Odznaczenie b. powstańców śląskich * WARSZAWA (PAP) W sali warszawskiego zarzą du ZBoWiD odbyła się uroczy stość wręczenia 28 weteranom powstań śląskich wysokich od znaczeń, przyznanych przez Ra de Państwa. Składając gratulacje odznaczonym. prezes Zarządu Okrę gu ZBoWiD, gen. Tadeusz Pietrzak podkreślił, że ideały, o które walczyli powstańcy śląscy, przelewając krew i oddając swoje życie zostały urzeczywistnione dopiero w Polsce Ludowej — prastare ziemie pol skie powróciły na zawsze do Macierzy. W 23. rocznicą Manifestu PKWN WRN i WK FIN (luf. wł.) Z O K A Z J I 23. rocznicy proklamowania Manifestu PKWN, w Koszalinie odbyła się wczoraj uroczysta sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej i Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu. Do sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego przybyli przedstawiciele wszystkich środowisk Koszalina i województwa. W prezydium sesji zajęli ski,' przewodniczą-cy Prezy-miejsca: I sekretarz KW dium WRN — Tadeusz Rla-PZPR, przewodniczący WK kowski, wiceprezes WK dy Ministrów — Adam Wen dcl. Zebranych powitał i otworzył sesję tow. Antoni Kulikowski. Następnie zabrał głos prze wodniczący Prezydium WRN — Tadeusz Makowski. Omówił on na wstępie historyczne znaczenie Manifes-ZSL tu PKWN i jego konsekwent- Prezydium uroczystej sesji WRN i WK FJN, PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! FJN — tow. Antoni Kuligów- — Stanisław Włodarczyk, prze ną realizację w ciągu minio- kretarz kw pzpr — tow Antom Kuligowski. Siedzą, ---—-- wodniczący WK SD — Aloj- nych 23 lat. Mówca naświet wiceprezes WK zsl - st. wioaarCzyk, przewodnicz; r.U KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE' ______ ^____WRN - T. Makowski, dyrektor Biura do Spraw Prez; Cena 50 |t m mę Łmm mBLł Mpm «8W v; SŁUPSK ■EfcMW*. t ••iMmwmt. ■ ^Tr-"gsag: - ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Przemawia I se oo lewejr iczący Prez. „ , . , , . . . j___i______i.,,,,'-. »» aii — x. tuaAwwoni, uvik»""* oiuiA uu o ij j a. w Prezydiów Rad zy Czarnecki oraz dyrektor lił następnie aktualną sytuację Naiodowych URM - A. wendei, przewodniczący wk sd - Alojzy Biura do Spraw Prezydiów międzynarodową, dowodząc ze Czarnecki Fot. j. Piątkowski Rad Narodowych Urzędu Ra- (Dokończenie na str. 2) Rok XV Piątek, 21 lipca, 1967 roku Nr 174 (4592) Przewodniczący Prez. WRN, Tadeusz Makowski dekoruje Ceza-I rego Sobczaka, kierownika Wydz. Organizacyjnego KW PZPR, I Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Obok stoi Józef Antczak, działacz ZBoWiD Fot. J. Piątkowski podpi-kich w • WARSZAWA Z okazji 13. rocznicy sania >Układów Genewskich w sprawie In doch in — Ogólnopolski Komitet Współpracy Or ganizacji Młodzieżowych przesłał depesze do Komitetu Cen tralnego Związku Młodzieży Pracującej Demokratycznej Re publiki Wietnamu i do Związku Młodzieży Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. • LUBLIN W środę opuściła Polskę 24-osobowa Sztafeta Przyjaźni, złożona z b uczestników II wojny światowej oraz przedstawicieli Komsomcłu z bohaterskiego miasta Wołgogradu. ||telegra|i^^nym KSSHSS • TOKIO Z Tokio do Moskwy odleciał minister spraw zagranicznych Japonii, Takeo Miki. • BUKARESZT Podano tu oficjalnie do wiadomości, iż na zaproszenie rzą du SRR, Willy Brandt — wicekanclerz i minister spraw zagranicznych NRF złoży wizytę w Rumunii w początkach sierpnia br. ® KAIR W czwartek na lotnisku w Damaszku wylądowały samolo ty ze Związku Radzieckiego, Czechosłowacji i Bułgarii, przy wożąc lekarstwa, żywność i odzjeż. Są to dary z tych krajów dla społeczeństwa syryjskiego. • PARYŻ W czwartek rano przybył z Nikozji do Ankary przedstawiciel osobisty sekretarza generalnego ONZ na Cyprze, Osorio Tafall, w celu przeprowadzenia konsultacji z rządem tureckim na temat problemu cypryjskiego. Z Turcji Tafall uda się do Grecji. Jl Jutrzejsze, świąteczne wy danie przynosi: reportaże z przyszłości: — Instytutu w Boninie — wojewódzkiej biblioteki — szkoły szyprów — wytwórni płyt w Karlinie — fabry ki ścian w Jastrowiu — kombinatu w Pieńkowie; pracę maturalną „Ma nifest pokolenia"; ^ „CeZ numer 4 — nie strzelać!" — reportaż o prze ciwlotnikach; * „Było samą Ojczyzną'* — reportaż o polskim słowie; )£. kąciki, inne stałe pozycje. OSA w poszukiwań u »miesa srmato ego« Naloty na dworce PARYŻ, WASZYNGTON, HANOI (PAP) Agresja powietrzna przeciwko Demokratycznej Republice Wietnamu nie ustaje. W środę amerykańscy piraci powietrzni dokonali wielu terrorystycznych nalotów, bombardując m. in. zbiorniki z paliwem, dworce i szlaki komunikacyjne. Agencje zachodnie podają, że w środę nad DRW doszło do walki powietrznej między pół-nocnowietnamskimi „miga-mi-17,> i amerykańskimi myśliwcami bombardującymi typu „phantom". Żadna ze stron nie poniosła strat. Ostatnie starcie powietrzne między samolotami DRW i USA miało miejsce przed 6 tygodniami. W nocy ze środy na czwartek amerykańskie superforte- ce powietrzne „B-52" dwukrot nie obrzucały bombami w Wietnamie Południowym domniemane pozycje partyzantów. Interwenci amerykańscy o-raz wojska sajgońskie rozpyliły dużą ilość substancji trujących w 20 wioskach pełudnio-wowietnsmskich. W wyniku tych barbarzyńskich aktów na olbrzymiej po CDokoficienłe na str 2r> W niedziele 23 bm. Nasser wygłosi przemawianie ile narodu & Oświadczenie agencji TASS o prowokacjach Izraela KAIR (PAP) Radio kairskie podało ubiegłej nocy, ie 23 lipca, tj. w niedzielę, prezydent Nasser wygłosi z okazji 15. rocznicy rewolucji egipskiej „doniosłe przemówienie polityczne". W KOŁOBRZESKIM FORCIE Odznaczenia zasłużonych slupszcza® (Inf. wł.) Wczoraj w sali BTD odbyła się z okazji lipcowego święta uroczysta wspólna sesja Miejskiej i Powiatowej Rady Naro dowej, Prowadził ją zastępca przewodniczącego Prez. PRN — A. Czerwiakowski. W prezydium sesji zasiadali m. in. członkowie egzekutywy KMiP PZPR z I sekretarzem — K. Spotkanie przygaini W Moskwie w dalszym ciągu odbywają się uroczystości i imprezy związane ze zbliżającą się 23 rocznicą Święta O-drodzenia Polski i z Dniami Warszawy. W środę przebywająca w Moskwie delegacja Warszawy z pierwszym sekretarzem Komitetu Warszawskiego partii Od początku miesiąca w por cie kołobrzeskim panuje ożywiony ruch. Załadowano już 20 statków, które zabrały pra wie 8,8 tys. ton różnych ła- . .. , . dunków. Wczoraj przy nabrze, K'0C10^1^m na czeA® zw*e-żu stały trzy statki: „Osten- j . zakłady same dia". który ładował 790 ton cc łlrl„Lichtcze^a;ł mentu, „Kathe Ritscher" za-1 W Parku Kuitury i bieraitjcy 1.100 ton wysłodków j c?ynku lr?- Gorkiego buraczanych i „Nebo" zabiera sle?>v Spoinach wieczornych kombinowany ładunek spotkanie przyjazni ze społe- Wypo-odbyło J^cy sączków drenarskich i cegieł. Fo zakończeniu załadunku tych statków kołobrzescy portowcy z nadwyżką wykonali wczoraj wieczorem plan miesięczny. W tych dniach w porcie ko łobrzeskim rozpoczęto przeładunek cementu luzepi. Pierw szym statkiem, który zabrał 757 ton cementu i zapoczątkował przeładunek tego towa ru był motorowiec „Hummel". Wyszedł on z portu 17 lipca. (wł) Dzis będzie Będzie to pierwsze przemówienie Nassera do narodu egip skiego od 9 czerwca br., kiedy ogłosił swój zamiar ustąpienia ze stanowiska szefa państwa. W środę prezydent Nasser spot kał się z przebywającym w Kairze radzieckim wiceministrem spraw zagranicznych J. Malikiem, który w czwartek opuścił stolicę ZRA. Do Kairu przybył minister spraw zagranicznych Indii, M. Chagla, który przywiózł list premiera pani Indiry Gandhi do prezydenta Nassera. Cha-gla odbędzie rozmowy z przy wódcami egipskimi. Premier Algierii Bumedien opuścił w środę Kair i powrócił do Algierii. W wywiadzie : dla „Al Ahram" Bumedien o-j świadczył, że „przywTódcy ra-; dzieccy zgadzają się z naszym stanowiskiem, że nic nie może zastąpić natychmiastowego i bezwarunkowego wycofania sił izraelskich". I Bumedien stwierdził również, że „osiągnięte zostało cał kowite porozumienie w sprawie podjęcia skutecznych kro-;ków, celem usunięcia śladów (agresji", Czwartkowa prasa kairska poświęca wiele miejsca zapowiedzianej konferencji ministrów spraw zagranicznych krajów arabskich, która odbędzie się w Chartumie prawdopodobnie po 7 sierpnia. Tygodnik egipski „Al Mu-sawwar" podkreśla, że pięciu szefów państw, którzy obrado wali ostatnio w stolicy ZRA, (Dokończenie na str. 2) 81 oflcsr katastrofy lotniczej zachmurzenie duże, zanikającymi i słabymi opadami. W południe rozpogodzenia. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. Temperatura 25 stopni. czeństwem Moskwy. Szuflitą, członkowie Prezydium MRN i PRN, przewodniczący Miejskiepc i Powiatowego Komitetu FJN — B. Bu-towski i H. Pleskot. W referacie okolicznościowym wygłoszonym przez za-stęocę przewodniczącego Prez. MRN — St. Wysockiego podsumowano dotychczasowe osią gnięcia ziemi słupskiej. Podczas sesji wręczone zosta ły odznaczenia państwowe, wo jewódzkie i nagrody miasta. Krzyż Walecznych otrzymał Bogdan Kotlarek ze Słupska, osiem osćb odznaczonych zosta ło medalami za udział w walkach o Berlin, a 21 osób — od znaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Tegoroczne nagrody miasta za osiągnięcia w dziedzinie kul tury otrzymali: nasza redakcyj na koleżanka red. Hanna Ma-ślankiewlcz, pedagog — Iwo Malczewski, dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego — Janusz Przewoźny, działacz polityczny i społeczny — Franciszek Szafranek oraz kierownik klubu „empik" — Henryk Wrembel. (o) Posłowie w IJstce * (INF. WŁ.) W USTCE przez dwa ^u Zawodowego Prac. Przemy *iu Włókienniczego, Odzieżowe dni go i Skórzanego „Włókniarz". (o) przebywali członkowie Prezydium Sejmowej Komisji Prze mysłu Lekkiego. Rzemiosła i Spółdzielczości Pracy. Pod kie rownictwern przewodniczącej — IRENY SROCZYŃSKIEJ od byli posiedzenie, na którym rozpatrzyli węzłowTe problemy usług dla ludności miast i wsi. Powołano trzy zespoły robocze, które przeprowadzą analizę sta nu usług w niektórych woje-> słupska, by w okresie niespeł-wództwach. na miesiąca podnieść swe za- Wyniki analizy i perspekty ] wodowe kwalifikacje. Nauka wy dalszego rozwoju usług bęjtrwa codziennie od 6 do 7 go-dą przedmiotem obrad komisji dzin. Prowadzi ją 20 wykła- Rozśpiewany kurs * (INF. WŁ.) W Słupsku przebywa 130 nauczycieli śpiewu i muzyki z całego kraju. Przyjechali do we wrześniu br. Posłowie, korzystając z bytności w Ustce, zwiedzili m. in. ośrodek wypoczynkowy Zwiąż • WASZYNGTON (PAP) ,,Boe Amerykański samolot typu ing 727", na którego pokładzie znajdowało się 73 pasażerów i pi^ ciu członków załogi, rozbił się w pobliżu Hendersonvilłe w Karolinie Północnej, po zderzeniu się w powietrzu z niewielkim samolotem prywatnym. Wszyscy zginęli. Śmierć ponieśli też pasażerowie samolotu prywatnego Na pokładzie samolotu „Boeing 727" znajdował się m. in. amerykański sekretarz d/s marynarki wojennej, John McNaughton, niedawno wysączony na to stano-wiskOj - Załoga Toruńskich Zakładów Materiałów Opatrunkowych pcdjęia zobowiązanie wyprodukowania ponad plan do końca lipca 340 tysięcy sztuk bandaży, 1COO chust opatrunkowych i 250 tys. m kw. ?azy wiskozowej. Całą ponadplanową produkcję przeznaczono dla Egiptu na pomoc dla ofiar agresji izraelskiej. Na zdjęciu: przygotowywanie do wysyłki do Egiptu transportu dowców z doc. Józefem Lasoc kim z Łodzi na czele. Uczestnic^ tego wakacyjnego kursu potworzyli różne zespoły, między innymi chór mę ski. W dniu 23 rozśpiewani nauczyciele wystąpią o godzinie 18 na Scenie Amatora. (am) Wystrzelenie „ExpScrercs-35" WASZYNGTON (PAP) W środę po południu z Przylądka Kennedy'ego wystrzelono na orbitę wokół Księ życa automatyczną stację kosmiczną „EXPLORER- 35", która ma za zadanie badanie promieniowania, pól magnetycznych oraz koncentracji pyłu kosmicznego wokół Księżyca. Cała aparatura zainstalowana na pokładzie statku działa właściwie i wydaje się, że wehikuł obrał właściwy kurs — stwierdził w czwartek rano przedstawiciel NASA. „Fxplcrer 35" jest pojazdem bezzałogowym, ważącym 104 kg. Po dotarciu do księżyca wejdzie on na orbitę wokół Srebrnego Globu i krążyć będzie wokół niego -ł§t& wfxm Odra-Nysa w rozmowach Bonn-Faryż p REZYDENT Francji DE GAULLE nalegał w czasie swej ostatniej wizyty w Bonn na pilne uznanie granicy na ODRZE i NYSIE" Ten trzyma ny dotychczas ściśle w tajemnicy istotny rozdział rozmów prezydenta de Gaulle'a z kanc lerzem Kiesingerem w czasie ostatniego spotkania w Bonn ujawnia boński „General An-zeiger „De Gaulle oświadczył Kie-singerowi, że uznanie granicy na Odrze i Nysie ivywolałoby w Europie wschodniej duże wrażenie i ułatwiłoby starania o poprawę stosunków" — pisze gazeta. Kanclerz KIESIN-GER ODRZUCIŁ jednak uzna nie granicy na Odrze i Nysie, powtarzając stary argument, że, „ustępstwa NRF przed traktatem pokojowym nie zostałyby przez państwa komunistyczne uhonorowane". „Nowa ingerencja generała na rzecz uznania granicy na Odrze i Nysie wywołała w Bonn zaniepokojenie, gdyż pre zydent de Gaulle znajduje się przed oficjalną wizytą w War szawie" — pisze „General An-zeiger". Rząd NRF prosi prezydenta de Gaulle'a przy każdej okazji, by wykorzystując srwe przyjaz ne stosunki z państwami socja listycznymi reklamował rzeko mo nową politykę wschodnią Bonn i wystawiał jej „świadectwo moralności". — Ale — jak podkreślają również niektórzy tutejsi komentatorzy — prezydent de Gaulle nawet gdyby chciał, nic ma możliwości skutecznego wstawiania się za bońską poli tyką skoro trzyma się ona u-parcie swoich nierealistycznych celów. Odrzucenie przez kanclerza Kiesingera nalegań prezydenta de Gaulle'a na szybkie uzna nie granicy na Odrze i Nysie dowodzi, że za odprężeniowymi frazesami rządu bońskiego kryją się stare rewizjonistyczne cele. A inny argument, że kraje socjalistyczne „nie uhonorowałyby ustępstw NRF,f świadczy, iż kanclerz Kiesin-ger nadal uważa uznanie status quo w Europie za „kapitu lację" (jak to określił na kongresie CDU) i łudzi, się, że O-drą i Nysa może być jakimś elementem przetargowym. HENRYK KOLLAT (INTERPRESS) TASS o prowokacjach Izraela (Dokończenie ze str. 1) było zgodnych co do tego, że państwa arabskie, które będą uczestniczyć w konferencji na ■szczycie, muszą dowieść wierności dla sprawy arabskiej. Po winny więc one zająć jasne sta nowisko wobec państw biorących udział w agresji. Jak donosi korespondent A-gencji France Presse z Tel--Awiwu, minister w7ojny Izraela złożył nowe cyniczne o-j świadczenie, które potwierdza ! jego wolę sabotowania uchwał j Narodów Zjednoczonych, j Powiedział on, że wojska j izraelskie zajmują „doskonałe | pozycje" na okupowanych tery j toriach Zjednoczonej Republi-| ki Arabskiej, Jordanii i Syrii i „mogą tam pozostać, jak długo im się zechce". MOSKWA (PAP) W związku z trwającymi pro wakacyjnymi działaniami Izra ela, wymierzonymi przeciwko ZRA, Jordanii, Syrii i innym państwom arabskim oraz brutalnym naruszaniem ptzez rząd Izraela wielu rezolucji Rady Bezpieczeństwa i nadzwy czajnej sesji Zgromadzenia O-góinego NZ, agencja TASS opu impas w Genewie MOSKWA (PAP) Według oceny J. Żukowa, ko mentatora dziennika „Prawda" narady rozbrojeniowe w Gene wie pozostają w impasie. Obra dujący tam Komitet Rozbrojeniowy dotychczas nie przystąpił do istoty rzeczy — opracowania projektu układu o nie-rozpowszechnianiu broni nuklearnej. W Genewie intensywnie dzia łają przedstawiciele NRF, którzy postawili sobie za cel stor pedowanie za wszelką cenę prac komitetu. Rozmowy ratiziecko-irańskie MOSKWA (PAP) W czwartek na Kremlu toczyły się rozmowy między prze wodniczącym Rady Ministrów ZSRR Alcksicjem Kosyginem oraz premierem Iranu Amirem Abbasem Howejdą. Premier Howejda przybył do Moskwy w środę z oficjalną wizytą na zaproszenie rządu radzieckiego. Naloty la dworce (Dokończenie ze str. 1) wierzchni zniszczone zostały zasiewy ryżu i innych upraw, zginęło wiele zwierząt domowych. Były rówTnież ofiary wśród miejscowej ludności. Lordowie za przerywalim ciąży * LONDYN (PAP) Brytyjska Izba Lordów zaaprobowała projekt ustawy przewidującej legalizację prze rywania ciąży. Projekt tej ustawy został już przyjęty przez izbę niższą parlamentu brytyjskiego. Przeciwko projektowi wystę powali posłowie katoliccy w o-bu izbach. Tragedia w Tatrach 0 ZAKOPANE (PAP) Podczas wspinaczki na „Żabim Mnichu" zabiła się 25-letnia warszawianka Hanna Kostecka. Wspinając się po trudnej i eksponowanej ścianie, Kostecka odpadła ad niej, lecz nie to było bezpośrednią przyczyną tragedii. Alpinistka-, była źle przywiązaną do :ny asekurującej i gdy przy spada niu nastąpiło szarpnięcie, lina się rozsupłała, a Kostecka spadła z wysokości 20 m na półkę skalną, gdzie poniosła, ćouerć aa natiej Jak donoszą z Waszyngtonu, prezydent Johnson postanowił wysłać generała Maxwella Tay lora, byłego ambasadora USA w Wietnamie z oficjalną misją do rządów krajów, które dostarczyły kontyngentów wojskowych do Wietnamu Połud niowego, a więc — Australii, Nowej Zelandii, Syjamu, Filipin i Korei Południowej. Ma on m. in. poinformować wspom niane rządy o wnioskach, do jakich doszedł sekretarz obro ny McNamara podczas swojej ostatniej podróży do Sajgonu. Maxwell opuści Waszyngton wT końcu bieżącego tygodnia. Nie wiadomo na razie, czy i jakie pełnomocnictwa otrzymał Taylor, ażeby domagać się od sojuszników USA wysłania dodatkowych kontyngentów do Wietnamu Południowego. Prezydent Johnson mianował nowego ambasadora USA w Sajgonie. Jest nim Leonard Unger, pełniący dotąd obowiąz ki zastępcy podsekretarza stanu do spraw Azji wschodniej i strefy Pacyfiku. Ungtr był poprzednio ambasadorem USA w Laosie. Komitet Centralny Narodowego Frontu Wyzwolenia Wiet namh Południowego opublikował apel do wszystkich narodów i rządów, organizacji i o-sobistości, w związku z 13. rócz nicą podpisania porozumień ge newskich na temat Wietnamu. Apel m. in. wzywa Stany .Zjednoczone do zaprzestani# blikowrała oświadczenie, w któ rym czytamy m. in.: Koła rządzące Izraela, jak również koła, które je popiera ją w USA, Anglii, NRF i niektórych innych krajach zachód nich, ryzykownie igrając z ogniem, popełniają poważny błąd w ocenie zdecydowania państw arabskich i ich przyjaciół, jeżeli chodzi e obronę sprawy po koju na Bliskim Wschodzie, biorąc na siebie cały ciężar odpowiedzialności i kary za kontynuowanie polityki agresji i prowokacji wobec arabskich państw7 i narodów. Przypominając poważne incydenty zbrojne w strefie Kanału Sueskiego, oświadczenie stwierdza, że „każde takie star cie, wywoływane nieodpowiedzialnymi i brutalnymi działaniami izraelskich kół wojskowych, kryje w sobie niebezpieczeństwo wznowienia konfliktu wojennego na szeroką skalę, zagraża pokojowi na Bliskim Wschodzie i bezpieczeństwu międzynarodowemu". Wszystkie działania Izraela na zagrabionych terytoriach a-rabskich świadczą, że Tel A-wiw próbuje zatrzymać te zie mie W swoich rękach — głosi następnie oświadczenie TASS — tworzy się tam izraelską administrację okupacyjną, wyprowadzając drakońskie zarządzenia dla rdzennie arabskiej ludności. Stosując metody terroru wypędza się setki tysięcy Arabów z ich miejsc rodzinnych. Jaskrawym aktem lekceważenia prawa międzyna rodowego jest powzięta przez parlament izraelski decyzja o faktycznej aneksji arabskiej części Jerozolimy. Z Ohio do Kołobrzegu Ostatnio przybyła na wczasy Spółdzielni Turystycznej „Gromada" do Kołobrzegu 14-osobowTa grupa, składająca się z jednej licznej rodziny. W grupie tej znajduje się kilku naszych rodaków z Ohio (USA). Resztę stanowią członkowie tej samej rodziny, zamieszkali w Krakowskiem. Głową rodu jest Polak-emi-grant, który w roku 1945 walczył na Wale Pomorskim i o Kołobrzeg. I chociaż ze względów rodzinnych wyemigrował potem do Ameryki, pragnął wrócić do Polski, choćby w cza sie urlopu, by odświeżyć wspomnienia i pokazać swojej rodzinie miasto, o które walczył. (tkb) bombardowań DRW, wycofania wojsk amerykańskich z Południowego Wietnamu oraz respektowania dążeń ludności po-łudniowbwiet/iamskiej do niezawisłości, demokracji, pokoju i neutralności. VI Kongres Międzynarodowej Organizacji Dziennikarzy polecił organizacjom członkow skim zorganizowanie Tygodnia Solidarności z dziennikarzami i ludem Wietnamu w4 dniach od 20 do 27 lipca br. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu Męża Pawła Szalka Zonie i Rodzinie Zmarłego składa DYREKCJA, POP, SAMORZAD ROBOTNICZY RADA ZAKŁADOWA I ZAŁOGA MPRB W SŁUPSKU W ten sposób państwo, które jeszcze niedawno nie miało nic przeciw tern\i, by występować w roli potępiające go hitlerowskie zbrodnie, teraz ujawniło całemu światu, że za pożycza od niemiecko-faszys-towskich zaborców nieludzką praktykę stosowaną na teryto riach krajów, które padły ofia ra agresji w latach drugiej woj ny światowej. Z OSTATNIEJ CHWILI NOWY JORK (PAP) Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych postanowi ło w czwartek po południu od roczyć swe obrady o dalsze 24 godziny, by umożliwić kon tynuowanie konsultacji ku hi a rowych. Propozycję wr tej spra wie zgłosił przedstawiciel Finlandii. Agencja TASS donosi, ze ra dziecki minister spraw zagra nicznych, Gromyko, spotkał się z szefem delegacji ąmerykań skiej, Goldbergiem. Uroczysta sesja WRN i WK FJN „Ma Ha-67" rtzb ła Ran tty KATOWICE (PAP) W ośrodku harcerskim Wo.-jowódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Katowicach o-twarto 19 bm. XVI Międzynarodowy Obóz Pokoju i Przyj aż ni „MALTA-67". Uczestniczy wT nim blisko 500-osobowa gru pa dziewcząt i chłopców z 20 krajów. Program „Malty-67" przewi duje m. in. zwiedzanie śląskich kopalń, hut i fabryk o-raz udział w licznych akcjach harcerzy śląskich. 30 lipca br. goście udadzą się do najpiękniejszych zakątków naszego kraju na obozy harcerskie....... Kolos chińskie ostrzeżenie PEKIN (PAP) Agencja Nowyęh Chin podała, że 19 lipca br. amerykański samolot wojskowy wtargnął do obszaru powietrznego ChRL nad wryspą Junsindao, w pobli żu Archipelagu Siszatsiundao. Tego samego dnia amerykan ski okręt wojenny pogwałcił chińskie wody terytorialne na południowy wschód od Ping-hai (prowincja Kuangtung), a drugi w rejonie na wschód od ujścia rzeki Min-Ciang (prowincja Fukien). W związku z tym, rzecznik chińskiego MSZ złożył pod a-dresem rządu USA kolejne po ważne ostrzeżenie. Zderzenie (Inf. wł.) Przedwczoraj w godzinach rannych, na stacji kolejowej w Czaplinku, nastąpiło zderze nie pociągu towarowego z innymi wagonami towarowymi. Na skutek pomyłki nastawni-cżego pociąg towarowy został wpuszczony na tor końcowy, na którym sta<\* inne wagony towarowe. Od silnego zde rżenia jeden ze stojących wago nów potoczył się w kierunku betonowej zapory, rozbił ją i następnie uderzył w znajdujący się opodal budynek kolejowy. Dochodzenie prowadzi DOKP i MO. (hz) I Dnia 19 lipca 1967 roku zmarł nagle tow. Paweł Szalek długoletni pracownik MPRB Słupsk. W Zmarłym tracimy ofiarnego i sumiennego pracownika oraz nieodżałowanego towarzysza i kolegę. Cześć Jego Pamięci! DYREKCJA, POP, SAMORZAD ROBOTNICZY, RADA ZAKŁADOWA i ZAŁOGA MPRB W SŁUPSKU (Dokończenie ze str. 1) polityka przemocy i wojny u-prawiana przez Stany Zjednoczone wynika ze strachu i oba wy przed socjalizmem, który stał się jedynym konkretnym i realnym programem świata. Z kolei Tadeusz Makowski przedstawił najważniejsze o-siągnięcia naszego województwa w ostatnim czasie. Stwier dził on pomyślną realizację za dań bieżącego planu pięcioletniego we wszystkich niemal dziedzinach życia. Ziemia Ko iszalińska jest coraz ludniejsza — pod koniec bieżącego roku będzie nas tu 779 tysięcy. Wzrasta też stale liczba zatrud nionych. Do końca br. w roi nictwie znajdzie pracę 3 tysiące osób. w przemyśle — 2.600, w budownictwie — 1.400. Coraz więcej i lepiej produkuje nasz przemysł. Wartość je go produkcji w 1966 roku wy niosła prawie 9 miliardów zło tych, a w obecnym tę liczbę przekroczy. Rozwijają się nasze małe miasta i miasteczka. Sprzyja temu fundusz aktywizacji i fundusz miejski. Koszalińskie rolnictwo również notuje coraz większe o-siągnięcia. Wzrosło pogłowie bydła, a tegoroczne plony czte rech podstawowych zbóż będg niezłe. Następuje dalsza i wyraźna poprawa warunków życia lud noś ci zarówno w miastach jak i na wsi. Pomyślnie realizowa ny jest plan budownictwa mie szkaniowego. Można się spodziewać, iż będzie on w tym roku przekroczony. Nasze przedsiębionstwa budowlane, jakkolwiek borykają się jeszcze z wieloma trudnościami, zwiększyły swoją moc przerobową o 310 min złotych. Dziękując społeczeństwu Zie mi Koszalińskiej za dotychcza sowry ofiarny trud, mówca ży czył jednocześnie dalszych, je szeee większych osiągnięć. », Następnie zabrała głos rad na Maria Rzucidło. Przedstawiła ona projekt rezolucji, wy rażają-cej pełną solidarność ko Szalińskiego społeczeństwa ze wszystkimi narodami walczącymi o swą wolność i niezawi słość narodową. Rezolucja zde cydowanie potępia agresję I-zraela na państwra arabskie, w pełni popiera stanowisko rządu PRL w sprawie konfliktu na Bliskim Wschodzie. Równocześnie rezolucja wyraża sta nowczy protest przeciw brud nej wojnie toczonej przez USA w Wietnamie i potępia ją. Wy raza pełną solidarność z bo- Brak ropy naftowej w Europie WASZYNGTON (PAP) Przedstawiciel sekretariatu ± s. wewnętrznych USA, John Ricca, oświadczył na konferencji prasowej, że podczas nadchodzącej zimy da się od czuć w krajach Europy zachód niej bardzo poważny brak ro py naftowej, w wyniku ograniczenia dostaw z Bliskiego Wschodu. PRZESTROGA ! es&cze jeden topielec (Inf. wł.) Ostatnie upalne dni przynio sły nowe ofiary kąpieli. Ape le, ostrzeżenie o niekąpanie się w niestrzeżonych miejscach nie odnoszą skutku. Wczoraj pisaliśmy o utonię ciu w stawie rolnika z powia tu złotowskiego. Następnego dnia (tj. w środę) tragicznie zakończyła się kąpiel 19-letnie go Izydora Graczyka ze wsi Piaszczyna w pow. miasteckim. Kąpiąc się w jeziorze, od cjalił się od brzegu na odległość 80 m i tam, na oczach przyglądających się pływakowi świadków, nagle poszedł pod wodę i utonął. Może ten wypadek stanie się przestrogą dla lekkomyślnie kąpiących się w niebezpiecznych miejscach, (hz) < haterskim narodem wietnamskim. W zakończeniu rezolucja stwierdza, iż każdy naród wal czący o swą wolność i sprawie dliwość może liczyć na naszą całkowitą solidarność. Projekt rezolucji zebrani przyjęli długotrwałymi oklaskami. Na tym zakończyła się oficjalna część sesji. W części ar tystycznej wystąpił Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Lubelskiej. ODZNACZENIA ZASŁUŻONYCH W godzinach popołudniowych w siedzibie Prezydium WRN odbyła się uroczysta de koracja zasłużonych mieszkań ców województwa. Witając ze branych, przewodniczący Prezydium WRN — Tadeusz Ma kowski wysoko ocenił ich wkład w rozwój Ziemi Kosza lińskiej, ich codzienne zaanga żowanie. Uchwałą Rady Państwa Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski otrzymali: tow. Qezary Sobczak — kierów nik Wydziału Organizacyjnego KW PZPR, działacze ZRoWiD — Józef Antczak i Ja kub Bortnik. Ob. Jan Rajda zo stał udekorowany medalem ..Za udział w walkach o Ber lin". 101 osób otrzymało honorowe odznaki „Za zasługi w roz woju województwa koszalińskiego" przyznane przez Prezydium WRN. Wśród nich tak że dyrektor Adam Wendel. 10 osobom wręczono Odznaki Ty siaciecia przyznane przez OK FJN. Aktu dekoracji dokonali to^r. Antoni Kuligowski i Ta deiisz Makowski. Gratulując odznaczonym, tow. Antoni Kuligowski dziękował im za dotychczasową pracę i postawę, stwierdzając jednocześnie, iż czekają nas ogromne zadania. I od tego jak pokierujemy ich realizacją za leży nasze jutro. Na zakończę nie mówca życzył odznaczonym zdrowia, radości w życiu osobistym i +n-fr\nńin 1 n nncntrn no rnulrtłu nn Tlniinnrsiitc>rir> Wpłynie Ujemnie na OpanOWa- SZa. sza, Wyniki krakowskich badań zwracają uwagę na ogromne ułatwiania nauki ' magnetofonów w naszym ne zostały na Uniwersytecie wpłynle ujemnie na opanoum kraju nie zawsze idzie w parze Jagiellońskim; eksperymenty z me^ ortoQraJll> bo były takie z właściwym wykorzystaiiiem nauczaniem w szkołach kra- przypuszczenia. tego sprzętu, który najczęściej kowskich stały się tematem in . ^rzeoieg eksperymentu, trwa możliwości ----- Stosowany jest tylko dla celów teresującej pracy doktorskiej. 3Qce?° cały rok szkolny porow języków obcych przy pomocy rozrywkowych. Mówi się Przedmiotem badań było o- name wyników z klasą kontro, magnetofonu. Szczególnie wart wprawdzie wiele o pomocy taś kreślenie wpływu zastosowa- n0i> prowadzoną również sta- podkreślenia jest fakt, że wszy my magnetycznej przy nauce nia magnetofonu przy począt- rann}e> a^e metodami traaycyj stkie te eksperymenty przepro obcych języków, ale w prakty kowym nauczaniu języka ro- nymi wykazały ogromne roz woAzano nie w jakichś skom- ce mało kto umie z tego ko- syjskiego w szkole podstawo- n.zcc w opanowaniu przez azie pakowanych laboratoriach ję- rzystać. Interesujące badania wej — na uzyskiwane wyniki 01 maferialu nauczania i uzy- zykowych, ale na zwykłym, iWFOKMU3tWY OPOWIADAMY PODATEK ZA GARAŻ I DZIAŁKI Czytelnik — Słupsk: Z własnego materiału wykona łem garaż postawiony bez fundamentów bezpośrednio na ziemi. Czy słusznie ADM wymierzyła za niego czynsi wg najwyższej stawki obowiązującej w naszym mieście? Plac, na którym stoi ga raż jest włączony do powierzchni ogródka, za który regularnie płacę. Jakie przepisy regulują te sprawy? Zgodnie z załącznikiem do obwieszczenia Ministerstwa Fi nansów z dnia 27. III. 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20. V. 1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych (Dz. U. Nr. 16 poz. 87 z 1963 r.) ADM winna odrębnie pobierać opłatę za powierzchnię ogrodu, a odrębnie za powierzchnię zajętą pod garaż. Ponadto zgodnie z powyższym obwieszczeniem za garaż winien być pobierany podatek lo kałowy w wysokości 60 proc. w stosunku miesięcznym od podatku pobieranego za plac pod garażem. (zet) DRZEWKA OWOCOWE — W RSOP P. N. Złotów: Gdzie można zakupić drzewka owocowe z terminem dostawy w jesieni tego roku? Potrzebuję około 30 drzewek do obsadzenia działki otrzymanej z pracowniczych ogródków działkowych. Drzewka owocowe rozprowa Jza Centrala Nasiennictwa O-grodniczego i Szkólkarstwa w Poznaniu za pośrednictwem re jonowych spółdzielni ogrodni-czo-pszczelarskich. Należy więc z zamówieniem drzewek zwrócić się do.oddziału walec kiej Rejonowej Spółdzielni O-grodniczo-Pszczelarskiej, miesz czącego się w Złotowie przy ul. Mickiewicza 21. Adresy pro ducentów, a zwłaszcza dostaw ców drzewek, powinien posiadać także zarząd Pracowniczych Ogródków Działkowych, który m. in. zobowiązany jest do udzielenia pomocy swym członkom w sprowadzeniu od powiednich drzewek owocowych, (ś) PREMIA ZA OSZCZĘDNOŚĆ OGUMIENIA Czytelnik, pow. Człuchów: Czy zakład pracy ma rację odmawiając mi wypłaty pre mii za oszczędność ogumienia tylko dlatego, że nie ma zbytu na ww opony? Zakład pracy odmawiając wypłaty premii pcistępuje wbrew uchwale nr 239 Rady Min. z 9 VI 1959 (M. P. nr 56, poz. 270), która przewiduje pre mie zarówno za zdanie opon po osiągnięciu przebiegu normy, a nadających się jeszcze do użycia w trakcji konnej lub do bieżnikowania, a także premie za dalsze eksploatowa nie opon po osiągnięciu normy przebiegu w wysokości 0,5 proc. ceny.opony za każde 1000 km przebiegu ponad normę. Za kład pracy stwierdziwszy, że opony odpowiadają powyższym wymogom winien wypłacić kie rowcy należną premię. Kierów ca nie ponosi bowiem winy za to, że zakład pracy nie może odsprzedać zużytych opon. W przypadkach wątpliwych co do dalszej przydatności opon, zakład pracy winien zasięgnąć opinii odpowiedniego rzeczoznawcy. (zet) WYNAGRODZENIE DLA PROWADZĄCYCH KASY ZAPOMOGOWO-POŻYCZKOWE Czytelnik — Kołobrzeg: Czy sprawowanie funkcji ka sjera kasy zapomogowo-pożyczkowej jest bezpłatne, czy też powinien kasjer otrzymy wać z zakładu pracy wynagrodzenie? Sprawy te reguluje Uchwała Rady Ministrów nr 274 z 26 VI 1959 r. w sprawie zasad wynagradzania za prowadzenie rachunkowości pracowniczych kas zapomogowo-pożyczkowych związków zawodowych (M. P. nr 61, poz. 300). Zgodnie z ww uchwałą kierownik zakładu pracy ustala w porozumieniu z radą zakła dową wysokość wynagrodzenia pracowników kas, proporcjonalnie do ustalonego czasu pracy. Wynagrodzenie za prowadzenie kasy zapomogowo--pożyczkowej nie może być niższe niż 120 zł miesięcznie i pokrywane jest w przedsiębiorstwach z funduszu płac. (zet) Dynastia sołfysów Od stu lat nie mai bez przerwy zaszczytny urząd sołtysa we wsi Zieleń (pow. Mf> gilno) pozostaje w rękach rodziny Wełniaków. Jako pierwszy w rodzie funkcję tę sprawował przez S6 lat dziadek, później — 32 lata ojciec obecnego sołtysa Czesława Wclniaka. Wnuk pierwszego z „dv nastii" legitymuje się nie gor szym niż jego przodkowie stażem pracy na urzędzie sołeckim i mimo swych 73 lat pełni tę funkcję ku zadowoleniu mieszkańców Zielenią. CA*? — Gili skanym stopniu znajomości ję przenośnym sprzęcie. Są to o* ' więc doświadczenia możliwe o- becnie do powtórzenia w każ dych niemal warunkach, ale istotną trudność stanowi brak odpowiednich materiałów tek-stowych i znajomości metod ich wykorzystania. zyka. Stosowanie taśmy magne tofonowej nie tylko daje uczą cym się dobre wzorce wymowy, ale również — przez własne nagrania — umożliwia au-tokorekcję, gdyż popełniane błędy językowe są przy odtwa rzaniu z taśmy o wiele łatwiej zauważalne. Badania wykazały również szczególną przydatność meto- (WiT-AR) KONTROLERZY SPOŁECZNI W PLACÓWKACH USŁUGOWYCH Lista grzechów głównych Powołane trzy lata temu przez CRZZ kontrole społeczne dla handlu, gastronomii i u-sług mają już na swym koncie niemały „dorobek". W tym o-kresie kontrolerzy społeczni złożyli wizyty m. in. w około 20 tys. państwowych i prywat nych placówkach usługowych. Wyniki tych kontroli potwier dzają, niestety, nie najlepsze o-pinie klientów o pracy tych placówek. W roku 1965 spraw dzono działalność przeszło 5 tys. punktów usługowych, przy czym w 63 proc. kontrolowanych punktów stwierdzono po ważne niedociągnięcia. W roku ubiegłym kontrolerzy społeczni odwiedzili ponad 14 tys. placó wek więcej i już połowa z nich nie uchroniła się od poważnych zarzutów. Pretensje kontrolerów doty czyły głównie miernej jakości wykonywanych usjug i niedo- trzymywania terminów ukończenia prac. Najwięcej zastrze żeń budziła praca pralni, gdzie systematycznie nie dopiera się lub źle prasuje odzież, nie wy wabia się plam. Do najczęstszych grzechów punktów naprawy zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowe go należało niewłaściwe instalo wanie przewodów uziemniają-cych. W placówkach napraw radiotelewizyjnych zła jakość usług polega głównie na złym lutowaniu przewodów, wadliwym działaniu przełączników (np. w telewizorach). Wyciągając wnioski ze swych obserwa cji, kontrolerzy społeczni skie rowali sporą ilość spraw do są dów i organów kontrolnych, a także przekazali odpowiednim przedsiębiorstwom wiele wnios ków mogących przyczynić się do usprawnienia pracy placówek usługowych. (AR) Rewelacyjne urządzenia filtracyjne Dotychczas monopol na produkcję urządzeń filtracyjnych, odsalających wodę morską, zabijających bakterie, redukujących zawiesiny miały tylko Japonia i Anglia. Od niedawna również Polska jest producentem takich urządzeń. Wrocławska Fabryka Sprężarek, w ramach produkcji ubocznej, pc trwających półtora roku próbach uruchomiła produkcję świec filtracyjnych, które są elementem niezbędnym urządzeń odsalających dla statków morskich. Atesty dopuszczające te urządzenia do eksploatacji wydawane są przez Instytut Medycyny Morskiej. W tym roku planuje się wyprodukowanie 12,5 tys. urządzeń filtracyjnych dla naszego przemysłu stoczniowego. Jednym z podstawo wych materiałów potrzebnych dc produkcji tych urządzeń jest glinka okrzemowa, której pokłady znajdują się koło Sandomierza. Drugą nowością wrocławskiej fa bryki jest z budowany prototyp świecy filtracyjnej, służącej dc chemicznego oczyszczania wody Uruchomienie tej antyimportowe* produkcji przyniesie gospodarce narodowej poważne zyski. (WiT-AR) PREZYDIUM POWIATOWE.f RADY NARODOWEJ INSPEKTORAT OŚWIATY W KOŁOBRZEGU, UL. GRANICZ-NA 7 ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku szkolnego w Ustroniu Morskim. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentącja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Inspektoracie Oświaty. Oferty należy składać w terminie db dnia 28 lipca br. Otwarcie ofert nastąpi 1 sierpnia 1967 r., o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2238 KOMBINAT PGR W TYMIENIU z tymczasową siedzibą w Strzepowie ogłasza PRZETARG na dzierżawę sadów owocowych w gospodarstwie Wendowo i Strachomino. Oferty należy składać w siedzibie Kombinatu w Strzepowie, p-ta Dobrzyca, pow. Koszalin. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 VII 1967 r., godz. 10. Obowiązuje wpłata wadium w wysokości 5.000 zł od każdego sadu. Kombinat zastrzega prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2225-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO przyjmie do pracy następujących pracowników: KIEROWNIKÓW BUDÓW z u-prawnieniami budowlanymi oraz MAJSTRÓW Z UPRAWNIENIAMI MISTRZOWSKIMI, pracowników ze średnim wykształceniem do spraw rozliczeń materiałowych i finansowych budów, każda liczbę MURARZY, TYNKARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Pracownikom terenowym PBR gwarantuje kwatery i stołówki. K-2223-0 REJONOWY DOZÓR TECHNICZNY W KOSZALINIE, UL. DZIERŻYŃSKIEGO 2 zatrudni INŻYNIERA-MECHANIKA na stanowisko rzeczoznawcy. Zgłoszenia osobiste pod ww adresem. K-2232-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO W KOSZALINIE ODDZIAŁ W SZCZECINKU, UL. LIPOWA NR 38 — ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż następujących samochodów ciężarowych: żuk nr rej. ET-12-44, nr podwozia 7135, nr silnika 132877 — cena wywoławcza 16.500 zł, pick-up nr rej. ET-12-43, nr podwozia 89120, nr silnika 065860 — cena wywoławcza 15.700 zł. Przetarg odbędzie się dnia 29 lipca 1967 r., w biurze WSTW O/Szczecinek, o gedz. 9. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Spółdzielni wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochody og^dać można codziennie od godz, 9—13 w ww spółdzielni* \JŁi222Jbfi OCHOTNICZY HUFIEC PRACY I ZMW W SŁUPSKU, UL. BAŁTYCKA 8 pracujący na rzecz PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU przyjmuje w terminie do dnia 28 VII 1967 r. KANDYDATÓW DO NAUKI I PRACY W ZAWODACH: MURARZ-TYNKARZ. BETONIARZ-ZBROJARZ. CIESLA-MONTA2YSTA. NAUKA TRWA 2 LATA. W czasie trwania nauki junacy zarabiają od 1.200— —2.500 zł. W OHP organizowane są kursy z zakresem ukończenia szkoły podstawowej. Junacy OHP w hufcu odbywaj a zasadniczą służbę wojskową systemem OTK. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1) ukończony 18< rok życia 2) świadectwo z ostatniej klasy 3) zgłoszenie do OHP (wydane przez ZP ZMS lub ZMW) 4) dowód osobisty. Na podstawie zgłoszenia do OHP wydanego przez ZP ZMS lub ZP ZMW, wydziały zatrudnienia Prez. PRN wydają bezpłatnie bilety kolejowe z miejsca zamieszkania do Słupska. K-2212-0 POGOTOWIE TELEWIZYJNE ZURiT W dniach świątecznych 22 i 23 lipca br. CZYNNĄ BĘDĄ NASTEPUJACE PLACÓWKI USŁUGOWE ZURiT wykonujące naprawy ekspresowe telewizorów: # W SŁUPSKU — SOT-17, przy ul. Drewnianej 8, tel. 48-83 W KOSZALINIE tel. 49-73, W SZCZECINKU ści 1, tel. 20-24. SOT-25, przy ul. Bieruta 37, • SORiT-4, przy placu Wolno- Zgłoszenia napraw domowych przyjmowane będ* w godz. 10—16. ł KORZYSTAJCIE Z USŁUG ZURIT. K-2239 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: SPAWACZA z uprawnieniami na spawanie gazowe i elektryczne, MONTERA SPRZĘTU BUDOWLANEGO, SLUSA-RZA SAMOCHODOWEGO, 3 ŚLUSARZY — SPAWACZY, OPERATORÓW Z UPRAWNIENIAMI na sprzęt ciężki, BLACHARZY — DEKARZY, LASTRYKARZY, SZKLARZY, STOLARZY, MURARZY — TYNKARZY, BETONIARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Praca i płaca w systemie akordowym. Możliwość uzyskania premii do 40 proc. Zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia pokój nr 5 w Koszalinie, przy ul. Zwycięstwa 115. K-2221-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘ-* TEM ROLNICZYM „AGROMA" ODDZIAŁ W SZCZECINKU, UL. KRAIŃSKA nr 2A zatrudni natychmiast DWÓCH PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH, najchętniej ze Szczecinka lub bliskich miejscowości. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-2215-0 MOTOROWER telefon 58-S9. kupię. Koszalin Gp-2262 SPRZEDAM wartburg combi, stan dobry. Słupsk, Rybacka 6/1, tel. 31-04. Gp-2251 SPRZEDAM przyczepę do motoru. Słupsk, 22 Lipca 18/16, po godzinie 14. Gp-2252 PRZYCZEPKĘ kempingową tanio sprzedam. Słupek, tel. 47-79 do piętnastej. Gp-2253 SPRZEDAM okazyjnie jawę 175. Stan bardzo dobry. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego'* pod nr 2218. Gp-2218 ZGUBIONO dowód rejestracyjny E1IP 005, na nazwisko Józef Marczak, kartę rowerową nr 17 — na nazwisko Stanisław Marczak. Gp-2249 UNIEWAŻNIAM zgubioną piecząt kę o treści: Bożenna Glanc — lekarz medycyny. Koszalin, ul. Szopena 2/2. Gp-2250 PRZYJMĘ uczniów nuTIarskich. Zapewniam wyżywienie i zakwaterowanie. Słupsk, plac Powstańców Warszawy 2/2. Gp-2226 ZAMIENIĘ pokój kuchnię, ogród w Okonku, pow. Szczecinek na mieszkanie w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, teL 49-61 ' Gp-2257 SPRZEDAM sypialnię, kuchnr* ZAMIENIĘ 3 pokoje, kuchnię, o-kredens stołowy. Wiadomość: Ko-I^ród, możliwość hodowli na 3 po-szalin, Bieruta 31/2. Gp-22541 koje. Koszalin, Miła J/l. Gp-225® W FURGONIE zostawiono raportówkę z książkami. Znalazcę pro szę o zwrócenie zguby za wynagrodzeniem — Franciszek Leoń-czak, Pękanino, poczta Sieciemi-no, pow. Sławno. Gp-2247 ZGUBIŁEM aktówkę z dokumentami. Proszę o zwrot za wynagrodzeniem. Wąchalski — Słupsk, Mickiewicza 7 — pracownia. Gp-2248 > OSTRZEŻENIE f PREZYDIUM MIEJSKIEJ ] RADY NARODOWEJ W SZCZECINKU zawiadamia \ wszystkich hodowców dro-ibiu i zwierząt domowvch.j OD 20 I IPCA DO KOtf-i CA PAŹDZIERNIKA BR. ] i na terenach zieleni i kwietników miasta WYKŁADANA BĘDZIE I TRUCIZNA PRZECIW GRYZONIOM. £ Za ewentualne zatrucie j S zwierząt Prezydium nie po-( Jnosi odpowiedzialności. K-2222-0i MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń. Gp-2255 OSTRZEGAM, że na swojej działce przez cały rok wysiewam trutkę przeciw gryzoniom — Edward Kołodziejski, Wałcz, ul. Chopina 38. Gp-2258 ZGODNIE z umową zawartą w Sądzie Powiatowym w Sławnie przepraszam Marię Wandę Micha lak, zam. Pieńkowo, pow. Sławno -— Regina Justyńska, Pieńkowo. Gp-2255 ZAKŁAD METALOWY i W KOSZALINIE } ^ ul. Dzieci Wrzesińskich 17^ Powiatowej Spółdzielni Pracy Usług Wielobranżowych PRZYJMIE PRACE TOKARSKIE . (w ramach uisług dla ludno-? ^ści jak i w kooperacji z in-) Jnymi zakładami. ł K-2231-0J IGŁOS Nr 174 (4592) i Str, i Z narady handlowców Dlaczego braknie ziemniaków I chleba? Sklepy — w świąteczne dni Przed sezonem dużo mówiło ją być zaopatrzone kioski MHD się o tym, że z nastaniem wakacji — a więc przyjazdem kolonii, turystów i wczasowiczów — handel będzie musiał pracować na zwiększonych o-brotach. Lato w pełni, ruch w sklepach znacznie wzrósł — a jak sobie radzą nasi handlowcy? Dość różnie. Są wprawdzie w sklepach warzywniczych i na straganach owoce i jarzyny, ale kilkakrotnie już nie można było kupić młodych ziemniaków. Czyżby nie dostarczało ich rolnictwo? Chyba raczej nie dopisało zaopatrzenie naszych przedsiębiorstw handlowych. Nikt chyba nie powie, że słupskie piekarnie produkują za mało chleba. A jednak są dnie (przede wszystkim soboty) — kiedy w „Delikatesach", Supermarkecie WSS i „Pod czwórką" na Kilińskiego przez godzinę, półtorej — półki z pie czywem świecą pustkami. Powoduje to zniecierpliwienie klientów, tworzą się kolejki. W piekarni chleba pod dostatkiem a w sklepach — przerwy w dostawach. Te i wiele innych zagadnień omawiano na naradzie dyrektorów hurtowych i detalicznych przedsiębiorstw handlowych — zorganizowanej przez Wydział Przemysłu i Handlu Prez. MRN. Stwierdzono na niej, że braki w dostawach młodych ziemniaków są wynikiem zbyt małej operatywności odpowiedzialnych za to pra cowników. Jeśli chodzi o niedo bory pieczywa — władze handlowe postanowiły, iż we wszystkie soboty przed piekar niami muszą dyżurować środki transportu, by zamówienia sklepów na dostawy pieczywa były natychmiast realizowane. — a nie jak do tej pory po pa ru godzinach. Wspominano rów nież, że „Ruch" nie wywiązał się ze swego zobowiązania i nie odświeżył wszystkich kiosków. Wskazywano ponadto, że w działach mleczarskich jest zbyt mały asortyment topionych serów. Ustalono ponadto godziny pracy handlu w związku ze zbliżającymi się świętami. I tak w przedświąteczny piątek, to jest 21 lipca, wszystkie skle py (oprócz dyżurujących zosta ną zamknięte o godzinę później, czyli o godz. 19). 22 i 23 lipca placówki handlowe i gastronomiczne czynne będą jak w każdą niedzielę. Mleko, nabiał i pieczywo sprzedawane będą w godzinach rannych od godz. 6. Szczególnie dobrze ma Śladem naszej krytyki RYBY — ZAMIAST PIWA 25 maja br. zamieściliśmy w „Głosie" list Czytelnika, w którym krytykował on lokalizację kiosku z piwem przy ul. Henryka Pobożnego. „Wokół kiosku pełno zawsze podchmielonych o-sobników — pisał nasz czytelnik — a w sąsiedztwie znajduje się szkoła. Postuluję skasowanie piwiarni i utworzenie w jej pomiesz czeniu sklepu rybnego". Wydział Przemysłu i Handlu Prez. MRN przeanalizował tę propozycję. Uznano, że jest ona słuszna. W związku z tym dyrekcja MHD Artykułami Spożywczymi otrzymała polecenie wystąpienia do Administracji Domów Mieszkalnych o przydzielenie pomieszczenia przyległego do sklepu. Poza tym ostateczna decyzja będzie zależała od uzyskania pozytywnej opinii Miejskiego inspektoratu SANEPID. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński*1 RS W „Prasa", j noszą lin. * „Głos Słupski** — mutacja p „Głosu Koszalińskiego* m Ko*|) szalinie — organa K W PZPR- a Redaguje Kolegiom Redakcyj-J ne, Koszalin, oi. Alfreda Lam-f pego 20. Telefon Redakcji Koszalinie: centrala 62-61 do 65-i „Głos Słupski**, Słupsk. pLj Zwycięstwa Ł, I piętro. Tele-f ę fony: sekretariat (łączy • kie-f równikiem) — Sl-95; dział o-i głoszeń — 51-95: redakcja —J 54-66. f f Wpłaty na prenumeratę fmle-f i sięczna — 13 zl, kwartalna —4 J 39 zł, półroczna — 78 *1. roc*-j| ▼na — 156 zł) przyjmują arzędyJJ F pocztowe, listonosze oraz Od-P k dział „Rucb". ^ Tłoczono KZGrat., Koszalin. uL. Alfreda Lampego Ift. w-s f i WSS w miejscach świąteczne go wypoczynku — koło stawku SP MO oraz Nad Śluzami. I jeszcze jedna sprawa. Wprawdzie nie minęła jeszcze połowa wakacji, ale handel już teraz myśli o nowym roku szkolnym. Hurtownie zaczyna ją gromadzić uczniowską konfekcję i materiały piśmienne. Kiermasz szkolny odbędzie się w tym roku w dniach od 25 sierpnia do 4 września w tradycyjnym miejscu — przy pl. Zwycięstwa, (ha) W lipcowe święto Gdzie pojechać - jak wypocząć ? Przed nami perspektywa Rozmawialiśmy z kierów ni- nak kłopoty z miejscami nocie dwóch świątecznych dni. Jeże ctwem oddziału PKS w Słup- gowymi. Podobna sytuacja pa li dopisze pogoda, warto ten sku, gdzie poinformowano nas. nuje w ośrodku wodnym wolny czas wykorzystać na że sześć autobusów wynajęto PTTK w Gardnie Wielkiej, wycieczki lub plażowanie, słupskim zakładom pracy oraz Wszystkie miejsca w dniach 22 Najlepiej wybrać się od razu koloniom letnim i obozom sta i 23 bm. będą zajęte. na dwa dni. cjonującym w naszym powie- Niemniej amatorom spor- Rady zakładowe — te bar- cie. Wycieczki wybierają się w tów wodnych radzimy wybrać dziej zapobiegliwe — już kil- różnych kierunkach: do Trój- się nad jezioro Gardno gdzie ka dni temu zamówiły auto- miasta, Malborka, a nawet na na przystani PTTK nie braku-kary dla swych pracowników, okres nieco dłuższy do Zako- je kajaków i żaglówek. Od nie Pawilony handlowe są coraz modniejsze w naszym mieście. Tego rodzaju placówki handlowej doczekali się także mieszkańcy dzielnicy Rycze-wo. Fot. A. Maślankiewicz Zetemesowcy rozliczają się przed zjazdem W kołach zetemesowskich trwa przedzjazdowa kampania spr a w o zd a w c zo - wy bor c za. Zasadniczym zadaniem tej szeroko zakrojonej akcji jest prze- Pielęgniarki poznają psychologię Jedno z trzech słupskich kół Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego zrzesza biały perso nel z Powiatowej Przychodni Lekarskiej, Wojwódzkiej Stacji Krwiodawstwa oraz Porad ni Przeciwgruźliczej. Koło tc liczące już 0.0 członkiń wznowi io działalność. Na ostatnim zebraniu przewodnicząca koła Elżbieta Suchocka wręczała no we legitymacje. W roku bieżącym członkinie koła PTP będą się szkolić z zakresu psychologii, socjologii oraz pedagogiki specjalnej. W przyszłym roku rozpocznie się kurs języka angielskiego. Jak więc widać na pierwszym miej scu pielęgniarki stawiają szke lenie. (a) de wszystkim zapoznanie młodzieży zetemesowskiej ż tezami zjazdowymi. Ponadto aktyw zetemesowski obiera kierunki dalszej działalności, porządkuje sprawy wewnątrz or ganizacyjne. W czerwcu zakoń czyły się zebrania w kołach szkolnych. Obecnie zaś odbywają się w kołach młodzieży pracującej. Zgodnie z planami akcja sprawozdawcza ZMS w zakładach pracy powinna się zakończyć w trzeciej dekadzie sierpnia. W dniu 23 września odbędzie się Miejska i Powiatowa Konferencja ZMS. Weźmie w niej udział 80 delegatów, reprezentantów ponad 6,5 tys. słupskich zetemesowców. Sprawozdania przedstawiane na poszczególnych zebraniach, stanowią obraz dorobku kół zetemesowskich. Personalnie określają udział aktywu o-raz członków koła ZMS w realizacji zatwierdzonego poprzed nio programu działania. Na tej kanwie toczą się dyskusje, któ re mają określić rolę organiza cji zetemesowskiej w środowis panego. Kierownictwo pekaesu dawna kursuje także do Ro-przygotowuje się ponadto do wów spacerowa motorówka trudnego zadania jakim będzie „Bonanza". przewiezienie w dniach 22 i żaden jednak wyjazd lub wy 23 bm. wszystkich chętnych do cieczka nie pozostawią przy-Ustki i Rowów, Już teraz przy jemnych wspomnień, jeżeli nic puszcza się że jeżeli dopisze po dopiszą środki lokomocji. Zwy goda, nie wystarczą bisowe kle autobusy oraz pociągi są kursy. przeładowane ponad dopusz- Wiele zakładów pracy oraz czalną liczbę pasażerów. Pi-instytucji zwTraca się także do sząc o tym mamy na myśli Miejskiego Przedsiębiorstwa trasę do Ustki. W stronę mo-Komunikacyjnego, które rów- rza jakoś można dojechać, na nież wypożycza autobusy na tomiast powroty bywają zmo-wycieczki. Ponadto w dniach rą. Od lat nie bierze się pod 22 i 23 bm. MPK uruchomi li- uwagę tego, że z Ustki więk-nię autobusową do Ustki. 10 szość plażowiczów chce przyje lub 15 autobusów będzie na chać jak najszybciej. Właśnie zmianę odjeżdżać z placu Zwy wówczas PKS podstawia za cięstwa. Wyjazdy w kierunku mało autobusów, a PKP wysy Ustki odbywać się będą od ła składy pociągów liczące za grodź. 7 do 11. Powroty nato- ledwie po kilka wagonów, miast w godzinach od 15 do 18. Tak na przykład było na Koszt przejazdu wyniesie 7 zf dworcu PKP w Ustce u/biegłej jak w autobusach PKS. niedzieli. O godzinie 17 na o- Niewątpliwie nęcącą propozy Srornn_ą rzeszę pasażerów cze-cją jest wyjazd do Gdańska na kało pięć wagonów. Akurat tyle występy słynnej jaoońskiej sam<> ile kursuje zimą. Tłok rewii. 60-csobowy balet. 34-o- wi^c b^ł okropny, a część pa-sobowa orkiestra. W sumie re sażerow jechała na stopniach, welacja sopockiego lata 1967. Liczymy, że 22 i 23 bm. bę-Zespół ten występuje w Ope- inaczej. (am) rze Leśnej w Sopocie od 22 ___ bm. do 1 sierpnia. Sprzedaż bi letów na zbiorowe zamówienia oraz indywidualnie prowa dzi w Słupsku Orbis oraz PDK. Warto więc zastanowić się nad tą propozycją bowiem w ^ dniach 22 i 23 bm. może być słotna pogoda, a wówczas wyjazd na japońskie występy będzie bardzo miłą wycieczką. Aby już w pełni doradzić naszym Czytelnikom, kontaktc waliśmy się także z biurem Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Jak nas poinformowano, zamówień na ^ dwudniowe wycieczki do Trójmiasta lub na Mazury (4-5 dni) jest dużo. Występują jed- Piłkarskie emocje W sobotę 22 bm ł niedzielę 23 bm. rozegrany zostanie w Ustce cieka-wy turniej piłkarski o Puchar Przewodniczącego Prez. MRN. O to zaszczytne trofeum walczyć będą piłkarze: Odry Opole, Polonii Jeienia Góra, Korabia Ustka oraz jedna z drużyn trzeoioligo-wych naszego okręgu. Szczególnie interesująco zapowiada się występ Odry, która po rocznym pobycie w II lidze, ponownie awansowała do ekstra klasy _ Opolan ie w swoich szeregach mają kilku ku zakładowym czy .szkolnym., Mecze odbywać się będą żarów- ZAPAŁKI -NIEBEZPIECZNE ZABAWY -ZWRÓĆ UWAGĘ NA DZIECI Młodzież w dyskusjach wiele miejsca poświęca zagadnieniom swego miejsca w życiu Porusza problemy oszczędności na mieszkania spółdzielcze,, dokształcania się i podnoszenia kwalifikacji zawodowych. W czasie tej kampanii młodzież zetemesowska stara się odpowiedzieć na zasadnicze pytania: czy ZMS jest lubiany w ich środowisku, czy jest organizacją, która potrafi zaspokoić potrzeby działania młodych ludzi. Przykładem troski o interesy młodzieży są powoływane przedzjazdowe komisje wniosków i propozycji. W sźko iłach oraz zakładach pracy zete mesowcy instalują skrzynki wniosków i propozycji, (an) no w pierwsizym jak i drugim dniu turnieju na boisku Korabia o godz. 16.3o i 18.15. (sz) jwmajmitj ichrotfjtfuf Wydmy nadmorskie tworzą długie wały o nierzadko stromych stokach, lub całe kompleksy różnorodnie ukształtowanych pagórków i dolin. x Od morza na szerokości kilkunastu lub kilkudziesięciu metrów rozciąga się zupełnie pozbawiona roślin ności powierzchnia zwana przedwydmą lub po prostu pla żą. Następnie spotykamy wał piaszczysty, często porośnięty trawiastą roślinnością. Jest to tzw. wydma czołowa, zwana także przednią. Bezpośrednio do niej przylega dolina przed-wydmowa. Za nią występować może pas wydm ruchomych zwanych z powodu braku roślinności — wydmami białymi. Idąc w kierunku lądu spoty kamy następnie pas wydm u-stalonych, porośniętych roślin nością. Są to tzw. wydmy szare. Po nich najczęściej występuje tzw. wilgotne zagłębienie śródwydmowe, a następnie — sosnowy las nadmorski. Oczywiście powyższy opisc nie jest schematem odnoszącym się do całego wybrzeża. Ale ten zespół cech pasa nadmorskiego występuje na kosza lińskim wybrzeżu najczęściej. COGDZIE-KIEDY ! 21 PIĄTEK Wiktora Itelefony 97 — Ma 98 — Straż Pożarna, 99 — Pogotowie Ratunkowe, TAXI 51-37 — uL Grodzka, 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. iJYIUBY Dyżuruje apteka nr 32 pracy ul* 22 Lipca tel 28-44 gW WSTAW* MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawa — 1000 lat monety polskiej. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godŁ 10 do 16 KLUB „EMPIK" przy aL Za-menhofa — Wystawa fotografii Marii Sechtlowej oraz reproduKcji malarstwa i rysunków artystów Płd Wietnamu pt „Ziemia i ludzi e'\ W USTCE w salach ekspozycyjnych MPS uL Marynarki Polskiej 10, wystawa grafiki marynistycznej. !~k i i\i a MILENIUM — Człowiek bez paszportu (radz., od lat 14) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Człowiek, ktorego już nie ma (USA, od lat 16) — panoramiczny Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20 45 GWARDIA — Jeden przeciw wszystkim (USA, od lat 14) — panoramiczny^ Seanse o godz. 17.30 i 20 USTKA DELFIN —■ Jak zdobyto dziki zachód (USA, od lat 16) — panor. Seanse o godz. 18 i 20.36 GŁÓWCZYCE STOLICA — Grzeszny anioł (radziecki, od lat 16) Seans o godz. 20.30 Wc/arzenia ; [WYPADKI & CORAZ WIĘCEJ dzieci ulega nieszczęśliwym wypadkom. Os tatnio w Chamowie półtoraroczny Henio W. wylał na siebie her batę, doznając poparzenia I stopnia. Dziecko przebywa w szpitalu f Natomiast w Słupsku dwuletni Jan B. przewrócił na siebie motocykl. We wsi Równo spadł z roweru dziesięcioletni Henryk Grzesik, doznając urazu klatki piersiowej i ramienia. ® DWIE OSOBY padły ofiarą sąsiedzkiej kłótni w Kobylnicy. Katarzyna G., lat 19, ma rozcięty łuk brwiowy, a Zenon J. lat 30 został uderzony cegłą w głowę. ® W BOBROWNIKACH wracając z pola spadł z wozu 38-letni Mikołaj K. Rolnik złamał sobie kość udową. Pięściarze przed decydującą rozgrywką O przygotowaniach do nowego Wojcdechowsfci. Ma również wró- ezonu aktualnego lidera rozgry- cić Młynek, który ostatnio wal- wek o wejście do II ligi pięścią- czył w Avii Świdnik. Zasilili nas rzy — Czarnych Słupsk — rozma- również Kuścik i Dankowski. wiamy z kierownikiem sekcji — Pierwszy z nich walczył o wej- Gerwazym Brugierem. ście do II ligi w Lechii Tomaszów. — Po przerwie zostały wznowio- stoczył 44 walki, z czego prze- ne treningi i pięściarze przygo- grał tylko 5. ł towują się do atrakcyjnych spot- — Jakie to będą spotkania? I kań. Ostatnio zostaliśmy wzmóc- — 3 sierpnia planujemy mecz z nieni kilkoma wartościowymi za- reprezentacją Szwecji, która bę- wod.nikami. Jesienią definity- dzie przebywała na obozie kon- wnie walczyć będą Sokołowski 1 dycyjnym w Cetniewie. Pięciu naszych, akualnie najlepszych bokserów uda się do Jugosławii na turniej federacji ,,Kolejarz". Następnie do decydujących spotkań będziemy się przygotowywać od 1 września w Cetniewie. — A jak przedstawia się wasza współpraca ze słupskimi zakładami pracy? — Jak dotąd, spotykamy się w wielu przypadkach z dużą pomocą, szczególnie władz miejskich. Gdyby jednak dyrekcje zakładów pracy, w których pracują nasi pięściarze, dołożyły trochę więcej starań, to z awansem do II ligi nie powinno być problemów. (sz) RAOIO PROGRAM I na dzień 21 bm (piątek) Wiad.: 5.00, 5.30, ff.30, 1.30, 5.30 10.00, 12.06, 16.00, 18.05, 23.50. 5.06 ,,Por. rozm. roln." 5.26 Muz. 5.5o Gimn. (5.10 Muz. 6.45 Kalend. Radiowy 6.50 Muz. 7.05 Muz i aktu alności 7.30 Pios dnia 7.34 Muz. 8.K> Konc. rozr. 9.0O Dla dzieci 9.20 Zaproszenie do walca 9.4o Dla przedszkoli 10.00 Kalejdoskop kult. 10.30 Muz. baletowa 11.00 Koncert rozr. 12.10 Muz. narodów radz. 12.25 Roln. kwadrans 12.4o „Więcej lepiej, taniej'' 13.00 Muz. słowiańska 14.00 Publ. rniędz. 14.15 Konc. Ork. Rozgł. Łódzkiej 15.05 Recital fort. 15,29 Chór Rózgi. Wrocław- skiej 15.50 Radio-reklama 16.00— 19.00 Popołudnie z młodością 19.00 Radio-reklama 19.10 Ze wsi i o wsi 19.30 Konc. życzeń 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny 23.10 Wiad. s^ort. 23.15 Konc. wieczorny 0.05 Kalend, radiowy 0.10—3.00 Pro gram nocny z Olsztyna. PROGRAM II na dzień 21 bm (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00, ?,00, 8.00. 12.06 15.00, 17.55, 20.00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.06 Muz. 5.36 Głos mazowieckiej wsi 5.46 Muz. 6.20 Gimn. 6.40 Proponujemy, informujemy, przypominamy 7.00 Ork. mandolinistów E Ciukszy 7.45 Pios. dnia 7.48 Melodie na dzień dobry 8.35 „Portrety" 8.55 Egzotyka w mel. i pios. 9.40 Z życia ZSRR 10.05 Muz. lud. Belgii 10.20 Konc. rozr. 10.50 „Cichy Don" — ode. pow. 11.25 Muz. oj^rową.: 12.06 kraju i ta" 12.25 Melodie prerii 12.40 Opowieści wędrownicze — a ud. 13.00 „Pieśni i tańce świata" 13.20 Konc. rozr. 14.00 Muz. belgijska 14.45 Mu zyka ludowa 15.05 Pios. filmowe 15.30 Dla dzieci 16.05 Fel. Red. Społ 16.15—18.45 ,,W Warszawie i na Mazowszu" 16.17 Ork. PR 16.45 Zespół .lazz Rockers 17.15 Warszaw ski Merkury 17.35 Soliśct warsz. 18.00 Głos Mazowsza 18.25 ,,Święto lipcowe" — aud. 19.05 Muz. i Akt. 19.30 Konc. symf. 20.01 Mel. z Lublina 21.12 „Z kraju i ze świata" 21.42 Belg. ork rozr 22.05 Teatr PR 22.50 Ork tan. E. Czernego 23.20 Muz rozr. i taneczna. program iii . na dzień 21 bm (piątek) 19.05 Mój magnetofon 19 25 „Morderstwo przed teatrem" ode. pow. łiUa NagirsgŃa Studia UKĘ 19.55 Stompersi 20.15 „Jaśnie pan" — słuch. 21.05 Bluesy bez słów 21.35 Tylko po włosku 21.50 „Halka" — opera 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.30 Głosy znane od lat 23.00 Reminiscencje muz. 23.50 Śpiewa Dalida, IffOlZALIN na dzień 21 bm (piątek) 5.36 Koszaliński Kalejdoskop Rolniczy — aud J. 2esławskiego 7.00 Ekspres Poranny 17.00 Przegl. Aktualn. Wybrzeża 17.15 Piosenka dnia i komunikaty 17.20 Muzyka i reklama 17.25 „Wymowa budżetu" — koment J. Grota 18.00 „Mó wri Radio Neubrandenburg" — aud wymienna 18.20 Morze w piosence 18.40 Serwis inform. cUą rybaków. ^TELEWIZJA na dzień 21 bm. (piątek) 10.00 „Kwfeeień" — Mm fab. prod. polskiej 16.30 Program dnia 16.35 Program tygodnia 16.55 Wiadomości 17.00 Dla dzieci — „Teleferie" I8.20 TV Kurier Mazowiecki 18.35 „Ten pierwszy" — reportaż filmowy 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik TV 20.00 „Żołnierski raport" — filmowy reportaż dokumentalny 20.30 „Sen śtebrny Salomei" — dramat J. Słowackiego ok. 22.10 Dziennik TV 22.25 „O. K., Kleopatro" — fiAm fab. prod. angielskiej 23.50 Program na jutro - Str4 « ■ GŁOS Nr 174 (4592)1 :Przed skokiem »Opty« przez Pacyfik Samotny biały żagiel NIE jest łatwo pisać o tej wyprawie. Wiemy, że mamy wielkiego żeglarza, pięćdziesięcioletniego kapitana Leonida Teligę, który znajduje się teraz gdzieś w rejonie TCanału Panamskiego. W najświeższej depeszy z Cristobal ko respondent Reutera podawał, że kpt. Teliga ukończył przygotowania do rejsu przez Pacyfik w kierunku Australii. „To prastary żeglarski zwyczaj — mówił kpt. Teliga przed wyruszeniem z Gdyni — że do dziennika wpisuje się tylko port wyjścia. Statki żaglowe nigdy nie wpisywały portu docelowego. Zbyt wiele jest czynników, które decydują o trasie żaglowca. W każdym razie jedno jest pewne, że chciałbym wrócić do Gdyni, tyle, że z drugiej strony kuli ziemskiej". Ziemia się kołysze? W wietrzny dzień X paździer nika ubiegłego roku jacht kpt. Teligi, „Opty" oddał cumy i po wyjściu z basenu im. gen. Zaruskiego przybił do burty m/s „Słupsk". Jesienny rejs sa motnego żeglarza przez niezwy kle burzliwy w tym okresie Bałtyk, Morze Północne i Zato kę Biskajską — przy krótkim dniu i ogromnym ruchu statków na tych szlakach — był zbyt niebezpieczny. Zdecydowa no więc, że „Opty" popłynie do Casablanki na pokładzie statku, a dopiero stamtąd rozpocznie się samotny rejs. Pierwszy etap tego obliczone go na trzy lata rejsu został nie dawno ukończony. Po szesna-stodniowym rejsie treningowym w rejonie Wysp Kanaryj skich kpt. Leonid Teliga pokonał Atlantyk na trasie Las Pal mas — Barbados. Kpt. Teliga swój pierwszy krok po tamtej stronie Atlantyku postawił niezbyt pewnie... — „Czy jesteś Leonid Teliga z „Opty"? — wołał przyjazny głos z daleko wysuniętego pawilonu z napisem Aąuatio Club. Ląduj albo na plaży albo przy schodkach. Czekamy na ciebie... . Gdy niepewnie stanąłem na plaży, roześmiał się. — Ziemia się kołysze? — Ano trochę. Rzeczywiście, plaża przez pa rę sekund wcale nie robiła wra żenią pewnego gruntu. Trzydzieści jeden dni kołysania (i to jakiego) zrobiło swoje. W ciągu tego miesiąca atlan tyckiej żeglugi kpt. Leonid Teliga wpisał pierwsze polskie nazwisko na listę samotnych żeglarzy Atlantyku. Następcy Jana z Kolna Uprzednio polskie żagle nie były znowu tak rzadkimi gość mi na Atlantyku. W 1931 roku przebył Atlantyk polski jacht „Dal", z Bohomolcem, Świętochowskim i Witkowskim na pokładzie. Via Bermudy zawinęli oni do Nowego Jorku. W rok później jacht „Zjawa" przepłynął z Gdyni do Casablanki i dalej do Brazylii, gdzie po powiększeniu załogi dotarł do wyspy Fidżi. Niestety, utrata łodzi (druga w tym rejsie) zmusiła żeglarzy do po wrotu do Ameryki Południowej, skąd, po zbudowaniu nowego jachtu, ruszyli do Austra lii, a stamtąd przez Kanał Su-eski do Anglii, gdzie zastała ich wojna. W 1938 roku w dalekomorski rejs wyruszyła harcerska wyprawa na jachcie „Poleszuk". Dzielnych 5 harcerzy pokona- Charakterystyczny obrazek z wiotki pólnocnowietnam-skiej. Najczęstszym środkiem transportu jest tam dwukołowy wóz, zaprzęgnięty w wołu. (CAF — CTK) lo Atlantyk i zawinęło do Chicago. Powojenne podboje Atlanty ku rozpoczynają Tarasiewicz i Misiewicz, którzy w 1958 roku przepłynęli Ocean na szalupie ratunkowej. W ubiegłym roku powróciło do Szczecina siedmiu polskich żeglarzy z kilku-nastomiesięcznego rejsu jachtem „Śmiały" wokół Ameryki Południowej. Była to dotychczas najdłuższa dalekomorska wyprawa polskich żeglarzy i jednocześnie pierwszy dalekomorski rejs zakończony powro tem do macierzystego portu o własnych siłach. Morzenie 30 lat Przygotowanie dalekomorskiej wyprawy to właściwie ca łe przedsiębiorstwo. Funkcjonowało ono jako tako dzięki niezłomnej woli kpt. Teligi o-raz pomocy takich instytucji, jak Polski Związek Żeglarski, Liga Obrony Kraju i klub „Gryf", do którego nasz żeglarz należy. Kapitan Teliga myślał o realizacji marzenia swego życia już dawno. — O rejsie — mówił przed wypłynięciem z Gdy ni — śniłem od 30 lat. Wtedy to jako młodzieniec rozpocząłem karierę żeglarską. Jachting morski uprawiałem już w 1937 roku. W 1941 roku byłem szyprem na radzietkich transportowych jednostkach rybackich na morzach Azowskim i Czarnym. Później dowodziłem kompanią piechoty. Koniec wojny zastał mnie na pokładzie jednego z bombowców pol skiego dywizjonu 300 im. Ziemi Mazowieckiej. Po powrocie do kraju obrałem zawód dzień nikarza, pracując jednocześnie w komisjach rozjemczych ONZ w Korei i Laosie. W przerwach między działalnością dzienni-karsko-dyplomatyczną pływałem jako młodszy oficer na tra Wierach „Odry". A jednak energia, upór charakteru, godne londonowskich opowieści, znaczne oszczędności pochłonięte bez reszty przez budowę jachtu, nie wy star czy łyby. „Bez pomocy przyjaciół bez życzliwych ludzi — mówi kpt. Teliga — nie dałbym rady". Koledzy pomagali budować jacht, Polskie Linie Oceaniczne dostarczyły żeglarzowi sprzętu bosmańskiego i różnego wyposażenia nawigacyjnego. Marynarka Wojenna — kompas i płótno na zapasowe żagle, prezes LOK — piękny sztucer z amunicja, ,. Społem" — prowiant... I jeśli dziś kapitanowi Telidze brak dewiz na takie wydatki, jak choćby utrzymywanie łączności z krajem,, wizy, konieczne naprawy jachtu itp., to tylko dowodzi, że nie każdy wyczyn sportowy 1 jednako się liczy, a stołeczne instytucje leżą od morza dale ko. A fednak fachł Jest jednak drugi bohater tej wyprawy, którą zwykło się już nazywać samotną. To jacht „Opty". Gdy kapitan Teliga przystępował do jego budowy, 0 planach swojej wyprawy ma wiał: „Jeżeli z tych zabiegów wyjdzie jacht, nazwę go „Optymista", jeżeli nie, to przynajmniej starczy mi na kajak, który nazwę „Pesymista". Wyszedł jacht o długości 9,85 metra, szerokości 2,75 m, zanu rżeniu 1.56 m, wyporności 5 ton i powierzchni żagla 43 metry. „Opty" wyposażony jest w silnik pomocniczy o mocy 5—7 KM i dwa stałe zbiorniki — na wodę o pojemności 200 litrów 1 na paliwo o pojemności 150 litrów. „Opty" jest jachtem oceanicz nym typu „Tuńczyk", adaptowanym wg. założeń kpt. Teligi do dalekiej samotnej żeglugi, przez wzmocnienie sterowności. „Tuńczyk" — dodajmy, by rodowód był pełny — jest e-wolucją „Konika Morskiego" — polskiego jachtu pełnomorskiego konstrukcji inź. Leona Tumiłowicza z 1936 roku. Ze zbudowanej w okresie przedwo jennym serii 20 jachtów tego typu pływa do dziś jeszcze kilka jednostek. „Dobrze się trzyma na fali i jest bardzo wygodny — mówi o jachcie kpt. Teliga. Nie jest zbyt szybki, natomiast jest dzielny". Dzielni są obaj. Żeglarz i jacht. TOMASZ MIECIK WiT-ĄR) MOTORY Śwlefsii kierowcy w crossie W nadchodzącą niedzielę, w Człuchowie, odbędzie się Eliminacja Motocrossowych Mistrzostw Polski. Na starcie sta nie 8 zespołów, a wśród nich ekipa z Rost^cku, w składzie której znajduje się mistrz NRD — Dieter Schulz. Pozostałe drużyny to: Junak ze Szczecina, Lotnik, AZS Poznań Stal Gorzów, KS Piła, ZKS Września o^az zawodnicy Człu chowa. Ciekawie zapowiada sie rywalizacja Schulza z takimi kierowcami jak Orzepow-ski (wielokrotny mistrz Polski) j Przybylski Interesujące jest też | iak wypadną nasi zawodnicv: I Z. Salach, S. Antonowicz, Ii. Kaszuba i J. Turchan. SUKCES LATOCHY Na toT7e olimpijskim w Rzy m*e LATOCHA *ajął pierwsze mielce wraz z Honzem (NRFV w konkurencji 100O m na czas obaj torowey osiągnęli jednakowy rezultat 1.09,5. •SPORT ■ SPORT > SPORT•SPORT• Lekkoatleci na trzech frontach Polska i Czechosłowacja w walce o miejsce za Francją Na trzech frontach wystąpią w najbliższą sobotę i niedzielę lekkoatletyczne reprezentacje Polski — w Czechosłowacji, Szwecji i na Węgrzech. W dniach 22—23 bm. w Morawskiej Ostrawie odbędzie się półfinał Pucharu Europy mężczyzn z udziałem drużyn: Polski, Francji. Czchoslowacji Włoch, Rumunii i Holandii. W niedzielę 23 bm. w szwedz kiej miejscowości Marienborg rozegrane zostanie międzypań stwowe spotkanie kobiet Polska — Szwecja. W tym samym terminie 22—' 23 bm. w Debreczynie walczą młodzieżowe reprezentacje (w konkurencji mężczyn i kobiet (Polski i Węgier). Mecz ten rozegrany zostanie w kategorii tzw. starszych juniorów. Igrzyska uczniów Smyczyńska na „piątką' W drugim dniu III Ogólnopolskich Igrzysk Letnich Młodzieży Szkolnej na stadionach i boiskach Lublina oraz pływał ni pobliskiego Świdnika rozpo częły się boje młodych sporto wców. 800 lekkoatletek i lekkoatletów stoczyło w środę pierwsze pojedynki finałowe. Mistrzem juniorów w skoku w dal został Godlewski (W-wa miasto) —-743 cm, w biegu na 110 m ppł. zwyciężył Majchrzak (Katowice) — 14.9, oszczep juniorów wygrał reprezentant Łodzi woj. Krupiński — 65,90. W biegu na 200 m juniorek zwyciężyła SMYCZYŃSKA (Koszalin) — 25.6 a na 200 m juniorów — Szafrański (Bydgoszcz) — 22,4. Taniej „olimpijskich nadziei dopinguje Koszalin „Komitet organizacyjny mię dzynarodowych zawodów zapaśniczych w Koszalinie, pod przewodnictwem Władysława Orłowskiego, odbył swe kolejne posidzenie. Przygotowania do przyjęcia za paśników trwają w pełnym toku. Jak już informowaliśmy, przyjazd pierwszych ekip do Koszalina przewidziany jest 4 sieprnia. Następnego dnia wszyscy u-czestnicy „Turnieju nadziei o-limpijskich" zbiorą się przed halą sportową, skąd ulicami Jedności, Piastowską i Młyńską udadzą się na plac Bojowników PPR. Tu o godz. 20.30 nastąpi powitanie gości i ofi- cjalne otwarcie imprezy. W ra zie niepogody ceremonia otwarcia odbędzie się w hali. Na zajutrz przeprowadzone zosta ną już pierwsze walki. Hala sportowa, która będzie areną zmagań zapaśników o najlepsze miejsca, znajduje się w remoncie. Prace prowadzi Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu z Koszalina. Nastąpi całkowita wymiana parkietu, wnętrze zostanie odmalowane. Przypominamy, że w hali spor towej będą walczyć zawodnicy Bułgarii, Czechosłowacji, Jugosławii, Rumunii, Kuby, Mongolii, Koreańskiej Republi ki Ludowo-Demokratycznej, Węgier, NRD, Związku Radzieckiego i Polski. (nt) Łuczniciwo Awans człuchowian Łucznicy człuchowskiego Piasta, a także lokalnego rywala LZS Rychnowy, po kolejnej rundzie spotkań awansowali w tabeli ogólnopolskiej III ligi. A oto jej aktualny stan; 1. Budowalni Poznań 8 098 pf 2. PIAST Człuchów 6 228 3. Śmiały Bielsk PodL 6 018 4. Jagiellonia B-stok 5 413 5. LZS Rychnowy 5 386 6. LZS Gorzów Wlkp. 5 320 7. Teresin Sochaczew 5 076 8. ZKS Mołtawa II 4 214 9. MOKF Gorzów Wlkp. 2 145 10. S. Ł. Wołomin 1592 Dobre lokaty zajmują rów- jest na 5 miejscu — 850 pkt, nież nasi łucznicy w klasyfi- wśród juniorów Kroplewski z kacji indywidualnej. "Wśród se Rychnow na drugim — 874 niorów Rybarczyk z Piasta pkt. WADIM KOZEWMIKOW i miecz Przekład Romana Auderskiego (64) Gdy panie wróciły, baronowa cicho zapytała Weissa: — Co ona ma z oczami? Johann wyjaśnił: — Zwykle tak bywa po obozie, brak witamin w jedzenia obozowym. — Ale, ale, telefonował do pana pan Lansdorf — z nutą szacunku w głosie zakomunikował radca. — Zapewniłem go, że z pana podopieczną wszystko w porządku. Korzystając z okazji, pomówiłem z nim o interesującej mnie sprawie. Prosił, żebym panu powiedział, iż nie ma nic przeciw temu, żeby pan przez pewien czas współpracował ze mną. — I mrugnąwszy porozumiewawczo dodał: — Jak pan widzi, dobrze poinformowane osobistości nie odmawiają mi swego poparcia. — Byłem z góry tego pewien — z szacunkiem skłonił si^ Weiss. ą W drodze po lekarza, którego polecił radca, Weiss wstąpił do Elzy i dowiedział się dodatkowych szczegółów o dziewczynie, przekazanych przez Centrum. Wiadomości zupełnie zgadzały się z tym, co opowiedziała mu Nina. Oprócz tego Centrum polecało Johannowi wybadać byłego pracownika artelu „Zegarki, pieczęcie, optyka", grawera Babaszkina, który w „sztabie Wali" sporządzał fałszywe dokumenty dla agentów. List córki Babaszkina do ojca Weiss miał otrzymać w najbliższym czasie. Lekarz zbadał Ninę—Olgę i oświadczył, że przy intensywnym leczeniu i dobrym odżywianiu dziewczyna w ciągu dwóch tygodni odzyska normalny wzrok. Ślepota Rosjanki wzbudziła w baronowej w^jjółcaucie i narwana starucha oświMezyte bezapelacyjnie; — Olga zostanie u mnie tak długo, ile będzie wymagało leczenie. Następnego wieczora u baronowej zebrało się nieliczne grono gości: starsi, nieco staromodnie lecz nienagannie ubrani, wytworni panowie. Jeżeli w latach pierwszej wojny światowej w domach wyższych sfer w Niemczech z honorami przyjmowano lotników, niezależnie od ich pochodzenia i stopnia wojskowego, to obecnie lotników zastąpili pracownicy Abwehry: tajemnicza działalność tych czarnych rycerzy, władających tajnymi sposobami prowadzenia wojny, otaczała ich ponętną aureolą. Toteż, gdy baronowa przedstawiła swym gościom Johan-na Weissa, panowie mocno i przyjaźnie uścisnęli mu dłoń. Wkrótce Weiss odjechał do siebie, czyli do „Sztabu Wali", otrzymawszy od baronowej raz jeszcze zapewnienfie, że nadal gościć będzie z największą chęcią córkę rosyjskiego pułkownika. Lansdorf niedawno przyleciał z Berlina i teraz odpoczywał, leżąc na kanapie z książką w ręku. Nie odrywając wzroku od kartek książki wysłuchał meldunku Weissa. — Sprytnie pan to wykombinował — pochwalił go. — Wykorzystać znajomość z baronową, aby zrobić dobre wrażenie na rosyjskiej agentce. Jak pan ją znajduje? Weiss odpowiedział wymijająco, że dziewczyna czuje się nie najgorzej. — Pytam, czy wierzy pan, że zgadzając się pracować dla nas, istotnie powodowała się pragnieniem zemsty za ojca? Johann zobaczył oczy Lansdorfa. Przymrużone niczym szpary celownika, patrzyły przenikliwie na Weissa sponad kartek książki i to z tak okrutnym wyrazem, jak u człowieka, który celuje, żeby zabić. Johann zrozumiał, że teraz każda nieszczerość może być dla niego bardzo niebezpieczna i odpowiedział stanowczo: — Nie, nie wierzę! Lansdorf opuścił książkę, uśmiechnął sSę, a jego oczy złagodniały. — I ja nie wierzę — powiedział. — A nie wierzę nie dlatego, że w gestapo znanymi metodami mogli wpoić w nią tę myśl i oczywiście wpofli, ale dlatego, że ostatnio podczas badania Rosjan przeznaczonych do likwidacji wykryłem ęewną ciekawą prawidłowość. Podczas przesłuchań pracownicy kontrwywiadu próbowali zmusić Rosjan do potwierdzenia lub uzupełnienia faktów charakteryzujących te czy inne ujemne strony ich życia. Rosjanie zawsze negowali te fakty, chociaż przesłuchujący znali je z prasy radzieckiej. A wie pan dlaczego negowali? Dlatego, że uważają, iż o złych stronach własnego życia nie wolno mówić z przeciwnikami. To obraża ich radziecką godność. Oiłi są przekonani, że to wszystkie ujemne strony ich życia, to tylko zjawisko przejściowe. — Jest pan wytrawnym psychologiem, panie Lansdorf. — Tu nie chodzi o psychologię. To rys charakterystyczny dla przedstawicieli młodego rosyjskiego pokolenia. Nasza agentka tak jak i inni okłamuje nas. — Ale ona kieruje się nie motywami politycznymi, lecz osobistymi — zaoponował Weiss. — Głupstwa mówisz — uciął Lansdorf. — Wcale nie głupstwa — śmiało zaprotestował Weiss. — Jest to typ infantylny, o chorobliwej wyobraźni. Wyrzuciła na drogę moje pieniądze. To po prostu histeryczka. A jednak u baronowej zachowywała się z godnością, jak przystało córce rosyjskiego wojskowego. — Ciekawe — bąknął w zamyśleniu Lansdorf. — Psychiczne niezrównoważenie plus wybujała wyobraźnia... — I zapytał porywczo: — Czy zna pan działanie na organizm ludzki skopolaminy w połączeniu z środkiem nasennym? — Jeżeli się nie mylę, preparat ten wypróbowano po raz pierwszy na Van der Liibbem? — Możliwe — powiedział Lansdorf i dodał surowo: — W każdym bądź razie nic o tym nie wićm. — Tak jest! — potwierdził Weiss z szacunkiem schylając głowę. — A więc zrozumiał mnie pan? — Oczywiście. — I Johann dodał zasmucony: — Widocznie nie spełniłem pokładanych we mnie nadziei? — Blaczejjfo? — Pan zastępuje mnie preparatem farmaceutycznym. — Ach tak — uśmiechnął się Lansdorf. — No cóż. Pilnujcii tej dziewczyny w sposób jaki uznacie za słuszny, Johana a teraz proszę mnie zostawić samego. Chcę odpocząć. \fefLa,