wbbbbsbuss. Obozowy gość W* Rowach przebywa ponad 350 słupskich harcerzy. Zgrupowani w pięciu różnych obozach zdobywają siły przed czekającymi, ich zajęciami szkolnymi. W roku bieżącym po raz pierwszy „dogadano się" z dyrekcjami pegeerów ŚRODKU obozowym w sekretarz KW PZPR w Kosza linie tow. Antoni Kulikowski. I sekretarz trafił także do harcerskiej stanicy obozów wę drownych, jakie są organizowane wzdłuż słupskiego wybrzeża. Harcerze — opiekunowie tej stanicy w Czołpinie, żyjący pra i w związku z tym na pierw- wie na odludziu — opowiadali szym obozowym turnusie prze gościowi o emocjach obozów bywają dzieci pegeerówskich wędrownych, a także o pięk-pracowników. Ponadto, jak co nie wędrujących piasków na roku, szkolą się żeglarze, a o- Mierzei Łebskiej, bok okresowo mieszkają w Harcerski obiad wypełnił stanicy uczestnicy nieobozowej akcji „Lato w zastępie". W ubiegłym tygodniu gościem słupskich harcerzy był poseł Ziemi Koszalińskiej, I program tej miłej dla skich harcerzy wizyty. T^kst i zdjęcie: słup- Andrzej Maślankiewicz Małe żniwa w pełnym toku PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE: Jf ' . . >'? (Inf. wł.) Ub. tydzień był pogodny, co Wpłynęło na przyspieszenie tempa prac żniwnych. Niemal w całym województwie koszo no jęczmień ozimy i rzepak, a zwłaszcza na plantacjach, z których plony postanowiono zbierać snopowiązałkami. Koszenie rzepaku zakończyło m. in. Kółko Rolnicze w Turowie w powiecie szczecineckim, a także wiele pegeerów w powiatach człuchow-skim i wałeckim. Do sprzętu tej rośliny przemysłowej przystąpiły również kółka i rolnicy w powiecie ko łobrzeskim, w którym gospodarstwa chłopskie obsiały w br. rzepakiem około 1300 ha. Szczyt małych żniw spodzie- wany jest w połowie tego tygodnia, kiedy wkroczą do akcji sprzętu pierwszych plonów czekają-ce w gotowości kombaj ny. Warto odnotować, iż przystą piono już do zwózki wcześniej skoszonego jęczmienia, a nawet do omłotów tego zboża Np. PGR Ciecholub w powie cie miasteckim, które skosiło jęczmień z powierzchni 10 ha zwozi snopy bezpośrednio do młocarni. Na zdjęciu: pracownicy PGR Ciecholub: Władysław Taraś-kiewicz i Stanisław Pilarski przy ważeniu worków z nowym, z tegorocznych zbiorów jęczmieniem, (ś) Fot. J. Piątkowski Krwawe zamieszki w OSA no tle rasowym Agencie świato we donoszą o po ważnych rozruchach na tle rasowymi w amery kańskim stanie New Jersey, który od dwu dni jest widownią gwałtownych starć między lud nością murzyńska a policją. Ilość incydentów ciągle narasta. Na zdjęciu: )*-den z Murzynów ranny podczas zajść, które miały miejsce 13 bm. Wg doniesień po licyjnych w szpi talu miejskim w Ne war k znajdowało się ponad 50 osób z ranami odniesionymi pod czas starć. Infor macje na ten temat zamieszczamy na str. 2. CAF — Unifax ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE «ok XV Poniedziałek, 17 lipca 1967 r. Nr 170 (4588) Przygotowania lo śwątecznep wypcczpkis (Inf. wł.) ZBLIŻA się lipcowe święto. W instytucjach i zakładach pracy naszego województwa przygotowuje się program akademii i wieczornic oraz imprez turystycznych, spor towych i artystycznych, organizowanych z okazji 22 Lipca. Z pytaniem — jak załogi na szych zakładów będą wypoczy wały w dniach 21, 22 i 23 Lipca — zwróciliśmy się do dyrek torów i przewodniczących rad zakładowych czterech koszaliń skich fabryk. Okazuje się, że nie wszystko jeszcze jest dopięte, jeszcze nie wiadomo, czy wszystko, co rady i dyrekcje zaplanowały, będzie można zrealizować. W Kępicach np. rada zakładowa Kombinatu Skórzanego, która wspólnie z Prezydium MRN or ganizuje zawody sportowe, nie jest jeszcze pewna, jakiego Be Ganlle udał się do Kanady PARYŻ (PAP, W sobotę rano prezydent de GauIIe z małżonką opuścił Paryż, udając się samolotem do Brestu, gdzie oczekiwał go krążownik „Colbert". Ńa pokładzie „Colbert" prezydent de Gaulle udał się na wyspy Saint Pierre i Miąue-lon, skąd odpłynie do Kanady. Kanadyjska wizyta szefa państwa francuskiego rozpocznie się w Quebec. Prowokacje ii Izraela w strefie Kanału Sueskiego Obserwatorzy ONZ z irudem zażegnali walki kair, nowy jork (pap) Zgromadzenie oęóine nz uchwaliło 99 glosami przy 18 wstrzymujących się tekst rezolucji, zgłoszonej przez Pakistan. Rezolucja domaga się, żeby Izrael „cofnął wszystkie podjęte już decyzje i powstrzymał się od wszelkich akcji, które zmieniałyby status Jerozolimy". Przeciwko tej rezolucji nie łu w głosowaniu, a Stany Zjed głosowała żadna delegacja, na- noczone wstrzymały się od gło tomiast Izrael nie wziął udzia- su. SPOŁECZEŃSTWO POLSKIE PROTESTUJE PRZECIW AGRESJI 15 bm. w Zakładach im. Róży Luksemburg w Warszawie odbył się wiec, podczas którego załoga zakładów uchwaliła rezolucję protestującą przeciwko agresji izraeia na kraje arabskie. Na zdjęciu: na wiecu. CAF — Miedza Repertuar BID i »Teczy« W ub. sobotę odbyła się w Dyrektor Lech Komarnicki, Koszalinie — z udziałem przed który złożył rezygnację ze sta stawiciela Zespołu do Spraw nowiska dyrektora i kierowni Teatru Ministerstwa Kultury ka artystycznego naszego tea i Sztuki, Jana Siekiery oraz tru, poinformował zebranych przedstawicieli władz partyj- o realizacji planu repertuaro-nych województwa i Wydzia wego w minionym sezonie, na łu Kultury Prez. W RN — kón tomiast obejmujący dyrekcję ferencja, której tematem był repertuar Bałtyckiego Teatru (Dofcoficzenle na str. 2) Dramatycznego i Państwowego Teatru Lalki w Słupsku w se zonie 1967/68. Warszawa Przewodniczący Komitetu Na 'Jki i Techniki wicepremier Eu geniusz Szyr dokonał w Warsza wie otwarcia nowo wy budowa nego kompleksu budynków Za kładu Aparatury Naukowej Mi nisters^wa Oświaty i Szkolnictwa Wyższego. KAIR ' Jak donosi egipski ,vAI Ah-ram" Czombe ma stanąć, przed Międzynarodowym Trybunałem Rewolucyjnym. Trybunał ten ma być powołany do sączenia osób odpowiedzialnych za popeł nianie zbrodni na działaczach ruchu narodowowyzwoleńczego. nowy jork Amerykańska sonda księżycowa „Suryeyor ł'\ która wy star towała z bazy rakietowej na Florydzie mknie w kierunku Srebrnego Globu zgodnie z pro gramem lotu, jednakże jej szan se na bezoieczne wyładowanie według ocen ekspertów nie są 100-pro-eentowe. gdyż statek wy l^duie w strefie wyjątkowo ob fitującej w kratery i inne nie równości. MOSKWA Radziecki samolot odrzutowy .,Tl-f2" odbył pierwszy rejs pasażerski na trasie Moskwa-Tasz. kient. Przewiózł on c!o stolicy Uzbekistanu 1S3 pasażerów. Zakończył sie etap Drobnych lo tów teł mp-szvnv. Samolot osiada szybkość 930 km na godzinę i pułan 13 tys. metrów. MOSKWA W Bratsku odbyło się posiedzenie konrisji RWPG do spraw energii elektrycznej. Komisia nakreśliła plan współ pracy krajów socjalistycznych w projektowaniu, budowie i eksroloatacji elektrowni atomowy cii. PARYŻ Korespondent AFP donosi z Hongkongu o trwających tam już trzeci dzień z rządu gwałtownych incydentach w chińskiej dzielnicy Kowloon. WASZYNGTON Stany Zjednoczone i Panama dos-łv do Dorozumienia w sor? wie nowego układu o Kanale Pana niskim. Na moćy układu siły zbroine USA. które doty-cb czas mo?ły Dosuszać sie swobodnie w strefie kanału beda w przyszłości korzystały z o^ra niczoirej liczby baz. Kanałem administrować bedzie wsoMn zsrząd panamsko-amerykański ALGIER W sobole podoisano w Algie rze oorozurnieni? francusko-a' gierskie w sprawie eksportu gi zu , algierskiego. . Na tfiocy óórózumienia Fran cja bedzie importowała 430 milionów metrów sześciennych gazu ziemnego rocznie. Minister spraw zagranicznych Izraela, Eban, oświadczył jeszcze przed poddaniem rezolucji pod głosowanie, iż Izrael ustosunkuje się do niej negatywnie. Tymczasem w sobotę w godzinach przedpołudniowych a-gresor izraelski, łamiąc przyję te zobowiązania i decyzje Organizacji Narodów Zjednoczonych doouścił się nowych zbrój nych prowokacji zarówno w re jonie Kanału Sueskiego, jak i na jordańskiej linii zawieszenia broni. Wojska izraelskie otworzyły rano ogień artyleryjski z moź cbierzy z pozycji Dołożonych oc wschodniej stronie Kanału Su eskiego na stanowiska egipskie v.7 rejonie Suezu, Port Fu-arl IsmaiJii, Port Tewfik i Ki-brit. Artyleria egipska odpowiedziała ogniem, zmuszając baterie nieprzyjaciela do milczenia. Lotnictwo izraelskie usiłowa łó zbombardować Suez. Interweniowały samoloty Zjednoczonej Republiki Arabskiej. Zestrzelono 6 samolotów izrael skich. Na skutek bombardowań przez napastników izraelskich dzielnic mieszkaniowych w miastach położonych na zachód nim brzegu Kanału Sueskiego 24 osoby cywilne straciły życie. Po gwałtownych walkach, ja kie toczyły się przez całą sobo tę w strefie Kanału Sueskiego oraz na jordańskiej linii zawie szenia broni w niedzielę przed południem panował tam spokój. (Dokończenie na 6tr. 2) Przez most Allenby na Jordanie wciąi napływają do jordatau uchodźcy z części tego kraju, zagarniętej przez Izrael podczas niedawnej agresji. Oto rodzina arabska z lewego brzegu rzeki Jordan, oczekująca na swoją kolejkę przejścia przez most przeciwnika otrzyma w wyniku prowadzonych negocjacji ZKS „Garbarnia". Wysłano za proszenia do A-klasowych zes połów z Bytowa i Darłowa i na razie trzeba cierpliwie czekać na odpowiedź. Organizowa ny jest* poza tym wyjazd dwu {Dokończenie n«i str. & Kampinos uratowany * WARSZAWA (PAP) Ponad 3 godziny trwały w pią tek bohaterskie zmagania straży pożarnej, pracowników leśnych.mieszkańców wsi oraz żoł nierzy z pożarem jaki rozszalał się w Kampinoskim Parku Narodowym. Ogień zaprószyli przypadkowi turyści. Tylko wyjątkowej odwadze i ofiarności ratowników zawdzięczać należy szybkie zlokalizowanie ognia i ura towanie Kampinosu — najroz-leglejszego w kraju pomnika przyrody. Nazajutrz po akcji ratowniczej odbył się uroczysty apel z udziałem kompanii honorowej Wojsk Wewnętrznych, żołnierzy, leśników i pożarni-ków. Odczytano rozkaz ministra obrony narodowej Marszałka Polski MARIANA SPYCHALSKIEGO o przyznaniu 63 żołnierzom. leśnikom i strażakom — za odwagę, poświęcenie i o-bywatelską postawę — brązowych medali „Za Zasługi dla Obronności Kraju". przyjaźni narodów w Rostocku * BERLIN (PAP) W przedostatnim dniu trądy cyjnych dorocznych obchodów TYGODNIA BAŁTYKU w ROSTOCKU, odbył się w hali sportowej wiec z udziałem o-koło 4.000 gości zachodnionie-mieckich, na którym przemówienie wygłosił członek Biura Politycznego KC SED, HERMANN MATERN Podkreślił on szczególnie wysoką odpowiedzialność klasy robotniczej i wszystkich sił pokojowych w obu państwach niemieckich za utrzymaniem pokoju i bezpieczeństwa w sercu Europy. Tegoroczny, dziesiąty z rzę du Tydzień Bałtyku ściągnął do Rostocku rekordową liczbę 25 tysięcy uczestników z NRD i innych krajów nadbałtyckich Przybyły też delegacje oficjał r.e z Polski i ze Związku Radzieckiego oraz liczni parlamentarzyści, działacze społecz ni i związkowcy z wielu krajów. W Rostocku odbyło się równocześnie wiele spotkań i seminariów, w tym forum kobie ce. W dniu wczorajszym odbyło się uroczyste zamknięcie obchodów „Tygodnia Bałtyku". HITCHCOCK... najpiękniejsza * NOWY JORK. w Miami Beach na Flory-dzie ogłoszono w sobotę wieczorem wyniki wyborów miss universum na rok 1967. Na pierwszym miejscu znalazła sie 21-letnia Amerykanka ^Syl-via HITCHCOCK. 1-6 — 7 11 — 14 — 23 Dodatkowy 25 l~Str,r 3 i GŁOS Nr 170 (4588) >4 i automatyzm MOSKWA (PAP) W sobotę w sali Kmnk^ <=s<£$~ BDRjnAb Wbrew porom... Plany reorganizacji Bundeswehry, opracowania nowych koncepcji strategicznych, ja/c i sprawa wysokości budżetu mi nisterstwa obrony spowite so< mgłą zamieszania, tt? której ciągle jeszcze niełatwo odróżnićco jest maskowaniem się, a co rzeczywistością. W zeszłym tygodniu poinfor mowano prasę o obcięciu bud żetu ministerstwa obrony na rok przyszły o dwa miliardy marek. Natomiast rzecznik mi nistra finansów STRAUSSA wyliczył na konferencji prasowej czarno na białym, że jeśli odjąć od budżetu ministerstwa obrony sumy, wydawane na dewizową rekompensatę dla USA i Wielkiej Brytanii za sta cjonowanie ich wojsk na tere nie NRF, oraz jeśli odjąć su-my, przyznane na podwyżkę uposażeń w wojsku, która zostanie odroczona, to wówczas okaże się, że budżet wojskowy NRF wykazuje stały wzrost. Za tym wszystkim trzeba wi dzieć — oprócz poważnych trudności finansowych NRF o-raz trudności przystosowania się Bundeswehry do nowych koncepcji strategicznych Paktu Atlantyckiego — także osobisty zadawniony konflikt mię dzy ministrem finansów STRAUSSEM, a ministrem o-brony SCHROEDEREM, odzwierciedlający różne koncepcje militaryzmu niemieckiego. Cyfry przedłożone przez Straus sa mają świadczyć, że Bundes wehra — wbrew temu co twierdzi Schroeder — nie musi być liczebnie zmniejszona. Tymczasem łamy dzienników NRF przepełnione są głosami alarmu, zaniepokojenia. W o-bronie interesów militaryzmu staje przede wszystkim prasa koncernu Springera. Coraz silniejszy nacisk na o-pinię publiczną próbują też , wywierać wyżsi dowódcy Bun deswehry. Tydzień temu głów nodowodzący DE MAIZIERES rzucił slogan „Mniej pieniędzy mniej bezpieczeństwa", zaś „Christ und Welt" przyniósłj dzielę wypowiedź generała Kielman-segga, dowódcy wojsk NATO na odcinku Europy środkowej. KIELMANSEGG domaga się utrzymania przez Bundeswc-hrę środków do przenoszenia broni atomowych. W dzienniku .,Die Welt99 nie jaki Mosler z Hanoioeru pisze: „Jesteśmy na najlepszej drodze, aby wobec supernowocześ nie uzbrojonych armii bloku wschodniego, wysiępować w charakterze voikssturmu". W świadomości tutejszego spo łeczeństwa słowo „volkssturm" wiąże się z całkowitą bezsilnoś cią hitlerowskiego oporu w o-statnich tygodniach wojny. Łat wo się domyśleć, czego by chcieli ci, dla %których dzisiej sza Bundeswehra z jej „star- fighterami", służącymi do przecięty charakter. W wielu noszenia bomb atomowych, o-. pun^t,ach miasta wybuchły po raz czołgami typu „leoparc, j^ary. Dowództwo nad operacją przystosowanymi do wojny a- j policji i gwardii narodowej tomowej, jest rzekomo tylko przejąj gubernator stanu New Niebo w płomieniach ni Oa m i .Jączj" mn!rnńr>7eri!e r.fi str 11 ła n wvlrnnanin. a nawet orze Straty amerykańskie jak w wielkiej bitwie PARYŻ, LONDYN, WASZYNGTON (PAP) Wielka amerykańska baza lotnicza w Da Nangr, gdzie stacjonuje około 7 tys. „marines" w nocy z piątku na sobotę znalazła się pod hurganowym ogniem. Na bazę spadło wiele rakiet wystrzelonych z partyzanckich wyrzutni. agresorów. Ogółem piraci a-merykańscy stracili nad Demokratyczną Republiką Wietnamu 2.096 samolotów. Agencje zachodnie piszą, że Bardzo poważnie zostały usz był to najcięższy atak doko- kodzone magazyny, gdzie prze nany na tę bazę od chwili roz chowuje się bomby i amuni-poczęcia wojny wietnamskiej, cję. Pociski spadły również na Z Da Nang każdego dnia star pasy startowe. tują pirackie maszyny do ter Był tc już trzeci w tym ro-rorystycznych nalotów na De ku atak na bazę Da Nang. mokratyczną Republikę Wiet Rakiety wystrzelone partyzantów spadły na Da Nang z wyjątkową precyzją. Agencje prasowe wskazują na Kontynuowane były intensywne bombardowania wielu rejonów w Wietnamie Południowym. Superfortece „B-52" dwukrotnie atakowały znaczne obszary północnej prowin cji Wietnamu Południowego — Thua Thi«n, niedaleko grani- nrzez Cy Z »*-52" fcombar- dowały również prowincję Plei ku, poioż«ią na Cente-alnym Płaskowyżu. W prowincji tej czwarta dywizja piechoty USA wielki kaliber tych pocisków. ^owad-i ODeracie Francis Rvh +n r»!riPłv 14-H ,• 14n mm. Prowadzi operację ^ ran cis Marion" Jak wynika z uzupełniających doniesień, przekazanych Były to rakiety 148 i 140 mm. Po eksplozji ostatniej rakiety niebo nad bazą przybrało jaskrawy czerwony kolor. Pojawiła się na nim ogromna ogni w sobotę przez południowowiet sta kula. Eksplodowały maga namską agencję „Wyzwolę-W suuuie W san kremlów- zyny z amunłcta> zbiorniki z nie", 12 lipca bojownicy Ar-skieęo Pałacu Zjazdów, w obec |Paliwel? i samoloty Łańcucho mii Wyzwolenia Południowego nośei ol-nłr> 9 tv<; deWatńw'wa reakc^a wybuchów przeto Wietnamu zaatakowali w od-z 44 państw f wfelu zapfoszo^ c^a sie; P™z całe lotnisko, ległości 40 km od Pleiku 2 Zniszczone bądz uszkodzo- kompanie interwentów amery ne zostały 42 samoloty USA kańskich, likwidując 202 żoł- ora-z zabitych bądź rannych 174 nierzy wroga. nych gości, odbyło się uroczys te zakończenie obrad V Międzynarodowego Kongresu Gór niczego, który od 10 bm. obra dował w wielkiej auli Uniwer sytetu Moskiewskiego im. Łomonosowa. 4 Przewodniczący międzynaro dowego komitetu organizacyjnego kongresu, członek - kores pondent Polskiej Akademii Nauk, prof. dr B. Krupiński stwierdził, że zarówno wystawa, jak i Kongres Górniczy po kazały, iż mechanizacja w gór nictwie jest prawie zakończona, a obecnie stoi zadanie przej ścia na pełną automatyzację robót podziemnych i naziemnych. Następny kongres odbędzie się w 1970 r. i poświęcony będzie tematowi: „Nauka na służbie górnictwa". amerykańskich żołnierzy i ofi cerów. Drugiego wielkiego ataku w sobotę nad ranem dokonali par tyzanci na więzienie w Hoi An, miejscowości leżącej 24 km na południe od Da Nang. Uwolnili oni tam około 1000 więźniów. Piraci amerykańscy kontynuowali naloty na wiele rejo nów Demokratycznej Republi ki Wietnamu. Myśliwce bom bardujące agresora zrzuciły bomby na linie kolejowe i dro gi w południowych rejonach DRW. M. in. atakowano cele w odległości 110 km na północ od strefy zdemilitaryzowa nej. Obrona przeciwlotnicza DRW strąciła dwa samoloty (Dokończenie ze str. 1) ła o wykonaniu, a nawet prze BTD, Andrzej Ziębiński, przed kroczeniu planu wpływów i łożył zebranym założenia swe widzów przez Teatr „Tęcza go planu repertuarowego. oraz trwającym w teatrze ka Po okresie urlopowym, we pitalnym remoncie, na skutek wrześniu, teatr nasz wystawiać^ którego kierownictwo artysty- będzie nadal „Fizyków" Dur- czne „Tęczy" było # zmuszone renmatta, „Śnieg" Przybyszew zrezygnować z ambitniejszych sldego i „Anioła na dworcu" Pozycji repertuarowych w mi- Abramowa. W październiku nionym sezonie. W przyszłym przewiduje ]nn5r»i r\ YX7C!i n kowanie za dotychczasową pra cę, której rezultatem było wie le wybitnych przedstawień na scenie BTD. JOT Przygetewaaia do świq?ecznego wypoczynku (Dokończenie ze str. 1) związkowych zespołów artystycznych (Kombinatu i Miastec kiej Fabryki Rękawiczek) zakładowym autokarem do Dźwi rzyna, gdzie w dniach 22 i 23 lipca odbędzie się przegląd związkowych zespołów artystycznych. Pozostałe trzy zakłady organizują dla swoich pracowników turystyczne wycieczki autokarami fabrycznymi, oraz za pośrednictwem „Gromady". 35 pracowników Koszalińskiej Fa bryki Mebli wyjedzie na trzy dni do Gdańska, Gdyni i Sopotu. 53 osoby — pracownicy i ro dżiny pracowników Słupskiej Fabryki Sprzętu Okrętowego zwiedzą natomiast Mazury. Autokary „Gromady" zawiozą ich do Malborka, Olsztyna, Kę trzyna i Rucian. Wycieczka trwać będzie trzy dni. Poza tym, jak co tydzień, około 200 osób pojedzie „na jagody" do autobusami głosił sekretarz POP — E. Sak nięcie działalności na wsiach ławski, który przypomniał — poprawa jakości usług. Pra-w rocznicę narodzin PRL — cownikom ZURiT złożył naj okolicznych lasów, wynajętymi dot^hczasowy dorobek nasze lepsze życzenia m. in. tow. St. go państwa, a zwłaszcza jego Mazur. 16 najbardziej zasłużo rozwój gospodarczy. Następnie nym, długoletnim pracowni-omówił dziesięcioletnią dzia- kom wręczono odznaki Przo-łalność ZURiT w woj. kosza do^nika Pracy Socjalistycznej. lińskim. Oto kilka liczb, ilu- 3 — odznaki związkowe, kilku strujących dynamiczny wzrost nastu — dyplomy uznania, a zadań tego specjalistycznego kilkudziesięciu — nagrody pie I przedsiębiorstwa. Wartość niężne. (Fil) volkssturmem... RYSZARD WOJNA (AR) Jersey — Richard Hughes. O-świadczył on, że wydarzenia w mmm STRAUSS: — Niemiecka Republika Federalna w żadnym przypadku nie będzie naśladować Trzeciej Rzeszy U nas hasło „Armaty zamiast masłayi zostało raz na zawsze przekre ślone. Rys. Osisee Zeitung Prowokacje zbroi! (Dokończenie ze str. 1) Według doniesień agencji Reutera i AFP, Izrael i ZRA zgodziły się na wstrzymanie ognia, poczynając od godz. 23 czasu lokalnego w sobotę. Ra- powietrzne i na lądzie ustały już 3 godziny wcześniej. W kołach poinformowanych twierdzi się, że wstrzymanie ognia zaproponował szef grupy obserwatorów ONZ na Blis kim Wschodzie gen. Buli, po dio kairskie podało, że walki przeprowadzeniu rozmowy te-_lefonicznej z sekretarzem generalnym ONZ, U Thaniem. Jak wiadomo generał Buli denta Traku Arifa, szefa państwa syryjskiego Atasiego i przewodniczącego Rady Najwyższej Sudanu El Azhariego. Omawiano sytuację w świecie arabskim, a także problemy międzynarodowe. Kairski dziennik „Al A-hram" informując o sobotnich ^________ ____rozmowach pisze, że „osiągnię- przebywa w Kairze," aby zorga \° porozumienie^przewidujące, nizować misję obserwatorów ONZ w strefie Kanału Sueskie go. Dziennik „Al Ahram" pisze w niedzielę, że obserwatorzy ONZ mieli przystąpić do wy-, pełniania swych obowiązków marszałek Arif odbył rozmowę Rząd USA przesłał w sobo- , w niedzielę o godz. 12 czasu 2 przebywającym w Kairze wi tę za pośrednictwem swojej | lokalnego, po obu stronach Ka ceministrem spraw zagranicz-ambasady w Moskwie notę sta ! nału Sueskiego. Wzdłuż Kana nych Związku Radzieckiego, J. . _ . . i I 1.. n - «1 _! ^ ___J_________• _ T^/F r% lilr? A nowiącą odpowiedz na protest Odpowiedź na noię ZS1E WASZYNGTON (PAP) że Sudan otrzyma zadanie u-stanowienia bezpośrednich kon taktów ze wszystkimi stoltca-mi arabskimi celem koordynacji i wspólnych akcji". W sobotę prezydent Iraku Katastrofy-żywioły-wypaiłki PARYŻ kich uratowano 10 osób, wJęk Tornado przeszło nad Fran- szość z nich to personel hotc-cją w dniu święta narodowe- lowy4 go 14 lipca. Wichury i deszcze zrujnowały sezonowe uprawy OPOLE vinogron, owoców, pomido-ów i tytoniu. ZSRR w związku ze zrzuceniem przez samoloty amerykań skie w dniu 29 czerwca br. bomb na statek radziecki „Mi chaił Frunze". W nocie tej rząd USA „uzna je za możliwe" i nie może tego wykluczyć, że statek radziec ki został „przypadkowo" obrzucony bombami. W nocie twierdzi się, że ładunki bombo we przeznaczone były do znisz czenia baterii przeciwlotniczej DRW w porcie Hajfong. Po 15 minutowej walce jaskółki zadziobały napastnika. PRAGA - , Zakończono Hadanie przyczyn katastrofy czechosłowackiej taksówki lotniczej, która _ _ rozbiła się w lesistym rejonie Mieszkańcy Opola Hyli świad tzw. Białych Karpat. Katast.ro kami niecodziennej wojny po- fę, w czasie której dwaj pasa-LONDYN _ wietrznej. Kilkaset jaskółek żerowie i pilot zginęli, spowo W Hongkongu wytuchł po- stoczyło nad miastem regular- dowała silna mgła poranna, żar 26 piętrowego luksusowe- ną bitwę z jastrzębiem-gołębia Nisko lecący samolot zawadzi! go hotelu Hiltona. rzem. który prawdopodobgjg^ i a wierzchofej,,dj^^/ \ łu Sueskiego ustanowionych Malikiem, będzie 8 bądź 10 posterunków obserwacyjnych. W każdym z nich znajdować się będzie jeden obserwator. Ogółem misja ONZ składać się ma z 30 obserwatorów. Zjednoczona Republika Arab ska ostrzegła w nocy z soboty na niedzielę Radę Bezpieczeństwa, że trwająca nadal agresja izraelska w strefie Kanału Sueskiego może doprowadzić do ponownego wybuchu działań zbrojnych na pełną skalę. W niedzielę w Kairze wznowione zostały konsultacje szefów 5 krajów arabskich — pre zydenta ZRA Nassera, premiera Algierii Bumediena, prezy- przez fabrykę słupskiego MPK. Podobny program świątecznego wypoczynku przygotowa ła dla swojej załogi rada zakła dowa Fabryki Urządzeń Budowlanych w Koszalinie. 200 o-sób wyjedzie rano „zbierać jagody" do lasów w pobliżu Mos towa. Wieczorem natomiast — nad mostowskim jeziorem, gdzie FUB posiada swoją przy stań turystyczną zorganizowany zostanie dwudniowy biwak (z 21 na 22 lipca), połączony z imprezami rozrywkowymi. (j. c.) WARSZAWA W niedzielę wyruszyła z Polski do Moskwy 129-osobowa gru Pa turystów zmotoryzowanych — uczestników międzynarodowego turystycznego rajdu motorowego — dorocznej imprezy organizowanej przez Międzyna rodową Federację Motocyklowa Zakończenie rajdu nastąpi w Moskwie w dniach 19-21 bm. MOSKWA W Moskwie i innych miastach Związku Radzieckiego odbywa ja się już akademie, spotkania, odczyty i wystawy organizowa ne przez Towarzystwo Przyjaźni Radziecko-Polskiej w związ ku ze zbliżajacą się kolejną rocznicą Odrodzenia Polski. Eksplozja biolog czna © DELHI (PAP) Liczba ludności Indii na dzień 30 czerwca 1967 r. wyniosła 512 min — zakomunikował centralny urząd planowania rodziny przy rządzie indyjskim. W ciągu dnia przychodzi w tym kraju na świat przeszło 55 tys. dzieci. Obliczono, że jedynie w czerwcu br. ludność tego kraju Ważne dla rolników! Ceny sa mtede \. " rzezne WARSZAWA (PAP) W czerwcu i lipcu obowiązu ją najwyższe sezonowe ceny w skupie młodego bydła rzeźnego. Obecnie bazy spędu są często przepełnione. Dalsze więc zwiększanie podaży mogłoby spowodować trudności w skupie i racjonalnym wyko-rzystanu żywca rzeźnego, a na wet prowadzić do strat w przy padku zbyt długiego przetrzymywania bydła w bazach. Aby do tego nie dopuścić, Ministerstwo Przemysłu Spożywczego i Skupu ustaliło, że rolnicy mogą do 15 sierpnia bież. roku dostarczać młode bydło rzeźne zakontraktowane na lipiec. Jednocześnie zwolnio no ich od obowiązku przesuwa 'nia terminu dostawy zakontraktowanych sztuk z lipca na sierpień. Za żywiec rzeźny odbierany firzez pugkty skupu w I $o£ęi^ wie sierpnia, a zakontraktowa ny na bm., producenci będą o-trzymywać taką samą cenę, jaka przysługiwała im w lipcu. Festiwal w Kudowie zakończony KUDOWA (PAP) Operą ,,Straszny dwór''* wystawioną przez artystów Opery Wro cławskiej, w naturalnej scenerii parku zdrojowego zakończył się w sobotę doroczny Festiwal Moniuszkowski w Kudowie. Tegoroczny festiwal szósty już z kolei, miał szczególnie uroczysty charakter,' w tym roku bowiem przypada 95 rocznica śmierć wielkiego polskiego kompozytora, twórcy polskiej opery narodowej — STANISŁAWA MONIUSZKI. Rocznica ta znalazła swój wyraz w festiwalowych koncertach i imprezach, w których uczestni-szyło łączaie pouaU u ty*, osób. 72 Str, 3 Chude lała rybołówstwa (3) ejalnych linii maszyn 1 urządzeń przystosowanych do obróbki ryb jak: fileciarki, od- Radosna twórczość TRUDNOŚCI w zbycie ryb, jakie obserwujemy od dłuższego czasu, zmuszają nas nie tylko do rewizji nasze- ** go systemu handlu, ale i nakazują zrewidowanie stopnia uszlachetniania i sposobów oferowania wyrobów rybnych" — tak brzmi wstęp do projektu, rzec by można rewolucyjnych zmian, jakie zamierza wprowadzić Zjednoczenie Gospodarki Rybnej. Koszt tych rewelacji, jakie obiecują auto rzy projektu, jest stosunkowo niski: 190 min zł i 600 tys. dolarów. Efekt zaś oszałamiający. Doświadczenie nauczyło nas jednak sceptycyzmu. Nieraz szumnie zapowiadane rewelacje pryskały jak bańki mydlane. Więc zgodnie z przysłowiem: „Kto się gorącym sparzy, ten na zimne dmucha", spójrzmy spokojnie na rewela cyjny projekt przedstawiony Radzie Techniczno-Ekonomicz nej. Uszlcrchefrrcrre ryb Rzecz ma polegać na uszlachetnianiu ryb. Nie, nie będzie się farbowało dorszy i sprzedawało zamiast łososi, ani ma kreli nazywało tuńczykiem. Chodzi o zgoła inne propozycje. Zamiast ryb w naturalnej postaci, np. dorszy z łbem i in nymi niejadalnymi częściami, zamierza się dostarczać do skle pów dorsze jako: 1. filety mrożone, pojedyncze ze skórą — tylko glazurowane — tylko panierowane — panierowane i obsmażane 2. filety bez skóry, przygoto wane w różnych wymienionych już formach. Oba asortymenty mają być pakowane w litografowaną folię w małych porcjach po 0,25, 0,5 i 1 kg. A także w duże kar tony, jako towar przygotowany dla restauracji, stołówek itp. Niezależnie od tego zamierza się oferować klientom filety cięte z dużych bloków, za mrożonych na statkach i opakowane w pergamin woskowa ny lub laminowany i z kolorowym nadrukiem. To wszystko dotyczy ryb dor szowatych i innych, ryb atlan tyckich. W podobnej formie za mierzą się dostarczać na rynek ryby płaskie, z tym, że wszyst kie bez skór, a śledzie świeże ze skórą. Poza tym projekt przewidu je drwonkowanie ryb. Różne gatunki ryb mają być cięte w dzwonka i przyprawione smakowo przeznaczone do glazurowania, panierowania i obsma żania a także gotowania. W skórzarki, piły taśmowe i tarczowe, smażalnie i tunele za-mrażalnicze o ruchu ciągłym. Nawet pakowanie ma się odby wać przy pomocy maszyn. Właśnie na te wszystkie maszyny, nie produkowane w kraju, autorzy projektu uszlachetniania ryb potrzebują owe 600 tys. dolarów. t i tym przypadku ma obowiązywać zasada: porcje nie mogą przekraczać wagi 200 gramów, a więc muszą być dostosowane do jednorazowej konsumpcji oraz nie wymagać żadnych dodatkowych czynności, poza smażeniem lub gotowaniem. Po prostu z estetycznego opakowania wprost na patelnię lub do garnka. Jest to ważne nie tylko jako ukłon w stronę klienta, ale jednocześnie podyk towane troską o prawidłowe gospodarowanie wartościowym surowcem. Kurs na nowoczesność Oczywiście, wszystkie ryby przygotowane w różnych formach mają być zamrożone w tunelach zamrażalniczych, a następnie magazynowane w ca łym łańcuchu chłodni, począwszy od wytwórni, przez transport, magazyny hurtowe, aż do chłodziarek zainstalowanych w sklepach. Wszystko zgodnie z wymogami współczesnego prze twórstwa i obrotu rybami. Cały proces uszlachetniania, z uwagi na dużą pracochłonność, ma być w maksymalnym stopniu zmechanizowany. Prze widuje się zainstalowanie spe Z ukosa \ lak złapać szpiega? T DARZYŁA się ostatnio to NRF rzecz dość niecodzienna: zaginął nagle z dnia na dzień wszelki ślad po 17 obywatelach pohidniowokoreańskichi w większości młodych ludziach,, którzy studiowali na tamtejszych uniwersytetach. Policja NRF, której starsza kadra nie jest pozbaioiona do-świadczenia w poszukiwaniu ludzi o charakterystycznych cechach rasowych, okazała się bezsilna. Jako ze cała afera miała wiele aspektów kryminalnych, władze NRF zaczęły dość intensywnie indagować ambasadę Korei Południowej w Bonn, czy nie jest poinformowana o losie zaginionych. O-kazało się w końcu, że i owszem. Rzecznik ambasady wystąpił z oświadczeniem, które „Wolna Europa" uznała za dostatecznie sensacyjne, aby podać je w całości polskim słuchaczom. Brzmi ono tak: „Rzecznik ambasady południowokoreańskiej w Bonn o- świadczył dziś, że 17 obywateli Korei Południowej, którzy nagle zniknęli z zachodnich Niemiec, podejrzanych jest o działalność szpiegowską na rzecz komunistów. Rzecznik u-jawnił, że południowokoreańska służba bezpieczeństwa stwierdziła, iż obywatele ci, w większości studenci, zostali wciągnięci do służby szpiegowskiej przez ambasadę północ-nokoreańską we wschodnim Berlinie. Rzecznik twierdzi, że powrócili oni dobrowolnie do kraju na wezwanie władz policyjnych Korei Południowej Doprawdy, tak nieoczekiwanie nie działała nawet Mata Hari, najsłynniejszy w dziejach szpieg pochodzący z tajemniczego Wschodu. No bo niby najpierw uprawia się rzekomo działalność szpiegowską na niekorzyść swego kraju, a potem wraca się dobrowolnie na wezwanie policji? W wyjaśnienie to nie uwierzyły nawet władze bońskie, co jednak nie przeszkodziło „Wolnej Europie" w jego szerokiej reklamie. Pozostaje tylko oczekiwać na kolejną audycję, w której szacowna rozgłośnia poinformuje nas, że skośnoocy Koreańczycy zostali na własną prośbę rozstrzelani. I że ostatnim ich życzeniem przed egzekucją było pozdrowienie polskich słuchaczy radia „Wolna Europa A swoją drogą ciekawt: cg się naprawdę x tymi studentami staU& FOT — CAF Suma spora i w pierwszym momencie może wywoływać wątpliwości, czy jest do osiągnięcia. Ale autorzy projektu mają ważkie argumenty: przy uszlachetnianiu ryb powstanie wiele odpadów, które z powo dzeniem będą wykorzystane ja ko świetny surowiec do produkcji mączki rybnej. Sprowa dzamy jej znaczne ilości, płacąc właśnie dolarami. Za 190 min zł i 600 tys. dolarów powstaną wytwórnie uszlachetnionych produktów, w których u-zyska się tyle odpadków, że w jednym roku wyprodukuje się mączkę rybną wartości 600 tys. dolarowi Szansa Kołobrzegu Właśnie w Kołobrzegu trwa ją roboty przy budowie nowej wytwórni mączki rybnej. Jej projekt przewiduje możliwość dostawiania nowych agregatów i tym samym zwiększania zdolności produkcyjnej. W o-parciu o tę fabrykę oraz surowiec pochodzący z Bałtyku, największą wytwórnię ryb u-szlachetnionych zamierza się zbudować w Kołobrzegu. Z o-gólnej projektowanej ilości 43.700 ton wyrobów gotowyeh, w Kołobrzegu przygotowywano by z około 53 tys. ton ryb ponad 21 tys. ton produktów goto wych. Jakkolwiek cieszy nas każda inicjatywa inwestycyjna zjednoczenia zmierzająca do rozbudowy potencjału produkcyjnego przedsiębiorstw środkowe go wybrzeża, ten projekt budzi pewne wątpliwości. Z woli tego samego zjednoczenia i przy pomocy „niezbitych" argumentów storpedowa no projekt znacznego zwiększę nia połowów przez „Barkę". Ostatecznie wyznaczono jej granicę połowów w ilości 18 tys. ton rocznie, z łowisk bałtyckich i Morza Północnego. Skąd więc weźmie się resztę? Oczywiste jest, że cała nadwyżka, ponad własne połowy „Barki", pochodzić będzie z dostaw innych przedsiębiorstw. Ale wobec negatywne go stanowiska resortu, dotyczą cego przebudowy wejścia do portu, ogromną masę ryb, w ilości około 35 tys. ton, należałoby przewozić koleją, co chyba z góry przekreśla optymistyczny rachunek ekonomiczny. Nie znamy opinii Rady Tech niczno-Ekonomicznej o tym projekcie. Wydaje się jednak, że będzie to jeszcze jeden pro jekt z gatunku „radosnej twór czości", za którą zbyt drogo płacimy. Przed laty w Kołobrzegu bu dowano nowe obiekty lądowe przedsiębiorstwa rybackiego. Chłodnie, przetwórnię... Ciekawe co miał na myśli projektant, dając na halę przetwórczą zbrojny strop? Teraz w po mieszczeniach, nadających się do celów produkcyjnych, pracują urzędnicy. Gdyby tak przenieść ich do innych pomieszczeń, a w gotowej hali urządzić eksperymentalną linię uszlachetniania ryb i na początek zbadać jak będą one przyjmowane na rynku? 112 min zł (tyle przewiduje się wy dać w Kołobrzegu) można dość szybko zamienić w mury. Tylko czy są one niezbędne? Chodzić po ziemi Czytając projekt ZGR odno si się wrażenie, że przygotowywali go ludzie oderwani od codziennych spraw rybołówstwa. Proponują bowiem litograf owane opakowania jednost kowe, kartony, pergamin woskowany i laminowany, a tymczasem nie wyszliśmy jeszcze J poza prostą, przestarzałą | skrzynkę, wykonaną z najgorszego gatunku drewna. Właśnie od tych skrzynek zaczynają się wszystkie kłopoty rybołówstwa. Nie ulega wątpliwości, że ryby przywożone w higienicznych transporterach by łyby z większą chęcią przyjmo wane w sklepach nie należących do Centrali Rybnej. Przemysł mięsny posiada już transportery z aluminium. Są trwałe i higieniczne. Mogły by przyjąć się także w rybołówstwie. Ale w bieżącym roku ZGR na potrzeby rybołówstwa otrzymał przydział... 20 ton aluminium. Również fabry ki nie są w stanie zapewnić niezbędnej ilości kartonu do pakowania ryb, przerabianych na statkach-przetwórniach. Tak więc chociaż połowy wzrastają z każdym rokiem, rybołówstwo przeżywa chude lata. Na skutek nieskoordyno-wania różnych poczynań wzrost połowów jest bardzo kosztowny i mało efektywny. Nie ratują też rybołówstwa rewelacyjne projekty zakładające budowę nowych obiektów. Często prostymi sposobami można osiągnąć znacznie więcej, niż poprzez wielomilionowe inwestycje. Proponuję roz patrzyć np. następującą sprawę: dlaczego w handlu warzy wami i owocami zarobek pracowników wynosi 7 proc. od o-gólnego obrotu, a w równie ry zykownym i na pewno trudniejszym handlu rybami tylko 5 proc.? Czy ta drobna, w gruncie rzeczy, przyczyna nie wywoła trudności w organizacji sieci straganów na wybrze żu i nie obniży efektów ciekawej i pożytecznej inicjatywy? WŁADYSŁAW ŁUCZAK Nos i tabakiera SEZON letni już się dawno zaczął. Przyzwyczailiśmy się do tłoku w autobusach, do przepełnionych pociągów i — do konfliktów, typowych dla okresu urlopowej gorączki. Dwa razy więcejpraey mają konduktorzy PKP i panienki z międzymiastowej. Trudno się zatem dziwić, że w lipcu i sierpniu jest dwa razy tyle interwencji, pretensji, uwag i pyskówek, co w pozostałych miesiącach. Niektóre wynikają z braku wyrozumiałości ze strony klientów, inne są spowodowane natężeniem tempa pracy. Zdarzają ^ się jednak takie, których niczym nie można usprawiedliwić. Przykładem wyjątkowego zu Sprzedano mu mianowicie bi pełnie „zachowania'' jest przy lety I klasy na pociąg z Kosza-goda niedoszłych pasażerów lina do Kołobrzegu w dniu 11 pospiesznego autobusu PKS na bm. godz. 15.53 (jest to ostatni linii PGznań-Kołobrzeg (w pier pociąg na tej trasie). Kiedy o-wszym dniu lipca godz. 19.50 kazało się, że w pociągu nic — przystanek w Białogardzie), ma przedziałów I klasy — pasa Kierowca najpierw nie pozwo- żer zwrócił się do kasy ze zda lił ludziom wsiąść do autobu- wałoby się słuszną pretensją, su — kazał im przejść na dru- że go nie poinformowano o gą stronę placu i czekać na tym w trakcie kupowania bile siebie.. Później ruszył, dodał tów i z żądaniem, wymiany bi gazu i... najspokojniej zostawił letów. W odpowiedzi usłyszał, ich na chodniku oszołomionych że to jest niemożliwe, że winę taką niespodzianką. Zatrzymał tu on sam ponosi, bo powinien się kilkadziesiąt .metrów dalej, wiedzieć za co płaci itd. itp. zabrał kiłku najnrawdopodob- (brak I klasy w tym pociągu niej „umówionych" pasażerów nie jest uwidoczniony w dwór i ruszył w kurs. Jedyny z „wy cowych rozkładach jazdy), kiwanych", któremu udało się Czyżby nos dla tabakiery? — przebiec ten dystans i wsiąść, powinien spytać pasażer. My znosić musiał w drodze ordy- też się pytamy... (j, c.) narne wyrzuty kierowcy, nie wydano mu biletu. Kierowca nie pozwolił nawet nieszczęsne mu wysiąść w Karlinie, trzeba było wyskakiwać w biegu z sa moehodu i do tego... trzy kilometry za miastem (w autobusie były miejsca, był to poza tym ostatni w tym dniu autobus do Karlina) Nie tak drastyczny w swojej wymowie, ale też nie najlepiej świadczący o poziomie usług komunikacyjnych jest przypadek nieuwzględnienia słusznej pretensji pasażera na stacji FKP w Koszalinie. Siostry syfamskle w Jugosławii • BELGRAD (PAP) W jednej ze wsi jugosłowiańskich urodziły się siostry syjamskie. Dziewczynki ważą po 2.800 g i według oświadczenia lekarza czują się dobrze. Dzieci mają być w najbliższym czasie przewiezione do zakładu chirurgii plastycznej w Belgradzie. 700 fon czarnej jagody (INF. WŁ.) We wszystkich punktach skupu Koszalińskiego Przedsię biorstwa Leśnej Produkcji Nie drzewnej „Las" panuje ożywio ny ruch. Zbieracze dostarczają jagód i grzybów Najwięcej cen nego runa zbiera się w lasach powiatów miasteckiego, walec kiego i szczecineckiego. Tegoroczny sezon, choć niezbyt obfity, powinien pozwolić Przedsiębiorstwu „Las" na wykonanie jego zobowiązań eksportowych. W dalszym ciągu zadowalająco kształtują się zbiory jagód. Dotąd skupiono około 700 ton czarnej jagody i prawie 35 ton kurki. Przy o-becnej. suchej pogodzie liczy się przede wszystkim na zbiory czarnej jagody. Do końca lipca punkty skupu winny dostarczyć jeszcze około 400 ton tego owocu .Większe wysypiska kurki mogą się pojawić dopiero po okresie dłuższego deszczu. „Las", jak każdego roku, liczy na korzystne zbiory kur ki w końcu tego miesiąca, albo na początku sierpnia. Bardzo dobrze, jak dotychczas, spisują się dostawcy. Wielką pomoc w zbiorach w re jonach mniej zaludnionych o- kazuje młodzież przebywająca na obozach harcerskich. (mg) Pełna edycja dzieł Kopernika Pierwszą w świecie pełną e-dycję dzieł Mikołaja Kopernika przygotowuje Pracownia Badań Kopernikańskich, utwo rzona specjalnie w tym celu przez Polską Akademię Nauk. „Opera om,nia" obejmie całą twórczość wielkiego uczonego — astronomiczną, literacką, e-konomiczną i opistolograficz-ną. W pełnym toku są prace nad słynnym „De revolutioni-bus", które to dzieło będzie wy dane w języku oryginału czyli po łacinie i w przekładzie polskim, opracowywanym na pod stawie istniejących już tłumaczeń. Rękopis „De revolutio-nibus"f znajduje się jak wiadomo, w Bibliotece Jagiellońskiej i nad jego edycją, zgodną z wymaganiami współczesnej nauki,-trwają obecnie oży wionę prace. (WiT-AR) Turbina @00 MW 50-lecie Rewolucji Październikowej energetycy radzieccy uczczą wprowadzeniem do eks ploatacji dwu potężnych turbin. Pierwsza z nich, o mocy 500 MW, stanie w Nazarow-skiej Elektrowni Parowej na Syberii, druga zaś, o mocy 800 MW, zaopatrywać będzie w e-nergię elektryczną Zagłębie Donieckie na Ukrainie. Moc pierwszej turbiny radzieckiej, uruchomionej w ra mach planu GOELRO (leninowski plan elektryfikacji Rosji) w 1922 roku w elektrow ni Kaszyrskiej, wynosiła 6 MW. Blok Elektrowni Doniec-kiej posiadać więc będzie moc przeszło 130 razy większa. «Warsziai dla Ewy« OPUBLIKOWANY w „Głosie Koszalińskim" artykuł pt. „Kobiety za kółkiem niemile widziane" ™-TPr7vtnJn również p. J. Kubicka z woj. rzeszowskiego, nas obszerny list. Jest kierowcą od 1953 roku — jak pisze — gorzkich doświadczeń ma za jątki z jej listu. przeczytała Napisała do — sporo więc sobą, Oto wy- „Wydaje się.że właśnie kobiety bardziej ostrożne i nie lu biaee brawury powinny znaleźć poparcie jeżeli chcą wybrać zawód kierowcy. A jednak tak nie jest. Ja już byłam rozczarowana otaczającą mnie niechęcią, zanim zdobyłam prawo jazdy. Potem zaczęły się kolejne niepowodzenia. Byłam kierowcą ciągnika i chociaż to ciężka praca, dawałam radę. Kiedy jednak za chorowałam, po wyjściu ze szpitala, czekało na mnie już zwolnienie z pracy. Gdy w następnym miejscu pracy poprosiłam o pomocnika, odpowiedzią było kolejne wymówienie. Po raz drugi więc zostałam bez środków do życia, w obcym mieście. Nie będę opisywała dalszych perypetii, gdyż mimo wszelkich przeciwności wytrwałam; jeżdżę do dzisiaj, zdobyłam prawo jazdy kat. !. Dlaczego jednak w ciągu 13 lat pracy musiałam przeżyć tvie rozczarowań, znosić upokorze- nia? Przecież wykonywanie za wodu kierowcy nie jest dla ko kim wódka. Czytając artykuł w „Głosie Koszalińskim", pomyślałam, że tych niemile widzianych kierowców-kobiet jest przecież więcej. Czy nie mogłybyśmy więc wspólnie u-pomnieć się o to co nam się należy — szacunek, wyrozumia łość, stworzenie lepszego klimatu, warunków pracy. Dlacze go np. wydziałami kadr nie kierują kobiety? Przecież du- biet żadnym problemem, pod żo ich się kształci, dlaczego Dlaczego tak mało kobiet - kierowców? warunkiem, że nasi przełożeni okazywać będą większe zrozumienie naszych potrzeb. Bo dlaczego np, w ZSRR w transporcie samochodowym pracuje 3,5 min kobiet, w NRD — 1 min, a w Folsce nie więcej niż pięćset? Kiedy mężczyźni przestaną i u nas uważać niektóre zawody czy stanowiska wyłącznie za męskie? A przecież nasza obecność jest szczególnie pożądana tam, gdzie alkoholizm czy brawura zagrażają ludzkiemu życiu. Ze statystyki wypadków drogowych zaś wynika jasno, że ich przyczyną jest przede wszyst- więc potem nie widać ich na kierowniczych stanowiskach? Sądzę, że w razie zmiany wiele kobiet załamanych przeciwnościami, nieżyczliwością, wróciłoby do pracy, którą w chwili depresji porzuciły. Ja wiem, że moje miejsce pracy jest tylko za kierownicą, mimo że tę pracę ciągle mi ktoś odbiera. I jeszcze jedno, — redakcje naszych pism kobiecych piszą tylko o sukcesach zawodowych, dlaczego nie o niepowo dzeniach, a zwłaszcza ich przy czynach?/^ Str. 1 ■GŁOS Nr 178 (4588) PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" W KOSZALINIE REJON W BIAŁOGARDZIE, ul. Kołobrzeska 2 przystępuje do rozprowadzania królików hodowlanych rasy: ■&j, j biała duńska i barany francuskie w wieku od 3 do 6 miesięcy Szczególnie cenną rasą są KRÓLIKI BIAŁE DURSKIE* Zwierzęta rozprowadzane będą trójkami (2 samice, 1 samiec). Zamówienie określające, rasę, ilość oraz wiek wraz z zaliczką oO z! od sztuki można składać pod powyżej podanym adresem. Namówienia realizowane będą po potwierdzeniu przez Przedsiębiorstwo ich przyjęcia do realizacji i sukcesywnie wg kolejności ich wpływu. „ . - , , Termin i miejsce odbioru poda Przedsiębiorstwo zainteresowanym na piśmie na 5 dni przed datą odbioru zwierząt. K-2^03-0 TEL PO SUKCESACH ZA GRANICĄ PRZYBYWA DO KOSZALINA' DAWNO NIE WIDZIANY CYRK Warszawa pod dyr. E. Nefte-Jędrzelewskiego Szczegóły w afiszach. PREMIERA 19 LIPCA — ŚRODA. GOŚCINNE WYSTĘPY ARTYSTÓW Z USA I RUMUNII. K-2200 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BYTOWIE, ul. Dworcowa 17 ogłasza NABÓR KANDYDATÓW DO KLASY I NA NAUKĘ W ZAWODZIE: MURARZ — TYNKARZ. Nauka trwa 3 lata. Warunkiem przyjęcia jest: ukończę-nie szkoły podstawowej, ukończenie 16 lat życia oraz przedłożenie następujących dokumentów: podania, świadectwa zdrowia stwierdzającego przydatność do zawodu, świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, zaświadczenia o stanie majątkowym rodziców lub opiekunów oraz 3 fotografii — osobiscie lub za pośrednictwem poczty pod adresem: PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BYTOWIE, UL. DWORCOW A 17, DZIAŁ ZATRUDNIĘ-NIA I PŁAC. i W okresie nauki, uczniowie otrzymywać będą wyna- f grodzenie: w pierwszym roku nauki — 260 zł do 420 zł, w drugim roku nauki od 380 do 500 zł. Po wyuczeniu zawodu istnieje możliwość uzyskania wysokich zarobków. Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc — uczniowie będą przyjmowani wg kolejności złożonych podań wyłącznie z terenu powiatu Bytów. K-2195 KURS DLA KOBIET NA STANOWISKA OPERATORÓW SPRZĘTU LEKKIEGO I ŚREDNIEGO organizuje KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE PL. BOJOWNIKÓW PPR 6/7 Kurs będzie trwał JEDEN MIESIĄC, — WRZESIEŃ 1967 R. Warunkiem przyjęcia jest: ukończenie szkoły podstawowej, ukończenie 18 lat życia i nieprzekroczenie wieku 35 lat, posiadanie świadectwa zdrowia, stwierdzającego przydatność do zawodu. Podania należy składać do Działu Zatrudnienia Szkolenia i Płac pokój— 8, do dnia 20 VIII 1967 r. Po skończeniu kursu Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane w Koszalinie zatrudni jego uczestników do pracy przy obsłudze sprzętu budowlanego za wynagrodzeniem zasadniczym wg UZP w budownictwie 6 zł za jedną godzinę pracy. Szczegółowe Informacje będą udzielone przy składaniu podań. K-2193-0 DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO W KOSZALINIE, UL. JEDNOŚCI 9 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa — M-20, rok budowy *1956 — oszacowanego na sarnę 18.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 31 lipca br., o godz. 8 w siedzibie szkoły^ Przedmiotowy samochód można oglądać na terenie szkoły w środy i piątki w godzinach od 9—10. Biorący udział w przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. wartości samochodu w kasie szkoły najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2196 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W MIASTKU ogłasza PRZETARG na wykonanie parkingu strzeżonego (roboty ogrodzeniowe i brukarskie). Do wzięcia udziału zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, soółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 25 VII 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 27 VII 1967 r. godz. 11 w biurze przedsiębiorstwa, przy ul. Armii Czerwonej nr 4. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez Dodania przyczyn. K-2190 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „KORAB" W USTCE ogłasza PRZETARG na wykonanie robót elewacyjnych na Chłodni Rybnej w Ustce. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w Dziale Technicznym Przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 5 sierpnia 1967 r. pod adresem jak wyżej. Otwarcie ofert nastąpi 7 sierpnia 1967 r. o godzinie 11. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przy-C7vn. K-2192 FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, UL. MORSKA 54/60 ogłasza PRZETARG na wykonanie uchwytów meblowych z polistyrenu, wierzchnich (12000 sztuk); wpuszczanych (6000 szt.); przykrywek do pudełek z polistyrenu przeźroczystego (12000 <3zt.), wskaźników poziomu oleju z tworzywa (2000 szt.), kółek metalowych zwrotnych z oponką W-60 (3000 szt.), kloszy z metanlexu przeźroczystego (1000 szt.), dzwonków elektrycznych 6V (5000 szt.), brzęczków 3 - 5 - 8V (2000 szt.). Rysunki i wzory do wglądu w dziale technologicznym fabryki. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie Fabryki lub przysłać listem poleconym do dnia 21 lipca br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 lipca br., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez poda-nia przyczyn, K-220,2 UW AG A! GRAJACY W TOTO-LOTKA PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE zawiadamia, że z uwagi na przypadające święto 22 Lipca, kolektury Totalizatora Sportowego będą przyjmowały kupony W KOSZALINIE I KOŁOBRZEGU TYLKO DO PIĄTKU 21 VII 1967 R. włącznie Kolektury znajdujące się na terenie województwa koszalińskiego będą przyjmowały kupony DO CZWARTKU 20 VII 1967 R. — włącznie. W DNIU 22 VII 1967 R. WSZYSTKIE KOLEKTURY BĘDĄ NIECZYNNE. PP TOT. SPORT. ODDZ. WOJ. W KOSZALINIE K-2189 Korzystajcie z OKAZJI! OD 17 LIPCA DO 19 SIERPNIA 1967 R. WPROWADZA SIE OBNIŻKĘ CEN 30 PROC. NA OBUWIE LETNIE: a) PATYNKI DAMSKIE klejone z lakieru świńskiego na polamicie b) CZÓŁENKA DAMSKIE I DZIEWCZĘCE (w tym galanterki) tekstylne oraz kombinowane. Sklepy uspołecznionego handlu detalicznego miejskiego i wiejskiego udzielają przy zakupach 30 PROC. OBNIŻKL KUPUJCIE PO CENACH OBNIŻONYCH! DYREKCJA WOJ. PRZEDS. HANDLU OBUWIEM • W SŁUPSKU K-2186-0 PP PRACOWNIE KONSERWACJI ZABYTKÓW O/SZCZECIN — ODCINEK ROBÓT W KOSZALINIE, UL. MORSKA 20, TEL. 54-41, wewn. 10 przyjmie do pracy MURARZY, TYNKARZY LASTRYKARZY. CIEŚLI, POSADZKARZY, STOLARZY, PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIFIKOWANYCH na budowy woj. koszalińskiego.. Wynagrodzenie akordowe, zryczałtowane plus premia do 40 proc. Zgłoszenia i informacji udziela: Odcinek Koszalin i kierownicy budów zamku w Tucznie i Świdwinie. Kolegiaty w Kołobrzegu i biblioteki w Słupsku. Ponadto Odcinek przyjmie na stawce specjalnej MISTRZA DEKARSKO-BLA-CHAKSKIEGO w terminie do uzgodnienia, dla którego istnieje możliwość uzyskania mieszkania w dużym mieście, do końca roku 1967. Zgłoszenia prosimy kierować wraz z odpisami dokumentów pod adresem Odcinka. K-2159-0 SPAWACZY z uprawnieniami do spawania konstrukcji stalowych, MASZYNISTÓW (operatorów) dźwięów suwnic bramowych i lokomotywek spalinowych, TYNKARZY do wykonywania robót elewacyjnych i tynków wewnętrznych, ZBROJARZY zatrudni natychmiast: KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE PLAC BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Dla zamiejscowych Przedsiębiorstwo zapewnia zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Przy hotelu znajduje się stołówka. Istnieje możliwość otrzymania pomocy w uzyskaniu mieszkania w Spółdzielni Mieszkaniowej. Warunki pracv i płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia Szkolenia i Płac pokój nr 9, w godzinach od 7—15. _K-2137-0. STACJA HODOWLI ROŚLIN NIECKOWO, P-TA POTĘGOWO, POW. SŁUPSK przyjmie natychmiast: KONSERWATORA ze znajomością prac zduńskich, murarskich i malarskich, KOWALA ze znajomością remontu maszyn rolniczych. Od kandvdatów wymaga sie posiadania świadectwa czeladniczego. Płaca wg UZP w rolnictwie 4- 10 proc. dodatku trudnościowego. Szkoła i sklep na miejscu. Mieszkania rodzinne zapewnione. K-2178-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW .JNPROMET" W KOSZALINIE. UL. MŁYŃSKA 19. tel. 58-47, zatrudni natychmiast TECHNIKÓW-MECHANIKÓW na stanowiska KONSTRUKTORÓW I TECHNOLOGÓW — wymagana co najmniej pięcioletnia praktyka zawodowa. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. W dziale kadr pod ww adresem. K-1728-0 WIELOBRANŻOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W BIAŁOGARDZIE, UL. BIERUTA 23, TEL. 248 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko GŁÓWNEGO TECHNOLOGA, względnie kierownika zakładu chemicznego. Wymagane wykształcenie wyższe chemiczne lub techniczne chemiczne, oraz trzyletni staż pracy w zakładzie chemicznym. Wy-Hagjgo g^od^&ia s biurse Spółdzielni K-2191 MHD ART. PRZEMYSŁOWYMI W SŁUPSKU oferuje odbiorcom indywidualnym i zbiorowym maszyny do pisania | OPTIMA 32 cm I 47 cm w cenie 6 i 7 tysięcy złotych Sprzedaż prowadzą: SKLEP PAPIERNICZY, ni. TUWIMA i „ PAPIERNICZY plac ARMII CZERWONEJ ELEKTROTECHNICZNY ul. MOSTNIKA METALOWY ul. JAGIEŁŁY. K-2187 i i t SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI posiadają do natychmiastowej sprzedaży J BALONY SZKLANE « 59 litrowe - w ilości 500 sztuk ze szklą tilalego. w koszach wiklinowych po lakierach poliestrowych, w cenie 25 zł za sztukę wraz z koszem. O kupno mogą ubiegać się instytucje państwowe, (spółdzielcze oraz osoby prywatne. K-2188-0 SPRZEDAM motocykl WSK — Koszalin, Krucza 18. Gp-2210 SPRZEDAM mał£ gospodarstwo koło Gdańska, cena przystępna. Gdańsk-Siedlce, Zabornia 36. K-133/B SPRZEDAM syrenę w dobrym stanie. Cena 28 tys. zł. Karlino, Koszalińska 56. G-2209 SPRZEDAM warszawę 204, 15 tys, km Sidłowo pow. Białogard — Jusie. Gp-2212 ZGUBIONO dowód rejestracyjny wozu star-21, nr rej. El 04-94, własność Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Gościnie. k-2197 ZGŁASZAM zaginięcie prawa jazdy III kategorii oraz dowodu rejestracyjnego nr EK 74-24, na nazwisko Nowicki Witold, Koszalin Łużycka 51. Gp-2199 KOLKO Rolnicze w Sulechowie pow. Sławno zgłaszu zgubienie pieczątki podłużnej o treści: Kółko Rolnicze w Sulechowie pow. Sławno. K-2199 PAŃSTWOWE Technikum Rolnicze Słupsk ogłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 103/65, na nazwisko Danieli Tworek. Gp-2207 ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje* kuchnia komfort — nowe budownictwo w Kędzierzynie, woj. opolskie na podobne w Koszalinie. Posada dla chemika zapewniona. Wiadomość: Koszalin, Woj ska Polskiego 6/1. Gp-2213 DWÓCH ucznów piekarsko-cukiei", niczych, w wieku 17 lat zatrudni od zaraz — Piekarnia-Ciastkarnia, Ustka, Marynarki Polskiej 49. Gp-2296 UCZCIWA pomoc do staruszki po trzebna natychmiast. Słupsk, uL Wrocławska 2/1. Gp-2208 DWÓCH UCZNIÓW przyjmie Za^ kład Malarski Jerzy Ćwikła, K SZERMIERKA JEDNO węgierskie trafienie w złoty medal Szpadziści za słabi na finał Jedno trafienie zadecydowało o tytule mistrzowskim w drużynowym turnieju floretu kobiet. W nocy z piątku na sobotę złoty medal wywalczyły reprezentantki Węgier, które w finałowym meczu pokonały Związek Radziecki 8:8 i stosunkiem otrzymanych trafień 45:46. Mecz o mistrzostwo świata miał niezwykle dramatyczny minut walki. Po jej przedłużeniu decydujący tuisz zadała Węgierka, wygrywając walkę, mecz i złoty medal dla swego zespołu. Ostateczna kolejność turnieju drużynowego floretu kobiet: 1. Węgry, 2. Związek Radziecki, 3. Rumunia, 4. Wiochy, 5. POLSKA, 6. Francja. W sobotę, w przedostatnim dniu odbywających się w Mon przebieg. Przed ostatnim poje- trealu XXXII, Szermierczych dynkiem prowadziła drużyna Mistrzostw Świata, rozpoczą* ZSRR 8:7 przy czym stosunek trafień był remisowy 43:43. Do decydującej walki stanęły Bo-bis (Węgry) i Samosienko (ZSRR). W pewnym momencie wynik tego pojedynku był remisowy 2:2 i taki pozostał do końca regulaminowych 6 ZWYCIĘSTWO KOWALCZYKA W ostatnim dniu międzynarodowych zawodów hippicznych w angielskiej miejscowości Hick-stead w konkursie zwykłym zwyciężył Polak Jan Kowalczyk na klaczy ,,f>robni»ca". Nasz zawodnik przejechał parcours bezbłędnie w najlepszym czasie dnia — 69,5. ZAWIEJA CZWARTT W Warn emu ende zakończone asostały ^międzynarodowe regaty żeglarskie, zorganizowane z okazji międzynarodowego Tygodnia Morza Bałtyckiego. Z Polaków najlepiej spisał się Zawieja, który w klasie firm, zajął w bardzo Eilnej konkurencja 4 miejsce, trzymając 78 pkt. Wygrali zawodnicy NRD: Meier — 59,7 pkt przed Dehmelern — 65,4 pkt. Na trzeciej pozycji uplasował się Czechosło-wak Vejvoda — 71 pkt. KOLEJNE TROFEUM KEGELA W niedzielę w Beskidach odbył «ię międzynarodowy, tradycyjny już wyścig kolarski o puchar „Kroniki Beskidzkiej". W klasyfikacji indywidualnej zwyciężył KEGEL (Lech Poznań) — 3.20.46. Puchar „ Kroniki Beskidzkiej" zdobyli kolarze ,,Carbo" Gliwice, którzy zajęli pierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej. MISTRZOSTWA WP W Łodzi zakończyły się pływae-Me mistrzostwa Wojslka Polskiego. W punktacji ogólnej pierwsze miejsce zajął Slą^k — 523 pkt przęd Legia — 359 pkt i Flotą Gdynia — 275 pkt FRANCUZI REKORDY GONIĄ Podczas trójmeczu pływackiego Francja — NRF — Wło chy, który rozegrany został w Paryżu, sztafeta francuska u-stanowiła rekord Europy na dystansie 4X200 m dow., uzy skując czas 7.58,6. Poprzedni rekord należał do pływaków radziejjŁlsb j tal o. (U aek* &£>j 11,3; 6. Seifertova (CSRS) 11,5. 100 m: 1. Kirszenstein (11,4); 2. Trabert (NRF) 11,7; 3. Le-bocka (CSRS) 11,7; 4. Meyer (Fr.) 12,0; 5. Aigner (Austr.) 12,1; 6. Djanic (Jug.) 12,1. 200 m — 1) KŁOBUKOW-SKA — 23,5, 2) Lehocka (CSRS) — 24,4, 3) Frisch (NRF) — 24,4, 4) Montandon (Fr.) — 24,4, 5) Lubej (Jug.) — 24,5, 6) Kapfer (Aust.) — 25,0. 400 m: 1. Henning (NRF) 54,%; 2. Noirot (Fr.) 54,8; 3. Nowakowa 55,1; 4. Chmelkova (CSRS) 55,2; 5. Maricic (Jug.) 55,8; 6. Sykora (x\ustr.) 57,0. Oszczep 1. Jaworska 53,73; 2. Koloska (NRF) 52,96; 3. Janko (Aust.) 51,70; 4. Demys (Fr.) 49,17; 5. IIornychova (CSRS) 48,34; 6. Lazic (Jug.) 40,39. 800 m. — 1) Nikolic (Jug.) — 2.05,9. 2) Sobieska — 2.06,5. 3) Dcpureur (Fr.) — 2.07,2. 4) Kessier (NRF) — 2.07,2. 5) O-vaakova (CSRS) — 2.08.1. 6) jSohatz (Austria) — 2.10,4. ! 4X100 m — 1) POLSKA — | (Sałacińska, Kirszenstein, Sty-! ranka, Kłobukowska) — 44,8 2) j NRF — 45,1. 3) Francja — 45,6 ! 4) CSRS — 46,2, 5) Jugosławia — 47,4, 6) Austria — 48,8. Wzwyż — l. Hrpevnik (Jug.) — 170. 2. Valentova (CSRS) — 167. 3. Zielińska — 164. 4) Gu-senbauer (Austria) — 164. 5) i Hans (NRF) — 164. 6) Barnay i (Franci a) — 161. Kula: — 1. Fuchs (NRF) — I ir (Fr.) — 14,85 I 3) Srbova (CSRS) — 14,52. 4) | Kódt — 13,91. 5) Prokop (Au- się turniej drużynowy w szpadzie. Na planszy stanęło do walki 16 zespołów podzielonych na cztery grupy eliminacyjne. Polska, walcząca w I grupie, rozpoczęła od zwycięstwa nad Belgią — 11:5, z kol^i zwy ciężyła Kubę — 11:5. W ostatnim spotkaniu, którego wynik nie mógł już zaważyć na awan sie do ćwierćfinału, Polska przegrała z Francją 5:9. Po krótkim odpoczynku naisi j 16,16. 2) Cuve!li szpadziści stanęli do pojedynku ćwierćfinałowego z Francją, którego stawką był awans do pierwszej czwórki. Francja. broniąca zdobytego w Moskwie tytułu mistrza świata, była zde cydowanym faworytem. Wyda wało się, że stoimy na straconej pozycji. Tymczasem Polacy spotkanie rozpoczęli z wiel ką wolą zwycięstwa i byli o krok od olbrzymiego sukcesu. Ostatecznie przegraliśmy 7:8. Do pierwszej czwórki, obok Francji zakwalifikowały się drużyny ZSRR po zwycięstwie nad Szwajcarią 9:2, WĘGRY, które pokonały Austrię 9:2 o-raz SZWECJA po zwycięstwie nad Włochami 8:8, przy stosunku trafień 57:59. TENIS Na kortach SKT w Sopocie zakończył się 16 bieżącego mie siąca doroczny międzynarodowy turniej tenisowy. W grze poje dyńczej mężczyzn Gąsiorek po konał w finale B. Lewandowskiego 6:4, 2:6, 6:1, 6:3. Gra pojedyńcza kobiet przyniosła niespodziewane, lecz zasłużone zwycięstwo Kralówny nad Wieczorkówną 6:4, 6:1, Finał gry podwójnej kobiet przyniósł zwycięstwo pary Kralówna, Zdunówna nad Makowską, Wie czorkówną 5:7, 6:1, 6:2. W de blu mężczyzn spotkały się pa Ruch na o słodę Runda rozczarowań w Pucharze Lata Jeszcze do ub. soboty trzy polskie zespoły walczące o Puchar Lata nie doznały porażek. Były nimi Ruch, Zagłębie i Polonia Bytom. Ta dobra passa została jednak przerwana. Tylko Ruch zwyciężając Yiennę stał się murowanym faworytem swojej grupy. Natomiast Zagłębie i Polonia Bytom doznały pierwszych porażek. Obydwie te drużyny przegrały jed nak mecze wyjazdowe w NRF z najtrudniejszymi przeciwnikami. Możemy się więc pocieszyć, że w rewanżu na własnych boiskach spłacą zaciągnięty tam „dług'ł. Tak więc z polskich zespołów jedynie Ruch znajduje się na czele grupy 12 tys. widzów obserwowało ciekawy i wyrównany pojedynek, KATOWICE — BK KOPENHAGA 0:1 W Katowicach miejscowy GKS przegrał z BK Kopenhaga 0:1 (0:1). Jedyna bramkę strzelił Ravm w 5 min. Widzów ok. 1.000. Duńczycy, aczkolwiek nie re chorzowscy Faber i Hermann, prezentują najwyższej klasy, to jednak odnieśli zasłużone WERDER — POLONIA 2:0 zwycięstwo. Katowiczanie w dalszym ciągu grają słabo i Piłkarze Polonii Bytom po- chaotycznie. Napastnicy, wśród nieśli pierwszą porażkę w te- których zabrakło Szmidta i gorocznych rozgrywkach Pu- Rottera, nie wiedzieli co zrobić charu Lata. Drużyna bytom- z piłką na polu karnym i — VIENNA — RUCH 1:3 Efektowne zwycięstwo odnieśli liderzy grupy V, piłkarze chorzowskiego Ruchu, wy grywając w Wiedniu z tamtej szą Vienną 3:1 (1:0). Strzelcami bramek byli: Faber — 2, Hermann. Dla Vienny — Bo-echmer. Piłkarze Ruchu dominowali od początku spotkania. Raz po raz efektownymi akcjami popisywali się szybcy napastnicy ry węgierskie. Zwyciężyła pa- t sjęa występująca w grupie III, mimo że mieli wiele okazji do ra Si '71 Ir a i Tnnpcn nnlrnn n -rc.n\ ____ _______-i _ __ i_ _ , _ _____• . . , ____i_u ra Sziksai, Jancso, pokonując Komaromy, Babarczy 7:5, 4:6, 6:3. ZWYCIĘSTWO HISZPAŃSKICH TENISISTÓW W Barcelonie zakończone zostało finałowe spotkanie tenisowe grupy „A" «strefy europejskiej Pucharu Davisa. ze Zwiąż-4:1. Jliszpania wygrała ^•dem Radzieckim ŻUŻLOWCY ZACZĘLI OD PRZEGRANEJ W Edynburgu odbyło się spotkanie żużlowe Szkocja — Polska, które wygrali Szkoci 64:44. Najwięcej punktów dla Szkocji zdobyli: Persson —• 16, Hunter — 13 i Monk — 11, a dla Polski: Pogorzelski — 15, Migoś — 13, i Pytko — 6. przegrała w sobotę w Bremie ' z byłym mistrzem NRF Wer-derem 0:2 (0:1). Strzelcami bramek byli* Schmidt w 37 min. oraz występujący w drużynie niemieckiej Duńczyk Bioernmose w 78 min. Spotkanie było ciekawe i stało na dobrym poziomie. Po lonia była przez cały czas rów norzędnym przeciwnikiem dla zespołu zwycięzców. SCIIALKE 04 — ZAGŁĘBIE 1:0 Nie powiodło się piłkarzom sosnowieckiego Zagłębia w spotkaniu pucharowym rozegranym w Gelsenkirchen 2 tamtejszym Schalke 04. Jedenastka sosnowiecka przegrała 0:1 (0:1). Strzelcem jedynej bramki był Kraus w 7 min. zdobycia bramek — strzelali bardzo niecelnie. Nosi najlepsi na osłrawski półfinał W dniach 22—23 bm. W O-strawie odbędą się półfinałowe zawody o Puchar Europy drużyn męskich z udziałem re prezentacji Czechosłowacji Francji. Holandii, Polski. Rumunii Włoch. PZLA ustalił skład naszej drużyny. Zespól wystąpi w nieco osłabionym stria) — 13,32. 6. Bośnie (Jug.) i składzie, ponieważ ostatnio — 12.79. DYSK — 1) Westermann (NRF) — 55,71, 2) Nemcova (CSRS) — 50,12, 3) MOJEK — 49,91, 4) Cuvellier (Fr.) — 48,75, 5) Malnig (Aust.) — 44,08 6) Nikolic (Jug.) — 39,77 W DAL — 1) KIRSZENSTEIN — 6.37, 2) Becker (NRF) — 6,37, 4) Kiicmanova (CSRS) — 6,03, 4) Kleinpeter (Aust.) — 5,73, 5) Ducas \Fr.) — 5,67, 6) Focic (Jug.) — 5,52. Wyniki eliminacji mężczyzn przed meczem Europa — A-meryka: 100 m: 1. Maniak 10,4: 2. Schmidtke (NRF) 10,5 3. Gian-I kontuzji doznali Czernik. Jaskólski i Grędziński. A oto skład zespołu: 100 m — Maniak, 200 m — Werner, 400 m — Badcński, 800 m — Szordykowski 1.500 m — Baran, 5.000 m — Bogu gzewicz, 10.000 m — Stawiarzs 110 m ppł. — Kołodziejczyk 400 in ppł. — Weinstandt. 3.000 m z przeszk. — Luers, 4X100 m — Maniak, Dudziak Jaworski, Wagner, 4X400 m Balachowski Borowski. Badeń ski Werner (rezerwa Grędziński), skok wzwyż — Szwarcze wski, skok w dal — Stalmach (rezerwa - Cliwaluczyk), tyczka — Sokołowski, trójskok — Szmidt, kula — Komar, dysk — Piątkowski, młot — Smoliu ski, — oszczep — Sidło. A oto wyniki dalszych spot kań Pucharu Lata: grupa II: Lokomotive Lipsk — IFK Nor rkoeping 4:0 (3:0) grupa VII: Union Berlin — Union Teplice 0:1 (0:1) grupa I: Hannover 96 — Ra-pid Wiedeń 1:1 (0:0). grupa VIII: Jednota Źilina — Fortuna Duesseldorf 0:2 (0:0), Linzer A&S — Vejle (Dania) 2:1 (2:1) grupa IV: Young Fellows — IFK Goeteborg 0:4 (0:1) gru-grupa VI: Aarhus Gf Dynamo Drezno 1:2 (0:1). Smyczyńska mistrzynią Polski Na dwu stadionach olsztyńskich — Leśnym i AZS rozpoczęły się w piątek lekkoatletyczne Mistrzostwa Polski juniorów. Startuje w nich rekor dowa ilość ok. 1300 zawodniczek i zawodników. Ze względu na znaczną ilość uczestni- Spartakiadowe melduziki Do walki o zloty medal sta nęły drużyny: AZS Warszawa i Startu Lublin. Zwyciężyli a-kademicy — 86:69 (49:20). War szawscy akademicy, znakomicie przygotowani do trudów imprezy z miejsca zaskoczyli W stolicy Karkonoszy — Je- nych już uprzednio w grupach drużynę Startu fantastycznym leniej Górze — rozpoczęła się eliminacyjnych. tempem, popartym niemal bez w sobotę IV Ogólnopolska Pierwszym meczem bvł noie ^dną dysP°zycją strzałową i Snartakiaria w 7am<;arh w «stv - , . E m ? * J? 3,e świetną grą w obronie. To by spartakiada w zapasach w sty dynek Azs Toruń — Śląsk DOkaz koszykówki na wvsn-lu klasycznym. Przez miasto Wrnrław n lokatv 7 s Akarte PyivdZ koszykówki na wyso- wrociaw o lokaty 7—8. Akade kim poziomie. micy odnieśli pewne zwycię- * stwo 83:68 (39:34). Zwycięzcami IV Ogólnopol- O pozycje 5—6 walczyły dwa skiej Spartakiady w siatkówce zespoły krakowskie — Wisła i mężczyzn, zostali wielokrotni Korona. Wisła nie miała żad- mistrzowie Polski, siatkarze nych problemów z uzyskaniem warszawskiego AZS. Zespół zdecydowanego zwycięstwa ^en» wykazał wysoką formę, nad lokalnym rywalem 86:57 wygrywając wszystkie spotka- (43:22). nia- w decydującym me-czu W meczu o brązowy medal AZS pokonał aktualnego mi- doszlo do niespodzianki. Le- staa kraju Legię 3:1 (14:16. gia która w eliminacjach poko nia finałowe. W wyniku sobot nała Wybrzeże Gdańsk, tym ra nich spotkań, które przyniosły zem grała słabiutko i uległa niespodziewane zwycięstwa zespołowi gdańskiemu 54:57 Startu (Lublin) nad Legią, nie (26:36). Zawodnicy Legii nie ________, Ł______ dzielne mecze były powtarza- wytrzymali turnieju tamdycyj kiem Nowa Huta 1:3 .....xflaaaffia?_^Si^" l&ł?. 1.543. 4:i5x przeszedł pięknie prezentujący się pochód złożony z 300 zawodników, reprezentujących 21 drużyn poszczególnych wo jewództw i miast wydzielonych, * W niedzielę, w ostatnim dniu ogólnopolskiej spartakiady w koszykówce mężczyzn w Kielcach rozgrywane były spotka- 15:6, 15:12, 15:6). W spotkaniu o trzecie miej sce mistrzowie poprzedniej spartakiady, siatkarze Gwardii Wrocław, przebrali z Hutni-(12:15, ków niektóre konkurencje bie govvo rozgrywano w seriach, a oto zwycięzcy. DZIEWCZĘTA: 200 m Bogu cka (LZS Mazowsze) 24,9; skok w dal Czapka (LZS* Chełm) 5,80; dysk Dymart (O-limpia Grudziądz) 4i,14; CHŁOPCY: 200 m Nowak (Polonia Warszawa) 21,9; 400 m ppł. Kulczycki (Orkan Poznań) 53,5; skok wzwyż Cha jok (Śląsk Wrocław) 196; oszczep Krupiński (MKS Skiernie wice) 68,08. JUNIORKI: 100 m Maria Bogacka (LZS Mazowsze) 12,2; 400 m SMYCZYŃSKA (BAł-TYK Koszalin) 57,8; skok wzwyż Wesołowska (MKS Szczecin) 164; rzut oszczepem Bajer (Naprzód Rydułtowy) 48,84; JUNIORZY: 100 m Kiczkc (Amator Jel. Góra) 10,8; 110 m ppł. Majchrzyk (Start Katowice) 15,0; 150Ó m Małecki (Orkan Poznań) 3.57,1; skok w dal Godlewski (Legia Warszawa) 7,43: rzut dyskiem Gryzboń (MKS Cieszyn) 47,78. Przed Wrocławiem 5:0 POLSKI W towarzyskim, międzypaństwowym spotkaniu piłkarskim, które odbyło się 16 bm. w Lublinie, olimpijska reprezentacja Polski pokonała mło dzieżo wy zespół Finlandii 5:0 (3:0). Bramki zdobyli: Lubań-ski 2 min., oraz Szmidt w 17 min. i Domarski w 76 min. 4:0 ZSRF W Tbilisi, w obecności 45 tys. widzów, rozegrano eliminacyjne spotkanie grupy trzeciej Mistrzostw Europy ZSRR — Grecja. Efektowne zwycię stwo odnieśli piłkarze radziec cy — 4:0 (0:0). Strzelcami bra mek byli: Baniszewski w 50 i 77 min., Sabo w 70 min. (z rzutu karnego oraz Czislenko w 83 min. Gieśliki w cenie Wczoraj w Szczecinku odbył się awansem mecz ćwierćfinałowy o Puchar Polski juniorów, w którym miejscowy Darzbór przegrał z Cieślikami Słupsk 2:3 (2:1, 2:2). Jak widać o końcowym wyniku zadecydo wała dogrywka. Cieśliki mimo zwycięstwa — nie zagrali najlepiej. Znać na nich zmęczenie trudnym sezonem. Mimo to na odpoczynek jesz cze za wcześnie. Nasz czołowy zespół juniorów otrzymuje bowiem często zaproszenia na tur nieje. Z wielu ostatnich propo zycji Cieśliki wybrali Gdańsk, w którym to mieście odbędzie się turniej juniorów z udziałem Wilna, Hansy Rostock, Zagłębia Sosnowiec oraz miejscowych zespołów Lechii, Gdyni, Bałtyku i Floty. Olimpijska pogoda Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972 r. postanowił wystąpić z propozycją do MKOl., aby olimpiada odbyła się w terminie od 26 sierpnia do 10 września. Według opinii meteorologów, w tym okresie pogoda w Monachium Jest najbardziej gwarantowaną. strr 6 iGLOS Nr 1.70 (4588) Jestsśmy na wczasach Lato w pełni. Miejscowości nadmorskie wypełnione wczasowiczami. W domach Funduszu Wczasów Pracowniczych, jak zwykle o tej porze roku, wzmożony ruch. W usteckiej „Czarodziejce" dobiegł właśnie końca pierwszy lipcowy turnus wczasowy. W piątek 14 bm. wczasowicze pożegnali morze i wypoczęci oraz opaleni, wyjechali do swych miast. Przed wyjazdem, w klubie wczasowym „Alga" odbył się tradycyjny wieczorek pożegnalny. Na swoim ba lu bawiły się także dzieci prze bywające z rodzicami na wcza sach. Dziś do „Czarodziejki" przybywają nowi goście. W „Przystani" natomiast, tur nus dopiero dobiega końca. Wczasowicze, jak nas poinformowano, są zadowoleni i wyjątkowo weseli. 21 bm. w tej administracji rozpocznie się ko lejny turnus wczasowy. (a) I turnus dobiega końca Słupskie dzieci wracajg z kolonii T O Ostatnia w ramach corocznej akcji zetemesowskiego lata, na kortach Stadionu 650-lecia od był się turniej w piłce siatkowej. Główną nagrodą w tych rozgrywkach, był puchar prze chodni Zarządu Miasta i Powiatu ZMS. Pierwsze miejsce zdobyła drużyna Słupskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego wyprzedzając zespół Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego oraz Zakładu Energetycznego. W zawodach startowało osiem zespołów. Kolejne imprezy sportowe — jak nas poinformował zastępca szefa sztabu „Lato ZMS — 67" Henryk Kopyto — odbę dą się w dniach 22 i 23 bm. W dniu lipcowego święta roze grany zostanie wyścig/ uliczny, zaś 23 bm. odbędzie się pięcio bój lekkoatletyczny. Zgłoszenia do udziału w tych imprezach przyjmowane są w ZMiP ZMS (a) KARPACZ i PIECHOWICE — to nazwy miejscowości, w których w roku bieżącym wy poczywają słupskie dzieci na koloniach organizowanych przez Inspektorat Oświaty. Dzieci są wypoczęte, zdrowe i zadowolone —o czym na pod stawie telefonicznych rozmów z kierownikami — pisaliśmy niedawno w „Glosie". Powracają w najbliższy czwartek — 20 lipca około godz. 10. Podaje my ten termin na prośbę Inspektoratu Oświaty, który codziennie ma w tej sprawie kil kanaście telefonów od stęsknio nych rodziców. Przy okazji informujemy, źe wyjazd dzieci, zakwalifikowanych do Karpacza i Piechowic na II turnus, wyznaczono na 21 lipca. Do KARPACZA wyjeżdżają dzieci ze , szkół od nr 1 do 10 włącznie. Zbierają się one o godz. 16 na dziedzińcu szkoły nr 3 przy ul. Deotymy. Do PIECHOWIC wyjeżdżają dzieci ze szkół wiejskich oraz Ustki. Zbiorą się one również o godz. 16 w szkole nr 5 przy ul. Prusa. Przypominamy, że wszystkie dzieci wyjeżdżające na kolonie letnie, muszą mieć przy sobie legitymacje szkolne. Tydzień w „emp Dziś w czytelni Klubii Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" o godz. 19.30, Henryk Abbe — aktor Teatru Wybrze że w Gdańsku — przedstawi „Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca" 1. Erenburga. W piątek o tej samej godzinie kierownictwo klubu zaprasza na spotkanie z Krzysztofem Baranowskim, uczestnikiem wyprawy jachtem „Smia ły". W części wernisazowej eksponowane są wystawy: fotografii — Marii Sechtlpwej oraz reprodukcji malarstwa i rysun ków artystów Pin. Wietnamu pt. „Ziemia — ludzie". i parko nad Słupią & Budowa rzecznego kcjpieiiska > Dalsza niwelacja terenów Niezbyt szybko, ale systema tycznie, przeprowadzane są prowadzi regulację. Jednocześ nie na tym odcinku poszerza na wfplaię Od wiciu miesięcy powtarza się ta sama historia. Pracownicy slup i&ich jednostek * ZURiT otrzymują wynagrodzenie z parodniowym opóźnieniem. Winę za to ponosi dyrekcja w Koszalinie, która mimo że terminowo otrzymuje ze Słupska dokumentację — nie kwapi się z przysłaniem pieniędzy. Około 50 pracowników czeka każdego miesiąca na wypłatę. Może zainteresuje się tą sprawą związek zawodowy i pouczy kogo trzeba, że pracownik ma prawo do terminowej zapłaty. (ex) prace przy zagospodarowaniu się rzekę o około 8 m. Lewy Parku Kultury i Wypoczynku, brzeg, wyłożony betonową wy Na teren parku, usytuowane kładziną — ma łagodny spad. go w dolinie Słupi, nawiezie- Oddzielony od koryta rzeki bo no w bieżącym roku około 50 jami — będzie przeznaczony tys. metrów sześć, ziemi. Obec na kąpiele najmłodszych. Pranie spychacze Bydgoskiego wy brzeg obudowany pionowo Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego niwelują teren w południowo - zachodniej części parku, przylegają- przeznacza się na kąpiele dorosłych. Co 25 m, betonowy mi schodami można będzie schodzić do wody. Plaża po o- cej do budowanego osiedla bu stronach Słupi zostanie ob-mieszkaniowego „Nadrzecze". siana trawą. Kąpielisko rzecz W przyszłym roku powstaną tu zieleńce, posadzi się drzewa i krzewy. Znaczną część prac skoncentrowano nad rzeką. Od ubiegłego roku Rejon Dróg1 Wodnych na odcinku około 200 m (w rejonie wieży ratowniczej) Siara obora chyliła się ze starości. Z czasem, prawdopodobnie zawaliłaby się całkowicie. Ale dyrekcja pegeeru Sycewice postanowiła na jej bazie wybudować nową. Na zdjęciu: odbudowa obory w Sycewicach. Fot. A. Maślankiewicz ytr w i chrtnuńuj JPEŁTL^riSl GDEB1Ę ® WSZYSCY £ DO W¥>?LKt f Z GRUŹLIC*! W dniach cd 17 clo 20 lipca, badaniami metodą zdjęć małoobrazko wych prowadzonymi przez Poradnię Przeciwgruź iczą objęci będą mieszkańcy następujących u ic: Dziś ul. Mcstnika. Godz. 9 — nr 1, 2 i 3 od mieszkania 1 do 1G; godz. 10 —nr 3 od mieszkania 17 do 5?; godz. 11 — nr 4a, 4b, 4c, 5a, 5b i cc; go 3 z. 12 —nr F, 6a, Gb, 7 od mieszkania 1 do 12; godz. 14 —•nr 7 od mieszkania 20 do końca; godz, 15 nr 8, 9 od mieszkania l do 11; godz. 16 — nr 9 cd mieszkania 12 do 25 oraz nr 10. We wtorek godz. 9 — ni. Most-nika 11; godz. 10 — ul. Mostnika 12, 13 od mieszkania 1 do 13: goir. 11 ■— ul. Mcstnika 13 od mieszkania 14 do 46 oraz ul. Mostnika 1": godz. 12 — ul. Zawadzkiego 1 od mieszkania 1 do 31 godz. 14 _ ul. Zawadzkiego 1 od mieszkania 32 do 52 oraz ul. Zawadzkiego 2 od mieszkania 1 do .13 godz. 15 — ul. Zawadzkiego 2 cd mieszkania 14 do 37; IR — ul. Zawadzkiego 3 od mieszkaria; 1 do 31. W środę godz. 9 — ul. Zawadzkiego 5 od mieszkania 32 do 47 o-raz ul. zawadzkiego 5 od mieszkania 1 do 20; godz. 10 — ul. Zawadzkiego 5 od mieszkania 21 do 43 godz. U — ul. Zawadzkiego 5 od mieszkania 44 do 65 godz. 12 — ul. Fr. NnlLo 6 i 7 oraz ul. Dominikańska 1, 2, fi i 7 godz. 14 — ul. Teatralna 1, ? i 3 godr.. 15 — ul. Teatralna 4 i 5; godz. 1S — ul. Teatralna 6 i 7. W czwartek eodz. 9 — ul. Jagiełły 1, 2 od mieszkania 1 do 16; gedz. 10 — ul. Jagiełły 2 od mi^sz karla 17 do 20 oraz u!. Jagiełły 3; godz. 11 — u!. Łukasiewicza 1 i 6; r'Odz. 12 — u!. Łukasiewicza lOa. 10b i lOc; godz. 14 — ul. Mikołajska 1, 3, 4.4a.4b<6, 16a.18b.16c. i 1?*; godz. 15 — ul. Mikołajska J6e i 16f: ,godz. 16 — ul. Mikołajska 17, 17a, I7b i l7c. Szata roślinna Słowińskiego Parku Narodowego jest niezwykle interesująca. Nic dziw nego, że naukowcy z Zakładu Systematyki i Geografii i Roślin Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu prowadzą badania roślinnych zespołów parku. Ukoronowaniem tych prac będzie mapa zbioro wisk roślinnych Słowińskiego Parku Narodowego. Gprócz ko rzyici naukowych, mapa przydatna będzie turystom o zainte resowaniach przyrodniczych. Przy okazji warto dodać, że poznański ośrodek akademicki od paru lat interesuje się przy redą naszego regionu. W ubie głym roku, od sierpnia do września, na koszalińskim wy brzeżu przebywał obóz nauko-wo-badawczy studentów Wydziału Leśnego W SR w Pozna niu. .Jeden z jego uczestników — Ryszard Kapuściński, jest autorem referatu pt. „Sposoby utrwalania wydmy i rośliny stosowane w tym celu" wyróżnionego na tegorocznym Zjeździe Kół Naukowych w Lu blinie. (ex) ne oddane będzie do użytku w przyszłym roku. Obecnie zwolennicy rzecznych kąpieli, kąpią się w prowizorycznym, niempiej pomysłowym, kąpielisku w górnym biegu rzeki. Kiedy natomiast rozpocznie się budowę odkrytego basenu? Powstanie on, jak wiadomo, po renowacji zatopionego kąpieliska gruntowego. Ukończo no już prace przy budowie kolektora odprowadzającego wodę. Najprawdopodobniej do re nowacji tego obiektu przystąpi się; jesienią br. Jest to bez wątpienia 'najpoważniejsze zadanie, stojące przed gospodarzami parku, (h) Wdarżenia ^HWYPAdki • LJU wmmmmmm O rozwo'u ii warzywnictwa Ostatnio odbyło się w Słupsku wyjazd cv e postedzrńie Wojewćdz-{si~j Fady Kćł Gospodjń Wi?j-skich z udziałem słupskich władz partyjnych oraz przedstawicielek tej organizacji ko' i~cej w powiecie słupskim. Kobiety zajęły się podczas rosiedzeria dwoma zagadnieniami: rozwojem warzywnictwa w naszym województwie i organizacją wczasów ,,Pod gruszą". Po dyskusji obejrzano plantacje truskawek w Strzelinku i Wodnicy. (a) WADIM KOZEWNIKOW m tarcza i miscz FWAftMBNTy ^OWIIŚCI Przekład Romana Auderskiego (60) — Centrum zawiadomiło, że Olga, córka pupłkownika jest teraz na wyższych studiach w Swierdłowsku. Po aresztowaniu ojca zaopiekował się nią starszy komisarz batalionowy Aleksandrów. Ma 011 córkę Ninę, w tym samym wieku co Olga. Nina służyła w wojsku jako instruktor sanitarny i zaginęła bez wieści na froncie pod Wiaźmą. — Tak — powiedział Weiss. — To ciekawe! — Uważajcie Biełow — przestrzegła Elza. — Przypuszczam, że przy pomocy tej dziewczyny Niemcy chcą was wciągnąć w pułapkę. Zubow zamienił z Olgą zaledwie kilka słów. Posłusznie spełniał polecenie Elzy, która uprzedziła go o niebezpieczeństwie grożącym Weissowi ze strony dziewczyny, lecz zabroniła czynić jakiekolwiek próby wyjaśnienia, kim ona jest. Aleksiej z trudem ukrywał niechęć do Olgi. Do tej chwili nie zdarzyło mu się zetknąć osobiście ze zdrajcami ojczyzny. Kiedy Weiss wrócił do lokalu, Zubow wstał i powiedział z ulgą: — Nareszcie przyszedł pani kawaler, oddaję mu jego własność całą i nietkniętą. Niedbale kiwnął głową Johannowi i oddalił sie przekonany, że spełnił wszystko, czego od niego tym razem żądano. Przekazana przez Elzę wiadomość z Centrum o Oldze zdezorientowała Weissa. Przypuszczenie, że gestapowcy wymusili na niej zgodę odpadło teraz, zarówno jak i wersja o zemście za ojca. Wreiss gotów był przyjąć, że Olga jest albo awanturnicą zręcznie podnoszącą swą cenę w oczach gestapo, albo agentką wykonującą w stosunku do niego jakieś nowe kontrolne zdanie, w czym mógł aiaę?a_ę palce i&ymi&L fiie-trick X" Johann postanowił złożyć wraz z Olgą wizytę baronowej, którą poznał jeszcze w Łodzi. Obecnie baronowa otrzymała w zamian za pozostawiony na Łotwie majątek dobra ziemskie skonfiskowane jakiemuś polskiemu arystokracie, który u-ciekł przed Niemcami za granicę. Weiss sądził, że jego mundur zjedna mu przychylność baronowej. Miał ją za pomyloną, ale niegłupią staruchę, przywykłą swobodnie, po swojemu wypowiadać sądy w wielu sprawach. Z uśmiechem zażenowania Johann wyjaśnił, że przyjechał z wziętą do niewoli córką rosyjskiego pułkownika i uprzejmie poprosił o miłe przyjęcie. W przyszłości dziewczyna może okazać się nadzwyczaj pożyteczna dla Reichu... — Oczywiście! — złośliwie wycedziła baronowa. — Teraz, kiedy Rosjanie dali wam pod Moskwą w skórę, to na wszelki wypadek zaczynacie asystować córkom ich pułkowników. Weiss rozłożył ręce, dając do zrozumienia, że spełnia jedynie wolę swoich przełożonych. — Proś pan! — rozkazała baronowa. Wysoko ustosunkowany jeniec w spódnicy zrobił na baronowej jak najlepsze wrażenie swą ponurą miną i nieprzyjaznym zachowaniem, które baronowa wzięła za oznakę dumy. — Niech ten pani żołdak się wyniesie — szepnęła Oldze o ile, oczywiście, pani nie ma nic przeciw temu. — A obejrzawszy się na Weissa, powiedziała: — Pan zapewne ma w mieście sprawy do załatwienia? Zwalniamy pana na pewien czas z obowiązku dotrzymywania nam towarzystwa. Johann postanowił wykorzystać wolny czas i wpaść do „Sztabu Wali". Po drodze zajechał do składu zdobycznych filmowych taśm i tam dowiedział się, że podczas jego nieobec ności major Steinglitz wybrał kilka pudełek kronik sfilmowanych w różnych okresach czasu w Czelabińskich Zakładach Budowy Traktorów, które obecnie produkowały czołgi. Stało się dla niego jasne, na jaki obiekt szykują nową, specjalnie przeszkoloną grupę. Zameldowawszy rotmistrzowi Gerdowi, że przybył do Sztabu tylko po to, żeby zabrać osobiste rzeczy, niezbędne podczas podróży z agentką, Weiss dowiedział się przy sposobności, że „Gwóźdź" wrócił wykonawszy pomyślnie zadanie, a po sprawdzeniu okazało się, że działał bez zarzutu. Teraz przygotowują go do nowego ważniejszego zćwjteuią. ^ €• CL u* W piątek ubiegłego tygodnia w powiecie słupskim na różnych drogach i ulicach wydarzyło się sześć wypadków drogowych: WCZEŚNIE rano, w okolicy Objazdy, tuż za ostrym zakrętem zderzył" się autobus pełen pasażerów z samochodem ciężarowym. Autobus został niezna-cznie uszkodzony, natomiast samochód cię żarowy, odbijając się cd autobusu, zaczepił o drzewo, przewracając się do rowu. Ofiar w ludziach nie było. Przyczyną wypadku, jak można przypuszczać, była nieostrożna jazda obu kierowców na tej wąskiej drodze * NA DRODZE do Ustki, furgon EO 22-17, skręcając w lewo, zajechał drogę syrenie prowadzonej przez kierowcę ź Gliwic. Oba pojazdy zostały lekko uszkodzone. $ PRZY UŁiICY M. Buczka w Słupsku, motocyklista Julian S. potrącił przechodzącą przez jezdnię kobietę. Doznała ona lekkich obrażeń. © U ZBIEGU ulic Jagiełły oraz Jaracza, motocyklista Józef M. z Korżybia zajechał drogę innemu motocykliście. Doszło do zderzenia, na szczęście bez ofiar. ® W OKOLICY Karznicy, na trasie do Gdańska, samochód prowadzony przez Wiktora W z Gdańska wpadł do rowu. Kierowca doznał licznych obrażeń i prze wieziono go do szpitala w Słupsku. © W UBIEGŁY czwartek w miejscowości Sklbin koło Bobrownik, zapaliła się owczarnia. Pra wie doszczętnie spłonął dach budynku długości 64 metrów oraz 23 ton siana. Straty wynoszą oko-, ło 150 tys. zł. 'mm ii ilu i*i COGDZiE KIEDY I 17 PONIEDZIAŁEK Bogdana TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe, TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego, 38-24 — plac Dworcowy. IPYIIIIY Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca tel 28-44 .^wir STAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. Wystawa — 1000 lat monety polskiej. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 10 do 16 W USTCE w salacb ekspozycyjnych MPS ul. Marynarki Polskiej 10, wystawa grafiki marynistycznej. MILENIUM — Wielki wyścig (USA, od lat 11) — panoramiczny Seanse o godz. 14, i? i 20. POLONIA — Człowiek, którego już nie ma (USA, od lat 16) — panoramiczny Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20 45 GWARDIA — Juana Galio (meks., od lat 16) Seanse o godz. 17.30 i 20 USTKA DELFIN — Bicz boży (polski, od lat 14) Seanse o godz. 18 \ 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Niewierność (wł.s od lat 18) Seans o godz. 20.30 H ad e PROGRAM n na dzień 17 bm (poniedziałek) 13? m ora2 UKF 63,92 MB« Wiad.r 5.00, 5.30, 6.30, T.30. 8.30. 10 .'50. 12,06, 15.00. 19.00, 23.50. 5.06 Muz. 5.36 Głos mazow. wsi 5.46 Muz. 6.20 Glmn. 6.40 Proponujemy, informujemy, przypominamy 7.00 Muz. 7.48 Pios. dnia 7.51 Mel. na dzień dobry 8.35 Na muz. pięciolinii 9.00 Tańce symfoniczne 9.30 „W Jezioranach" 10.05 „Od solisty do orkiestry 10.50 „Cichy Don" ~ ode. pow 11.10 Porady prakt. dla kobiet 11.20 Utwory komp. rosyjskich ł radz. 12.06 „Z kraju i ze świata" 12.25 Kompozytor i jego nios. 12.45 ,,Modele matematyczne" — aud 13.00 Mel. z odległych brzegów 13.3o Fragm. pow. ,,Stara baśń" 14.00 Koncert 14.33 Fala 56 14.45 Śpiewa K. Popowa (Bułgaria) 15.15 Ork. W Ber ga 15.30 Dla dzieci 16.05 Publ. międzynarodowa 16.15—18.45 „W Warszawie ł na Mazowszu" IB.45 Aud. techniczna 19.05 Mi_fz, ? aktualn. 19.30 Konc. ze Studia Radiowego z Katowic 20.48 Gra zespół M. Denny 21.00 ,,Z kraju i ze świata" 21.27 Kronika sport. 21.40 „No winy i nowinki muz." 22.0o Rozm. o wych. 22.10 Konc. z nagrań PR 2?.30 ..Ambicle 1 startv" — aud. 22.45 Ork. tan. PR 23.15 Melodie rozr. i taneczne. PROGRAM ITT na dzień 17 bm (poniedziałek) na UKF B6,17 MH? w godz. 19~2« 1322 m oraz UKF 66,17 MHz 19."00 Muz. z jednej płyty 19.25 „Morderstwo przed teatrem" —• ode. pow 19.35 Jazz na czterech i sześciu strunach 19.49 ńecit&l M. Nówosód 20.05 Półka z satyrą J 20.20 Pios. hiszpańskie 20.42 „Ńie i trzeba słów &.10 O tych, którzy zmienili styl 21.3o Wars w Warszawie — aud 21.45 Opera tygodnia 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów" 22.15 Nie czytaliście — to posłuchajcie 22.35 Zaniedbane piosenki 23.00 Muzyka 23.50 Piosenka na dobranoc. KOSZALIN na dzień 17 bm (poniedziałek) Godz. 5,36 — „O wszystkim decydują ludzie" aud. J. Źesławskie-go, 7,00 — Ekspress Poranny, 17.00 — Przegląd Aktualności Wybrzeża, 17.15 — Piosenka dnia i komunikaty, 17.25 — Muzyka i reklama, 17.30 — Tu mówi ..Głos Koszaliński 1&.00 „Sądy społeczne w zakładach" — komentarz E. Bucza-ka, IB.10 — Radzieckie i węgierskie zespoły rozrywkowe, 13.30 — .Profesor Tutka" — przed mikrofonem Wacław Włodarczyk. 13.40 _ Serwis informacyjny dla rybaków. ^TELEWIZJA na dzień 17 bm (poniedziałek) 17.10 Program dnia 17.15 Wiadomości dziennika TV 17.20 Dla młodych w-idzów: Rc-portarz z obozu pionierskiego na Łużnikach 17..50 „Kino krótkich filmów'* 18.20 Eureka 18.50 „Uwięzieni" — program do kumentalny 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik TV 20.05 „Pan pułkownik ma nadzie ję..." reportaż filmowy z Wietnamu 20.30 TV Festiwal Teatrów Dramatycznych — „Mewa" — „Antoniego Czechowa: 22.10 Dziennik TV 22.25 Program na jutro A Wydawnictwo Prasowe ..Głosi \ Koszaliński" RS W „Prasa", ^ f tvoszaiin * „Głos Stupski*' — mutacja ę „Głosu Koszalińskiego" w Ko>i , szalinie — organu KW PZPR. a Redaguje Kolegium Redakcyj-^ ne. Koszalin. uL Alfreda Łam-r pego ?0. Telefon Redakcji Koszalinie: centrala 62-61 do 65 4 „Głos Słupski*', Słupsk. pi-J Zwycięstwa 2, 1 piętro. Tele-® fonyr sekretariat <łacrv * kie-^ równikiem) — $1-95: dział o-£ ełoszeń — 51-95; redakejt \ 54-ł?«. J f Wpłaty oa prenumeratę fmie-r 4 sięczna — 13 zł, kwartalna —^ zł, półroczna — 78 «ł„ roc*- fi na — 156 zł) przvlmuja urzędy^ pocztowe listonosze oraz Od-* $ dział ..Ruch** ^ A Tłoczono KZGraf.. Koszalin a x uL Alfreda Lampego 18. J ( W-2 *