BERLIN (PAP)
„Polsko-czechosłowacki U-klad o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy jest ważnym filarem pokoju w Europie i owocnej współpracy równoprawnych narodów" — pisze w artykule wstępnym dziennik „Neues Deutschland".
„Jednym z najbardziej gorzkich faktów najnowszej historii jest to, że oba te narody należały do pierwszych ofiar j] agresji niemieckiego imperializmu i najdłużej ze wszystkich narodów Europy cierpieć musiały pod jarzmem okupacji. Dlatego też jest naturalne, że, będąc ponownie celem i o-biektem zachodnioniemieckich planów odwetowych, oba narody zacieśniają sojusz przeciwko temu zagrożeniu".
Ogólny widok sali konferencyj nej Prezydium WRN, w której obradowali
niejsi rolnicy województwa Koszalińskiego.
WCZORAJ w Koszalinie odbył się wojewódzki zjazd przodujacrch rolników. W obradach, którym przewodniczył I sekretarz KW PZPR tow, ANTONI KULI-GOWSKI uczestniczyli wiceminister rolnictwa ob. mgr inż. STANISŁAW GUC W A. zastępca kierownika Wydziału Rolnego KC PZPR tow. EUGENIUSZ MAZURKIEWICZ, prezes WK ZSL w Koszalinie ob. FELIKS STARZEC, członkowie egzekutywy KW PZPR Prezydium WK ZSL i Prezydium WRN, kierownicy wojewódzkich instytucji, związanych ze wsią oraz ponad 200 najlepszych gospodarzy niemal ze wszystkich gromad województwa.
imieniu władz politycz- wództwa uczestników zjazdu
wczoraj najgospodar-
(Fot. J. Piątkowski)
Wnych i państwowych woje-
Riefsze w nt
MIASTA: Szczecinek i Złofów WSIE: Buczek Wielki i Tychowo PEGEERY: Lupowa, Bukowo i Złotów
(Inf. wł.)
34 miasta koszalińskie, 507 wsi, 247 pegeerów rywalizowało przez cały rok w konkursie wojewódzkim FJN o miano naj-gospodarniejszych i najpiękniejszych i o wysokie nagrody. Na liście kandydatów znalazły się 24 miejscowości. Po dokładnym zbadaniu efektów produkcyjnych, rozmiarów czynów społecznych, świadczeń wobec państwa i świadczeń społecznych, Prezydium WK FJN, na wniosek komisji konkursowych, zdecydowało o nagrodach za rok 1966.
Wśród miast I miejsce i 300 kańców Szczecinka wyniosła tys. zł nagrody zdobył SZCZE- w roku ubiegłym 2.315 tys. zł CINEK.	(w tym 446 tys. zł dotacji). O
Łączna wartość prac społecz- nagrodzie zdecydowała nie tylnych wykonanych przez miesz- ko wartość materialna, ale
również duża społeczna użytkowość wykonanych w czynie społecznym urządzeń. Rozbudowano tutaj stadion „Lechii", w przymiejskim lesie urządzono park, w czynie społecznym wyremontowano trzy szkoły, urządzono w mieście plac defilad, pobudowano i wyposażono place zabaw dla dzieci. Prace inwestycyjne uzupełniły licz ne przedsięwzięcia porządkowe. Szczecinek w 105 proc. wykonał plan świadczeń na SFBSil.
II miejsce i nagroda w wysokości 200 tys. zł przypadły w udziale miastu ZŁOTÓW. Prace społeczne wykonane w ramach konkursu szacuje się w tym mieście na ok. 1121
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 50 cpr AB
Łączny nakład: 122.155
Organ KW tfZPB ^ Wjjdanie sobotnio-niedzielne
<łok xv
4 i 5 marca 1967 roku
Nr 55 (4473)
10 stron
ue
dziennikarzy PRL i CSRS
PRAGA (PAP)
W Nachodzie, w pobliżu granicy polskiej, trwa trzydniowe spotkanie dziennikarzy PRL i CSRS. Na spotkaniu obecni są przedstawiciele Słowackiej A-kademii Nauk oraz Czechosłowackiego Komitetu Współpracy Gospodarczej z Zagranicą. Obecny jest także pierwszy sekretarz ambasady PRL w Pradze, Jerzy Mielecki. Jest to trzecie z kolei tego rodzaju spotkanie dziennikarzy obu krajów. Poprzednie miało miejsce przed rokiem w Jabłonnie pod Warszawą.
& Uroczysty wieczór tr Zlot zbowidowców
(Dokończenie na str. 3)
RZEBOGATĄ wyobraź-' nię mają nasi milusińscy. Wierzą w nasze (starszych) możliwości. Szczególnie zaś wierzą we wszechpotęgę techniki. O-statnio jeden z koszalińskich Jacków, pisząc wypracowanie, stworzył sobie taką oto wizję przyszłości:
Nasze Jacki i Agatki
maluczko, a słabszym uczniom wmontowywać się będzie do głowy takie mini-mózgi elektronowe. Znikną tym samym wszystkie kłopoty z myśleniem...
Przyszło mi to na myśl, kiedy studiowałem kolejną stertę listów adresowanych przez młodzież do redakcji. Większość z nich ma wspólny mianownik: kochani, przyjedzcie, napiszcie, dzieje się nam krzywda! Karzą ich niesłusznie? Wyrzucają z pracy? Skądże znowu. Lament właściwie z jednego powodu: nie mamy kawiarni! Nie mamy klubo--kawiarni! Dajcie nam lokal! I chociaż już wielokrot nie mieliśmy zaszczyt odbić tę piłeczkę, wraca ona z u-porem pod fałszywy adres. Są nawet w listach groźby: jeśli dalej nie będzie w mia stach młodzieżowych kawiarni, na złość mamie będziemy sobie robić krzywdę. Wystawać w bramach, szlifować bruki.
A wystawajcie i szlifujcie — rzec by się chciało, chociaż to wysoce niepedagogiczne. Chociażby się wszystkie pomieszczenia handlowe zamieniło na młodzieżowe kawiarnie i klubo~-kawiarnie, to i tak miejsca by nie wystarczyło dla wszy stkich. Póki w kawiarni u-patrywać s,ię będzie panaceum na wszelkie dolegliwości i młodzieńczą frustra cję. I póki niemal wszystkie postulaty o zapewnienie godziwej rozrywki adresować się będzie do starszych.
Zastanawiający jest ten strumień jednobrzmiących listów ze skargami. Świadczy o pewnym zaniżeniu wymagań w stosunku do sa mego siebie.
Nie piszemy z pozycji sta rej zrzędliwej ciotki. Ale hasło „wszystko dla naszych milusińskich" jest czasem wadliwie interpretowane. Nie widziałem by kiedykolwiek w autobusie koszaliński Jacek i Agatka ustąpili miejsca starszemu. Widziałem natomiast jak Ja cek i Agatka usiłują, poza wszelkimi kolejkami w skle pach, dopchać się do lady. Zaczyna się od takich zwyczajów, później dziecięca wyobraźnia wymyśla mini-mózg, potem są listy w spra wie kawiarni i postawy znacznie bardziej beztroskiej — w szkole, w pierwszym miejscu pracy.
Jeśli nie jest to nawet zja wisko to w każdym razie jego przejawy, które do dru ku podał, życzliwie skądinąd do młodzieży ustosunkowany: (TK)
* (Inf. wł.).
Spotkaniem władz koszalińskiego ZBoWiD z młodzieżą szkolną zainaugurowane zostały wczoraj obchody XXII rocznicy wyzwolenia Koszalina, przypadającej 4 marca. W sobotę gościmy w naszym mieście rektorów, profesorów warszawskich uczelni oraz przedstawicieli Rady Naczelnej Zrze szenia Studentów Folskich, któ rzy przybyli na konferencję z władzami wojewódzkimi i miej skimi Koszalina, poświęconą współpracy między ZSP a Ko
dziemy" i Zwycięstwa. O godź. 17 w hali sportowej przy ul. B. Głowackiego rozpocznie się uroczysty wieczór z okazji rocznicy wyzwolenia. W ooga-tej części artystycznej wystąpi kilka zespołów koszalińskich w montażu literacko-muzycz-nym zatytułowanym „Tu mówi Koszalin" oraz zespół Zakładów im. R. Luksemburg z War szawy.
W niedzielę odbędzie się w Koszalinie wielki zlot zbowidowców. Uczestnicy zbiorą się o godz. 10 w hali sportowej. W
— oKe°o£r?0CW SS
K MP?K g	wręczenie odznaczeń,
JviuDu JYi^iłS..	część artystyczna zarząd Od-
O godz. 15 mieszkańcy stoli-	działu Związku Inwalidów Wo
cy województwa zbiorą się na	jennych w Koszalinie zaprasza
placu Bojowników PPR. by u-	również swoich członków do
czestniczyć w urocz5rstości zło-	udziału w tej manifestacji, żenią wieńców pod pomnikami — „Byliśmy, jesteśmy, bę- <pel.)
22 lata
serdecznie powitał I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuli-gowski. Podkreślił on, że rwła-szcza w ostatnich latach ranga rolnictwa w naszym kraju wybitnie wzrosła. Na rozwój produkcji rolniczej państwo przeznacza coraz większe środki inwestycyjne, polepsza się również zaopatrzenie w nawozy, maszyny, materiały budowlane itd. Słuszna polityka rolna naszej partii stwarza korzystne warunki dla szybkiego gospodarczego, społecznego i kulturalnego rozwoju wsi. Szczególnie ważnym zadaniem jest o-becnie zwiększenie produkcji zbóż. Z wszechstronnej pomocy państwa coraz szerzej korzysta również wieś koszalińska, która dzięki umiejętności gospodarowania rolników zwiększa swój udział w krajowych dostawach zbóż, ziemniaków i innych produktów. Zjazd, w którym uczestniczą najlepsi rolnicy ma na celu wzajemną wymianę doświadczeń, przeprowadzenie gospodarskiej rozmowy o aktualnych problemach naszej polityki rolnej, omówienie zadań naszego województwa w dalszym rozwoju produkcji rolniczej, głównie zaś produkcji zbóż.
(Dokończenie na str. 3)
Na cześć
budynek
^ (Inf. wł.).*
Na listę zakładów pracy, któ re odpowiedziały na apel załogi Nowej Huty wpisało się w tych dniach Słupskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego.
Załoga tego przedsiębiorstwa postanowiła m. in. wykonać w roku bieżącym ponad plan i oddać do użytku jeden budynek mieszkalny dla PGR Du-ninowo. Ponadto każdy z robot ników sześciu Brygad Pracy Socjalistycznej zobowiązuje się zwiększyć wydajność pracy o 20 proc. w stosunku do roku ubiegłego. Załoga PBR ułoży również czynem społecznym chodnik z płyt betonowych na ulicy Leszczyńskiego w Słupsku.
Ogólna wartość zobowiązań podjętych przez pracowników PBR wynosi 420 tys. zł.
Załoga Słupskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego wzywa załogi wszystkich przedsiębiorstw podległych ko szalińskiemu Zjednoczeniu Budownictwa Rolniczego do podjęcia podobnego czynu.
(o)
ZlS mijają dwadzieścia dwa lata od wyzwolenia Koszalina i jego powrotu do Macierzy. Stolica województwa od kilku dni przygotowywała się do tego uroczystego wydarzenia. Na budynkach zawisły flagi, odbędą się imprezy, spotkania.
W hołdzie tym, którzy Koszalinowi przynieśli wolność i przypłacili to własnym życiem — żołnierzom radzieckim — miasto wzniesie pomnik na cmentarzu żołnierzy radzieckich. To właśnie dzięki ich ofierze krwi i życia dzisiejszy Koszalin przeżywa okres nie notowanego w swej historii rozkwitu we wszystkich dziedzinach. Stał się miastem rodzinnym kilkunastu tys. młodych. Żyją w nim trzy pokolenia Polaków. Pracą i nauką tworzą nowe dzieje Koszalina.
Zdjęcia; Józef Piątkowski
Naroda przodu!e|cyc!i rospoderzy koszalińskiej wsi
1 interesie poto;n
Wyzwanie rzucane prez. Johnsonowi
„Zaprzestać bombardowań DRW!"
Senator R. KeaRedy przedstawia plan przywrócenia pekejn
w Wietnamie
WASZYNGTON <PAP)
Senator Robert Kennedy wygłosił dłuższe przemówienie w Senacie USA, przy czym przedstawił plaa przywrócenia pokoju w Wietnamie.
Pierwszym krokiem prowadzącym do pokojowego uregulowania konfliktu wietnamskiego jest — zdaniem Kennedyego — niezwłoczne zaprzestanie bombardowania przez lotnictw* USA terytorium DRW.
Rząd USA powinien następnie oznajmić, że w ciągu tygodnia od chwili przerwania bombardowań gotów jest zasiąść przy stole konferencyjnym.
Drugim krokiem sugerowanym przez Kennedyego jest utworzenie międzynarodowej grupy kontroli, która dokonywałaby inspekcji w strefach granicznych i w portach i składała raporty o podejmowaniu jakichkolwiek działań wojennych.
W trzecim wreszcie końcowym etapie senator proponuje stopniowe zastąpienie amerykańskich sił zbrojnych w Wietnamie przez siły międzynarodowe pod kierownictwem ONZ.
Powinniśmy — oświadczył Kennedy — dążyć do ostatecznego rozstrzygnięcia, które pozwoliłoby wszystkim politycznym ugrupowaniom w Wietnamie Południowym wziąć udział w dokonaniu wyboru i kierownictwa ustroju politycznego. Wszyscy mieszkańcy Wietnamu Południowego, komuniści i niekomuniści, buddyści i chrześcijanie, powinni mieć możliwość samodzielnego wyboru swych przywódców.
Czyniąc wyraźnie aluzję do obecnej polityki administracji Johnsona, Robert Kennedy zaznaczył: „Nie potrzebujemy bojaźliwie wyczekiwać na jakieś wyniki i gwarancje, bojąc się • naszą godność i prestiż".
Kennedy wspomniał harina-zyjnie o pokojowych dążeniach prezydenta Johnsona, a jednocześnie odniósł się krytycznie do zwiększania przez USA presji militarnej w postaci bombardowania terytorium DRW z morza oraz zrzucania min w głąb rzek.
Dodał ora, że <Ea taić wielkiego państwa jak Stany Zjednoczone nie byłoby dowodem słabości dokonanie kroku, który mógłby doprowadzić do zakończenia wojny; nie jest także dowodem dzielności odmawianie podjęcia akcji, która mogłaby uratować życie tysiącom łudzi przy niewielkim ryzyku dla USA.
Zdaniem obserwatorów, przemówienie Roberta Kennedyego jest wyzwaniem, rzuconym prezydentowi Johnsonowi.
Bezpośrednio po przemówieniu Kennedyego sekretarz stanu USA Rusk oświadczył, że podobne propozycje, z jakimi wystąpił Kennedy, były już wysuwane poprzednio przez administrację.
Agresywne naloty lotnictwa USA na terytorium DRW nie słabną
Koleino tragiczna
„pomyłka" agresorów
PARYŻ — HANOI — WASZYNGTON (PAP)
Agresywne naloty lotnictwa amerykańskiego na Demokratyczną Republikę Wietnamu nie słabną. Już po raz trzeci została obrzucona bombami elektrownia w miejscowości Hen Gai leżącej 48 km od Hajfongu. Atak na elektrownię przypuściły myśliwce bombowe bazujące na okrętach siódmej floty USA. Używano bomb 1000-funtowych. Piraci powietrzni USA atakowali również w tym dniu szlaki żeglugowe i linie kolejowe w Wietnamie Północnym.
W WIETNAMIE Południowym znów doszło do tragicznej „pomyłki". Jak podają agencje zachodnie nie zidentyfikowany samolot zbom bardował wieś Long Vei usytuowaną w odległości 56 km na południowy zachód od Qu-ang Tri. Miejscowość Quang Tri leży 650 km na północ od Sajgonu i stanowi ostatnie wielkie skupisko ludności po-łudniowowietnamskiej. 94 chłopów zostało rannych| wielu zabitych. Jak oświadczył rzecznik wojskowy USA w Da Nang, przypuszcza się, iż bomby zostały omyłkowo zrzucone na wieś przez samolot sojuszniczy — amerykański lub
połu dniowo wietn amski.
»
Ze źródeł dobrze poinformowanych nadeszła informacja, że sekretarz generalny
U Th ant przebywający na urlo pie w swym ojczystym kraju, Birmie, spotkał się w Rangu-nie z delegacją Demokratycznej Republiki Wietnamu. Wiadomość ta nie została potwierdzona.
Przemówienie przewodniczącego Rady Najwyższej ZSRR
Imperializm
MOSKWA (PAP)
Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej wręczył przedstawicielom władz obwodu moskiewskiego trzeci kolejny Order Lenina przyznany mieszkańcom obwodu za odwagę i bohaterstwo w walkach, które zakończyły się klęską najeźdźców hitlerowskich pod Moskwą w 1941 roku oraz za sukcesy w dziedzinie rozwoju gospodarki narodowej.
W WYGŁOSZONYM z tej okazji przemówieniu, N. Podgorny podkreślił, że poważne przeszkody na drodze normalizacji stosunków międzynarodowych stwarza imperializm, przede wszystkim imperializm amerykański, który wciąż wzmaga agresywność swej polityki. Jedynym celem USA w Wietnamie — oświadczył N. Podgorny — jest podporządkowanie sobie tego kraju w drodze zbrojnej przemocy. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej podkreślił znaczenie styczniowego o-świadczenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych DRW. Zawarte w tym oświadczeniu propozycje zostały w pełni poparte przez ZSRR. Związek Radziecki — stwierdził N. Podgorny — będzie nadal udzielał bratniemu narodowi wietnamskiemu niezbędnej pomocy w jego walce o słuszną sprawę.
W związku z tym N. Podgorny zaznaczył, że przywódcy chińscy odrzucali kilkakrotnie propozycje ZSRR i innych krajów socjalistycznych w sprawie skoordynowania działania w udzielaniu pomocy narodowi wietnamskiemu. To stanowisko rozłamowców pekińskich — powiedział N. Podgorny — utrudnia poważnie utworzenie szerokiego frontu wszystkich sił pokojowych, dążących do odparcia agresji USA, co oczywiście cieszy imperialistów amerykańskich i dodaje im w pewnym sensie otuchy.
N. Podgórny stwierdził, że
to co dzieje się obecnie w Chinach jest sprzeczne z marksiz-mem-leninizmem i jest ogromną tragedią dla narodu chińskiego i dla komunistów. KC KPZR i rząd ZSRR jest za
IISA główną przeszkodą
na drodze normaSizacji stosunków międzynarodowych
przyjaźnią z wielkim narodem chińskim, za ścisłym zespoleniem z KP Chin na gruncie zasad marksizwiu-leninizmu.
Omawiając sytuację w Niemczech zachodnich, N. Podgorny stwierdził, że nowy rząd kanclerza Kiesingera prowadzi w istocie rzeczy starą politykę roszczeń terytorialnych i uzurpowania sobie cudzych praw — politykę odwetu.
Walka przeciwko militaryz-mowi i duchowi odwetu, walka o zapewnienie prawdziwego bezpieczeństwa, prawdziwej współpracy i wzajemnego zrozumienia między państwami europejskimi była i pozostaje głównym zadaniem polityki zagranicznej ZSRR i innych socjalistycznych krajów Europy — oświadczył w zakończeniu N. Podgorny.
Konferencja prasowa prezydenta lofinsona
WASZYNGTON (PAP)
Na zwołanej ostatnio konferencji prasowej prezydent Johnson oznajmił, że rząd USA nawiązuje z rządem ZSRR dyskusje na temat środków ograniczenia wyścigu zbrojeń w dziedzinie pocisków zarówno ofensywnych, jak i defensywnych (czyli tak zw. antyrakict). Rozmowy ze Związkiem Ra<Mec-kiiri będą prowadzone w Moskwie za pośrednictwem ambasadora USA, Llevełlyna Thompsona. Data ich rozpoczęcia nie jest jeszcze ustalona. USA prowadzić będą także rozmowy na ten temat ze swymi zachodnimi sojusznikami.
Johnson oświadczył, że 27 stycznia br. zwrócił się w tej sprawie do przewodniczącego
za-
»Warunki« Kiesingera
BONN (PAP)
W wywiadzie dla radia chodnioniemieckiego kanclerz Kurt Georg Kiesinger wypowiedział się m. in. na temat zawarcia polsko-czechosłowackiego układu przyjaźni. O-świadczył on, że rząd NRF nie wyrazi zgody na unormowanie stosunków z Polską i Czechosłowacją na „warunkach warszawskich", uzależniając ją od zaakceptowania znanych roszczeń bońskich do wyłącznej reprezentacji całych Nicmiec i utrzymując negatywne stanowisko NRF w sprawie istniejących granic.
Syfuacfa; w Chinach
PEKIN (PAP)
Od dwóch lub trzech dni w tzw. „wojnie plakatowej? w Pekinie nastąpiła ciekawa i chyba znamienna metamorfoza. Polega ona głównie na tym, że krytyka pod adresem czołowych działaczy została wyraźnie ograniczona do dwóch osób — przewodniczącego ChRL, Liu Szao-tsi i sekretarza generalnego KP Chin, Teng Siao-pinga. Atakuje się również, chociaż słabiej i nie tak często, członka Biura Politycznego i Stałego Komitetu Biura Tao Czu. Mury domów na głównych ulicach Pekinu pokryły się następującymi hasłami: „O-bałić Liu i Tenga, przywódców burżuazyjnej antysocjalistycznej opozycji"; „usunąć Liu i Tenga z Komitetu Centralnego" itp. Ta nowa fala ataków na krytykowanych od dawna przywódców nastąpiła po kilku tygodniach względnego spokoju na odcinku „rewolucyjnej walki".
"M" Po zbrodni w Dallas ^ Rewelacje prokuratora Nowego Orleanu
,nio miejscowego adwokata, O.NZ który bronił niegdyś Oswalda w sprawie dotyczącej bójki u-
IZ DARZE Ml A
l wy pa dk i
•	W JAMNIE. pow. Bytów, dzieci podpaliły przedwczoraj słomę łubinu w stodole Jana Sz. Na szczęście pożar w porę ugaszono. Stodoła została uratowana, a straty — spaliła się część słomy — wynoszą Jedynie 1.500 zł. W gaszeniu pożaru brały udział cztery Jednostki OSP oraz straż zawodowa z Bytowa, (k)
•	NA TBASIE Miastko — Polanów w pobliżu miejscowości Biała Jadący samochodem syrena Stanisław Dz. (z pow. Gryfice)
sjechał na przydrożne drzewo, ierowca i jego żona doznali cięż-ch obrażeń ciała. Odwieziono ich i szpitala w Miastku. Uszkodze-a samochodu ocenia się na ok. i tysięcy złotych. O W TUCZNIE pod motocykl wpadł pijany przechodzień — ŚŚ-letnl rolnik Henfyk Ł. Doznał on złamania nogi. Motocyklista Henryk C. również doznał otora-fceA. Podejrzewa dc
NOWY JORK (PAP)
Biuro prokuratora okręgowego Nowego Orleanu ogłosiło, iż Garrisca posiada dowód, że Oswald — domniemany zabójca Kennedy'ego, Claw Shaw —- były szef firmy „International Trade Mart", aresztowany w ubiegłą środę I zwolniony później za kaucją oraz David Ferric, którego znaleziono martwym 22 lutego br. spotkali się w mieszkaniu tego ostatniego w Nowym Orleanie, we wrześniu 1963, aby przedyskutować sprawę zabójstwa Kennedyego.
Garrison przesłuchiwał ostat której zaprzeczył on informacjom, jakoby spotkał się z O-swaldem bądź Ferriem, ezy
też posługiwał się pseudonimem „Clay Bertrand". Shaw twierdził, że jest niewinny.
Aresztowanie dokonane przez Garrisona w Nowym Orleanie wskazuje nie mniej, że sprawa zaczyna wkraczać w nową fazę.
Wydanie sankcji prokuratorskiej na aresztowanie pod zarzutem „udziału w spisku" jest w amerykańskiej tradycji prawnej krokiem bardzo poważnej wagi i w praktyce stosowane jest nader rzadko. Gdyby miało okazać się, że o-skarżenie przeciw aresztowanemu jest niedostatecznie u-motywowane i że sankcja prokuratorska była bezzasadna, Garrisonowi, według konstytucji Luizjany, grozi nie tylko
licznej. Adwokat ten — Dean Andrews oświadczył swego czasu komisji Warrena, że po zamordowaniu Kennedy'ego w Dallas otrzymał telefon od mężczyzny, który przedstawił się jako Bertrand, proponujący mu podjęcie się obrony Oswalda.
Komisja Warrena nigdy nie zdołała ustalić, kto krył się pod kryptonimem „Bertrand". Natomiast Garrison twierdzi, że „Clay Bertrand", to pseudonim nowoorleańskiego byz-nesmena Clay'a Shawa, aresztowanego w środę pod zarzutem współudziału w spisku.
Shaw, który został zwolniony po wpłaceniu kaucji, zwołał konferencję prasową, na
Zdjęcie z urzędu, nie mówiąc o kompromitacji, lecz również odpowiedzialność karna i cywilna.
Zaczynają się mnożyć przypuszczenia, że prokurator Garrison zidentyfikował przynajmniej jednego bezpośredniego uczestnika zamachu w Dallas. Jest nim niejaki Sergio Arca-chia, emigrant kubański, zwolennik reżimu Battisty. Obecnie przebywa on w Dallas.
Mimo, że Garrison przesłuchiwał go już wcześniej i — zapewne dla uniknięcia popłochu — puścił wolno, Arcachia udał się do Teksasu. 2 bm. ponownie odmówił on zgody na rozmowę z urzędnikami śledczymi Garrisona, chyba że rozmowa miałaby nastąpić w o-becności policji w Dallas. Fakt ten mówi sam za siebie.
Jak dotychczas, zacieśniająca się pętla śledztwa Garrisona potwierdza pierwszą hipotezę na temat charakteru politycznego i z grubsza funkcjonowania spisku, który zakończył się zabójstwem Kennedyego. Natomiast implikacje polityczne całej sprawy, choć muszą w najbliższym czasie zacząć wychodzić na jaw są w dalszym ciągu niejasne.
Rady Ministrów ZSRR A. Kosygina (list ten, przesłany za pośrednictwem Thompsona nie został opublikowany), który w odpowiedzi wyraził gotowość przystąpienia do dyskusji Johnson powiedział, że ma nadzieję, iż rozmowy te przyniosą konkretne rezultaty. Dodał on, że na razie nie przewiduje się jego spotkania z premierem Kosyginem.
Prezydent powiedział, że rozmowy dotyczące projektu układu o nierozpowszechnianiu broni nuklearnej dały już konkretne rezultaty, ale że USA i ZSRR nie doszły jeszcze do całkowitego porozumienia w tej sprawie.
Johnson wyraził nadzieję, że Senat USA w niedługim czasie zaaprobuje umowę konsularną między USA a ZSRR, u-kład o pokojowym wykorzystaniu przestrzeni kosmicznej, jak również kroki zalecane przez administrację w celu zwiększenia wymiany handlowej między Wschodem a Zachodem.
Johnson poruszył na konferencji również sprawę Wietnamu, zapowiadając dalsze prowadzenie walk. Prezydent u-trzymywał, że to DRW systematycznie narusza porozumienia genewskie z 1954 i 1962 r. i że nie widzi żadnej racji wstrzymania bombardowań DRW.
Zacieśnia sią pątla śledztwa Garrisona
Wrzenie w Nigerii
©■ LAGOS (PAP) |
Gubernator wojskowy wschodniej Nigerii podpułkow nik Ojukwu oświadczył w prze mówieniu radiowym, że wschodnia Nigeria nie uznaje już więcej pułkownika Jaku-bu Gowona za szefa nigeryj-skiego federalnego rządu wojskowego. Ojukwu dodał, że podległy mu region gotów jest „siłą odeprzeć każdą siłę".
Agencja Reutera przytacza opinię obserwatorów politycznych, według których oświadczenie gubernatora oznacza gwałtowne pogorszenie stosunków między wschodnią Nigerią a resztą kraju. Wschodnia Nigeria, bogata w złoża ropy naftowej, od wielu miesięcy grozi dokonaniem secesji i utworzeniem odrębnego państwa.
Według ostatnich informacji, we wschodniej Nigerii zarządzono stan pogotowia służby bezpieczeństwa i policji, tym bardziej, że główne plemię tej części kraju — Ibo — obawia się wystąpienia innych plemion, które również domagają się utworzenia odrębnych organizmów państwowych.
Stan wyjątkowy w Sierra Leone
& LONDYN (PAP)
Agencja Reutera donosi * Freetown, stolicy Sierra Leone, że premier Alber Margał ogłosił stąn wyjątkowy w górskich rejonach wschodniej pro wincji kraju.
Krok ten podjęty został w związku z zamieszkami przedwyborczymi we wschodnim mieście Sefadu.
Sierra Leone niepodległe od 1961 roku państwo wchodzące w skład brytyjskiej wspólnoty narodów przystąpi 17 marca br. do wyborów członków Izby Reprezentantów.
WARSZAWA
przewodniczący BMłji Państwa E. cChab przyjął delegację Zwią^sn Nauczyetejstwa Polskiego. Delegacja poSŁfor-mowała Ł Ocbabt o profcle-macii, związanych X XX Krajowym Zjazdem Delegatów Z.NP — zwołanym na W—1* marca br. ordfc o whlih* nauczycieli 1 pracowafleów nauki w pracach komitetów Frontu Jedności Narodu.
• PRAGA
Prezydent CSHI — A. No-
rortny przyjął w Pradze szefa państwa Kambodży księcia Norodoma Sihanouka, który przybył da Czechosłowacji z krótką uńeofłcjaiaą wizytą.
• Lowmrac
ta trójstronne
rozmowy brytyjsko - amerykańsko - zachodruomiemieckie na temat uregulowania kosztów stacjonowania wojsk W. Brytanii i USA w Niemczech zachodnich.
Starcia w Indonezji
# DJAKARTA (PAP)
Jak donoszą z miasta Peka-longan (Jawa środkowa) doszło tam do starcia między zwolennikami i przeciwnikami Sukar no. Grupa młodzieży prosukar nowskiej zaatakowała siedzibą skrajnie reakcyjnej organiza- / cji studenckiej popierającej re żim wojskowy Suharto. 7 an-tysukarnowców zostało ciężko rannych.
Sport ★ Sport
POLSKA — SZKOCJA 16:4
W Glasgow rozegrany został międzypaństwowy mecz bokserski Szkocja — Połska. Spot kanie zakończyło się wysokim zwycięstwem drużyny polskiej 16:4.
A oto wyniki walk:
w. musza: Skrzypczak pokonał Mchugha, w. kogucia: Gałązka zwyciężył na punkty J. Mitchella, w. piórkowa: Miel-czewski przegrał na punkty z Murphym, w. lekka: Grudzień pokonał B. Mitchella, w. lekko półśrednia: Petek zwyciężył Joyce, w. półśrednia: Kulej wypunktował Millera, w. lek-kośrednia: Adamczyk przegrał z Imrie, w. średnia: Słowakiewicz pokonał Nicola, w. półciężka: Dragan wypunktował Jacka, w. ciężka: Trela wygrał w drugim starciu przez poddanie Claydona.
KOSZYKARZE WISŁY WYELIMINOWANI Z PUCHARU
ZDOBYWCÓW PUCHARÓW
Koszykarze krakowskiej Wisły ulegli w rewanżowym meczu ćwierćfinałowym Pucharu Zdobywców Pucharów wicemistrzowi Bułgarii, zespołowi Botev Burgas 60:87 (32:40), a więc różnicą 27 pkt. Polacy wygrali pierwszy mecz w Krakowie różnicą 23 pkt. i zostali wyeliminowani z rozgrywek pucharowych.
W dniu 2 marca 1967 roku, po ciężkiej chorobie, zmarł w wieku lat 45
Adam Majchrowski
p.o. głównego księgowego w Gminnej Spółdzielni
Sławno.
W Zmarłym tracimy cenionego Kolegę i dobrego towarzysza pracy.
Cześć Jego Pamięci!
ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA, POP 1 WSPÓŁPRACOWNICY GS SŁAWNO
GŁOS Nr 55 (4473)
Str i
23 — 30 kwietnia
(Inf. wł.)
IE malejąca liczba wypadków budzi zaniepokojenie od dawna. Wymaga zatem szeroko zakrojonej akcji pro-pagandowo-profilaktycznej. Taki cel przyświeca organizowanej w tym roku w całym kraju kampanii pn. „Tydzień kultury na jezdni".
Niedawno pod przewodnie- kiego Zespołu Koordynacyjne-twem sekretarza Prez. WEN, go do Spraw Bezpieczeństwa
przewodniczącego Wojewódz-
wyborczy we Francji
PARY2 (PAP)
Wczoraj tj. w piątek wieczorem przywódcy francuskich partii politycznych wygłosili za pośrednictwem telewizji swe ostatnie przemówienia przed wyborami jakie odbędą się 5 marca. M. in. wystąpili premier Pompidou, przywódca socjalistów Mitterandj sekretarz generalny Francuskiej Partii Komunistycznej Waldeck Rochet oraz przywódca centrum demokratycznego Lecanuet. W sobotę na dzień przed wyborami wygłosi przemówienie telewizyjne prezydent de Gaullc.
Wyniki ankiety badania ©-pinii publicznej świadczą, że jeszcze blisko 20 proc. wyborców nie podjęło decyzji na jaką partię oddać głos. Wyniki innej ankiety, przeprowadzonej przez radio Luksemburg, świadczą, że zaledwie w około 100 okręgach z ogólnej liczby 470, można przewidzieć z dużym prawdopodobieństwem, kto odniesie zwycięstwo.
Ruchu Drogowego — S. Piwo war czy ka, odbyło się specjalne posiedzenie, na którym o-mawiano plan przygotowań do „tygodnia", przewidzianego w okresie od 23—30 kwietnia br. Do kampanii włączy się szeroki aktyw zainteresowanych instytucji i organizacji społecznych. Urządzonych będzie wiele imprez sportowych (rajdy samochodowe, motocyklowe, imprezy sprawnościowe), wystaw okolicznościowych i pogadanek. Tak np. funkcjonariusze inspektoratów ruchu drogowego MO zorganizują 60 spotkań z ludnością wiejską i młodzieżą szkolną. Dla kierowców wyróżniających się kulturalną jazdą u-fundowane zostaną nagrody.
Będą eksponowane szczególnie takie zagadnienia, jak: zasady zachowania się' pieszych na ulicach, trzeźwość użytkowników dróg. stan techniczny pojazdów, bezpieczeństwo dzieci na drogach. W okresie trwania „tygodnia'* nasilona zostanie kontrola na szlakach komunikacyjnych i w bazach transportowych.
Obecnie powiatowe zespoły koordynacyjne do spraw bezpieczeństwa ruchu drogowego opracowują szczegółowe programy działania. (Fil)
Lufy w przemyśle terenowym
NARADA
przoóuiąoycl] gospodarzy
Prezydium wojewódzkiej narady przodujących rolników: przemawia I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligowski, za stołem prezydialnym siedzą od leioej: zastępca kierownika Wydziału Rolnego KC tow. Eugeniusz Mazurkiewicz, wiceminister rolnictwa mgr inż. Stanisław Cucwa, zastępca przewodniczącego Prezydium W RN inż. Damazy Szkopiak, prezes WK ZSL ob. mgr Feliks Starzsc, sekretarz KW PZPR inż. Władysław Przygodzki, zastępca przewodniczącego Prezydium W RN tow. mgr Jan Jabłoński, wiceprezes WK ZSL ob. inż. Stanisław Włodarczyk.
Polska po
(DOKOŃCZENIE ZE STR. 1)
T
Z kolei w imieniu Rady	sław Klejber z Mosin w pow.
Państwa tow. Antoni Kuligrow-	człuchowskim. Zapewniamy
ski wręczył 7 przodującym roi-	władze partyjne i państwowe
nikom odznaczenia państwowe,	województwa — powiedział —
Złote Krzyże Zasługi otrzyma-	że dołożymy jeszcze większych
li: Franciszek Biernacki ze	starań, by cała koszalińska
wsi Podgóry w pow. miastec-	wieś gospodarowała wzorowo,
kim, Stanisław Lebiecki z Sil-	O bogatym dorobku kos za-
nowa w pow. szczecineckim,	lińskiej wsi i jej bieżących za-
Hełena Załoga ze Starych Bie-	daniach obszernie mówił w
lic w pow. koszalińskim, Mi-	zagajeniu do dyskusji wice-
ehał Dereń ze Swołowa w	przewodniczący Prezydium
pow. słupskim i Bronisław	WRN tow. Damazy Szkopiak.
Klejber z Mosin w pow. człu-	Podkreślił on, że w roku u-
Pcmad 40 wzo rowych rolników otrzymało na wojewódzkiej naradzie wysokie odznaczenia państwo we, odznaki Ty siąclecia i medale „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskie-
(Inf. wł.J.
gą się tym pochwalić Draw- | go". 1 sekretarz skie ZPT i koszalińska „Eler- ; KW' PZPR tow. Luty nie dla wszystkich przed ta". To ostatnie przedsiębior- i Antoni Kuli-siębiorstw przemysłu terenowe stwo plan lutego wykonało za- ; gowśki dekoru-
go zakończył się pomyślnie, ledwie w 79,6 proc,, z braku Wprawdzie WZ PPPT w ca- wosków potrzebnych do pro- j łości zrealizowało planowe za- dukcji. Załoga Drawskich ZPT mierzenia drugiego miesiąca zamknęła luty 91,8 procento-roku w 100 proc., ale nie mo- wym wykonaniem planu. Na
niepomyślnych wynikach zaciążyło niewykonanie zadań przez załogę zakładu meblarskiego w Drawsku, która ma trudności z opanowaniem produkcji nowego wyrobu, tj. szaf oraz kłopoty zakładu lalkar-skiego wynikające z braku zamówień eksportowych na swe wyroby.
Zakłady branży drzewno-me blarskiej wykonały planowe zadania miesięczne w 98,9 proc.
ncgcieeicz dla „Polityki"
WARSZAWA (PAP)
OK FJN przyznał tygodnikowi „POLITYKA" — w przededniu 10. rocznicy ukazania się pierwszego numeru tego pisma — zbiorową Odznakę Tysiąclecia' Odznakę wręczył redaktorowi naczelnemu „Polityki" — Mieczysławowi Rakowskiemu sekretarz OK FJN — Marian Dobrowolski.
je Złotym Krzy żem Zasługi He lenę Załogę — przodującą rol-niczkę ze Starych Bielic id powiecie koszalińskim.
Fot. Józef Piątkowski
chc/wskim, zaś Srebrne Krzyże	biegłym rolnicy indywidualni
Zasługi: Stanisław Jagoda ze	w naszym województwie o-
wsi Mścice w pow. koszaliń-	siągnęli plony zbóż w wyso-
skim i Michał Michałek z	kości 19 q z ha, i ziemnia-
. Tarnówki w powiecie złotow-	ków w wysokości 200 q z ha.
a spożywczo-chemiczne — w I skim. Ponadto 12 wzorowych	Pod względem plonów zśem-
97,4 proc. Najlepiej wypadły rolników otrzymało Odznaki	niaków z ha wieś koszalińska
Tysiąclecia Państwa Polskiego	wysunęła się na trzecie miej-
zaś 26 zostało udekorowanych	sce w kraju, pod względem
odznakami honorowymi „Za	plonów zbóż z ha uzyskała już
zasługi w rozwoju wojewódz-	poziom przeciętny. Szybko
twa koszalińskiego". W imie-	wzrastają dostawy płodów rol-
niu rolników podziękował za	nych. Np. ze zbiorów w roku
zaszczytne odznaczenia Broni-	1965 w porównaniu do zbiorów
Zakłady Przemysłu Torfowego w Szczecinku (113 proc.) oraz zakłady branży włókienniczej (103,6 proc.). Z nadwyżką wykonały również plany zakłady metalowe.
(FU)
(Dokończenie ze str. 1)
tys. zł. Mieszkańcy z terenu działania 5 komitetów blokowych w Złotowie wykonali prace remontowe i porządkowe wartości ponad 300 tys. zł. Na liście czynów społecznych na rzecz miasta jest m. in. modernizacja linii telefonicznych, budowa drogi, uporządkowanie parku, strzelnicy sportowej, cmentarza wojennego, urządzenie placu zabaw dla dzieci itd.
W grupie wsi I miejsce wraz z nagrodą w wysokości 150 tys. zł przyznano BUCZKOWI WIELKIEMU w powiecie złotowskim. Wieś ta, mająca stosunkowo słabe gleby, uzyskała dobre plony i dobre wyniki w hodowli. W pełni wywiązała się ze świadczeń na Fundusz Gromadzki, SFBSil i zobowiązań	podatkowych.
Mieszkańcy Buczka, współdziałając z rolnikami sąsiednich miejscowości, budują Gromadzki Dom Kultury. Wartość prac społecznych przy jego budowie szacuje się na po-.
nad 300 tys. zł. Ponadto buduje się w tej wsi wodociąg naprawiono drogę, zalesiono* 3 ha nieużytków, posadzono 500 drzew, oczyszczono basen przeciwpożarowy. W ciągu roku wyremontowano 5 budynków i postawiono 5 nowych, a przy tym w całej wsi przeprowadzono wiele zabiegów kosmetycznych.
II miejsce (100 tys. zł nagrody) zajęła duża wieś (1,8 tys. mieszkańców) TYCHOWO w powiecie białogai dzkim. Również w tej wsi zaobserwowano szybki rozwój produkcji rolnej. Każdy z jej mieszkańców wykonał prace społeczne wartości 144 złotych, a świadczenia na SFBSil zrealizowano już w październiku ub. roku w 138 procentach! Na liście prac społecznych znajduje się kilkadziesiąt różnych przedsięwzięć wykonanych przez rolników, pracowników pegeerów, młodzieży POM, Ochotniczą Straż Pożarną, spółdzielnię mleczarską, bank spółdzielczy, bazę „Las" itp. Jak z tego widać.
gospodarze Tychowa potrafili zaangażować do działalności społecznej wszystkie siły.
W grupie pegeerów na I nagrodę (100 tys. zł) zasłużyło PGR ŁUPAWA w powiecie słupskim, gospodarujące na ok. 600 hektarach, przynoszące od dwóch lat po ok. 0,5 min zł zysku rocznie. Łupawa szczyci się nie tylko dobrymi wynikami produkcyjnymi, lecz także czynami społecznymi łącznej wartości 355 tys. zł, tudzież przedsięwzięciami służącymi polepszeniu warunków bytowych (kino związkowe, klubokawiarnia, gabinet lekarski, łaźnia, ogródek jordanowski).
Dwie równorzędne drugie nagrody (po 75 tys. zł) przyznano pegeerom: BUK OWO w powiecie człuchowskim i ZŁOTÓW w powiecie złotowskim. Również te gospodarstwa poprawiły znacznie wyniki pro-ducyjne (Bukowo jest milionerem) a ich załogi wykonały wiele wartościowy di czynów społecznych.
Znamy laureatów. Nagrody zostaną wręczone na posiedzeniu plenarnym WK FJN w drugiej połowie marca (jak wiadomo, nagrody te są przeznaczone na dalsze popieranie czynów społecznych).
Cóż można „na gorąco" dodać do tych informacji? Chyba to, że konkurs wojewódzki FJN raz jeszcze spełnił swoje zadanie, wyzwalając inicjatywę społeczną, pobudzając do zdrowej rywalizacji. Świadczy o tym nsj wymowniej to, że w całym województwie podjęto w ramach konkursu zobowiązania społeczne łącznej wartości 90 raln zł, a do końca grudnia ub. roku wykonano prace społeczne wartości 69,7 min zł.
Konkurs trwa. Obowiązuje nowy, nieco zmodyfikowany regulamin konkursowy, z którym zapoznamy naszych Czytelników. Zapoznamy ich również, w specjalnych reportażach, z najbardziej aktywnymi, wyróżnionymi w konkursie środowiskami, miejscowościami. (tk)
w r. 1961 wieś koszalińska zwiększyła dostawy ziarna o ponad 40 tys. ton. Rozwija się hodowla. Mimo jednakże tych znacznych osiągnięć rezerwy zwiększenia produkcji rolniczej są jeszcze olbrzymie. Przodujący rolnicy osiągają już po 30 q zbóż z ha, gdy tymczasem jeszcze znaczna część gospodarstw chłopskich uzyskuje plony poniżej przeciętnego poziomu w województwie. Zwiększone dostawy nawozów sztucznych, nowe korzystne warunki kontraktacji zbóż stwarzają możliwości szybszego przezwyciężenia tych dysproporcji i pełnego j wykorzystania rezerw ziemi. Istnieją także ogromne rezerwy zwiększenia produkcji pasz, głównie w drodze lepszej pielęgnacji i mineralnego nawożenia łąk. Z kolei tow. Szkopiak omówił zamierzenia województwa w dziedzinie rozwoju usług dla wsi, podkreślił również, iż jednym z podstawowych warunków pełnego wykorzystania środków przeznaczonych przez państwo dla podniesienia produkcji rolniczej staje się upowszechnienie wiedzy rolniczej, upowszechnienie doświadczeń najlepszych gospodarzy.
W dyskusji zabierało głos 15 wzorowych rolników. Dzielili się swymi doświadczeniami w pracy, przedstawiali swe wnioski w sprawach dalszego usprawnienia metod kierowania rolnictwem, mówili o możliwościach szybkiego wykorzystania rezerw produkcyjnych. Podkreślano w dyskusji, iż wieś koszalińska z ogromnym zadowoleniem przyjęła nowe warunki kontraktacji zbóż i że w związku z tym znacznie wzrosło zapotrzebowanie na nawozy sztuczne. Uzasadniano celowość zaopatrzenia większych gospodarstw chłopskich we własne traktory, mówiono, że w warunkach województwa koszalińskiego należy umożliwiać rolnikom powiększanie obszaru ziemi dc 20—36 ha. Poruszano problemy związane z elektryfikacją gospodarstw, rozwojem usług, zaopatrzeniem rolnictwa w części zamienne do maszyn u-sprawnienia pracy służby rolnej, przedstawiono cenne wnioski w sprawie rozwiązania problemu gospodarstw e-konomicznie słabych itd.
Dyskusję na Zjeździe podsumował wiceminister rolnictwa mgr inż. Stanisław Gucwa. Przede wszystkim podkreślił on, iż Polsce potrzeba dobrych rolników, gdyż tylko dobrzy rolnicy mogą racjonalnie wykorzystać inwestycje państwa i zwiększone dostawy środków produkcji oraz zapewnić krajowi wystarczające ilości produktów rolnych, zwłaszcza zbóż, których import jest obecnie ciężkim brzemieniem dla naszej gospodarki. Ci rolnicy, którzy nie szanują ziemi i zagród, rujnują budynki, osiągają bardzo niskie plony, nie rozwijają hodowli będą musieli ustąpić miejsca dobrym rolnikom. Upowszechnienie metod gospodarowania najlepszych rolników stanowi dziś bardzo ważne zadanie. O wynikach produkcji rolniczej decyduje przede wszystkim człowiek, jego wiedza, zawodowe kwalifikacje. Najlepsi, najbardziej światli rolnicy — stwierdził wiceminister rolnictwa Stanisław Gucwa — zadecydują o unowocześnieniu naszego rolnictwa. (Obszerne omówienie dyksusji i wystąpienia wiceministra Stanisława Guc-wy zamieścimy w następnych numerach gazety).
Na zakończenie Zjazdu przodujących rolników zabrał głos I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligowski. Stwierdza jąc, iż wszystkie zgłoszone na Zjeździe wnioski i postulaty
rolników będą uważnie rozpatrzone, a ich autorzy zostaną poinformowani o trybie załatwienia, życzył zgromadzonym jeszcze większych sukcesów w gospodarowaniu, zachęcając zarazem, by byli krzewicielami postępu we wsiach, _ u-powszechniali swe doświadczenia i pomagali wszystkim, którzy chcą intensyfikować produkcję. Tow. Antoni Kuligowski wyraził również nadzieję, że przodujący rolnicy podzielą się dorobkiem i treścią Zjazdu ze wszystkimi sąsiadami w swych wsiach. (1.)
Pomoc
niezbędna
USŁUGI świadczone przez placówki naprawcze ZURiT stały się z kolei przedmiotem obrad Komisji Handlu WRN. Nowy dyrektor przedsiębiorstwa — B. Askal-dow.icz poinformował komisję o najbliższych zamierzeniach ZURiT. Wynika z nich, że sytuacja posiadaczy telewizorów zmieni się wkrótce na lepsze. Do roku 1970 zbudowanych zostanie w Koszalińskiem kilka pawilonów, m. in. jeszcze w bieżącym roku w Wałczu. Złotowie i Połczynie-Zdroju, a na stępnie w Koszalinie, Kołobrze gu. Miastku, Szczecinku, Draw sku i Bytowie. Jednocześnie w stolicy województwa zostanie zorganizowana placówka, która będzie stałym ośrodkiem szkolenia pracowników. Brak fachowców stanowi jedną z największych bolączek przedsiębiorstwa.
Do najpilniejszych zadań, jakie wyznaczyła sobie obecna dyrekcja ZURiT. należy rozwinięcie usług na wsi. W marcu br. dojdzie do rozmów z WZGS, w sprawie najdogodniejszych dla obu stron form organizowania punktów napraw telewizorów i radioodbiorników.
Członkowie Komisji Handlu WRN wysunęli postulaty, zobowiązujące dyrekcję ZURiT do przyspieszenia budowy pawilonów, zwłaszcza zaprojektowanych na rok 1970. Za konieczne uznano również zaostrzenie przez ZURiT kontroli jakości sprzętu elektronicznego otrzymywanego z fabryk, rozważenie możliwości utworzenia pogotowia zuritowskie-go w godzinach wieczornych i w święta.
Zobowiązano również WZGS do opracowania z przedsiebior stwem wiodącym*ZURiT programu rozwoju wiejskich zbiorczych punktów napraw telewizorów. W rozwiązaniu problemów zuritowskich konieczna jest, zwłaszcza teraz, pomoc wydziałów Handlu i Przemysłu Prez. WRN.
(Fil)
WOKÓŁ AFERY
Z PORWANIEM BEN BARKI
Przesłuchanie płk Diimi
PARYŻ (PAP)
Zastępca szefa policji marokańskiej pułkownik Ahmed Dlimi był ostatnio przesłuchiwany we wstępnym śledztwie przed procesem, który według agencji Reutera, ma rozpocząć się w przyszłym miesiącu. Dli mi zaprzeczył jakoby mial spotkać się następnego dnia po uprowadzeniu Ben Barki z osobnikami, którym zarzuca się dokonanie tego czynu. Jak wiadomo, Ben Barka został u-prowadzony z jednej z ulic paryskich 29 października 1965 r.
Btr. i
GŁOS Nr 55 (4473)
ZMIERZCH
amatorszczyzny?
Zygmunt Zelwan
Mówiąc o amatorskim ruchu artystycznym w woj. koszalińskim, myślę o dziesiątkach zespołów teatralnych, śpiewaczych, muzycznych, recytatorskich itd., prowadzonych przez nasze domy kultury, szkoły, kluby i zakłady pracy. Słowa „kultura" chciałbym tutaj używać dla oznaczenia poziomu i potrzeby doznań estetycznych wykonawców i odbiorców programu tychże zespołów, a także treści wychowawczych, które dzięki aktywności sporej STupy amatorów docierają do społeczeństwa.
Ryzykuję pogląd, że n nas, a zapewne i w innych regionach od kilku łat rysuje się kryzys ruchu amatorskiego, przynajmniej w jego dotychczasowych formach i funkcjach, zaś władze i organizatorzy albo tego nie widzą, albo widzieć nie chcą.
Mówiąc najogólniej — aby działalność zespołu miała społeczny sens, muszą być trzy, a co najmniej dwie grupy zainteresowanych: wykonawcy, odbiorcy programu oraz ewentualnie mecenasi i protektorzy. Są wyraźne oznaki, że telewizja, radio, płyty — słowem tzw. środki masowego przekazu dóbr kulturalnych z każdym rokiem „dziesiątkują" szeregi widzów i słuchaczy nie tylko amatorskich, ale i zawodowych słabszych zespołów teatralnych, muzycznych itd. Spadek frekwencji na imprezach jest faktem i wprawia w zakłopotanie kierowników placówek kulturalnych; uciekają się oni do nie lada sztuczek, aby „zorganizować" widownię. Na przekór temu czarnowidztwu
ZESPOŁÓW PRZYBYWA
Paradoks? Nie, po prostu zakłada się je w celu, który z kulturą w wyżej podanym znaczeniu nie ma nic wspólnego; bo zakład pracy, a ściślej mówiąc jego kierownik ma pieniądze i ambicję posiadania zespołu, bo dom kultury powinien się czymś wykazać, a instruktorzy muszą mieć zajęcie, bo ktoś we wsi czy miasteczku ma „żyłkę" do teatru oraz autorytet, a więc umiał taki zespół stworzyć.
Nikt nie pyta: po pierwsze
przypadkach decyduje reklama, ale i tu z frekwencją jest coraz gorzej. W mieście również działają względy towa-rzystkie, w sporadycznych przypadkach, gdy chodzi o zespoły ambitne, „elitarne" — snobizm. Są także uroczystości i akademie, które trzeba „obsłużyć", a przyjęło się, że występ amatorskiego zespołu to zarazem „prezentacja dorobku" i klimat ludowy; okazja wyjątkowa — przynajmniej wiadomo, że sala będzie pełna. Czasem energiczna propaganda i zabiegi kierownictwa pla-
lę zespołu dla samych jego członków; nic nie sprzyja tak bardzo rozwijaniu zainteresowań i gustów jak żywy udział, czy choćby tylko pośrednictwo v/ przekazywaniu dóbr kulturalnych. Jest to truizm, który jednakże w zestawieniu z poprzednim wnioskiem prowadzi do kolejnego pytania: „Czy ruch artystyczny może istnieć i rozwijać się bez odbiorcy?" Jeżeli nie, ruch byłby skazany na powolne obumieranie, co równałoby się pozbawieniu średnio a nawet wysoce uzdolnionych amatorów możności ujawnienia ich talentów i zamiłowań.
Nie sądzę, że liczebność tej ostatniej grupy usprawiedliwia rangę, iaką obecnie usiłuje się nadać? amatorskiemu ruchowi artystycznemu. Np. wśród około dwustu członków zespołów teatralnych w naszym wojęwództwie na pewno co najmniej połowa kieruje się pobudkami ambicjonalnymi, a nie rzeczywistą potrzebą wyżycia się na scenie; ambicję zaś można łatwe skierować ku innym dziedzinom publicznej działalności. Ci, których zniechęca brak oklasków nie stracą wiele rezygnując z pracy w zespole. Szczupła garstka pozostałych będzie pracować dla przyjemności tak, jak robią to towarzysko--kameralne zespoły jazzowe czy aktorzy zawodowi aa scenie prób. Tych trzeba i warto otoczyć opieką, nie licząc na reklamowe efekty. Po prostu — „w trosce o człowieka"...
Tak więc, jeśli przestaniemy zważać na interesy urzędników oraz służbowo-prestiżowe zabiegi organizatorów ruchu, pozostanie tylko jedna spośród trzech wymienionych na wstępie grup, naprawdę i głęboko zainteresowana rozwojem zespołów amatorskich: sami wy-
Leszek Bakuła
☆
☆

Ręka na słońce zamierzona otwiera dłutem strugę światła dźuńęki srpadają żwirem w rzekę drgają strzeliste akty sosen ręka kikutem gęrejącym —
dłuto spod serca gryzie granit w słońcu sczerniałym twarz oślepia otwiera oczy w iskrze z młota a dzwony piersi biją w ciszy biodra zadławił pierścień głazu ręka na słońce wymierzona otwiera dłutem strugę życia
Jerzy Grupulshi
Notatka z podróży
Wiozę tobie krajobraz spokojny pod niebem chmurami łaciatym w drzew nieruchatoość podwieczorną po horyzont uległy
gdzie na kurzej stopce
domki pokraczki
kolejarze jak kukułki z zegara
przez pola drogę drzewami otworzoną
wiozę tobie krajobraz spokojny
Emilia Szczepańska
Ofciec
Na twarz upadłem Włosy w kurzu Podnieś córko,
Ołtarze
Przy każdym świece Ciężko...
Łańcuchy brzęczą Mówisz —
Ze usłyszą otworzą niebo
Szumią dębowe drzewa
Wiatr rozczesuje włosy
Byłaś maleńka kiedy jechałem na wojnę
Ojcze!
Jedlibyśmy lody w cukierni za miastem
Dyliżansem na karuzeli
Dziewczynki lubią lalki
Szyłabyś sukienki
Kiedy bym szedł do pracy
Płaczesz,
Córeczko
Ruszamy w drogę.
ZMIERZCH amatorszczyzny? Nie sądzę. Amatorszczyzna — synonim nieudolności i złego smaku pokutować będzie tak długo, jak długo istnieć będzie artyzm — biegłość w wykonywaniu rzeczy pięknych. Stąd chyba nieporozumieniem jest tytuł, jaki red. Zygmunt Zelwan dal swemu artykułowi, poświęconemu dyskusji nad istnieniem amatorskiego ruchu artystycznego, nad jego rolą dzisiaj, celowością dalszego n»voju. Rozumowanie jest logi czne: w d-ebie powszechnie dostępnych telewizorów, aparatów radiowych i płyt nie ma racji istnienia amatorski ruch artystyczny, bowiem traci adresata, odbiorcę.
Nie wydaje mi się to słuszne, bowiem ruch amatorski w naszym województwie od. lat przestał być jedyną rozrywką, stracił też w znacznym stopniu funkcje upowszechnieniowe. A
go wiersz ich zafrapował. I byłoby błędem wymagać od tych ludzi, aby swoim uczestnictwem w zespołach amatorskich zaspokajali potrzeby kulturalne społeczeństwa, bo przecież
ejalnym kandydatem był zespół z Sypniewa. Powszechnie znane były walory robotniczego zespołu z Sianowa. Praca w takich zespołach — to przecież ukazywanie ludziom nowych możliwości życia umysłowego, artystycznego, społecznego, wreszcie politycznego, a nawet moralnego. Mało, obojętne mi będą pobudki, jakimi kierują się organizatorzy czy wykonawcy, jeżeli widzę, że młody robotnik, ledwie po szkole podstawowej, ze zrozumieniem recytuje monolog Konrada z „Wyzwolenia",
— czy publiczność domaga się tego rodzaju rozrywki, artystycznych przeżyć, ani —- po drugie — czy zespoły są w stanie dać obecnie ludności coś lepszego lub choćby innego niż daje powszechnie dostępna i dysponująca programem zróżnicowanym, przystosowanym do gustów rozmaitych grup odbiorców telewizja. O-minięcie tych pytań, kłopotliwych dla wielu działaczy pozwala im kontynuować beztrosko anachroniczną tradycję. W przeciwnym razie musieliby szukać form pośrednich, nowych, czasem kosztownych. Ktoś powie: jednak zespoły występują
PRZED PUBLICZNOŚCIĄ
Niektóre są popularne w swoim środowisku, dają spektakle na wyjazdach, słowem — pracują. Przykładów jest wiele, zwłaszcza u nas, w województwie cokolwiek zapóżnio-nym w rozwoju. Otóż to jest prawda, ale znów pytanie: czy istotnie zaspokajają one potrzeby kulturalne społeczeństwa?
We wsiach idzie się na przedstawienie miejscowego zespołu, żeby zobaczyć „jak Janek albo Zośka będą wyglądali na scenie", a więc ze względów towarzyskich, a chyba nie na tym zależy organizatorom ruchu. W innych
cówki kulturalnej dają jednorazowy efekt. W żadnym z wymienionych wypadków, a te są najczęstsze, nie widać zapału potencjalnych odbiorców ani też wzrostu ich zainteresowania produkcją lokalnych zespołów amatorskich, przeciwnie — krytycyzm, właściwość nader pożyteczna wzrasta. Nie łudźmy się — żaden amatorski zespół nie może już obecnie konkurować z zawodowcami wysokiej klasy, którzy wraz z nagraniami i szklanym ekranem weszli do naszych mieszkań. Mówię o poziomie wykonawstwa, nie o treściach kulturowych. Te zespoły, które jeszcze niedawno kształtowały gusty odbiorców in plus, teraz mogą je już tylko obniżać. Czy zatem
PRZESTAŁY BYO POTRZEBNE?
Odpowiedź — „tak" byłaby błędnym uogólnieniem. Wprawdzie przestają być środkiem zaspokajania potrzeb kulturalnych ludności naszych miast i wsi, jednak część bodźców, które skłaniały i skłaniają bardziej aktywne jednostki do uczestnictwa w zespołach, działa nadal i chyba będzie działać zawsze. Bierna konsumpcja nie wszystkim wystarcza; uzdolnienia muszą się uzewnętrzniać. Wypada również docenić wychowawczą ro-
mnuRAiMA
TEATR DEJMKA W KOSZALINIE?
Wydział Kultury Prez. WRN zaprosił na gościnne występy do Koszalina i Słupska Teatr Narodowy z Warszawy. Jak do tąd — między dyrektorem Kazimierzem Dejmkiem, a władzami kulturalnymi naszego województwa toczą się pertraktacje. Jeżeli porozumienie dojdzie do skutku — mieszkańcy Koszalina i Słupska będą mogli obejrzeć głośne przed stawienie sztuki Hochhouta „Namiestnik".
TEMAT: WOJEWÓDZKI DOM KULTURY
Przed tygodniem odbyto się w Wojewódzkim Domu Knłtn-
«ji Kultury i Oświaty WRN, i MRN. Członkowie zespołu o-bu komisji zapoznali się z warunkami pracy Wojewódzkiego Domu Kultury oraz potrzebami i planami tej placówki. Materiały te będą tematem obrad Komisji Kultury i O-światy WRN w bm.
CZTERDZIESTY PIERWSZY
Nakładem PIW, w serii „Jednorożca" ukazało się — w związku z 50. rocznicą Rewolucji Październikowej — słynne opowiadanie Borysa Ławreniewa z okresu wojny domowej w Rosji „Czterdziesty pierwszy".
PIOSENKARZE 27 PAŃSTW^
_wezmą udział w Vii Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie. Lista uczestników już została zamknięta. Festiwalem interesuje się rów-flteii wiełc rn!łir***nll
konawcy, i to nie ci z przypadku, ale z wyboru. To każe innymi oczyma spojrzeć na całość problemu. Czas zatem na
KILKA WNIOSKÓW
Ponieważ zawracanie rzeki kijem jest tyleż beznadziejne, co kosztowne, należałoby zastanowić się, czy nie pora zmienić nieco wymagania stawiane kierownikom placówek upowszechnienia kultury; niechże liczba ledwo wegetujących zespołów przestanie być kryterium dobrej roboty (cyfry, niestety, często przesłaniają smutne fakty).
Po drugie — należy dokonać starannej selekcji i odrzucić większość tych form działania w świetlicach, klubach, domach kultury, które są niezręcznym powielaniem rozrywek, ogólnie już dostępnych dzięki środkom masowego przekazu. Proces ten powinien dokonać się na szczeblu wojewódzkim, bo placówki terenowe nigdy się na to nie zdobędą, chociażby z obawy przed opinią przełożonych.
Po trzecie — warto szukać i propagować tylko takie formy artystycznych stowarzyszeń, które nie są zależne od audytorium, a jednocześnie zapewniają uczestnikom możność działania. Ten o-statni element uważam za nader ważny, bo najlepszy program rozrywkowy nie zastąpi potrzeby osobistej aktywności. Form jest sporo, niektóre już dostrzeżono (DKF, kluby filmowe, zespoły „muzykujące"), inne czekają na propagatorów.
Po czwarte — istnieje o-gromna szansa wykorzystania walorów wychowawczych ruchu amatorskiego tam, gdzie nigdy nie zabraknie ani odtwórców ani odbiorców: w szkołach, internatach, w wojsku. Nie musi to ani nie powinien być ruch z ambicjami skierowanymi na zewnątrz; sądzę nawet, że rozniecanie takich ambicji przynosi wię-. cej szkody niż pożytku (urzeczenie popularnością w miejsce zainteresowań artystycznych). Ta szansa nie jest doceniana tak, jak na to zasługuje.
Uwagi te są może tylko wstępem do dyskusji, którą, " moim zdaniem, warto podjąć.
i Warto zaś dlatego, że upieranie się przy tradycji bywa czasem zbyt kosztowne. Płaci się nie tylko w złotówkach.
jednak się rozwija. Czy tylko aa skutek nadmiernych ambicji kierowników poszczególnych placówek i domów kultury? Warto zapytać o to młodzież z Sypniewa uczącą się — w czasie wolnym od gospodarskich zajęć — wierszy Gałczyńskiego czy Broniewskiego. Czy to znaczy, że w wiosce nie ma telewizorów? Są. Jest także telewizor w o-wym Wiejskim Domu Kultury, zainstalowany w specjalnej salce, gdzie gromadzą się ci, których program interesuje. W wiosce czynne jest kino. Do Wałcza nie tak znowu daleko i można pojechać zbiorowo na przedstawienie. I mimo to istnieje także zespół artystyczny. Skrzywdziłabym bardzo młodych uczestników tego zespołu, gdybym powiedziała, że to chęć poklasku każe im sięgać po coraz to nowe teksty, znosić niekiedy zimno niedogrzanej sali, niewygody dojazdu z przedstawieniem do sąsiednich wsi. Nie ośmieliłabym się w ten sposób określić pobudek uczestnictwa zarówno młodzieży, jak i dorosłych, w pracy amatorskiego zespołu w Niezabyssewie czy Studzienicach. Im telewizor nie zastąpi działania w zespole, gromadzie. Sądzę, że dzięki tym zainteresowaniom, dzięki temu, że pracują wspólnie nad przygotowaniem sztuki, montażu poetyckiego, nowej piosenki — potrafią nieporównanie sprawniej, i pełniej czerpać wartości kulturalne z zewnątrz, przyswajać je, stosować we własnym życiu.
Odwołuję się do przykładów, bowiem w trakcie pisania okazało się, że dla mnie amatorski ruch artystyczny nie ma anonimowej twarzy. To są zespoły z określonych miejscowości, to są ludzie, którzy nimi kierują, wykonawcy dyskutujący przy mnie nad aktorstwem Łomnickiego czy Gogolewskiego, wysyłający stosy kartek na „Złotą maskę" dla ulubionego aktora, dopytujący sie o losy poety, które-
dzisiaj byłby to anachronizm. Natomiast wydaje mi się, że ani telewizja, ani radio, and film czy powszechnie dostępna książka, ani nawet rozmaitość prasy nie zastąpią pla cówki kulturalnej — szczególnie na wsi — którą rodzi wspólna potrzeba, wspólny cel.
Ostatnie lata nie były znów tak łaskawe dla amatorskiego ruchu artystycznego, jakby się to wydawało obserwatorowi stojącemu bardzo na uboczu. Dlatego też ci, którzy w nim pracują, nie oczekują o-
wzrusza wierszem Norwida. Ten sam chłopak, zaniedbany, nie umiejący się zachować, skrępowany wobec obcych, po pewnym czasie nabywa ogłady, posługuje się nie żargonem, ale poprawnym językiem, dba o swój ubiór. Dlatego zgodzę się z którymś z teoretyków dowodzącym, że praca w tego rodzaju zespołach zabezpiecza rozwój obyczajowy człowieka i daje możność współ uczestnictwa ludu w kulturze etyczno-obyczajowej społeczeństwa.
Czy to znaczy, że „dobrze
A jednak się kręci
Jadwiga ŚUpińska
klasków, chociaż kto ich nie lubi! Człowiek, kierujący się względami ambicjonalnymi nie zagrzeje zbyt długo miejsca w zespole. Ludziom, biorącym udział w pracy chóru, w zespole recytatorskim, teatralnym, muzycznym, nikt za to nie płaci. To jest ich wypoczynek i ich dobrowolny obowiązek. Mieszkańcy Bolesławie, leżących blisko Słupska, występami amatorskiego zespołu zarobili na telewizor, jeżdżą wspólnie do teatru, zapraszają aktorów na spotkania do siebie, ale też sami lubią pośpiewać.
Przyznam się uczciwie, że nie widzę w tym zła, jeśli na wsi biegną na przedstawienie tylko dlatego, bo ich ciekawi „jak Janek albo Zośka będą wyglądali na scenie". Czy rzeczywiście z takiego -wieczoru, spędzonego w domu kultury lub świetlicy nic innego im nie zostanie, jak sąd o Jaśku? Nie dotrze do nich żadna treść, inne wrażenia? Przecież to chyba nie przypadek, że zespół z Niezabyszewa zajął pierwsze miejsce w centralnych eliminacjach amatorskich teatrów poezji. Drugim poten-
ZAPRASZAMY DO DYSKUSJI
ZAMIESZCZAJĄC dzisiaj dwa artykuły poświęcone amatorskiemu ruchowi artystycznemu, jesteśmy przekonani, że temat nie został wyczerpany. Problem — sądzimy — zainteresuje sarówno działaezy, instruktorów, jak I uczestników licznych zespołów istniejących w naszym województwie. Mamy nadzieję, że na ten temat zabiorą ęłos także I widzowie. Zapraszamy więc do dyskusji...
jest jak jest**? Nie. I to prawda, że cyfry zasłaniają niekiedy smutne fakty. Rozumiemy wszyscy, że w ruchu amatorskim nowe warunki dyktują nowe formy, nowe cele, inaczej grozi mu zastój. Nie znam jednak dotąd mądrego, któryby znalazł generalną receptę. Doświadczeni kierownicy zespołów sami potrafią wyjść z Ą impasu, zaproponować zespoło- \ wi coś nowego, zainteresować ludzi inną formą pracy.
Brak kadry instruktorskiej, wykształconej, przygotowanej należycie do tej niezbyt wdzięcznej pracy, jest powszechną bolączką. Brak jej nawet w Wojewódzkim Domu Kultury, który ma poważną rolę do spełnienia w dziedzinie instruktażu. Brak fachowców w powiatowych domach kultury. I w najbliższych latach sytuacja się nie zmieni, bowiem nie uleczy sytuacji ośmiomiesięczny kurs w Radawnicy z przypadkowym naborem słuchaczy. I w miastach nie będzie lepiej, bowiem nikt nie pomyślał na serio o tym, aby ludziom, którzy mają wyższe wykształcenie artystyczne, albo też sa absolwentami średnich szkół artystycznych, zabezpieczać mieszkania, bo będą po prostu potrzebni w mieś cie, w powiecie. Potrzebni jeszcze całe lata nie tylko w szkołach, internatach i w wojsku. Po to, aby ruch amatorski rozwijał także poziom artystyczny. Aby ludzae w ałm pracujący istnieli odróżniać KCtt&ę od araafcorszczymy.
W
Jf
i tj '<
■
V
JAK ROZWIJAŁO SIĘ ŻYCIE KULTURALNE ZAŁOGI ODLEWNI PÓŁNOCNEJ IM. MAXA MATERNA W TOR-GELOW I JAK ZRODZIŁO SIĘ UMIŁOWANIE LITERATURY I SZTUKI?
CO kryje się za tym, że człowiek który przepracował ciężko cały dzień, wraca do swojego zakładu pracy i tam w świetlicy lub w zakładowym domu kultury śpiewa, gra w amatorskiej •orkiestrze, uczy się czytania nut albo wysłuchuje odczytu na uniwersytecie powszechnym?
Co skłania go do przysłuchiwania się dyskusji na temat „sztuki jako oręża" albo „muzyki w życiu codziennym", do poznawnia życia i twórczości Beethovena albo do wysłuchiwania odczytu pt. „Goethe i Schiller — poeci narodowi". Dlaczego bierze udział w dyskusjach na temat socjalistycznej sztuki filmowej albo rozwoju współczesnej literatury?
Być może, któryś z Czytelników tego artykułu powie: „Lepiej pilnuj szewcze kopyta" albo stwierdzi: „Odczyt o sztuce filmowej to dobra rzecz dla fachowców z tej branży, ale nie dla hutnika".—
Trzeba przyznać, że gdyby jeszcze niedawno, przed kilku laty, przed VI Zjazdem SED próbowano mówić o orkiestrze symfonicznej lub o Beethove-nie na przykład w przedsiębiorstwie państwowym „Odlewnia Północna im. Maxa Materna" w Torgelow, usłyszano by prawdopodobnie niechętne: — To nas nie interesuje. Mamy inne zmartwienia niż rozmyślania nad Beeth^venem...
OCZYWIŚCIE, mogłoby się tak wydarzyć kiedyś. Co nie oznacza wcale, że dzisiaj odlewnicy z zakładów im. Maxa Materna nie mają już innych zmartwień. Mają je! Jak najbardziej. Stopniowo jednak rodziło się coś cennego: ogólne przekonanie, że przyswajanie sobie przez ludzi pracy znajomości dzieł sztuki i literatury, obcowanie z nimi wzmaga tylko dumę robotników z osiągnięć własnego narodu, pobudza, potęguje ich zdolności twórcze, pomaga w życiu i w pracy,
TEATR
Obecnie nikt już nie dziwi się temu, że 167 robotników zakładów w Torgelow uczęszcza systematycznie do teatru w Anklam.
„Nie jesteśmy z tej liczby zadowoleni — mówią sami robotnicy. — Nasza załoga liczy około 2000 osób, a w zakładzie jest ponad 300 uczniów! Liczba miłośników teatru jest jeszcze zbyt mała. Nasza młodzieżowa brygada im. J. Gagarina należy do grona najgorętszych miłośników teatru. Po kilku przedstawieniach młodzież gorąco zapragnęła poznać bliżej aktorów i problemy teatru objazdowego w An-
klam, do którego uczęszczamy.
Już po pierwszych rozmowach z ludźmi teatru nasi chłopcy wyzbyli się nieśmiałości. Aktorzy uczestniczyli później w
dziliśmy rozmowy z kolektywami produkcyjnymi na ten temat tak, jak gdyby chodziło o szkolenie związkowe. W rezultacie pięć zespołów dobrowolnie zgłosiło swoje uczestnictwo w pracach tej placówki na przeciąg dwóch lat, chociaż ona jeszcze nie istniała. Stało się to zachęcającym
Wieczory z muzyką
zebraniach brygady, rozwinęła się wzajemna, pożyteczna dla obu stron, znajomość.
ZESPOŁY AMATORSKIE
„Przyjedźcie kiedyś do nas w czwartek wieczorem" — zachęcali nas często robotnicy z zakładów im. Maxa Materna. — „Czwartki to dni śpiewu i muzyki, ruchu i życia w całym zakładzie. W świetlicy odbywają się próby chóru mieszanego — wspólnie z chórem ze szkoły średniej im. M. Kopernika w Torgelow. W innym pomieszczeniu ćwiczy zespół akordeonistów. Mamy dwa zespoły instrumentalne, kapelę tędą, młodzieżowy zespół taneczny i zespół smyczkowy".
Z pewną dumą towarzysze z
zakładów w Torgelow uzupełniają tę informację: — Słyszeliście chyba o naszym amatorskim zespole operowym? Nasza chluba jednak to amatorski klub filmowy „Nord".
Tak, to osiągnięcia nie lada. Ponad 300 robotników bierze udział w różnych zespołach artystycznych. Nic dziwnego, że w czwartkowy wieczór po powrocie z pracy bez wahania rychło znów szykują się do drogi. Wracają do swojegó zakładu pracy, by wspólnie grać, śpiewać, uczyć się odczytywania nut...
*
JU2 od dawna robotnicy wyzbyli się nieśmiałości w obcowaniu z literaturą i sztuką. Jak do tego doszło, wyjaśnia tow. Heinz Reich instruktor pracy kulturalnej w zakładzie:
—	Zastanawialiśmy się, jak realizować w życiu hasło, jakie ma wypisane w swoim programie każda brygada w naszych zakładach: „Zobowiązujemy się pracować, uczyć się i żyć według zasad socjalizmu". To zobowiązanie miało jeszcze ciąg dalszy: „Zobowiązujemy się uczestniczyć w szkoleniu związkowym".
—	Aczkolwiek — mówi tow. Reich — te zobowiązania z programów brzmiały bardzo formalnie, postanowiliśmy złapać towarzyszy za słowo; jeszcze zanim w naszych zakładach zorganizowaliśmy uniwersytet powszechny (w NRD tzw. „Kulturakademie" — przyp. tłumacza), przeprowa-
przykładem dla innych brygad. Oczywiście, nie wszyscy przejawiali entuzjazm. Niektórzy byli bardzo sceptyczni.
— Tak było kiedyś — wspomina tow. Heinz Reich. — Dziś nasza „akademia kulturalna", nasz uniwersytet powszechny pracuje z pełnym powodzeniem.
orgskiego z cyklu „Obrazki z wystawy". Na wstępie powiedzieliśmy o życiu i twórczości kompozytora i wyjaśniliśmy słuchaczom, jakim dziełom sztuki kompozytor dedykował poszczególne utwory. Później, w dyskusji słuchacze odgadywali, jakie dzieło sztuki kompozytor przedstawia w swoim utworze.
Tak zaczęło się w Torgelow rodzić zainteresowanie robotników dla muzyki, literatury i sztuk pięknych. Słuchacze u-niwersytetu powszechnego wezmą w tym roku udział w wycieczce do Drezdeńskiej Galerii Malarstwa. Do wygłoszenia ciekawych odczytów udało się nam pozyskać znanych aktorów scen berlińskich.
©
W TYM roku Odlewnia Pół nocna im. Maxa Materna w Torgelow obchodzić będzie 200-lecie istnienia.
Musorgskiego
ŻYCIE MUZYCZNE
— Nieraz ogarniał mnie niepokój. — mówi dalej tow. Reich — gdy słyszałem, że będzie mowa o Beethoyenie, Schillerze, Goethem, o klasycznej muzyce i o koncertach symfonicznych. Bałepi się przed niejednym odczytem, zadając sobie pytanie, czy odczyt będzie zrozumiały dla robotników? Czy ich nie znudzi?
Pewnego wieczoru w listopadzie zorganizowaliśmy dla brygady odlewników odczyt o „muzyce w życiu codziennym". Dla ilustracji wybraliśmy nagrania muzyki Modesta Mus-
Opracowano bogaty program obchodów, uwzględniając w nim szeroki udział robotniczych zespołów artystycznych. Wszystkie muzyczne zespoły zakładowe, grupy śpiewacze i soliści, kółka filmowe i fotograficzne współuczestniczą w przygotowaniu programu. Zorganizowane zostaną wystawy i imprezy muzyczne.
Dla uczczenia VII Zjazdu SED zespoły te zorganizują wespół z Radą Miejską w Torgelow do dnia otwarcia obrad Zjazdu Młodzieżowe Centrum Kulturalne.
A. KOENIG
Załoga Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Fried-land w pow. Neubrandenburg stworzyła, na swoim torfowisku o głębokości 7 metrów na powierzchni 50 ha, prawdziwą „fabrykę kompostu. Przez dodanie płynnego amoniaku torf zostaje zamonizowany, stając
się cennym nawozem nie
tylko dla spółdzielni lecz również dla kooperujących z nią gospodarstw. Dzięki zastosowaniu tego rodzaju nawozu pod ziemniaki o-siągnięto o 70 kwintali wyż sze plony z hektara.
Fot.: WOTIN
„Lodówka" na 49 tys. ton
W ubiegłym roku oddano do	której można zmagazynować
użytku jedną z największych	40 tys. ton produktów żywno-
i najbardziej nowoczesnych w	ś ci owych. Koszt budowy tej
okręgu Neubrandenburg: chło-	„GIGANTYCZNEJ LODÓW-
dnłę w DEMMIN o 12.500 m	KI" wyniósł 32 min marek. Vw, powierzchni chłodniczej, w Fot. WOTIN
Nowy most na rzece Peene w miejscowości Jarmen w pow.
Demmin ma 164 m długości i 12 m szerokości. Oddano go do użytku w roku 1967. Jest pn ważnym ogniwem międzynarodowej arterii tranzytowej ze Szwecji — przez Sassnitz i Neustrelitz — do Berlina.
Fot.: SENGPIEHL
Gospodarstwo Breesen
WIES w okręgu Neubrandenburg żyje przygotowaniami do yil Zjazdu SED, który odbędzie się w kwietniu bieżącego roku. Z wypowiedzi mieszkańców wsi przebija optymizm i wiara, że zjazd podejmie doniosłe decyzje, gwarantujące dalszy, pomyślny rozwój socjalistycznego roi-niclwą. Optymizm ten, opiera się zresztą na dotychczasowych osiągnięciach i pomyślnych przemianach w życiu wsi.
Od poprzedniego VI Zjazdu partii produkcja rólna w NRD wzrosła prawie o 25 proc., a udział w pełni uspołecznionego rolnictwa w dochodzie narodowym wzrósł w tym czasie z 6,5 mld marek w roku 1962 do 12 mld marek w roku ubiegłym. Przyczyniły się do tego rolnicze spółdzielnie produkcyjne (LPG), znaczny był też w tym udział państwowych gospodarstw rolnych (VEG).
Jedno z nich, leżące w naszym okręgu, chcemy przedstawić czytelnikom:
Nazywa się ono BREESEN i znajduje się w powiecie Alten-freptow. Jego dyrektorem jest Fritz Eichstaedt.
Załoga VEG Breesen może się w ostatnich latach poszczycić znacznymi osiągnięciami. Jeszcze w roku 1962 wartość globalna produkcji tego gospodarstwa wynosiła 1,3 min marek, a w roku 1966 wzrosła do 4,2 min marek.
Można więc wierzyć w zapewnienia dyrektora, gdy mówi, że gospodarstwo nie osiągnęło jeszcze granicy wzrostu produkcji, chociaż na przykład wydajność mleka od jednej krowy osiągnęła już około 3.900 kg rocznie, a produkcja mięsa w przeliczeniu na 1 ha wynosi 387 kg.
Do tych osiągnięć przyczyniły się'liczne inwestycje: zakup maszyn i wzniesienie nowych budynków gospodarskich. Stały śię one nie tylko podstawą wzrostu produkcji, ale w dużej mierze ulżyły w pracy robotnic i robotników rolnych. Dzięki nim wartość orodukcji na jednego pracownika Wzrosła z 18 tys. marek w roku 1962 do. 46 tys. marek w roku 1966.
Wielu pracowników VEG Breesen zdecydowało sie ostatnio na ukończenie kursów zawodowych dla podniesienia swoich kwalifikacji. Nie w«?zvs cv bowiem z nich posiadaią świadectwo rolnika wykwalifikowanego tzw. Facharbeiter-brief. 15 członków brygad polowych zasiądzie na kilka
Materiały na stronę przygotowali dziennikarze redakcji „FREIE ERDE" w Neubrandenburgu. Tłumaczył:
TADEUSZ KUBIK
miesięcy na ławie szkolnej, będzie im towarzyszyć taka sama liczba pracowników brygad hodowlanych.
Zdają sobie oni sprawę, że rozwój nowoczesnego rolnictwa z zastosowaniem metod przemysłowych wymaga od nich większej wiedzy niż ta, którą posiadają dotychczas.
W zapale tych ludzi widzi dyrektor VEG Breesen, Fritz Eichstaedt najlepszą rękojmię, że w najbliższych latach VEG Breesen osiągnie jeszcze poważniejsze sukcesy.
JOCHEN MOERKE
Mistrz Europy
Klaus Tiełz
Ten 18-let.ni lekkoatleta Klaus Tietz ze Sport-Clubu Neubrandenburg zdobył 3 złote medale na Spartakiadzie Dzieci i Młodzieży w Berlinie. Niedawno zdobył on w Halle mistrzostwo NRD w biegu na 3 km. Największy jednak sukces odniósł młody zawodnik ubiegłej jesieni na Mistrzostwach Lekkoatletycznych Europy Juniorów w Odessie. Zdo był on tam złoty medal w biegu na 3000 m w czasie 8:19,9 min.
Na zdjęciu: Klaus Tietz.
Fot.: WOTIN
str* «
■głos nr s mm
muł-..
'■m.
u
0 ;:•!:•
O
Oglądałam ostatnio 90 róż- karczka I przy rękawach fal-nych modeli odzieży dla naj- banką. Dużo wdzięku mają młodszych. Ogromną większość rozmaite fartuszki z kretonu.
z nich trzeba uznać za udane. Ubiory są bardziej kolorowe, weselsze. Nabrały i czystszych barw laminaty, którym słusznie zarzucaliśmy, że są buro--szare. Obecnie płaszczyki wy-
wykończone gładkimi lamów-kami.
Chłopięce spodenki to najczęściej wygodne „ogrodniczki" z przodem zachodzącym wysoko i skrzyżowanymi z ty-
konane są zarówno z lamina- łu szelkami. Do nich przygoto tów wełnianych, jak i baweł- wano odpowiednio skoordyno-nianych w kolorach: żółtym, wane koszulki. Niektóre ko-czerwonym, różowym, niebies- szulki wykonane z tkanin w kim i miodowym. Zniknęły — drobny rzucik, czy krateczkę oby bezpowrotnie — „melan- mają gładki ciemniejszy kolie" tak nietwarzowe dla ma- nierz i mankiety. K. B, łych dzieci.
Jeśli chodzi o ogólne ten- , .........
dencje dziecięcej mody — to jest rzeczą bardzo zabawną, że gdy dorosła damska moda ulega skróceniu — ubiory dla dzieci wydłużają się. Modna dziewczynka ma suknię i płaszcz proporcjonalnie o wiele dłuższe niż modna matka.
W dziedzinie płaszczyków bezapelacyjnie królują WZPO im. Obrońców Warszawy.
Zgrabne płaszczyki ich produkcji wykańczane są często sze rokoprążkowanym welwetem,
albo materiałem w kratę czy kolorowym misiem, ozdabia się je złotymi guzikami i mają przeważnie czapeczki-pilot-4ci lub kapelusiki z tego samego materiału. Wybór tkanin u-rozmaicony, gdyż oferowane będą zarówno płaszczyki z nutrii (krótkowłosy miś), jak z wełen różnoprocentowych oraz laminatów.
Wiele wiatrówek wzmocnionych zostało na łokciach i ra-
W SŁUPSKIM „Milentam"
(720 miejsc) przez dwa
tygodnie bite komplety.
W koszalińskiej „Adrii" — przedłużony termin wyświetlania filmu. Przez ekrany naszego województwa zaczął znów kroczyć lekkomyślny, uśmiechnięty i uroczy „Fanfan Tulipan". Jest to pochód zwycięski, podobnie jak przed czternastu laty, kiedy po raz pierwszy zawieraliśmy znajomość z Fanfanem.
Czy się zestarzał przez ten czas? Moim zdaniem — absolutnie nie. I nawet jeśli ci, którzy bez dzisiejszych zmarszczek, kłopotów i problemów oglądali Gerarda Philipe'a — bawić się na filmie potrafią tak jak wtedy, kiedy byli młodzi. Ocalała formuła filmu, o-calała przede wszystkim wspaniała kreacja Gerarda Phili-pe'a, któremu w popularności nie dorównał żaden z jego następców. Powtórne obejrzenie filmu pozwala smakować Fan-fanowe gesty, uśmiechy, grymasy. Zauważcie państwo, że twarz Philipe'a, całe jego ciało ani przez chwilę nie pozostają nieruchome. Czy to wtedy, gdy najpierw z miną hiszpańskiego granda, a potem z przygnębieniem kroczy przemocą prowadzony do ślubu, czy też wtedy, gdy zbliża się do szubienicy... A scena, gdy skazanemu na śmierć oświadcza się w więzieniu ta, którą kiedyś nazywano w Polsce po prostu Giną i każdy wiedział o kogo chodzi!
Właśnie patrząc na Lollobri-
T"11 "1	T"11 "|
rum rilm
gidę ogarnęła mnie smutna z damskiego punktu widzenia refleksja: jak szybko starzeją się kobiety i jak szybko przemija moda na kobiecą urodę. Jeśli Gerard Philipe jest niezastąpiony i nie porównywalny z nikim, to przecież na miejsce Giny jako jego partnerki wstawić byśmy mogli całą litanię aktorek — dziś nam się wydaje — piękniejszych, sympaty-
się skończy!". To hołd dla reżysera i dla aktora, to zachwyt nad rozgrywanymi w rytmie baletu przygodami, których nikt ani przez chwilę nie traktuje na serio, ale które potrafią wchłonąć, wzruszyć, zabawić.
Tak się składa, że wkrótce na naszych ekranach zobaczymy innego wielkiego aktora, który również stał się le-
czniejszych, bardziej utalentowanych. Nie dlatego, że Gina Lollobrigida była wtedy złą aktorką. Po prostu dlatego, że ten typ aktorstwa jest już~. niemodny.
Młodzież — po raz pierwszy oglądająca przygody Fan-fana (a na salę kinową przemycają się i dziesięciolatki, choć film niby dozwolony od lat 14) nie ma czasu na zastanawianie się nad takimi sprawami. Chłonie galopady, pojedynki, pościgi i ucieczki. „Popatrz — mówi jedna nastolatka do drugiej — za dziesięć minut film ma się skończyć i jeszcze nie wiadomo jak
gendarną postacią ekranów. Mówię o filmie „Człowiek, którego już nie ma" z Gary Cooperem. Film powstał w roku 1958, opisuje wypadki rozgrywające się w latach 1940— —1945, jest dramatem psychologicznym i robi wrażenie... muzealnej staroci. Historia „dżentelmena w świecie bez dżentelmenów" nabiera sensu w chwili, gdy w fali retros-pekcji pojawia się wreszcie na ekranie Gary Cooper, ale choć odtwarza tutaj jeszcze jedno wcielenie szeryfa z „W samo południe", nie ma wcale wdzięcznej roli. Gra bogatego przemysłowca, którego ambi-
eja ion7 skłania do próbowania kariery politycznej (ukazanie na ekranie kreowania gubernatorów za pomocą paczek banknotów studolarowych powitała krytyka amerykańska jako pierwszorzędną rewelację polityczno-artystyczną. Było to w wiele lat przed filmem „Ten najlepszy"). W imię tych fałszywych ambicji, w imię obawy przed „co ludzie o tym powiedzą" niszczy Chapin—Cooper szczęście córki i karierę syna. Aż wreszcie sam ponosi życiową klęskę. Po 50 latach odkrywa, że żył w świecie fał"1 Szu, że jego szlachetność nie przyniosła mu sukcesu. I tę konkluzję filmu witano, jako ostre, krytyczne słowo pod adresem amerykańskiego pojmowania ideału życia oraz sloganu, że każdy w Ameryce osiągnąć może życiowy sukces.
Ostre, krytyczne... mój boże! Utopione w sosie melodramatu, nie dające nawet tak wybitnemu aktorowi jak Gary Cooper szansy na stworzenie pełnej sylwetki bohatera, którego rozumiemy dopiero pod koniec filmu. Bardzo to wątpliwy chwyt dramaturgiczny — to ukrywanie przed widzem niemal do ostatniej chwili prawdziwego oblicza bohatera.
Ale na Coopera, jak zwykle, popatrzeć warto. Choć to nowe spotkanie nie da nam chyba tej satysfakcji, co zobaczenie wspaniałego naszego znajomego — Gerarda Philipe'a.
MARTA
mionach ortalionem. Przygotowano i spodnie z wstawionymi na kolanach i siedzeniu kawałkami ortalionu. Sukienki dziewczęce wzorują się na „dorosłej" modzie (albo odwrotnie?). Mają linię trapezu rozszerzoną ku dołowi, kołnierz często albo golfowy, albo stójka i zapięcie z jednego boku, jak w rosyjskiej rubasz-ce. Wiele ładnych sukienek przygotowały Zakłady P. O. w Piławie, bardzo ambitne i zdobywające sobie — obok uznanych już Tarnowskich Gór — coraz lepszą markę. Sukienki z cieńszych tkanin np. zerówek ozdobione są niekiedy na linii
listów Staffa
Jest to lektura szczególna, lej „Autor — dwudziestodwu-
Listy, nie pisane z myślą o letni młodzieńczyk, jest naj-pubiikacji, najzwyklejsze lis- większą nadzieją ^młodego ty, w których mówi się o so- Lwowa"-bie, wymienia uwagi, informu-	A
je o najbliższych, prosi o po-	wynika z listów, któ-
moc, radę. Listy bardzo mło- rych autorem jest właśnie owa dego człowieka, porywcze, go- największa nadzieja „młodego rączkowe, egzaltowane („Nie Lwowa', znakomity polski mam z kim nawet gadać. Lu- Ppeta> Leopold Staff, te dzie chodzą na ślizgawkę i P^rwszy tomik ,ego wierszy zgrywają się w bilard; ja zaś wydany zastał dzięki pozyczce
udzielonej przez rodzinę Maryli Wolskiej. Tak stawiał pierwszy krok w literaturze jeden z naszych najwybitniejszych poetów.
nudzę się okropnie, spleen'izu-ję. Bardzo wyczekuję Twego przyjazdu do Lwowa, chciałbym już mieć kogoś, z kim by można poważniej pogadać,
zwłaszcza że mam dużo kwestii na sercu"... — z listu do Osta-pa Ortwina) i pisane już po wojnie, bez wzniosłego zakończenia „Eviva L'arte" z wieloma wykrzyknikami, pełne rozwagi człowieka, który przekroczył już wiek dojrzały.	Dalsi adresaci tych listów: Listy te. zebrane pod współ-	Miriam (Zenon Przesmycki), nym tytułem „W kręgu lite-	Ludwik Biernacki, Władysław rackich przyjaźni", adresowa-	Orkan, Wilhelm Feldman, Jan ne są do ludzi, których na-	i Maria Kasprowiczowie, Ste-zwiska zostaną zawsze w his- fan Żeromski, Michał Pawli-torii naszej literatury, kultu-	kowski, Tadeusz Pini, Kornel ry, i tych, odsuniętych przez	Makuszyński, Julian Tuwim, życie w zapomnienie. Kto dziś	Janina i Hieronim Ludwik pamięta Ostapa Ortwina (Os-	Morstinowie, Julian Krzyża-kar Katzenellenbogen) albo też	nowski, Janina Mortkowiczo-poetkę, Marylę Wolską, która	wa, Tadeusz Różewicz. Od sta-donosiła Elizie Orzeszkowej:	rej generacji poetyckiej — do „Gromadzi się też na Zaświe-	najmłodszej. Kontakt Staffa ci u (dom Wolskich — przyp.	ze współczesnymi — to i Kas-aut.) cała grupa młodzieży ar-	prowicz i Orkan, ale i Tuwim tystycznej nazywająca się	i Różewicza Wśród tych listów „młody Lwów", na którą wiel-	— wiele żartobliwych poema-kie mam ambicje. Z grupy tej	cików i wierszy, pisanych za-młodzieńczej wyszła właśnie	równo przez dwudziestoparo-książka pierwsza wartości du-	letniego młodzieńca, jak i se-żej i doniosłej, mianowicie tom	dziwego poetę. Ponadto nie wierszy Leopolda Staffa, naz-	brak zarówno problemów zwią wany „Sny o potędze"... I da-	zanych z wydawnictwami (ko-
rekty tłumaczeń przygotowywanych do druku), kłopotów finansowych i po prostu słów zachwytu przysyłanych z podróży z Włoch, Paryża, czy też naszych Karpat. Listy te przybliżają nam poetę, pokazują go od strony najbardziej ludzkiej. Lektura prawdziwie pasjonująca.
Tom ten, opracowany przez Jadwigę Czachowską i Irenę Maciejewską, wydal starannie Państwowy Instytut Wydawniczy, poprzedzając informacyjnym wstępem o każdym z adresatów, Ponadto przypisy do listów zawierają wiadomości potrzebne do zrozumienia aluzji zawartych w listach. Książka bogato ilustrowana zajęciami już archiwalnymi.
jose lopez bermudez „tragedia CU AUHTF.MOK A i COR-tesa". Autor, poeta meksykański, deputowany do Congreso Na-cfcmal. Tematem jego poematu jest zdobycie Meksyku 1 tragedia Azteków. Poemat tłumaczył Józef o.T^a-Michalski W^tep-^m Poprzedził ambasador Meksyku Eduardo Esoinosa y Prieto. Wydala w starannym opracowaniu graficznym, z fotografiami rzeźb meksykańskich Janiny Gardri^lewskiej. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
ROMAN BRATNY „KOLUMBOWIE ROCZNIK 20" (wydanie DC). Edycja Biblioteki Powszechnej Państwowego Instytutu Wydawniczego,
JA LU KUREK „RZECZ NTEJPO-DLEGŁA*. Tom wierszy. Wydawnictwo literackie.
IRENA SPRUSICKA „SERCE**. Cztery sztuki z piosenkami I tańcami dla dzieci i młodzieży. Muzyka Aleksasrudra Rostana. W serii Biblioteki Teatrów Amatorskich wydała Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
(Jot.)
K>AGIK*
GIESnSEEP
JEŹDZIECTWO
25 lutego Ministerstwo Łączności wprowadziło do obiegu serię znaczków „Jeździectwo" wydaną z okazji 150-lecia Stadniny Koni w Janowie Podlaskim. Na 8 znaczkach przedstawiono sceny z jeździectwa oraz 2 sławne, wyhodowane w Janowie ogiery a-rabskie, których potomstwo odnosi sukcesy na torach niemal całego świata. Na znacz-
ju spotkanie wymienne zaproszono filatelistów z wszystkich kół PZF w województwie. Spotkanie odbędzie się w Klubie Dziennikarskim w Koszalinie, przy ul. Alfreda Lampego 20 w godz. 10—14.
NOWOŚCI ZAGRANICZNE
W Argentynie ukazała się 5-znaczkowa seria poświęcona argentyńskim uczonym. Wszystkie znaczki mają jednakową wartość i przedstawiają portre ty uczonych.
Brazylia upamiętniła 100-le-cie muzeum w Belem wydaniem okolicznościowego znaczka z ceramicznym lichtarzem.


XHXJ<
'wSm-/.
*~k'' :p " --p „ • 4P*
\ • f> <\S ■


W miastach, wsiach, spółdzielniach produkcyjnych i pegeerach odbywają się akademie, pogadanki i odczyty poświęcone 34. rocznicy powstania Armii Radzieckiej.
Sesja MRN w Koszalinie podjęła uchwałę o zmianę nazwy ulic i placów: Rooseveita została przemianowana na ul. Ludwika WaryYiskiego, ul. Paderewskiego na ul. Pawła Findera, ul. Czysta na ul. Walerego Wórblewskiego, ul. Przemysłowa na ul. Władysłaioa Hibnera, plac Wilsona na plac Hanki Sawickiej, a plac Botaniczny na plac Róży Luksemburg.
*
W ubiegłym roku wyremontowano w Koszalinie ponad 2 tys. izb mieszkalnych, a w ramach tzw. odzysku oddano do
użytku ok. 2,5 tys. izb.
*
Kina wyświetlają: „Nowa Huta" w Koszalinie — „Bohaterowie Mandżurii" prod. chińskiej, JM loda Gwardia" — „17
Przed 15 laty
KOSZALIŃSKI
ocaui *w >cns*tu mowocjema >*««
| Koszalin, 4 marca 1952 r |
donosił...
padek Berlina" prod. radzieckiej, „Polonia" w Słupsku — „Zwycięski powrót" prod. radzieckiej.
*
W Koszalinie, oprócz ulicy Zwycięstwa i częściowo Armii Czerwonej — pozostałe ulice prawie całkowicie pozbawione są oświetlenia. Kilkadziesiąt ulic nie posiada ani jednego punktu świetlnego. Prezydium MRN zaniedbało wiele możliwości rozbudowy sieci świetlnej oraz zaopatrzenia się w potrzebny materiał techniczny.
W ubiegłym roku nie wykorzy sitano w pełni przyznanych na
ten cel kredytów.
*
W styczniu i lutym powstało w województwie 9 nowych spółdzielni produkcyjnych. W tych dniach nowe spółdzielnie powstały w gromadzie Połomi-no pow. Kołobrzeg i Tuchomie
pow. Człuchów.
*
Od stycznia trwa we wszystkich gminach szkolenie sołtysów. Na konferencji wykładowców okazało się, że najlepiej przebiega ono w powiatach: Białogard, Złotów i Draw
sko.
*
W gromadzie Dołgie w pow. drawskim odbyły się pouńato-we igrzyska harcerskie z u-działem ponad 200 osób. Przeprowadzono bieg patroloroy, wyścig saneczkarski i łyżwiarski.
*
W dalszym ciągu chłopi podejmują zobowiązania przyśpieszenia dostaw żywca i roą
szerzenia konrtaktacji trzody
chlewnej.
*
Ogłoszona ostatnio ustawa Prezydium Rządu w sprawie akcji osiedleńczej spotkała się z pełnym uznaniem chłopów. Liczni chłopi zachęcają swoich krewnych i znajomych do osie dlenia się w ich sąsiedztwie, na wolnych jeszcze działkach ziemi, w wyremontowanych i nadających się do remontu
domach.
*
Apel załogi Pafawagu o uczczenie czynem produkcyjnym 60. rocznicy urodzin prezydenta Bolesława. Bieruta i 1 Maja jako pierwsi podjęli kolejarze słupskiego węzła kolejowego. Cenne zobowiązania podjęli członkowie spółdzielni p1rod.uk cyjnej w Tymieniu. Wystoso-
wali oni list do prezydenta.
*
3 marca, w 7. rocznicę wyzwolenia Wałcza odbyła się w sali kina Tęcza uroczysta sesja MRN.
- Oprać, MAR
j £ Z D ZltC T w O
•* ••• ak> « y* • v * w'
kacli przedsfawiosio njetdSanie. wyścigi płaskie, skok, cross, wyścigi kłusaków, jęrę polo, ogiery „Ofir" i .Skowronek",
Powy^etf zamieszczamy kopertę Pierwszego Dnia Obiegu stemplowaną okolicznościowym datownikiem.
POPYT CORAZ WIĘKSZY
Każdego roku wzrasta zainteresowanie filatelistyką. Coraz więcej ludzi, zarówno młodych jak i starszych, ogarnia hobby kolekcjonerstwa. Znajduje to wyraz w podnoszeniu nakładów znaczków pocztowych oraz w zwiększaniu abonamentów znaczków. Obecnie znaczki polskie za pośrednictwem kół PZF i sklepów PPF „Ruch" abonuje ponad 300 tys. filatelistów, którym dostarcza się prawie 700 tys. tzw. jednostek. Przed dwoma laty liczba abonentów wynosiła 250 tys., a jednostek 568 tys.
SPOTKANIE WYMIENNE
Zarząd Koła Miejskiego PZF w Koszalinie podjął ciekawą inicjatywę, zmierzająca do zacieśnienia kontaktów filatelistów z całego województwa. W niedzielę 5 marca odbędzie się snotkanie filatelistów, zorganizowane w celu wzajemnej wymiany znaczków pocztowych. Na pierwsze tego rodza-
W RtttnunII weszła do obiegu seria poświęcona 100-łeciu rumuńskiej akademii państwowej.
W ZSRR okazały się trzy znaczki poświęcone badaniom Księżyca w związku z miek-» kim lądowaniem „Łuny 9**.
Francja wydała okolicznościowy znaczek z okazji urucho mienia elektrowni wykorzystującej przypływ morza.
NRD upamiętniła 900-lecie Wartburga wydaniem 3 znaczków z reprodukcją zabytkowych budowli.
W Algierii weszły do obiegu 3 znaczki z reprodukcjami algierskich miniatur.
W Bułgarii ukazało się 5 znaczków poświęconych bojownikom antyfaszystowskim.
Hiszpania wydała 3 znaczki z serii „Klasztor w Jercz" z widokami klasztoru.
Z okazji Dnia Dziecka w Indii wszedł do obiegu znaczek z reprodukcją dziecka i gołębia z gałązką oliwną.
W Belgii ukazały się 2 znacz ki z serii stałej „turystyka" z widokami miast.
Maroko wydało dalsze znacz ki z serii „produkty rolnicze". Na znaczkach przedstawiona gałązkę oliwną i warzywa.
Monako upamiętniło 1. rocznicę badań głębinowych wydaniem okolicznościowego znaczka ze stacją badań.
GŁOS^Słr 55 f44T3)
Str. 7i
_ którą UdB dwu sąsiadów — Kossalin I Smedn powstała stosunkowo niedawno. Kiedy utworzono województwo koszalińskie — Pomorze Zachodnie podzielono na dwie części, których rozwój poszedł nieco innymi drogami. Wyłoniły się nowe — specyficzne dla obu województw problemy. Nadal jednak wiąże ten region wspólna i burzliwa przeszłość Pomorza Zachodniego. W tych samych warunkach i momencie historycznym kształtowało się poza tym oblicze dwu społeczności — koszalińskiej i szczecińskiej.
Ta jednak kłania się nam najbardziej kompetentny autorytet — nauka. Socjologia, historia, demografia...
BOGATE POLETKO I UBOGI GOSPODARZ
Jest jeszcze jedno, co czyni województwa podobnymi do siebie. Wprawdzie nasz duży sąsiad — Szczecin kształci u siebie lekarzy, inżynierów-rolników, inżynierów--elektryków itd., ale, podobnie jak Koszalin, nie ma uczelni humanistycznej. A tylko ta, dysponująca wystarczającą liczbą kadr naukowych, mogłaby w sposób systematyczny i pełny penetrować to bogactwo źródłowe, jakiego teren dostarcza.
Nie znaczy to wcale, że województwa nasze są białą plamą na mapie nauki. Pracownicy różnych uczelni i instytucji naukowych podejmują tematy zachodniopomorskie. Cóż jednak z tego, jeśli spora część tych tematów dotyczy problemów peryferyjnych. Często są to tematy wycinkowe, których zasięg ogranicza się do jednego województwa.
Wśród podejmowanych prac badania kompleksowe należą raczej do rzadkości. Decyduje o tym niedobór kadry naukowej, rozproszenie wysiłków, brak koordynacji przy ustalaniu planów naukowych, z drugiej zaś strony — niewielka ochota do współpracy między ośrodkami naukowymi.
KTO NA TYM TRACI?
Przede wszystkim nauka. Nie łudi-roy się jednak. Tracą również województwa, a szczególnie to mniej zasobne w kadrę naukową, czyli województwo koszalińskie.
Nie jesteśmy potentatami w tej dziedzinie. Przed kilku laty jednak było znacznie gorzej. Poza Słupskiem, gdzie od lat działała Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego, nie było nic. Owszem,
była w Koszalinie grupa ludzi, wykazujących naukowe zainteresowanie, którzy czynili wysiłki, by zorganizować środowisko naukowe. U-
mocy archiwum szczecińskiego,
szczególnie jego dyrektora — dra Henryka Lesińskiego.
Wreszcie koszalińscy historycy u-zyskali niezastąpioną bazę źródłową i można powiedzieć — instytucjonalne potwierdzenie swojego istnienia.
NASTĘPNY KROK
Było nim z pewnością powstanie następnej placówki naukowej, o którą już było można realnie oprzeć wszelkie ambicje naukowe Koszalina. W roku 1965 przy Koszalińskim Towarzystwie Społeczno-Kultural-
w dodatku niesamodzielną. I to zarówno formalnie (stanowi przybudówkę KTSK), jak i merytorycznie — nie posiada statusu pełnoprawnej placówki naukowej. Jego działalność nie jest na razie uwzględniana w planach Polskiej Akademii Nauk i chyba nieprędko to nastąpi. A zatem już w momencie powstania wyniknął problem stary — patronatu naukowego i współpracy z ośrodkiem naukowym o pewnej randze. Współpraca taka została też nawiązana, nie tylko zresztą z jednym ośrodkiem. I tym razem jednak—
naukowe
dało im się to i w roku 1958 powstało w Koszalinie Towarzystwo Przyjaciół Nauki.
Ambicją jednak było stworzenie w województwie terenowej placówki, czy też pracowni naukowej. Mogło to nastąpić jedynie w oparciu o instytucję naukową, która zasiliłaby Koszalin kadrami naukowymi i pokierowała pracą nowo powstałej placówki. Zwrócono się o pomoc do Szczecina. Sąsiad posiadał bowiem instytucje, jakby powołaną do tej roli.
W roku 1962 utworzono w Szczecinie Instytut Zachodnio-Pomorski,
który w swoim statucie określającym zasięg działalności zobowiązywał się objąć nią całe Pomorze Zachodnie, a więc i województwo koszalińskie. Placówka koszalińska, jak planowano, egzystowałaby na zasadzie filii. Po wynikach jednak można sądzić, że ochoty do takiego mariażu zabrakło obu stronom.
Wcześnie, bo w roku 1961 powstała pierwsza placówka, działająca na prawach instytutu naukowo--badawczego, która zatrudnia obecnie czterech pracowników z kwalifikacjami naukowymi. Chodzi o Wojewódzkie Archiwum w Koszalinie, które utworzono przy wydatnej po-
nym powstał Ośrodek Badań Naukowych. Jego pracowników można wprawdzie policzyć na palcach jednej ręki, ale oczywiście nie to decyduje o wadze placówki.
Ośrodek podejmuje badania z zakresu socjologii i historii. Pierwsze dotyczą problemów młodzieżowych i pegeerowskich. Mieszczą się w tym nurcie takie tematy, jak problem a-daptacji w województwie absolwentów wyższych uczelni, szkół średnich i zawodowych, postaw młodzieży wobec zawodu, motywy wyboru zawodu. Przeprowadza się badania w środowisku młodzieży trudnej i przestępczej. Z problematyki pege-erowskiej podjęto szczególnie interesujący temat — przygotowywana jest mianowicie monografia zespołu PGR, jako przedsiębiorstwa w którym wykształcają się pewne cechy, charakterystyczne dla zakładu prze-, myślowego.
Inaczej jest w przypadku badań historycznych. Tutaj tematy są bardziej zróżnicowane. Wybór uzależniony jest przede wszystkim od indywidualnych zainteresowali autorów.
To już bardzo dużo. Trudno się
jednak zachłystywać sukcesami. O-środek jest niewielką placówką, a
„.NIE JEST NIM SZCZECIN
Charakterystyczne — członkami Rady Naukowej Ośrodka są naukowcy poznańscy — członkowie Instytutu Zachodniego. Jej przewodniczącym jest dyrektor tegoż Instytutu — prof. dr Władysław Markiewicz. Wszelkie konsultacje, recenzje prac itd. dokonywane są w Poznaniu. Stamtąd też przyjeżdża najwięcej prelegentów, wygłaszających odczyty naukowe. Poznański naukowiec doc. dr Zygmunt Dulczewskl rozpoczął badania nad rybakami wybrzeża koszalińskiego. Niedługo dwaj pracownicy Ośrodka otworzą przewody doktorskie w Instytucie Zachodnim, trzeci w Uniwersytecie Poznańskim.
Współpraca układa się dobrze i z innymi środowiskami. Badania nad absolwentami wyższych uczelni zostały podjęte przy współpracy z Międzyuczelnianym Zakładem Badań nad Szkolnictwem Wyższym w Warszawie. Sześć przewodów doktorskich otwarto w Gdańsku, na WSP. Ich promotorem jest doc. dr Bogusław Drewniak (współredaktor „Rocznika Koszalińskiego" i „Zapisek Koszalińskich").
Kierownicy ośrodków — koszaliń-
skiego ! olsztyńskiego uzgadniają o-
statnio wspólnie problematykę badań w pegeerach, a pośrednio z Zakładem Socjologii Wsi przy Instytucie Filozofii i Socjologii PAN. Listę można zresztą poszerzyć o Ośrodek Badań Opinii Publicznej przy Polskim Radiu, o katedrę socjologii przy WSNS. Na ostatnim, a przynajmniej jednym z ostatnich miejsc znajduje się nasz najbliższy sąsiad — Szczecin.
DLACZEGO?
Odpowiedzi na to pytanie nie uzyskaliśmy w Szczecinie. Dyrektor Instytutu Zachodnio-Pomorskiego nio chciał (przypadek dość rzadki w praktyce dziennikarskiej!), mówić na temat problemów współpracy między instytucją, którą kieruje a środowiskiem koszalińskim.
Brak współpracy tłumaczy się zazwyczaj niedoborem kadr socjologicznych w Szczecinie (szczecińscy socjologowie koncentrują swoje zainteresowania na socjologii miasta i przemysłu — koszalińscy podejmują raczej badania z zakresu socjologii wsi). Argument kadr odpada jednak w przypadku historyków. Bardzo rzadko podejmuje się tematy koszalińskie w Szczecinie i umieszcza je w planach naukowych Instytutu, który i statutem, i nazwą zobowiązał się do obejmowania zasięgiem wojewódzkiego sąsiada.
Jedynymi jasnymi punktami w tym ciemnym obrazie są dwa poświęcone problemom koszalińskim numery „Przeglądu Zachodnio-Pomorskiego" i jedna wspólna sesja obu środowisk, którą zorganizowano z okazji XX rocznicy powrotu Pomorza Zachodniego do Polski. Poważniejszym przedsięwzięciem jest również przygotowywana przez doc. Drewniaka i dra Lesińskiego (pod firmą Instytutu Zachodnio-Pomorskiego) monografia miasta Koszalina. Ale trudno inicjatywy te nazwać etapami systematycznej współpracy.
Niewidzenie korzyści płynących ze współpracy tylko dziwi — zarówno zresztą w przypadku Koszalina jak i Szczecina. Czy nie za daleko posuwamy się w tych sąsiedzkich animozjach?	JERZY CIEŚLAK
anwoisa
Galeria
i wesołe miasteczko
Po reuńzjonistycznym „Disneylandzie' to już drugi z serii najświeższych pomysłów kulturalnych starszych panów, zasiadających w kierowiiictwach organizacji ziomkowskich w Niemczech zachodnich. Działają oni w myśl zasady: dla każdego coś miłego. A więc na przedmieściu Monachium powstaje „ziomkowski disney-land" — coś w rodzaju wielkiego lunaparku, gdzie ,jak żyweM mają być wykonane to miniaturze wrocławska hala ludowa i „rybackie chaty znad brzegu Bałtyku", fragment szczecińskiego portu i opolski ratusz. Widoki krzepiące (za kilka fenięów wstępu) rewi-
WCZ0RA3
DZIŚ
3UTR0
zjonistyczne serca, pożyteczna
i pouczająca rozrywka dla dziatwy, która tego wszystkiego nigdy na oczy wprawdzie nie widziała, ale wykazuje zor ganizowane przywiązanie do ,^ziem wschodnich".
W Regensburgu ukonstytuowało. się natomiast ostatnio fundacja pn.: „W schodnionie-miecka galeria". Była z tej o-kazji uroczysta akademia, prze mówienia ziomkowskich i bawarskich notabli, dostojne zgromadzenie uchwaliło odpo-wiedni akt inkorporacyjny, a przy tym pofolgowano sobie w rewizjonistycznym stylu pod adresem wschodnich sąsiadów.
Na potrzeby galerii wybuduje się Z ogólnopaństwowej i bawarskiej kiesy specjalne pawilony. Będzie się tutaj wysta wiać dzieła plastyczne autorów wywodzących się z tzw. terenów wschodnich oraz gromadzić obrazy i rzeźby nieżyjących już artystów „wschod-nioniemieckich". — Można sobie wyobrazić jakich to poli-tyczno-artystycznych uczuć i
przeżyć będzie dostarczać rewizjonistom zwiedzanie nowej placówki...
Nie pierwsze to „inicjatywy kulturalne" rewizjonistycznych organizacji ziomkowskich Zaś w przypadku galerii re-gensburskiej — nie pierwsza próba ustanawiania swoiście pojmowanego mecenatu artystycznego, mającego za zadanie przyciągać artystów do o-kreślonej tematyki i wprzęgać pośrednio lub bezpośrednio w realizację już ściśle politycznych i propagandowych celów ziomkostw. Służą temu również inne, działające już odg datema, fundacje artystyczne i naukowe, specjalnie ustanawiane nagrody literackie, przy znawane co roku pisarzom, krytykom i publicystom pochodzącym z b. terenów wschodnich Rzeszy i uprawiających „wschodnio/niemiecką" tematykę.
Organizacje przesiedleńcze mają swych niejako już etatowych piewców. Poziom ich utworów w ogromnej uHększoś ci jest żenujący, także dla za-chodnioniemieckiej krytyki artystycznej, która pomija je na ogół wstydliwym milczeniem. Nie przeszkadza to jednak w różnych „Fommersche Zei-tung" i innych tego rodzaju pismach publikovxić grafomań skie brednie, zaprawione łzawym sentymentem do „stron ojczystych' i pełne barwnych opisów spełniania przez niemieckich herosów misji cywili zacyjnej na W schodzie. Są — jak widać — odbiorcy i jest zapotrzebowanie na tego rodzaju literaturę. Wydaje się zresztą także wiele „wschodnionte-mieckich" ksi.ążek, albumów, serii pocztóivek itp. Organizowane są stale różne imprezy artystyczne i kulturalne o „nie mieckim W schodzie" — odczyty, spotkania autorskie, wysta-loy, projekcje filmów i przezroczy.
W rewizjonistycznej orkiestrze potrzebne są t tego rodzaju instrumenty. Zbankrutowani „kulturtraegerzy" ani rusz jakoś nie mogą się bo-wiem oswoić z myślą, że „misja" ich beznotorotnie się skoń czyłtK
A. POLAN
Ukazał się kolejny, 16. tom, „Biblioteki Słupskiej" noszą- teriały nietrudno zauważyć Ziemi Człuchowskiej. Jakby cy tytuł „Z dziejów Ziemi Człuchowskiej". Odnotowujemy ten pewne różnice w ocenie przy- uzupełnieniem tych rozważań
fakt z dużą satysfakcją, gdyż oznacza on, dalsze wypełnianie szłości, a na stronach 54. i 32.	jest materiał E. Buczaka na
luki w naszej wiedzy o regionie. Książkę opublikowało Wy- uderza rażąca niezgodność w	temat ludności kaszubskiej na
dawnietwo Poznańskie pod redakcją Kazimierza Śląskiego. dacie sprzedaży Człuchowa	przełomie XIX i XX wieku.
Nie ulega wątpliwości, że książka jest sumiennie wykona- Krzyżakom przez synów ka-	O wyzwoleniu Ziemi Czfti-
nym portretem regionu. Jest to portret wszechstronny — I sztelana polskiego w Szczyt-	chowskiej pisze T. Gasztold,
co najważniejsze — aktualny. Nawet w najbogatszej części nie. Otóż według A. Marci-	a najnowszym dziejom poświę-
historycznej — podejmuje śmiało polemikę z niesłusznymi niaka, fakt ten zdarzył się w	cone są artykuły: J. Zelazne-
pog lądami.
1312 roku, a K. Slaski podaje, go, W. Tupaja oraz wspólny że w 1372 roku.
A. Nowaka. J. Wysockiego I
Są trzy najważniejsze części _f _	W. Stańczyka.
tego wydawnictwa: prehisto- f* ^7T T T T \ A T	W dziaIe materiały: E. Klos-ryczna, historyczna i współ- ( / Jf lii M l i \/\/	kowski przedstawia sylwetki czesna. V S i—J > ,1 X V V	zasłużonych Polaków z Ziemi W prehistorycznej, obejmu- r*k 1 I l l »»	Człuchowskiej (Grabowscy, jącej czasy od 8.000 lat przed -A# 12 J L. ]! r+m miinel/tar	Lipiński, Kościński, Riemer). n.e. do XII wieku n.e. — Ma- VY jjUlUMUlCuC VIU p5t\SC]	E. Buczak opracował motywy rian Sikora daje interesującą	legend człuchowsko-kaszub-próbę spojrzenia na dzieje naj- na odnieść jednak wrażenie, Ciekawie przedstawiono dzie	skich, T. Gasztold — informu-odłeglejsze, ala będące świa- że materiały te bardzo cieką- je zamku człuchowskiego. Au-	3e o Polakach i obcokrajow-dectwem kultury wschodnio- we i wnikliwe w pewnym torami tej pracy są: A. Kun-	cach na robotach przymuso-pomorskiej (słowiańskiej), ma- sensie powtarzają się. Anna zendorf-Samuiowska, E. Kłos-	wych w latach 1939—1945; Dającej powiązania z późniejszy- Błażewska-Marciniak w „Za- kowski i K. Slaski. I tutaj	nuta Ptaszyńska — publikuje mi wpływami rzymskimi z o- rysie dziejów Ziemi Człuchów- mówi się, że budowę zamku	trzeci wykaz (po złotowskim i kresu „złotego wieku" cesar- skiej (1100—1945)" — zgrom a- rozpoczęto po 1312 roku, tj. po	słupskim) zabytków na Ziemi stwa. Materiał jest bogato ilu- dziła w oparciu o literaturę sprzedaniu Człuchowa Krzyża-	Człuchowskiej.
strowany. źródłową mnóstwo interesu- kom. Zamek ten, jak wiado-	W sumie otrzymaliśmy cen-
Na pierwszy plan wysuwa jących faktów. Zastosowała mo, był obok Malborka drugą	wydawnictwo. Oparte na
się jednak bogata historia pewne cenzury historyczne, bazą wypadową przeciwko	bogatei literaturze naukowej,
Ziemi Człuchowskiej. Ziemia które pozwolą czytelnikowi Polsce. Interesujące jest przed-	urozmaicone ilustracjami, wy-
ta, jak pisze we wstępie K. łatwiej zorientować się we stawienie buntu, do jakiego	kresami, tablicami i ciekawy-
Slaskl — „...stanowi od wie- wzajemnie nakładajacych się doszło w 1454 roku na zamku	m* pomysłami kompozycyjny-
ków pogranicze Pomorza wpływach politycznych na tym przed ogłoszeniem inkorpora-	mi-
Gdańskiego i ziemi Pomorza obszarze. 'cji Pomorza do Polski przez	Oczekujemv dalszych tego Nadodrzańskiego... był to ob- Również szkic K. Śląskiego króla Kazimierza Jagielloń-szar szczególnie trudnych zma- pt. „Dzieje Człuchowa do roku czyka.
gań z zalewem obcego żywio- 1945" zajmuje się tą samą pro- Szczególnie cenną jest praca łu..."	blematyką. Ukazuje czytelni- Ryszarda Kukiera przedsta-
Czytając dwa obszerne ma- kowi historię tradycyjnych po- wiająca problemy struktury teriały traktujące o historii wiązań tej ziemi z władcami etnicznej językowej, i wyzna-Ziemi Człuchowskiej — rnoż- Polski. Porównując oba ma- niowej mieszkańców dawnej
rodzaju publikacji. biblioteka słupska!*™*? ii
„Z dziejów Ziemi Czechowskiej". Praca zbrorowa pod redakcją Kazimierza Śląskiego. Wydawnictwo Poznańskie, ity-ezeń 19€7 r.
Stron Z15, cen* al 15.
M
Z prawej strony Ignacy Bogdanowicz w rozmowie z przewodniczącym Prez. MRN w Słupsku — Janem Stępniem na wernisażu w Klubie MPiK,	rot. A. MASLANKIEWICZ
A KAŻDYM stoliku palą się świeczki. Panuje przytulny nastrój. Pachnie kawą, przy stolikach ciche rozmowy. Główni bohaterowie — obrazy rozwieszone na ścianach — ledwo widoczne w półmroku. Wreszcie ktoś przedstawia twórczość autora obrazów i odbywa się coś w rodzaju części artystycznej.
Przed miesiącem na wernisażu obrazów słupskiego artysty-plastyka — Mariana Zielińskiego — był to koncert jego żony — pianistki. Ostatnio na otwarciu wy?tawv malarstwa Ignacego Bogdanowicza — miejscowy poeta —Anato-liusz Jureń — czytał swoje wierszo. Można się w tym fakcie dopatrzeć zalążków współpracy środowisk twórczych.
(Dokończenie na artr. 8)
Ttyszard Zgórecki
WZYWA FMMCY
as>
Widno. Czy to czerwone słońce wylai! mad okolicznych lasów? Deszcz iskier zaciągnął czerwone niebo nad wsią i napadniętą strażnicą.
—	Kiż diabli, już świta? — rozgląda się Michałowski. — Świta. Gustlik, najgorsze przeszło.
—	Nie gadaj — odpowiada erkaemista Flak — Przecież to od pierońskiego ognia... Ładuj dyski!
—	Gustlik, kończy się amunicja.
—	Bierz od Krymowskiego. Pruciak doniesie ze strażnicy. Mówię: bierz. Szybko!
Michałowski na kolanach wycofuje się do rowu, gdzie Kry-mowski z Żurkiem ustawiają swego diegtiariewa. Flak leży w dole powstałym od wybuchu „torpedy". Dół łączy się * okopem, jest wysunięty w kierunku zasieków. Druty są nie dalej niż dziesięć — piętnaście metrów. Lewym skrzydłem wyłażą na drogę. Skrzyżowanie głównej drogi z boczną — dobre miejsce do rozwinięcia tyraliery. Już dwa razy próbowali podejść tędy zasieki. I za każdym razem zostali odrzuceni. Nie biegli bezładnie, kupą, lecz skokami i tyralierą. Musieli przejść przeszkolenie w kompaniach. Kompania... Sotnia. Striłećka sotnia w natarciu. Ciekawe, u kogo pobierali edukację bojową? Na pewno mają instruktorów z Wehrmachtu. Znowu idą! Wysypują się na skrzyżowanie drogi i nikną na moment w przydrożnym rowie. Rowem przebiegają najbardziej niebezpieczny odcinek. Rowem podejdą do samych drutów. Dziesięć — piętnaście metrów. Na wprost twarzy — dysk i celownik diegtiariewa. W zasięgu prawej ręki — granaty trzonkowe. Niemieckie, z banderowskiego magazynu. Takim granatem rozerwał się Unteroffizier Hol-der w końcu stycznia 1943 roku, otoczony przez Nowozelandczyków z drugiej dywizji. Holder miał słabe nerwy. Uwie-
rzył goebellsowskiej propagandzie, klin głosiła, że Nowozelandczycy wszystkich jeńców wykańczają nożami. Gdyby się poddał, byłby dzisiaj w domu. Unteroffizier Holder * trzeciej baterii Oberstleutnante Beckera. Adres Holderowej: Piekary Śląskie, Szarlej—
Flak ma mocniejsze nerwy od Holdera. Banderowcy ręce krępują kolczastym drutem, czego nie robili Nowozelandczycy, i do ziemi! Banderowcy pojmanych żołnierzy wbijają na pal, jak starego Kondratiuka z Tudorkowic. Słyszał ich okrzyki: Prócz z Łachamy! Wyskakują z rowu. Z prawej strony palą się zabudowania wsi. Pali się wszystko wokół strażnicy. Ogień z boków i za plecami. Płonie budynek, w którym była kancelaria i magazyn. W strażnicy została jeszcze amunicja i granaty. Żołnierze wynoszą je z ognia,.. Dlaczego Michałowski nie wraca?
Ktoś biegnie rowem. Upada za Flakiem. Czołga się. Do-pełza do stanowiska i erkaemu i ostrzega, jakby Flak liczył iskry, zamiast obserwować skrzyżowanie dróg, i ten kawałek przedpola między rowem a zasiekami:
—	Idą! Na co czekasz?... Strzelaj!
Jeszcze nie. Niech podejdą bliżej. Nie spodziewają się, że erkaem stoi w bliskim sąsiedztwie zasieków. Zaskoczy ich. Z odległości kilkunastu metrów pociągnie po tyralierze długą serią.
—	Strzelaj! — denerwuje się ten, który doczołgal się do Flaka. To nie Michałowski. Michałowski jeszcze nie wrócił. To Ludwik Szatan, z trzeciej drużyny. Zauważył, że banderowcy pchają się tędy i organizuje obronę zagrożonego odcinka. Za Szatanem zmienia stanowisko starszy strzelec Skowera. Rodzinę zostawił w Starym Zamościu. Ten ma więcej doświadczenia niż Ludwik; walczył już i został ranny pod Warszawą.
—	Spokojnie! — doradza Skowera. — Gustlik, jeszcze tro-ehę_ Ludwik, do tyłu!
Szatan nie słyszy. Szeroko otwartymi oczami wpatruje się w bandycką tyralierę. Już cała wylazła z przydrożnego rowu. Rozwija się do natarcia na ten odcinek obrony. Bandyci podbiegają krótkimi skokami. Otwierają ogień z broni maszynowej. Pociski idą górą, nad głowami ukrytych w dole żołnierzy. Atakujący mierzą w przedpiersie okopu. Nie żałują amunicji. Jeśli tak będą strzelali, opróżnią magazynki zanim dojdą do zasieków.
Flak składa się do strzału. Diegtiariew jeszcze milczy. Ryjek lufy ręcznego karabinu maszynowego przesuwa się po tyralierze banderowców i nieruchomieje w punkcie, w którym jest najgęstsza. Zacznę od tyłu i przejadę w prawo — postanawia Flak. — Celować nisko, bo po pierwszych strzałach przylgną do ziemi. Będą pełznąć. Nie zatrzyma ich jedną serią. Przyzwyczailiśmy się mówić „bandyci", ale to przecież dobrze wyszkolone wojsko. Żołnierz-bandyta. W takiego trzeba z bliska i celnie. Inaczej nie odrzucisz go do tyłu.
—	Jezusie! — denerwuje się Ludwik. Zagapił się w tyralierę nie podnosi pepeszy do oka. — Matko cudowna, więcej nie miałaś tych sukisynów? Gustlik, strzelaj!
—	Idź do diabła! — odpycha Szatana Skowera. Układa się obok Flaka. Zaczyna liczyć, jakby nawiązywał łączność z idącymi do ataku bandytami: — Cztery, trzy, dwa... — Nie kończy. Zza płonących zabudowań wsi otwierają ogień moździerze. Pocisk roznosi zasieku Druty kolczaste odskakują na boki i zwijają się w spiralę, jakby zakręciła nimi trąba powietrzna. Suchy trzask i okrzyki bandytów:
—- Urrra! Urrra!...
—	Ognia! — krzyczy histerycznie Ludwik. Ale sam n«e strzela. Nie wiadomo: dlaczego. Chyba zapomniał, że przed nim leży pepesza. Zaczyna kląć. Na bandziorów z przekleństwem? Granat skuteczniejszy. Teraz... Ludwik, Skowera... ognia! — komenderuje w myśli Gustlik.
Flak ściąga spust erkaemu. Diegtiariew odpowiada kopnięciem i zaczyna podskakiwać jak żywy. Strzela. W sam środek tyraliery. Potem zwraca swój rozgrzany walką ryjek na prawe skrzydło. Środek przygnieciony do ziemi. Prawe skrzydło podchodzi do porwanych wybuchem drutów. Na prawym skrzydle jest pięciu, sześciu^, dziewięciu. Łatwiej było celować na wprost, znacznie trudniej jest mierzyć po przekątnej. Diegtiariew postukuje w ramię i raptem zamiera w bezruchu. Milknie. Koniec amunicji?^. Prawa ręka szarpie zamek do tyłu. Ruchy szybkie, gwałtowne. Palec gniecie język spustowy. Erkaem znów kopie i podrywa się, jakby chciał wyskoczyć z dołu. Bije po prawym skrzydle. Z dziewięciu zostaje sześciu. Trzech leży. Jeden z trzech wstaje i rozkłada ręce. To wszystko, na co go stać. Wali się łbem w rozpadlinę terenu. Zostaje. Sześciu doskakuje do drutów. Już widzą stanowisko Flaka. Pięeiu prowadzi ogień w kierunku dołu, szósty wyrywa zza pasa granat.
(C. d. n.)
Wnm mzAua
Nasi tydzień radiowy zainaugurujemy specjalnym, prawie półtoragodzinnym programem słowno-muzycznym pod znanym hasłem: „Byliśmy, jesteśmy, będziemy" (sobota, 4 marca, godz. 17.15). Program ten rozpoczniemy tuż po Przeglądzie Aktualności Wybrzeża. Na jego treść złożą się w większości audycje, w których ko-szalinianie będą mówili sarni o sobie, w audycjach tych dowiemy się także co inni sądzą o nas. Sobotni program „Byliśmy, jesteśmy, będziemy" przygotowuje zespół pod redakcją Ireny Kwaśniewskiej. W tym samym dniu nadanych zostanie kilka audycji na antenie ogólnopolskiej opracowanych przez red. Barbarę Go-łembiewską: o godz. 9.30 (program II). JZ nagrań koszalińskich kameralistów"; o godz. 11,30 (program I) ,.Koszalińska muzyczka" —? audycja w której wystąpi Chór Rozgłośni Polskiego Radia w Koszalinie. Natomiast o godz. 15,10 fonogram I) nadana zostanie audycja, w której usłyszymy muzykę na koszalińskich organach w wykonaniu I^eona Batora. Ponadto w óągu tygodnia nadamy kilka audycji na które chcemy zwrócić uwagę naszych słuchaczy.
NIEDZIELA f5 IH) godz. 11,15 w cyklicznej audycji „300 sek. z poetą" będziemy słuchać nowych wierszy młodej poetki z Ustki, Aldony Żak. O godz. 11.20 premiera nowego słuchowiska Czesława Kuriaty „Zdrapywanie afiszów" w reżyserii "Władysława Jeżewskiego i z udziałem aktorów BTD.
PONIEDZIAŁEK (6 IIT) o godz, 5.36 usłyszymy reportaż dźwiękowy red. Jana Żesław-skiego z obrad leaderów koszalińskiego rolnictwa; o godz. 18,00 nadamy komentarz pt. „Dziś, jutro i za 20 lat" na temat pracy koszalińskich urbanistów nad zagospodarowaniem turystycznym koszalińskiego wybrzeża.
WTOREK (7 nD godz. 17.30 felieton red. Stefanii Zajkow-skiej „Jak kupowaj-.m radio"; godz. 18,00 — „Pierwszaki" re-oortaż dźwiękowy red. Barbary Cudnik o nowej formie za-oisów szkolpych do klasy nierwszej.
ŚRODA (8 JJD godz. 5J6 red. Jan Żesławski rozmawiać będzie przed mikrofonem z dyrektorem Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Handlu Sprzę
tern Rolniczym W. Witkowskim, na temat zabezpieczenia części zamiennych do maszyn rolniczych; godz. 17.30 — mi-kropublicystyka red. Henryka Livor-Piotrowskiego o działalności kulturalnej WKZZ.
CZWARTEK (9 III) godz. 18,00 „Muzyczny kr amok" — audycja red. Marii Słowik--Tworke o Edith Piaf i zespole „Drużba".
PIĄTEK CIO m.) godz. 18.00
z cyklu „Ludzie wśród których żyjemy". W audycji tej, przygotowanej przez red. T. Grze-chowiaka, usłyszymy wspomnienia byłych członków PPR.
(Dokończenie ze sir. 7)
Inicjatywa Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego i Klubu MPiK — organizowania indywidualnych wystaw plastyków — jak najbardziej odpowiada zapotrzebowaniu społecznemu. Plastyka współczesna nie jest wszak dziedziną sztuki najlepiej znaną odbiorcy. Mimo to (a może właśnie dlatego?) wernisaże są okazją do szerokiej dyskusji o plastyce, jej tendencjach, indywidualnym warsztacie twórczym.
Podobno autorowi trudno
jest mówić o swym dziele. Ignacy Bogdanowicz, ten najdłużej mieszkający w Słupsku plastyk, b. wychowanek wileńskiej szkoły plastycznej — potrafi mówić o plastyce jasno, szczerze i —* przekonywająco.
Wieczory plastyków
Jego droga rozwojowa jest długa — od realizmu, poprzez wpływy postimpresjonizmu, kubizmu i taszyanu, doszedł do kompozycji form biologicznych •— a ostatnio linearnych. Na wystawie oglądamy dzieła ostatnich lat. Są tu płótna „faktu,ralne", pokryte grubą warstwą szpachlowanej farby, żywicą i korą drzew. Utrzymane w charakterystycznej gamie kolorów od czerni po- -przez odcienie brunatne, szare, do szaro-złotych. I ostatnie kompozycje, t>owstałe na Plenerze w Osiekach — jasne, pastelowe. Całe doświadczenie plastyczne twórcy wyraża się w układzie linii.
I. Bogdanowicz wyznał, że jakkolwiek szuka stale nowych
MlfCZYlNl f
WUUtt^611
■
%
Miłym i praktycznym upominkiem dla każdej Pam w dniu ŚWIĘTA KOBIET jest:
odbiornik tranzystorowy
KOLIBER
SYLWIA
MINOR
—	zł 950,-
—	zł 1.000,-
—	zł 1.250,-
Sprzedaż za gotówkę i na raty
form wyrazu — żal mu czasem wypróbowanych form malarstwa tradycyjnego. Chciałby, jak również jego słupscy koledzy — plastycy, wyrażać się w farmach przestrzennych. Obecni na wernisażu „ojcowie miasta" — obiecali pomoc w uzyskaniu złomu. Kto wie, może będziemy mieli w Słupsku wystawę na wzór Elbląga?
Gdy w drugiej części wieczoru zapalono duże światła i publiczność obejrzała ekspozycje —' wywiązała się ożywiona dyskusja. Rozmawiano o sztuce do późnych godzin wieczornych, (ha)
OGŁOSZENIA DROBNE
LIGA Obrony Kraju — ośrodek Szkolenia Kierowców Zawodowych w Słupskn przyjmą je zapisy na knrs kategorii I i IŁ Rozpoczęcie kursą dnia 8 marca 1967 r. o godz. 13. Zakończenie kursu nastąpi dnia 15 maja J967 r. Zapisy przyjmuje biuro Ośrodka od godz. 8—15, tel. 25-95.	K-640-0
SPRZEDAM akwarium 120 1, zestaw i urządzeniem. Wiadomość? Biuro OgłcSzeń.	Cp-542
KULTURALNY pozna zupełnie samotną panią, lat 36—42. Cel matrymonialny. Oferty: Koszalin — Biuro Ogłoszeń pod nr 523.
Gp-523
W SALONACH ZURiT NA TERENIE CAŁEGO WOJEWÓDZTWA
K-639-0
Bą€$£ fMrzejrojrjygf
i już teraz kup na marzec
los " ; ; Loterii Pieniężnej
Główne wygrane:
509.800, 200.000, 150.000, 100.000 zł i]
DYREKCJA SZPITALA POWIATOWEGO W BYTOWIE
ogłasza PRZETARG na wykonanie w ramach kapitalnych remontów: robót murarskich, malarskich, elektrycznych, wod.-kan., kotłowych, posadzkowych i betoniarskich — drogowych. Termin składania ofert do 15 JH 1967 r. Komisyjne otwarcie kopert z ofertami nastąpi w dniu 20 m 67 r. o godz. 10 w biurze administracji Szpitala. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-641
SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUP-SKU, UL. POZNAŃSKA NR 1, przyjmie do pracy INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW MECHANIKÓW na stanowisko KONSTRUKTORÓW i TECHNOLOGÓW DO DZIAŁU GŁ. KONSTRUKTORA i DZIAŁU GŁ. TECHNOLOGA, REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, posiadającego wykształcenie wyższe ekonomiczne lub średnie ekonomiczne z długoletnią praktyka oraz TOKARZY, SPAWACZY i SLUSARZY NARZĘDZIOWYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr na miejscu.	K-596-0
ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, przyjmie natychmiast do pracy w podległych nam filiach pracowników: ŚLUSARZY z co najmniej czteroletnią praktyką i znajomością napraw maszyn rolniczych i przyczep oraz SPAWACZA Z UPRAWNIENIAMI SPAWANIA GAZOWEGO i ELEKTRYCZNEGO do filii w Główczy-cych, po w. Słupsk, MONTERÓW CIĄGNIKOWYCH z co najmniej pięcioletnią praktyką do filii Duninowo, paw. Słupsk. Mieszkania dla pracowników filii Główczyce zapewniamy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Podanie z życiorysem i zaświadczeniem z ostatniego miejsca pracy kierować pod adresem Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku, pl. Dąbrowskiego 3.	K-619-0
Przyjmiemy MAGAZYNIERA-TECHNOLOGA PRZETWÓRSTWA MIĘSNEGO W ZAKŁADACH MIĘSNYCH W SŁUPSKU, wymagana praktyka w zawodzie od 3 do 5 lat, wykształcenie średnie, opinia i świadectwo pracy. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Mieszkanie zapewnione. Zgłoszenia kierować pod adresem: Zakłady Mięsne w Słupsku, uL M. Buczka 18, teL 40-11 lub 47-66. Zatrudnimy także DWÓCH PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH w charakterze taczarzy W TUCZARNI USTKA, UL. DARŁOWSKA 17. Zgłoszenia kierować do kierownika Tuczami w Ustce, pod adresem: Tuczarnia w Ustce, aL Daxłowska 17, teL 336 Ustka.
K-598-0
1838
GŁOS Bs 55 (4473)
■Str. 9
Spotkanie młodzieży
ze ziłowidowcami
Wczoraj, w przeddzień 22. rocznicy wyzwolenia Koszalina odbyło się z inicjatywy miejscowego Zarządu Oddziału ZJłoWiD spotkanie młodzieży klas maturalnych z władzami koszalińskiej organizacji zbowidowskiej. Na spotkanie przybyli m. in. sekretarz KMiP PZPR — tow. K. Walewski, przewodniczący Prez. MRN w Koszalinie — tow. Wł. Orłowski oraz zaproszeni goście.
Uczestników spotkania powitał wiceprezes ZO ZBoWiD — tow. B. Popławski, który emówił główne cele i zadania organizacji, zwracając szczególną uwagę na działalność
dii Ludowej i AL na Kielec-czyźnie, były dowódca oddziału, a obecnie prezes Zarządu Oddziału ZBoWiD płk Stefan Sokołowski, natomiast o u-dziale w walkach AK opowie-
wychowawczą ZBoWiD wśród dział — wiceprezes Zarządu młodzieży.	Okręgu ZBoWiD tow. Mieczy-
Spotkanie upłynęło w nie- sław Prokop. Z wielkim zainte-
zwykle serdecznej a zarazem i uroczystej atmosferze. Młodzież ze skupieniem słuchała osobistych wspomnień i przeżyć kombatantów z różnych okresów waik o wyzwolenie narodowe i społeczne Polski.
resowaniem przysłuchiwała się młodzież przeżyciom byłego więźnia obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu Albina Kaczorowskiego. O walkach I Armii WP i jej wkładzie w wyzwolenie Ziemi Koszaliń-

Wspomnieniami z walk Pow- skiej mówił kpt.rezerwy 3 puł-stańców Wielkopolskich po- ku artylerii 3 Dywizji Piecho-dzielił się Franciszek Gabry- ty I Armii Mieczysław Kalita, siak.	Wspomnienia kombatantów
O kampanii wrześniowej mó- przeplatane były montażami wił jej uczestnik kpt. rezerwy poetyckimi w wykonaniu mło-Ryszard Degurski, o walkach dzieży szkolnej.(sf)
oddziałów partyzanckich Gwar
Rafd - „Szlakiem walk
o wyzwolenie Kołobrzegu
Z okazji rocznicy zakończę- PTTK w Kołobrzegu, ul. nia zwycięskiej bitwy o zdo- Dworcowa 4 w terminie do bycie Kołobrzegu miejscowy dnia 10 bm. W ramach wpiso-oddział PTTK organizuje 19 wego uczestnicy rajdu otrzy-bm. (w niedzielę) trądycyjny mają znaczek pamiątkowy oraz już rajd turystyczny „Szła- tradycyjną grochówkę. Ponad-kiem walk o wyzwolenie Koło- to dla zwycięzców przewidzia-brzegu", w którym uczestni- ne są nagrody rzeczowe i dy-czyć mogą turyści piesi, kola- plomy. (p)
rze i zmotoryzowani, zarówno indywidualnie jak i zespołowo.
Do wyboru jest 5 tras wiodących przez miejscowości pod-kołobrzeskie. Meta rajdu znajdować się będzie pod pomnikiem Zaślubin z Morzem.
Zgłoszenia wraz z wpisowym w wysokości 15 zł od osoby przyjmuje Zarząd Oddziału
Sobota — niedziela 4 i 5 III 1967
KFOlłW
KOSZALIN i SŁUPSK
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe.

KOSZALIN
Dyżuruje apteka nr 32 przy uL 22 Lipca 15, teL 28-44.
SŁUPSK
Dyżuruje apteka nr 52, ul. Świerczewskiego 11/15, tel. 69-69.
Nagrody dla kierowców uczestników autostopu
Społeczny Komitet Autostop przeprowadził już publiczne losowanie nagród dla kierowców — uczestników autostopu w roku 1966. Ogółem wpłynęły zgłoszenia ł.774 kierowców. Rozlosowano wśród nich 300 nagród za udział w ubiegłorocznym autostopie oraz 200 nagród .za wytrwałość" — dla kierowców, którzy przewozili autostopowiczów bez przerwy od roku 1963 lub 64, a nie otrzymali jeszcze nagród. Ogółem wartość wszystkich nagród wyniosła 450 tysięcy złotych. Miło nam donieść, te wśród nagrodzonych znalazło się również 29 kierowców z naszego województwa. O-trzymają oni nagrody w postaci odkurzaczy, elektrycznych maszynek do golenia, przyborów wędkarskich, sztućców, zegarków itp. Wszyscy nagrodzeni zostaną pisemnie powiadomieni.
Uroczyste zakończenie autostopu 1966 odbędzie się 9 bm. (p)
uatocn
ZJAZD SPRAWOZDAWCZY
TURYSTÓW
KOŁOBRZESKICH
W niedzielę, 5 bm. o godz. 11 w sali Prezydium MRN w Kołobrzegu rozpocznie się walny zjazd sprawozdawczo-wybor-czy miejscowego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystycz no-Krajoznawczego. Organizatorzy zapraszają wszystkich członków PTTK z Kołobrzegu i z powiatu kołobrzeskiego.
\
WYSTAWA PRAC K. RAJKOWSKIEGO W BIAŁOGARDZIE
Z okazji XXII rocznicy wyzwolenia Białogardu w klubie Powiatowego Domu Kultury otwarta została wystawa prac (malarstwo i grafika) miejscowego artysty plastyka — Kazimierza Rajkowskiego. Wysta wa czynna będzie do dnia 15 bm. w godz. 18—23.
(p)
mamuwmmu
OT
Dokąd się wyfcierzeny?
COSZTSOWKA
L (MĘŻCZYZN®
W Swidwtale: ST AKT — ORZEŁ {Wałcz (niedziela, godz. 17).
W Złotowie: SPARTĄ — DARZ-BÓB Szczecinek (niedziela, go-idatiw 17).
KOBIETY. W Drawsku: ŁĄCZNOŚCIOWIEC — START Bytów (niedziela, godz. 15).
KLASA B (MĘZCZYZNP
W Sławnie: SŁAWA — ŁĄCZNOŚCIOWIEC Drawsko (sobota, godz. 18).
W Szczecinku: DARZBOR IB — MKS ŻAK Wałcz niedziela, godzina 11).
W Człuchowie: PIAST — LK-CHIA Szczecinek (niedziela, godzina 11.30).
JUNIORZY. W Wałczu: MKS ŻAK — ISKRA Białogard (sobota, godz. 18).
W Szczecinko: DARZBOR — SKS CZŁUCHÓW (sobota, godzina 18).
SIATKÓWKA
LIGA OKRĘGOWA
W Sławnie: LZS ZIELONI — KUTER Darłowo (niedziela, godzina 14).
W Koszalinie: IHAR BONIN — START Miastko (niedziela, godzina 16).
W Drawsku: LZS PRZEŁOM — BAŁTYK IB (niedziela, godz. 11).
KLASA A
w stopoanrf tom orka* — stoczniowiec gsfisa Jukateł»-m, eoaz, m-
W Słupsku: MKS PALE ST RA — LKS SOKÓŁ Karlino (niedziela, godz. 9).
W Szczecinku: DARZBOR — LKS LECH Czaplinek Cniedziela, godz. 13).
W Lipce: LZS CZARNI — LZS SOKOL Szczecinek (niedziela, godzina 14).
KOBIETY. W Wałczu: LZS SEP
—	ZEW Złocieniec (niedziela, godzina 15).
W Słupsku: CZARNI IB — START Miastko (niedziela, godzina 13).
W Człuchowie: PIAST — SN KOŁOBRZEG (niedziela, godz. 11).
TENIS STOŁOWY
LIGA MIĘDZYWOJEWÓDZKA
SOBOTA: w Koszalinie: BAŁTYK — ORZEŁ Szczecin (godzina 17). W Słupsku: MEBLOS — START Elbląg (godz. 18). W Bytowie: BASZTA — CONRADIA Gdańsk (godz. 17).
NIEDZIEL'A. W Koszalinie: BAŁTYK — CZARNI Szczecin (godz. 10). W Słupsku: MEBLOS
—	CONRADIA (godz. 10). W Bytowie: BASZTA — START Elbląg (godz. 10).
BOKS
W Złotowie: SPARTA — LE-
CHIA Szczecinek (niedziela, godzina 14) — spotkanie o mistrzostwo klasy A juniorów.
KLASjr"^
W Koszalinie; BUDOWLANI — TECHNIK Świdwin (niedziela, godz. 10, sala hotelu robotniczego KPB, uL Findera).
W Gwdzie Wielkiej fpowtat
USUMrUS

PIAST Człuchów, LKS WIELIM — LZS WYBRZEŻE, LKS PIAST Człuchów — LZS WYBRZEZE (niedziela, godz. 10)
PIŁKA RĘCZNA
W sobotę i w niedzielą z okazji 22. rocznicy wyzwolenia Koszalina odbędzie się w hali WOP masowy turniej piłki ręcznej o puchar przechodAi MKKFiT. początek turnieju w sobotę o godzinie 16, a w niedzielę o godz. 10.
GIMNASTYKA
W niedzielę o godz. 11 w sali Technikum Ekonomicznego w Koszalinie odbędą się mistrzostwa województwa w gimnastyce sportowej chłopców i dziewcząt. Organizatorem imprezy jest Zarząd Okręgowy Szkolnego ZwiązJsu Sportowego.
PIŁKA NOŻNA
W niedzielę w Ustce odbędzie
się turniej piłkarski z udziałem zespołów: Korabia, Traktora Słupsk, Czarnych i MKS Cieśliki.
SPARTAKIADA W MIASTKU
W sobotę i w niedzielę odbędzie się w Miastku zimowa spartakiada powiatowa w następujących dyscyplinach: podnoszeniu ciężarka, koszykówce, tenisie stołowym, szachach i warcabach.
SZERMIERCZA SPARTAKIADA W SŁUPSKU
4 15 bm. w Słupsku Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki wspólnie z Radą Powiatową LZS organizują powiatową spartakiadę szermierczą. Zawody" odbędą się w czterech broniach.
Początek w sobotę 4 bm. o go-d£7hie 17 w sali szkoły nr 7 przy nL Kilińskiego w Słupsku. W niedzielę óIT godz. S w tej samej
mmsOtek M i
AMUR — Droga na zachód (polski, od lat 12).
Seanse o gociz. 17.30 i 20.
Poranki: godz. 11 i 12.30 — Załoga (polski, od lat f).
itOK^A (Sianów) — Telefon 03 (radz., od lat 14) — panoram.
FaLA (Mielno) — Szyfry (polski, od lat lb).
JUTRZENKA (Bobolice) — O-skarżony (CSRS, od lat 14).
SŁUPSK
inni
KOSZALIN
KLUB Międzynarodowej Prasy i Książki — sala wystawowa — wystawa pt. ,„Dzień powszedni w NiłD". Kawiarnia i czytelnia czynna codziennie od 12 do 21.
SALA WYSTAWOWA WUK — Wystawa współczesnej grafiki szwedzkiej.
CZYTELNIA WDK — Grafika Kazimierza Cebuli z Kołobrzegu.
KLUB TPPR — Wystawa pn. „Ziemia Koszalińska w fotogia-fii".
SŁUPSK
KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa fotogramów reporterów tygodnika „Świat".
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 11 do 17. — Wystawa malarstwa Emila Pamiry.
KOSZALIN — BTD — Antoniusz i Kleopatra — sobota, godz. 19.30. Paryżanka — niedziela, godz. 18.
SŁUPSK — BTD, ul. Wałowa, telefon 52-85 — w sobotę i w niedzielę — godz. 13 — utwór S. Mrożka — Tango.

KOSZALIN
ADRIA — Bokser (pol., od I. 14).
Seause o godz. 15.30, 17.45 i 20.
W sobotę — godz. 22 — seans awangardowy — Chata wuja Toma (NRF-włoski).
Poranki: godz. 11 i 13 — Małpia kuracja (USA, od lat 9).
WDK — Niagara (USA, od 1.16).
Seanse o godz. IG, 18.15 i 20.30.
Poranki: godz. 11 i 13 — Zabawa na sto dwa (ang., od lat 12).
ZACISZE — Między linami ringu (USA, od lat 16).
Seanse o godz. 17.30 i 20.
Poranki: godz. ii i 14.15 —Hrabia Monte Christo (franc., od lat 14) — panoramiczny.
MUZA — Markiza Angelika (francuski, od lat 16).
Seanse o godz. 17.30 i 20.
W niedzielę o godz. 15, 17.30 i 20.
Poranki: godz. 11 i 13 — Skarb w Srebrnym Jeziorze (NRF, od lat 11) — panoramiczny.
MILENIUM — Chudy (polski, od lat 16).
Seanse: w sobotę o godz. 16, 18.15 i 20.30; w niedzielę o l3.4o, 16, 18.15 i 20.30.
W sobotę — godz. 22.30 — film awang. — Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy (NKlł-jug., od lat 18)
—	panoramiczny.
Poranek: meuziela — godz 11.30
—	Święta wojna (pol., od lat 11). POLOj.n1 A — w sobotę o godzinie 14 — Spotkanie z Warszawą (polski, od lac li); o gouz. 16.15, 18.30 i 20.15 — Koiy (fr., od 1. 18).
W niedzielę o godz. 16.15, 18.30 i 20.45 — Koiy (L., od lat 18).
Poranek: niedziela — godz. 12 — Krzyżacy (pol., od iat 12) — panor, GWAhi>iA — Marysia i napoleon (polski, od L 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. Poranek: niedziela — Legenda
0	wilku Lobo (USA, od lat 7).
USTKA
DELFIN — Trzej muszkieterowie — 1 i II s. (fr., od 1. 16), panor.
Poranek: niedziela — godz. 12 — Przepustka na ląd (radz., od 1. 12).
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Zawsze w niedzielę (polski, od lat 11).
Seans o godz 20.30.
t
BIAŁOGARD
BAŁTYK — Ostatni kurs (polski, od lat 16).
CAPITOL — Radość o poranku (USA, od lat 16).
BIAŁY BOR — Dwie ncee jednego dnia (jugosł., od lat 16).
BYTÓW — Pierwsza Bastylia (radziecki, od lat 14).
DARŁOWO — Bumerang (polski, od lat 14).
GOŚCINO — Ostatni lot (radz., od lat J.4).
KARLINO — Lotnisko nie przyjmuje (CSRS, od lat 16).
KĘPICE — Piekło i niebo (polski, od lat 16).
KOŁOBRZEG
PDK — Głosuję na miłość (jugosłowiański, od lat 16).
PIAST — Atak we mgle (NRD, od lat 16).
WYBRZEŻE — nieczynne. MIASTKO — Na pokładzie sta-nał kapitan (racz., od lat 11).
POLANOW — Złoto Rzymu (włoski, od lat 16).
SŁAWNO — Bariera (polski, od lat 16).
POŁCZYN-ZDROJ — Jesienny dzień (wietnamski, od lat 14). ŚWIDWIN
MEWA — Sklep przy głównej ulicy (CSRS, od lat 16).
REGA — My, mężczyźni (radz., od lat 11).
WARSZAWA — Węzły rodzinne (radziecki, od lat 14).
TYCHOWO — Pieczone gołąbki (polski, od lat 11).
USTRONIU MORSKIE — O carski tron (bułgarski, od lat 14).
©
BARWICE — Nikt nie chciał u-mierać (radz., od lat 16) — panor.
CZAPLINEK — Winnetou — II s. (jugosł., od lat 11) — panoram.
CZARNE — Poznańskie słowiki (polski, od lat 14) — panoram.
CZŁOPA — Koniec naszego świata (polski, od lat 16) — panor.
CZŁUCHÓW — Ktokolwiek wie (polski, od lat 16).
DEBRZNO — Żywi i martwi —
1	i II s. (radz., od 1. 14) — panor. PIONIER — Ojciec żołnierza
(radz., od lat 12).
DRAWSKO — Rudobrody (jap., od lat 16) — panoramiczny.
JASTROWIE — Cierpkie głogi (polski, od lat 9).
KALISZ POMORSKI — Kto je*t bez winy (CSRS, od lat 16).
KRAJENKA — Ballada o dziewczynie (wietn., od lat 14).
MIROSŁAWIEC — Kronika jednego dnia (radz., od lat 12).
OKONEK — Co słychać, młody człowieku? (węg., od lat 16). SZCZECINEK
PDK — Zona Lota (NRD, (4 lat 16) — panoramiczny.
PRZYJAŹŃ — Kochankowie X Marony (polski, od lat 18). TUCZNO — Cisza (radz., od L 14)
—	panoramiczny.
WAŁCZ
MEDUZA — Zbrodnia doskonała (franc., od lat 16) — jjanoram.
PDK — Mandrin (francuski, od lat 11) — panoramiczny.
TĘCZA — Juana Galio (meks., od lat 16).
ZŁOCIENIEC
MEWA — Małżeństwo * rozsądku (polski, od lat 16) — panoram.
WIEDZA — Kuba w ogniu (kubański, od lat 14).
ZŁOTÓW — Jedyna szansa (ang., od lat 14).
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.

Muzyka. 8.49 Rozmowy na tematy prawne. 9.00 Dla kl. III i IV —
„Gawędy muzyczne". 9.20 Koncert rozr. 10.00 „O Marysi Dalekiej" — bpow. K. Przerwy-Tetmajera. 10.20 Z muzyki P. Czajkowskiego. 11.00 Dla kl. V — „Zaba" — słuchów. 11.30 „Koszalińska muzyczka" — audycja regionalna w oprać. B. Gclembiewskiej. 12.10 Melodie rozr. 12.23 Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Dla kl. III i IV — „Pan Myślicki zjawia się na zawołanie". 13.25 Orkiestra PR w Łodzi. 14.00 Zagadka literacka. 14.30 Co się wam w tej audycji najbardziej podoba?". 15.10 L. Bator gra na organach kościoła NMP w Koszalinie. 15.30 Kultura pilnie poszukiwana. 15.50 Radiore-klama. 16.00—19.Co Popołudnie z młodością. 18.00 Muzyka na parkiecie. 18.45 Kurs jęz. ang. 19.00 Piosenki z pointą. 19.10' Publ*icyst. międzynar. 19.20 Wędrówki muz. po kraju. 20.30- 23.00 Wieczór lite-rscko-muzyczny: 20.33 Podwieczorek przy mikrofonie. 22.20 Z liryki francuskiej. 22.50 Wieczorne melodie. 23.15 Gra Pozn. Piętnastka Radiowa. 23.35 Z nagrań radzieckich artystów. 0.05 Kalendarz. 0.10 Program nocny z Warszawy.
PROGRAM n
367 m oraz UKF 69,92 MHi na dzień 4 bm. (sobota)
Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50.
5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 proponujemy, informujemy, przypominamy. 7.0o Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.48 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. ros. 8.35 „Zakarpacka opowieść partyzancka" — audycja dokumentalna. 9.00 Melodie rozr. 9.3o Z nagrań koszalińskich kameralistów" — audycja B. Gclembiewskiej. 9.50 „Smutna Wenecja" — w.* Kubackiego. 10.05 Koncert melodii operetkowych i filmowych. 10.50 „U-lica Gołębia" — K. Filipowicza. 11.10 Public, międzynar. 11.20 Koncert chopinowski. 12.25 Koncert rozr. 12.50 Mówi technika. 13.00 Koncert muzyki franc. 13.45 Dla każdego coś wesołego. 14.00 Muzyka lud. różnych narodów. 14.30 Uniw. Rad. 14.45 Błękitna szafeta. 15.00 Muzyka. 15.15 Piosenki żołnierskie. 15.30 Dla dzieci — „Byłem partyzantem" — słuch. 16.05 Public, międzynar. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.50 Felieton M. Jorsta. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Matysiakowie. 20.00 Recital tygodnia — A. de Larrocha — fort. 20.3o Koncert polskiej muzyki operowej. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.45 Melodie rozr. 22.05 Radiovariete. 23.05 Muzyka tan.
PROGRAM III
na UKF 66,17 MHz w godz. 19—24 na dzień 4 bm. (sobota)
19.00 Kim jest J. Holliday. 19.25
„Trędowatą" czyta I. Kwiatkowska. 19.35 Gdy wspomnę lata dzieciństwa. 20.04 Cyrkowa parada. 20.15 „Spotkanie z lampartem" — reportaż. 20.35 Czarna piątka — mistrzowie bluesa. 20.55 Nagraj i zaśpiewaj. 21.lo „Moje sympatie" — z S. Broszkiewiczem rozmawia A. Wojterzanka. 21.25 Marusia śpiewa stare przeboje. 21.50 Opera tygodnia — G. Verdi: „Otello". 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów — C. Richard. 22.15 Ankieta romantyczna. 22.30 W blasku mediolańskiej La Scali. 22.55 Poezja Czechosłowacji — F. Hałas. 23.00 Koncert rozr. 23.50 Na dobranoc śpiewa P. Julien.
PROGRAM I
1322 m oraz UKF 66,17 MHi na dzień 5 bm. (niedziela)
chopinowski. 17.05 Felieton na tematy międzynarodowe. 17.15 Walce, które lubimy. 17.30 Takty i kontakty. 19.00 Rewia piosenek. 19.30 Teatr Polskiego Radia — „Osiem listów" — słuch. 20.00 Orkiestry rozrywkowe. 20.30 Z oper G. Donizettiego. 21.22 Muzyka taneczna. 22.00 Ogólnopolskie wiadomości sportowe. 22.30 Niedzielne wieczory muzyczne. 22.38 Melodie na dobranoc.
RAM HKZALIH
na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz
PROGRAM
na dzień 4 bm. (sobota)
7.00 Ekspres poranny. 9.30 Z nagrań koszalińskich kameralistów (w programie ogólnopolskim). 11.30 „Koszalińska muzyczka" — aud. w oprać. B. Gołembiewskiej (tylko w programie I). 15.10 Na koszalińskich organach gra L. Bator (tylko w programie I). 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 „Byliśmy, jesteśmy, będziemy" — program słowno-muzyczny w o-pracowaniu Ireny Kwaśniewskiej. 18.40 Serwis infarrn. dla rybaków.
na falach średnich 188,2 i 202,2 nr oraz UKF 69,92 MHz
PROGRAM
na dzień 5 bm. (niedziela)
9.3o Koncert życzeń. 11.00 „Od Straussa do Straussa" — koncert. 11.15 Trzysta sekund z Aldoną Żak. 11.20 „Zdrapywanie afiszów" — słuch. Cz. Kuriaty. Reż. Wł. Jeżewskiego. Obsada: Irena — H. Wolicka, Partyzant — St. Iżyłow-ski, Krzysztof — Wł. Jeżewski, Bokser — T. Jurasz, lf.45" Chór i kapela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dyr. J. Kowalczyka. 22.20 Lokalne wiadomości sportowe i wyniki „Gryfa".
TELEWIZJA
9.00, 24.00,
PROGRAM y
1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 4 bm. (sobota)
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 1.00, 2.00, 2.55.
5.06 Rozm. roln. 5.36 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Orsiestra PR w Łodzi. 6.45 Kalendarz. 7.05 Muzyka ł alilualnośeL 7.30 Piosenka dnia. 7,45 Błękitna sztafeta, 8.15
12.03, 24.00,
Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 1.00, 2.00, 2:55.
5.30 Początek audycji. 5.33 Muzyka. 6.06 Program dnia. 6.16 Muzyka. 6.40 Rozmaitości rolnicze. 7.10 Kalendarz. 7.15 W pięć minut. . -7.30 Kapela Dzierżanowskiego. 8.15 Muzyka. 8.30 Przekrój muzyczny tygodnia. 9.05 Fala 56. 9.15 Magazyn wojskowy. 10.00 Dla dzieci w wieku przedszkolnym — „Święto lalek" — słuch. 10.20 Ptasi koncert. 10.40 Koncert życzeń. 11.40 Zgadnij, sprawdź, odpowiedz. 12.10 „Plamy na mapie". 12.20 Rad. piosenka miesiąca. 12.50 Kultura pilnie poszukiwana. 13.20 Transmisja z Cen tralnej Spartakiady Zimowej. O-twarty konkurs skoków. 14.30 W Jezioranach. 15.00 Mikrorecital E. Demarczyk. 15.15 Muzyka po południu. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych. 16.20 Niedzielny Teatr Popołudniowy — „Polarni kapitanowie" — słuchów. 17.25 Orkiestry 1 zespoły rozrywk. 17.50 Gra duet fort. W. Kisielewski i M. Tomaszewski. 18.00 Wyniki Toto-Lotka oraz regionanych gier liczbowych. 18.05 Koncert rozrywkowy. 18.45 „Stary profesor" — opow. S. Dygata. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcie. 20.30—23.00 Wieczór lite-racko-muzyczny: 20.33 Matysiakowie. 21.03 To lubię. 21.20 Radioka-baret „Trzy po trzy". 22.20 Wirtuozi muzyki rozrywkowej. 22.45 Groteskowe melodie. 23.15 Nowości programu III. O."^ Kalendarz rad. O.fd Program nóTny z Krakowa.
PROGRAM n
367 m oraz UKF 89,92 MHi na dzień S bm. (niedziela)
Wiad.J 6.30, 7.3B. 8.30, IJ.05.
17.00, 21.00, 23.50.
5.36 Muzyka. 8.00 Moskwa z melodią i piosenką słuchaczom polskim. 8.35 Radioproblemy. 8.45 Polskie tańce lud. w oprać, artyst. 9.00 Koncert solistów. 9.20 Felieton literacki. 9.30 Melodie i piosenki na tatrzańskie szlaki. 10.00 Nowe płyty. 10.30 Wybrane nowele — „Statek duchów" — nowela O. Hurtado. 11.00 Kiermasz muzyczny. 11.30 Szybkie rytmy. 12.10 Warszawski Tygodnik ^Dźwiękowy. 12.35 Koncert. 13.35 Melodie hawajskie. lCtKT „Ona" — nowela A. Świętochowskiego. 14.30 Gra zespół Studio M-2. 15.00 Radiowy Teatr 'dla Dzieci — „Opowieści starego marynarza ** — słuchów. 15.45 Niedzielne rendez-vous. 16.00
Program satyryczny. W.M Koncert
na dzień 4 bm. (sobota)
9.30 „Spacer po linie" — film (ang.). 10.50 Przerwa. 16.05 Program dnia. 16.10 Telekram. 16.20 Pro gram tygodnia. 16.40 Z cyklu: „Wychowanie fizyczne naszych dzieci". 16.50 Wiad. 17.00 Dla młodych widzów: „Konkurs 5 milionów". 17.55 Spotkanie z przyrodą. 18.20 Tele-Echo. 19.05 „W przestworzach" — czyli ciekawe o-powieści lotników. 19.20 Dobranoc. 19.30 Monitor. 20.05 „Pegaz". 20.50 »,Piosenki francuskie" — filmowy koncert estradowy. 21.15 Mistrzostwa świata w jeździe figurowej na lodzie. Konkurencje kobiet (z Wiednia). Ok. 22.45 Dziennik. Ok. 23.00 Wiad. sportowe. Ok. 23.05 „Spacer po linie" — film." Ok. 0.20 Program na Jutro
. ; ■ .■	v,.
PROGRAMY OŚWIATOWE
10.55 Dla szkół: Biologia dla kl. VII — „Gady". 11.55 Dla szkół: Geografia dla kl. VI.
na dzień 5 bm. (niedziela)
10.20 Program dnia. lO^jS Dla młodzieży: „Szkarłatna włócznia""
—	film (USA). 11.35 Wiad. 11.45 Reportaż filmowy z Centralnej Spartakiady Narciarskiej w Zakopanem. 12.05 Centr. Spartakiada Narciarska. Konkurs skoków na Dużej Krokwi z Zakopanego. 14.00 Przemiany.	Teatrzyk dla Przedszkolaków — A. Chodorska: „Plamka na nosie". 1£.00 Mistrzostwa świata w jeździe figurowej na lodzie (z Wiednia). 17.45 „Portrety" — Tadeusz Boy-Zeleński
—	film. 18.20 PKF. 18.30 „Brunetka i inne". 19.20 Dobranoc. 19.35 Sprawozdanie z meczu hokejowego CSRS — Kanada (z Pragi). Po transmisji ok. 20.15 Dziennik. 20.45 „Szalone wakacje" — film (jugósł.). 22.10 Laureat Archime-desa. 22.40 Niedziela sportowa. 23.00 Program na jutro.
PROGRAMY OŚWIATOWE
8.38 i 9.05 Politechnika TV: Fizyka. 9.30 Politechnika TV: Matematyka.
„GŁOS KOSZALIŃSKI" '— organ Komitetu Woje-1 wódzkieg-o Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.' Redaguje Kolegium Redak-| cyjne — Koszalin, ul. Al-| freda Lampego 20. Te-1 ^efony: Centrala — 62-61' t (łącz^ ze wszystkimi działa-' (mi). Redaktor naczelny —' 26-93. Dział Partyjno-Spo-' (łeczny — 44-10. Dział Roi-1 fny — 43-53. Dział Ekono-' , miczno—Morski — 43-53. , — Dział Mutacyjno-Re-' ,porterskl — 46-51, 24-95A Dział Łączności z Czytelni-\ , kami — 32-30. .Głos Słup- ■ ski" Słupsk, pl. Zwycię-1 ,stwa 2, I piętro. Telefon — ,51-95. Biuro Ogłoszeń RSW( ..PRASA** Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 tel. 22-91. \ ! Wpłaty na prenumeratę^ (miesięczna — 13 zł, kwar- i talna — 39 zł. półroczna — a 78 zł, roczna — 156 zł) przyj i ,mują urzędy pocztowe, 11- a stonosze oraz oddziały dele-i gatury „Ruch". Tłoczono > KZGraf. Koszalin. uL AI-^ freda Lampego 18.	1
W-5	5
-<

A
Y~*

CN

O W M
502
cps
ro 2.
w SL *©
25 2.5" s5 as.
5® ST 53.
ro » 5
2	3 " si
3	Ul <
- t» M ««S
« 2 a
C V! ® fia
s*^* S s
N S 3 3
5*^ V! SU
» wrow
□ >-"N O
£ s a ■ a 3.
— &« ?
iuwsa«
*1 1 J^N
S-§3»S 3 3 § fi. ao
o ja C jo £
»<V£ <
o «
•a as s
{C jo *5. w rt
W ^ 5 <3
5f t° m Ss* 2 o
0 2 53 ° S*h SS&*<SB
os- <;
ao£lo,s' 3 S &
N Q* OsO » O. MN-3 < -.
fl> 03 S >
«» w wyn
2-£S§
s g"? P
-Ss-a
li 50 tT s ro
J«3o>;
N 05
PT ^ Nt
ę»* S5- ^ O
o >d w
o ol
trn Ł) w £
H2.NQ-.aS
N ^
«"2.3 3
oatio
ao.f
Ć«ISO
ro -sj pr S
c-"a 3 o 2
ro o
>f£ f» ® 0 sr 3 5".10 *
«=- i° £*-«. 5;
•-i 3 a Sp-^
sb s. i-i w uq
j3 2no'; ^ T 9 " 31 I
*2' <%
a"< ■* t*
U> N » &
a m < rs f a
S 5 5?n
2
rc <, 2."~
1» »
ć#^
5 fi 2
&3 ffl
»> N- 0 S ^
oob
N TO
H
3 O _ o -5 o -g MŁop ST^S®
ffl o	"1 2 TT)
3 3 rs a v
o 2.
£.*. JO J3
w «
3
3 3 *-> N* 4
m 3 ffl H 2
«<! pr S
M fŁ
° e-feifi *1
3 «?• 3 .^> a
)
S. tf
ro S. S.<S
g s. 3 15 *
O -i p
3 " _ a
— 3 — w 3
s- S 3
n O rS
v!
o
■Om" «* PT ©
S 3 2.3
r»v« vj a*j>a su Pi i 0» I
ro N
o ro
•a ro
►1 N
Społkanie (Gubałówki)
o * ® 2
2.3 ^ ^ «- 5 i
na szczycie
o rj-j
o g-q ag
^ na /D
9? % 2.
P> 3 N o - tz. rc jd
0 -3 S S * 5. 2^
P ro
N M
m N
rj M H 3 «1 2} %<J S3 5 H g2?P?> S !T & x* *<
C Q ^ g
CA N
^2,21
si§ ^
G
*t g-e 5:2 cr £. ffl
o
*» M. tU
B2. '
ra n
W zamian
gigę
W3'W
N- N- a,
< CŁ t<
3 o
Q p ,	-•
0 rD %-0
O3 0^ £7* £T
«W " . [M
a» 3
^ H- 33 -
3
Z.*
■->• O t» :•=.£«
£> /t

n> ?r
2. » t»
r1 c«> •
o cc
!TO TO
O W
^ gi Q-
2 w c <S <°
^ N »
n> 73 o.
W W n
C ^ N 7>
O ® ic X M 0) o
» J15 • !0
W
05
2;
3<!NJJ,0'g,s
0 g s- a a! 5
<3 st" ^ ^ 05 < S B 3^ S, ^ o" O C • n> n
g ?;=
c/j ca
w N
05
C/3 CKl
i?r°
n
'-<
*<j n> cn <j
?r a <
P 3
3
« <* N <3
„ T3 W 05 "O
ro er
^2	• n
2. ^ "o	co ^
P SB o	w 3
3 f{S 03 ^ N ®* ro ro ro 3"
„cr3 ^ <<
ro
6:^3
C m ro os ro TO
o
& N	0 o
VJ ^	® 3
ro S.
?PnŁ
3 ro	<<j 3^
p,	<r*»
oj a c
W	<T>
C-+- 03	CD I
cl o. 03
03 N
fT> C/3
ro a
3 o <3
Q3 <--*«
rD 03
Dowód
O N
03 S* § d o oj
n o
TO <n
5 3
S-^S^S-3^*
i"' g N 3 -S ~ 5.Ł© E&
2 £ J2* 3 &> o «•• gj w 3 »-< <o
§.1E
-Ss c o> -~
W1 ta 0 < o,
sP«ggg-.-< n pi« m |5.
5? 5" O-£ 2.3! £
liSll Ss
J}X
"•5«-^bS.-.8»
2 ?? <?
^3*2 < £w s1^ *°
> W ° « -
® 5 2 3 ft
n » ® r n
K-ir—Stf
w X 3
A *>T3 n -3 3

^ o ro
•n 3 ^
ST i« ^ 5 50 S
c ~ 2
p	w- «
-	ro ^
3	s4 b m
w z. ** s «*
m- 3 3
s» £0 — 0 w <
c o»_
O W <j Cf
b i
* ~le
0350 2^w 5"s o
js-*1 •o 3 2.5
1 M Mł ^
2.5 5.0 a
u o ^ ra h»
s n ^0
•<5-2
-• 33
cr ur o
<> n /d
□ o
v»> ^
- « 5 n w bt w
®«5 s « s 2 c
?r ^ n
w su c
^ o "<
» w » (a.
r. 3 t.
?r
S W<
sf ™-« <35
c/s o '3
?Ta,o
k1 > o
TO W
03
™ m ^
^ % 0
w < 2.
N 3 3* jo .ro
3	s f ft"2 3 S
- 5 e S a S.o » E?"fi-3
h
*psms
b B E,5.S'„S'-3'' Ps S s — 2. *>
^ ^ o fl} |M> M JO fi 0<
2s b »>3 s*!"!) w
® tf 'S 9 B 2.	^ 0
^ 5. < » 5 5- "SON
2. 3 » w '<! a m 1 au N NN
N N ~g O km **+ o a
^ _ 03 5 2 ^
n ro
2 5.w JS S
rr " ^ <y ro n % w e: ro
*<" c
o"
a w
_ m o •» t;-v » <» n o
^ w
£
jb n to
3^ ° co o 2
q _ 2.3 b tH.cv<
c 3 <0 9
iv o
w „
0 a 2 3 3 3
5*/d ro pro %
• CO Oj
?r n
_ EL po TO PT i-J O. 05 o
ftJo.»ajv;0,rł2 3S"
2^5- |§»§S3
-s^/bnss, ____
m 55 » h-.^3 O p ^ q
SgawBBMfj.S.go < J- O o. ju K *< o O N "
fy tO ł M M !»
o
»"s a dr © © Jas s ro 5 ^ pr
^ 5
£ « er 3
ęa ro> o j®
w u>
z» p PS - fa-
ro ro
p§«3« ciwg*
» & s
5 o n ?
a 2 o* "•
S 2 2-
?£" bo®
js p« a. a
ti s h ga» l
b » S* i
2 ł
rEfE 1
(0 o^>
□
o S-cb o
o* 2T S CS
2.2. p 3 jo * ag
S O 2. 5
» n
» N SO S. . «
< n> a O
3 Q
•"* ta
o
te- 3. O -1 S?.
w w>0> SD
ss-.s"*'
3 I ł 3 £
*3-1:3
|3?BSE
O
w.n"*)
m n 2
3^-s S 9 ro ro 3
ise®
a |
3 0 g o
t» w ^ fi.^
10	-«ł
o	H.
o <o	ro
o *2	m-
«J« fł.45
5 p	su
-	o
35§es9
tĄ
Ot**!?. O " ta «
ro'2 g1©
l - o i
3?.IŚ
o- a-r"o ^ -d
r* ° S-10 a
3»«"g
«< n m
" "O Sig w3»9.-O
^g-al "aSS|
►o ^<<: n> w o o 2. 3 o W&
\