konferencja Wojewódzka PZPR w Katowicach z udziałem tsw. KATOWICE (PAP) W KATOWICACH obraduje X Wojewódzka Konferencja Sprawozdaw-czo-Wyborcza PZPR,. Prawie 260-tysięczną rzeszę pezetperowców województwa katowickiego reprezentuje 352 delegatów. W pracach konferencji uczestniczy I sekretarz KC PZPR — tow. Władysław Gomułka. Jego przybycie na salę obrad delegaci powitali długotrwałymi oklaskami i śpiewem „Międzynarodówki". W Szczecinie trwa odbudowa nabrzeża kanału Odry, przepływającej w pobliżu Wałów Chrobrego. Po wykonaniu prac remontowych będzie tu tzw. nabrzeże postojowe. Statki, które nie znajdą miejsca przy nabrzeżach przeładunkowych, kierowane będą pod Wały Chrobrego na postój. W ten sposób port zbliży się do miasta. Na zdjęciu: już obecnie prawą stronę kanału wykorzystuje się na postój statków-magazynów. CAF — Witusz Komunikat GUS 0 WYKONANIU NARODOWEGO PLANU GOSPODARCZEGO 1 O ROZWOJU GOSPODARKI NARODOWEJ W 1966 R. zamieszczamy na Łsfc PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Środa, 8 lutego 1967 roku Nr 34 (4452) Obszerne przemówienie wprowadzające wygłosił członek Biura Politycznego I sekretarz KW PZPR w Katowicach — tow. Edward Gierek. Omówił on cztery podstawowe problemy: zadania w dziedzinie podniesienia jakości i nowoczesności produkcji, w u-jawnianiu rezerw na drodze usprawnień organizacyjnych, w poprawie warunków socjalno-bytowych ludności oraz w pracy politycznej i ideowo--wychowawczej. Konferencja kontynuuje o-brady. Podziękowanie Wszystkim, którzy nadesłali mi życzenia urodzinowe, składam tą drogą serdeczne podziękowanie. WŁADYSŁAW GOMUŁKA Z pobytu premiera ZSRR w Brytanii Eozmowy na Downing Street • OTTAWA Podano tu oficjalnie do wiadomości, że prezydent CSRS A. Novotny przyjął zaproszenie generalnego gubernatora Kanady — Vaniera — do odwiedzenia światowej wystawy ,,EXPO 67" w Montrealu. NOWY JORK U Thant zdecydował się „skorzystać z zaproszenia przewodniczącego Rady Rewolucyjnej Birmy generała Ne Wina i w okresie od 22 lutego do 5 marca spędzić urlop w Birmie". W [telegraficznym • NOWY JORK Przewodniczącym komitetu ONZ, zajmującego się rozpatrywaniem dorocznych sprawozdań o realizacji praw człowieka w poszczególnych krajach, wybrany został zastępca stałego przedstawiciela PRL w ONZ — E. Wyzner. • BONN Minister spraw zagranicznych NRF — W. Brandt — u-dał się do Waszyngtonu, gdzie przeprowadzi rozmowy z amerykańskimi mężami stanu. Brandt przyjęty zostanie przez prezydenta Johnsona. LONDYN (PAP) WCZORAJ tj. we wtorek przed południem rozpoczęła się druga seria rozmów premiera Kosygina z premierem Wilsonem. Jak informuje agencja Reutera, główny temat stanowią obecnie problemy handlowe. Obaj premierzy omawiali zagadnienia dotyczące umocnienia i dalszego rozwoju stosunków radziecko-brytyjskich w różnych dziedzinach. Tak jak poprzednio, rozmowy toczyły się w siedzibie u-rzędu premiera na Downing Street. Na zdjęciu powyżej: jak już wczoraj informowaliśmy, do Londynu przybył z oficjalną wizytą premier ZSRR — A. Kosygin. Zdjęcie przedstawia moment powitania na londyńskim lotnisku. Obok premierów A. Kosygina i H. Wilsona, ściskających sobie dłonie, w środku na drugim planie od lewej — brytyjski minister handlu Douglas Jay i brytyjski minister spraw zagranicznych — G. Brown. (CAF — Unifax) Na zdjęciu: załoga „Pancernych" na czołgu „Rudy" w m. Łodzi. „Pancerni" w Łodzi... to nazwa wielkiej imprezy dla młodzieży, zorganizowanej w mieście włókniarzy Złożyły się na nią: przejazd czołgu „Rudy" z załogą — bohaterami filmowej serii „Czterej pancerni i pies", spot kanie w Pałacu Sportowym z aktorami i realizatorami tej serii i zakończenie konkursu, ogłoszonego przez redakcję „Głosu Robotniczego" pod nazwą „Co mają dalej robić czterej pancerni?". Dziesięciu laureatów konkursu otrzymało z rąk „Pancernych" hełmofony oraz upominki książkowe. Impreza ta wzbudziła w Łodzi w ielkie zainteresowanie — nie tylko wśród najmłodszych. (CAF — Rozmysłowicz) 109 lat poSskisg© sportu WARSZAWA (PAP) W Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie odbyło się uroczyste posiedzenie plenarne GKKFiT z okazji przypadającego 7 bm. Stulecia Sportu Polskiego. W obradach udział wzięli: sekretarz KC PZPR tow. YVitoId Jarosiński, minister kultury i sztuki Lucjan Motyka. Referat pt. „Kultura fizyczna w służbie społeczeństwa" wygłosił przewodniczący GKKFiT Włodzimierz Reczek. Towarzysze L. Breżniew i 1. Anriropow gościli w CSRS PRAGA (PAP) W ubiegły poniedziałek zakończyła się wizyta w Pradze sekretarza generalnego KC KPZR tow. Leonida Breżniewa, który przybył tu 4 bm. wraz z sekretarzem KC KPZR, tow. J. W. Andropowem. Wieczorem 6 bm. na Dworcu Głównym w Pradze gości radzieckich żegnali: I sekretarz KC KPCz tow. Antonin Novotny oraz członkowie prezydium KC KPCz: tow. tow. J. Hendrych i J. Lenart oraz sekretarz KC KPCz tow. L. Sztrougal. Przy pożegnaniu obecny był ambasador ZSRR w Pradze S. Czerwonienko i członkowie ambasady. Wczoraj ogłoszony został w Pradze i Moskwie komunikat Propozycja • NOWY JORK ZSRR zaproponował odroczenie terminu rozpoczęcia konferencji ONZ w sprawie badania i pokojowego wykorzystania przestrzeni kosmicznej. Konferencja rozpocząć si; miała we wrześniu br. Mo ^ bombowe Rfl DRW me 0Sf8§<| agencji Reutera artyleria nale- \ "" - żąca do walczących w Wietna- «« OITiyfkci* nowozelanr zkich artylerzyslów *«ie oddziałów nowozclandz-■ 1 i -'....... kich ostrzelała „przez pomył- ZACIETE WILKI w Wietnamie Płd. PARYŻ — LONDYN (PAP) Mimo złej pogody ograniczającej aktywność lotnictwa USA naloty bombowe na DRW nie ustają. Bombardowania koncentrowały się ostatnio głównie w południowej części DRW, w okolicach Thanh Hoa i Dong Hoi. Jak lepiej budować? Z udziałem ponad 30o delegatów, reprezentujących 700 tysięcy członków, rozpoczął 6 bm. obrady \ III Krajowy Zjazd Związku Zawodowego Pracowników Budowlanych i Przemysłu Materiałów Budowlanych. Zjazd podsumuje trzyletni dorobek organizacji, wytyczy kierunki pracy na następną kadencję oraz dokona wyboru nowych władz Związku. W obradach uczestniczą I. Loga-Sowmski, E. Szyr i M. Olewiński. Na zdjęciu: prezydium i fragment sali. (CAF — Matuszewski) W Wietnamie Płd. super-bombowce B-52 bombardowały domniemane pozycje partyzantów w górzystym rejonie Binh Dinh na północny zachód od Qui Nhon. Jak donoszą korespondenci agencji zachodnich, działalność partyzantów poludniowowiet-namskich uległa w ostatnich dniach poważnemu wzmożeniu. Dokonali oni w poniedziałek i w nocy z poniedziałku na wtorek wielu ataków na pozycje amerykańskie w różnych punktach Wietnamu Południowego. Partyzanci ostrzelali z moździerzy lotnisko wojskowe Binh Tuy w delcie Mekongu. Uszkodzono 8 samolotów i jeden helikopter. W tym samym c?.asie odległa o 10 km od lotniska v. ioska Phong Phu w której stacjonował oddział USA była również celem ataku partyzantów. W centralnej części Wietnamu Południowego oddziały partyzanckie zaatakowały batalion pierwszej dywizji amerykańskiej kawalerii powietrznej i pułk południowowiet-namski w pobliżu bazy „En-glish", 75 km na północny zachód od Qui Nhon. Akcja trwała półtorej godziny. U-szkodzono kilka helikopterów stacjonujących w bazie. Dalej L V na północ, 23 km na północny zachód od Hue, partyzanci o-strzelałi z moździerzy pozycje amerykańskich „marines". Kompania piechoty 199 brygady amerykańskiej stoczyłą ciężką walkę z partyzantami w prowincji Gia Dinh, 8 km na wschód od Sajgonu. Interweniowała artyleria i helikoptery, wezwano posiłki wojskowe. Walki trwały również w prowincji Binh Dinh 440 km na północny wschód od Sajgonu. Jak informuje korespondent kę" oddział żołnierzy australijskich na południowy wschód od Nui Dat. Czterech żołnierzy australijskich zginęło a 13 zostało rannych. WASZYNGTON (PAP) Amerykański departament obrony przyznał, że USA w ciągu 6 lat wojny wietnamskiej i straciły blisko 1200 samolotów. Dotychczas, jak wiadomo, oficjalne źródła amerykańskie przyznawały się tylko do straty 622 maszyn. Wietnamska Agencja Informacyjna podała, że tylko w ciągu roku 1966 nad DRW zestrzelono 773 samoloty amerykańskie, a wielu pilotów dostało się do niewoli. (Dokończenie na str. 2) Armia gotowa fest postawić DJAKARTA (PAP) Agencja Reutera donosi z Djakarty, że szef indonezyjskiej junty wojskowej generał Suharto studiuje obecnie materiały, które mają potwierdzać rzekomy współudział prezydenta Sukarno w nieudanym zamachu stanu z 1965 r. Gen. Nasution, przewodniczący tymczasowego doradczego /gromadzenia ludowego, oświadczył, iż zgromadzenie i parlament wszczęły już postępowanie, mające „przywrócić w Indonezji sprawiedliwość bez żadnej dyskryminacji". Nasution dał w ten sposób do zrozumienia, że indonezyjskie ciała ustawodawcze są gotowe do postawienia prezydenta Sukarno przed nadzwyczajnym trybunałem wojskowym. o wizycie w CSRS sekretarza generalnego KC KPZR tow. Leonida Breżniewa. Iow. Antoni Kuiśgowski zasłużonym działaczem TRZZ (Inf. wł.) Wczoraj I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kuligow-ski przyjął delegację Prezydium Wojewódzkiego Zarządu Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich, z jego przewodniczącym, posłem na Sejm, inż. mgrem Józefem Macichow-skim. Delegacja poinformowana I sekretarza o dotychczasowej działalności Towarzystwa i zamierzeniach na przyszłość. W czasie spotkania delegaci z upoważnienia Rady Naczelnej TRZZ przekazali tow. Antoniemu Kuligowskiemu Złotą Odznakę Zasłużonego Działacza TRZZ, przyznaną mu za jego wkład w rozwój naszych ziem. Aktu dekoracji dokonał członek Rady Naczelnej, tow. Józef Macichowski. »Kosmos-140« na orbicie • MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że wczoraj, tj. we wtorek, wprowadzony został w Związku Radzieckim na orbitę kolejny sztuczny satelita Ziemi — „KOSMOS 140". Wszystkie urządzenia sputnika i cala a-paratura naukowa, znajdująca się na jego pokładzie, pracują normalnie. DZIEŃ KOREAŃSKIEJ ARMII LUDOWEJ Gratulacje z Polski • WARSZAWA Z okazji Dnia Koreańskiej Armii Ludowej Marszałek Polski — M. Spychalski — przesłał na ręce ministra obrony narodowej KRLD, gen. armii Kim Chan Bona depeszę z serdecznymi pozdrowieniami i najlepszymi życzeniami. 2U V 7610 iGŁOS Nr 34 (4452) przemysłowej * WARSZAWA (PAP) GŁÓWNY Urząd Statystyczny opublikował komunikat o wykonaniu NPG i o rozwoju gospodarki narodowej w 1366 r. Jak wynika z komunikatu, produkcja przemysłu uspołecznionego wzrosła w 1966 r. o 7,4 proc., a dochód narodowy — o ok. 6 proc. Obroty handlu zagranicznego były wyższe o ponad 4 proc; miniony rok był pomyślny dla rolnictwa. Poniżej podajemy najważniejsze dane zawarte w komunikacie. Wszędzie tam, gdzie mowa o wzroście produkcji, o-brotów, inwestycji itp. — dotyczy to porównania z 1865 r. Niektóre dane liczbowe przytaczamy w zaokrągleniu. PRZEMYSŁ PŁAN produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego wykonano w 101,5 procentu. Produkcja globalna wzrosła o 7,4 proc., przy czym o ok. 7,5 proc. środków wytwarzania i o ok. 6,8 proc. — przedmiotów spożycia. Najszybsze tempo notowano — podobnie jak w poprzednich latach — w przemysłach: maszynowym, elektrotechnicznym, środków transportu i metalowym oraz w przemyśle chemicznym. Z ważniejszych wyrobów wyprodukowano w minionym roku: ponad 47 rnld kWh energii elektrycznej, 122 min ton węgla kamiennego i 24,5 min ton — brunatnego, 400 tys. ton ropy naftowej, prawie 6,6 min ton wyrobów walcowanych i ponad 9,8 min ton stali surowej; 32,6 tys. obrabiarek do skrawania metali, 24,6 tys. traktorów dwuosiowych, ponad 29 tys. samochodów osobowych i tyleż ciężarowych, 3.868 autobusów, 144 tys. motocykli i skuterów, prawie 404 tys. pralek domowych i 335 tys, lodówek, 626 tys. odbiorników radiowych oraz 413 tys. telewizorów. Przerobiono 3,7 min ton ropy naftowej; wytworzono ponad 1,1 min ton kwasu siarkowego oraz 462 tys. ton nawozów azotowych i 367 tys. ton — fosforowych (licząc w czystym składniku) 37,5 tys. ton kauczuku syntetycznego, 109,5 tys. ton włókien chemicznych (w tym 27 tys. ton — syntetycznych), 132 tys. ton tworzyw sztucznych. Wartość wyprodukowanych wyrobów farmaceutycznych wyniosła prawie 7,6 mld zł. Papieru wyprodukowano 657 tys. ton, cementu — ponad 10 min ton, tkanin bawełnianych i baweł-nopodobnych 845 min m, wełnianych i wełnopodobnych — 91 min metrów. Obuwia — 110,5 min par (łącznie z gumowym), wyrobów dziewiarskich — o wartości ponad 10 mld zł. Z uboju przemysłowego uzyskano 1285 tys. ton mięsa; złowiono ponad 314 tys. ton ryb morskich; wyprodukowano 1216 min litrów mleka spożywczego, prawie 118 tys. ton masła śmietankowego, 173 tys. ton tłuszczów i olejów roślinnych jadalnych, 1545 tys. ton cukru i 59 mld papierosów. W energetyce ponad 32 proc. energii wyprodukowano w o-parciu o węgiel brunatny (w 1965 r. 30,7 proc.). Zużycie paliwa umownego na produkcję 1 kWh energii obniżyło się z 407 g do 404 g. Zmniejszyły się straty energii. Zanotowano jednak więcej awarii urządzeń wytwarzających prąd. W górnictwie węglowym poprawiono wiele wskaźników: mechanicznego urabiania i ładowania, m .in. zwiększenia udziału kombajnów wydobywczych. Również w hutnictwie poprawiły się niektóre wskaźniki wykorzystania urządzeń i zużycia surowców. W przedsiębiorstwach podległych Ministerstwu Przemysłu Ciężkiego zwiększono dostawy artykułów przeznaczonych na zaopatrzenie ludności. Uruchomiono produkcję 660 aowych wyrobów, w tym 120 ważnych dla gospodarki maszyn i urządzeń, takich jak szybkobieżny wagon osobowy, kombajn węglowy o mocy 200 KM, automat do cięcia plazmą, tranzystory krzemowe i ger-manowak żuraw samojezdny i (Omów en;e kfmuniksSu GOS o wykonan ti Narodowego Pląsu Gaspodarczep i o rozwoju gospodarki narodowej w 1988 roki;) uczy się 1.649 tys. młodzieży. Liczba uczniów w liceach ogólnokształcących i szkołach zawodowych zmniejszyła się w związku z wprowadzaniem w (prawie o 10 proc. więcej). Wy- życie reformy szkolnej i prze-płaty rent wzrosły o ponad 8 dłużeniem nauczania w szko- wieżowy, prasa hydrauliczna (wzrost o 9 proc.). Na remonty HANDEL ZAGRANICZNY do tworzyw sztucznych. budynków mieszkalnych prze- W przemyśle chemicznym znaczono 4,2 mld zł — o 4,2 BROTY wzrosły o 4,3 proc. (do 19 mld zł), a prze- uruchomiono pierwsze instala- proc. więcej. proc.: eksport — o 2 ciętna renta zwiększyła się o cje w Komibnacie Azotowym W zeszłym roku przekazano proc., a import — o 6,8 3,6 proc. Na bezpieczeństwo i w Puławach; zakończono też do eksploatacji szereg waż- proc. Rzeczywisty wzrost obro- higienę pracy przeznaczono 10 pierwszy etap budowy Płoc- nych obiektów: m. in. nowe tów był wyższy, ponieważ w mld zł. kiej Petrochemii. Z powodu o- turbozespoły o mocy 399 MW, II półroczu 1966 r. przeprowa- późnień inwestycyjnych nie (m. in. w „Stalowej Woli" i dzono wzajemną obniżkę cen wykonano jednak planu pro- „Bielsko"), obiekty produkcyj- towarów importowanych i eks- dukcji wielu ważnych wyro- ne w kopalniach węgla ka- portowanych pomiędzy kraja- bów i półfabrykatów. W prze- rniennego „Moszczenica", „Sta- mi — członkami RWPG. myślę chemicznym rozpoczęto szic", „Jastrzębie", i brunatne- Sprzedaliśmy za granicę towa- produkcję 330 nowych wyro- go — „Kazimierz", „Turów" i ry wartości 9.088 min zł dew., bów i asortymentów (poliety- „Adamów", piąty wielki piec a kupiliśmy za 9.976 min zł . . -------------- len wysokociśnieniowy, nowo- i stalownię konwertor owo-tle- dew. Nastąpiły zmiany w wyzsze. J\a ochronę zdrowia, Globalny nakład gazet i cza OŚWIATA — KULTURA ZDROWIE ' YDATKI budżetu pań- łach podstawowych. W szkołach wyższych studiuje ponad 273 tys. studentów, o ponad 21 proc. więcej. O 2,2 tys. wzrosła liczba lekarzy (jest ich obecnie prawie 42 tys.). Liczba łóżek w szpitalach ogólnych wynosi prawie 160 tys. (więcej o 5,3 tys.). W zeszłym roku wydano stwa na oświatę, naukę 6545 tytułów książek i bro-i kulturę wyniosły 29,1 szur 0 łącznym nakładzie 107 mld zł i były prawie o 13 proc. mln egŁ (wjęcej 0 12 proc.). czesne barwniki i leki, synte- nową w Hucie im. Lenina, no- strukturze obrotów: w ekspor- °P!ekę społeczną 1 kulturę fi- tyczne środki piorące i in.). wą hutę aluminium w Koni- cie wzrósł udział maszyn i zyczną wydatkowano 23>6 mld Wzrosła produkcja niektó- nie, 4 nowe piece w hucie urządzeń oraz towarów kon- « (°.11 Pr.oc- więcej), a na u- rych poszukiwanych na rynku cynku „Miasteczko Śląskie", sumpcyjnych pochodzenia bezpieczenia społeczne — 32,5 wyrobów przemysłu lekkiego: narzędziownię, silnikpwnię i przemysłowego, a w imporcie 21 Ponad b proc. wię- artykułów dziewiarskich z e- lakiernię w zakładach „Ursus", — maszyn i urządzeń. 35,5 cej). lastilu, koszul „non iron" itp. wytwórnię kwasu azotowego proc. dewiz uzyskujemy z cks- sopism wzrósł o ponad 6 proc. i wyniósł 2,5 mld egzemplarzy. Teatry i placówki muzyczne odwiedziło 18,6 min widzów, a kina — 163 min widzów (dalszy spadek — o blisko 6 proc.). handlową ze 152 krajami, DOCHÓD NARODOWY DOCHÓD narodowy wzrósł — według wstępnych sza- cunków o ok. 6 proc., TRANSPORT K dukcji rolniczej, a przeznaczo- zowej. ne na konsumpcję i inwestycje nieprodukcyjne były — według wstępnych obliczeń o ok. 5 proc. wyższe. Rolnictwo otrzymało — pcJ zbiory 1966 r. — o prawie 12 proc. więcej nawozów sztucz- ^74 min pasażerów (o 2,8 proc. nych i o 20 proc. wapna nawo- więcej). Przedsiębiorstwa u-zowego. W rolnictwie pracuje społecznionego transportu sa-ponad 137 tys. traktorów (o mochodowego (łącznie z nowo ponad 10 Droc. więcej). Zelek- utworzonymi spółdzielniami tryfikowano w ciągu roku SC transportu wiejskiego CRS tys. zagród chłopskich; ponad „Samopomoc Chłopska") prze-78 proc. indywidualnych go- wiozły prawie 241 min ton ła-spodarstw chłopskich korzys- dunków, a autobusy PKS prała już z elektryczności. W mi- wie 902 min pasażerów —- (o niomym roku zmeliorowano 91 15 proc. więcej). Rurociągiem tys. ha gruntów ornych i 61 „Przyjaźń" przetransportowa-tys. ha łak i pastwisk. no blisko 8 min ton ropy naf- Ludność wiejska otrzymała towej (o 28 proc. więcej), z Banku Rolnego i spółdzielni Pod polską banderą pływa-oszczędnościowo - pożyczko- ły statki o łącznym tonażu wvch 14 mld zł kredytów 1.437 tys. DWT. W morskich średnio i długoterminowych. portach handlowych przełado-Wzrnsły dostawy na wieś w ano prawie 27 min ton to-materiałów budowlanych: ce- warów. rnentu — o 2,4 proc., cegły i dachówki o 6 proc., płyt azbes- HANDEL WEWNĘTRZNY t o wo - cero en to w v c h o 25 proc. i s-zkła okiennego o 17 proc. Q PRZEDAŻ detaliczna to-Produkcja globalna pań- ^ warów wzrosła o 6,7 proc. stwowych gospodarstw rolnych Poprawiło się zaopatrze- była wyższa o 5,6 proc. Pra- nie w żywność. Znacznie wzro-cine 33,6 tys. kółek rolniczych, sły dostawy mięsa i przetwo-które obejmują 82 proc. so- rów mięsnych (wędlin, wyro-łectw i zrzeszają 1.920 tys. bów garmażeryjnych i kon-członków. serw), a szczególnie drobiu Poważnie zwiększyły się dostawy owoców cytrusowych. Nastąpił także dalszy wzrost produkcji i dostaw większości artykułów trwałego użyt- NAKŁADY inwestycyjne w ku oraz wyrobów odzieżowych gospodarce uspołccznio- i pończoszniczych, obuwia skó-nej wynosiły ponad 132 rżanego i gumowego oraz tka-mld zł i były o 7,6 proc. wyż- nin bawełnianych i lnianych, sze. Prawie 28 mld zł wydat- Niemniej na rynku notowano kowano na kapitalne remonty braki niektórych asorlymcn-w gospodarce uspołecznionej tów odzieży i obuwia. nicznych ChRL, że protestuje i kategorycznie odrzuca jego zawiadomienie, jako oburzają- Clay wygrywa zdecydowanie z TerreMem We wtorek na ringu w amerykańskiej miejscowości Houston w stanie Texas rozegrane zostało o-czekiwane od dawna z ogromnym zainteresowaniem spotkanie dwóch najlepszych zawodowych pięściarzy świata wagi ciężkiej — Cas-siusa Clay i Emie Terrella. Walka trwała przez pełne 15 rund. Zwycięzcą został Clay zdobywając oficjalnie tytuł mistrza , , ■ h - , j | - ■ — ------- -------- świata. Warto bowiem przypom- xaKicn jaK stal ponad 64 tys. (o 11 tys. wię- nieć, że światowa federacja boksu ^eeła. nrefabrv- /»«»;*• xx, zawodowego (WBA) uznawała za mistrza Terrella. Clay pokonał swego rywala zdecydowanie. Sędziowie jednogłośnie przyznali mu wygraną. Clay od początku tego spotkania uzyskał przewagę. Przeciwnik naszego Zbyszka Pietrzykowskiego z Igrzysk Olimpijskich w Rzymie był bardziej ruchliwy od Terrella. W czwartej rundzie po jednym z ciosów Claya Terrellowi pękł łuk brwiowy nad prawym okiem. Mimo tego w dalszych rundach zawodnik ten stawiał Clayowi zacięty opór. Z CHIN * OBURZAJĄCE STANOWISKO MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH CHRL Kategoryczny protest ambasady ZSM w Pekinie PEKIN (PAP) W dniu 6 bm. Ministerstwo Spraw Zagranicznych ChRL zawiadomiło ambasadę ZSRR, że nie może gwarantować bezpieczeństwa obywateii radzieckich poza terytorium ambasady ZSRR. Ambasada ZSRR oświadczy- ey krok, którego celem jest o-ła Ministerstwu Spraw Zagra- graniczenie suwerennych praw .WOS..UA ____„ _____,_________________„_________ 5.527 tys. dzieci uczęszcza do Liczba zarejestrowanych ra- Zatrudnienie w przemyśle i inne instalacje w Zakładach portu maszyn i urządzeń w 8"kl^so.w^ch +S Postawo- dioabonentów wyniosła 5.652 wzrosło o 121 tys osób. War- Azotowych „Tarnów", trzy (w 1965 — 34,7 proc.). W^C , 1 Z ? yS'u ttt , ^ °C i*s'> abonentów telewizji — tość produkcji globalnej przy- urządzenia do produkcji amo- Sprzedano więcej obrabiarek golnokształcących. W szkołach 2.507 tys. (o 21 proc. więcej). padająca na jednego zatrud- niaku i mocznika w Puławach, do metali — o 14,6 proc., ma- zawodowyc,. wszystkie typów_ nionego była wyższa o 3,6 proc. szereg instalacji w Zakładach szyn rolniczych — o 25 proc.] W rzemiośle indywidualnym Rafineryjnych w Płocku, no- urządzeń górniczych — o 58 liczba zakładów w końcu lito wy kombinat ccmcntowo-wa- proc,, maszyn touuo\\ lanyv ri rokuwyniosła 146 5 tyst j'. pienniczy „Nowiny", oddział drogowych - o 23 proc. Zna- wzrosła" o prawie 6 proc W produkcyjny w Ostrołęckiej cznie mniej wydaliśmy na im- rjmfSle pracowało 276 tys. Fabryce Celulozy i Papieru, port ■ - 498 min A dew., osób — o 8,5 proc. więcej. tkalnie w Kaliskich Zakładach ^obec 627 min zł dew. W Przemysłu Jedwabniczego i 1965 r. natomiast na import o- ROLNICTWO Bielskich Zakładach Przemy- woców cytrusowych przezna- słu Lniarskiego, wytwórnie czono o 65 proc. więcej dewiz. MINIONY rok hvł nomvśl pasz w Rykach i Zamościu, Polska prowadziła wymianę ny dla rolnictwa, co za- chłodnię składową w Lublinie. wdzięczamy postępowi ^ Zelektryfikowano łącznie agrotechnicznemu i sprzyjają- 341 . km linii kolejowych. cym warunkom atmosferycz- oddano jednak do użyt- nym. Szacuje się, że produkcja ku niektórych zaplanowanych globalna rolnictwa była wyż- inwestycji: dwóch pieców _________ _____ _ sza o 5,5 proc. (roślinna — o przewałowych w hucie cynku chociaż w planie zakładano 5,8 proc., a zwierzęca — o 5,2 ^Miasteczko Śląskie , odlewni wzrost tylko 3,7 proc. Część proc.). żeliwa w zakładach „Ursus , dochodu narodowego przezna-Flony 4 zbóż wyniosły — wg wytwórni chloru, polichlorku czona na spożycie wzrosła o szacunku — 19 q z ha, ziemnia- winylu i acetylenu w Zakla- około 6,5 proc., a w planie żaków 169 q z ha (wzrost o 18 Azotow3rch w Tarnowie, kładano 4,7 proc. proc.), buraków cukrowych wytwórni fenolu i acetonu w ^ 312 q z ha (wznrost o ponad Płocku i in. Ludność naszego kraju li- 20 proc.). .w budownictwie uspolecz- Kyła na koniec ub. r. 31.8 W czerwcu 1966 rv mieliśmy n'onjra miejskiego odda- min osób., W 1966 r; nastąpiło 10,4 min sztuk bydła (wzrost n° użytku 121 tys. miesż- zrównanie liczby ludności o 4,4 proc.). Pogłowie trzody ° łącznej powierzchni u- miejskiej i wiejskiej. Przyrost chlewnej liczyło 14,3 min i było zytkowej ponad 4,8 min m kw. naturalny zmniejszył się z 10 wyższe o 3,4 proc. Nadal no- Warto zanotować poważniejszy promille do 9,4 promille. tuje się zwiększenie liczby o- w-zrost powierzchni użytkowej Wpłynęło na to dalsze obniże- wiec — o 3,4 proc. (3,2 min mieszkań. nie liczby urodzin. sztuk). Wyniki spisu grudnio- . W szko ach podstawowych i Liczba zatrudnionych w go- wego wykazują dalszy wzrost licealnych Drzybyło 6,8 tys. izb spodarce uspołecznionej wzra- pogłowia zwierząt gospodar- lekcyjnych, a w szpitalach i stała w dalszym ciągu i osiąg- skich. klinikach 2,4 tys. łóżek. nęła ponad 8.582 tys. osób (o Ze zbiorów 1963 r. skupiono Brak robotników, opóźnię- 3^ proc. więcej). Liczba wol- 2,8 min ton zbóż (o 5 proc. wię- n*a dostaw materiałów bu- nych miejsc pracy wynosiła cej). Łączny skuo żywca rzeź- dowlanych, takich jak stal ponad 64 tys. (o 11 tys. wię nego wyniósł 1370 tys. ton (w zbrojeniowa, cegła, prefabry- cej); w tym samym czasie za przeliczeniu na mięso) i był o katy, rury kamionkowe, ma- rejestrowano prawie 58 tys. o- prawie 7 proc. wyższy, nato- teriały instalacyjne i elektry- sób poszukujących pracy (o miast skup mleka — 4632 min czne — utrudniały pracę bu- 3,4 tys. mniej). Były to prze- litrów — był wyższy o 11 proc. downictwu i spowodowały nie- ważnie — 39 tys. — kobiety Dochody realne ludności wykonanie zadań w zakresie bez kwalifikacji. Przeciętna chłopskiej uzyskane z pro- produkcji budowlano-monta- płaca miesięczna brutto wzro- ambasady ZSRR i dyplomatów radzieckich. Gmach ambasady radzieckiej jest w dalszym ciągu o-toczony przez demonstrujące tłumy hunwejbinów, którzy zablokowali wszystkie wejścia. Były nawet próby wdarcia się na teren ambasady. umui sła o ponad 4 proc. i wjmosiła 2080 zł. Przeciętna płaca realna wzrosła o ok. 3 proc. Z funduszu zakładowego i z fun-OLEJE przewiozły ponad duszów o podobnym charak-340 min ton ładunków (o terze wypłacono 5,5 mld zł. 3,6 proc. więcej) i ponad INWESTYCJE, REMONTY KAPITALNE I BUDOWNICTWO • PARYŻ W Hammaguir na Saharze, gd/.ie mieści sie francuska baza rakietowa, trwają przygotowania do wystrzelenia w dniu dzisiejszym czwartego francuskiego sztucznego satelity Zierni. • LONDYN W Fort Lamy, srorlcy Czadu, Pauline Ayalon urociziia czworaczki — wszystkie dziewczynki. 20-letnia matka miała dotychczas czworo dzieci. Bezpośrednio po urodzeniu jedno z niemowląt zmarło, ale pozostałe trzy wraz z matką czują się bardzo dobrze. u?"sk/6e^^ • BELGRAD W Skopje, stolicy Macedonii, sejsmografy zanotowały kolejny wstrząs podziemny. Jego siła wynosiła 3 punkty według skali 12-stopniowej. • DELHI Jak donoszą z Karaczi, w Pakistanie panuje głód. Prezydent Pakistanu wezwał inne kraje, aby przyszły z pomocą oarodo.wi pakistańskiemu. W 506. grze „Gryfa" stwierdzono ogółem 6.123 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami i pięcioma z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 17 po 1.745 zł, z czterema trafieniami — 671 po 31 zł, z trzema trafieniami — 5.435 po 4 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami padły: 7 w Szczecinie, 1 w Choszcznie, 1 w Kołobrzegu, 1 w Słupsku, 1 w Koszalinie, 1 w Złotowie, 1 w Człuchowie, 1 w Białogardzie, 1 w Połczy-nie-Zdroju i 2 w Szczecinku. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o kwotę 17.000 zł i na 507. grę wynosi 163.000 zł. Niedzielne losowanie odbędzie się w Szczecinie w sali Prezydium WRN o godz. 12. K-365 Sytuacja w Wiełncrmie broni Zawieszenie z okazji Wietnamskiego Nowego Reku (Dokończenie se str. 2) * NFW PRZERYWA WALKĘ NA 7 DNI ¥ SAJGON NA 4 DNI W środę o godz. 7 rano czasu miejscowego nastąpi zawieszę, rsie broni w związku z obchodami Wietnamskiego Nowego Roku. Amerykanie i armia sajgońska przerwą walki na 4 dni, natomiast Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego poleci! podległym sobie oddziałom, aby nie wznawiały działań bojowych przez 7 dni. W tym czasie partyzanci mają prowadzić tylko działalność defensywną, gdyby zostali zaatakowani. W przeddzień rozejmu party- Rzecznik zakomunikował, że zanci ostrzelali z dział i moź- kilku żołnierzy amerykańskich dzierzy 4 amerykańskie lot- zostało rannych wskutek wy-niska. Agencje z&chodnie in- buchu miny, gdy „przoczGsy-formują, że uszkodzono pew- wali" brzeg rzeki ' Rach Cai liczbę samolotów. Są rów- Bac, w strefie wojennej C" nież ofiary w ludziach. Rzecz- 120 km na północny zachód od' nik wojskowy USA nie podał Sajgonu. jednak bliższych szczegółów. Misja łącznikowa naczelnego Podano do wiadomości, że dowództwa Wietnamskiej Ar- przKiaia nrotesi ciach Sajgonu partyzanci za- MKIsIK przeciwko bom-dali żołnierzom amerykańskiej bardowaniu przez lotnictwo piechoty „umiarkowane str a- USA 4 i 5 bm. osdedli mieszkały", 00 — jak wyjaśnia kores- pondent Reutera — oznacza o- niowych i obiektów przemy- słabienie zdolności jednastJcL bojowej słowych w wielu prowincjach DiEW. •GŁOS Nr 34 (4452) SU, 3 I BANDAT DELEGATA | MłPRZYTULNYM pokoiku cisza jak makiem zasiał. Pod piecem dwoje dzieci i mama. Haftują serwetkę. Przy stole pochylony nad zeszytem gospodarz. Na świstku papieru oblicza coś, to znów zapisuje w zeszycie. Z zeszytem i ołówkiem nie rozstaje się ani latem, ani zimą. Zanim przystąpi do pracy w polu — liczy i zapisuje, zanim uda się na zebranie też liczy i zapisuje — w innym już zeszycie. Na wszystko można znaleźć Na wylot zna gromadę i do-czas, byle tylko ć.obrze i w po- brze wie, czego ludzie potrze-rę zaplanować — przekonuje bują. Były kiedyś propozycje tow. BENEDYKT BORZYSZ- połączenia spółdzielni w Koł-KOWSKI z Kołczygłówck w czygłowach z geesem w Borzy-powiecie bytowskim. Podzi- tuchomiu. Tow. Borzysźkow-wiać można rolnika, który na- ski był jednym z tych, którzy wet w okresie najbardziej na- przeciwstawili się propozycji, silonych prac w polu znajduje Wszystko miał wyliczone i u-czas na zebranie io< Komitecie zasadnione. Jak zwykle, posłu żył się swoim zeszytem, w którym zapisał skrupulatnie opinie ludzi przedstawione na zebraniach wiejskich i partyjnych. Wygrał! Dziś z satysfakcją stwierdza, że najmniejsza w województwie spółdzielnia na wszystko Gromadzkim, w geesie, na spot poszczycić się prawie mi- kanie z wyborcami... lionowym zyskiem, buduje no- Minęło 13 lat, od osiedlenia we sk ePV> magazyny, śwtad- się w Kołczygłówkach. Życz- rolnikom usługi... liwy dla innych i zaradny roi- We wszystkich wsiach dzia- nik łatwo zyskuje na wsi u- toją kółka rolnicze. Ale zanim znanie i poważanie u ludzi, to każdej wsi powstały kółka Najpierw został ich przedsta- — musiały powstać organiza- wicielem w radzie nadzorczej cje partyjne. To właśnie POP geesu, a potem posypało się u? Wier szynie i w Raduszu w jak z rogu obfitości. Wstąpił ubiegłym roku dopięły swego, do partii, został sekretarzem doprowadziły do utworzenia komitetu, radnym PRN w By- kółek. Nieprzetarte drogi Ostatnie wybory do Sejmu i rad narodowych dały dużo do myślenia. Aktywność wielu radnych w poprzedniej kadencji była niedostateczna. W nowej kadencji też dało się zauważyć maruderów-radnych, którzy rzadko bywają na sesjach.na posiedzeniach komisji.na spotkaniach z wyborcami. Co robić, jak zmienić, poprawić ten stan — takie pytanie stawiają sobie instancje partyjne, odpowiedzialne za działalność radnych — członków partii. Doświadczenia są różne. Poznajmy te, którymi dysponuje Komitet Powiatowy PZPR w Kołobrzegu. łach. Radni tylko powierz- pilnych spraw powierzonych chownie znali przyczyny tego radnemu przez wyborcę wy- maga osobistej nieraz interwencji radnego w urzędzie, instytucji. W Kołobrzegu są radni, którzy na spotkanie z załogą za-4 kładu pracy nie pójdą bez u- Dylemoły nia. O czym mieli radni mó- stanu rzeczy i nie bardzo wie dzieli jak wpłynąć na poprawę sytuacji. Postanowiono, że przez pewien czas w odbiorze wyremontowanych szkół będzie uczestniczył przedstawiciel Komisji. Kilka razy zwra- przedniej rozmowy z sekreta-cano się do Inspektoratu O- rzem zakładowej organizacji światy, żeby umożliwić przed- partyjnej, czy przewodniczą-stawicielowi Komisji uczest- cym rady zakładowej. Nie dławić ludziom na spotkaniach? niczenie w pracy komisji od- tego, żeby sobie pogawędzić, Osiągnięć nikt nie neguje. Ale bioru robót. Trudno było do- lecz po to, żeby się do spotka-narzekań nie brak i radny nie czekać się wykonania wnios- nia należycie przygotować, może nie znać trudności. ku... póki w sposób wiążący Posiedli w niemałym stopniu Przykład posłużył zespołowi nie zalecono respektowania umiejętność partyjnego dzia-partyjnemu do wyciągnięcia postanowień Komisji. Od je- łania w Radzie. Wielu jednak wniosków szerszej natury. Po- sieni ubiegłego roku niemal od niedawna pełni mandat lecono towarzyszom z Prezy- wszystkie remonty szkół oce- radnego, oczekuje pomocy, dium PRN, żeby w przygoto- niano przy udziale jednego z Nie zawsze wystarczy zare-, w . , wywanych dla radnych mate- członków Komisji Oświaty. W jestrowanie postulatu. Czasem Kaay. w je nym przypa ku rjajacjj przede wszystkim oma- ten sposób zwiększyła się sku- ważniejsze jest zainicjowanie zagrozono nawet omowiemem wjano problemy terenu i spo- teczność wpływania radnych czynu społecznego, wyjaśnie-postawy ra nego na zebraniu soby rozwiązania, propo- na remonty i sprawy szkół, nie, lub też osobista interwen- zycje wydziałów i Prezydium. Ale też inna jest teraz pozy- cja. Wymogi stawiane radne- cja Komisji wobec Inspektora- mu przez wyborców przypo- Więcej dyscypliny! Rzecz jasna, że zacząć trzeba było od członków partii. Partyjny zespół radnych Powiatowej Rady Narodowej polecił towarzyszom z Komisji Mandatowej przeprowadzenie rozmów z mniej aktywnymi członkami organizacji partyjnej. Komisja Mandatowa przeprowadziła również rozmowy z kilku radnymi, którzy nie interesowali się zbytnio pracą w Radzie. Poskutkowało. Częściej zaczęli pojawiać się na sesjach, posiedzeniach komisji, na spotkaniach z wyborcami. Statystyka aktywności rad- Jak lepiej? Praca w radzie narodowej tu Oświaty. Wniosków nie minają wymogi stawiane po-streszcza się w takim np. zda- słom na Sejm. Są radni, któ-niu: źle pomalowane ściany... rzy przyswoili sobie ten, nie- iest bardziei niż edzie indziei Komisia wie- który z rzemie- wątpliwie trudniejszy styl pra- ^ .„f . _ro>, 3 ślników niechlujnie wykonuje cy. Mają doświadczenia, które mi Postulaty internacie" Powierzone mu Prace, a który należałoby upowszechnić. Naj- skargi i wnioski, zalecenia i jonuje je dobrze. Pozwala lepszą platformą wymiany do- nych poprawiła się. Ale, że nie wiążące opinie komisji... Nie- mje§injk5^_ to jej wpływać na dobór rze- tylko o statystykę chodzi, przekonano się w trakcie prze- łatwo jest posiąść umiejętność posługiwania się nimi. Stąd świadczeń i dyskusji na temat nazwijmy to — warsztatu Radni sa działaczami snołe- pracy radne2° m^ właś~ są działaczami sP°*e ~ortyjne zespoły rad—* Bez recepty towie, sekretarzem Komisji Rolnictwa i Leśnictwa. U naszych sasiadaw Mają się czym pochwalić towarzysze z Darskowa. Najwięcej tu wyremontowanych zagród. Znaleźli sposób na uruchomienie świetlicy — we własnym zakresie postarali się o przebudowanie jednego z budynków. Znaleź,li też pieniądze na telewizor — zarobili je rolnicy przy rozbiórce starych, murów. Mają się czym pochwalić również organizacje partyjne w Jezierzu, Wierszy-nie, Raduszu. Zwłaszcza w Jezierzu od kilku lat wiele robi się przy pomocy czynów społecznych. Teraz buduje się np. świetlicę. Zdaniem tow. Bo-rzyszkowskiego, POP powinna przede wszystkim wychodzić naprzeciw potrzebom wsi, szukać sposobów spełnienia potrzeb. Niechętnie mówi tow. Bo-rzyszkowski o sobie. A warto wiedzieć, że na gruntach V kia sy zebrał 22 kwintale żyta z hektara, jeszcze więcej owsa i ponad 300 kwintali ziemniaków. (LL) prowadzania" rozmów Okazało potrzeba szkolenia radnych. cznymi, wielu z nich również nie partj ^ne zesP°*y radnych, się, że niedostateczna aktyw- Zazwyczaj szkoli się poprzez zaliczyć trzeba do grona dzia- ność nie zawsze wynika z bra- wykłady, zazwyczaj szkolą łączy partyjnych. Odbywając ku szacunku dla dyscypliny, radnych pracownicy admini- spotkania z wyborcami, zapi- Czy można się dziwić, że ro- stracyjni. Pół biedy, kiedy sują po kilka lub kilkanaście botnik z zakładu metalowego szkolenie prowadzi członek postulatów... Czy spełniają au- PZPR w Powiatowej Radzie niechętnie idzie na spotkanie prezydium, gdyż sam jest tomatycznie to, czego oczeku- Narodowej jest inicjatorem z pracownikami Uzdrowiska radnym. Gorzej, kiedy to czy- jemy od działacza? Wiadomo, wielu form pracy partyjnej, lub nawet obawia się takiego n* nP- kierownik wydziału., że np. remont lub budowa no- We wszystkich gromadach u- Zespół radnych — członków spotkania? Ten sam człowiek uważa spotkanie z załogą pekaesu za najlepsze w swojej działalności i poszedłby chętnie na podobne. którego radni mają prawo i o- wej drogi lokalnej uzależnio- tworzono w ubiegłym roku bowiązek kontrolować. Jeszcze ne są od podjęcia przez wieś tzw. gromadzkie zespoły rad- gorzej, kiedy szkolenie zamie- czynu społecznego. Wiele po- nych PRN. W Prezydium nia się w dyskusję nad for- stulatów dotyczących rozdzia- PRN najbliższe zebranie POP malnym przepisem, zamiast łu mieszkań wymaga tylko poświęcone zostanie współ- nad możliwościami społeczne- wyjaśnienia zasad polityki działaniu POP i zespołu par- A więc nie tylko dyscyplina! g0 działania, jakie przepis mieszkaniowej, wyjaśnienia — tyjnego w zakresie kontroli Chodzi jeszcze, a może przede stwarza. Potrzebna jest raczej kto może, a kto nie może li- nad załatwianiem wniosków wszystkim, o stworzenie rad- wymiana doświadczeń między czyć na przydział mieszkania komisji, postulatów, interpela- nemu możliwości samodzielne- radnymi I dyskusja. z puli rad narodowych, ze cji. Czy są to udane inicjaty- go działania, wyboru środo- Do takiego wniosku doszła spółdzielni mieszkaniowej, a wy? Nie wiadomo. Poszuki- wiska, z którym chce się spot- kołobrzeska0 Komisja Manda- czasem również od własnego wać trzeba... Sprawdzianem o- kać — wyboru komisji, do któ- +nwa 7orpani7nwał3 snnłkania zakładu pracy, z tzw. budów- każe się doświadczenie, rej chce należeć, o zapewnie- zradnymi^ re^ezenffiacymi nłetwa zakładowego. Wiele LUDWIK LOOS nie sumiennego załatwiania młodziej kobiety, z radnymi przez administrację tych ... , . pracującymi w wojsku. W spraw, które radnemu powie- spotkaniach wzięli udział rów rzyh wyborcy. nje^ radRj geerenów i MRN Doświadczenia uczą— Za- w Kołobrzegu. Wszyscy nierówno te dobre, jak również mal uskarżaJ si na ni społecznych, sto- t-r . 1 artystPZne' warzyszeń i innych ugrupo- T!oT?a^ i?,rn^ yczI?.:5,.' , ^*r wań. Nie możemy narzekać na Lalki „Tęcza Koszalińska Or- brak loka]i; . t woiewódz_ kiestra Symfoniczna docierają twi lg5 świetlic gromadzkich> coraz częściej do miasteczek i 500 klub6w „Ruchu'\ 120 klu- wsi, prezentując społeczeństwu dzieła na wysokim poziomie artystycznym i ideowym. A oto w skrócie roczny bilans tej działalności: 550 przedstawień BTD, 360 przedstawień „Tęczy", 120 koncer- bo-kawiarni geesów. Aby placówki te mogły działać lepiej ożywiać trzeba rady klubowe i ściślej powiązać ich prace z całym środowiskiem. Od roku 1964 przybyło w województwie 57 kin państwo- tow symfonicznych i ponad h . 61 społecznych. 600 audycji szkolnych KOS w dniu x Wojewódzkiej Podniósł się poziom publi- Konferencji PZPR otwarty zo-kacji „Głosu Koszalińskiego stanie Klub Międzynarodowej organu KW PZPR, a nakład prasy j Książki w Koszalinie, doszedł do 105 tysięcy egzem- zbudowany ze środków SFOS plarzy dziennie. Poszerzył się krąg słuchaczy radia i odbiorców telewizji. W krajowych czasopismach ukazują sie publikacje na temat Koszalińskiego, a na rynku wydawniczym coraz częściej pojawiają się książki i utwory koszalińskich autorów i naukowców. Termin konkursu przedłużony Wojewódzka komisja kon- Zgłoszenia napływają także kursu na „najlepszą placówkę z powiatów: Szczecinek, Wałcz, kulturalną woj. koszalińskie- Białogard i Słupsk, gdzie u-go" postanowiła przedłużyć konstytuowały się co prawda termin zgłoszeń uczestnictwa powiatowe komisje konkurso-do dnia 28 bm. we, ale nie nawiązały jeszcze Opóźniona wysyłka reguła- kontaktu z Wojewódzką Komi-minów konkursowych spowo- sją Konkursową. Wprowadza dowala, że nie wszystkie klu- to niepotrzebny zamęt, bo by i domy kultury zdążyły zgłoszenia t terenu powinny zgłosić swój udział we współ- napływać do komisji powiato-zawodnictwie o miano przodu- wy eh a nie do województwa, jącej placówki kulturalnej. Z _ . . _ , . _ . _ niektórych powiatów napływa- tygodnie Woj. Komisja ją liczne zgłoszenia. W pow. Konkursowa ustali praktyczne koszalińskim np. do współza- kryteria ocen pracy poszcze-wodnictwa stanęło już 17 klu- gólnych placówek kultural-bów geesowskich i 40 klubów „ . .... . .Ruchu". nych- (tkbi Porządek publiczny Utrwalanie i rozwój socjali-Założeniem generalnym w stycznej praworządności jest minionym dwuleciu było dą- wyrazem stabilizacji ekono-żenie do uczynienia powiatów micznej i społeczno-politycznej kraju. W trosce o lepszą gospodarność lepiej zabezpieczano w ciągu ostatnich dwóch lat mienie społeczne przed kradzieżami, marnotrawstwem i pożarami. Pożary są jeszcze wciąż dotkliwą plagą i przynoszą gospodarce narodowej wielomilionowe straty. Sprawy porządku publicznego omawiane są regularnie na posiedzeniach egzekutywy KW PZPR i Prezydium WRN. Aktyw społeczny w województwie przeprowadził w ciągu 7 miesięcy ub. roku kontrole w 66 tysiącach obiektów. Stale rośnie autorytet organów Milicji Obywatelskiej w społeczeństwie. W ciągu 4 lat ORMO podwoiła swoje szeregi. Mtpe Str. | iGŁOS Nr 34 (4452) INFORMUJMY PPOWIAPAMY DZIEDZICZENIE GOSPODARSTWA ROLNEGO Cz. S. — pow. Człuchów: Czy i na jakiej podstawie żona moja zachowuje prawo do dziedziczenia gospodarstwa rolnego po swym ojcu? Pracowała w gospodarstwie bez przerwy wraz ze mną przez rok z górą przed śmiercią ojca, który pozostawił dokument, przekazujący jej całość gospodarstwa. Dokument o przekazaniu żonie całej gospodarki podpisał zmarły teść, 2 świadków i sołtys. Powołanie do spadku wedle art. 926 § 1 kod. cywilnego wynika z ustawy albo z testamentu. O ile więc — o czym Pan wspomina — spadkobierca pozostawił pismo własnoręcznie napisane i przez siebie podpisane oraz podpisane przez 2 świadków i sołtysa, w którym zapisał całe gospodarstwo swej córce a Pana żonie to ta kie pismo — zgodnie z art. 949 § 1 k. c. posiadałoby wszelkie cechy jego zwykłego testamentu. A więc żona Pana — jako spadkobierczyni powołana testamentem winna niezwłocznie, przedkładając wspomniany testament oraz akt zgonu ojca — złożyć w Sądzie Powiatowym w Człuchowie (przepis art. XIII, przepis y/prowadzający kpc ma tutaj zastosowanie) oświadczenie o przyjęciu spadku i żądać stwierdzenia jej praw do tego spadku. W o-świadczeniu swym żona powinna wymienić wszystkich wiadomych jej spadkobierców ustawowych, załączyć testament, oraz oświadczyć o gotowości prowadzenia gospodarstwa rolnego należącego do spadku (art. 640 kpc i nast.). Wówczas sąd zgodnie z przepisem art. 649 i nast. kpc. doko- — Jeżeli telefony, to tylko metalowe... Rys. ALISCH na otwarcia i ogłoszenia testamentu, by następnie po przeprowadzeniu postępowania (art. 669 i nast. kpc) _ stwierdzić prawo żony do dziedziczenia przedmiotowego gospodarstwa rolnego. Gdyby • jednak okazało się, że pozostawione przez spadkodawcę pismo nie może być uznane za jego ważny testament i można tutaj mówić jedynie o powołaniu do spadku z ustawy, to stwierdzenie praw do spadku osób uprawnionych do dziedziczenia gospodarstwa rolnego na-stapi w oparciu o przepisy art. 93i i nast. kod. cywilnego, w związku z art. 1058 i następnych tego kodeksu. (Pol-b) BILETY MIESIĘCZNE MKS K. G. Mieszkając w P©d-czelu dojeżdżam codziennie do pracy w Kołobrzegu, korzystając z miesięcznego biletu MKS w cenie 30 zł miesięcznie. Jednocześnie dowożę dziecko do przedszkola, na które MKS nie chce wydać biletu miesięcznego i dlatego też za jego przejazd płacę 60 zł miesięcznie. Takie sa w tym zakresie obowiązujące przepisy? Przedsiębiorstwa Miejskiej Komunikacji Samochodowe,] zorganizowane po 1962 roku nie posiadają jednolitej taryfy opłat, a cena biletów oraz stosowanie ulg wyznaczane jest w każdym przypadku przez miejscowe rady narodowe. Należy więc zwrócić się w tej sprawie bezpośrednio do Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Kołobrzegu lub Prezydium MRN celem zapoznania sie z obowiązującymi przepisami i załatwienie snrawv wg aktualnych przepisów, (zet) ^PŁYTY ZA ZALICZENIEM R. D. — pow. Białogard: Gdzie mogę nabyć za zaliczeniem pocztowym płyty z nagraniami piosenkarzy polskich i zagranicznych? Płyty są towarem bardzo delikatnym i przesyłanie ich pocztą jest ryzykowne. Sklepy handlujące płytami bardzo niechętnie zajmują się taką formą sprzedaży. Np. sklep Centrali Muzycznej w Koszalinie kategorycznie odmawia przyjmowania takich zamówień. Jedynie księgarnia „Upominek" przy ul. Młyńskiej 12 wysyła płyty na wyraźne żądanie i ryzyko klienta. Najlepiej zwrócić się do Powszechnej Księgarni Wysyłkowej w Warszawie, ul. Nowolipie 19. Żądając przesłania płyty za zaliczeniem należy podać nr płyty i tytuł utworu. (mł)b STOCZNIA „USTKA" W USTCE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących modeli: model trapu typu KZ-90a szt. 1, termin 25 II 1967 r.; model łodzi rybackiej szt. 1, termin 25 II 1967 r.; model kutra weekendowego typu KW-85 szt. 1, termin. 25 II 1967 r.', model łodzi ratunkowej typu zamkniętego szt. 1, termin 25 II 1967 r.; model trawlera typu ŁKT-18 szt. 1, termin 15 IV 1967 r.; model kutra weekendowego typu KW-85 szt. 1, termin 1 V 1967 r.; model łodzi rybackiej 8,5 m szt. 1, termin 1 V 1967 r. Modele winny być w skrzyniach transportowych. Szczegółowych informacji udziela Dział Zbytu Stoczni. Dokumentacja modeli znajduje się w Dziale Konstrukcyjnym Stoczni — do wglądu zainteresowanych. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia ofert nastąpi dnia 10 II 1967 r., o godz. 10. w biurze Stoczni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyny. __K-325-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W DĘBNICY KASZUBSKIEJ, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk nr rej. EP 02-64, nr silnika 42710, nr podwozia 6704. Przetarg odbędzie się w dniu 21 lutego 1967 r., w biurze Gminnej Spółdzielni Dębnica Kaszubska, o godz. 11. Przystępujący do przetargu winni przedłożyć zaświadczenie uprawniające do kupna samochodu, zgodnie z zarządzeniem Ministra Komunikacji z dnia 28 I 1966 r. Poza tym przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu, najpóźniej w przeddzień przetargu, do godziny 14. Cena wywoławcza wynosi 13.580 zł. Samochód można oglądać codziennie od godz. 9—14. K-358 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEL" W KOSZALINIE, UL. MORSKA 33/35 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki FSO warszawa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Cena wywoławcza 24.000 zł. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach z napisem „OFERTA", upływa z dniem 20 II 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi 22 II 1967 r., o godz. 10, na terenie Zakładu. Wadium w wysokości 10 proc. należy wpłacić najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie Zakładu. Oględzin samochodu można dokonać począwszy od dnia ukazania się niniejszego ogłoszenia w każdy dzień pracy od godz. 10—14 na terenie Zakładu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-347-0 ĘJwtttjts j posiadacze * motorowerów SKLEP „MOTOZBYTU" W ŚWIDWINIE, UL. KOŚCIUSZKI 21/22 prowadzi sprzedaż wwfkowa części zamiennych do moiorów m-ki KOMAR Zamówienia kierować pod wskazanym adresem. > K-362 < ZAKŁADY MIĘSNE W SŁUPSKU, UL. MARIANA BUCZKA 18, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie z materiału wykonawcy następujących robót: 1) kapitalny remont budynku administracyjnego w tuczami Dąbrówno, 2) kapitalny remont budynku po byłej gorzelni w tuczami Dąbrówno, 3) kapitalny remont budynku po byłym młynie — na pomieszczenia magazynowe i administracyjne w Miastku, 4) wykonanie 2 szop 11 segm. z prefabrykatów żelbetowych KB-4-6-5-1/2 WB-14240 w tuczami Bydlino i w ZM w Słupsk''. 5) wykonanie kojców metalowych w tuczami Bydlino, 6) remont dachów i smołowanie w tuczar-ni Gumieniec, o pow. ca 3.000 m2, 7) kapitalny remont szcze-ciniarki w ZM w Słupsku. Termin składania ofert upływa z dniem 22 II 1967 r. Dokumentacja odnośnie wykonania ww robót znajduje się w posiadaniu przedsiębiorstwa. Wszelkich informacji udziela Dział Głównego Mechnika, od godz. 7 do 15 codziennie. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 II 1967 r., o godz. 10, w biurze Zakładów Mięsnych w Słupsku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-324-0 ZAKŁAD BUDOWY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA NR 11, teł. 38-85, zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU GŁÓWNEGO KONSTRUKTORA, DWÓCH PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI, PRACOWNIKA DO KOMÓRKI KOSZTÓW, pracownika na stanowisko LIKWIDATORA, KIEROWNIKA SEKCJI PLANOWANIA PRODUKCJI, wysoko k wal i fi k o w an v cii TOKARZY, ŚLUSARZY, FREZERÓW oraz ELEKTRYKÓW-KONSERWATORÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Reflektujemy tylko na pracowników miejscowych względnie z dojazdami do pracy z pobliskich miejscowości. K-344-0 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, al. Sienkiewicza, nr 15, zatrudni od zaraz Z-CĘ KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACYJNO-PRAWNEGO. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i długoletni staż pracy. Wynagrodzenie do 2700 zł miesięcznie; RADCĘ PRAWNEGO na półetacie — oraz DWÓCH PRACOWNIKÓW ADMINISTRACYJNYCH ze znajomością pisania na maszynie. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Podania prosimy kierować pod adresem jak wyżej. K-311-0 CENTRALNY ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH O/ODDZIAŁ W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 10, teł. 30-01 do 03, zatrudni natychmiast w pod!egłvch OSM następujacvch pracowników Z WYKSZTAŁCENIEM WYŻSZYM ROLNICZYM (MLECZARZY): Człuchów, Drawsko, Miastko, Szczecinek — ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA DO SPRAW TECHNICZNYCH (główny inr żynier) oraz w OSM Kołobrzeg — KIEROWNIKA ODDZIAŁU PRODUKCYJNEGO, w CZSMłecz. O/Oddziale w Koszalinie _ ST. INSPEKTORA W WYDZIALE HANDLU — wykształcenie minimum średnie handlowe, ST. INSPEKTORA ZAOPATRZENIA — wykształcenie średnie oraz praktyka w danym zawodzie. Warunki pracy i płacy do omówienia w Centralnym Związku Spółdzielni Mleczarskich O/Oddziale Wydz. Kadr i Szkolenia w Koszalinie, ul. Polskiego Października 10. K-351-0 WOJEWÓDZKA STACJA KRWIODAWSTWA W SŁUPSKU, UL. BIERUTA 20 zatrudni natychmiast DWÓCH MAGAZYNIERÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-356 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNY ZW. OSP W KOSZALINIE, UL. MORSKA 9, zatrudni natychmiast następujących pracowników ROBOTNIKÓW z terenu woj. koszalińskiego do pracy przy wykonawstwie instalacji odgromowej. Wymagane przeszkolenie w zakresie bhp, praca wyłącznie terenowa, wynagrodzenie wg UZP w budownictwie; TECHNIKA SAMOCHODOWEGO lub pokrewnej branży na stanowisko kalkulatora. K-355 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POŁCZYNIE-ZDROJU zatrudni od zaraz KIEROWNIKA PUNKTU SKUPU ZIEMNIAKÓW. Zgłoszenia osobiste i pisemne przyjmuje Sekcja Kadr. K-313-0 PAŃSTWOWE TECHNIKUM ROLNICZE W SZCZECINKU zatrudni od dnia 1 kwietnia 1967 r. DWIE RODZINY DO PRACY W POLU (4 pracowników) i JEDNĄ RODZINĘ DC PRACY W OBORZE (2 pracowników). Mieszkania zapewnione. K-335-0 MZBM — ADMINISTRACJA DOMÓW MIESZKALNYCH NR 5 W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 20, telefon 58-76 zatrudni natychmiast technika bransły budowlanej lub sanitarnej, na stanowisko INSPEKTORA KONTROLI TECHNICZNEJ. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-315-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁAWNIE zatrudni natychmiast INWALIDÓW DO SZYCIA RĘKAWIC OCHRONNYCH w zakładzie nr 1 w Sławnie i Drawsku oraz DWÓCH MECHANIKÓW DO KONSERWACJI MASZYN SZYJĄCYCH — jednego z terenu sławieńskiego i jednego z Drawska. Zgłaszać się w biurze Spółdzielni w Dziale Kadr w Drawsku, przy ul. Jasnej 3. K-342-0 WOJEWÓDZKI ZARZĄD KIN W KOSZALINIE zatrudni natychmiast TECHNIKA O SPECJALNOŚCI ELEKTRYCZNEJ lub KINOTECHNICZNEJ na stanowisko inspektora do Działu Technicznego, TECHNIKA BUDOWLANEGO do Działu Inwestycyjnego, PRACOWNIKA DO SEKCJI REKLAMY I PROGRAMOWANIA ze średnim wykształceniem i znajomością tych zagadnień, PRACOWNIKA ZE ŚREDNIM WYKSZTAŁCENIEM do Działu Zaopatrzenia oraz ? dniem 1 marca 1967 r. przyjmie się KSIĘGOWĄ ze średnim wykształceniem do Działu Głównego Księgowego. Warunki pracy i płacy do omówienia w sekcji Personalnej WZKin w Koszalinie, ul. Grunwaldzka 8/10. K-341-0 DYREKCJA MIID ART. PRZEMYSŁOWYMI W KOSZALINIE zawiadamia, że w okresie OD DNIA 1 DO 28 LUTEGO 1967 R. odbędzie się w naszych sklepach obuwniczych wyprzedaż obuwia tekstylnego zimowego z bonifikata 20 proc. Ponadto OD DNIA 6 LUTEGO DO DNIA 28 LUTEGO 1967 R. nasze SKLEPY ODZIEŻOWE PROWADZĄ WYPRZEDAŻ PŁASZCZY ZIMOWYCH NISKOPROCENTOWYCH NA WATOLINIE, o zawartości wełny do 600/® —PŁASZCZE MĘSKIE, DAMSKIE, MŁODZIEŻOWE I DZIECIĘCE Z, BONIFIKATĄ 25»/o. K-333-0 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARIE W ŚWIDWINIE podaje do wiadomości, że w PAŃSTWOWYM ZAKŁADZIE LECZNICZYM dla ZWIERZĄT W ŚWIDWINIE, UL. POŁCZYŃSKA 18 w dniach od 1 II 1967 r. do dnia 15 II 1967 r., w godz. od 8 do 15 ODBĘDĄ SIĘ PRZYMUSOWE SZCZEPIENIA PSÓW PRZECIWKO WŚCIEKLIŹNIE z terenu miasta ŚWIDWINA oraz SWIDWINKA I, II. HI i SMARDZKA. Psy muszą być doprowadzone do szczepienia na smyczy i w zabezpieczających kagańcach. K-346-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE informuje, że OD DNIA 3 LUTEGO 1967 R. ..... — zostało uruchomione =— Pogotowie Tselmiezne w zakresie robót HYDRAULICZNYCH, ELEKTRYCZNYCH I CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Pogotowie Techniczne czynne •— W KOSZALINIE, UL. WALKI MŁODYCH 25, TELEFON 26-65 w dni powszednie w godz. od 16 do 21 w niedziele i święta w godz. od 9 do 21 ZAKRES DZIAŁANIA POGOTOWIA TECHNICZNEGO: usługi dla ludności w małym zakresie awaryjnym oraz usuwanie małyeh awarii w budynkach lub w poważniejszych przypadkach zabezpieczenie. K-309-0 WOJEWÓDZKI ZARZĄD WODNYCH MELIORACJI W KOSZALINIE, UL. P. FINDERA 85 przyjmie do pracy inżynierów i techników z PRZYGOTOWANIEM WODNO-MELIORACYJNYM lub DROGOWYM oraz MASZYNISTKĘ. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Dyrekcji Zarządu. K-357 OGŁOSZENIA DROBNE TANIO sprzedam domek jednorodzinny. 2,5 ha ziemi. Wierciszewo, pow. Koszalin — Aniela Soroko. Gp-304 SPRZEDAM nowoczesny komplet stołowy. Koszalin, tel. 23-40. Gp -303 SPRZEDAM tanio rower wyścigowy. Stupsk, Tuwima 12/84. Gp-302 KUPIĘ pilnie warszawę w dobrym stanic, przebieg do 50.009 km. Koszalin, teł. 66-95. Gp-301 DWÓCH panów poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: „Glos Słupski" pod nr 300. Gp-300 MALARZY zatrudnię — wysokie wynagrodzenie. Zbigniew Pajor, Koszalin, Armii Czerwonej 32—25. Gp-299 POMOC domowa pilnie potrzebna. Koszalin, Budowniczych 3/13. Gp-298 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 — Wydział Zaoczny Technikum Ekonomicznego — Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Brygidy Graużenis. Gp-307 KURS dla kierowców zawodowych kat. II organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Otwarcia kursu dnia 8 lutego 19S7 r. (środa), godz. 17. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-359-0 KURS dla kierowców zawodowych kat. I organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Sl-upsku. Otwarcie kursu dnia 8 lutego 1967 r. (Iroda), godz. 19. Dodatkowe zapisv przvimuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-360-0 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. O-twarcie kursu było 3 lutego- o godzinie 16. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, uL Starzyńskiego 10, teL 28-11. K-328-0 KZPS — Oddział Shftisk — zgłasza zgubienie legitymacji służbowych na nazwiska: Helena Pietruszewska, nr 17/65, Tadeusz Baran, nr 149/68. Gp-306 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią z ogródkiem w Stargardzie Szczecińskim na podobne w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, ul. Wróblewskiego 9/2. Gp-305 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH, ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH prowadzi \ skup nicczarek J ZGŁOSZENIA należy kie-, irować pod adresem: KZG1 fKoszalin, ul. Zwycięstwa 16 y— Dział Handlowy. K-361 KURS na kierowców zawodowych kat. III organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-329-0 KURSY kroju I szycia roczne I, II i m stopnia prowadzi w Słupsku Towarzystwo Krzewienia Wiedzy Praktycznej. Zapisy przyjmuje sekretariat: TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-330-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE przyjmuje zamówienia na kurczaki i kaczki 1-dniowe W DNIACH: WTORKI, PIĄTKI i SOBOTY każdego tygodnia w godz. od 8—14 przy ul. Polskiego Października 27 (Składnica Złomu). ___K-320-0 GŁOS Nr 37 (4455) PLUTON z wdziękiem Ostatnio w słupskiej Szkole Położnych odbyła się niecodzienna uroczystość. 24 uczennice otrzymały legitymacje O-chotniczej Rezerwy Milicji O-bywatelskicj. Uroczystość zasz czycili przewodniczący obu rad narodowych: Jan Stąpień i Cze sław Sosnowski. Legitymacje wręczał sam zastępca komendanta powiatowego MO mjr A. Matelski. W ten oto sposób powstał pierwszy w Słupsku pluton ko biecy ORMO, którego zadaniem będzie walka z przestępczością wśród nieletnich. Przyszłe położne są urodziwe i u-śmiechnięte a więc pluton będzie z wdziękiem. Jak zapewniła dyrektorka, szkoła na pew no z czasem przerodzi się w kompanię ORMO. Może tak daleko ormówki nie zajdą bo i czasu nie starczy (2,5 roku nauki) ale niemniej zadania będą wykonywać dziarsko. Tymczasem zaś popisały się zdolnościami, recytatorskimi i wokalnymi (Gałczyński na tle nowoczesnych melodii był bardzo ciekawy) oraz kulinarnymi, częstując gości kawą i karnawałowymi faworkami. Tekst i zdjęcia: Andrzej Maślankiewicz Ce timsgo w Rozp&rceSowcma „CertłraSnai ^ Sm©ięa!n"a ryb Of\v.~rcśe „Syrenki" W Słupskich Zakładach Ga- w restauracji „Metro" na I stronomicznych — małe zmia- piętrze, natomiast w kawiarni ny. Od dyrektora SUG — inż. „Piastowska" codziennie od-T. Szoldry dowiedzieliśmy się, bywać się będą dansingi (od że w restauracji „Centralna" godz. 21 do 2). ekipy MZBM przeprowadzają Zakład garmażeryjny SZG remont i w związku z tym zo- przy ul. Wojska Polskiego 46 stała ona zamknięta. Działał- zamieniony został na smażal-ność „Centralnej" „rozparcelo- nię ryb. Można je tutaj nie tyl-wano" na dwa zakłady. Miano- ko usmażyć, ale i zjeść na wicie obiady wydawane będą miejscu. Piękny lokal otrzyma w Jtych dniach Ustka. Po długotrwałym remoncie otwarta tam będzie zmodernizowana i zmieniona nie do poznania — „Syrenka". Jak nas poinformowano na parterze znajduje się bar szybkiej obsługi, na piętrze — kawiarnia, (ex) W spółdzieni mieszkaniowe: »Kolejarz« Ponad BOD członków Dobre tempo robót na »Nadrzeczu» Jubileusz Piękną kartę w dziejach ruchu kulturalnego Słupska mają koła przyjaciół bibliotek. Dwa z nich: koło przy bibliotece centralnej i filii bibliotecznej nr 2 — obchodziły niedawno 10-lecie swego istnienia. Z tej okazji w klubie „Plejady" w miłej atmosferze odbyło się spotkanie bibliotekarzy z aktywem czytelniczym. Przybyli na nie wicedyrektor Biblioteki Wojewódzkiej — Maria Hudyma oraz kierownik Wydziału Kultury Miasta i Powiatu — St. Mirecki. Z jego rąk aktywiści kół otrzymali wiązanki kwiatów. W części artystycznej wystąpili z dużym powodzeniem: Halina Jaworska i Angelina Mrugacz (śpiew) oraz dr Stanisław Szarmach — akompaniament muzycznj'. Następnie odbyło się spotkanie z aktorami BTD. (ex) Gaśnica — sprzęt chroniony Jak mało doceniana jest ADM nr 4, że w domu nr 11 przydatność sprzętu przeciw- przy ul. Staszica zniszczono ta- pożarowego, świadczą o tym ki sprzęt. Apelujemy do mie- częste zgłoszenia do redakcji szkańców Słupska, aby w przez adeemy o niszczeniu in- przypadku ujawnienia wan- stalowanych na klatkach scho- dali sprzętu przeciwpożarowe- dowych gaśnic. go oddawali ich w ręce MO. Tym razem zawiadomiła nas Przed sesią MRN A zachód od ul. Sobieskiego, między ul. Szczecin-J ską i Nadmorską zlokalizowano nową dzielnicę 'mieszkaniową: Zatorze. Ponadto w kierunku północnym i południowym od tego największego w historii słupskiego budownictwa — osiedla, zaprojektowano tereny przemysłowo-składowe. W południowej części wznosi się obecnie mury Fabryki Obuwia, w północnej — dobiega końca budowa Komunalnych Zakładów Napraw Autobusów zwanych w skrócie „Kapeną". W latach 1967—80 na Zato-rzu budowane będą dwa o-siedla: Sobieskiego I i II. W 1980 mieszkać tu będzie 31 tys. osób. Jak już swego czasu informowaliśmy, jeszcze 5 lat te mu w planach perspektywicznych, zakładano rozbudowę Słupska w rejonie Lasku Północnego i Południowego. Ponieważ jednak lokalizacji tej nie zatwierdzono — urbaniści zainteresowali się terenami położonymi za torami kolejowymi. Czasu na opracowanie dokumentacji i uzbrojenie Zato-rza zostało niewiele. Mimo koncentracji wszystkich wysiłków — władze miejskie nie są w stanie podołać spiętrzonym zadaniom. Dlatego z dużą nadzieją oczekuje się w Słupsku Niedawno do spółdzielni mieszkaniowej „Czyn" — o czym swego czasu informowaliśmy — przyjęto tysięcznego członka. W młodszej o parę lat spółdzielni „Kolejarz" zarejestrowało się dotychczas 615 rodzin. Jak się dowiadujemy z rozmowy z prezesem spółdzielni — Tadeuszem Mólcm — 179 rodzin otrzymało do tej pory mieszkania, natomiast do końca bieżącego roku — klucze do nowych mieszkań przekaże zarząd 210 spółdzielcom. Do tej pory „Kolejarz" nie wybudował swego osiedla. Rozproszone w paru częściach miasta bloki nie sprzyjają prowadzeniu działalności społecz-no-kulturalnej. Będzie się ona mogła rozwinąć po oddaniu do użytku osiedla „Nadrzecze". Zlokalizowano je w czworo-; boku ulic: Rybackiej, Szyma-' nowskiego, Mieszka I i Chopina. W grudniu SPB oddało tam blok nr 1 liczący 36 mieszkań oraz kotłownię centralnego ogrzewania. Tylko „jedyn-! ka" budowana była na Nad-jrzeczu metodami tradycyjny-I mi. Pozostałe bloki wznosi się i przy zastosowaniu nowoczesnej | całkowicie uprzemysłowionej echnologii. Bloki: „2" liczący 60 mieszkań oraz „4—6" przeznaczony dla 150 rodzin — przekazane zostaną w tym roku. Ogółem na Nadrzeczu w połowie 1968 r. zamieszka ponad 300 rodzin tj. około 1100 mieszkańców. Przewiduje się tutaj budowę dwu pawilonów handlowych branży ogólnospożywczej oraz spółdzielczej świetlicy. . , W ostatnim czasie spółdzielnia rozwinęła działalność propagandową. W tym zakresie podzielono się z „Czynem" kompetencjami. „Kolej ar z" dociera do 35 zakładów. Największe zainteresowanie budownictwem spółdzielczym odnotowano w Rejonowym Urzędzie Telekomunikacyjnym, PKP, Słupskim Przedsiębiorstwie Budowlanym, FZZ, Fabrykach Mebli i SFNR. (h) W MPŚ ro a! ar siwo E. Famiry Od dziś w salach wystawowych Muzeum Pomorza Środkowego oglądać można ekspozycję malarstwa, fotolitografii i rysunku czeskiego plastyka Emila Famiry. Jak czytamy iv katalogu tej interesującej wystawy „sztuka Famiry nie wymaga filozoficznych objaśnień. Wystarczy uważnie patrzeć, aby rozpoznać różnorodną kompozycję, swoisty rękopis i technikę prac artysty. W pierwszym rzędzie uderza nas bogata skala kładzenia farb, ich naiioszenie i rozcieranie (...) Obrazy Famiry oddziaływują harmonią kolorytu. Artysta, lubuje się nie tylko w delikatnych odcieniach barw. lecz także w kontrastach. Krajo brąz zawsze sianowi dla niego świetny model"... Wy stawę tę oglądać można codziennie w godzinach otwarcia Muzeum. materiałów wybraliśmy dane. które z pewnością zainteresują naszych Czytelników. Na terenach przeznaczonych pod zabudowę znajdują się prawie wszystkie ' ogródki działkowe. Ponad 46 ha tych ogrodów przeznaczono do likwidacji, wyznaczając jednocześnie tereny zastępcze. Nowa dzielnica składać się będzie głównie z 5-kondygna- Zakład pracy jako środowisko wychowawcze Referat pod takim tytułem wygłoszony zostanie dziś, 8 b/n., o godz. 10 na spotkaniu aktywu w świetlicy Zakładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa, pl. Dąbrowskiego 3. Zarząd Miasta i Powiatu Towarzystwa Szkoły Świeckiej, który jest inicjatorem tego spotkania, zaprosił do dyskusji praedstawicieli zakładów pracy, spółdzielni, sekretarzy organizacji partyjnych oraz przewodniczących rad robotniczych i rad zakładowych. 2 a p :ai srogi roRZi nowej i es ery wyjazdowego posiedzenia Prezydium WRN, na którym władze wojewódzkie ustalą swą pomoc. Tymczasem miasto żyje tym zagadnieniem. Świadczy o tym także to, iż w bieżącym miesiącu odbędzie się sesja MRN omawiająca rozbudowę Zatorza. Poprzedziło ją odbyte niedawno posiedzenie Prezydium MRN. Z przygotowanych na nią cyjnych bloków, projektowanych osią podłużną w kierunku północ-południe. W miejscach urbanistycznie eksponowanych staną 11-kondygna-cyjne punktowce. Jaki los spotka tak typowe dla „starego" Zatorza — domki jedno-i dwurodzinne? Tzw. budownictwo niskie przeznaczone jest do adaptacji. Zakłada się nawet budo- W „empiku" Jak już siwego czasu zapowiadaliśmy w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" raz w miesiącu wyświetlane będą filmy o tematyce turystycznej. W dniu dzisiejszym tj. 8 lutego cykl ten zapoczątkuje projekcja zestawu dokumental nych filmów węgierskich: Groty Aggtelek; Puszta zimą; Wyspa weekendóio; Rapsodia Węgierska. Początek seansu — godz. 20. Wstęp wolny. W części wernisażowej czyn na jest wystawa reprodukcji malarstwa pt. Skarby kultury muzeów w NRD. wę ponad 70 domków — dla uzupełnienia luk w istniejących ciągach. Tylko 9 proc. o-becnej kubatury mieszkalnej przeznacza się do wyburzeń. Wymaga tego konieczność przebicia nowych arterii komunikacyjnych. Tak więc o-bie formy budownictwa będą tu występowały w bliskim sąsiedztwie. Pierwsze dwa bloki mieszkalne osiedla Sobieskiego — będą wznoszone na byłych terenach działkowych — jeszcze w tym roku. Warto jeszcze przytoczyć dane na temat sieci usługowej Zatorza. Projektanci przewidzieli tu dwie 24-izbowe szkoły, trzy — 4 oddziałowe przedszkola, dwa żłobki na 160 miejsc łącznie, 6 pawilonów handlowych, jedłodajnię i restauracje, bar mleczny oraz samoobsługowy, kawiarnię, u-rząd pocztowy, przychodnię lekarską, dwie apteki i dzielnicowy dcm kultury. Zagadnienia sieci usługowej Zatorza są obecnie dyskutowane na posiedzeniach komisji MRN. Ciekawi jesteśmy jak do tej sprawy ustosunkują się radni MRN na lutowej sesji? (II. M.) Na iropach historii młodzieżowego ruchu W związku ze zbliżającym 10-leciem Związku Młodzieży Socjalistycznej młodzież słupska rozpoczęła zbieranie materiałów, dotyczących historii ruchu młO" dzieżowego na naszych ziemiach. Ostatnio odbyło się spotkanie nauczycieli historii ze szkół średnich z przedstawicielami ZMS, na którym omówiono program zwiadu historycznego. Uczniowie, wyznaczeni przez nauczycieli do wykonywania zadań zwiadu, będą zbierać materiały o działaczach młodzieżowych dwudziestolecia w mieście i powiecie. Z tej dokumentacji powstanie kronika ruchu młodzieżowego. (a) Z darzenia THWypAdki i L/L/ BSESEEBSSSfflSaB • WE WSI BIĘCINO spadła ze schodów 40-letnia Maria G. i doznała m. in. złamania kości podudzia lewego. Ofiarą wypadku przewieziona została do Szpitkla. • JEŚLI odnotowujemy w tej rubryce wypadki sporów rodzinnych, zakończonych rękoczynami, to niemal zawsze ofiarami pobicia jest płeć słabsza, czyli kobiety. Kilka dni temu w jednym z domów przy ul. Bieruta sytuacja była odmienna. Poszkodowanym był mężczyzna, u którego lekarz pogotowia stwierdził rany głowy. Były one aż tak rozległe, że zaszła potrzeba umieszczenia pobitego mężczyzny w szpitalu. • WE WSI BIEHKOWO wybuchł peżar w zabudowaniach Teresy K. Od rozpalonego pieca zajęły się firanki, a następnie rama okienna. Pożar zlokalizowano i większych strat nie było. Kodeks rodzinny Kierownictwo Klubu Ligi Kobiet „Elka" (ul. Wojska Polskiego 54) zaprasza dziś wszystkich zainteresowanych na odczyt wico prezesa Sądu Powiatowego mgra B. Drałusa pt. „Kodeks Rodzinny". Odczyt rozpocznie się o godz. 18. paiEWlIJA na dzień 8 bm. (środa) 10.Oo „Skrzydła nadziei" — film ? serii: „Dr Kiidare". 10.50 Przerwa. 13.30 Przedolimpijskie zawody narciarskie. Sprawozdanie z konkursu skoków na skoczni w St. Nizier (z Grenoble). 14.00 Przerwa. 16.15 Program dnia. 16.20 Przypominamy, radzimy. 16.30 PKF. 16.40 „Beczka śmiechu" — fiffn arclólw. z cyklu: „Stare gagi". 16.55 Wiad. 17.00 Dla młodych widzów: „Zwykle sposoby — niezwykłe sekrety". 17.25 Ńie tylko dla pań. 17.50 Wszechnica TV — „Szkoło, szkoło, gdy cię wspomt-nam" — z cyklu. „Klub opowieści z myszką". 18.20 Sylwetki X Muzy — Wieńczysław Gliński. 18.50 Sprawy do załatwienia. 19.10 „Święto Koreańskiej Armii Ludowej" — filmowy program dokumentalny. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Film. 20.15 „Skrzydła nadziei" — film z serii „Dr Kiidare". 21.05 Światowid. 21.35 Koncert na fortepian, trąbkę i orkiestrę smyczkową — program baletowy do muzyki D. Szostakowicza — w wyk. solistów baletu Teatru Wielkiego w Warszawie. 22.05 Dziennik. 22.20 Sprawozdanie z I Konkursu Skoków na dużej skoczni w St. Nizier (z Grenoble. 22.50 Program na jutro. "X)'G^7W -lr?srr*Y : s Środa Piotra 97 — MO. #8 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy. Dyżuruje apteka nr 51 przy ul-Zawadzkiego, teł. 41-80. pWflWWii KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa słupskich fotografików amatorów pt. „Zwierzęta". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MILENIUM — Fanfan Tulipan (francusko-włoski, od lat_ 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Car i generał (bułgarski, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 2«.45. GWARDIA — Mściciel w masce (angielski, od lat 14). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Radość o poranku (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Wspaniały rogacz (włoski, od lat Ti). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmli Filmów w Koszalinie. <31 PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHi na dzień 8 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00. 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozm. rolnicze. 5.26 Muzyka. 7.30 Piosenka lutego. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Od melodii do melodii. 8.44 „Problemy". 9.03 Dla kl. I i II — „Nie zgaduj, lecz rozpoznaj". 9.20 Koncert. 10.00 „Auto-da-fe" — E. Canettiegó. 10.20 Franc. opera liryczna. 11.00 Melodie i piosenki naszych przyjaciół. 11.40 Region, kroniką kult. 12.10 Muzyka lud. narodów radz. 13.00 Dla kl. I i II — „Pojednanie" — słuch. 13.20 Utwór P. Czajkowskiego. 13.40 Zespół akordeonistów. 14.00 Listy z Polski. 14.15 Muzyka dla wszystkich. 15.05 Nasze spotkania — NRD. 15.25 Utwory R. Straussa. 15.50 RadioreKlama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Radioreklama. 19.10 Wiejskie spotkanie. 19.30 Koncert życzeń. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczaiy: 21.05 Koncert chopinowski. 21.35 Książki, które na was czekają. 22.05 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 22.45 Muzyka. 23.15 Melodie rozr. 23.40 Jazz. 0.05 Kalendarz radiowy. 0.10 Program nocny z Wrocławia. PROGRAM III na UKF 66,17 MIIz w godz. 19—24 na dzień 8 bm. (środa) 19.00 O muzyce. 19.20 Gra P. La-mour, 19.25 „Trędowatą" czyta I. Kwiatkowska. 19.35 Sylwetka piosenkarza — S. Lawrance i E. Gorme. 20.0o Muzyka. 20.15 „Pan Pigeonneau" — słuch. 20.35 Jazz. 21.00 Herbatka przy samowarze. 21.20 G. di Stefano — śpiewak nie tylko operowy. 21.40 „Zwierzenia przyjaciela mamy" — reportaż. 21.50 Opera ^ygodnla — R. Strauss — „Kawaler Srebrnej Róży". 22.0A. Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmil wieczorów — B. Lee. 22.15 Historii ze znakiem zapytania. 22.25 Mi* niatury klawesynowe. 22.45 Śpiewa E. Demarczyk. 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc śpiewa F. Corelli. „GŁOS SŁUPSKI" —• mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja _ 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna •— 39 zł, półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury Ruch" Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. "W 3 grammm >tr, 3 gaiJiwn.MwwnuiłfmBfiffiiwi rnmssmimsmssssamsssiia^smsamssssas ij^iłflaflMŁ.ŁŁŁaM^aaiBa GŁOS Nr 34 (4452) bsbsessesbh List z Brukseli „Zimowa wyprzedaż" należy tu do bardziej ożywionych okresów w życiu handlowego centrum, jakie rozciąga się od placu Rogier do dworca południowego. Brukselscy kupcy gromadzą towar od wielu miesięcy, aby w połowie stjcznia rzucić go na rynek — przy wielkiej wrzawie reklamowej —-jako rzekomo przeceniony. Piszę „rzekomG", gdyż faktycznej przecenie ulega tylko niewielka ilość przedmiotów wychodzących z mody, natomiast za ich parawanem dobry kupiec stara się pozbyć całej sterty mniejszych lub większych bubli. którego rząd chce uspokoić swoją opinię społeczną, zaniepokojoną osiedlaniem się kwatery głównej oraz rady NATO na terenie Belgii. Podobne wizyty mają z jednej strony świadczyć, że obecność najwyższych instancji NATO nie krępuje rąk rządowi w działaniu na rzecz odprężenia, a pp drugie — wizyty takie rzeczywiście powiększają swobodę działania politycznego Belgii w pakcie. Ale tego roku tradycyjnej „wyprzedaży" można było nie dostrzec. Belgia przechodzi swoją kolejną recesję gospodarczą. Z nowym rokiem społeczeństwo przygarbiło się pod ciężarem nowych podatków, które i tak nie załatają deficytowej dziury w rządowym budżecie. Pewnego rozmachu ulicznej reklamie nadaje tylko doroczny salon samochodowy. Co kilka metrów, wysoko nad ziemią, w poprzek bulwarów, zwieszają się wizytówki wielkich firm: „Fiat", „VW", „Volvo", „Scaldin" (Moskwicz), „Skoda", „Lancia" i dziesiątki innych. Ale i tu objawy recesji są widoczne. Mimo zwyżki cen aut na rynkach krajowych, tutaj, na giełdzie eksportu, podbija się ceny w dół, byle tylko coś sprzedać. Zachodnioniemiecki Volkswagen, który w pierwszym kwartale br. postanowił zmniejszyć produkcję- o 100.0i>0 wozów, o-feruje je w Brukseli ze zniżką 50 dolarów plus bezpłatne smarowanie wozu przez 2 lata. Jak się rzekło, gospodarcze troski odczuwa również rząd. Belgia, podobnie jak i inni mniejsi partnerzy w Pakcie Atlantyckim, debatuje nad przystosowaniem wysiłku zbrojeniowego do swych możliwości, wychodząc przy tym z założenia, że udział w NATO posiada dla niej dużo większe znaczenie polityczne niż wojskowe. Rezultatem długo ciągnących się dyskusji jest decyzja ograniczenia budżetu ministerstwa obrony do 4°/o dochodu narodowego. Wraz z tym rozpocznie się od roku przyszłego wycofywanie żołnierzy odbywających obowiązkową służbę wojskową w brygadach stacjonujących na terenie NRF i zastępowanie ich ochotnikami. W ciągu pięciu następnych lat liczba ochotników ma wynosić 90% stanu tych brygad. W intencji niektórych kół politycznych umożliwi to w przyszłości zniesienie przymusu służby wojskowej. Dowódcy belgijscy nie tylko a-kceptują te plany, ale nawet byliby gotowi pogodzić się z pewną redukcją sii zbrojnych, uzyskując za to środki na lepsze ich wyposażenie. W tym właśnie kontekście niektóre dzienniki belgijskie komentowały niedawną wizytę ministra obrony Belgii, Poswicka, w Warszawie. Np. jeden z komentatorów rzekł, że skoro minister o-hrony kraju atlantyckiego może zwiedzać obszary koło Szczecina, należące do „pierwszej linii" U-kładu Warszawskiego, to Belgia może sobie pozwolić na zamierzoną reorganizację swoich sil zbrojnych... Ale nie wszyscy w Brukseli byli tego zdania. Komuniści np. widzieli w tej wizycie fragment większego manewru, przy pomocy goście. Z przyjęciem na swe terytorium kwatery głównej i rady paktu, belgijskie koła rządowe wiązały pewne nadzieje gospodarcze oraz jeszcze inne, zupełnie wewnętrzne. Nadzieje gospodarcze spełniają się w niewielkiej mierze. Organizacja Paktu Atlantyckiego, którego ważność wygasa już za dwa lata i którego dalsze losy — szczególnie po wycofaniu się Francji z integracji wojskowej — będą przedmiotem długotrwałych narad i przetargów, nie jest skłonna inwestować w osiedlanie się w Belgii takich sum, jakie zainwestowała we Francji. W miarę możności wykorzystuje się budynki stare, np. stare koszary, ograniczając nowe budownictwo do minimum. Ręce zacierają tylko brukselscy kamie-nicznicy. Oprócz 5 tysięcy pracowników EWG i instytucji pokrewnych, którzy już mieszkają w Brukseli, w roku bieżącym przybędzie 750 osób (z rodzinami) zatrudnionych w radzie atlantyckiej oraz 400 o-sób z wojskowej grupy planowania z Waszyngtonu. Ponadto mieszkań poszukuje 750 członków stałych przedstawicielstw przy radzie NATO Ponieważ Bruksela jest jedyną bodaj stolicą na świecie, gdzie mieszkań wolnych nie brak (zamożniejsi Belgowie wyprowadzają się do domków jednorodzinnych na dalekie przedmieścia), problem lokalowy zostanie bez trudu roz- wiąsr^v. Ucierpi na tym jednak ludn^"® miejscowa. Ceny komornego pójdą w górę. W górę pójdą również ceny wielu artykułów spożywczych. Rodziny dyplomatów i atlantyckich oficerów nie liczą się tak z groszem, jak przeciętny mieszkaniec Brukseli. Drugi powód, ten wewnętrzny, był inny. W fakcie, iż Bruksela jest stolicą nie tylko Belgii, ale również wielkich organizacji międzynarodowych — EWG, Euratom, NATO — belgijskie siły polityczne widzą jeden z więzów, ratujących kraj przed federacyjnym rozpadem. Bruksela mianowicie jest wyłączona z obszarów języka francuskiego i flamandzkiego. W stolicy obowiązuje dwujęzyczność. Ta neutralność wynika nie tylko z u-kładu sił i ze stanu faktycznego, ale również z konieczności, jeśli Bruksela chce kiedyś być stolicą zintegrowanej wielojęzycznej Europy zachodniej (są tacy, co jeszcze w to wierzą). Ale ostatnio i to jest zagrożone. Wedle nowej ustawy, dzieci zamieszkałe w Brukseli będą musiały chodzić do szkół z wykładowym językiem ich rodziców. Przymus ten został wprowadzony na żądanie Fla-mandów, dostrzegających, iż wiele flamandzkich rodzin w Brukseli posyła swe dzieci do szkół z językiem wykładowym francuskim, widząc w tym większe możliwości dalszego życiowego rozwoju. Po to, aby przymus ten był stosowany, ustawa przewidziała wizyty specjalnych inspektorów po domach, celem ustalenia, jakim językiem mówią w domu rodzice... Wielu mieszkańców Brukseli widzi w tym naruszenie podstawowych swobód osobistych. W rzeczywistości zakrawa to raczej na żart, biorąc pod uwagę, że rzecz dzieje się w stolicy EWG, głoszącej jako swój cel integrację narodów... RYSZARD WOJNA (AR) W Moskwie powstaje nowoczesny kompleks gmachów, w których znajdą swoje siedziby biura ^'ministracji Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej oraz sale konferencyjne i hotele dla delegatów państw członkowskich RWPG. W budo wie moskiewskiego centrum biorą udział ekipy inżynierów i techników z różnych państw socjalistycznych. Polska grupa robotników i inżynierów „Mostostalu" prowadzi prace związane z mon-tażem konstrukcji żelazobeto-nowego szkieletu przyszłego gmachu RWPG. Na. zdjęciu: gmach RWPG widziany od strony mostu na rzece Moskwie. (CAF — Fot. Seko) SPORT © SPORT SPORT SPORT ® SPORT SPORT konfereiicli I1S w Koszalinie W ub. niedzielę odbyła się w Koszalinie konferencja sprawozdawczo-wyborcza Rady Powiatowej LZS, na której delegaci dokonali podsumowania działalności Zrzeszenia w powiecie koszalińskim. Na sejmik elzetesowców przybyli m. in. sekretarz KMiP PZPR, K. Walewski, wiceprzewodniczący Prez. PRN — inż. Mogielnicki oraz zaproszeni goście. W dyskusji główną uwagę zwrócono na brak w powiecie urządzeń sportowych i prostych obiektów w gromadach, które w znacznej mierze u-trudniają działalność sportową Zrzeszenia. Sporo miejsca poświęcono także sprawom u-mocnienia czołowych sekcji w województwie i okazaniu im większej, niż dotychczas pomocy, m. in. sekcji strzeleckiej, ciężarowej, zapaśniczej i kolarskiej. 70 delegatów dokonało wyboru nowych władz Rady Powiatowej LZS. Przewodniczącym Rady ponownie wybrano Mamerta Szugaiskiego, a wiceprzewodniczącymi: Kazimierę Wleklińską i IVL Wilczyńskiego. (sf) Pięć zifcięstw zapaśników LZS Przełom w NRD W Niemieckiej Republice Demokratycznej gościła drużyna zapaśników LZS Przełom Drawsko, która w Deminie rozegrała rewanżowe spotkanie z tamtejszym Dynamem. W pierwszym meczu, który odbył się w Drawsku zespół Dynama wygrał z Przełomem 9:1. Tym razem drawskim zapaśnikom udał się rewanż. W zawodach, przeprowadzonych systemem turniejowym reprezentanci Przełomu odnieśli pięć zwycięstw. Pierwsze miejsca zdobyli: Wartolec, Jerzy Jurgiewicz, Cholewski, Jan Jurgiewicz I Lewandowski. Drugie miejsca wywalczyli: Sekuła, Chęć i Tatarynowicz a trzecie — Korczyk i Cyranka, (sf) K<5ŚZVKOVVKA Nowa siedziba RWPG Mra passa wałeckiego Orła łrwa Kolejne spotkania rewanżowej rundy o mistrzostwo klasy A w koszykówce mężczyzn j>otwier dziły dobrą formę koszykarzy wałeckiego Orła. Zespół Orła umocnił pozycję przodownika tabeli, wygrywając w Szczecinku z tamtejszym Darzborem. Znow« poprawili swoją lokatę koszykarze złotowskiej Sparty, którzy po kolejnym zwycięstwie nad MKS Z nicz awansowali na czwarte miejsce Nie doszło do skutku spotkanie w Świdwinie pomiędzy Startem a Kotwicą Kołobrzeg z powodu nieprzybycia na zawody wyznaczonych sędziów. Sądzimy, że Zarząd OZKosł wyciągnie wnioski wobec niezdyscyplinowanych arbitrów. ISKRA — BAŁTYK IB 114:50 Basiński — 16, Benyskiewicz i Wiśniewski po 8, a dla po- Trzycyfrowym zwycięstwem konanych: Kaszewski — 12, zakończył się pojedynek Iskry Kuźmicki — 9. z rezerwami Bałtyku. Wygra- a oto tabela po X kolejce li koszykarze białogardzcy spotkań: 114:50 (56:14). Najwięcej punktów dla Iskry zdobyli: Lacak — 36, Vogel — 29, Szefler — 16, Zemojdzin — 15, a dla Bałtyku Ib: Chmielewski — 26, Kaczmarek — 16. DARZBÓR — ORZEŁ 14:67 Rozegrany w Szczecinku mecz pomiędzy miejscowym Darzborem a Orłem Wałcz zakończył się zdecydowanym zwycięstwem lidera rozgrywek (Orła) 67:44 (27:16). Spotkanie stało na dobrym poziomie. Zwycięstwo Orła zasłużone. Najwięcej punktów dla Orła uzyskali: Omelczuk — 24, LIS Echo giesowice pierwszy w spartakiadzie pow. miasteckiego Orzeł 9:1 19 574—392 Iskra 6:4 16 637—511 MKS Znicz 5:5 15 497—454 Sparta 4:5 13 472—480 Kotwica 5:3 13 367—104 Darzbór 3:7 13 502—620 Bałtyk Ib 3:7 13 480—618 Start Swid. win 3:6 11 386—436 LASY-BOGACTWEM ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ 3TRZE2 TEGO SKARBU W Biesowicach zakończyła się zimowa spartakiada powiatu miasteckiego, w której uczestniczyli zawodnicy i zawodniczki LZS. Na starcie imprezy stanęło 120 sportowców wiejskich, którzy walczyli o tytuły mistrzów spartakiady w tenisie stołowym, podnoszeniu ciężarów, szachach i warcabach (kobiets'). Przewidziane regulaminem zawody łyżwiarskie i narciarskie nie doszły do skutku ze względu r.a niesprzyjające warunki atmosferyczne. A oto zwycięzcy spartalciadv: W TENISIE STOŁOWYM pierwsze miejsce zdobył K. JANUS przed E. Zuberem (obaj' LZS Orkan Misstko). Wśród kobiet najlepszą okazała sic; D. CHMIELEWSKA, wyprzedzając swoją siostrę Annę (obie LZS Echo Biesowice). W PODNOSZENIU CIĘŻARÓW w klasyfikacji drużynowej trium- fował. zespół LZS Orkan uzyskując łącznie w trójboju olimpijskim — 1638 kg. Na drugim miejscu uplasował się LZS Echo, a trzecim — LZS przy Państwowym Technikum Rachunkowości Rolnej w Białym Borze. W TURNIEJU SZACHOWYM zwyciężył B. NAKONIECZNY z Biesowic przed M. Wierzbą (LZS Leśnik Warcino). W WARCABACH pierwsze miejsce zajęła L. CHMIELEWSKA (Biesowice) przed E. Kowzan (Płocko). W ogólnej klasyfikacji spartakiady pierwsze miejsce zdobyli sportowcy LZS ECHO — 767 pkt przed LZS Orkan — 405 pkt i LZS PTRR Biały Bór. Dalsze miejsca zajęli elzetesowcy z Warci-na, Płocka, Łodzierzy, Kołtek, Przytocka, Korzybia 1 Koczały. (sf) 7>fś usram m Mili Tłum.: Stanisław Gogluska Co potem robić? Kancelaria w Bogocie — dość trafnie sobie to wyobrażałem — a może marzyłem jeszcze wtedy o wielkiej kancelarii i sześciuset pesos renty i o Anuncia-cion, jako kochającej żonie? Przed oczyma duszy pojawi! mi się piękny, nakryty stoi z obiadem. Ktoś zapukał do drzwi. Szybko wsunąłem na nogi pantofle, poderwałem się i otworzyłem drzwi. Żandarm. — Co się stało? — Przepraszam bardzo, panie burmistrzu — wyjąkał. — Co jest, do diabła? Nowe morderstwo? _Bunt, wrzawa koło hacjendy „La Guinda". Buntują się osadnicy, dawni koloniści! — Nic dziwnego, pomyślałem sobie, zamieszki polityczne, co mnie to wszystko obchodzi byłbym chętnie zapytał, ale oczywiście tego nie zrobiłem. — Jazda ruszam z wami! Gdzie są inni żandarmi? Ubrałem się w najwyższym pośpiechu i pobiegłem do urzędu gminnego. Prawdziwy Don Quichotte, pomyślałem sobie. Zamiast mula, na którym zwykle jeździłem dano mi wielkiego, chudego, białego wałacha. Widocznie uznano, że ten stary nędzny wałach wygląda bardziej bojowo — dlatego lepiej odpowiada mojej godności. — Co się właściwie dzieje? — Wiedziałem tylko że coś się stało, ale nie wiedziałem co. Błądziłem po ciemku, byłem krwawym bohaterem, a nie miałem pojęcia o co chodzi. — Tam są oni. — Pospieszyliśmy w tym kierunku. — Mijają się z sierżantem Marcosem ci faceci i ieh zwolennicy. — Kto? — Buntownicy. — Gdzie jest Don Marcelino? - Detektyw gdzieś się po- dział. Po cóż ja miałem wciąż jeszcze tego policjanta z Bogoty w Paloverde? — Z Marcosem. — No, wreszcie jednak pokazał nagle trochę odwagi i zdecydowania. Nigdy bym go o to nie posądzał. Teraz musi pokazać, co umie, musiał się odznaczyć — nowy rząd, — a policja jest zawsze z rządem. — Prędko, galopem do nich. Można by, przyszło mi nagle na myśl, wezwać alkaldów, z sąsiednich municipios. Nie, linia telefoniczna była przerwana — a tymczasem rezultat wyborów wywołał podniecenie i niepokoje, może nawet krwawe rozruchy. Spiąłem ostrogami wielką, kościstą chahetę, ruszyła kłusem. Rebelia przeciw rezultatowi wyborów, trzeba bronić demokracji i jej świętych praw, nawet wbrew moim własnym interesom. Zdawało mi się, że jestem coraz większym bohaterem i błaznem. To pewnie będzie moja ostatnia akcja urzędowa, pomyślałem sobie. Cóż zdziałałem jako burmistrz? Nie zrobiłem nic dla tej miejscowości, nic również dla siebie. Wszystko stało pod znakiem kacyka, rozpocząłem pracę w jego duchu — on mnie tu w pewnym sensie ulokował, a jego śmierć była wielkim wydarzeniem w epoce mojego burmistrzowania. Przypomniał mi się Luis. Luis nie myślał o sześciuset pesos na miesiąc, poznał szczęście, szczęście — kobieta otworzyła przed nim raj. Raj. głupi frazes — coś całkiem odmiennego — raj, każdy człowinek jest rajem i piekłem. Bobrze, że nie jestem sędzią tego świata. W ogóle nie jestem żadnym sędzią, mówiłem sobie, co najwyżej nieudolnym sędzią śledczym. Luis przynajmniej miał kobietę — ja nie miałem żadnej. Tylko dziewki, załatwienie potrzeby fizycznej, żakowskie samochwalstwo. Została mi tylko nuda, samotność i moja nędzna kancelaria, w której tkwię, tylko jako tak zwany sublokator. A może przecież mam przed sobą jakieś zadanie? Mercedes, tak, to była niewiasta. Ten stary łajdak nie był taki głupi, jeśli wybrał sobie właśnie Mercedes. Z dziecinnej fanfaronady mocniej spiąłem siwkowi ostrogi, jak gdybym ruszał do kawaleryjskiego ataku. Mimo to po chwili szkapa znowu szła stępa, a mnie zaczął krzyż boleć. Czy Jose zabił go z zemsty za swoje dzieci? — Nie, dla ziemi. Jeśli złożę rezygnację ze swego stanowiska, pomyślałem sobie, mogę bronić testamentu Mercedes, wystąpić w obronie praw dziecka Gabrieli, uczcić pamięć Mercedes i pomóc w zrealizowaniu jej ostatniej woli. Tak, moje bohaterstwo nie zasadza się na broni i na grzbiecie konia, jego placem jest kancelaria. Po raz pierwszy uświadomiłem sobie to wtenczas, kiedy jechałem „na bój". Jakże śmieszne wydają nam się wydarzenia z oddali. Człowiek może nawet spostrzec swoją własną śmieszność. Łatwiej nam znieść byt powszedni, jeśli nie bierzemy go zawsze z krwawą powagą. Ale krew przylgnęła do szyi Mercedes — nawet ziemia była rdzawo-czerwona — czasem życie jest poważne i krwawe. Czy uda mi się przeforsować ostatnią wolę Mercedes? Być może, mam nadzieję. Ale wtenczas przyszła mi na myśl Anun-ciacion — ona nie przynależała do ziemi, była blada. Dobra żona musi mieć zapach ziemi, wszelkie życie pochodzi z jej łona. Mercedes była rdzennie związana z ziemią; jak ziemia była tajemnicza i silna, Anunciacion była blada. Być może a można by nawet było zrobić z niej żonę, mówiłem sobie, była dobra. Ale po cóż zgrywałem się przed samym sobą? Potrzeba mi było pieniędzy. Zacząłem myśleć z nieprawdopodobną klarownością. Naraz wszystko stało się jasne. Cały okres mojego burmistrzowania przeżyłem w ciągu kilku sekund. Czyżbym umierał, zadałem sobie pytanie? Mówią, że przed oczyma umierającego przesuwa się całe jego życie. Przecież jechałem do walki. Komiczny przypadek, Ernesto Tejeiro, adwokat i urzędnik, jedzie na koniu do walki! To przecież idiotyczny sen! Pociągnąłem się za nos, był gładki i elastyczny, palce pachniały końskim potem. Obok mojego siwka kłusowały cztery inne zwierzęta. Kurz zasypywał mi oczy. Ogromne, piękne drzewa przesuwały się koło mnie, chwiejąc się w wietrze — a może tak mi się tylko zdawało, bo podskakiwałem na koniu? Luis zabił Mercedes Nie ma już sensu o tym myśleć, każdy kretyn potrafi wciągnąć zeznania Luisa do protokółu, ale wielki przypadek kryminalny nie został ostatecznie załatwiony, morderca Vicenta przebywał na wolności. Od dawna wiedziałem, że zastrzelił go Jose Borda. Czyż istotnie kiedykolwiek wątpiłem w to, że Maria Morda ukradła rewolwer i oddała ojcu? W gruncie rzeczy nie chciałem uznać tego za fakt i najchętniej dziś jeszcze chciałbym o tym nie wiedzieć. W pewnym sensie przeszkadza mi to nawet w prowadzeniu procesu, na ogół uważa się za nieetyczny fakt, że wnuczka mordercy ma zostać spadkobierczynią zamordowanego! Ale jest przecież także córka zamordowanego* e.d.n.