t Otwarcie Muzeum Leśnego w Zdbicach (Inf. wł.) W Święto Odrodzenia, 22 li ca po południu w Zdbicac! pow. Wałcz odbędzie się uroczyste otwarcie Muzeum' Leśnego organizowanego wspólnym wysiłkiem wszystkich pra cowników leśnictwa z pow. wa łeckiego — członków Zw. Zaw. Pracowników Leśnictwa i Prze mysłu Drzewnego. Muzeum to organizowano pod hasłem: „Las świadkiem walk o zdobycie Wału Pomorskiego" odpowiednio dobiera-■ jąc eksponaty. Służy ono upamiętnieniu historycznych walk i uczczeniu poległych bohaterów. (tkb) Komunikat o rozmowach radzieclco-arabskich © ft skutków agresji Izraela MOSKWA, KAIR (PAP) W DNIACH 17 i 18 lipca odbywały s?.ę na Kremlu rozmowy między sekretarzem generalnym KC KPZR, Leonidem Breżniewem i premierem ZSRR. Aleksie jem Kosyginem z jednej strony oraz przebywającymi z przyjacielską wizytą w Moskwie przewodniczącym Algierskiej Rady Rewolucyjnej, Bumediertem i prezydentem Iraku, Ari-fem z drugiej strony. Opublikowany z tej okazji komunikat głosi, że rozmowy przywódców Związku Radziec- kiego, Algierii i Iraku wykazały zgodność poglądów co do tego, że likwidacja skutków W czasie spotkań dokonano wymiany poglądów na temat sposobów likwidacji agresji i-zraelskiej i ogólnej sytuacji na Bliskim Wschodzie. Ponow rie zostało wyrażone niezmien ne dążenie uczestniKÓw rozmów do rozwijania i umacnia nia przyjacielskich stosunków między Związkiem Radzieckim i krajami arabskimi. W toku rozmów, które prze- PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! lwi P| Mm ■ W:M a a Cena 50 StO PS K agresji Izraela stanowi najważ biegały w przyjacielskiej atmo niejszy warunek przywrócenia pokoju na Bliskim Wscho dzie. Przywódcy Algierii i Iraku — głosi dalej komunikat — wysoko ocenili stanowisko Związku Radzieckiego i innych krajów socjalistycznych w związku z obecnym kryzysem na Bliskim Wschodzie, rozpęta nym przeż Izrael i stojące za nim siły imperializmu. Popar cie ZSRR i innych krajów socjalistycznych odgrywa ważną rolę w przeciwdziałaniu agre sywnym planom Izraela, zachęconego przez koła imperia listyczne. Jak już informowaliśmy, we wto sferze Bumedien i Arif poin-ffJokoAczenle na str. ORGAN K W PZPR W KOSZALINIE Rok XV Czwartek, 20 lipca 1967 r. Nr 173 (4591) Przedstawiciel wcdczqc@go Wietnamu w Koszalinie Wczoraj województwo kosza lińskie przyjmowało niecodzien nego gościa. Był nim Le--Hoauh — delegat Stałego Przedstawicielstwa Frontu Wy zwolenia Narodowego Wietnamu Południowego w Warszawie, przebywający u nas na zaproszenie Ogólnopolskiego Komitetu FJN. Wietnamski gość spotkał się w godzinach rannych z kierownictwem Wojewódzkiego Komitetu FJN oraz z tow. Stanisławem Piwowarczykiem —^ sekretarzem Prez. WRN. Później wyjechał do Szczecinka i uczestniczył w %potkaniu z władzami politycznymi i pań stwowymi powiatu. Le-Hoauh zwiedził poza tym wczoraj Okonek i Stare Drawsko, gdzie był gościem załogi Okoneckich Zakładów Przemy słu Wełnianego i koszalińskich harcerzy przebywających na obozie w Starym Drawsku. (j. c.) 40 tys. fon rzepaku już w magazynach WARSZAWA (PAP* Dobiegają końca zbiory rzepaku. Jeszcze tylko niewielkie ilości tej rośliny stoją na pniu, głównie w rejonach nadmorskich i podgórskich. W pozosta łych częściach kraju trwają w pełni omłoty oraz rozpoczyna-rek, 18 lipca, opuścili Moskwę" ją się dostawy ziarna rzepaku, udając się w drogę powrotną pre- j Punkty skupu przyjmują obec niier Algierii H. Bumedien °raz. me po ok. 10 tys. ton rzepaku dziennie. Ogółem z tegorocznych zbiorów plantatorzy dostarczyli go już ok. 40 tys. ton. Szczytowych dostaw rzepaku należy się spodziewać od początku przyszłego tygodnia. prezydent Iraku A. Arif. Podczas pobytu w Moskwie arabscy przywódcy spotkali się z przywódcami partii i rządu ZSUR. Na zdjęciu: pożegnanie na lotnisku Wnukowo pod Moskwą. Od lewej L. Breżniew, H. Bumedien, A. Arii i A. Kosygin. CAF — lii ter foto W czołówce światowej. /•nznar.SKre zakłady Metalowe „H. Cegielski" zaliczane są do światowej czołów ki producentów silników okręto wy eh. Odbiorca-mu są m innymi ZSRR, India, Ru monia, Dania, Bułgaria i Jugosławia. Plany pro dukcyjne HCP przewidują na r. 1970 wyprodukowanie silników o łącznej mocy pół miliona koni me chanicznych zarówno na eksport jak i dla krajowego przemysłu stoczniowego. Na zdjęciu: montaż okrętowego silnika napędu głównego o mocy 9000 KM. CAF — Szyperko WASZYNGTON, LONDYN (PAP) Ministerstwo obrony USA za komunikowało we wtorek, że amerykańskie dowództw7o wojskowe nie planuje zaprzestania bombardowań terytorium DRW. Rzecznik Pentagonu, od powiadając fta zadane mu w tej sprawie pytanie oświadczy!, że został upoważniony do stwierdzenia, iż polityka bom Rolnicy zakasali rękawy (Inf. wł.) Upalna, słoneczna pogoda przyspieszyła dojrzewanie zbóż ozimych, zwłaszcza na glebach lekkich. Stąd też wcześniej niż przewidywano rozpoczęły się w haszym województwie duże żniwa. Wczoraj zaczęto kosić żyto w niektórych wfeiach w powiatach: wałeckim, szcze cineckim i złotowskim. W pier wszej kolejności sprzęt żyta rozpoczęli rolnicy indywidualni, w pegeerach start do dużych żniw nastąpi w końcu tego tygodnia. Równocześnie wzrasta tempo PARYŻ, bardowań nle^la .^anie i USA oie zamierzają wstrzymać bombardowania DRW W przeddzień Święła Odrodzenia Dziś uroczysta sesja * (INF. WŁ.; W większych zakładach pracy, na obozach i koloniach letnich od kilku dni odbywają się już wieczornice i ogniska z okazji 23. rocznicy powstania Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Dziś (godz. 17) w sali Bał tyckiego Teatru Dramatycz nego odbędzie się uroczysta sesja Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej. Okolicznościowy referat wygłosi zastępca przewodni czacego Prezydium MRN, STANISŁAW WYSOCKI. Przewidziane są odznaczenia państwowe i wojewódz- kie. Jutro na pl. Zwycięstwa capstrzyk. Ponadto program lipcowe go święta w powiecie słupskim przewiduje wiele imprez sportowych i artystycz nych. Odbywać się one będą w dniach 22 i 23 bm. (am) •JŁS? I-».«>£ I __ziony do stodeł, zas rzepak ze- f erencj i prTsowe^ w Białym | ^ że nTe" r Md r a in ion eg o^a w ian y I iym '^odniu »amlerai się do zenie rozdrażnionego obawia j sprzętu rzepaku wykorzystać ml. Ta teaiżee\oaTererPcl ^a: ! rów»ież . kombajny zbożowe. sowej Johnson oświadczył, że jbfe^piH-zenia pra^żnlwnycli^ wyzszen^'podatk^T^zga- ! trudności mo ieg° Na Demokratyczną Republi-|^f03n?mi-,Może- Jeśli odbiorcy kę Wietnamu spadły dalsze to- "/V"?5 '".f ny bomb amerykańskich. Pira do..n?w7ch .Brunei powietrzni USA zaatakowa- ikow żniwnej li zbiorniki z paliwem koło (ś) Spotkanie ralasl2!e2y św ata w kolebce Rewoiucfi MOSKWA (PAP) W dniu 25 lipca rozpocznie się w Leningradzie międzynarodowe spotkanie młodzieży, poświęcone 5(Meciu Rewolucji Październikowej. Uczestnicy spotkania — przedstawiciele młodego pokolenia 120 krajów, przeszło 200 różnych organizacji młodzieżowych, przybyli już do Związku Radzieckiego. Jak pisze środowa ,Prawda" swych przedstawicieli wydelegowały do Leningradu nawet takie organizacje, które niegdyś inspirowane były przez Waszyngton. Hajfongu. Obiektem terrorys- /y\j|j gOSCie W „Riwierze" i „MlkrUSie' T^rr>7n^pn ho r»rimim ki . r\xrl l W NEWARK I GDZIE INDZIEJ W amerykańskim mieście Flain-field położonym o 30 km na południowy zachód od Newark (stan New Jersey) doszło do poważnych starć pomiędzy ludnością murzyn ską a policją. Na zdjęciu: policjanci przeprowadzają rewizję osobistą dwóch murzyńskich mieszkańców miejscowości Flainficld. CAF Photofax tycznych bombardowań był także dworzec w Mo Trang le żący 62 km na północny wschód od Hanoi. W Wietnamie Południowym samoloty „B-52'\ które nadleciały z baz syjamskich, dokonały dwóch nalotów na tereny w prowincji Thua Thien, około 150 km na południe od 17. równoleżnika. W środę rano (Dokończenie na str. 2) Dziś będzie zachmurzenie niewielkie. Wiatty słabe z kierunków półudniówó-2&ćho Karty konkursowe należy' * przesłać po nadaniu żąda nej liczby kuponów do biuH ra SGL „GRYF" i $ DO DNIA 27 Vn 1967 RJ K-2236 i szło do walki między oddziała mi wyzwoleńczymi a jednostką pancerną 25 dywizji amery kańskiej piechoty. Oddziały obrony przeciwlotniczej Wietnamskiej Armii Lu dowej — donosi VNA — zestrzeliły we wtorek 4 amerykańskie samoloty. Łączna liczba samolotów USA zastrzelonych nad terytorium DRW wy nosi obecnie 2.106. Żołnierze południowowiet-namskiej Armii Wyzwoleńczej wyeliminowali w czerwcu z walki w prowincji Quang Tri 3.950 żołnierzy nieprzyjacielskich i zestrzelili 63 amerykań skie samoloty. W nocy z 15 na 16 bm. partyzanci zabili lub ranili w pro wincji Quang Tri 200 nieprzyjacielskich żołnierzy i zniszczy li dywizjon transporterów 0-pancerzonych. Przywódcy kliki sajgońskiej generałowie Thieu i Ky przeforsowali ostatecznie swe kan dydatury na stanowisko prezydenta. „Wybory" jak wiadomo, mają się odbyć w dniu 3 września. MOSKWA (PAV) Przebywający w- Zwi*zl$u Radzieckim na wjrpoczynku wi ceminister obrony narodowej Demokratycznej Republiki Wietnamu, generał Tran Qui Hay złożył wizytę pierwszemu zastępcy ministra obrony ZSRR marszałkowi Jakubowskiemu. Podczas wizyty odbyła się rozmowa, która upłynęła w serdecznej i przyjacielskiej atmosferze Ofoiiąt w sfaw'e Tragicznie zakończyła się ką piel 28-letniego rolnika Manfreda Peltana, mieszkańca wsi Łąkie w pow. złotowskim. Kąpiąc się przedwczoraj w godzi nach popołudniowych w poblis kim stawie, utonął. Zwłok do wczoraj jeszcze nie wydobyto. skiej Rady Rewolucyjnej Ru-medienem i prezydentem Iraku Arifem, w którym wziął również udział premier Sudanu Mahdżub i członkowie delegacji czterech krajów. Jak podaje Bliskowschodnia Agencja Prajsowa MEN, Bumedien i Arif poinformowali swych rozmówców o wyniku wizyty w Moskwie. Wkrótce po spotkaniu H. Bumedien i prezydent Arif u-dali się w towarzystwie prezy denta Nassera na lotnisko, skąd odlecieli do swoich krajów. Zjednoczona Republika Arab ska i Jordania znów oskarżyły we wtorek Izrael o antyhumanitarne postępowanie wobec egipskich żołnierzy i osób cy wilnych, podczas i po zakończeniu agresywnej wojny prze ciwko krajom arabskim. Rząd ZRA stwierdza, że a-gresorzy izraelscy „torturowali w barbarzyński sposób jeńców, rannych i osoby cywilne". Tymczasem w kuluarach ONZ toczą się konsultacje w sprawie uzgodnienia kompromisowej rezolucji politycznej. W czwartek wznowiono obrady nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Jak się uważa, istnieją małe szan se, aby uczestnikom sesji przed stawiona została kompromisowa rezolucja. Mocarstwa zachodnie, a zwłaszcza USA na dal podejmują intensywne wy siłki oraz wywierają presję na delegacje wielu krajów, sta rając się nie dopuścić do u-chwalenia przez ONZ konstruk tywnej rezolucji w sprawie u-regulowania kryzysu bliskowschodniego. Dlatego uważa się, że Zgromadzenie Ogólne zakończy swe obrady jeszcze w tym tygod- niu i • uchwali rezolucję formalną w sprawie przekazania całokształtu sprawy Radzie Bezpieczeństwa. Minister spraw zagranicznych ZSRR, A. Gromyko, zwrócił uwagę w liście do prze wodniczącego Rady Bezpieczeń stwa na trwające agresywne prowokacje zbrojne Izraela w strefie Kanału Sueskiego. W ostatnich dniach izraelskie siły zbrojne kilkakrotnie ostrzeliwały i bombardowały 2 powietrza miasta i osiedla po łożone wzdłuż Kanału Sueskiego. WSZĘDZIE ZNIENAWIDZONY Czombe w niebezpieczeństwie Jak donosi agencja Reutera, były premier Konga Czombe. stanął w środę rano przed algierskim sądem najwyższym, by wysłuchać decyzji, czy zostanie wydany Republice Kon go-Kinszasa Sąd zebrał się na sesji przy drzwiach otwartych i już w pięć minut po rozpoczęciu o-brad postanowiono usunąć z saii publiczność i przedstawi cieli prasy. Sąd zarządził rozprawę przy drzwiach zamkniętych podając jako przyczynę nastroje zagra zające życiu Czombego. zdemaskowane Duże poruszenie wywołały we Francji wiadomości o ukazaniu się tajemniczych świecą cych obiektów nad wieloma miejscowościami. W okolicy Paryża określano je jako błysz czące kule, nad Dijon widziano przedmiot o kształcie cygara, za którym ciągnął się świecący ogon. Po paru godzinach stacja naukowa w Besancon, trudnią ca się obserwacją sztucznych satelitów, ogłosiła, że tajemnicze „latające talerze" to nic in nego, jak szczątki jednego z aparatów kosmicznych, który wszedł w gęste warstwy atmo sfery, rozpadł się i spłonął. Przypuszczalnie był to radziec ki „Kosmos-168" wystrzelony w dniu 4 lipca. Zdaniem badaczy francuskich, w najbliższym czasie będzie można obserwować wiele podobnych zjawisk, gdyż kilka innych satelitów ma zakoń czyć swój żywot w atmosferze. SCHROEDER jedzie do USA W Bonn podano oficjalnie do wiadomości, iż minister obrony NRF Gerhard Schroeder u da się do Stanów Zjednoczonych 11 sierpnia. Oficjalnie Schroeder jedzie na wodowanie zbudowanego w stoczni Bath, na zamówienie rządu NRF. pierwszego z serii trzech niszczycieli dla marynarki wojennej Niemiec zachodnich wyposażonych w broń rakietową. Komisja Rolna WKZZ O sprawach gospodarstw rybackich (Inf. wł.). Państwowe Gospodarstwo Rybackie w Mielnie odwiedzi ła wczoraj Komisja Rolna WKZZ Na posiedzeniu wyjaz-dowjrm omówiono wyniki pra cy i perspektywy rybołówstwa jeziorowego w wojewódz twie. W obradach komisji u-dział wzięli: sekretarz CRZZ. tow. Kazimierz Nowicki, sekre tarz Komisji Rolnej przy CRZZ. tow. Antoni Laskowski, przewodniczący WKZZ tow. Michał Piechocki. Zasadniczym tematem dyskusji były kierunki dzia łania pegeerów rybackich zmierzających do poprawy wyników finansowo--gospodarczych. Zgodnie z pro gramem, bilans roku gospodar czego 1969/70 wszystkie załogi rybackie mają zamknąć zyska mi. Zabiegi o rentowność nie mogą jednak wpływać ujem- nie na rozwTój ośrodków hodowlanych i zarybianie jezior. Są to bowiem inwestycje, któ re w perspektywie zwrócą się z nawiązką. W dyskusji zwrócono uwagę na potrzebę podnoszenia kwalifikacji zawodowych rybaków, szkolenie kadry metodą przy warsztatową. Omówiono również warunki socjalno-bytowe rybaków i ich rodzin oraz formy współzawod nictwa pracy. Postanowiono rozważyć możliwości wprowadzenia formy współzawodnictwa między brygadami które sprzyjałoby mobilizacji załóg w gospodarstwach ekonomicznie słabych. (ś) SPÓŁDZIELCZE BIURO TURYSTYCZNE ODDZIAŁ W KOSZALINIE organizuje W TERMINIE OD 29 SIERPNIA DO 2 WRZEŚNIA BR. wycieczkę promem do Szwecji I Danii w cenie 4.350 zl od osoby. Termin zgłoszeń 3 dni. Zgłoszenia przyjmuje „T U R Y S T A" ui. Świerczewskiego 11/15 tel. 45-11. Koszalin, K-2237 Śmierć b* prezydenta Brazylii Były prezydent Brazylii Ilumberto Castello Branco zginął we wtorek w katastrofie samolotowej. Samolot, na pokła dzie którego leciał Branco, zde rzył się w powietrzu z samolotem sił zbrojnych Brazylii. Wszyscy pasażerowie ponieśli śmierć na miejscu. Po śmierci Branco ogłoszona została w Brazylii 8-dniowa ża łoba narodowa. • PARYŻ (PAP) Agencja Reutera podaje, że 55 osób, w tym także minister spraw zagranicznych Republiki Malgaskiej (Madagaskar), Albert Sylla, zginęło w katastrofie samolotu linii lotniczych Madagaskaru. Maszyna rozbiła się w środę w pobliżu Ta-nanariwy. Oświadczenie agencji TASS NRF kopiuje metody Hitlera PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy okazali współczucie i wzięli udział w pogrzebie zmarłej 10 lipca 1967 r. TekSi Kozłowskiej serdeczne podziękowanie składa RODZINA MOSKWA (PAP) Agencja TASS opublikowała m. in. czytamy: Kierownicze koła Związku Radzieckiego uważają za konieczne wystąpić z ostrzeżeniem w związku z planami u-chwalenia ustawodawstwa nad zwyczajnego w NRF. Związek Radziecki wychodził dotąd i nadal będzie wy chodził z założenia, że żadne uchwały podejmowane w NRF z pominięciem Układów Poczdamskich nie mogą uwolnić NRF do czaisu zawarcia traktatu pokojowego z Niemcami od nałożonych na nią między narodowych zobowiązań praw nych. Rząd NRF i te mocarstwa zachodnie, które zachęca ją go do gwałcenia Układów Genowefie Osiadacz wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci Syna składają DYREKCJA I ZAŁOGA PGR RAMLEWO DOLNE oświadczenie, w którym Poczdamskich, powinny zdać sobie sprawę z tego, że Związek Radziecki, podobnie jak in ne miłujące pokój kraje, zde cydowany jest uczynić wszyst ko, co konieczne, aby zachód nioniemiecki militaryzm i duch odwetu nie były w stanie naruszyć .spokoju i bezpie czeństwa narodów Europy i wkroczyć na drogę nowych zbrodni wobec pokoju i ludzkości. Dalsze nasilanie w NRF przy gotowań o charakterze milita rystycznym i antydemokratycz nym wywołuje zaniepokojenie w Związku Radzieckim i innych miłujących pokój krajach. Władze NRF po prostu kopiują metody i sposoby, jakie stosował Hitler w latach 1933—39. Tak samo, jak wów czas, opracowuje się powszech ny program militaryzacji, krok za krokiem rozszerza się przygotowania gospodarcze, prawne i psychologiczne do wojny. Poważną odpowiedzialność przed klasą robotniczą, wobec całej ludności NRF bierze na isiebie Socjaldemokratyczna Partia Niemiec, której przedstawiciele w rządzie wy powia dają się za uchwaleniem u-staw nadzwyczajnych i wraz z przywódcami CDU/CSU for sują je w Bundestagu. W ten sposób przywódcy SPD torują drogę militaryzmowi i naziz mowi, podobnie jak to się już działo w przeszłości Cele, jakie głoszą i do jakich dążą koła rządzące NRF sa dobrze znane. Jest to rewi zja wyników II wojny światowej, dostęp do broni nuklearnej, ekspansja wobec wschodu Europy, a przede wszystkim wobec NRD. Właśnie tym celom służy idea uchwale nia ustawodawstwa nadzwyczajnego. Oświadczenie stwierdza, że ustawodawstwo nadzwyczajne stwarza nową przeszkodę na drodze normalizacji stosunków między Niemcami zachodnimi a NRD i innymi państwami socjalistycznymi. Narody Europy, pamiętając o bolesnej lekcji niedawnej przeszłości, mają prawo powie dzieć zdecydowanie „NIE" u-stawom nadzwyczajnym w NRF — ustawom wojny — gło si w zakończeniu oświadczenie TASS, ■ i —GŁOS Mr 173 (4591) Str. 3 K że się z rozbudową sieci zarodowych ferm i wylęgarni. Koła gospodyń zorganizowały ponad 200 sekcji wychowu drobiu i w tym roku na zbiorowe zamówienia rozprowadzi ły około 500 tys. kurcząt i ka cząt. Około 35 proc. zakupionych piskląt pochodzi z wylęgarni kółek rolniczych. Zwracano uwagę, iż wylęgarnie pań stwowe nadal nie zaspokajał ą potrzeb wsi na jednodniówki. dlatego też liczbę kółkowych inkubatorów należy w najbliz szych latach podnieść z 43 do 70. Wylęgarniom drobiu w kó! ''ach należy jednak zapewnić °ści zamienne do aparatów. sekcjom wychowu — przy ^ły pasz treściwych i po- ioc w organizowaniu zabiegów profilaktycznych w fermach. W dyskusji mówiono również o możliwościach kół gos- około 500 ton zboża. Pracow nik działu skupu — Jan Konieczny podkreśla, że w tym roku otworzy się dodatkowy punkt skupu, w garażach Kółka Rolniczego w Domisła-wiu. Inicjatywa zasługująca na uznanie. Rzecz jednak w tym, iż umowę na wypożyczenie garaży zawarto dopiero 13 lipca, że te obiekty znajdują się w szczerym polu, przy dro dze, która nawet dla wozu kon nego nie jest łatwa do przebycia. A trasie PGR Wyczecby. Brygada polowa, wypo sażona w 4 wiązałki kosi dorodny rzepak na kompleksie o powierzchni 50 ha. Zdecydowano nie czekać do pełnej dojrzałości nasion, bo za kilka dni duże żniwa. W ten sposób może uda się uniknąć .spiętrzenia prac polowych. Gospodarstwo nie może ryzykować, specjalizuje się bowiem w u-prawie zbóż kwalifikowanych i to na obszarze ponad 500 ha. M. in. dlatego oprócz 2 kombajnów przygotowano do żniw 10 wiązałek, zagwarantowano sobie pomcvc około 40 członków rodzin stałych pracowników. Nie brak także kłopotów. Jedyny sklep, z którego usług korzystają również pracownicy folwarku w Łozach, już dru vgi tydzień jest zamknięty. Tak długo rozlicza się sklepową, a około 70 rodzin pegeerowskich musi dc artykuły pierwszej po trzeby jeździć do Czarnego. W PZGS w Człuchowie o-świadczonc nam, iż za zawieszenie działalności sklepu w Wy czechach ponotsi winę GS w Czarnem. Zrobiono wielo* aby nie było w czasie żniw na rzekań na złe zaopatrzenie sklepów wiejskich i pegeerów skich. Otwarto 2 nowe sklepy, artykułów spożywczych jest w zasadzie pod dostatkiem, zawarto umowę na dostawę prze tworów mlecznych. Godziny otwarcia sklepów ustalają ko mitety członkowskie. PZGS wystąpuł z wnioskiem o dowożenie jednodaniowych, gorących posiłków bezpośrednio na pole i ten swego rodzaju eksperyment zamierza rozpocząć GS w Przechlewie. Przedżniwny rekonesans kończymy w Między-kółkowej Bazie Maszynowej w Stawnicy w powiecie złotowskim. Kierownik bazy — Leon Klóska jest zdania, iż duże cjach obsługującj^ch rolnictwTo. { składzie należeć będą „Pula- cja ok. 50 tys. ton. W powięk P. ŚLEWA I wy", które w 1970 roku produ ROLNICTWO i wiest STAfeY DODATEK • StOSU KOSZALIŃSKIEGO • nr&rw ^ GOSPODARUJEMY sŁsJLmuu R OZMOWA zaczęła się od wspomnień. I wcale nie od tych sprzed 22 lat, kiedy to Michał Dereń obejmo wał gospodarstwo rolne w Swo łowię. Pierwszym wydarzę- PIERWSZY w Swołowie umowy kontraktacyjne, zawar te z geesem, centralą nasienną, cukrownią i krochmalnią. — Brak rąk do pracy — mówił M. Dereń — zmusił mnie do wprowadzenia zmian w organizacji obsługi inwentarza i niem na Ziemi Koszalińskiej, w pracach polowych. Przede które mocno utkwiło w pamię- wszystkim wymieniłem insta- nt i cha! Der Hi — wzorowy rolnik ze Swołowa. Spotkaliśmy go na 25-arowej plan tacji buraków cu krowych, które jak widać na zdjęciu, zapowia dają wysok'< plon korzeni. Fot. E Fele żarowa ci tego rolnika, była uroczystość powiatowa, zorganizowana w 1947 r. w Ryczewie koło Słupska. Tam właśnie M. Dereń otrzymał pierwszy dyplom za wzorowe prowadzenie gospodarstwa. Mijały lata, przy- lację elektryczną i gdzie tylko można zamontowałem urządzę nia mechaniczne. Zakupiłem też dmuchawę do transportu siana i innych pasz, w budynkach są urządzenia doprowadzające wodę. Tyle zmian w bywało dyplomów. Za działał- zagrodzie. Reorganizacja prac ność społeczną w stronnictwie ludowym, za pracę w kółku rolniczym i gromadzkiej radzie narodowej, wT której pełni funkcję radnego od 10 lat. Powiększała się kolekcja dyplomów również za wysokie wyni ki w produkcji. — Bywały lata, źe tuczniki w polu poszła jeszcze sprawniej, bo nasze kółko ma 5 zestawów traktorowych. M. Dereń płaci do kasy kółka średnio 5 tys. zł rocznie. Za tę sumę ciągniki wykonują mu wszystkie ważniejsze prace: orki, koszenie zbóż, wy kopki ziemniaków, zwózkę plo żniwa rozpoczną się w pełni parni traktorowymi — wspomi w końcu tygodnia. Zaczną, jak j na rolnik — po 30—40 sztuk zwykle, miejscowi rolnicy, po j rocznie. W oborze stało ponad odwoziłem do Słupska przycze nów, częściowo również siewy. Obecnie zabiega, aby kółko ♦siadający lekkie gleby, nastap nie chłopi w Prochach i Dzier żąrzni. Do MBM złożono zamć i •-0 20 sztuk bydła. Gospodarstwo kwitło. A teraz jest już inaczej, 67 lat daje się we znaki. Brak rąk do pracy; córka gospodaruje na swoim, syn po u-kończeniu studiów przeniósł się do miasta. Zostaliśmy we dwoje z żoną. Czyżby przykład gospodarstwa chylącego się ku upadko wi? Michał Dereń jest oburzony takim przypuszczeniem. Wprawdzie stan pogłowia bydła zmniejszył się do 15 sztuk, w tym 5 krów, zaś trzody chlewnej — do 16 sztuk, ale przejęło także obowiązek dostarczenia i rozsiania na polu nawozów i wapna. Wysiewa ich ponad 5 ton rocznie, po 700 kilogramów na hektar. Jednak że starania rozbijają się o brak odpowiednich maszyn. , — Na pomoc kółka nie mogę narzekać — stwierdza rolnik — usługi maszynowe wykonuje w ustalonym terminie i coraz lepiej. I chyba nie tylko dlatego, że jestem członkiem komisji rewizyjnej. W rozmowie z M. Dereniem nawiązaliśmy do wojewódzkiej narady przodujących rolników w Koszalinie. Na tej naradzie zbiory nadal należą do rekor- Dereń został udekorowany Zło dowych w Swołowie. Pszenica tym Krzyżem Zasługi. Państwo wydaje nawet do 40 q z ha, wysoko nagrodziło jego pracę żyto ponad 20 q z ha, ziemnia w gospodarstwie i zaangażotoa ki około 300 q z ha. Nie zrezygnował nawet z uprawy buraków cukrowych, których zbiera w przeliczeniu ponad 400 q z ha. Około 70 proc. zbóż i roś nie w życiu społecznym Swołowa. A także to, iż pomimo 67 lat życia wciąż należy do roi ników będących dobrym przykładem w prowadzeniu gospo- lin okopowych dostajrcia aa darstwa rol&eso. (&) szeniu truskawkowych plantacji za najcenniejsze zjawisko trzeba uznać tworzenie nowych baz, poza województwami: war szawskim, kieleckim i lubelskim. Zwłaszcza w województwach północnych i zachodnich. W koszalińskiem np. spół dzielnie ogrodnicze kontraktowały w 1961 roku tylko 8 hek tarów, a w bieżącym roku już 424 ha. BUŁGARSKIE WINOGRONA Tylko patrzeć jak w naszych sklepach pojawią się w sprze dąży bułgarskie winogrona. Warto więc wiedzieć, że Bułgaria zajmuje obecnie pierwsze miejsce na świecie w ich eksporcie. W ubiegłym roku z 200 tys. hektarów winnic — zebrali Bułgarzy ok. 1 min ki logramów winogron. Aż 60 proc. przeznaczono do przero bu na wina, których rocznie Bułgaria produkuje 320—390 min litrów. Oczywiście , głów nie z myślą o zagranicznych odbiorcach, gdyż 70 proc. bułgarskich win sprzedawane jest do 30 krajów na czterech kontynentach, z Australią włącznie. W eksporcie win Bułgaria zajęła w ub. roku szóste miejsce na świecie dystansując Rumunię, Węgry, Jugosławię, a nawet Związek Radziecki. zadecydują łąki Wałka o rozwiązanie zbożowego problemu rozstrzygnąć się powiną nie na ornych gruntach, ale na łąkach i pastwiskach. Z nich bowiem zbierać można znacznie więcej najtańszej paszy. Obecnie uśytkii zielone zajmują ponad 4,2 min ha, a więc prawie 21 proc. gruntów ornych. Nie były one i nie są jeszcze w najlepszym stanic. Z ponad 4 min ha łąk i pastwisk — ok. 3 min ha wymagało zmeliorowania i pełnego, racjo-n?',v->ego zagospodarowania. Zro- 4 mv to już prawie na połowie teftc obszaru Do 1970 roku zmeliorujemy i zagospodarujemy jesz c?,e ponad 500 tys. ha łąk i passt-wlsk. A co najważniejsze — dosta tek nawozów pozwoli nam również na łąkach i pastwiskach wysiewać przyzwoite dawki. J. K. Obecne ceny żywca obowiązują również w sferpniu U IPIEC już tradycyjnie jest miesiącem wyższych niż zwykle dostaw młodego bydła rzeźnego. W tym okresie bowiem kończy się wypas pierwszego porostu traw. Za wyzbyciem się bydła właśnie w lipcu przemawiają także ce ny sezonowe ną żywiec wołowy. W rezultacie punkty skupu zwierząt są oblegane przez dostawców i obecnie w koszalińskich bazach przemysłu mie snego znajduje »się około 4500 sztuk młodego bydła. Większość sztuk w słabej kondycji, wymaga przed ubojem dotu-czenia. Aby zmniejszyć nadmierne obecnie dostawy zwierząt, Mi nisterstwo Przemysłu Spożyw czego i Skupu przedłużyło o-kres stosowania cen sezonowych. Tak więc lipcowe ceny na młode bydło rzeźne kontrak towane obowiazywać będą do 15 sierpnia. Otrzymają je zarówno dostawcy ze wsi jak ' pegeerów. Hodowcy, którzy z: kontraktowali bydło na lipie i zechcą je dostarczyć w pierw szej połowie sierpnia, nie mu szą dokonywać formalności przesunięcia w umowie termi-Vau dostawy. Stelli GŁOS Nr ł73 (4591) EH HBBHH WBSSKBBKSSBSSOB^M a MUZEUM Marii Skłodowskiej -Curie W przeznaczonej na Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie staromiejskiej kamienicy warszawskiej rozpoczęły się już prace adaptacyjno-remontowe. Muzeum mieścić się będzie na parterze i pierwszym piętrze domu przy ulicy Freta 16, gdzie urodziła się wielka uczona. Dla poprzedniego lokatora — Zakładu Orientalistyki PAN — znaleziono nai szczęście i w porę inną siedziby. Ogółem powierzchnia muzeum wynosi 355tm kw.f z tym że pomieszczenia^ przeznaczone na zasadniczą ekispozycję mają w sumie 202 m+kw. Ponieważ kiedyś było już \ w tym domu muzeum, wnętrza są do tego celu dość dobrze* dostosowane, posiadają korzystne oświetlenie dzienne i gotowe urządzenie oświetlenia muzealnego, a także odpowiedni,układ funkcjonalny. Otwarcie muzeum przewidziane jest na październik br., do tego więc terminu wykona ne muszą być wszrystkie prace. W przygotowaniu jest sce nariusz muzeum, gromadzone są pamiątki z życia i pracy Marii Skłodowskie%-Curie, w muzeach i zbiorach prywatnych poszukuje się przedmiotów, które złożą się na całość ekspozycji. Myśli się także o od tworzeniu gabinetu o stylowym urządzeniu, w jakim prawdo podobnie pracowała uczona, której setną rocznicę urodzin, obchodzimy w tym roku. - ... (WdT-AR) Grzmigce znaki zapytania wszystkich elektronów, jonów i gradientów, poczuje zapewne niejaką tęsknotę do gromo-TAROŻYTNI Grecy odkryli prostą formułę na wytłu- władnego, który wszystkie pro blemy załatwiał jednym ruchem boskiej ręki... ^maczenie najbardziej imponujących zjawisk atmosferycznych — burz z piorunami: stwierdzili, że to gniewa się Zeus gromowładny. Wywołuje to dziś uśmiech politowania, ale czy doprawdy nasza przeciętna wiedza o zjawisku upoważnia do aż tak dużego poczucia wyższości? Odbierzmy greckiemu bogu zygzakowate atrybuty władzy, przedstawmy jego wizerunek i działanie w mniej realistycznej konwencji i nazwijmy elektrycznością — co więcej możemy powiedzieć? Odwołamy się zapewne do nauki, wierząc (znów sprawa wiary), iż gdy zechcemy, wyjaśni nam wszelkie wątpliwości. Otóż i dla uczonych znajduje się jeszcze w burzowych chmurach wiele grzmiących znaków zapytania.- Skqd się bierze elektryczność ? znaleźć przyczyny, dlaczego duże krople przenoszące w chmurze ładunki ujemne, zmie niają je następnie na dodat-Od czasów Franklina znane nie, zanim dolecą^ do ziemi. przebiega najwolniej i jest są piorunochrony i elektrycz- Prugą -— poszukuje powodów prawie całkiem ciemny i nie- na natura wyładowań atmosfe Jaśniej wśród błyskawic Nieco jaśniej przedstawia się sprawa, gdy burzowa elektrycz ność dojdzie już do stadium błyskawicy, ale i tu badania wykrywają stale nowe fakty. Obserwacje za pomocą kamer filmowych o bardzo dużej szybkości działania pozwoliły wykryć poszczególne stadia te go pro-cesu. A więc początek wyładowa Z S RiR rek plęćdziesfęcioiggiai f OSTATNIE PRÓBY GIGANTA Nad piaskami pustymi Kara-Kum w gorącym klimacie Azji Srod-. kowej, przechodzi ostatnie próby nowy radziecki transkiontynental-ny odrzutowy samoloty pasażerski IŁ-62, którego zasięg z i kompletem pasażerów (188 osób) i pełnymi bakami paliwa wyniesie 9.200 km. Skrzydlaty gigant, konstrukcji Ser giusza Iljuszyna. wyposażony w cztery silniki o łącznej sile ciaęu 42.000 kg, przedstawił się już w Paryżu i Pradze. Osiem odrzutowców tego typu odbyło próby tech niczne i eksploatacyjne na najdłuższej trasie krajowej „Aerofłor tu" Moskwa — Chabarowsk. Sprawdzono je także w warunkach polarnych. Jeszcze w tym r- t-»___• • ^■ a__„i, ~ i gradu towarzyszy rozdział e- Rozwija się też teoria zjawisk je Zeuisowi... lektrycznych ładunków: po- bynajmniej jeszcze nie ukoń- wietrze i małe kropelki ciąg- czona. A widz postronny, u- ną do góry ładunki dodatnie, siłujący przebrnąć wśród tych a duże krople i grad nałado- ___ JANUSZ BIEtf (WiT-AR) Przegradzanie Wisły r J uż za rok, w sierpniu 1968 rotei nastąpi przegrodzenie Wisły — przełomowy moment na budowanym od kilku lat stopniu wodnym koło Włocławka. W tym miejscu, gdzie dziś Jeszcze można przejść sucha nogą, gdzie pracują dziesiątki koparek, spychaczy 1 samochodów ciężarowych znajdować się bidzie dno jeziora, Zapora włocławska ma spełnić dwa zasadnicze zadania. Pierwsze to regulacja Wisły chroniąca dorzecze przed powodziami powodujcvmi niemal corocznie wielomilionowe straty. Po drugie, ujarzmione wody Wisły będą wytwarzały energię elektryczną. We Włocławku znajduje się już 6 sprowadzonych z ZSRR turbozespołów, których łączna moc wyniesie lGo MW. Budowa stopnia wodnego we Włocławku, opóźniona ze względu na niedotrzymanie terminów dostaw niektórych niezbędnych elementów wkroczyła już jednak w decydująca .fazę. (sem) Na zdjęciu: zbrojarze pracują przy budowie mostu ra jazie. CAF — Grzęda Kolorowa mapa Księżyca ^ MOSKWA (PAP) „morza", doliny, kratery, Wydano tu kolorową mapę grzbiety górskie i ważniejsze widzialnej strony Księżyca. Za szczyty. Naniesiono również znaczonych jest na niej ponad miejsca lądowania radzieckich 500 szczegółów powierzchni i amerykańskich stacji kos-Srebrnego Globu — wszystkie micznych. wane ujemnie spadają w dół. Byłoby to piękne i proste, ale badania wykazały; że najwięk sze krople burzowego deszczu spadają na ziemię z ładunkiem właśnie dodatnim, który powi nien unosić się do góry. Tęsknota do gromowładnego Wobec tego faktu nauka przyjęła dwie w zasadzie postawy. Pierwsza z nich usiłuje Bracka Elektrownia Wodna... Bracka Elektrownia Wodna wyprodukowała już około 60 miliardów kilowatogo-dzin energii. Do pełnej eksplo atacji ten wielki obiekt energetyczny zostanie oddany w roku bieżącym, w ramach ob chodów 50 rocznicy Rewolucji Październikowej. Na zdjęciu: nowy krajobraz angarski. CAF — Tass fnkJfi Przed spotkaniem z... komarami łlj YRUSZAJĄC na letnie wędrówki W zadajemy sobie często pytanie: czy będą nas gryzły komary? Sprawa niby błaha, ale jak bardzo te maleńkie owady potrafią dokuczyć i uprzykrzyć życie dobrze wiedzą ci, którzy zostali przez nie dotkliwie pokąsani. Niektórzy są zresztą uprzywilejowani przez naturę — komary niechętnie ich się imają. Inni działają na nie niczym magnes, z każdego spotkania z komarami wychodzą poszkodowani. Jak więc jest z komarami: dokuczą nam w tym, roku czy nie? Czy można je skutecznie zwalczać, lub choćby bronić się przed nimi w jakiś inny sposób? Z tymi pytaniami zwróciliśmy się do dr ELIZY PROT z INSTYTUTU EKOLOGII PAN, od kilku lat poświęcającej się badaniu tych właśnie owadów* PO CO ŻYJĄ? W naturze nic nie dzieje się bez przp czyny, każdy gatunek zajmuje określone miejsce, każdy kogoś lub coś zjada, by w końcu też zostać zjedzonym. I wy dawać się może, że w tym świecie rządzonym surowymi i bezwzględnymi pra wami nie ma istot niepotrzebnych, nie spełniających żadnej określonej funkcji takich, których sensu istnienia nie można wytłumaczyć ani uzasadnić. Może to dziwne, ale właśnie do takich zwierząt należą jeszcze dzisiaj komary. Nawet dokładne przewertowanie literatury naukowej nie przyniesie wyczerpującej odpowiedzi na pytania: kto zjada komary i w jakiej ilości, kto z ich istnienia czerpie jakieś korzyści? Fakt jest tym dziwniejszy, że komary spotkać można prawie pod każdą szerokością geograficzną, na wszystkich kon tynentach. Nie trzeba więc podejmować dalekich wypraw badawczych, prawie każdy zoolog ma je na miejscu, i to w wystarczającej liczbie egzemplarzy. — Do prac badawczych nad komarami — wyjaśnia dr Eliza Prot — dużą wagę przywiązuje w ostatnich latach $Vliatowa Organizacja Zdrowia. Jej zainteresowani ę tą problematyką wynika nię tylko stąd, że komary odgrywają poważną rolę w przenoszeniu chorób za każnych, nie tylko malarii. Chodzi również o tg, że człowiek zmieniając śro- dowisko, w którym żyje, stwarza tym samym azyle dla gatunków w takiej ilości przedtem w danym rejonie nie występujących lub też w ogóle wcześniej tu nie spotykanych. M. in. dziełem człowieka są także nowe tereny masowego występowania komarów. Dobrze więc byłoby lepiej znać komary, bo dopiero to umożliwić może bardziej skuteczne ich zwalczanie. PAJĄKI I KOMARY W Instytucie Ekologii PAN prowadzone są m. in. badania nad drapieżni-ctwem pająków w stosunku do komarów. Nie jest to bynajmniej próba opracowania podstaw walki biologicznej z komarami, że prowadzenie jej przy u- Wszędobylscy NATRĘCI życiu pająków dalekie jest od praktycznej realizacji. Ale chodzi tu o zdobycie podstawowych informacji na temat: ile komarów zjadają pająki? Doświadczenia prowadzi się z kilkoma gatunkami pająków bagiennych, znanych z terenów masowego występowania komarów. W izolatorach, do których wprowadza się przedstawicieli o-bu grup, obserwuje się czy obecność pająkóio wpływa na spadek liczebności komarów i czy istnieją w tym procesie jakieś nieprawidłowości. Badania są w toku . ale część wyników została już opublikowana i spotkała się z żywym zainteresowaniem specjalistów. Okazało się, że pająki i-stotnie zmniejszają liczebność komarów, a przy okazji stwierdzono, że zarówno pająki, jak i komary wprowadzone do jednego pomieszczenia zmieniają swe zachowanie. Komary w obecności pająków intensywniej latają, pająki stają się bardziej niż zwykle żarłoczne i a-gręsywne. NIE TYLKO MY SIĘ BOIMY... Przed komarami bronią się także... renifer ^żyjące jup syberyjskiej tundrze* Stwierdzono np., że tworzenie przez nie wielkich stad uwarunkowane jest ma-sowym pojawieniem się komarów. O-bliczono przy tym, że szansa ukłucia przez kom.ara jest mniejsza w stadzie niż w przypadku zwierząt chodzących pojedynczo. Stado takie, by ujść natrętnym owadom, biega, wchodzi do wody itp. Z gospodarczego punktu widzenia takie tworzenie ogromnych stad przez renifery jest niepożądane; tabun tych zwierząt wydeptuje runo, niszcząc poważnie tundrę. A winne małe komary. Do innych wybiegów uciekają się makolągwy. Pamiętać bowiem musimy, że wśród komarów d tnie ją gatunki, któ re atakują przede wszystkim ludzi, i takie, które wolą zwierzęta. W obawie przed komarami ornitofilnymi w okresach masowego pojawienia się ich, makolągwa buduje swe gniazda wysoko nad ziemią, w okresach mniej obfitujących w komary — nisko. Szukamsj ratunku przed komarami i my. Metody walki chemicznej skutecz ne zresztą jedynie w przypadku larw, a całkowicie zawodne gdy przyjdzie walczyć z dorosłymi osobnikami, nie są doskonałe. „Chemiczny kij" ma zawsze dv)a końce i żaden środek nie działa całkowicie wybiórczo. Stąd ofiarami by wają nie tylko komary. Dlatego też z ogromnym zainteresowaniem śledzone są próby zwalczania larw komarów przy pomocy bakterii chorobotwórczych, grzybków itp. Pierw sze próby wypadły pomyślnie, wyniki są obiecujące i wydaje się, że właśnie tego rodzaju metody stosować się będzie w przyszłości. Wspomnieć bowiem trzeba, że nawet osuszanie terenów bagiennych i wilgotnych nie daje całkowicie dobrych rezuTtatów. Bardzo często na obszar uwolniony od jednego gatunku komarów wchodzą inne. Walkę podejmować trzeba na nowo. A w tym roku? Rok jest mokry i wszystko wskazuje na to, że populacje komarów będą bardzo liczne — mówi dr Eliza Prot. Wcale nie jest jednak regułą, że gdy jest mokro mamy dużo komarów, a w okresach suchych znacznie mniej. To byłoby za proste w przypadku komarów — owadów mało nam znanych. Jak więc przed nimi się chronić? Nie zaszkodzi zaopatrzyć się w płyn „KomaranW czasie letnich wędrówek może się bardzo przydać. HANNA LEWANDOWSKA (WiT-AR) _ bGŁQS Mr 173 (45B1) Str. B Od stanicy, do stanicy ZNALEŹLIŚMY ich za piaszczystym wzgórkiem na chłopców i dziewcząt. W Moż- skraju polany, która łagodnym spadem dochodzi brze- dżanowie uczennica słupskiej gów Łupawy. Miejsce w pobliżu drogi wiodącej z Ro- „budowlanki" zdołała skupić wów, ale zaciszne. Nie można wyobrazić sobie lepszego na kilkadziesięcioro miejscowych nocleg pod namiotem. — Dzisiaj przyjęliśmy pierwszych gości — mówi jeden z czterech gospodarzy harcerskiej stanicy. Dziewczęta odpoczywają w wego Parku Słowińskiego wy- łagodnym cieple przedwieczor tyczono tzw. „błękitny szlak", nego słońca. Zaimprowizowa- którym powędruje 10 kilkuna- ne z kilku cegieł palenisko po- stoosobowych grup. Pierwsze lowej kuchni poszarzało popio- na szlak ruszyły uczennice łem. Dzisiejszą noc słupskie słupskich szkół średnich, uczennice spędzają w Smołdzi- naprawdę pięknej trasie nie, a jutro, zaraz po śniadaniu, ruszają na trzeci etap błękitnego szlaku, do Czołpinka. 10 DNI NA BŁĘKITNYM SZLAKU Tutaj mówi się ciągle o jednym, o letniej akcji. W siedzi - Ustki aż do Łeby spotkają przygotowane przez harcerzy stanice, w których będą mogły przenocować i ugotować obiad. Opiekun grupy otrzymał pieniądze na pokrycie kosztów o-wego zasadniczego posiłku, a każdy z uczestników książeczkę turystyczną. Wszystko ra- dzieci w 6 harcerskich zastępach. Nawet maluchów starczyło tutaj na jeden zastęp. Po wakacjach zamierza poprowadzić we wsi harcerstwo. W Ust ce świetnie działają grupy nie obozowego lata zorganizowane przez działaczy blokowych. Lato w zastępach — to ha-Na sło przewodnie wakacyjnej od działalności słupskiego harcer stwa. Już teraz można powiedzieć, że wszystkie poczynania w tym zakresie pozwoliły nie tylko na zwiększenie akcji, ale z dobrodziejstw nieobozowego lata ma skorzystać około 6 tys. dzieci i młodzieży. Prawie dwa razy tyle, co w roku ubiegłym. Czy wszystkie zamierzenia o-każą się realne, o tym jeszcze za wcześnie przesądzać. Powodzenie akcji zależy przecież nie tylko od harcerzy, ale wła ściwie od tych wszystkich, któ rzy powinni okazać im pomoc i przychylność. Na wsi liczy się szczególnie na LZS i ZMW. W miastach, na komitety blokowe. Skromne środki jakie oddaje się do dyspozycji harcerstwa na nieobozowe lato musi uzupełniać pomysłowość tych, którzy zdecydowali się na prowadzenie akcji. Bywa jednak, że nawet na zrealizowanie skromnego pomysłu potrzeba odpowiednich warunków. W Możdżanowie dzieci nie mają boiska, na którym można by organizować zaba- także wpłynęły na jej atrakcyj ność. Wytyczenie „błękitnego io I teresowama rodzicow dla ,.la szlaku stwarza znakomitą o- kazje amatorom turystyki, sta nića w Słupsku pozwala dzie- cyjne. Warto na „błękitny szlak" wyprowadzić jak najwięcej młodzieży. Podobno na trasę wybiera się jakaś grupa z pow. bytowskiego, podobno „błękitnym szlakiem" zaintere sowali się harcerze z Gdańskie go. Poza harcerstwem, inne' organizacje młodzieżowe Kosza lińskiego nie zdołały dotąd zna leźć chętnych na taką wyprawę. A może nie próbowały? Skądinąd wiadomo przecież, że młodzi z ZMW i ZMS coraz szy prawdziwy pobyt w mieście. Organizatorzy liczą, że w cią gu lipca przez stanice powinno się przewinąć około 500 u-czestników. Do końca wakacji bie słupskiego hufca bez przer zem pomysłowe, tanie i atrak- ciom ze wsi, często na pierw-wy rozdzwaniają się telefony, zmieniają interesanci. — Chodzi o te łóżka? Już za łatwione. Dzisiaj wieczorem bę dziecie je mieli. — Zabrakło im koców? Powiedz, że podrzucimy furgonet ką, która pojedzie do Rowów. — O, jest komendant słupskiej stanicy. Jak tam z frekwencją? Z Rowami nie ma kłopotu. Największe obozowisko słupskich harcerzy rozbiło namioty ta w zastępach" — utrudnia poczynania harcerzy w rejonie Wrześcia. Może przykład innych przełamie ich nieufność. Bo dzieci — jak się okazuje — nie trzeba długo namawiać na „lato w zastępach". MELANIA GRUDNIEWSKA Smutny bilans półrocza 44 zabitych ir 239 rannych głównej mierze rezultat nie-(Inf. wł.) ostrożności pieszych, zwłasz- cza pijanych. Wbrew powiedze Od dłuższego czasu niewiele, niu — opijanemu nic się nię niestety zmienia się sytuacja stanie" — właśnie podchmie-na drogach. Nie pomagają o- leni przechodnie stawali się o strzegawcze apele; lekkomyśl fiarami kraks, przyczyniając ność prowadzących pojazdy i się jednocześnie do tragedii przechodniów przynosi ciągle innych osób. Np. w minionym smutne owoce. półroczu spowodowali oni 10 W okresie I półrocza br. wy wypadków, gdy tymczasem pi jeszcze w końcu czerwca, ucze częściej znajdują upodobanie w biwakowych wypadach i są dzić należy, że nie zabrakłoby im ochoty także na wędrowanie. 3 NOCE POD NAMIOTAMI Kilka namiotów między drzewami rzadkiego, sosnowego lasku na wzgórku, tuż obok Wiejskich zabudowań. W porze posiłków, właśnie od tych zabudowań gęsiego przychodzą zwykle dyżurni z garnkami dymiącej strawy i naręczami misek. — Dzieci bardzo czekały na stwa. Jest pomysłem Związku, otwarcie stanicy. Chłopcy z po a zrodziła je troska o te wszy- bliskiego Charnowa przyjecha stkie dzieci, dla których braku li kiedy nie zdołano jeszcze po je miejsca na obozach i kolo- rozbijać namiotów. niach, a którym — jak na przy — Co miałam robić — zasta kład dzieciom wiejskim — ro- nawia się głośno komendant-dzice nie mogą zapewnić atrak ka stanicy, Łucja Greszta — cyjnego wypoczynku poza do- przenocowali w szkole. Bali mem. Początkowo chodziło je- się, że kiedy wrócą, to rodzice stnicy zjechali jak na komendę i niemal w stuprocentowym komplecie. Teraz wszystko toczy się tam normalnym, harcerskim trybem. Trudniej jest, jak zwykle, z akcją nieobozowego lata. Sztabowy zwiad zdołał niemal do końca spenetrować teren. Pierwsze wnioski nie budzą poważniejszych zastrzeżeń, rzeczywistość pokrywa się z zamierzeniami. A zamierzenia te, właśnie w pow. słupskim, zasługują tego lata na uwagę. Nieobozowe lato nie jest wy nalazkiem słupskiego harcer- dynie o zorganizowanie tym dzieciom odpowiedniej zabawy lub niedalekiej wycieczki, z czasem wachlarz pomysłów sta wał się coraz pełniejszy, okaza ło się, że dzieci obok zabawy z chęcią podejmują zadania o charakterze użytecznym, a szczytem ich marzeń stały się organizowane w zeszłym roku biwaki w skromnie wyposażo nych obozowiskach. mogą ich drugi raz nie puścić. Cóż się dziwić, dla wiejskich dzieci często taki trzydniowy pobyt w małym obozowisku stanicy okazuje się najatrakcyjniejszym wspomnieniem wa kacji. Do stanicy we Włynków ku, prócz miejscowych, przyjeżdżają dzieci z całego rejonu z Charnowa, Gałęzinowa... Na pierwszym turnusie było ich Przykład pow. słupskiego u- ponad trzydzieścioro. Pod tro chodzić może za interesujący skliwą opieką nauczycielki, pa o tyle, że choć typowy, zawie- ni Łucji gotowały posiłki, wyra pewne pomysły nowe. Za- prawiały się na jagody i grzy-sięgiem lata nieobozowego spró by, organizowały ogniska i har bowano tutaj w szerszym stop cerskie zabawy. Nie wszystkie niu objąć młodzież starszą pozostającą poza szarozielonymi szeregami. Przez teren Narodo Projekt budowy osfróg w czynie społecznym (INF. WŁ.) Umacnianie brzegu, budowa ostróg, falochronów i innych obiektów hydrotechnicznych — to codzienne zajęcie pracowników Koszalińskiego Urzędu Morskiego. W bieżąeym roku — według obowiązującego pla nu — mają być budowane u-mocnienia w Mielnie i Unieś-ciu. Zespół trzech pracowników Koszalińskiego Urzędu Morskiego w Słupsku w skła- dzieci należały do Związku, ale wszystkie zachowywały się po harcersku. Pobyt w stanicy da je tym dzieciom, prócz przyjemności, pewną sumę umiejęt Kombinat górniczo-energetyczny w Turowie liczy już dwadzieścia lat. W ciągu tego czasu, w dwóch kopalniach odkrywkowych: Turów 1 i Turów II wydobyto ponad 150 milionów ton węgla brunatnego. Aby dostać się do pokładów węgla, należało najpierw usunąć ponad 200 milionów m sześć, ziemi. Codziennie wydobywa się tu około 40 tysięcy ton węgla, który transportowany jest do pobliskiej elektrowni w Turowie oraz przez granicę, ,na drugą stronę Nysy, do elektrowni „Freundschaft" w NRD. Transport odbywa się przeszło 5Q-kilometrowym systemem taśmociągów, jednym z najdłuższych w Europie. Na zdjęciu: w turowskiej odkrywce. CAF — Wloszczuk i , • * jani kierowcy samochodów cię darzyło się na ulicach miast i { osobowych - *6, szosach w województwie kosza *4 lińskim 314 wypadków, w któ a motocykliści - 34. rych śmierć poniosły 44 osoby. Pijaństwo jest więc nadal a 239 zostało rannych. W po- przyczyną numer 1 niesiczęśii równaniu z analogicznym o- wyeh wypadków na drogach, kresem roku ubiegłego nie W żenującej statystyce użyt-wzrosła jedynie liczba zabi- kowników dróg nadużywają-tych, wypadków natomiast by cych alkoholu na czoło wy su ło wiecej o 28, rannych — o wa się powiat drawski (wódka 10 osób. Zwiększyła się zwła- przyczyną 38 proc. wypąd-szcza liczba wypadków na te ków). białogardzki (wzrost 2 renach zabudowanych — w ubiegłorocznych 26 do 37 pro- ___ cent ogołu wypadków), cziu- ehowski (z 18 do 29 proc.). A ilu pijanych tylko szczęśliwym zbiegiem okoliczności nie spo wodowało wypadku? Tak np. funkcjonariusze MO w ubiegłych 6 miesiącach znaleźli na drogach nietrzeźwych: 365 kie rowców samochodowych, 527 motocyklistów, 551 rowerzystów, 288 woźniców i 139 pic szych! O^óJem milicja udowod njła popełnienie ponad 56,5 ty siąca wykroczeń drogowych. Jakie stosowano wobec winnych sankcje? Mandatami u-karano 22,6 tys. osób. 719 o-sobom zabrano prawa jazdy. 1960 osób stanie przed kolegium. Kiedy zaczną skutkować represje? Wydaje się. że przy najmniej wobec prowadzących pojazdy, można zastosować środki ostrzejsze jak np. żabie ranie na stałe praw jazdy, w razie stwierdzenia kilkakrotnego nadużycia alkoholu. (Fil) Mwelmego* NOTESU 'TEGO PROBLEMU nie sposób odło-' tyć „ad acta". Z badań przeprowadzonych w ubiegłym roku przez Wydział Rolny KW PZPR oraz ostatnio przez Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium W RN, wynika, że ok. 7100 właścicieli gospodarstw rolnych przekroczyło 60 lat. Problem niebagatelny, gdyż posiadają oni prawie 65 tys. hektarów ziemi, przy czym ok. 60 proc. tych rolników nie ma prawnych spadkobierców. A zatem już obecnie lub w najbliższych latach nie będą mieli komu powierzyć prowadzenia gospodarstw. Nic więc dziionego, że dla loielu z nich ostatnią deską ratunku jest przekazanie ziemi państwu w zawAan za rentę. I to możliwe jak najszybciej, by rosną ce zadłużenie nie przekreśliło szansy ńości, którymi będą mogły \io I otrzymania renty, by starczyło sił na za dzielić się z rówieśnikami po j latwienie wszystkich formalności, na powrocie do domów. I to jest i pokonanie rozlicznych barier na dro-właśnie ten najważniejszy cel \aze do renty. nieobozowego lata. Cel zamy- | Niełatwa to droga i bywa, że nawet kający się w dążeniu do za- j dwóch lat nie starcza na jej przebycie. W pewnym stopniu rozumiem wydziały rolnictwa, które, jak mogą, bronią się przed powiększaniem powierzchni gruntów PFZ, a decyzję o przejęciu gospodarstw podejmują dopiero wtedy, gdy pewnienia tym wszystkim, któ rzy muszą spędzać wakacje w domu, rozrywki i zajęcia. Słupski Hufiec zorganizował nieobozowe lato w 20 rejonach całego powiatu. Zjednano star j powstaje możliwość zagospodarowania szą młodzież harcerską, obo- przejmowanej ziemi. Zasada to jak naj wiązek sprawowania opieki j bardziej słuszna, ale wydaje mi się, że podjęli nauczyciele, działacze j w niektórych przypadkach przestrzega blokowi, rodzice. Stanice prowadzą z zasady starsi, tak jak na przykład nauczycielka ze szkoły we Włynkówku, ale by wa też tak' jak w Smołdzinie, że gospodarzami są uczniowie dzie: inż. Zbigniew Mickiewicz/WvżsZvch klas szkół średnich. mgr inż. Leszek Kuroś i Zdzisław Michałek postanowili dla uczczenia Święta Odrodzenia oraz 50 rocznicy Rewolucji Paź dziernikowej przygotować dokumentację w czynie społecznym. Bezpłatnie i poza godzinami służbowymi zespół przygotowuje dokumentację projek towo-kosztorysową wraz z pro jektem organizacji robót na budowę zespołu ostróg w Miel nie i Unieściu. Praca, której wartość według obowiązujących cenników wyniesie około 20 tys. zł, zostanie wykonana do 20 września br. Lato poza stanicami, czyli w miejscach zamieszkania dzieci, jest przede wszystkim domeną znanych z harcerskiej roboty Komunikat Wojskowa Prokuratura Garnizonowa w Koszalinie wzywa osoby będące świadkami utonięcia żołnierza WP w dniu 13 lipca 1967 r. około godziny 12.40 na rzece Ra-dew w Mostowie do zgłoszenia się w Wojskowej Prokuraturze Garnizonowej w Koszalinie, ul. Zwycięstwa Nr. 113 pokój nr 13 — celem złożenia zeznań. Ewentualny zwrot koft&tów podróży ząpewnio-*9* się jej zbyt formalnie, by nie rzec biurokratycznie. Na początku ubiegłego roku ob. STANISŁAWA ANDRYSIAK z Czarnouię-sów pow. Białogard zwróciła się do Wydziału Rolnictioa Prezydium PRN z prośbą o przejęcie jej ziemi przez państwo w zamian zą rentę. Otrzymała decyzję odmoioną, gdyż Inspektorat PGR uzależniał przejęcie ziemi przez PGR w Czarnowęsach opuszczeniem przez ob. Andrysiak zabudowań. Nie pomogły jej odwołania do Wydziału Rolnictwa Prez. W RN. „Liczę już 76 lat, a mąż mój 78 — pisała w kwietniu br. w liście do naszej Redakcji. — Jesteśmy już sterani pracą i życiem, a gospodarstwa dłużej prowadzić nie możemy. Swoją prośbę o przejęcie gospodarstwa uzasadniałam tym, że moję 8 hektarów położone jest w środku gruntów PGR Czarnowęsy. Po Otrzymaniu drugiej odmownej decyzji zwróciłam się do Ministerstwa Rolnictwa i zostałam uwiadomiona, że spra- wa moja została przekazana do Biura Geodezji i Urządzeń Rolnych przy Prezydium W RN. Ministerstwo w swym piś tnie do geodezji zaznaczyło, że w przypadku potrzeby zabudowań należy rozpatrzyć możliwość ewentualnego wydzierżawienia petentoioi na określony czas pomieszczeń w tych lub innych bu dynkach. Biuro Goeodezji pismem swym poinformowało mnie, że Inspektorat PGR skłonny jest przejąć moje gospodarstwo . ale włącznie z zabudowaniami,ponieważ pozostawienie nam działki i zabudowań ma być niekorzyst ne dla PGR i stworzyć może moc konfliktów na tle ich użytkowania. Pismo dalej mówi: „Jednocześnie nadmienia się, że po przejęciu nieruchomości w całości na rzecz Skarbu Państwa, a następnie przekazaniu na rzecz PGR. o-siatnie zabezpiecza Wam prawo zamiesz Droga do renty kania w budynkach PGR jak również i użytkowania działki przydomowej". Z tego wynika, że otrzymam mieszkanie i działkę ale nic w tym domu, w którym z mężem mieszkamy od 1946 r. a przed 5 laty kosztem 8 tys. zł założyliśmy światło elektryczne. Dom nasz stoi na uboczu, jest tu cicho i spokojnie i w sam raz odpowiada nam na nasze ostatnie dni życia. Dlaczego chcą nas pozbawić mieszkania, w którym mieszkamy przeszło 20 lat? Już drugi rok nie u-prawiam ziemi, która leży odłogiem w środku gruntów PGR. Ile byłoby korzyści dla Państwa, gdyby z tych 8 ha zebrało się zboże i ziemniaki? Darujcie Czytelnicy — ten długi list, ale ilustruje on w sposób najbardziej plastyczny kłopoty i trudności pięirzące się przed starymi rolnikami na drodze do renty. Kłopoty i trudności, których bez maksimum dobrej woli i zrozumienia pokonać i usunąć nie sposób. Na szczęście w przypadku ob. Andrysiak nie zabrakło ani dobrej woli ani zrozumie nia. Dyrektor WZ PGR, tow. Marian Czerwiński wyraził zgodę na przejęcie ziemi przez PGR Czarnowęsy bez zabudowań, a Wydział Rolnictwa Prezydium W RN uchylił swoją dotychczasową de-cyzję i wznowił z urzędu postępowanie w sprawie przejęcia na rzecz Skarbu Państwa ziemi ob. Stanisławy Andrysiak. Gdyby z podobnym zrozumieniem — u wszystkich, którzy załatwiali jego sprawę — spotkał się ob. NĄFĄNAIŁ NOSKO z Rogowa pow, Białogard, nie musiałby aż dwa lata czekać na decyzję przejęcia przez Państwo, w zamian za rentę, jego gospodarstwa położonego w>e wsi Dar giń pow. Koszalin. Wielokrotnie, od stycznia 1955 roku, odwiedzał on Wydział Rolnictwa Prezydium PRN, sam musiał wystarać się o pismo Państwowego Ośrodka Hodowli Zarodo wej w Zegrzu, potwierdzające zgodę na przejęcie gruntów użytkowanych już fak tycznie od 1965 roku, przez gospodarstwo Bożniewice. Decyzja o przejęciu została podjęta w styczniu 1967 roku, ale przy tym dwukrotnie karano ob. Noskę za niewywiązywanie się z obowiązków wobec państwa. Również formalnie i bezdusznie potraktowano ob. MARIĘ PRZESMYCKĄ z Drawska, która w ubiegłym roku wszczęła starania o przekazanie Państwu swego 8-hektarowego gospodarz stwa. Wydział Rolnictwa Prez. PRN załatwiał jej prośby odmownie, gdyż Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezydium MRN nie widział możliwości zagospodarowania gruntów. Urzędnikom tego ostatniego Wydziału specjalnie się nic dziwię, ale nie rozumiem, dlaczego władze tak długo pomijały milczeniem sugestie ob. Przesmyckiej, aby jej ziemie przekazać PGR Gu-dowo, zwłaszcza że przylegały z jednej strony do gruntów PFZ, z drugiej strony do gruntów wspomnianego pegę•» eru. Dopiero interwencja Redakcji u zastępcy przewodniczącego Prezydium W RN, tow, D. Szkopiaka spowodowała, że przeprowadzono „wstępne postępowanie wyjaśniające, które toykazało, że gospodarstwo ob. Przesmyckiej rzeczywiście jest położone pomiędzy gruntami PGR oraz gruntami PFZ zakwalifikowanymi do przekazania na rzecz PGR". W związku z tym w maju br. Wydział Rolnictwa Prezydium WRN polecił drawskim władzom wystąpienie z wnios kiem o wznowienie postępowania to sprawie przejęcia jej gruntów w zamian za rentę. Sądzić należy, iż pokonanie ostatnich barier na drodze do renty ob. Przesmyckiej nie będzie już trwało zbyt długo. Władze wojewódzkie prosiły bowiem, by sprawę traktować jako bardzo pilna. Oby tak było w przypadku wszystkich tego rodzaju historii. JÓZEF KIEŁB Str, « ■ GŁOS Nr 173 <4591) WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEZOWE W KOSZALINIE informuje, że OD DNIA 17 LIPCA DO 19 SIERPNIA 1967 R. sklepy MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO i WOJEWÓDZKIEJ SPÓŁDZIELNI SPOŻYWCÓW na terenie całego województwa prowadzą posezonową sprzedaż z bonifikatę następujących towarów: — 'ARTYKUŁY KONFEKCYJNE Z TKANIN BAWEŁNIANYCH — do 40 proc. obniżki — SKARPETY BAWEŁNIANE I PODKOLA-NÓWKI — od 30 do 50 proc. obniżki — TKANINY SUKIENKOWE BAWEŁNIANE — do 30 proc. obniżki — TKANINY JEDWABNE do 40 proc. obniżki — APASZKI SZYFONOWE do 25 proc. obniżki. Jest to jedyna okazja do nabycia wymienionych towarów po cenach niższych. K-2211-0 # SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA Nr 1 PRZYJMUJE DO PRACY ♦ ♦ INŻYNIERÓW, TECHNIKÓW, MECHANIKÓW na stanowiska konstruktorów i technologów do Dz. Gł. Konstruktora i Gł. Technologa, TOKARZY, FREZERÓW, ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH, ŚLUSARZA MASZYNOWEGO, SZLIFIERZA do ostrzenia narzędzi i 2 BLACHARZY. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr na miejscu. K-2220-0 WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO W KOSZALINIE ODDZIAŁ W SZCZECINKU, UL. LIPOWA NR 38 — ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż następujących samochodów ciężarowych: żuk nr rej. ET-12-44, nr podwozia 7185, nr silnika 132377 — cena wywoławcza 16.500 zł, pick-up nr rej. ET-12-43, nr podwozia 89120, nr silnika 065860 — cena wywoławcza 15.700 zł. Przetarg odbędzie się dnia 29 lipca 1967 r., w biurze WSTW O/Szczecinek, o godz. 9. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Spółdzielni wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochody oglądać można codziennie od godz. 9—13 w ww spółdzielni. K-2230-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HURTU SPOŻYWCZEGO HURTOWNIA W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki nysa N-59, nr rej. ES-6004. Cena wywoławcza 16.000 zł. Przystępujący do przetargu winien wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej do dnia 28 lipca, godz. 14. Przetarg odbędzie się w dniu 29 lipca 1967 r., godz. 10, w biurze Hurtowni, przy ul. Żukowa 26 w Szczecinku. Samochód można oglądać, przy ul. Żukowa 26 od 21 do 28 lipca, w godz. od 10—13. K-2227 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO KOTUŃ, p-ta Szydłowo, pow. Wałcz ogłasza PRZETARG na wydzierżawienie sadu owocowego (jabłonie) sad ogrodzony płotem, cena wywoławcza 15 tysięcy zł. Przetarg odbędzie się dnia 27 lipca 1967 r., w biurze PGR Kotuń. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze oraz osoby* prywatne. Dyrekcja przedsiębiorstwa zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2226 KOMBINAT PGR W TYMIENIU z tymczasową siedzibą w Strzepowie ogłasza PRZETARG na dzierżawę sadów owocowych w gospodarstwie Wendowo i Strachomino. Oferty należy składać w siedzibie Kombinatu w Strzepowie, p-ta Dobrzyca, pow. Koszalin. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 VII 1967 n, godz. 10. Obowiązuje wpłata wadium w wysokości 5.000 zł od każdego sadu. Kombinat zastrzega prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2225-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO przyjmie do pracy następujących pracowników: KIEROWNIKÓW BUDÓW z u-prawnieniami budowlanymi oraz MAJSTRÓW Z UPRAWNIENIAMI MISTRZOWSKIMI, pracowników ze średnim wykształceniem do spraw rozliczeń materiałowych i finansowych budów, każdą liczbę MURARZY, TYNKARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Pracownikom terenowym PBR gwarantuje kwatery i stołówki. - K-2223-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: SPAWACZA z uprawnieniami na spawanie gazowe i elektryczne MONTERA SPRZĘTU BUDOWLANEGO, ŚLUSARZA SAMOCHODOWEGO, 3 ŚLUSARZY — SPAWACZY, OPERATORÓW Z UPRAWNIENIAMI na snrzęt ciężki, BLACHARZY — DEKARZY, LASTRYKARZY, SZKLARZY, STOLARZY, MURARZY — TYNKARZY, BETONIARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Praca i płaca w systemie akordowym. Możliwość uzyskania premii do 40 proc. Zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Zgłaszać się w Dziale Zatrudnienia pokój nr 5 w Koszalinie, przy ul. Zwycięstwa 115. K-2221-0 ^EJONOWY DOZÓR TECHNICZNY W KOSZALINIE, UL. T^RŻYŃSKIEGO 2 zatrudni INŻYNIERA-MECHANIKA ' r-- —i-ho rzecjr-rnawcy. Zgłoszeń:^ osobrte ooi w-* jem. K-2232-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SZCZECINKU przyjmie do pracy natychmiast TECHNIKA SANITARNEGO WOD.-KAN. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Gwarantujeoay mieszkanie l-pc&pjo^A. £-2218 SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI posiadają do natychmiastowej sprzedaży BALONY SZKLANE 50 litrowe - w ilości 500 sztuk ze szkła białego w koszach wiklinowych po lakierach poliestrowych, w cenie 25 zł za sztukę wraz z koszem. O kupno mogą ubiegać się instytucje państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. K-2188-0 KURS DLA KOBIET NA STANOWISKA OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO I ŚREDNIEGO organizuje KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE PL. BOJOWNIKÓW PPR 6/7 Kurs będzie trwał JEDEN MIESIĄC — WRZESIEŃ 1967 R. Warunkiem przyjęcia jest: ukończenie szkoły podstawowej, ukończenie 18 lat życia i nieprzekroczenie wieku 35 lat, posiadanie świadectwa zdrowia, stwierdzającego przydatność do zawodu. Podania należy składać do Działu Zatrudnienia Szkolenia i Płac pokój — 8, do dnia 20 VIII 1967 r. Po skończeniu kursu Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane w Koszalinie zatrudni jego uczestników do pracy przy obsłudze sprzętu budowlanego za wynagrodzeniem zasadniczym wg UZP w budownictwie 6 zł za jedną godzinę pracy. Szczegółowe informacje będą udzielone przy składaniu podań. K-2193-0 UWAGA KIEROWNICY SKLEPÓW ! Zepsute sitko nie dyskwalifikuje maszynki do mięsa, (entródlew KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 115, tel. 62-47 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO ENERGETYKA, KIEROWNIKA BETONIARNI w Koszalinie i w Karlinie, KIEROWNIKA LUB MAJSTRA ZBROJARNI w Koszalinie, KIEROWNIKA DZIAŁU ROZLICZEŃ, KIEROWNIKA BAZY MATERIAŁOWEJ, STARSZEGO REFERENTA EKONOMICZNEGO DO SPRAW ZAOPATRZENIA, TECHNIKA DZIAŁU PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI oraz KIEROWNIKÓW BUDÓW I MAJSTRÓW BUDOWLANYCH na terenie województwa koszalińskiego. Wymagane wykształcenie minimum średnie techniczne lub wyż' sze z uprawnieniami budowlanymi. Oferty należy składać w Komórce Kadr tut. Przedsiębiorstwa — adres jak wyżej. __K-2233-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWO-DRZEWNA „ZRYW" W BARWICACH, pow. Szczecinek, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA TECHNICZNEGO z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym, z odpowiednim stażem pracy. Warunki nracy. płacy i mi daniowe do umodnienia na miejscu co >.irr, z* ' <•., .*an!a i \ ;rvsu. K-2213-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „AGROMA" ODDZIAŁ W SZCZECINKU, UL. KRAIŃSKA nr 2A zatrudni natychmiast DWÓCH PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH, najchętniej ze Szczecinka lub bliskich miejscowości Warunki płacy do omówienia aa miejscu* OCHOTNICZY HUFIEC PRACY I ZMW W SŁUPSKU, UL. BAŁTYCKA 8 pracujący na rzecz PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU przyjmuje w terminie do dnia 28 VII 1967 r. KANDYDATÓW DO NAUKI I PRACY W ZAWODACH: MURARZ-TYNKARZ, BETONIARZ-ZBRO- JARZ.. CIEŚLA-MONTAŻYSTA. NAUKA TRWA 2 LATA, W czasie trwania nauki junacy zarabiają od 1.200— —2.500 zł. W OHP organizowane są kunsy z zakresem ukończenia szkoły podstawowej. Junacy OHP w hufcu odbywają zasadniczą służbę wojskową, systemem OTK. WARUNKI PRZYJĘCIA: 1) ukończony 18 rok życia 2) świadectwo z ostatniej klasy 3) zgłoszenie do OHP (wydane przez ZP ZMS lub ZMW) 4) dowód osobisty. Na podstawie zgłoszenia do OHP wydanego przez ZP ZMS lub ZP ZMW, wydziały zatrudnienia Prez. PRN wydają bezpłatnie bilety kolejowe z miejsca zamieszkania do Słupska. K-2212-0 POSIADA SITKA DO MASZYNEK DO M7E-LENIA MIĘSA NR 5 O PRZEŚWICIE OTWORÓW 0 4 MM. Zamówienia prosimy kierować pod adresem: BIURO SPRZEDAŻY WYROBÓW ODLEWNICZYCH, RADOM, UL. KOŚCIUSZKI 6. Zamówienia realizujemy wg kolejności zgłoszeń. K-139/B FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W K032ALIH.E } UL. MORSKA 54/60 OGŁASZA ZAPISY DO 1 KLASY SZKOŁY PRZYZAKŁADOWEJ NA ROK SZKOLNY 1967/68 W ZAWODZIE ślusarz — spawacz Warunkiem przyjęcia jest: ukończenie 16 lat życia oraz złożenie następujących dokumentów: podania, życiorysu, świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, świadectwa lekarskiego, stwierdzającego przydatność do danego zawodu, metryki urodzenia. Nauka w przyzakładowej Zasadniczej Szkole Zawodowej trwa 3 lata. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy. Kandydaci (dziewczęta i chłopcy) winni zgłaszać się w Dziale Kadr, pokój nr 27, w godz. 12—15. K-2224 DYREKCJA STUDIUM NAUCZYCIELSKIEGO W BYDGOSZCZY, UL. CHODKIEWICZA 30, informuje że oprócz kierunków wymienionych w informatorze Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego, PRZYJMIE W ROKU SZKOLNYM 1967/68 KANDYDATÓW TAKŻE NA WYDZIAŁ HISTORII I WYCHOWANIA OBYWATELSKIEGO. Zgłoszenia wraz z obowiązującymi załącznikami składać należy w isekretariacie do 15 sierpnia br. K-140/B-0 DROBNE SPRZEDAM samochód moskwicz 402, stan dobry Słupsk, tel. 47154, od godz. 16. ' G-2241) ULE wielkopolskie — 35 — sprze dam pilnie (wyjazd). Cena 300— 500 zł. Jastrowie, 10 Pułku Piecho ty 12, Borczuk. G-2241 DŹWIGARY stalowe 38 cm — sprzedam. Grabowicz, Złotów, Woj ska Polskiego 27. G-2242 SPRZEDAM syrenę 103 cena 52 tys. zł. Sendyk, Białogard, Mickiewicza 16. G-2113 ZASTAWĘ w okresie gwarancyjnym, po przebiegu 5000 km — sprzedam. Koszalin, Pionierów 5/7 GP-22J0 ŁODZ żaglową mewa — sprzedam. Słupsk, Zawadzkiego 1/7, telefon 38-43. Gp-2234 GOSPODARSTWO rentowne wtas nościowe — sprzedam. Rad, Ma-chowino, pow Słupsk. Gp-2233 DRACENNĘ szerokolist ną dekoracyjną — sprzedam. Ustka, Mary narki Polskiej 57/2. Cp-2235 SPRZEDAM skodę 1101 po kapitalnym remoncie, silnik zapasowy 20 tys. złotych. Białogard, Swi I dwińska 24. * G-2238 1 SPRZEDAM rury i sprzęt wiertniczy. Studniarz, Jan Banach, Złotów, Gorzelniana 2. G-2237 SPRZEDAM pilnie gospodarstwo 5 ha — tanio, częściowe zabudowanie. Maria Tarka, wieś Wojszy ce, poczta Bedlno, pow. Kutno, woj. łódzkie. G-2239 ZGUBIONO pieczątkę podłużną o treści: Zakład Ślusarski Kazimierz Janda, Złocieniec, Targowa 1. G-2245 ZGUBIONO samochodowe prawo jazdy kat. III amat, na nazwisko W. Giewortowski. G-2244 OŚRODEK Szkolenia Motorowego PZM w Koszalinie, ul. Kaszubska 21, tel. 59-61 przyjmuje zapisy na kursy zaw. kat. III, II, I oraz amatorskie prawa jazdy. Roz poczęcie kursów 27 lipca 1967 r. o godz. 17. K-2201-© KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowe go TKWP w Słupsku. Otwarcie kursu w środę dnia 19 lipca, o go dżinie 16 Dodatkowe zapisy przyj rnuje sekretariat TKWP Słupsk, uL Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2209-tf KURSY dla kierowców zawodowych na kat. I, II i III organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego w TKWP w Słupsku- Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2210-f f ZAKŁAD METALOWY f W KOSZALINIE >ul. Dzieci Wrzesińskich ^7.J Powiatowej Spółdzielni H ^ Pracy DYREKCJA Technikum Budowlanego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej, na nazwisko Elżbieta Tyszka. Gp-2232 INSPEKTORAT Powiatowy PZU w Koszalinie unieważnia polisę Ubezpieczenia Następstw Nieszcze śliwych Wypadków osób pracujących w rolnictwie, wzór PZU 64031 nr 061650. Gp-2229 ZGUBIONO prawo jazdy trakto-rowo-motocyklowe, wydane przez Wydział Komunikacji w Sławnie, na nazwisko Antoni Szczepaniak. G-223b \ Usług Wielobranżowych * PRZYJMIE i PRACE TOKARSKIE ( ^w ramach usług dla ludno-^ (ści jak i w kooperacji z in-^nymi zakładami. ( K K-2231-0^ WYTWÓRNIA APARATÓW NATRYSKOWYCH poszukuje WYKONAWCY uspolecz-^ nionego NA CIAGŁA O B R O B K E TOKARSKA I SZLIFIERSKA odkuwek wałów wykorbio-a nych lub szlifowanie wałów] J po obróbce. * Zgłoszenia i informacje: } „WAN" GDYNIA - RED-J a ŁOWO, ŁUŻYCKA 10, te!.r j 22-00-31. K-138/B-0J KOSTKĘ kamienno-betocową sześ ciokątną (trylinka) wymiar 34 X 33 x 15 cm poleca (dostawy wagonowe, każda ilość) — Przedsiębiorstwo Konserwacji Urządzeń Melioracyjnych Poznań, Naramowice, ul. Perkuna 11. G-2243 DOCHODZĄCA pomoc do dziecka potrzebna. Koszalin, Wojska Polskiego 61/12. Zgłoszenia po godz-18. Gp-2231 PRZYJMIJ dwóch uczniów w zawodzie stolarskim. Kobylnica Główna 11. Gp-2198-0 OSTRZEŻENIE l PREZYDIUM MIEJSKIEJ ] RADY NARODOWEJ W SZCZECINKU zawiadamia > wszystkich hodowców dro-j >biu i zwierząt domowych, } że OD 20 LIPCA DO KOŃ-; ) CA PAŹDZIERNIKA BR. ) na terenach zieleni i kwiet- j ników miasta WYKŁADANA BĘDZIE TRUCIZNA PRZECIW > GRYZONIOM. ) Za ewentualne zatrucie \ ^zwierząt Prezydium nie po-( >nosi odpowiedzialności. > < K-2222-O! KOMUNIKAT BIURO OGŁOSZEŃ Wydawnictwa Prasowego „GŁOS KOSZALIŃSKI" informuje, że nie przyjmuje ogłoszeń o utracie ' '* szkolnych i służbowych bezpośrednio od osób poszkodowanych oraz nie publikuje ogłoszeń o zgubieniu świadectw szkolnych Publikacja ogłoszeń o u-tracie legitymacji może nastąpić tylko na podstawie zlecenia instytucji, szkoły, upoważnionej do wystawienia duplikatu legitymacji. W przypadku zaś utrat} świadectw szkolnych obowiązuje zasada zamieszczania ogłoszeń wyłącznie w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Oświaty. 0344 łŁOS^r 173 (4591) i Str* Z Nowy plac zabaw Komitet Blokowy nr 18 dla uczczenia święta lipcowego od daje do użytku dziatwy i mło dzieży Zatorza plac gier i zabaw. Mieści się on przy ulicy Czarnieckiego. Plac ogrodzony jest siatką drucianą przekaza ną przez ADM nr. 7. Wewnątrz placu znajduje się boisko do gry w koszykówkę i siatkówkęUrządziliśmy je dzięki pomocy naczelnika PKF — Romana Chacińskiegro. Siatkę i piłkę przekazał nam Oddział TPD. Ogrodzenie zrobili uczniowie szkoły przyzakładowej Wagonowni PKP pod nad zorem Macieja Bojaryna. Prace związane z urządzeniem placu wykonali: Franciszek Łutowicz, Tadeusz Filipo wicz. Jan Kościewicz z synami i Czesław Dudziński. A zatem wysiłek wielu o-śób złożył się/na urządzenie te go miejsca zabaw. Sekretarz/Komitetu Blokowego nr 13 Maria Borowicka Mpslę - luięc piszę Panie Redaktorze! Z dużą satysfakcją muszę Panu zakomunikować, że restauracja „Metro" mimo sezonowego szczytu, dzielnie zwal cza najazdy zgłodniałych. Nie brakuje na stolikach napojów chłodzących, a także mlecznych i soków. Obiadek zjedzony w tej restauracji przy otwartym oknie i pod żaluzją chroniącą głowę przed promie niami słonecznymi, należy do prawdziwych rozkoszy życiowych w tym upalnym, lipcowym świecie. Ale dobrze Pan wie Redaktorze, że nie ma róży bez kolców, a ja z kolei nie *jestem taki skory do chwaleb-! nych hymnów. Kiedyś, uważa Pan Redakto Tze, siadłem przy tym oknie, I upał jak w królestwie szefa kuchni. Zamówiłem więc chłód niczek. Ma się rozumieć zajadam tę potrawę na litewskiej recepcie przygotoicaną i czuję na grzbiecie miłe powiewy wiatru. 'Sąsiedzi w drugim, koń cu sali ocierają pot z czoła, a ja nic. Łyżka za łyżką. Uśmiech wewnętrzny i zadowolę nie. Aż tu nagle silniejszy powiew. Czuję, że jakiś paproch z ulicy siedzi w moim oku. De likatnie otwieram drugie, zer kam w talerz, a tam pławi się kolorowy papierek, po niewątpliwie smacznym cukierku grylażowym. O! Do stu schabowych i kil ku tysięcy befsztyków — pomyślałem,. Niedobrze zbyt wcześnie cieszyć się z łaskawe go losu. Nie miałem jednak czasu na rozważania, bowiem „obce ciało" w oku dokuczało niemiłosiernie. Golonkę jadłem zakrywając talerz własną piersią. Wychodząc natomiast z tego, skądinąd miłego lokalu, poradziłem szatniarzowi, by w okresie let niego bezrobocia zaproponował kierownictwu „Metra" polewanie chodnika przed restau racją. Są przecież takie miasta, gdzie czysty i wilgotny tro tuar nie jest niczym szczególnym. Myśląc o konewce — żegna JACEK KURZAWA ^ Wydawnictwo Prasow* „Głosi J Koszaliński* RSW „Prasa",} r tvosza»in. f i „Głos Słupski** — mutacja f A „Głosu Roszą lińskiego" w Ko-i \ szalinie — organu K(V PZPR. j f Redaguje Kolegium ttedakcyJ-J ł ne, Koszalin. uL Alfreda Lam-r i pego 30. Telefon Redakcji \ Koszalinie: centrala M-61 do 65- i \ „Głos Słupsk!*, Słupsk. r Zwycięstwa t l piętro. Tele-f i fony: sekretariat iłaczy » kie-f \ równikiem) — S1-S5: dział ©-J \ głoszeń — 51-95; redakcja —/ f 54-W. i Wpłaty na prenumeratę ftnlO' > slęczna — 13 zł, kwartalna J 39 zł, półroczna — 78 zl. — panor. Seanse o godz. 18 i 26.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Niewierność (wł., od lat 18) Seans o godz. 20.30 Przy wjeździe do Słupska przy ulicy Szczecińskiej powstaje międzyzakładowa szkolą zawodowa ze wspólnych dc tacji słupskich zakładów bran ży metalowej. Fot. A. Maślankiewicz Reklamo drzewie MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W SŁUPSĘU zawiadamia, że OD 25 LIPCA DO 30 WRZEŚNIA BR. będzie przeprowadzany kapitalny remont wodociągu w ulicy Wojska PoLskiego (strona prawa do dworca PKP) i w związku z tym WYSTĘPOWAĆ BEDA OKRESOWE PRZERWY W DOSTAWIE WODY W TYM REJONIE. K-2235-0 Ir f di PROGRAM 1 na dzień 20 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 5.30, ff.30, 1.30, 8.30 10.00, 12.06, 16.00, 1S.05, 23.50. 5.06 „Por rozm. roln." 5.26 Muz. 5.50 Gimn. 6.10 Muz. 6.45 Kalend. Radiowy 6.50 Wiązanka mel. 7.05 Muz. i aktualn. 7.3o Pios. dnia 7.30 Muz. 8.15 Muz. rozr. 9.00 la dzieci 9.20 Muz. symf. 10.00 „Nim się książka ukaże" 10.20 Melodie chętnie słuchane 11.00 Z muzyki baroku 12.10 Na swojską nutę 12.25 Roln. kwadrans 12.4o „Więcej, lepiej, taniej" 13.OC Franc. muzyka operowa 13.30 Konc. skrzypcowy 14.00 „Człowiek z nurtu" — opow. fflws. *5,0.5 Z życia ZSRR 15.30 utwory fort. 15.50 Ra-dio-reklama 16.00—19.00 Popołudnie z młodością 19.00 Radio-reklama 19.10 „Ludzie i kontynenty" 19.30 Najnowsze nagrania płytowe 20.30 —23.00 Wieczór literacko-muzyczny 23.10 Wiad. sport. 25.15 Muz. symf. 0.05 Kalend, radiowy 0.10—3.00 Pro PROGRAM II na dzień 20 bm. (czwartek) Wiad.r 5.00, 6.00, ?.00, 8.00, 12.06. 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Muz. 5.36 Muz. 6.20 Gimn. 6.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 7.00 Muz. 7.45 Pios. dnia 7.48 Mel. na dzień dobry 8.35 „8 godzin na dobę" — aud. 8.55 Mozaika rytmów i mel. 10.05 Symf. wiosenna 10.50 „Cichy Don" — ode. po w. 11.20 Konc. życzeń 12.06 „Z kraju i ze świata" 12.25 Koncert estradowa 13.00 Koszalin- na Stosunek do przyrody jest miarą kultury człowieka. Złe świadectwo wystawia sobie ten kto np. nie zawaha się przed wbijaniem gwoździ w drzewa. Przykładów tego typu wandalizmu nie brak w naszym nieście. Dowodów materialnych w postaci ogłoszeń o zabawie, przybitych do słupskich kasztanów , lip. klonów — dostarczył nam jeden z Czytelników. Zadał on sobie trudu i te—po żal sie boże — afisze pozrywał z okaleczałych drzew. Autora mi ich są: Komitet Rodzicielski szkoły . w Bierkowie, Prez. GRN w Sycewicach. Ochotnicza Straż Pożarna w Strzelin-ku koło Ligi Obrony Kraju 2 Wrześnicy, Ochotnicza Straż Pożarna we Wrześciu. (ex) skie rozm. literacko-muz. 14.00 Konc. solistów radz 14.25 „Dziennik z podróży" — rep. 14.45 Mel. z operetek i komedii muz. 15.10 Mel. znad mazurskich jezior 15.30 Dla dzieci 16.05 Publ międzynar. 16.15—18.45 „W Warszawie i na Ma zowszu" 18.45 Mel. rozrywk. 19.05 Muz. i aktualn. 19.30 Orkiestra H. WTinterhaltera 19.45 Muz. 20.05 „Madame Butterfly" — opera 21.00 „Z kraju i ze świata" 21.27 Kronika sport. 21.40 D. c. opery 23.00 Muzyka taneczny edy przy ulicy Salskiego zapaiuje porządek? Ul. Solskiego należała kiedyś do lepiej utrzymanych fragmentów miasta. Od momentu kiedy wybudowano przy niej dwa nowe bloki — sytuacja uległa zmianie. Prze de wszystkim do tej pory nie została zagospodarowana pose sja budynku zamieszkałego przez pracownikóvv Słupskiej Fabryki Urządzeń Transportowych w Jezierzycach. Ponieważ lokatorzy tego budynku prosili nas ostatnio o interwencję — zwróciliśmy się do generalnego wykonawcy budynku — Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego — z prośbą o wyjaśnienie. ■ Jak nam powiedział dyrektor SPB — Tadeusz Woźniak prawa strona tej ulicy (idąc od ul. Świerczewskiego) pozba wioną jest kanalizacji burzowej. KPII mimo zapewnień że wykona studzienkę burzową w 1965 r. — nie wywiążą ło się z tego przyrzeczenia. Obecnie zadanie to podjęło się wykonać Koszalińskie Przedsiębiorstwo Robót Iuży- lat 20.40 Sylwetka wirtuoza 21.15 Mistrz, wykonania muz. jazzowej 21.35 Rozmowa o filmach 21.50 O-pera „Halka" 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 „Tawerna pod solenizantem" 22.35 Muzyczne humoreski 23.00 Muzyka nocą — konc. rozr. 2.3.50 — Na dobranoc śpiewa zespół „The Beatles". nieryjnych. W lipcu zrobiono studzienkę burzową. Umożliwi to SPB ułożenie w sierpniu chodnika i zagospodarowanie podwórza. Inne zaniedbania występują ce przy ul. Solskiego — leżą w gastii ADM nr 3. Warto, na szym zdaniem pomyśleć o zlik widowaniu ogródków a raczej ugorów przed kilkoma domami. Po ogródkach pozostały bowiem resztki ogrodzenia i trochę trawy. Przy posesji nr 6 warto chyba rozebrać szpe cący mur — zajmujący część chodnika, i w jakiś sposób za gospodarować niezbyt reprezen tacyjne zaplecze domu przy ul. Świerczewskiego 3, widoczne w „całej okazałości" z ul. Sol skiego. Jeśli do tego dodamy, że nie które numery domów rozbili kamieniami urwisy — dojdziemy do wniosku, że zaniedbań przy tej ruchliwej u-licy — jest sporo, (h) OEUUriZJA PROGRAM III na dzień 20 bm. (czwartek) na UKF 66,1? MHz w godz. 19—2s 19.00 „Historia grającego krążka" 19.25 „Morderstwo przed teatrem" — ode. pow. 19.35 Pod sza firowa i£ła 20.10, I^iosenki sprzed ifOSZALIIM na dzień 20 bm. (czwartek) 7.00 Ekspres Poranny 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 Piosenka dnia i rekiama 17.20 ,,La to za wydmą" — rep, dzw. I. Kwaśniewskiej 18.00 „Magnitka 1 inne" — rep. St. Zaj'kowskiej 18.15 Koncert dla wczasowiczów 18.30 Aud. dla ludności ukraińskiej 18,40 Serwie inform. dla rybaków. na dzień 20 bm. (czwartek) 17.30 Program dnia 17.35 Wiadomości 17.40 „Medale i detale* 18.00 „Poligon" 18.3o „Hiszpania—1936" — program muzyczny 19.05 „Oszukany Pantalone" — film prod. CSRS 19.20 Dobranoc 19.3o Dziennik TV 20.05 „Po szóstej" — młodzieżowy klub telewizyjny (z Gdańska) 20,45 Teatr Sensacji: „Odessa" — A. Wydrzyńskiego 21.50 Dziennik TV 22.05 program na jutro Str. 8 ■ GŁOS Kr 172 (4590) i p ATO, to okres prawdzi- wej wędrówki ludów. Tłumy Polaków wędrują z jednego krańca kraju na drugi. Na nasze wybrzeże i jeziora przyjeżdżają rodacy z centrum i południa kraju. My również tłumnie wędru jemy w góry i inne regiony. Takt wcale nie jesteśmy tymi, którzy tylko przyjmują u siebie wczasowiczów i tu rystów. Np. Szczecinecki Od dział PTTK obsłużył już w tym roku około 8 tys. turystów, z tego tylko około 500 przyjezdnych. Reszta, to ęnasi", wyjeżdżający z Koszalińskiego. Ale icędróyika ludów odbywa się nie tylko wewnątrz granic Rzeczypospolitej. Od lat „nakazem towarzyskim" jest — być za granicą. I to nte tylko u naszych najbliższych sąsiadów: w CSRS czy NRD. Te gier — 120, ZSRR — 25, Ru munii — 15. CSRS — 10. Trzydziestu orbisowskich klientów wybrało najatrak cyjniejsze (i najdroższe...) wycieczki morskie do krajów w basenie Morza Śród ziemnego, Włoch, Turcji, do ZSRR. Nie wliczamy tu tych.któ rzy poprzez warszawską cen tralę Orbisu wyjeżdżają do Austrii, Francji, Włoch... MŁODZIEŻ — Z JUWENTUREM Młodzież (ZMS, ZMW, ZHP, szkolna.) „wozi" za granicę Juwentur. Dotychczas wyjechało 280 osób — w 9 grupach — do ZSRR, NRD, Jugosławii, Czechosło wacji i Węgier. Jeszcze w lipcu wyjadą trzy grupy do NRD i CSRS. Krajami, któ re cieszą się największą po- Czechosłowacy, nawet przy motorach ciągną nad Bałtyk przyczepy turystyczne ze sprzętem campingowym. wyjazdy traktujemy już nie omal na równi z wycieczkami krajowymi. Sam Łazu ka śpiewa „Za granicą bywam w czeskich Tatrach co ma oznaczać, że nie taki z niego znów „globtroter". Próba zsumowania zagranicz nego ruchu turystycznego (i nieturystycznego) w skali naszego województwa jest, jak się okazuje, ponad siły przeciętnego człowieka. Zwłaszcza w środku sezonu, kiedy wszyst ko zmienia się z dnia na dzień Samych wyspecjalizowanych biur, zajmujących się wojażami zagranicznymi rodakow jest kilka, a wyjazdy indywidualne do krewnych czy znajomych, a wymiana bezdewizowa — u nas szczególnie żywa na trasie Koszalin — Neu brand en burg? Wreszcie wyjazdy specjalistów, sportowców itd. itp. Z ORBISEM NAD ADRIATYK Z samym Orbisem, i to tylko w lipcu, wyjechało za granicę około 800 mieszkań ców województwa. Na pod bój Bułgarii wyruszyło 250 turystów, do NRD — 190, do Jugosławii — 150, Wę-s Bałtyk jest piękny, ale Adriatyk — cieplejszy... NA DUNAJ Nie można też pominąć wypraw sportowo-szkolenia wych Koszalinian. Do jednych z atrakcyjniejszych na leży niewątpliwie rejs 20 że glarzy z lokowskiego klubu morskiego „Tramp"— Dunajem od Bratysławy w pularnością wśród młodych są Węgry i NRD. Z Juwenturem podróżuje się stosunkowo tanio. Np. Moskwę, Soczi, Kijów i Brześć za jednym zamachem, można zwiedzić już zą 3700 złotych. Z KRAJENKI DO WRL... ...na międzynarodowy obóz pionierski wyjeżdża dwunasto-osobowa grupa harcerży. 35-o-sobowa grupa harcerzy prze&y wa na obozie w okręgu Neu-brandenburg. Około stu instruktorów harcerskich wyjechało do ZSRR, NRD i CSRS. W sierpniu wyjadą kolejne grupy. ZBIOROWO I INDYWIDUALNIE Jeżeli do już wyliczonych v^jazdów dodamy zbiorowe i indywidualne wyjazdy organizowane przez Gromadę i Tu rystę, to jeszcze daleko nam będzie do podsumowania zagranicznych wojaży. Z Gromadą wyjechało już ponad 100 osób tylko na wycieczki zbiorowe. Z Turystą — około 209 na 21-dniowe wycieczki zbiorowe i ponad setka indywidualnie. Wyjeżdżają do wszystkich krajów demokracji ludowej. TIRZY CSRS do Ruse w Bułgarii. Nasi sportowcy byli już w Bułgarii (siatkarze), Paryżu (ciężarowcy), ZSRR (kolarze).., CUDZOZIEMCY U NAS Tych jeszcze trudniej zli czyć niż „naszych". Spotykamy ich codziennie na naszych drogach — mają najczęściej własne środki loko mocji, często z przyczepami turystycznymi, nawet do mo tocykli — jak Czechosłow-a cy. Mieszkają w hotelach. głównie koszalińskiej Jałcie i kołobrzeskim Bałtyku, a niedługo przede wszystkim w Skanpoiu, ale także w ośrodkach PTTK, nawet w domach FWP (aktualnie w Mielnie Szwedzi i Duńczycy). JAŁTA PĘKA W SZWACH Mała Jałta jest zatłoczona. Tak naprawdę to nie wystarcza nawet dla cudzoziemców, nie mówiąc o gościach krajowych. Czerwiec to jeszcze nie pełnia sezonu, a już w tym miesiąca mieszkało w Jałcie 165 gości zagranicznych — póf na pół z krajów demokracji ludowej i zachodnich. Przeciętnie goście z tych pierwszych krajów przebywają w hotelu dłużej — średnio 3 dni. Z krajów zachodnich przeważnie jedną dobę — są to z reguły turyści ,,tranzytowi". W lipcu w Jałcie będzie trzykrotnie więcej gości zagranicznych. BIAŁY BOR CORAZ MODNIEJSZY Wczasami w siodle w Białym Borze interesują się nie tylko Francuzi Na rekonesan sie byli tam już Szwedzi, Finowie, Belgowie. W ślad za. tymi pierwszymi mają przyjeżdżać już regularne grupy amatorów hippiki* WYPRAWY SPECJALISTÓW Oprócz „normalnych" turystów przyjeżdżają z zagra nicy również grupy specjali stów, zainteresowane określoną gałęzią produkcji. Np. .,Gromada'ocz6UvUje na przyjazd 42-osobowej grupy hodowców7 zbóż ze Szwecji i 32 hodowców świń z Czechosłowacji. Chcą zwiedzić wybrane przez siebie gospo darstwa. (kk) Na polowania na nosorożce do Afryki jeszcze nie jeździmy, ale kto wie, czy już wkrótce nie zaczniemy — np. z Orbisem. Zdiecia: J. Piątkowski i CAF •SPORT• SPORT • SPORT • SPORT* W sobotę i niedziele Imprezy do wyboru Nadchodząca sobota i niedzi do ubiegłej, bogate w różne i Pełny ich wykaz podamy w lizujemy niektóre. W niedzielę w Koszalinie na otwartym basenie, przy ul. Wojska Polskiego, odbędą się pływackie mistrzostwa województwa juniorów i seniorów. W ich wyniku zostanie także ustalona koszalińska reprezen tacja na IV Centralną Sparta kiadę. Mistrzostwa organizują Okręgowy Związek Pływacki i Koszaliński Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki. W Białogardzie, jak już wspominaliśmy odbędzie się natomiast turniej podnoszenia ciężarów z udziałem zawodników TSC Berlin, kadry CRZZ oraz miej s co wych drużyn Iskry i Orła. Zważywszy obsadę możemy sie spodziewać do brych rezultatów. Ustka będzie obserwowała ciekawy turniej piłkarski. We zmą w nim udział: przebywa jąca tu na obozie pierwszoligowa Odra Opole, Polonia z Je leniej Góry. ustecki Korab i jedna ze słupskich drużyn. W Drawsku natomiast Drawa po dejmuje piłkarzy BSG Post z Rostocku. ela będą, w przeciwieństwie nteresujące imprezy sportowe sobotnim wydaniu.dziś sygna Kołobrzeg organizuje kolejny turniej tenisowy dostępny zarówrno dla zrzeszonych jak i nie zrzeszonych. Są to tylko niektóre z ciekawszych imprez Święta Odrodzenia. Zawody organizow^a ne są w każdym niemal powiecie. PRZED MECZEM 7 ZSRR Polska-Finlandia 7:2 Na Stadionie Tysiąclecia w Wałbrzychu rozegrano we wto rek rewanżowe, międzypaństwowe spotkanie piłkarskie o limpijskich reprezentacji Polski i Finlandii. Po raz drugi wysokie zwycięstwo odnieśli* Polacy, tym razem 7:2 (4:1). Bramki dla zespołu polskiego zdobyli: Lubański w 5 oraz 25 min. (z rzutu karnego), Kowal ski w 23 min, Szołtysik w 45 min.. Rotlier w 61 min,(z rzutu karnego), Kasprzyk w 67 min „i Suski w 72 min. W zapasach W Jeleniej Górze zakończyła się spartakiada w zapasach w stylu klasycznym. Tytuły mistrzów i wicemistrzów w kolejności wag zdobyli: naiysiy RYWALKA Kłohukowskief? W Leningradzie rozpoczęły się jubileuszowe mistrzostwa szkół ZSRR. W pierwszym dniu 16-letnia Besfamilnaja u zyskała w półfinale 100 m rewelacyjny jak na ten wiek rezultat 11,6. Hajduk (Warszawa) przed Mi chalikiem (Rzeszów). Grzyb (Katowice) przed Sekułą (Katowice)' Korzeń (Rzeszów) przed Broją (Katowice), Ma-cioch (Warszawa) przed Adamaszkiem (Katowice). Czardy-bon (Katowice) przed Antkowiakiem (Poznań). Dubicki (WarszawTa) przed Starzyńskim (Opole) Kwieciński (Katowice) przed Słomińskim (Warsza wa). Sosnowski (Warszawa) przed Wojdą (Gdańsk). Spartakiada jeleniogórska nie mogła zadowolić i wykazała poważną zniżkę poziomu w zapasach klasycznych. Polanowski festyn Staraniem RP LZS. LZS w Polanowie oraz ZP ZMW i ZMS odbył się tu Powiatowy Młodzieżowy Festyn Sportowe -Turystyczny. Więło w nim u-dział ponad 200 osób. Turniej siatkówki wygrał LZS Polanów, piłki nożnej — .,Komandosi". Bieg przełajowry na 3 km zakończył się zwycięstwem Rondzi — 11.56,0. Powiatowe zawody o złoty kask w konkurencji zespołowej wy grał zespół motorowy Polanów. W próbie sprawności najlepszym był J. £\Tikel, również z Polanowa. Tu Ostra wal m — Polskie Radio przeprowa Początek transmisji 22 bm o dzi 22 i 23 bm. bezpośrednie godz. 17.20 a 23 bm. o godz. transmisje z półfinału lekko- 17.00. obie przeprowadzone zo M atletycznego Pucharu Europy staną w programie I, mężczyzn z Ostrawy (CSRSi WADIM KOZEWNIKOW tarcza i UKAlfeMH MTV l»OWI«*C» Przekład Romana Auderskiego (63) Olga prawdopodobnie nie widziała Johanna, albo z trudem, jak przez mgłę odróżniała zarysy jego postaci. Widocznie jednak poczuła na sobie jego uporczywe spojrzenie, gdyż szybko się odwróciła. — Nino! — stanowczo powiedział Weiss i wziąwszy ją za ramiona, odwrócił twarzą ku sobie. — Nino! — powtórzył — wszystko wiem. Dziewczyna sprężyła się w sobie, wyrwała z rąk Weissa i potykając się, pobiegła ścieżką. Johann dopędził ją. — Nie róbcie głupstw ! — rozkazał. Dokładnie przemyślał informację Centrum o „Oldze" i wniosek jaki mu się nasunął, uznał za jedynie słuszny. Mówił do niej spokojnie, pewnie: — Olgę ewakuowano razem z uczelnią do Swierdłowska. Wy jesteśoie Nina. Wasz ojciec żyje i nikt go nie aresztował. Interesuje mnie teraz tylko to, w jakim celu podaliście się za Olgę? Lepiej powiedzcie prawdę. Od tego wiele będzie zależało dla nas obojga. — A jeżeli nic nie powiem? — Jak chcecie — powiedział Weiss. — W takim razie możecie nadal pozostać tą, za którą się podajecie. — A kim jestem teraz? — O ile wiem, niemiecką agentką. Zdrajczynią ojczyzny. Tak? — Chcecie mnie przekonać, że nie jesteście takim Niemcem, jak inni? — cicho zapytała dziewczyna. — Przypuśćmy... — A może jesteście po prostu... — Lepiej nie zgadujcie «-? poradził Johana* — Dobrze — zgodziła się dziewczyna i dodała z goryczą: — Prawdę mówiąc, nic już teraz nie mam do stracenia. — Właśnie, toteż jeżeli władze dowiedzą się, że prawie nie widzicie, to i tak wrtrącą was do obozu jako nieprzydatną. — I Weiss dodał bezlitośnie: — Komu potrzebni są ślepcy? I oto, co usłyszał od dziewczyny: — Tak, istotnie, jej ojciec przygarnął do swej rodziny Olgę, córkę aresztowanego pułkownika. Gdy zaczęła się wojna Nina została instruktorem sanitarnym w jednostce, w której komisarzem był jej ojciec. Trafiła do niewoli. Jakiś zdrajca doniósł Niemcom, że wcale nie jest córką komisarza. Wywnioskował to na tej podstawie, że ojoiec traktował ją na froncie surowo, zupełnie nie jak córkę, a zdrajca wiedział, że komisarz przyjął dc swego domu córkę aresztowanego pułkownika. Pomyślał więc, że Nina nie jest córką komisarza, lecz pułkownika. I taki donos złożył Niemcom, dodając jeszcze, że ojciec dziewczyny jest byłym szefem sztabu, znanym wojskowym. Podczas badań Nina początkowo wszystkiemu przeczyła, ale potem towarzysze niedoli poradzili jej, żeby nie sprzeciwiała się gestapowcom, podała się za tę, za kogo ją brano, to znaczy za Olgę i podpisała wszystkie żądane papiery. Do szkoły wywiadowców zgłosiła się w nadziei, że gdy tylko zostanie zrzucona na tyły, skorzysta z otrzymanej broni, unieszkodliwi swojego towarzysza ze zrzutu i ucieknie. Kończąc swą opowieść dziewczyna oświadczyła, że teraz Weiss może ją oddać w ręce gestapo, lub rozprawić się z nią jak będzie uważał za stosowne. Johann nic odpowiedział natychmiast. Wahał się. Czy Nina mu uwierzy? Czy potrafi, gdy dowie się, kim jest, opanow^ać radość, którą — Johann wiedział z własnego doświadczenia — trudniej nieraz ukryć, niż najbardziej gorzkie rozczarowanie? Powiedział z udaną obojętnością: — Byłem pewny, że udajecie. Ale mnie to nie obchodzi. Polecono mi towarzyszyć wam podczas urlopu — i to wszystko. Zapamiętajcie sobie jednak: tej rozmowy między nami nie było. Wszystko zostaje po staremu. Jesteście Olgą. Co zaś się tyczy wzroku, to proszę się nie bać, znajdziemy lekarza i pozostałe dni urlanu wykorzystamy na leczenie* — Wy też nie jesteście tym, za kogo się podajecie! — wykrzyknęła Nina triumfująco. — Cóż to, uważacie, że wśród nas, Niemców, nie ma porządnych ludzi? — i wybełkotał głupkowato: — A oprócz tego jesteś taka ładnlutka, że nic dziwnego, iż mogę cię darzyć szczególnie tkliwym uczuciem. — Uczuciem! — pogardliwie rzuciła dziewczyna. — Wca~ le taki nie jesteście! — A jaki? — A jaką chcielibyście, żebym ja była? Weiss położył dłoń na jej ramieniu i poprosił: — Zostańcie taką, jaką byliście. Potraficie? Dziewczyna skinęła głową. — I postarajcie się być uprzejmą dla baronowej. Stara nie jest w istocie taką jędzą. Jej gościnność jeszcze się wam przyda. — I nic więcej nie macie mi do powiedzenia? — Chciałbym, ale nie mogę... Dziewczyna rozpłakała się. — Masz ci los! — rozgniewał się Weiss. — Do czego wy się nadajecie? — Ale troszkę popłakać wolno... — poprosiła Nina. — Bardzo proszę! — Nam nic nie wolno — powiedział Weiss. — Na nic nie możemy sobie pozwalać. Jasne? — Otarł jej twarz swoją chusteczką i rozkazał: — A teraz uśmiechnijcie się! No, nie tak żałośnie! Uśmiechnijcie się wyzywająco. Tak jak umieliście. Dobrze, ujdzie. — Tylko jedno pytanie — powiedziała — jedno jedyne... — No to już! Ale tylko jedno! — Kino „Udarnik"? — Przy ulicy Serafimowicza — śmiało odpowiedział Weiss. — Wiecie — odparła wzruszona ściskając mu dłoń — taka jestem teraz szczęśliwa... Weiss przerwał jej gniewnie: — Dosyć! Koniec! Po powrocie z przechadzki Nina wraz z baronową poszły się przebrać, a Weiss poprosił radcę o wezwanie okulisty. Wyjaśnił przy tym, że pokryje wszystkie koszty związane z pobytem agentki Abwehry w domu baronowej.