 7.00 Ekspres Poranny 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Piosenka dnia i komunikaty 17.20 Muzyka i reklama 17.25 „List do redaktora" 18.00 „Kolej na osobne widzenie" — recenzja literacka Krzysztofa Nowickiego 18.15 Chwi la muzyki 18.20 „Do mikrofonu wystąp" — aud. J. Sternowskiego 18.4c Serwis inform. dla rybaków. ^TEtEWIZJ* na dzień 28 bm. (piątek) 10.00 „Diabelska przepaść" — film prod. CSRS 16.15 Program dnia 16.2o Teleferie 17.00 Sprawozdanie sportowe 17.45 Wiadomości 18.45 Magazyn medyczny 10.20 Dobranoc 19.30 Dziennik TV 20.05 TV Kurier Mazowiecki 20.20 TV Festiwal Teatrów Dramatycznych — „Woyzeck"-Po teatrze ok 21.4o „10 minut recenzji" 21.50 Dobry wieczór, jak minął dzień?" 22.20 Dziennik TV 22.35 Program na jutro jp Wydawnictwo Prasow** .,G»o-Z Kos/a iinski" RS W wPr*sa' r nusJtaiic ^ „Glos Słupski** — mutacja* ^ „Głosu K0S/aim$kfp£0" w Ko-£ i s/alirne — organu li W P/.PK \ f Redaguje Kolegium Rt*rtakcv)- * r nc. Koszalin, ul. Alfreda Lam- 4 § pego 20 Telefon Redakcji w $ * Koszalinie: centrala S2-61 do 65 ^ \ ^Głos Słupski*'. Słupsk, o* ^ f Zwycięstwa Ł l piętro. Teie- f $ fony.* sekretariat iłaczv r kie- i równikiem) - 5i-S5: rt/lał o- ^ j. irłos/eń — 51-95; redakcja — « f 54-$*. <• $ Wpłaty oa or^ntimer^fe 'nale- ? ^ roczna — 13 ci. kwartalna — ^ JS zł. półroczna — r.%. roce-^ ria — 156 zl) pr/vlmiila tir/ert' t poc/towe listonosze ora* Ort $ <1?(ał „Ruchw * Tłoczono K/Craf , Kos«ati» ^ uL Alfreda Lampegc Ł&. j »■' , ■■GŁOS Nr 180 (4598) i 0) pierwszych dni la-a dwoma autcustrada-:ii z Berlina płyną w ierunku północnym nieprzerwanie potoki samochodów i motocykli z wczasowiczami i tury stami z całej Niemieckiej Re publiki Demokratycznej i z zagranicy. Zmierzają oni do ośrodków urlopowych na północy republiki. Jednak centrum urlopowe nie ogranicza się już do wy brzeży Bałtyku z jego licznymi miejscowościami wypoczyn kowymi. Od pewnego czasu popularnym rejonem w-czasowym stał się również okręg Neubrandenburg, oddalony, bądź co bądź, o ponad 1C0 km od Bał tyku. Do tej popularności przy czyniło się ponad 8Q9 malowni czych jezior i bogactwo pięknych lasów. Od dwóch mniej więcej lat rozwój ośrodków wczasowo-turystycznych znajduje się w programie działania wszystkich miejscowych rad narodo wych i organizacji społecznych. Kilkakrotnie w ciągu ro ku sprawy te omawiają powia towe rady narodowe. Progra my przewidują zakładanie no wych campingów, budowę pa wilonów i ośrodków wypoczyn kowych, kolonii letnich oraz otwartych basenów kąpielowych. Na te cele przeznacza się w budżetach powiatowych milionowe sumy. Propaguje się również budownictwo letnich ośrodków wypoczynkowych przez wielkie zakłady przemysłowe. Na przykład wielkie zakłady che miczne Leuna im. Waltera Ul-brichta zbudowały w pow. Templin nad pięknym jeziorem Luebbesee wspaniały dom wypoczynkowy dla setek dzie ci swoich pracowników. Ośro dek ten obejmuje pawilony mieszkalne, budynek socjalnc--kulturalny, kino w namiocie i wielką zmechanizowaną kuchnię. Za trzytygodniowy pobyt dziecka w ośrodku rodzice płacą tylko 15 marek. Uroda rejonu turystycznego między jeziorem Mueritz a Za lewem Ucckerrnuendeliaff jest niezwykle atrakcyjna nie tyl ko dla zagranicznych turystów, ale również dla mieszkań ców okręgu Neubrandenburg. aniach Z MORZA POLNOCNKGO Jedno z włoskich towarzystw naftowych dokonało odkrycia złóż gazu w sektorze brytyjskim Morza Północnego. Odwiertu dokonano z platformy wiertniczej, najnowszej wśród włoskich urządzeń tego typu. „LATAJĄCY MASZT" W fabryce urządzeń wiertniczych w Wołgogradzie rozpoczęto produk cję bardzo pomysłowej, lekkiej i łatwej w transporcie wiertnicy no wego typu. Może być ona transpor towana nic; tylko na szynach, lecz również dźwigami lub samochoda mi. Jest więc szczególnie przydatna do prac wiertniczych na bezdrożach Syberii. * Dlatego też wśród najważniej szych postanowień konferencji okręgowej SED znalazła się również uchwała o rozbudowie do roku 1930 jednego z najważniejszych w całym kraju rejonu turystyczno-wypoczyn-kowego w okręgu. Jast to pro blem doniosły również z tego względu, że w ciągu lat 20 ludność okręgu Neubrandenburg wzrośnie z 637 tys. do po nad miliona mieszkańców. Roz wój usług wczasowych przyczyni się do rozwiązania problemu zatrudnienia. Plany te idą w parze z wprowadzeniem w NRD od września 1967 r. 5-dniowego tygodnia pracy, co przyczyni się do bujnego — jak się przewiduje — rozwo- ju turystyki i różnych form wypoczynku niedzielnego. Centrum tego regionu wcza sowo-turystycznego stanowić będzie Mueritzsee — największe jezioro w NRD. Już obec nie w okresie lata w powiato wym mieście Waren, nad jeziorem Mueritz prócz 24 tys. jego mieszkańców, przebywa równie wielu wczasowiczów 5 letnich gości. W odległości kil ku kilometrów od Waren w miejscowości Klink powitał wielki ośrodek wypoczynkowy FDGB (związków zawodowych) pn. „Voelkcrfreundscha£t". Wypoczywają tu nie tylko lu dzie pracy z NRD, ale również wielu wczasowiczów zagranicznych, m. in. również z Polski. Szczególnie popularną formą spędzania urlopu w okrę gu Neubrandenburg jest cam ping. Życie w namiocie i prze bywanie „na łonie natury" sta ło sie wręcz przyjemnością dzięki doskonałemu i róznorod nemu wyposażeniu turystyczne mu, produkowanemu przez przemysł NRD. Zapewnia ono wygodę i przyjemność. Przemysł ten produkuje namioty z usztywnionymi ściankami, od jednoosobowych po namioty wieloosobowe dla całej rodzi ny, lekkie meble campingowe, przenośne kuchenki gazowe i różnorodny sprzęt do spor tów wodnych. Asortyment tych przedmiotów w handlu jast bardzo boęaty. Najpiękniejsze campingi znajdują sie w powiatach: Ncustrelitz, Roebcl i Templm. Również i tu usłyszeć można latem nie tylko wszystkie dia lekty ludności NRD, ale i ję zyki wielu narodów europejskich. Najczęstszymi gośćmi zagranicznymi sa nasi przyjaciele z Polski i Czechosiowa-cji. Campingi są dobrze wypo sażone w urządzenia sanitarne, wodociągowe, ruchome kio ski handlowe, kina pod namio tami. Miejscowe rady narodo- we nie szczędziły pieniędzy, by campingi te cieszyły się dobrą sławą. Turystyka jest wśród mieszkańców okręgu Neubrandenburg niezmiernie popularna. Spędzają oni chętnie lato w najbliższej odległości, ale nie mniej chętnie wędrują w odda lone regiony turystyczne kra ju. Jeszcze atrakcyjniejsze dla nich są wycieczki zagraniczne. Kto jednak chce wyjechać nj lato do zaprzyjaźnionych krajów demokratycznych, jak np, do Polski musi starać się o miejsce nad polskim morzem, na Mazurach czy w Karpaczu ! już w miesiącach zimowych. ! zgłaszając się do Komitetu do' Spraw Turystyki i Wędrówek NRD. Dia młodzieży wiejskiej organizowane są wczasy zimowe w najpiękniejszych ośrodkach Turyngskiego Lasu, w Górach Harzu i w Górach Kruszcowych. Tam wypoczywają i na bierają sił do pracy przy spor cie i rozryw-ce młodzi mieszkańcy wsi. Kończymy skromny zarys problematyki turystycznej w naszym okręgu, wyrażając na dzieję, że w przyszłym roku będziemy mogli powitać w na szej Krainie 830 Jezior wielu turyGtów i wczasowiczów z za przyjaźnionego z okręgiem Neu brandenburg województwa kc szalińskiego. WERNER GRAEFE i GtTNTHER PICKEODT z redakcji „FREIE ERDE" •SPORT* SPORT • SPORT • SPORT • ordy na strzelnicy Tłum. T. KUBIK Na rozgrywanych w Bydgosz czy strzeleckich mistrzostwach Polski — odbyło się strzelanie z pw-1 (pistoletu wojskowego). Mistrzowski tytuł zdobył Józef Zapędzki (Śląsk Wrocław) — 5c6/600 pkt przed reprezen tantern poznańskiego Grunwaldu Małkiem - 581 pkt i Wy sockiin (ZKS W-wa) — 580 pkt. Zespołowo zwyciężyli strzelcy Śląska Wrocław — 2281 pkt przed Grunwaldem Poznań i Zawiszą Bydgoszcz. Rozpoczęło się jednocześnie strzelanie z kbks-6 standard. Już pierwszy dzień przyniósł w tej konkurencji rekordowe rezultaty. Rekord Polski ustanowił Jerzy Nowicki (Zawisza Bydgoszcz) uzyskując 572 pkt tj. o 3 pkt więcej od swego aktualnego rekordu. Padł rów nież rekord zespołowy. Jego autorami są zawiszanie: Nowie ki, Masztak, Włodarczyk i Pa-wlata, którzy s wystrzeliwując" łącznie 2237 pkt poprawili swój dotychczasowy rekord o 3 pkt Na Spartakiadzie zapaśników w stylu wolnym (Piotrków Trybunalski) występowa la również reprezentacja naszego województwa. Z koszalińskich zapaśników dobre wrażenie pozostawił 18 -Jetni Grzegorz Cholewski z LZS Przełom Drawsko Dwa zwycięstwa odniósł również Tadeusz Raczyński — r.ad Tomasiem (Lublin) w 3 25 min. oraz Obierzyń^kim (Kraków woj.) w 23 sekundzie. Później jednak Raczyński przegrał z wicemistrzem Dziengo (Katowice) i Mi&ior- zapaśnicy nym z Poznania, zajmując w końcowej klasyfikacji dobre 6 miejsce. Zawodnik ten uprawia zapasy dopiero od 2 lat i jeśli dołoży starań może o-siągnąć spore sukcesy. Jeszcze jedno zwycięstwo dla Koszalina odniósł Dojlida. W sumie Koszalinianię zdoby- ii 60,5 pkt. Piłka nożna óifinały Pucharu Wakacyjną przerwę w ligowych rozgrywkach piłkarze wykorzystują na spotkania o Puchar Polski. Na wojewódzkim placu boju pozostały już tylko cztery drużyny: ustecki Korab po zwycięstwie nad III --ligowymi Darzborem, Lechia po rozgromieniu Kotwicy 8:0. Gryf Słupsk po zwycięstwie 5:2 nad Żaglem Debrzno i Po morzanin, który pokonał zło-cieniecki Olimp. W nadchodzącą niedziele o godz. 16 spotkają się w pólff nalach: Gryf — Korab i Pomorzanin Sławoborze — Lechia. Interesująco zapowiada się słupski mecz, właściwie lo kalnych rywali. Zwycięzcę trud no wskazać. ZWYCIĘŻYŁ PESCHEL Axel Peschel został zwycięzcą zakończonego w środę wyścigu do okoła NRD Trasą 8 etapów przejechał on w łącznym czasie 27:27.19 Drużynowo wyścig wygrała mieszana reprezentacja NRD — 85:28.19. XII Wyścig po Ziemi ■Na zdjęciu: fragment starych Neubrandenburgu. obronnych murów w Fot. Józef Kielb j Koszalińskiej Lista startowa Repr. Neubrandenburga (NRD) 1—8 „PAFARO" Bydgoszcz 9. Niespodziany 10. Ritter 11. Rudak 12. Sieniuć 13. Kmieć 14. Kaczmarek 15. Matuszewski 16. Matela 17. Wieczorek LZS Wrocław Goszczyński Rzepka Sadanowicz Siwek Chmielewski s Salidzki „LECH" Poznań Pawlak Kościański Szopny Szymański Walkowiak LZS Zielona Góra Ludek Prokonyszyn Spruch Szymańczuk Ziembiński Osioowicz Walendziak Kubi=tczvk Mariowski Deczkowski Dańkszewioz Bareza KS Świdnica 41. Wołodkiewicz „Pionier" Szczecin 42. Koliński „Flota" Gdynia 43. Szurko 44. Bel: ng 45. Bieliński 46. Kopko 47. Oleśniewicz „Karkonosze" Jelenia Góra 48. Langiewicz 49. Biełecki 50. Spychała 51. Roman 52. Nowok uński 53. Radwański LZS ZłOCÓW 54. Wrzeszcz 55. Gi.ba 56. Iyenkiewic? 57. Kłapkowski 58. Grabarczyk „Spółdzielca" Koszalin 59. Woźniak 60. Pożarlik 61. Krukowski 62. Witomski 63. Mackiewicż 64. Tomaszewski „Czarni" Szczecin 65. 66. 67. Sekściński Załeczki Posadzki Mikulski Mikołajczyk LZS Słupsk 70—74 „Ruch" Chorzów 75—80 LZS Złotów 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. Betscher Zakrzewski Brzozowski Kowalski Śmieszek Ziech Karpia k WADIM KOZEWN1KOW m tarcza i nieci . WKSŚ >ow,.Ae. flłflMM Przekład Romana Auderskiego (70) Zubow ze wszystkimi swoimi ludźmi mfal przybyć tam w nocy wraz z ekwipunkiem, wojskowym umundurowaniem I bronią. Miał również wykombinować odzież obozowych więźniów i, co najważniejsze, kajdanki używane przez gestapo podozas aresztowania szczególnie ważnych przestępców. Johann miał przybyć na miejsce zbiórki oddzielnie. i Po przyjacielskim pożegnaniu i wyprawieniu towarzyszy Johann ruszył w drogę sam. Za kierownicą jego maszyny siedział Czech Ptaszek. Był to dryblas o dziwnie ponurej twarzy, jednakże doskonale sobie radził w roli klowna-siia-cza w kabarecie, w którym Weiss w swoim czasie urządził go przez Elzę. Gdy werbował Ptaszka musiał dobrze wytężyć pamięć, żeby przypomnieć sobie nazwiska wszystkich znanych mu radzieckich sportowców. Żądał tego Ptaszek, jako jedynego dowodu, że Johann jest radzieckim wywiadowcą. Podróż niemieckiego oficera po drogach Polski w osobowym otwartym wozie i bez eskorty, już jako taka była czynem bohaterskim. Johann dobrze wiedział, że polscy partyzanci, radzieckie grupy operacyjne i niezależne oddziały zbiegłych z obozów jeńców nie przepuszczą takiej zdobyczy. Ale gdy podzielił się swymi obawami z Ptaszkiem, ten zapytał: — A wiec tchórzysz? — A ty? Ptaszek zgodził się ze smutkiem: — Jak nigdy w życiu! Boję się, że oberwę kulą od swoich. Przecież to straszne! Dla większego bezpieczeństwa postanowili jechać w cywilnych ubraniach. Na szczęście podróż minęła bez przygód i obaj w oznaczonym czasie znaleźli się na miejscu zbiórki. W zarośniętym krzakami parowie rozmieścili się już ludzie Zubowa. Tamże Zubow dostarczył ciężarówkę wykradzioną z bazy zaopatrzenia, znajdującej się dość daleko od miasta. Ciężarówka była zamaskowana dyktą i na zewnątrz niczym nie różniła się od więziennej furgonetki. Ośmiu ludzi łącznie z Zubowem przebranych było w esc-sowskie mundury, pozostali mieli na sobie pasiaki obozowe oraz trepy na drewnianych podeszwach. Na ich piersiach widniały przyszyte skrawki materiału z literą „K" — od słowa „Kriegsgefangener". Jednym Zubow już na miejscu strzygł głowy, innym wystrzygał pasy, a jeszcze innych strzygł na zero, gdyż w różnych obozach były różne sposoby znakowania więźniów. Nikt nie próżnował. Na rękach malowano sobie tuszem numery obozowe. Smarowano twarze ziemią. Ptaszek też od razu zabrał się do roboty i po mistrzowsku charakteryzował tych, których twarze, mimo wszelkich starań, nie miały wycieńczonego wyglądu. Toaleta „więźniów" zajęła dość dużo czasu i Johann zdążył się przebrać w specjalnie dla niego przygotowany kapitański mundur. Czuł się w nim doskonale. Jego wymuskany wygląd, maniery Prusaka chełpiącego się swym rycerskim pochodzeniem, zimna pogarda, z jaką spoglądał na otoczenie, były całkiem naturalne. Wielu z tych, którzy przybyli tutaj, widziało się po raz pierwszy w życiu. Zebrali sie tylko w celu wykonania zadania. Potem, gdy zadanie będzie wykonane, ludzie ci, być może, już nigdy w życiu się nie zobaczą. Milcząca bezimienność, to najwyższe bohaterstwo dla człowieka, który postępuje tak, jakby dewizą jego życia były słowa wybitnego bułgarskiego rewolucjonisty, Wasilija Lew-skiego: „Jeżeli wygram — wygra cały naród, jeżeli przegram. to tylko siebie". W słowach tych tkwiła istota pracy wywiadowcy na tyłach wroga. Tymi słowami określa się znaczenie jego czynu..* » O świcie motocyklista w mundurze gestapo dostarczył naczelnikowi więzienia tajny pakiet zaadresowany na jego rę-" ce. Pakiet ów i dokument z rozkazem przyjęcia więźniów były sporządzone w pracowni „Sztabu Wali". Jednocześnie, jeszcze w mroku przedświtu, jeden z bojowników ukrył się w rowie wykopanym pod kablem linii łączności biegnącej z więzienia. Nie przeciął kabla, lecz tak manipulował, żeby słyszalność była jak najgorsza i rozmowa telefoniczna nie mogła się odbyć. Pod wieczór grupa wsiadła do ciężarówki, surowo przestrzegając wszystkich zasad stosowanych podczas konwojowania więźniów. Zubow w mundurze esesowca wsiadł do samochodu Weissa. Droga wiła się wśród skalnych urwisk. Osobowy wóz Jo-hannna wyprzedził ciężarówkę i niebawem dotarł do średniowiecznego zamku, który przypominał raczej zaniedbane ruiny. Straż zewnętrzna bez przeszkód wpuściła samochód za obronny mur, gdy tylko Wreiss okazał dokument Abweh-ry. Przez starożytną kamienną bramę wjechali na wewnętrzny dziedziniec zamku. Tu znajdował się drugi betonowy mur, nad którym widniały przewody wysokiego napięcia. Przez żelazną bramę w tym murze maszyny nie przepuszczono. Strażnicy pozwolili tylko przejść do wartowni przez wąską furtkę, znajdującą się daleko od bramy, tylko oficerom — Weissowi i Zubowowi. Poproszono ich, aby zaczekali. Zjawił się dyżurny obergefreiter SS, dokładnie sprawdził dokumenty przybyłych, powtórzył prośbę o zaczekanie i odszedł, zabierając z sobą dokumenty. Czekali niezbyt długo, zaledwie kilka minut. Znów zjawił się obergefreiter, tym razem w towarzystwie dwóch strażników i poprosił panów oficerów o przejście do gabinetu komendanta, tuż obok kancelarii. Naczelnik więzienia, jak go tu nazwano „pan komendant", wysoki, chudy, z dużym obwisłym brzuchem, uniósł się nieco zza stołu i gestem poprosił oficerów o zajęcie miejsc naprzeciwko, w staroświeckich fotelach o wysokich, rzeźbionych oparciach. Przed komendantem leżał rozkaz, dostarczony przez człowieka Weissa, oraz dokumenty zabrane oficerom przez obergefreitrs* p* 4L o#