Nikołaj Podgorny przybywa do © RZYM (PAP) Jutro tj. vve wtorek 24 hm. Rzym powita Nikołaja Fodjppr-nego pierwszego w dziejach szefa państwa radzieckiego, który przybędzie z wizytą o-ficjainą do Włoch. Prasa wioska podaje dokładny program pobytu Podgorne-go, który oprócz rozmów oficjalnych obejmuje podróż po kraju. Główne problemy, jakie będą przedmiotem rozmów, to konflikt wietnamski, sprawa rozbrojenia i bezpieczeństwa europejskiego oraz stosunki dwustronne miedzy Włochami a ZSRR. Krafowo narado przewodniczących prezydiów WRH i PR zakończyła obrady WARSZAWA (PAP) W WARSZAWIE, 21 bm. zakończyła się 2-dniowa narada przewodniczących prezydiów WRN i PRN poświęcona omówieniu podstawowych zadań rad narodowych w roku bieżącym. W obchodach wzięli 3 udział członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych z I sekretarzem KC PZPR tow. Gospodarska wizytą w Jastrowiu (Inf. wł.) 20 bm., gośćmi załogi Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego, wznoszącej w Jastrowiu (pcw. Wałcz) mury wielkiej wytwórni elementów prefabrykowanych dla potrzeb rolnictwa był I sekretarz KW partii, tow. Antoni Kuligowski, wraz z sekretarzami KW, tow. tow. Stefanem Krzakiewiezem i Władysławem Przygodzkim. Tow. Kuligowski z uznaniem wyraził sie o dotychczasowym tempie budowy wytwórni, interesując się żywo przygotowaniem kadr dla przyszłego zakładu. Tym bardziej, że pracować w nim ma ponad 400 o-sób. Zdaniem kierownictwa budowy, już w br. w części zakładu będzie można rozpocząć produkcję elementów. Sekretarze KW PZPR zapoznali się również z postępami prac przygotowawczych w trzech miejscowych zakładach przemysłu terenowego, które staną się wkrótce kooperantami przemysłu stoczniowego. Za dwa lata dadzą one produkcję o wariości 50 min zł. rocznie. Zarówno wytwórnia, jak i trzy zmodernizowane i dostosowane do nowych potrzeb zakłady, staną się miejscami pracy dla wielu ludzi. W ten sposób rozwiązana zostanie przyszłość Jastrowia. Zrealizowany zostanie również jeden z wniosków, zgłoszonych podczas obrad ostatniej Konferencji Powiatowej partii w Wałczu, (rom) W drugim dniu obrad krajowej narady przewodniczących prezydiów WRN i PRN — zabrał głos I sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka. Na zdjęciu: przemawia tow. Władysław Gomułka. (Od prawej): J. Cyrankiewicz, Cz. Wy-cech, S. Ignar i S. Jędry-chowski. CAF — Larsgda M. Wsrnsiiska po raz drugi w DRW # HANOI (PAP) VNA podała, że do Hanoi przybyła na zaproszenie Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich, Monika War-neńska. Jest to druga wizyta tej polskiej dziennikarki w Wietnamie Północnym. W roku 1965 odwiedziła Wietnam Północny oraz przebywała w wyzwolonych okręgach Wietnamu Południowego. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' Cena 50 gr SłUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rob XV Poniedziałek, 23 słycznia 19G7 r. Nr 20 (4438) Władysławem Gomułką, prezesem Rady Ministrów Józefem Cyrankiewiczem i prezesem NK ZSL Czesławem Wy-cechem. Obecni byli ministrowie, kierownicy centralnych urzędów i instytucji oraz prezesi centralnych związków spółdzielczych. Dwudniową dyskusję, w której głos zabrało 28 przedstawicieli władz terenowych, podsumował tow. Władysław Gomułka. Naradę zamknął Józef Cyrankiewicz, przekazując zebranym życzenia owocnej pracy nad realizacją odpowiedzialnych zadań, stojących przed radami narodowymi wszystkich szczebli. Książki dla dzieci (Inf. wł.) Akcja zbiórki książek dla dzieci przebywających w szpitalach — zainicjowana przez redakcję „Ekspresu Porannego" Koszalińskiej Rozgłośni Polskiego Radia dała nadspodziewane rezultaty. Zgromadzono ogółem ponad 3 tysiące tytułów książek, które przyniosła przede wszystkim młodzież koszalińskich szkół. Cześć książek organizatorzy tej pożytecznej akcji przekazali szpitalowi w Iśloszalinie, a kilka dni temu około 500 tytułów przywiózł do Słupska kierownik redakcji „Ekspresu Porannego" red. Janusz Ster-nowski. Złożył on wizytę w Szpitalu Miejskim ordynatorom oddziałów chirurgii urazowej oraz chirurgii dziecięcej lekarzom Janowi Gellertowi i Wacławowi Zielińskiemu i wręczył im książki. Wyrazili oni .uznanie Koszalińskiej Rozgłośni za podjęcie akcji zbiórki książek i serdecznie podziękowali za wartościowy prezent, (o) Przemówienia iow. tow. Władysława Gomułki i Józefa Cyrankiewicza ORAZ DYSKUSJĘ Z NARADY PRZEWODNICZĄCYCH PREZYDIÓW WRN i PRN zamieszczamy na słr. 3. i 4. Przygotowania da Wojewódzkiej Konfsrenci PZP.l Słupskie władze w Łodzi • (Inf. wf.) Jak już prasa informowała, w Łodzi odbyło się otwarcie Teatru Wielkiego. W uroczystości uczestniczyli m. in. członek egzekutywy KW PZPR, I sekretarz KMiP partii tow. Karol Szuflita oraz przewodniczący Prezydium Miejskiej Rady Narodowej — Jan Topień. Słupsk od dawna utrzymuje przyjacielskie kontakty z Łodzią, a zaproszenie na uroczystość otwarcia Teatru Wielkiego jest potwierdzeniem stale pogłębiającej się współpracy. Przedstawiciele słupskich władz wzięli udział w oficjalnym otwarciu teatrli, a wieczorem oglądali galowe przedstawienie „Haiki". Ponadto spotkali się z łódzkimi władzami miejskimi, przeprowadzając wiele rozmów na tematy, interesujące oba miasta, (an) Spotkania z delegatami w powiatach (Inf. wł.) TRWAJĄ przygotowania do X Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR w Koszalinie. Jak wiadomo, zwołana ona została na 10 i 11 lutego br. 281 delegatom i zaproszonym na konferencje' d-.iałacżom partyjnym rozesłano już sprawozdanie Komitetu Wojewódzkiego z działalności wojewódzkiej organizacji partyjnej w latach 1965—1966. W dniu dzisiejszym rozpo- cineckim. Początek wszystkich jeżyna się cykl spotkań człon- spotkań o godzinie 11. I ków egzekutywy KW PZPR z Jutro z członkami egzeku-delegatami na konferencję wo- ty wy KW spotkają się dele-jewódzką. Odbędą się one we gaci powiatu świdwińskiego. wszystkich powiatach. Będą o- (tk) kazją do zrekapitulowania sie konferencji powiatowych i Sytuacja w Wiełnamie Walki powietrzne nad DR przesiedzenia sposobów ich za- Ha krafswyia zieździe • (Inf. wł.) Wraz z 16-osobową delegacją województwa koszalińskiego — dwóch słupszczan przebywa w Warszawie na Krajowym Zjeździe Zw. Zaw. Pracowników Państwowych i Społecznych. Miasto nasze reprezentują: kierownik Wydziału Organizacyjno-Prawnego Prez. MRN — Jerzy Bytnerowicz oraz pracownik osiedlowej administracji w P.ędzikowie — Władysław Karol, (am) Podczas otwarcia przychodni dysk-itowano o problemach lecznictwa połczyńskiego. Na zdjęciu — następca przewodniczącego Prez. WF.N — mgr K. Cieślak — w rożnowie z kiei^Twnikiem Wydziału Zdrowia Prez. PRN w Świdwinie — drem J. Filarzem. Pot.: J. Piątkowski PARYŻ (PAP) DOWOBZTWO USA w Sajgonie zakomunikowało, że w ubiegłą sobotę i Amerykanie stracili 5 samolo- łatwiania, okazją do przedyskutowania spraw, które będą treścią obrad konferencji wojewódzkiej. Dzisiaj, tj. 23 bm., spotkania członków egzekutywy KW delegatami odbeda się w po- ! tów> 2 których trzy spadły w wiatach: białoeardzkim by- Północnym Wietnamie, a dwa towskim, człuchowskim, szczeludnie d 17. równoPowracająca z nalotów samoloty TJSA n&pot- pogooy jkaly rnyśriwce pómocnowiet- naraskie Doszło do walki po- Dzis będzie zachmurzenie duże z opadami śniegu i mżawki. Po Wietrznej, W której ja południu wystąpi" niewielkie I twierdzą Amerykanie — zaa-przejaśnier.ia. wiatry słabe z kie- I na strona nie poniosła strat, runliów południowych, skręcające „ na zachodnie. Temperatura w z depszy AFF Wynika, ze Al ciągu dnia do plus 2 st. bm. lotnictwo US*\ dokoricbo Julien Bond był pierwszym Murzynem, wybranym do Izby Reprezentantów stanu Georgia. Jednakże trzykrotnie pozbawiany był tego stanowiska na skutek swych konsekwentnie wyrażanych poglądów, ostro krytykujących agresję USA w Wietnamie. Sąd Najwyższy USA po kilkakrotnym głosowaniu przyznał mu w końcu prawo zasiadania w fotelu parlamentu stanowego. Na zdjęciu: Julien Bond składa przysięgę przed oficjalnym zajęciem miejsca w Izbie Reprezentantów stanu Georgia. (CAF — Unifax 2-11 — 14 17 — 20 — 21 Dodatkowy 27 Końcówka banderoli 527Z Zferadnie amerykańskich piratów powietrznych 87 nalotów na DRW. Atakując W dniach od 15 do 18 stycz- przeważnie szlaki komunika- nia br. liczne grupy odrzuto- cyjne na północ od Hanoi. Sa- wych samolotów USA startu- moloty natknęły się na silny jące z baz w Syjamie, zaata- ogień przeciwlotniczy. Człon- kowały ośrodki przemysłowe ków załogi trzech zestrzelo- DRW Viet Tri oraz Thai nych aparatów uznano w Saj- Nguyen i gęsto zaludnione o- gonie za zaginionych. koliczne osiedla" — stwierdza Wietnamska Agencja Praso- deklaracja komisji śledczej wa informuje, że do dnia 21 DRW do spraw zbrodni wojen- bm. włącznie nad DRW ze- nych popełnionych przez im- strzelono 1.657 samolotów ame- perialistów amerykańskich, rykańskich. odczytana przez wiceprzewod- „Imperialiści amerykańscy niczącego organizacji, prezesa — pisze z Hanoi specjalny wy- Sądu Najwyższego Pham Van słannik PAP red. B. Moszkie- Bacha w czasie konferencji wicz — dokonali jeszcze jedne- prasowej, która zgromadziła go powabnego kroku na drodze eskalacji. (Dokończenie na str. 2) 280 km na drogach wofewódzłwa Paraliż OTWARCIE PRZYCHODNI REJONOWEJ W POŁCZYNIE-ZDROJU Bar byłego SFOS (Inf. wł.) Ubiegła sobota była uroczystym dniem dla połczyńskiej służby zdrowia i społeczeństwa tego miasta. Przy ul. Wojska Polskiego otwarta została Przychodnia Rejonowa wybudowana z funduszy byłego SFOS. Uroczystego przecięcia wstęgi dokonał zastępca przewodniczącego Frez. WRN w Koszalinie — mgr Klemens Cieślak. Budowlani — załoga szczecineckiego „Pojezierza" spisali się dobrze. Piętrowy budynek zbudowany został według planu Ministerstwa Zdrowia i przystosowany do miejscowych potrzeb. Po nowyrn o-biekcie oprowadzali gości kierownik Wydziału Zdrowia Prez. PRN, dr J. Pilarz oraz gospodarz — kierownik przychodni połczyńskiej — dr Stanisław Pawłowski. Z ogólnej dotacji SFOS na przychodnię wynoszącej 2.600 tys. zł, 500 tys. przeznaczono na wyposażenie. M. in. nowoczesny sprzęt otrzymał gabinet laryngologiczny i okulistyczny, urządzono gabinet fizykoterapii. W poradni ginekologicznej uruchomiony zostanie gabinet do badań cytologicznych. Część pediatryczna (z oddzielnym wejściem) dzieli się na gabinety przyjęć dla dzieci zdrowych i chorych, poczekalnie, punkt szczepień, izolatki. Ponadto w budynku mieszczą się dwa gabinety stomatologiczne, poradnia ogólna. W piwnicach urządzono szatnie i umywalnie z natryskami dla personelu, (beś) SOBOTA, godz. 13. Jedziemy do Wałcza, przez Szczecinek, Jastrowie. Maksymalna szybkość — 40 knrs/godz. Gołoledź. Nosi po drodze, spycha na zakrętach. Za Mostowem pasażerowie autobusu idą na piechotę, wóz tylko z kierowcą powoli zjeżdża z górki. Wsiądą dopiero na równej drodze. Przed Bobolicami nareszcie dwiema szuflami piasku. Od piaskarka. Kilkanaście kilo- Szwecji do Wałcza kawałek metrów bezpieczniejszej jazdy, porządnej drogi. Można nieco a potem do Szczecinka. Jastro- nadrobić duże opóźnienie wia i Szwęc i sceny jak z „Je- SOBOTA godz. 21. Jedziemy ziora łabędziego". Piesi i sa- do Koszalina, przez Czaplinek mochody w obłędnvm tańcu. — Połczyn. Mżawka i gęsta Niektóre tylko zakręty niedbale posypane jedną, najwyżej (Dokończenie na str. 2} Życie istnieje także poza Ziemią? Amerykański astrofizyk dr Fred Johnson twierdzi, że pył międzygwiezdny we wszechświecie składa się głównie z chlorofilu, zielonego barwnika któ-y na Ziemi występuje u roślin3ćh. Odkrycie to. jeśli okaie się prawdziwe, może oznaczać, iż życie istnieje także poza Zie-rp.j^ * . Strf 2 GŁOS Nr 20 (4438)i To w. L. Longo opuścił Jugosławię Spotkania-rozmowy BELGRAD (PAP) Po dwudniowym pobycie opuścił Jugosławię sekretarz generalny Włoskiej Partii Komunistycznej, Luigi Longo. Jak podaje agencja Tanjug, między przewodniczącym ZKJ, J. Broz-Tito oraz innymi jugosłowiańskimi przywódcami a Luigi Longo odbyły się rozmowy, w toku których rozpatrzono •prawy wzajemnych stosunków między obu partiami oraz niektóre inne zagadnienia. Przedstawiciele dwóch partii dokonali wymiany poglądów na aktualne problemy międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego. Obie strony wskazały na pożyteczność częstszych dwustronnych spotkań oraz innych form konsultacji między partiami komunistycznymi i robotniczymi na temat konkretnych spraw międzynarodowych oraz współczesnego ruchu komunistycznego i robotniczego. Obie strony wymieniły poglądy na temat głównych problemów polityki wewnętrznej, społecznej i gospodarczej, przed jakimi stoją dziś Związek Komunistów Jugosławii i Włoska Partia Komunistyczna. 280 KM NA DROGACH WOJEWÓDZTWA Paraliż (Dokończenie ze sir. I) mgła. Pierwsze kilometry za Wałczem pozwalają na rozwinięcie szybkości 40 km na godzinę. Ale później nie więcej niż 15. Rozpoczyna się kolejny taniec z jednego kraju drogi na drugi. Do Czaplinka spotykamy trzech dróżników na zakrętach. Kilka machnięć łopatą i koniec pracy. Jedne- drugie drzewo ze świe żymi śiadami solidnych uderzeń, szkło na drodze. Aut ani ludzi nie widać. Stare Drawsko. Stoi pośpiesz ny autobus Poznań — Kołobrzeg. W Czaplinku kierowca otrzymał z Kołobrzegu telefon: może jechać, ale na własną odpowiedzialność. Nie da rady. Lód na całej szerokości drogi. NIEDZIELA, 4 rano. Przejechała piaskarka z Połczyna. Godz. 8. Ruszamy. Po kilku minutach widzimy do połowy zawieszony nad 4-metrowym stokiem san EA 46-73 z wałeckiego oddziału PKS. Łańcuchami przytroczony do drzew po przeciwległej stronie drogi. Do Połczyna mijamy jeszcze dwa unieruchomione autobusy. Nareszcie piasek ^ ale tylko na odcinkach. Na przystankach grupy ludzi. Mówią, że czekają godzinę i dłużej. Nie wiadomo, czy przyjedzie autobus. Za Białogardem znośnie, przed samym Koszalinem znowu biała śliska nawierzchnia. Godz. 10.30. Nareszcie w domu. 135 kilometrów w dwa dni. Tak wygląda prawda o przygotowaniach służby drogowej do zimy. Tak wygląda pełna mobilizacja w dniu i nocy nie notowanej tej zimy gołoledzi. Choćby ktoś potrzebował lekarza, choćby wybuchł pożar — żaden wóz na tej trasie nie. mógłby dojechać. Wnioski nasuwają się same. Z. MICHTA • PAHY2 Były belgijski minister ■praw zagranicznych Paul Spaak zaproponował zawarcie paktu o nieagresji między NATO i Układem Warszawskim. Wypowiedział się on również za zwołaniem konferencji w sprawie bezpieczeństwa' europejskiego. • MTOWY JORK Wielki pożar wybuchł w Chicago w McCornilck Hall, gdzie odbywają się wystawy handlowe, konwencje, zebrania polityczne itp. Olbrzymi budynek, zbudowany w 1980 roku n«^ wybrzeżu jeziora Michigan, został prawie zupełnie zniszczony. • D JAK ART A Wskutek trzydniowych ulew miejscowość Tżiiintżiln, położona na północ od Djakarty, nawiedziła powódź. Wiele domów zawaliło się. 4 osoby u-tonęfy. Zalań* zostały równie* niektóre przedmieścia Sukces jedności francuskiej lewicy * PARYŻ (PAP) Ogłoszony tu został komunikat o zakończeniu rozmów w sprawie wyborów delegacji Federacji Lewicy Demokratycznej i Socjalistycznej (FGDS) z przedstawicielami Zjednoczonej Partii Socjalistycznej (PSU). Rozmowy zakończyły się porozumieniem w sprawie wspólnych kandydatów, które jest drugim z kolei — po porozumieniu między FGDS a FPK — sukcesem jedności fran cuskiej opozycji lewicowej. Szczegóły obchodów 50-Iecia władzy radzieckiej Kraj Rad przed wielkim jubileuszem MOSKWA (PAP) nych aktualnym problemom kolejny, trzeci turnus marszów marksizmu-leninizmu. młodzieży szlakami sławy oj- ZASADNICZYM doku- Prawie wszystkie teatry ców i do miejsc walk rewolu-mentem, określającym przygotowują premiery sztuk cyjnych oraz historycznych program obchodów 50. związanych z tematyką rewo- zwycięstw. Finał odbędzie się lucyjną. Rozpoczął się już w Leningradzie w początkach wszechzwiązkowy Festiwal Ze- listopada. rocznicy Rewolucji Październikowej jest opublikowana niedawno uchwała KC KPZR. Komitet Centralny KPZR przygotowuje tezy, poświęcone 50-leciu władzy radzieckiej. Dokument ten ma być opublikowany w kwietniu br. Jak Informują moskiewscy społów Amatorskich w którym uczestniczy 12 milionów wykonawców. Obchody 50-lecia władzy radzieckiej powiązane zostaną w terenie ze sprawą podniesienia poziomu kulturalnego wsi, o- korespondenci PAP red. red. siedli i małych miasteczek. B. Majtczak i D. Pilewski, w Szerokiego rozmachu nabrała jubileuszowym roku władzy budowa domów kultury i klu-radzieckiej odbędzie się wiele bów. sesji i konferencji poświęco- KC Komsomołu organizuje Świat prawniczy przeciwko przedawnieniu zbrodni wojennych Na początku lata otwarta zostanie w Moskwie jubileuszowa wystawa osiągnięć gospodarki narodowej ZSRR. W dzienniku „PRAWDA" u-każe się seria artykułów pisanych przez czołowych działaczy partyjnych i państwowych ZSRR. Specjalne programy przygotowuje telewizja i radio. Wydawnictwa opracowują wiele jubileuszowych pozycji. Do największych z nich należy niewątpliwie zaliczyć 22-tomową encyklopedię pt. „Związek Radziecki". Sawicki, który podkreślił w swym wystąpieniu, że przyjęcie zasady nieprzedawniania zbrodni przeciwko ludzkości przez wiele krajów jest wyra-postępowej Bogaty bilans badań »Łuny-12« * MOSKWA (PAP) Automatyczna stacja „ŁU-NA-12" — trzeci radziecki sztuczny satelita Księżyca — pomyślnie zakończyła program lotu. Wprowadzono ją na orbitę wokólksiężycową 25 października. 19 stycznia podczas 602.okrążenia łączność radiowa ze sta cją ustała. '„ŁUNA-.12" przele-j nieśli problem nieprzedawnia-ciała w przestrzeni wokółksię-! nia zbrodni przeciwko ludzkoś-życowej 9.800 tysfęcy kpi. Prze j ci, a rząd polski jako, pierw-prowadzono Z nią 302 seanse szy w Europie zwrócił uwagę radiolączności. W ciągu 3 miesięcy lotu „ŁUNA-12" przeprowadziła wiele badań naukowych i prze kazała na Ziemię fotografię powierzchni księżycowej. W związku z obchodzonym niedawno 20-leciem ogłoszenia wyroków na zbrodniarzy wojennych w Norymberdze, w Paryżu odbyła się Międzynarodowa Konferencja Prawników, poświęcona problemowi przedawnienia zbrodni przeciwko ludzkości. W zabytkowej sali Sądu Ka- Temat ten podjął przedsta- zem zwycięstwa sacyjnego w paryskim Pałacu wiciel Polski, profesor Uniwer- opinii publicznej. Sprawiedliwości, w imieniu sytetu Warszawskiego, Jerzy ___ rządu francuskiego powitał zebranych przewodniczący konferencji minister do spraw b. kombatantów i ofiar wojny, Alexandre Sanguinetti. Z ramienia Polski, w konferencji brała udział delegacja z pre- zesem Sądu Najwyższego i przewodniczącym Zrzeszenia Prawników Polskich — Marianem Mazurem na czele. 'Znakomity prawnik francuski, honorowy wiceprzewodniczący Rady Konstytucyjnej — Rene Cassin, wiele uwagi w i swym wystąpieniu poświęcił j zasługom prawników polskich, ! i--tórzy po raz pierwszy pod- świata nie tylko na problem karania zbrodni ale również na to, że zbrodnie tego rodzaju nie mogą ujść bezkarnie, a więc nie mogą nigdy ulec przedawnieniu. Z Indonezji Kampania antysukarnowska LONDYN (PAP) Jak wynika z doniesień Reutera propagandowa kampania antysukarnowska w Indonezji trwa, przybierając najrozmaitsze formy. Jej celem jest zdyskredytowanie prezydenta Sukarno w społeczeństwie, gdzie ma on jeszcze wielu zwolenników oraz zmuszenia go do rezygnacji. W zachodniojawańskim mie- go stosunków małżeńskich u-ście Bandung komendant woj- trzymując, że Sukarno narusza skowy zażądał usunięcia por- w tej dziedzinie przepisy re-tretów Sukarno ze wszystkich ligii muzułmańskiej. instytucji oraz zastąpienia ich portretami szefa rządu, generała Suharto. Jedno ze stowarzyszeń muzułmańskich domaga się konfiskaty mienia szefa państwa i przeprowadzenia parlamentarnych dochodzeń w sprawie jego „luksusowego trybu życia". Równocześnie inne stowarzyszenie — chrześcijańskie — stawia prezydentowi zarzuty natury moralnej i żąda dochodzeń w sprawie je- Przed wyborami w Algierii Programowe przemówienie Bumediena ALGIER (PAP) W algierskim dzienniku urzędowym ogłoszono nowy kodeks komunalny — akt prawny, reformujący strukturę władz terenowych i dostosowujący ją do aktualnych potrzeb młodego państwa. Równocześnie rozpoczęto ogłaszanie list kandydatów do rad gminnych powołanych do życia przez kodeks. Wybory do rad odbędą się 5 lutego. Wraz z opublikowaniem list kandydatów rozpoczął się ostatni • etap kampanii wyborczej. Z tej okazji szef państwa algierskiego H. Bumedicn wygłosił przemówienie radiowo-telewizyjne do narodu. „Reforma komunalna — z uruchamianiem nowych za-stwierdził on — służy kśztał- kładów produkcyjnych czy towaniu państwa i społeczeń- handlowych, placówek służby stwa socjalistycznego, oparte- zdrowia czy opieki społecz-go na sprawiedliwości i rów- nej. Tak więc gmina „staje się ności wszystkich obywateli", podstawową komórką w syste-Bumedien podkreślił dalej, mie władzy państwowej, stróże reforma komunalna jest żem dalszego postępu rewolu-równoznaczna z rekonstrukcją cji, wielką szkołą demokracji", podstaw działalności państwa i jego administracji. Stanowi ona bazę dla dalszych reform społecznych, przede wszystkim dla reformy rolnej. Gmina uzyskuje olbrzymie uprawnienia zarówno administracyjne, jak polityczne, ekonomiczne i kulturalne. Jegt ona samodzielną jednostką budżetową o zrównoważonych dochodach i wydatkach. Gmina podejmować może wszelkie inicjatywy produkcyjne, kulturalne i społeczne, włącznie Eksplozja rakiety księżycowej w OSI NOWY JORK (PAP) W amerykańskiej fabryce rakiet „Douglas Aircraft Company" w Sacramento w stanie Kalifornia na placu doświadczalnym nastąpiła eksplozja górnego członu rakiety księżycowej „Saturn S 4-B". Przy pomocy tej rakiety Amerykanie zamierzają w ramach programu „Apollo" wystrzelić pojazd kosmiczny z załogą ludzką, która wyląduje na Księżycu. Plany utworzenia rasistowskiej federacji Rodezp, Angoli i Mozambiku ZBRODNIE amerykańskich piratów powietrznych (Dokończenie ze str. 1) w większości kobiety i dzieci, niczeń w dziedzinie bombardo- Zniszczeniu uległy setki do- wania gęsto zaludnionych rejo-korespondentów zagranicznych mów, kościołów, szkoła i dwa nów Wietnamu Północnego, i dziennikarzy wietnamskich, szpitale. Nadejdzie czas — oświadczył Obecni byli również przedsta- Deklaracja piętnuje dokona- Goldwater, kiedy Stany Zjed-wiciele placówek dyplomatycz- ne zbrodnie i wzywa wszyst- noczone będą musiały rozpa-nych, hanojskiej podkomisji kich uczciwych ludzi do ich trzyć sprawę wkroczenia wojsk Międzynarodowej Komisji Nad potępienia i wzmożenia walki, amerykańskich do Wietnamu zoru i Kontroli oraz przebywa aby powstrzymać krwawą dłoń Północnego i Kambodży. jący w stolicy członkowie try- agresora. •¥- bunału B. Russella. NOWY JORK (PAP) W Wietnamie Południowym Deklaracja stwierdza, że pi- B. kandydat na prezydenta zanotowano wiele potyczek na raci zrzucili łącznie prawie Stanów Zjednoczonych Barry mniejszą skalę między party-10 tys. małych bomb odłamko- Goldwater, natychmiast po po- zantami a wojskami amery-wych oraz wybuchowych zwy- wrocie z podróży do Wietna- kańskimi i sajgońskimi. Nie kłych i z zapalnikiem opóźnia- mu Południowego zwołał kon- doszło jednak do żadnej więk-jącym, aby spowodować jak ferencję prasową. Goldwater szej bitwy. Agencje zachodnie największe straty wśród lud- wypowiedział się kategorycz- informują również, że party-ności cywilnej, co szczególnie nie przeciwko zaprzestaniu na- zanci wykazali wzmożoną ak-uwypukla bestialski charakter lotów na Demokratyczną Re- tywność w atakowaniu poste-popełnionych zbrodni. 35 osób publikę Wietnamu i wezwał runków wojskowych w róż-(zostało zabitych i 106 rannych, do usunięcia wszelkich ogra- nych częściach kraju. ALGIER (PAP) Algierski dziennik „El Mu-dżahid" opublikował informacje na temat nowego spisku przeciw Afryce, organizowanego przez białych rasistów. Jak wynika z informacji doradcy lana Smitha opracowany został projekt utworzenia rasistowskiej federacji białych mieszkańców Rodezji Południowej oraz sąsiadujących z nią dwóch kolonii portugalskich — Mozambiku i Angoli. Zgodnie z tym projektem, biali osadnicy w obu koloniach portugalskich mają w odpowiednim momencie ogłosić niepodległość tych terytoriów w stosunku do Lizbony, a następnie już jako „niezależne państwa" Mozambik i Angola przystąpiłyby do ścisłej federacji z Rodezją. Federacja ta opierałaby się na całkowitej supremacji białego człowieka i nieuznawaniu jakichkolwiek praw rdzennej ludności trzech krajów. Sekretarz generalny ruchu młodzieży komunistycznej Francji przybył do Polski Na zaproszenie Ogólnopolskiego Komitetu Współpracy Organizacji Młodzieżowych przybył wczoraj tj. w niedzielę do Warszawy sekretarz generalny ruchu komunistycznej młodzieży Francji — Francois Hilsum. W czasie pobytu w Polsce, poza stolicą, F. Hilsum zwiedzi Kraków, Nową Hutę i O-święcim, zapozna się z działalnością naszych organizacji młodzieżowych i przeprowadzi rozmowy z ich kierownictwa- Gwarancje kredytowe banku eksportowo -importowego USA dia 4 krajów Europy wschodniej WASZYNGTON (PAP) Amerykański bank ekspor-towo-importowy powiadomił o swojej decyzji rozszerzenia gwarancji kredytowych na 4 kraje Europy wschodniej: Bułgarię, Czechosłowację, Polskę i Węgry. Decyzja ta jest wynikiem oświadczenia prezydenta Johnsona, iż udzielenie gwarancji kredytowych przez bank krajom wschodnio-euro-pejskim leży w interesie państwa. Obniżka cen jaj 9 WARSZAWA (PAP) Z dniem 23 bm. (poniedziałek) w naszym województwie obniżone zostają ceny detaliczne jaj świeżych : — Jaja duże z 2,80 zł do 2,60 zł za jedną sztukę. — Jaja średnie T 2,60 jat do 2,30 zł za jedną sztukę. — Jaja małe z 2,40 zł do 2,— zł za jedna sztukę. Brazylijska misja gospodarcza w Polsce Celem naszego przyjazdu do Polski jest wszechstronne prze dyskutowanie możliwości rozwoju naszych wzajemnych stosunków handlowych — oświad czył wczoraj tj. w niedzielę, 22 bm. bezpośrednio po przyjeździe do Warszawy, szef kilkudziesięcioosobowej misji gospodarczej Brazylii, minister przemysłu i handlu tego kraju Paulo Egidio Martins. Nasza wizyta ma charakter czysto roboczy i już dziś przystąpimy do pierwszych rozmów. W skład misji wchodzą najbardziej reprezentatywni przedstawiciele przemysłowych i handlowych kół Brazylii, przede wszystkim sektora prywatnego. Goście brazylijscy, reprezentanci kraju, który jest dla nas najpoważniejszym partnerem wśród państw Ameryki Łacińskiej, przebywać będą w Polsce przez 4 dni. Przeprowadzą oni rozmowy z zainteresowanymi przedsiębiorstwami przemysłowymi i handlowymi, a minister Martins spotka się z członkami kierownictwa gospodarczego naszego kraju. 20-lecte „Expressu Poznańskiego" W Poznaniu odbyła się u-1 roczystość jubileuszowa 20-ie-cia popularnej popołudniówki „Express Poznański". W czasie uroczystości zespół redakcji udekorowany został zbiorową odznaką Tysiąclecia Państwa Polskiego przyznaną przez OK FJN oraz odznaką honorową miasta Poznania. Najbardziej zasłużonych współpracowników pisma wyróżniono odznakami honorowymi miasta i województwa poznańskiego. Lek. med. Henrykowi " ' z powodu śmierci Małki wyrazy głębokiego współczucia składa DYREKCJA ORAZ PRACOWNICY SZPITALA POWIATOWEGO W WAŁCZU 84517701 C8Sft) OZ *8. SCTJD Str. 3 ania rad narodowych (Omówienie głównych przemówień na naradzie gospodarzy województw i powiatów) To w. Wł. Gomułka I sekretarz KC PZPR TOW. Władysław Gomułka podkreślił, że doroczne, tradycyjne spotkania przedstawicieli rad narodowych są okazją do wymiany doświadczeń oraz zgłoszenia wielu wniosków i postulatów pod adresem władz centralnych, a z drugiej strony dają tym władzom możliwość bezpo średniego zapoznania reprezentantów terenu z problemami ogólniejszej natury. I to zadanie spełniła również obecna narada. Dominujące miejsce w dyskusji zajęły problemy rolnictwa. Jest to zrozumiałe, gdyż właśnie sprawy intensyfikacji produkcji rolnej wysunęły się na czoło zagadnień całej gospo darki narodowej. Świadczą o tym m. in. nie tylko ogromne nakłady inwestycyjne państwa na rolnictwo, ale również wielki wysiłek organizacyjny wszystkich ogniw władzy państwowej, wszystkich organizacji społecznych, polityka naszej partii prowadzona wspólnie z ZSL. Jednym z najważniejszych zadań jest rozwiązanie problemu zbożowego. Zgodnie z założeniami w 1970 r skup: zboża wyniesie 6,5 min ton. Można to osiągnąć przede wszystkim na drodze rozszerzenia areału kontraktacji zbóż, czemu sprzy jać będą nowe warunki kontraktacji. Plany w tym zakresie — aczkolwiek jeszcze niezbyt wysokie — bo obejmujące na razie tylko ok. 1 min ha zasiewów — będą w najbliższej przyszłości systematycznie wzrastały. Dlatego też wykonanie planu kontraktacji zbóż w tym roku i w latach następnych — podkreślił z naciskiem tow. Wł. Gomułka — będzie podstawowym miernikiem oceny pracy rad narodowych, służby rolnej, wszystkich ogniw administracyjnych czynnych na tym odcinku. Omawiając szerzej te zagadnienia i nawiązując do niektórych głosów w dyskusji na temat wielkości areału upraw zbożowych, mówca stwierdził, że obszar zasiewów 4 podstawowych zbóż powinien w zwią zku z zamierzonym rozwojem kontraktacji w najbliższych latach wzrastać. Natomiast słuszna jest tendencja do pewnego ograniczenia obszaru u-prawy buraka cukrowego i rze paku; Program rozwoju produkcji rolnej na bieżącą 5-latkę — stwierdził dalej I sekretarz KC PZPR — wydaje się być napięty. Ale z drugiej strony wiadomo, że rolnictwo dysponuje jeszcze znacznymi rezerwami produkcyjnymi. Tkwią one m. in. nie wszędzie jeszcze należycie zagospodarowanych obszarach Państwowego Funduszu Ziemi oraz poważnej liczbie gospodarstw podupadłych. Istnieją gospodarstwa o-siągające wyniki produkcyjne znacznie niższe od średnich krajowych. Duże jest też zróżnicowanie wysokości plonów i wyników hodowli pomiędzy poszczególnymi regionami kraju o zbliżonych warunkach glebowych i klimatycznych,. Jeśliby tylko połowę tych rezerw uruchomić do 1970 r., to osiągnięcie założonych na ten rok wskaźników planu produkcji rolnej nie przedstawiałoby trudności. Wykorzystanie rezerw nie jest oczywiście łatwe. Trzeba przede wszystkim mieć dokład ne rozeznanie możliwości zwiększenia produkcji rolnej w poszczególnych rejonach kraju, następnie przystąpić do opracowania szczegółowych planów racjonalnego ich wykorzystania. Rozeznanie w tym zakresie jest niedostateczne i dlatego zaagażowanie do tych prac rad narodowych wszystkich szczebli — przede wszystkim zaś gromadzkich — oraz służby rolnej — staje się pilną koniecznością. Mówiąc następnie o planach gromadzkich, tow. Wł. Gomułka ostro skrytykował taki sposób ich przygotowywania, którego nie poprzedza konkretna organizatorska praca w te-roni% i konsultacja z ogółem rolników. Mówca zwrócił uwagę na potrzebę poszukiwania bodźców dla służby rolnej i pracowników prezydiów GRN, które by przyczyniły się do zwiększenia ich aktywności i zaangażowania w pełnej realizacji planów gromadzkich. Na wsi obserwuje się w o-statnich latach — stwierdził dalej Wł. Gomułka — nowe zjawiska: starzenie się części właścicieli gospodarstw, którzy nie mają następców, utrzymywanie się pewnej grupy gospodarstw słabych ekonomicznie, istnienie znacznych obszarów gruntów PFZ. Są to czynniki zagrażające utrzymaniu założonego tempa wzrostu produkcji rolnej. W związku z tym poważne zadanie sAaje przed państwowymi gospodarstwami rolnymi, które już o-becnie przejmują i zagospodarowują znaczne obszary gruntów PFZ. Pilna staje sie potrzeba opracowania programu, który by zapewnił pełne wykorzystanie dla produkcji fol-nej. wszystkich zasobów bierni. Podjęto już pierwsze prace w tej dziedzinie. Nie można jednak czekać na ich zakończenie. Trzeba wykorzystywać istniejące możliwości aby nie dopuszczać do podupadania gospodarstw i do niepełnego wykorzystywania ziemi dla naszej gospodarki. Przede wszystkim należy nadal udzielać wszechstronnej pomocy tym słabszym gospodarstwom, które rokują nadzieje na wy-dźwignięeie się z obecnego stanu i osiągnięcie odpowiedniego poziomu produkcji. Wiele uwagi poświęcił tow. Wł. Gomułka sprawom inwencji — przede wszystkim na wsi. Odpowiadając na niektóre głosy w dyskusji na ten temat, mówca uznał za niepożądane, angażowanie przedsiębiorstw budowlano-montażowych, mających zadania inwestycyjne — do prac remontowych. Nawiązując do głosów na temat zaopatrzenia wsi w materiały budowlane, mówca podkreślił, że istniejące możliwości nakazują rozwijanie przede wszystkim budownictwa inwentarskiego. Mówiąc dalej o potrzebie usprawnienia pracy aparatu administracyjnego i przedsiębiorstw podległych radom narodowym, I sekretarz KC położył nacisk na znaczenie właściwej realizacji uchwały VII Plenum. Na zakończenie tow. Wł. Gomułka podkreślił doniosłą rolę rad narodowych w realizacji bieżącego planu 5-letniego. Rady narodowe — powiedział — są jednym z odstawowych czynników całego naszego organizmu państwowego, mają coraz więcej doświadczeń i coraz lepszą kadrę — jestem więc przekonany, że będą pomyślnie wykonywały rosnące zadania, które przed nimi stoją. Tow. Józef Cyrankiewicz prezes Rady Ministrów PRL J CYRANKIEWICZ podkreślił, że narady przewodniczących prezydiów rad wojewódzkich i powiatowych mają już tradycję; spotkania te są próbą konfrontacji naszych generalnych zamierzeń dalszego rozwoju kraju, ujętych w uchwałach KC i Narodowym Planie Gospodarczym. Ta konfrontacja znajduje wyraz w dużej ilości wniosków zgłoszonych na naradach. Aby narada spełniła zadanie, powinna przede wszystkim określić zadania, wokół których trzeba skupić uwagę, nie pomijając, rzecz jasna, szerokiego wachlarza spraw, którymi zajmują się rady narodowe, zdające egzamin sprawności administracji na bardzo szerokim odcinku wszechstronnego styku z ludnością, a także przy należytym egzekwowaniu z ramienia państwa wykonywania obywatelskich obowiązków ludności, świadczeń, przestrzegania przepisów prawa, norm współżycia w mieście i na wsi. Wchodzi też w grę sprawa przedsięwzięć w wielu dziedzinach produkcji, które podporządkowane są radom narodowym, a także w najważniejszej dziedzinie, gdzie rola rad narodowych jest ogromna, a mianowicie w dziedzinie rolnictwa. Szczególnie podkreślam sprawy rolne w związku z nowymi krokami zapowiedzianymi na Zjeździe Kółek Rolniczych a następnie u-jętymi w formę decyzji zmierzających do przyspieszenia naszej walki o zwiększenie produkcji zboża oraz zwiększenie hodowli. Każda nasza doroczna narada, jeżeli ma oznaczać nowy krok i postęp w usprawnianiu pracy administracji, powinna równocześnie określać punkty słabe, wymagające bardziej zdecydowanego działania. Musimy kwitować postęp I ustalać dalsze zadania i byłoby źle, gdyby administracja nie szła za rozwojem kraju. Administracja powinna swoją sprawnością w pewnym stopniu ten rozwój wyprzedzać, torować mu drogę w ramach zarządzania oraz realizacji zadań planowych. Stale, na każdym szczeblu będziemy mieli do czynienia z odradzającym się niebezpieczeństwem biurokracji. Musimy doskonalić nasae instrumenty walki o zwiększenie sprawności działania, byle nie przez zwiększanie ilości przepisów, wytycznych, okólników, albo nawet i etatów; ale przez zwiększanie instruktażu, nadzoru, kontroli, przede wszystkim przez podnoszenie kwalifikacji pracowników i wyciąganie wniosków, także personalnych wówczas, gdy u-chybienia są poważne. Poziom pracy rad czy poszczególnych wydziałów należy oceniać, ale ocena jest znacznie trudniejsza. Praca ta jest wprawdzie widoczna, ale właściwie staje się widoczna przede wszystkim wtedy, kiedy na jakimś odcinku jest źle. Dotyczy to w szczególności handlu, gospodarki komunalnej, usług. Natomiast, gdy praca jest dobra, właściwie u-waża się to — i słusznie — za normalne. Praca prezydium rady narodowej oceniana jest codziennie przez ludność, przez interesantów. PREMIER Cyrankiewicz zaznaczył dalej, że z u-chwały VII Plenum wynikają określone zadania dla ministerstw, zjednoczeń, przedsiębiorstw. Uchwała ta odnosi się w całej rozciągłości do rad. Jest rzeczą ważną, by prezydia rad umiały te uchwały realizować i nie pozostały z boku tego nurtu, który ma objąć całą gospodarkę i administrację. Wydane zostało zarządzenie na temat realizacji uchwały VII Plenum w administracji, w szczególności w radach. W związku z tym prezydia WRN .i PRN obowiązane są do zba-1 dania w aparacie własnym i podporządkowanych urzędów, prezydiów rad niższych stopni — rozmiarów zatrudnienia, metod pracy, podziału na komórki wewnętrzne itd. Chodzi o systematyczne badanie możliwości usprawnienia pracy, zwiększenia jej efektywności, potanienia jej kosztów i u-miejętność przyjęcia na siebie dodatkowych zadań przy tych samych etatach. Niewątpliwie sprawdzianem pracy administracji jest wypełnianie zadań ustalanych w planach, a także postulatów wysuwanych przez ludność i potem w swojej realnej części także umieszczanych w planach. Można powiedzieć, że pre- 4 mid zł. Przeciętny budżet gromady zwiększył się z 300 tys. zł do prawie 800 tys. zł. Udział budżetów gromadzkich w zbiorczych budżetach powiatów wzrósł z 7,9 proc. do 11,9 proc. Postęp ten nie jest zresztą równomierny, nawet w poszczególnych powiatach. Największy postęp uzyskano w województwach kieleckim, warszawskim, krakowskim i gdańskim. Założenie, że podstawowym zadaniem GRN jest rozwój produkcji rolnej nie znajduje odzwierciedlenia w budżetach. Całość wydatków na rolnictwo w budżetach gromad wynosiła w; r. ub. zaledwie 4,4 proc. Jest to mały postęp. Z tego oczywiście nie wynika, że kwoty na te cele dadzą się w większości przenieść do gromad. Są nieraz przedsięwzięcia kompleksowe, wybiegające poza gromadę. Niemniej o-becńie istniejąca dyspropor- zydia doceniają potrzebę stałego dążenia do ulepszania form swojej działalności, przede wszystkim poprzez usprawnianie działalności wydziałów. Nastąpiła pewna poprawa, ale usprawnienia są jeszcze dalekie od potrzeb, jakie dyktuje życie. Ciągle jeszcze istnieje przekonanie, że dia załatwienia indywidualnych spraw nadal żąda się zbyt wiciu załączników. Ta sprawa wymaga od poszczególnych resortów stanowczych posunięć. Żądanie nadmiaru załączników, po które trzeba ehodzić, jest jednocześnie o-kreślone liczbą godzin pracy, straconych dla gospodarki narodowej, a zmitrężo-nych w urzędach. Te sprawy będą musiały być w najbliższym okresie przedmiotem bardziej zdecydowanych kroków. Trzeba też liczyć na pomoc radnych i komisji rad w u-sprawnianiu pracy prezydiów. W większości rad komisje zyskały sobie prawo obywatelstwa, lecz nie odgrywają jeszcze tej roli, jaka wynika z ustawy. Wchodzą tu w grę u-prawnienia komisji do wydawania wiążących zaleceń i o-pinii. Sprawa ukrócenia lawiny przepisów nie jest łatwa. Wymaga to pewnych kodyfikacji, sprawdzenia, które akty są przestarzałe. Jest to jedno z głównych zadań w realizacji uchwały VII Plenum, zadań na wszystkich szczeblach, od ogniw centralnych począwszy. Dalszą podstawową sprawą jest umacnianie GRN. Na tych ogniwach, nie wyposażonych w nadmierną ilość etatów, co zresztą jest słuszne, najbardziej odbija się — w negatywny sposób — lawina przepisów. Jeżeli już mowa w ogóle o przepisach, to będziemy konsekwentnie dążyli do tego, żeby i ministrowie nie podpisywali tego rodzaju wytycznych, które wystarczy ująć w normy techniczne ustalane przez odpowiednich fachowców. W wyniku decentralizacji przekazaliśmy z powiatów do gromad szereg zadań. Budżety gromad wzrosły z 1,7 mld zł w 1961 r. do cja świadczy o niepełnej decentralizacji. Natomiast decentralizacja w zakresie wymiaru i poboru podatku gruntowego i innych należności wsi dała już pozytywne wyniki, zbliżyła urząd do obywatela, zaoszczędziła rolnikom wędrówek do powiatów. Procesu decentralizacji w u-kładzie powiat — gromada nie uważamy za zakończony; należy go przyśpieszyć i określać dalsze jego formy. GRN zdobywają coraz więcej doświadczeń w opracowywaniu i realizacji planów gospodarczych. Trzeba powiedzieć jednak, że zainteresowanie GRN planami gospodarczymi nie jest zadowalające. Nieraz opracowuje się plany bez udziału aktywu gromadzkiego, bez udziału aktywu wiejskiego, nie zaw sze są one konsultowane na zebraniach wiejskich. Zdarzają się przypadki, że prezydia GRN traktują plan gromadzki jako dokument formalny, potrzebny do przedłożenia prezydiom PRN. Są gromady, gdzie nie opracowuje się planów wiejskich. Podstawowym instrumentem do wypełniania funkcji koordynacyjnych przez GRN powinien być plan gospodarczy i program rozwoju gromady. Niektóre PRN nie przyzwyczaiły się do traktowania GRN jako gospodarza terenu. Często wydziały PRN realizują wprost na wsi zadania zawarte w planach gromadzkich, z pominięciem GRN. Wtedy plan staje się martwą literą. Gdy PRN przestaną wyręczać GRN osiągnięmy to, co jest istotą pracy gromadzkiej a mianowicie organizowanie pracy, wokół której będzie się skupiać szeroki aktyw wsi, składających się na gromadę. Właśnie GRN realizować me gą bezpośrednią demokrację, to znaczy ustalanie przez siebie planu i realizowanie go wspólnie w tym samym zespole. Pomoże to osiągać lepsze wyniki produkcyjne. Korzystne możliwości zwiększonej działalności produkcyjnej stwarzają podjęte ostatnio wspólne decyzje kierownictwa PZPR i ZSL w sprawie no- wych zasad kontraktacji zbóż, przewidujących m. in. ulgi przy zakupie nawozów sztucznych. Rolnicy czekają na te decyzje. ZMIANY, które zostały wprowadzone w planowaniu na 1967 r. koncentrują główną uwagę planowania w gromadzie na zadaniach produkcyjnych, podnoszą rangę planów przez wprowadzenie zasady, że programy wiejskie będą opracowywane przez kółka rolnicze wspólnie z aktywem wsi i uchwalane na otwartych zebraniach kółek, a we wsiach, gdzie nie ma kółek — na zebraniach wiejskich. Przesuwa się terminy opracowywania planów wiejskich na czerwiec — lipiec, czyli o-kres w którym rolnicy podejmują decyzje o zasiewach. Należy też podkreślić sprawę, która była przedmio tem naszej działalności w u-biegłym roku — problem małych miast. Mówił o tej sprawie tow. Gomułka na poprzedniej naradzie. Sprawie tej dopomogą utworzone ostatnio: Fundusz Aktywizacji Małych Miast oraz Fundusz Miejski. Należyty nadzór WRN i PRN powinien spowodować wykorzystanie tych funduszów dla zaktywizowania »wielu ośrodków miejskich. A więc i tu występuję sprawa nadzoru i skutecznej kontroli pracy niż szych organów, ale nie prowadzenia ich za rączkę, względnie wyręczania. Gdy chodzi o zalew papierków. to trzeba powiedzieć, że to ńie jest tylko sprawa działalności organów Centralnych czy wojewódzkich; wiele pisemek tego rodzaju wpływa też i z powiatów do GRN. I wreszcie sprawa zaświadczeń wydawanych przez GRN. W badanych w końcu 1966 r. przez URM kilkunastu gromadach ustalono, że poszczególne biura gromadzkie w ciągu 10 miesięcy wydają średnio po 600 zaświadczeń mieszkańcom gromad, i to na różne okoliczności. KILKA UWAG na temat postępu w dziedzinie sytuacji kadrowej w prezydiach. Z tej sytuacji nadal nie jesteśmy zadowoleni. Poprawa jakości kadr postępuje zbyt powoli w stosunku do potrzeb. Od 1959 do 1965 Vi prezydia ufundowały 17 tys. stypendiów, ale 1/3 stypendystów nie podjęła pracy. Z pewnością wchodzi tu w grę sprawa słabej jeszcze opieki nad absolwentami, zabezpieczenia im odpowiednich warunków życiowych. W sprawach kadrowych mamy niewątpliwy postęp. 70 proc. przewodniczących PRN ma wyższe wykształcenie. Ponad 5 tys. pracowników prezydiów rad uzupełnia wykształcenie w szkołach średnich. Nadal jednak nie jest zaspokojone zapotrzebowanie na kwalifikowanych pracowników. SPRAWDZIANEM pracy rad są skargi i zażalenia obywateli, a także krytyka prasowa. Ze spostrzeżeń Biura Skarg i Listów Urzędu Rady Ministrów można wyciągnąć wiele ciekawych wniosków. Prawie 11 proc. skarg dotyczy spraw rolnych. To jest sygnał dla rad gromadzkich i powiatowych, że obywatele nie pogodzili się ze wszystkimi ich decyzjami, z czego oczywiście nie wynika, że były one zawsze niesłuszne. W sprawie ochrony użytków rolnych Rada Ministrów podjęła w lipcu ub. r. specjalną uchwałę. W ciągu ubiegłych 19 lat areał użytków zmniejszył się w skali krajowej prawie o pół miliona ha; rzecz jasna, że część stanowiły wywłaszczenia potrzebne i konieczne, część tych wywłaszczeń dotyczyła rzeczywiście nieużytków i tam (Dokończenie na str. 4) iGŁOS Nr 20 (4438) Rozmowa gospodarzy (Omówienie dyskusji na naradzie przewodniczących prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych w Warszawie) WARSZAWA (PAP) 20 i 21 bm. w gmachu Urzędu Rady Ministrów w Warszawie odbyła się doroczna dwudniowa narada przewodniczących prezydiów wojewódzkich i powiatowych rad narodowych, poświęcona omówieniu zadań stojących przed radami w bieżącym roku. często, zwłaszcza w miejsco- młodych fachowców dla róż-wościach o zwartej zabudowie, nych działów gospodarki, po-na poważne trudności z wy- winna w szerszym stopniu wydzielaniem działek budowla- korzystywać możliwości jakie nych. O potrzebie usprawnię- w tej dziedzinie stwarzają fun-nia przepisów w tym zakresie dowane stypendia. Mówca po- — mówił Jan Kapela z pow. Ryki. Zwrócił on również u-wagę na niedostateczne dosta- trzebie szerszego rozwijania inicjatywy społecznej przez rady osiedlowe i komitety blokowe, przede wszystkim w zakresie opieki nad młodzieżą i kontroli wykonawstwa remontów budynków mieszkalnych. Koordynacja inwestycji była tematem wystąpienia Jana Malka z Lubina. W legnicko--głogowskim zagłębiu mie- Po przemówieniu prezesa Dalsze poruszane w dyskusji Rady Ministrów rozwinęła się zagadnienia związane z rolni -dyskusja. Dominowały w niej ctwem, to melioracje, kredyty, wy materiałów budowlanych, problemy rolnictwa. Repre- praca służby rolnej, rozdrob- Charakteryzując warunki zentanci powiatów, przytacza- nienie gospodarstw, budowa pracy PGR w pow. Kętrzyn jąc dane liczbowe o wzroście magazynów, szkolenie rolnicze. Stanisław Tuóski postulował produkcji rolnej w poszczę- Domagano się usprawnienia przyspieszenie mechanizacji gólnych rejonach, sygnalizo- procedury regulowania spraw robót. wali zarazem nowe tendencje własnościowych rolników. Leokadia Bartoszewicz (DRN rozwojowe, a także problemy, Dyskusja objęła szereg in- Woia-Warszawa) mówiła o po-które należy rozwiązać. nych problemów związanych Wachlarz poruszanych na z funkcjonowaniem rad naro-naradzie problemów był b. dowych. Wśród nich przede szeroki. Wskazywano na rolę wszystkim budownictwo mie-planów gromadzkich. Mówiąc szkaniowe. Sygnalizowano, że 0 nich, Józef Sapierzyński struktura budowanych obec-(pow. Ełk) podkreślił, że po- nie mieszkań nie odpowiada winny być one oparte na strukturze rodzin czekających gruntownej analizie potrzeb i na przydział. Za mało jest możliwości produkcyjnych wsi. mieszkań większych. Potrzeb-Jedną z takich możliwości na jest większa elastyczność jest lepsze wykorzystanie w dostosowywaniu nowych dziowym, dzięki zespoleniu wy gruntów PFZ. Ten temat pod- mieszkań do faktycznych po- siłkÓw rad narodowych i kie-jęli: Marian Kalwasiński z I- trzeb przyszłych użytkowni- rownictwa kombinatu zrealizo-nowrocławia i Michał Kaczan ków. Ze sprawą budownictwa y/ano wiele wspólnych inwe-ze Starogardu Gdańskiego, wiąże się konieczność lepszej stycji, służących zarówno lud-Słabo zagospodarowane grun- koordynacji inwestycji przez ności,' jak i powstającym tam ty PFZ — zdaniem mówców rady narodowe. zakładom. Mówca postulował — należy przekazywać tym, Te właśnie funkcje koordy- zwiększenie zdolności przero-którzy osiągają najlepsze wy- nacyjne rad — to temat prze- bowych przedsiębiorstw budo-niki produkcyjne, a więc prze- wijający się przez wiele wy- wlanych, wznoszących nowe de wszystkim pegeerom, spół- stąpień. Antoni Kobiela % osiedla mieszkaniowe, dzielczym ośrodkom rolnym Bielska Białej, charakteryzu- Do zagadnień koordynacji 1 kółkom rolniczym. jąc osiągnięcia gospodarcze nawiązał także Aleksander W dyskusji poruszano pro- swego uprzemysłowionego po- Wójcik z Jaworzna, stwierdza- blem gospodarstw podupad- wiatu, wskazywał np. że za« jąC> £e program rozbudowy łych. Wiele z nich może zwię- sadniczą bolączką jest tzw. urządzeń miejskich powinien kszyć produkcję, jeśli udzieli wielodyspozycyjność pionowa, uwzględniać potrzeby wszyst-się im większej pomocy — w 27 przedsiębiorstw przemysłu kich zainteresowanych użyt-usługach maszynowych, kre- metalowego i elektromaszyno- kowników, którym należy też dytach itp. Nie rzadko jednak wego, Ulokowanych w tym re- zapewnić środki na udział we konieczne jest przekazanie jonie, zarządzanych jest aż wspólnych inwestycjach. Mów tych gospodarstw pobliskim przez 18 zjednoczeń branżo- ca postulował, aby przy inwe-pegeerom lub nowym użyt- wych. stycjach centralnych rada na- kowjiikom, gwarantującym Rady narodowe wciąż jesz- rodowa danego terenu miała z właściwe wykorzystanie zie- cze nie mogą się też uporać góry określone fundusze na in-_ z problemem wspólnych inwe- westycje towarzyszące. Przy Wiele uwagi poświęcono stycji, zwłaszcza w usługach, realizacji wspólnych inwesty-sprawom kontraktacji. Dysku- gastronomii, budownictwie o- cji należy — zdaniem mówcy tanci stwierdzali, że nowe wa- biektów kulturalnych i roz- — zapewnić radom szersze runki^ kontraktacji zbóż, przy- rywkowych, co szczególnie od- możliwości podejmowania wią chylnie przyjmowane przez czuwa się w rejonach turysty- żących decyzji. Koordynacja rolników, przyczynią się nie- czno-wczasowych. Podawano poczynań inwestycyjnych niewątpliwie do wzrostu produk- przykłady rejonów, na któ- kiedy napotyka bowiem na cji. O doświadczeniach w za- rych działa po kilka przedsię- trudności ze strony zjednoczeń kresie kontraktacji mówili biorstw na zasadzie „każdy so- przemysłowych. m. in. Jerzy Konopek * Jawo- bie", często nie tylko bez u- Sprawy dotyczące obowiązu-ra, Jan Walczuk z Radzynia stalonego programu, ale na- jących przepisów administra-Podlaskiego, Władysław Woj- wet szkodliwie rywalizują- cyjnych oraz ich właściwej in-ciak z Opatowa. Wskazywali cych ze sobą. Mówił o tym terpretacji i realizacji, były te-oni, że wprowadzenie nowych m. in. JÓZEF BAJSEROW1CZ matem wielu wystąpień. Tak warunków kontraktacji a prze- z Kołobrzegu, który wskazy- np. Marian Gilarski z Ostrowa stulował zapewnienie mieszkań z budownictwa spółdzielczego i rad narodowych dla absolwentów wyższych uczelni. Dyskusję podsumował Władysław Gomułka. Zamykając naradę premier Józef Cyrankiewicz podkreślił, że wszystkie wnioski i uwagi zgłoszone w toku dyskusji będą dokładnie rozpatrzone. Premier dodał, że przewodniczący rad w toku swej pracy, nie czekając na okolicznościowe narady, powinni sygnalizować URM o napotykanych, jaskrawych trudnościach hamujących wykonywanie zadań. Józef Cyrankiewicz przekazał pracownikom rad narodowych życzenia jak najowoc-niejszej pracy w realizacji odpowiedzialnych zadań. Dokończenie przemówienia tow. J. Cyrankiewicza (Dokończenie ze str. 3) kontroluje się załatwianie indywidualnych spraw tam można było budować bez żad- gdzie to dotyczy opisanych w nej szkody dla rozwoju rolni- prasie szczególnie jaskrawych ctwa. przypadków niewłaściwej pra- Na pewno duża część doty- cy organów administracyjnych, czyła jednak dobrych grun- Ok?salo sir. że n* €0 wyjaś-tów rolnych. Przy lokalizacji nień — w 57 resorty przyzna-wielkiej fabryki nawozów w ły. że krytyka jest słuszna. Puławach, pracującej dla roi- Ważne jest wzmocnienie po-nictwa, braliśmy pod uwagę czucia odpowiedzialności re-poza sąsiedztwem Wisły, prze- dakcji, ale najważniejsze jest, de wszystkim lokalizację na te żeby ulepszyć tryb reagowa-renach piaszczystych. Oto by- nia na krytykę prasową. Ostat-ła decyzja słuszna. Zachodzi nio zmniejszyliśmy sprawoz-jednak pytanie, dlaczego w sa- dawczość o 25 proc., podej-mych Puławach trzeba było mierny nowe kroki ażeby nie wywłaszczyć 40 ha najlepszych dopuszczać tutaj do przero-gruntów na zajezdnię autobu- stów, żeby wybitnie ograniczyć sową. Dlatego poprzednio już sprawozdawczość. ustalone plany zagospodarowa Narada powinna — pod-nia przestrzennego należy kreślił w zakończeniu pre- zweryfikować z punktu widzenia uchwały Rady Ministrów z 1966 r., która ma na celu zapobieżenie dalszemu marnowaniu dobrych gruntów. J CYRANKIEWICZ omówił następnie kroki podjęte w celu wzmożenia nadzoru na szczeblu centralnym i wojewódzkim. M. in. mier — dać nam sposobność spojrzenia na sprawy bieżące z szerszego punktu widzenia i w^ctesranis wniosków w naszej pracy, to znaczy i w pracy rządu, i w pracy pre zydiów rad narodowych, wniosków na dziś i na jutro. naprawczych i lepiej informować swych klientów (np. anteny zarówno radiowe, jak i telewizyjne, instalowane są b. nieporządnie). Uruchomienie nadajników UKF w ośrodku radiowo-tele-wizyjnym w Gołogórze zamyka etap w rozwoju koszalińskiej radiofonii i telewizji, o-twierając zarazem nowy. Skuteczniej teraz będzie mogła oddziaływać na swych słuchaczy ambitna koszalińska Rozgłośnia PR. Skoro o niej mowa, to podajemy do publicznej wiadomości kilka faktów z jej działalności. W roku 1965 nadała ona 406 godzin audycji lokalnych, w tym roku zaś nada Wkrótce za pośrednictwem na falach ultrakrótkich. Tu radio Koszalin na falach ultrakrótkich Gołogóry można też będzie Sprawą handlu koszalińskie-odbierać na falach ultrakrót- go jest zachęcanie wszystkich de wszystkim ulg przy zaku- wał na brak'przepisów" dają- Wikp~wśkaza7"na * bezduszną!kich Program III (ucieszy to nabywców nowych aparatów pie nawozów sztucznych, po- cych radom podstawę do żą- interpretację przepisów o za-'~U"1 i * winny przyczynie się do inten- dania od poszczególnych resor- kazie wjazdu na drogi leśne. syfikacji upraw zbożowych, tów realizacji takich właśnie Wskutek czego naturalne tere-wzrostu plonów, a zwłaszcza wspólnych inwestycji. Potrzeb- ny rekreacyjne są zamykane zwiększenia towarowej pro- ne są więc dalsze decyzje dla ludności miast. Tadeusz dukcji zbóż — i w konsekwen- władz centralnych, dotyczące Bluszcz z Zabrza sygnalizował cji doprowadzić do likwidacji usprawnień koordynacyjnych, celowość zmiany niektórych importu ziarna. zwłaszcza na szczeblu powia- postanowień o gospodarce te-Szeroko omawiano zagadnie- towych rad narodowych. renami. Wypowiedział się on nia hodowli. Ryszard Psyk z Poruszano również nie nowy za wprowadzeniem ulg w dzier pow. Łask podkreślił znaczę- problem — remontów starych żawie gruntów wykorzystywanie, jakie dla stałego rozwoju budynków (Władysław Nasia- nych na niektóre cele gospo-hodowli mają inwestycje me- dek — MRN Zielona Góra), darcze, jak np. pod ogrodni-lioracyjne oraz wzrost uprs- w mieście tym ok. 50 proc. ctwo. Mówca postulował rów-wy zboz. Na wzrost hodowli stanowią budynki wymagające nież ujednolicenie postępowa P O V*A lii r*r>/\ t~t T r-v ł-»riTTn »-> i »»/->•«» r, _ !______. _ » . 1 . « niezwłocznych remontów, nia w przypadkach zamiany11 żyły tylko małe wysepki sły- hamująco wpływa niezadowa łające tempo budownictwa in wentarskiego, które z kolei montowe otrzymują jednak za nych i uspołecznionych. Ó nadlnictwem fal ultrakrótkich, tych ogólnie dostępnych płacó-wyruka głownie z medostatecz- mało materiałów, ale jedno- miarze wymaganych w niektó-1 stworzona została możliwość wek, powinno mieć wszystkie nych dostaw materiałów bu- cześnie obserwuje się marno- rych przypadkach zaświadczeń dowlanych dla wsi. Konieczna trawstwo tych materiałów, i przejawach zbędnej biuro- jest więc większa opieka rad Nieoszczędne gospodarowanie kracji — mówił Julian Buczak narodowych nad chłopskimi nimi wynika stąd, że fundusz przewodniczący Prez. DRN we zespołami produkującymi ce- płac przedsiębiorstwa jest u- Wrocławiu. głę, pustaki, itp. oraz wyko- zależniony od globalnego prze- q DOtrzebie szybkiei bndowy rzystanie możliwości zwiększę- robu liczonego łącznie z war- Potrzebie szybkiej budowy nia produkcji materiałów bu- L?cVmXial6w wolowy"™ ^foSnia to-'- m^ rytw™r,™adaCh PtK" W dy«*wJi. kt6ra toczy!a matoofcl 'przy zawieraniu u- Tuio ~nT nt. m«w mu w kontraktacyjnych oraz r>rodiikrvrlla. "rnlnirtwJt no w*eie problemów pracy rad zwiększenia funduszy dla PGR i . k ńrvrh 1-1 i,f' narodowych w zakresie roz- na zagospodarowywanie przej-I. .optymistycznych wia- Aparaty klasy popularnej ko- Ktorycn zakres dyskutanci u- • rninirt„T;, _ ~A„r;ł domosci. I jeden genc* woju rolnictwa, budownictwa, mowanych gruntów — mówił oświaty, gospodarki komunał- Adam Chudzikiewicz z Prze-nej i usług; koordynacji inwe- myślą. Postulował on również znawali za niedostateczny w stosunku do potrzeb. Podkreślano zwłaszcza duże zapotrze- . . . .. bowanie na usługi w takich POt^ebę przyspieszenia melio- stracji, a także wiele innych racji. spraw mających istotne zna- Zakłady pracy czenie dla życia mieszkańców dziedzinach, jak: wapnowanie gleb, zwalczanie chwastów szkodników roślin, prace polo-_ , t. • miast i wsi we sprzętem mechanicznym o- raz transport. Wskazywano . I„v.u.vł,ua,,n też na niedostateczną 'ozbu- sS Nr 20 (4438) Str /JJjELCE zasłużony dla / naszej kultury mie-się'sznik „Problemy" ukazał si t w styczniu z liczbą „250" ua kolorowej obwolucie. Tak, to już 250. numer i 23. rok działalności organu Towarzystwa Wiedzy Powszechnej. W ubiegłych 22 latach na łamach „Problemów" ukazało się wiele publikacji, poświęconych popularyzacji techniki, zapoznających. czytelników z historią nauk ścisłych i jej najnowszymi osiągnięciami, zasadniczymi problemami literatury, nauk humanistycznych, biologicznych. Kronika życia naukowego Gwierć tysiąca » Problemów « zapoznaje z tematami sesji i życiem środowiska, sylwetki uczonych przybliżają czytelnikom laureatów nagrody Nobla, wielkich u-czonych, wynalazców. Rubryka językowa jest areną polemiki, zawsze mających na celu obronę czystości naszego języka. Wszyscy czytelnicy zaglądają chyba najczęściej do „Myśli złotych, srebrnych i brązowych" czy „Errare humanum est". Nie sposób wymienić zresztą wszystkich dziedzin, którymi parają sie „Problemy". Redakcyjne grono składa się ze znakomitych popularyzatorów nauki, że wymienię tylko prof. dra Jana Żabińskiego, dra Józefa Hurwica — naczelnego redaktora, który otrzymał wy sokie odznaczenie państwowe za, swą długoletnią działalność w „Problemach". Współpracował z „Problemami" sam Julian Tuwim. Wiele artykułów wychodzi spod znakomitych piór u-czonych, pisarzy, popularyzatorów — współpracujących stale z „Problemami". Z okazji jubileuszu życzy my „Problemom" coraz większej objętości i coraz więcej czytelników, nie stro niących od problemów... (mrt) Rozrywka -formą terapii • (Inf. wł.) Ostatnio w Pofczynie-Zdroiu odbyła sie konferencja, poświęcona pracy kulturalno-oświatowej w sanatoriach PP „Uzdrowiska". U-czestniczyli w niej przedstawiciele uzdrowisk rejonu pomorskiego i części rejonu centralnego. O dostosowaniu form pracy kulturalno-oświatowej do stanu zdrowia pacjentów mówił dyrektor sanatorium „Gryf" w Połczynie — dr Jacek Fierzchlewski. Dyrektor koszalińskiego WDK — Krzysztof Gaertig — omówił model człowieka kultury roku 1966. Doświadczeniami z kierowania tzw. praca ko w uzdrowiskach podzielił się przedstawiciel Kołobrzegu — Konrad Deka. W dyskusji podkreślano rolę rozrywki jako jednej z form terapii w sanatoriach, zastanawiano się nad umiejętnym doborem jej form. (beś) Świat woli wołowinę... krów 4 ia- | MAHDAT DELEGATA | CENIONY fachowiec, sza- tym względem w Kierowanym nowany dyrektor i dzia- przez tow. Rymaszewskiego łacz społeczny... Tak Kombinacie w Pieńkowie jest można by najkrócej scharakte lepiej niż w wielu innych pe- W OSTATNICH LATACH na całym świecie dostrzega ni rolnicy pogłowie się zmniejszenie zapotrzebowania na tłuste mięso zmniejszyli w ostatnich wieprzowe i wzrost spożycia chudego mięsa wołowe- tach o ponad 8 tys. sztuk. Nie- ryzować tow. JANA RYM A- geerach. Niedawne powstało go. W USA i w Kanadzie już 60 proc. konsumowanego mię- pokojące zjawisko! Wielu ko- SZEWSKIEGO, dyrektora tu Koło Stowarzyszenia Inży- sa stanowi wołowina, we Włoszech nawet 70 proc., w ZSRR Szalińskim rolnikom na pew- (Kombinatu PGR w Pieńkowie nierów i Techników Rolnic- 40 proc., zaś w Polsce zaledwie około 30 proc. Wzrost zapo- no bardziej opłaca się zwięk- i__członka egzekutywy KP twa 5 zatrudnionych w Kom- trzebowania na wołowinę spowodowany jest nie tylko tym, szać chów bydła rzeźnego niż PZPR w Sławnie. że ma ona znacznie większe wartości odżywcze, niż mięso chów bydła mlecznego, trzeba Na ostatniej Konferencji Po- jednak pamiętać, że im mniej wiatowej w Sławnie wybrano krów, tym i mniej cieląt do' binacie inżynierów spotyka się wieprzowe. Rozwój hodowli trzody BUDOWLANY NIEWYPAŁ chlewnej jest ściśle uzależniony od zwiększenia Niewątpliwie . _____...... najszybciej rozwijają chów bydła rzeźnego nasze pegeery. W 1963/64 pasz treściwych, głównie zbo żowych, których w naszym kraju stale brakuje, gdy tymczasem produkcję wołowiny wolaLtasS gospodarskie roku gospodarczego już na o tanie pasze gospoaarsKie ? t t , pjanuie slę ze w jak siano, okopowe pastewne, zaś w lecie — o dobre pastwi- chowu na bukaty! Rozwój hodowli Krów w wielu gospodarstwach ogranicza brak pomieszczeń, a przede wszystkim roku gospodarczym dostarczy "rak „radzeń malej mecha 8,5 tys. ton żywca wolowego, m- in- dojarek mecna- zaś w ciągu 6 miesięcy bie- 1970 roku dostawy z pegeerów „ . . ... . wvniosą 20 tjrs. ton. Flan am- sko. Z tych tez względów przed - * ^ reali2acja nie trzema laty nasz rząd podjął £ łatwa Przede wszyst- uchwale w sprawie intensyfi- J braktije pomieszczeń. ... . . . . kacj. chowu młodego byd>a , zapowiadana nowa "-"egolnej wagi nabiera spra- nicznych. Dojarką w chłopskiej zagrodzie urasta do rangi bardzo ważnego zagadnienia. Oczywiście, w większości starych obór na wsi nie można zastosować odpowiednio wydajnych urządzeń małej mechanizacji, dlatego też rzeźnego i w sprawie ograni czenia uboju cieląt w wadze poniżej 80 kg. Jakie rezultaty realizacja uchwały przynosi w naszym województwie? CIELĘTA ŻYJĄ DŁUŻEJ— „rewelacyjna", typowa buka-ciarnia okazała się budowlanym niewypałem ciężkiego kalibru! W r. ub. zbudowano w wa budowy nowych obór, o Fachowiec, dyrektor, działacz go delegatem na Konferencję nowocześniejszych rozwiąza- j Wojewódzką PZPR niach konstrukcyjnych, mak- Należy do tego pokolenia symalnie ułatwiających pracę'mieszkańców Ziemi Koszaliń-woiewó^dztwie"^ 'teao^typu cT- przy °bsludze bydła. Popula- iskiej, które właśnie tu uzys- stać cudze, dobre doświadcze-biektów i' żaden nie nadaje się r>'zac^ te?° rodzaju budów- kało prawo ubiegania się o nia we własnym gospodar- na zebraniach koła. prowadzi dyskusje o postępach wiedzy rolniczej, o tym, jak wykorzy- do eksploatacji! Nie zawiniły W 1963 roku przeznaczyliś- w tym przypadku przedsię-my do uboju ponad 50 tys. cie- biorstwa budowlane — budo-ląt w wadze poniżej 80 kg, zaś wały ściśle według typowrego w ubiegłym roku (przy zwięk- projektu, zatwierdzonego przez szonym stadzie bydła o ponad Ministerstwo Rolnictwa. Jak 40 tys. sztuk) już tylko około dotąd, nie opracowano innego w'*fia4"u j«_«:^iiauie, 22 tys. sztuk. W 1963 roku do- typowego projektu, a według konkurs, spoty woju hodowli krów mlecz-i no mu stanowisko dyrektora wanych bukatów. Biuro zwróciło również woji nych. Oczywiście, są i inne przy- cenv Biura Komitetu do Spraw Rolnictwa przy KW PZPR, które zagadnieniem rozwoju chowu bydła rzeźnego zajmo- po\'edMnipn-Tes?cze°S'nandS ff a„iż nn"'w'rolnik~6?- Blur0 ?wr6cl!° u" o 6 zł drożej, niz np. w pegee- wragę, ze wymagają one do- rach w woj. gdańskim i o po- kładnego zbadania przez spe wagę, że koszt produkcji 1 kg czyny spadku pogłowia krów żywca wołowego w koszaliń- w zagrodach indywidualnych niewystarczający. W przeliczeniu ze 100 ha użytków rolnych nasze województwo dostarcza mniej mięsa wołowego, niż inne województwa o podobnych warunkach glebowych i klimatycznych. Mamy ogromne możliwości zwiększenia dostaw! CZTERYSTA KILOGRAMOWI Większość pegeerów i rolni- dyrektora I PGR w Grapicach w powiecie I słupskim, później, Kombinatu PGR w Pieńkowie w powiecie sławien skim. Kierowanie przedsiębiorstwem, nie tylko rolnym, nie może opierać się jedynie na tych gospodarstwach łąki nie są należycie pielęgnowane i nawożone. W tym roku nasze ków indywidualnych, niestety, pegeery dysponują znacznie zbyt wcześnie przywozi bydło większymi ilościami nawozów nad 3 zł drożej, niż średnio w cjalistów oraz podjęcia ener- J metodach administracyjnych kraju. Dlaczego? Okazuje się, gicznych kroków zaradczych, j Ważne jest znalezienie "wspól- że w wielu gospodarstwach z Tym bardziej, że w przeliczę-1 nego języka z załogą, ważny braku dostatecznych ilości ta- niu na 100 ha mamy w woje- \ udział całej załogi w zarządza- nich pasz gospodarskich żywi wództwie ciągle znacznie mniej' się bukaty słomą oraz drogą bydła, a także krów, niż prze- śrutą zbożową i mieszankami ciętnie w kraju. pasz treściwych. Z reguły w J. LESIAK rzeźne do punktów skupu. W 1966 roku średnia waga każdego z 75 tys. sprzedanych bukatów wynosiła 310 kg. Przynajmniej 80 kg za mało! Najbardziej opłaca się sprzedawać bukaty o wadze 400 kg, najłatwiej bowiem sprzedać je na eksport. Również koszt Więcej tych nawozów trzeba przeznaczyć na użytki zielone. OBORY I DOJARKI Pogłowie bydła w naszym województwie tak w pegeerach jak i w gospodarstwach . , chłopskich systematycznie się ?J°dukC" !LW powiększa. Ogółem wzrasta tym przypadku najniższy Gdyby w ubiegłyrr roku każdy bukat sprzedan; był o wadze 400 kg dysponowalibyśmy w województwie dodatkową i-lością 7 tys. ton wołowego mięsa i znacznie lepszej jakości! Oto główna rezerwa! Trzeba na to zagadnienie zwrócić szczególną uwagę w pegeerach i na punktach skupu. Tłumaczj-ó rolnikom ile tracą, dostarczając sztuki o mniejszej wadze i ile mogą zyskać, jeżeli jeszcze kilka tygodni przetrzymają je na dobrej paszy w oborze względnie na pastwisku. również liczba krów dojnych, jednakże stanowi to wyłącznie zasługę pegeerów. Indywidual- Karsera kopalni »Słun ec« niu przedsiębiorstwem. Dlatego też tow. Rymaszewski uważa, że każdy dobry dyrektor i kierownik powinien być jednocześnie działaczem społecznym. ' Poziom produkcji rolnej będzie się stale podnosił. Coraz więcej w pegeerach trakto- w Wałbrzyskim z^hjbiu w«B>o-| rówf< maszyn, nawozów racjo-wym końca rozbudowa nalniejsze metody hodowli, kopalni „Słupiec", gdzie nasi Rolnictwo nadal potrzebuje geolodzy odkryli bogate złoża ; fachowców, którzy bv te środ- »w|w materialne właściwie spo-potężne szyby oraz wiele żytkcwali. Ale wielu ludzi z dzeń kopalnianych na powierzch- j SPRZEDAM domek jednorodzinny, i ha ziemi w Dargini. Wiadomość: Koszalin, Dzieci Wrze sińskich 20/1 — Żurowski. Gp-178 wego i Szkoły Rzemiosła Budowlanych w Koszalinie 7.głasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Elżbieta Wieczorkie wicz i Władysław Szmechel. K-1SS ZASTAWĘ po kupię. Słupsk, dżiny 10. małym przebiegu tel. 42-63, do go-Gp-179 FOKO.J z kuchnią w Bydgoszczy zamienię na podobne mieszkanie w Koszalinie. Telefon 22-03. Gp-180-u ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje z kuchnią, łazienką oraz ogród (stare budownictwo) w Wałczu na 2 pokoje z kuchnią w Słupsku. Szczegółowe informację.: Słupsk, Wojska Polskiego 8/3. Gp-181 CENTRALA Nasienna, Koszalin, Zwycięstwa 28, poszukuje pokoju dla bezdzietnego małżeństwa — członków spółdzielni mieszkaniowej. K-192-0 POSZUKUJĘ pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Zgłoszenia — telefon 51-59. Gp-18Z PIENIE poszukuję niekrępujące-go pokoju z wygodami na pół roku lub odkupię małe mieszkanie własnościowe. Zgłoszenia: Słupsk, skrytka pocztowa 141. Gp-183-0 ZASADNICZA Szkoła Budowlana w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej Jadwigi Szczygieł. Gp-1«» PRZEDSIĘBIORSTWO Transportowe Handlu Wewnętrznego w Koszalinie zgłasza zgubienie tablicy rejestracyjnej nr EK 75-55. Gp-17l FLAK Ryszard zgubił bilet miesięczny PKS na trasę Wyszewo — Koszalin. Gp-172 TE w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Krystyny Stachnowicz. Gp-173 SZKOŁA Podstawowa nr S Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 237 Bogusławy Ładziew-skiej. Gp-174 SZKOŁA Podstawowa nr 4 Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 1069 na nazwisko Lech Iżykowicz. Gp-175 Zarzqd Spółdzielni Inwalidów Dozoru Mienia i Usług Różnych w Białogardzie uprzejmie zawiadamia, że Z DNIEM 1 STYCZNIA 1967 R. zostały przeniesione biura Zarządu Spółdzielni z budynku przy ulicy Lindego 3 DO BUDYNKU PRZY ULICY KOCHANOWSKIEGO 6 W BIAŁOGARDZIE. K-178 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO W BIAŁOGARDZIE PRZY UL. BIERUTA 35 przekaże w ajencie następujące placówki handlowe: * SKLEP WARZYWNICZY nr 4 Białogard, ul. Ble-rut>£L 14 * SKLEP WARZYWNICZY nr 5, Białogard, ul. Wojska Polskiego nr 79, * SKLEP WARZYWNICZY nr 6, Białogard ul. Wojska Polskiego nr 36. K-168-0 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO W SIANOWIE zatrudnią natychmiast TECHNIKA-TECHNOLOGA DREWNA lub MECHANIKA, 5 ŚLUSARZY MASZYNOWYCH LUB NARZĘDZIOWYCH oraz 14 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH — mężczyzn, do działu produkcji. Zgłoszenia należy kierować do działu kadr i administracji. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-180 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W CZARNEM, pow. Człuchów przyjmie GŁÓWNEGO EKONOMISTĘ ze średnim lub wyższym wykształceniem, TECHNIKA —• INŻYNIERA BUDOWNICTWA Z UPRAWNIENIAMI. Warunki do omówienia osobiście w każdy poniedziałek środę i czwartek lub korespondencyjnie. Do czasu otrzymania mieszkania z nowego budownictwa GS przydzieli ładnie umeblowane pokoje z używalnością kuchni. Umożliwimy e-wentualne studia zaoczne. K-170-0 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ — WYDZIAŁ ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko STARSZEGO INSPEKTORA W ODDZIALE INWESTYCJI. Wymagane wykształcenie średnie. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Zgłaszać się należy w Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, ul. A. Lampego 34, pokój 165- K-161-0 CZSM ZAKŁAD REMONTOWO-MONTAŻOWY W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA NR 278 przyjmie natychmiast do pracy TECHNOLOGA KONSTRUKTORA. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-176-0 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 1 przyjmie do pracy INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW-MECHANIKÓW, na stanowiska konstruktorów i technologów do ZBK i GŁÓW7NEGO TECHNOLOGA. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, w Dziale Kadr. K-164-0 Nowo zorganizowane PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W MIASTKU zatrudni pracowników z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym z u-prawnieniami budowlanymi, na stanowiska KIEROWNIKÓW BUDÓW oraz MURARZY, ZBROJARZY, MALARZY, LASTRYKARZY i ELEKTRYKÓW Z UPRAWNIENIAMI jak również BRYGADY KOMPLEKSOWE. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Praca na budowach: Biały Bór (na okres 4 lat), Suchorze, Biesowice, Piaszczyna i Miastko. Na budowach zapewnia się zakwaterowanie i stołówki. K-162-0 PAŃSTWOWE GOSP. ROLNE STARE WOROWO, poczta Nowe Worowo, pow. Drawsko, zatrudni natychmiast DWÓCH PRACOWNIKÓW DO PRACY W OBORZE WY-DOJOWEJ (90 sztuk krów), w tym jedną osobę NA PASTUCHA. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Przystanek autobusowy, szkoła i sklep na miejscu, stacja kolejowa 1,5 km, Ośrodek Zdrowia 2 km. K-135-0 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — Koszalin, Młyńska 5C/5. Gp-184 SANATORIUM Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Kańsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr WZ 199/G28 na nazwisko Zofia Karpowicz. K-189 SERDECZNE PODZIĘKOWANIA lek. med. Kazimierzowi FR ĄCKOWSKIEMU oraz naczelnikowi Węzła PKP w Słupsku i pracownikom za pomoc w zorganizowaniu pogrzebu mego męża dra Ziemriowicza składa ŻONA Z RODZINĄ Biuro Obrotu Maszynami i Surowcami w Gdańsku przy współudziale Wydziału Przemysłu Prez. WRN w Koszalinie oręgtamśzBM / e w liniach 26 - 27 I 1967 r. w godz. od 9 do 15 w gmachu Prez. WRM w Koszalinie aukcję materiałową materiałów zaopatrzeniowych różnych branż, na którą zapraszamy przedstawicieli przemysłu, handlu i rzemiosła K-17/B JŁOS Nr 20 (4438) MISTRZOSTWA ŚWIATA W PIŁCE RĘCZNEJ Złoto dla drużyny Czechosłowacji 8 tys. widzów przybyło w okazali się Rumuni. Wygrali sobotę do wielkiej hali spor- oni — po dogrywce — 21:19. towej w Vaesteras, aby oglą- W normalnym czasie był re- dać dwa ostatnie mecze tego- mis 18:18, a do przerwy pro- rocznych mistrzostw świata w wadziła siódemka radziecka 7-osobowej piłce ręcznej męż- 11:8. Było to już drugie spot- czyzn, w których rozstrzygnię- kanie zespołów Rumunii i to sprawę medali. ZSRR rozegrane podczas 6. mi- Pierwsi na parkiet nowo- strzostw świata w Szwecji. Te czesnej hali wyszli dwukrotni same zespoły zmierzyły się w mistrzowie świata, piłkarze eliminacyjnej grupie „C" i Rumunii i reprezentanci ZSRR. wówczas również tryumfowali W tym pojedynku, decydują- obrońcy tytułu mistrzów świa- cym o miejscach 3. i 4., lepsi ta 15:13 (7:9). ~ Tytuł mistrzów świata przy- Przedolimpijskie zawody łyżwiarskie w Grenoble w Grenoble rozpoczęły się międzynarodowe zawody ły/"."~~-skie, inaugurująca cykl przedolimpijskich spotkań przeuaca wycieli nyscyplin zimowych. Są one jednocześnie pierwszą poważną próbą nowego toru łyżwiarskiego. Na starcie "stanęła poza małymi wyjątkami cała niemal czołowka światowa. W konkurencjach kobiecych jeszcze jeden triumf święciła sześciokrotna mistrzyni olimpijska — Lidia Skoblikowa — wygrywając obydwa wyścigi. Na 500 m uzyskała ona czas 47,0, wyprzedzając swą rodaczkę — Stis-ninę _ 47,3 i Holenderkę Burg-meyer — 47,5. W silnej konkurencji Polki — Kaim i Mroske — nie miały zbyt wiele do powiedzenia, zajmując 16. i 17. miejsce Kaim uzyskała czas 49,4, a Mroske — 49,6. Bieg na 1500 m wygrała także Skoblikowa — 2.25,7, wyprzedzając Sablinę (ZS*R) — 2.26,5, reprezentantki KHLD: Pil Hwa Han — 2.28,2 i Song Soon Kim — 2.28,4, Finkę Mustonen — 2,28,8 i Francuzkę Ivangine — 2.29.7. Mroske znalazła się wspólnie ze. Szwedką Lindblom na trzynastym miejscu — 2.33,7, a Kaim była osiemnastą — 2.38,0. padł w udziale reprezentantom Czechosłowacji, którzy w finałowym meczu wygrali z Danią 14:11 (8:8) . Piłkarze ręczni CSRS po niepowodzeniach w r. 1958 i 1961 kiedy to w finale zostali pokonani przez Szwedów i Rumunów, po raz pierwszy sięgnęli po tytuł mistrzów świata. Spotkanie finałowe z Danią upłynęło pod znakiem pełnej temperamentu i stojącej na najwyższym poziomie technicznym grze. Duńczycy jeszcze raz potwierdzili znakomitą klasę swej defensywy. Ich bramkarz Holst spisywał się tak dobrze, że chociaż Czechosło-wacy grali znacznie szybciej, bardziej pomysłowo i skuteczniej, początkowo prowadzenie się zmieniało. Dopiero w ostatnich minutach gry od stanu 12:10, rytunowana siódemka CSRS wywalczyła pewne zwycięstwo. Oto ostateczna kolejność VI mistrzostw świata w 7-osobowej piłce ręcznej mężczyzn: 1) CSRS, 2) Dania, 3) Rumunia, 4) ZSRR, 5) Szwecja, 6) NRF, 7) Jugosławia, 8) Węgry. Groźna rywalka tandemu K-K Polskim sprinterkom Kło-bukowskiej i Kirszenstein wyrasta w Australii groźna rywalka. Jest nią IS-letnia Jenifer Lamy. Uzyskała ona w sobotę podczas zawodów międzyklubowych w Sydney doskonały rezultat na 100 m — 11,2. Wynik ten jest zaledwie o 0,1 sek. gorszy od należącego do Polek rekordu świata. Sukces J. Kawuloka w le BRASSUS BOKS Nie udał się rewanż juniorom Koszalina Mecze pięściarskie wywołują zawsze duże zainteresowanie sympatyków boksu w Koszalinie. Również wczoraj w koszalińskiej hali sportowej zjawił się prawie komplet widzów, aby obserwować pojedynki między juniorami Gdańska i Koszalina, w ramach rogrywek o Puchar PZB. Nieste y. poziom wałk był słaby i publiczność opuszczała widownię niezadowolona. Drużynie koszalińskiej nie udał się rewanż za ubiegłoroczną porażkę w Gdańsku. I tym razem nasi młodzi pięściarze musieli uznać wyższość swoich przeciwników, ulegając im 8:14. Zespół Koszalina zaprezen- pokonać bardziej rutynowa-tował dużą ambicję i wolę nych jumorow Gdańska. . walki, lecz to było za mało. aby pięściarze doorze walczy i w pierwszej runazie. NARCIARSTWO R» Suwała wygrywa WYSOKIE ZWYCIĘSTWO polskich sztangistów we Francji W niedzielę odbyło się w juniorów w podnoszeniu cię-miejscowości Joeuf (Francja) żarów pomiędzy reprezentacja-międzypaństwowe spotkanie mi Polski i Francji. Mecz zakończył się wysokim zwycięstwem sztangistów polskich 6:1. W reprezentacji Polski występował zawodnik biało-gardzkiej Iskry — Ryszard Suwała, broniąc naszych barw w wadze ciężkiej. Miody sztangista Iskry odniósł kolejny sukces, zwyciężając w swojej kategorii Francuza Delpuechć. Suwała uzyskał w trójboju 377,5 kg, a Francuz — 350 kg. Jedyne zwycięstwo dla Fran cji odniósł Gourrier wygrywając z Nowakiem w wadze półciężkiej. Punkty dla Polski zdobyli: Zając, Borzyński, Ło-jewski, Kałużny, Rosiński i Suwała. Studenci Koszal na zdobywcami Pucharu ZMS W koszalińskim Studium Nauczycielskim odbyły się tradycyjne turnieje siatkówki o puchary Zarządu Wojewódzkiego ZMS w kategoriach kobiet i mężczyzn. Zarząd uczelniany ZMS przy Studium Nauczycielskim w Koszalinie zorganizował imprezę'sprawnie i na dobrym poziomie. W turnieju uczestniczyły zespoły kobiet i mężczyzn studiów nauczycielskich z Kołobrzegu, Słupska i Koszalina. A oto wyniki spotkań siatkarek: SŃ Koszalin — SN Słupsk 2:0 (15:3, 15:1, 15:1). SN Kołobrzeg — SN Słupsk 2:0 (15:6, 15:9). SN Koszalin — SN Kołobrzeg 2:0 (15:12, 15:3). Puchar zdobyły siatkarki SN Koszalin przed SN Kołobrzeg i SN Słupsk. W le Brassus rozpoczęły się przedził również czwartego w tradycyjne, międzynarodowe Oslo Poehlanda (NRD) jak zawody w konkurencjach kia- również czołowego „kombina-sycznych. W pierwszym dniu tora" ZSRR Loginowa. Warto odbył się konkurs skoków do dodać, że Kawulok zajął pierw-kombinacji oraz rozegrano bieg sze miejce w konkursie skona 15 km otwarty i do kombi- ków. Dobrze spisali się rów-nacji. Tak więc w ciągu jedne- nież pozostali nasi reprezen-go dnia wyłoniono zwycięzcę tanci. Józef Gąsienica zajął 4 kombinacji. Został nim Polak miejsce, Stefan Hula był ós-Jan Kawulok. Odniósł on wiel- my, a Erwin Fiedor — 11. ki sukces, bowiem pokonał wielu czołowych „kombinatorów" świata. Nasz reprezentant wyprzedził m. in. Szwajcara Kaelina, który na ostatnich mistrzostwach świata zdobył brązowy medal. Polak wy- TRIUMF polskich narciarek w Klingenthal Niespodziewanym sukcesem reprezentantek Polski zakończyła się w niedzielę ostatnia konkurencja międzynarodowych zawodów narciarskich w Klingenthal — bieg sztafetowy 3X5 km. Po niezwykle zaciętej walce trójka Polek: Budna, Czerniawska i Biegun uplasowała się na pierwszym miejscu z czasem 1:00.25, wyprzedzając o 11 sek. pierwszy zespół ZSRR (Szebalina, Kuła-kowa i Aczkina) oraz o 14 sek. NRD I (Trcmmer, Unger, Nest-ler). Czwarte miejsce zajęła Bułgaria (Stojewa, Pandewa i Wasiliewa) w czasie o 16 sek. gorszym od Polek. POD KOSZEM KLASY A Wczoraj w koszalińskiej hali sportowej odbyło się spotkanie drugiej rundy o mistrzostwo klasy A w koszykówce mężczyzn. Zmierzyły się zespoły BaHyku Ib i Órła Wałcz. Pojedynek wygrali goście 62:55 (30:13). Najwięcej punktów dla Orla zdobyli: Omeiczuk — 16, Basiński 1 Wiśniewski po 14, Wyczyński — 12, a dla Bałtyku: Chmielewski — 14, Kaczmarek i Wołujewicz po 10. THALER I DURNTHALER MISTRZAMI EUROPY W BOBSLEJACH Zwycięstwem austriackich bobsleistów, Thalera i Durn-thalera, zakończyły się w niedzielę w Igls mistrzostwa Europy w dwójkach. Losy tytułu rozstrzygnęły się w trzecim ślizgu, w którym prowadzący po pierwszym dniu Austriacy, uzyskali najlepszy czas 1.08,88, wyprzedzając o 0,7 sek.: Rumunów Panturu i Neagoe. Natomiast zawodzili kondycyjnie w trzecim, decydującym starciu. Najładniejszy pojedynek stoczyli zawodnicy wagi muszej i lekkiej. Walki w ringu prowadził sędzia Chudziński z Poznania, a na punkty: Spyra (Gdańsk), Ciesielski (Bydgoszcz) i Sle-dziowski (Koszalin). A oto wyniki techniczne walk (na pierwszym miejscu pięściarze Gdańska): Waga papierowa: Lejer został wypunktowany przez Gacha, w. musza: Sowa nie rozstrzygnął pojedynku z Rokoszem, w. kogucia: Chmura pokonał Walkowiaka, w. piórkowa: Dobroliński wygrał na punkty z Grzesiakiem, w. lekka: Musiała zwyciężył po zaciętym i wyrównanym pojedynku Hoka, w. lekkopółśred-nia: Woźny wypunktował Ju-dyckiego, w półśrednia: Dampc zremisował z Wiśniewskim, w. lekkośrednia: Graczyk wygrał na punkty z Cybulskim, w. średnia: Toński już w I starciu, na skutek przewagi pokonał Kozubowskiego, w. półciężka: Zieiankiewicz uległ na punkty Sadło wskiemu, w. ciężka: Szmidt został wypunktowany rzez Koryckiego. Cenne punkty koszykarek BAŁTYKU Po dłuższej przerwie zainau- nym pojedynku nieznacznym gurowane zostały rozgrywki zwycięstwem koszalinianek drugiej rundy o mistrzostwo 45:40 (24:16). W Bałtyku naj- ligi międzywojewódzkiej w celniej strzelały: Wojtkowiak koszykówce kobiet. W sobotę — 13 pkt., Wiśniewska — 10, i w niedzielę koszykarki kosza- Habecka — i Gębka po 7 pkt., Wyniki spotkań siatkarzy: ! lińskiego Bałtyku gościły u sie- a w MKS Szczecin: Kuberska, SN Koszalin — SN Słupsk 3:0 | bie drużynę MKS Szczecin. So (15:11, 15:11, 15:9). SN Słupsk i botni pojedynek przyniósł wy-— SN Kołobrzeg 3:0 (15:6, i sokie zwycięstwo drużynie Kostowska i Bury po 10 pkt. Piękna walka skoczków w Szczyrku Na Skalitem w Szczyrku od- Szczyrku o Puchar Przyjaźni był się w niedzielę drugi kon- został znakomity zawodnik kurs skoków o Puchar Przy- NRD, Peter Lesser. Wyprze-jaźni. Równocześnie przyniósł dził on swoich rodaków Kar-on rozstrzygnięcie walki o Pu- wofsky'ego i Quecka. W kon-char Beskidów — imprezy kurencji drużynowej wygrał rozgrywanej corocznie na I zespół NRD przed II zespo-dwóch skoczniach — w Wiśle łem NRD, CSRS I i Polską I. i Szczyrku. Turniej o Puchar Beskidów Zwycięzcą konkursu w zakończył się zwycięstwem Czechosłowaka Raski przed Lesserem i Polakiem Witkę. Ta trójka prowadzi również w punktacji indywidualnej Pu-: charu Przyjaźni. W konkurencji drużynowej na czele znajduje się nadal Czechosłowacja I przed dwoma drużynami NRD i Polską I. Zupełnie dobrze spisali się dwaj nasi reprezentanci — Witkę i Józef Przybyła. W wyrównanej walce ze skoczkami, zaliczanymi do ścisłej czołówki światowej, wywalczyli 5. i 6. miejsca. Wyniki indywidualne konkursu w Szczyrku: 1. Lesser (NRD) 81,5 — 77,5 m nota 234,7 pkt; 2. Karwofsky (NRD) 81,5 — 78 m 233 pkt; 3. Wueck (NRD) 82— 77 m, 232,7 pkt; 4. Raska (CSRS) 78 — 77 m, 230,3 pkt; 5. Witkę (Polska) 78,5 — 75,5 m, 228,2 pkt; 6. J. Przybyła (Polska) 78 — 75 m, 225,6 pkt. Na lodowiskach I ligi Hokeiści Podhala przegrali z t,egią 2:3 (0:1, 1:2, 1:0). Bramki dla Podhala zdobyli: Kącik i Li-put, dla t egii: Kurek, Komorski i Manows^i. Pojedynek dwóch czołowych zespołów I ligi — Naprzodu Janów z GKS Katowice — rozegrany na sztucznym lodowisku w Janowie —zakończył się sukcesem GKS 5:2 (2:1, 2:1, 1:0). Bramki dla GKS strzelili: Karol Fonfara — 2, Andrzej Fonfara, Sitko i Wilczek, a dla Naprzodu: Gansiniec. Tabela grupy .,,A" po trzech kolejkach spotkań finałowych: 1. Legia 21 32:10 113—53 2. GKS Katowice 20 28:12 102—56 3. Pomorzanin 20 26:14 73—51 4. Naprzód Janów 21 23:i9 78—80 5. Podhale 20 22:18 85—62 * W grupie ,,B" hokeiści ŁKS pokonali Baildon (Katowice) 5:4 (2:2, 2:0, 1:2). W drugim meczu grupy ,,B", który odbył się w Krynicy, miejscowe KTH zremisowało z Polonią Bydgoszcz 4:4 (1:0, *1:2, 2:2). 15:10, 15:11). SN Koszalin — SN Kołobrzeg 3:0 (15:9, 15:6, 15:10). Zwycięstwo w turnieju odniosła drużyna SN Koszalin przed SN Słupsk i SN Kołobrzeg. Iskrzycki rekordzistą Polski W niedzielę, w drugim dniu międzynarodowych zawodów w jeździe szybkiej na lodzie w Zakopanem o Puchar PKOl. rozegrano kolejne konkurencje. Mimo nie najlepszych warunków lodowych (odwilż) uzyskano wiele dobrych Cyników. Na wyróżnienie zasługuje rekord Polski,_ u-stanowiony przez iskrzyckiego (AZS Warszawa) aa 1500 m — 2.15,3. A oto wyniki: kobiety — 1000 m —1) Sobolewa (ZSRR) — 1.38,3; 2) Kulpa (Olimpia) — 1.41,4; 3) Pi-lejczyk (Olimpia) — 1.41,2. 3 tys. m: 1) Will (NRD) — 5.46,3; 2) Pilejczyk — 5.47,2. • W ROZEGRANYM awansem meczu o mistrzostwo I ligi piłki ręcznej mężczyzn Gwardia Opole pokonała Pogoń Zabrze 22.1&. Bałtyku 59:20 (27:5). Przez cały czas spotkania zdecydowaną przewagę posiadały koszali-nianki, wyraźnie górując nad zespołem szczecińskim. Najwięcej punktów dla Bałtyku zdobyły: Serwa — 13, Wiśniewska — 12, Wojtkowiak — 10, a dla MKS Szczecin — Kostecka — 6. W niedzielę, w rewanżowym pojedynku drużyna Bałtyku zagrała o klasę gorzej niż w sobotę. Spotkanie zakończyło się po zaciętym i wyrówna- Znicz-Darzbór 57:39 Rozegrany w Koszalinie mecz koszykówki mężczyzn o mistrzostwo klasy A pomiędzy miejscowym Zniczem i Darz-borem Szczecinek zakończył się Zwycięstwem gospodarzy 57:39 (2*4:17). W drużynie Znicza najlepiej grali: Waligóra, który zdobył 18 pkt. oraz Neu-bauer — 17 pkt. Dla Darzboru Kaszewski — 17 * Crygo-lawieal —- 13 pkt. • W REWANŻOWYM meczu e-liminacyjnym o Puchar Zdobywców Pucharów w koszykówce mężczyzn Partizan Belgrad" pokonał ITU Stambuł 80:58. Jugosłowianie wygrali także pierwszy mecz awansujac do ćwierćfinału. • DO ĆWIERĆFINAŁU FZP za- • BOKSERZY II ligi wznowili kwalifikował się także zespół Ma-rozgrywki mistrzowskie. Oto wy- kabi (Tel Aviv) mimo porażki w niki spotkań: Polonia W-wa — rewanżowym meczu z Aris Salo-Wisła 10:10, Olimpia — Widzew niki 71:91. W pierwszym meczu — 13:7, Avia Świdnik — Astoria koszykarze izraelscy pokonali Bycigo"szcz 17:3, Efiekitni Kielce — Greków 101:71. Unia Oświęcim 17:3, Turów Boga- • W PIERWSZYM ćwierćfina-tynia — Pogoń Szczecin 18:2, Bie- łowym spotkaniu o Puchar Euro-szczady Rzeszów — Górnik Zagó- py w piłce ręcznej kobiet mistrz rze 13:5, Gwardia Z. Góra — Rumunii — Universitatia pokonał Brda Bydgoszcz 9:11, Moto Jelcz FIF Kopenhaga 8:2. — Górnik Radlin 12:8, Gwardia • W KOLEJNYM meczu piłkar-Białystok — Broń Radom 12:8. skich mistrzostw Ameryki połu- • W POZNANIU odbył się reprezentacja Urugwaju dwudniowy turniej halowy w » PIŁK ARZ^ NRD którzv na tourne, i A,ryc'l decydującym spotkaniu pokonał potkali się ponownie w Kąirze Grunwald 7:0. Trzecie miejsce z reprezentacją Z.RA. I tym ra-zajęła Sparta Gniezno. zeP me^ wySralł Piłkarze nie- • W PLEWEN zakończył się mieccy j.-o.__ międzynarodowy drużynowy tur- " "" niej o mistrzostwo Bułgarii w W Kitzbuehel rozpoczęły się tenisie stołowym. W konkurencji międzynarodowe zawody narciar-kobiet pierwsze miejsce zdobyły skie w konkurencjach alpejskich Węgierki, wygrywając w finale z z udziałem całej czołówki świato-Bułgarią. W meczu o trzecie wej. Zainaugurował je bieg zjaz-miejsce reprezentacja Czechosło- dowy. Kolejny triumf odnióaJ wacji pokonała Polskę 3:0. Wśród mistrz świata w tej konkurencji mężczyzn zwyciężyli fównież re- Jean-Claude Killy, który odniósł prezentanci Węgier, wygrywając zdecydowane zwycięstwo w cza-z CSRS 3:0. Polacy uplasowali się sie 2.11,92, wyprzedzając Yoglera na piątym miejscu, (NRF) — 243,9 Turniej szermierczy w Słupsku W Słupsku odbył się klasyfikacyjny turniej szermierczy przed mistrzostwami Polski, które odbędą się w lutym br. w Bydgoszczy. Na starcie imprezy stanęło 32 zawodników i zawodniczek we wszystkich broniach. Zwycięzcy sobotnio - niedzielnego turnieju wezmą udział w turnieju ogólnopolskim. We florecie kobiet zwyciężyła BAJERSKA (Gryf) wyprzedzając swoje koleżanki klubowe — Czerwińską, Twerd i Jarosławską. Na piątym miejscu uplasowała się Kobardo (Koszalin). We florecie mężczyzn pierwsze miejsce zdobył KOWALCZYK (Gryf) przed Przygodzkim (Bałtyk) oraz Marudą, Pakułą, Pie-"r^zkiem i Wojtkiewiczem (wszyscy Gryf). W szpadzie sześć pierwszych miejsc zajęli reprezentanci Gryfa. Zwyciężył KOWALCZYK przed Hornowskim, Pieniążkiem, Marudą, Harmakieffi i Zdziuchem. W szabli triumfował WOJTKIEWICZ (Gryf) przed Przygo^kim (Bałtyk), Grupińskim, BonaT5;m i Pakułą (Gryf). TOTEK Na ringach I ligi Pięściarze ekstraklasy rozpoczęli w sobotę i niedzielę drugą rundę spotkań rewanżowych. A oto wyniki: Gwardia Wr. — Zawisza 18:2. Legia — Hutnik N. Huta 13:7. BBTS Bielsko — Polonia Gdańsk 13:7. Wybrzeże — Gwardia W-wa 11:9. Gwardia Łódź — ŁTS Gliwice 17:3. Stal St. Wola — Carbo Gliwice 14:6. Hutnik Gwardia Wr. Gwardia Łódź WTybrzeże Legia Stal St. Wola Gwardia W-wa ŁTS Gliwice BBTS Bielsko Polonia Carbo Zawisza 17:7 14:10 14:10 14:10 14:10 14:10 12:12 12:12 12:12 11:13 8:16 2:22 143:97 137:97 134:106 127:111 125:111 119:111 125:111 110:124 111:129 126:112 88:150 75:161 W ekstraklasie siatkówki mężczyzn Siatkarze ekstraklasy, po świątecznej przerwie wznowili rozgrywki drugiej rundy mis-strzowskiej. Najciekawszym spotkaniem ligowym był pojedynek w Warszawie między liderem rozgrywek stołeczną Legią a Hutnikiem N. Huta. Zwy ciężyli siatkarze Legii, po zaciętej 5-setowej walce 3:2. A oto pozostałe wyniki: Chełmiec Wałbrzych — Stal Mielec 3:1. GKS Katowice — Pogoń 3:0. Gwardia Wr. — AZS Gdańsk 3:2. Odra Wr. — AZS W-wa 0:3. Warszawianka — Wawel Kr. 2:3. Legia — Wawel 3:0. Warszawianka — Hutnik 0:3, GKS Katowice — AZS Gdańsk 3:1. Dalekie miejsca saneczkarzy NRD i Austrii w Mikuszowlcach Na torze saneczkowym w Mikn-szowicach rozegrano w niedzielę mistrzostwa okręgu Katowice, w których brali udział również saneczkarze Austrii (Viellach) i NRD repr. Lipska). W jedynkach mężczyzn zwyciężył Twardoś (Start Bielsko) — 1. 51,2. Najlepszy z Austriaków — Krygiel — wspólnie z Kwiatkowskim (Start Bielsko) zajął 4.—5. miejsce — 1.52,4, Fischer był fi., a Gruber — ósmy z czasem 1.54,3. Saneczkarze NRD uplasowali się na dalekich miejscach. Jadwiga Szlauer (Włókniarz Bielsko) zwyciężyła wśród seniorek uzyskując w dwóch ślizgach czas 1.24, S. Kupon plebiscytowy ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ W 1966 ROKU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. __________ 8. ___________ 9. ______.... 4, 11, 26, W* 29 i, 41, 46, dodatko- 10. «...__________________;_________ Imię I nazwisko głosującego: ... ............. . Adres: „___________ Kupon konkursowy prosimy wypełnić czytelnie I przesłać do dnia 1 lutego 1967 roku do redakcji „Głosu Koszalińskiego" Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 z dopiskiem na kopercie: KONKURS — PLEBISCYT. Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR Szkolenie partyjne rozpoczęte Ośrodek Propagandy Partyjnej KMiP PZPR przystąpi! do organizacji szkolenia partyjnego jeszcze we wrześniu ubiegłego roku. Odbyły się narady z wykładowcami, na których omówiono wszystkie problemy związane z rozpoczęciem i przebiegiem szkolenia, ponadto przeprowadzono seminaria przygotowujące wykładowców do pierwszych zajęć. Jak wówczas ustalono, zajęcia szkoleniowe w organizacjach partyjnych w mieście miały się rozpocząć w październiku, a na wsi w listopadzie. W mieście raz w miesiącu, na wsi dwa razy. Czy szkolenie partyjne przebiega zgodnie z założeniami? Oto zasadnicze pytanie,na które udzieliła odpowiedzi ostatnia egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Ogólnie trzeba stwierdzić, że organizacje partyjne sumiennie podeszły do sprawy terminowego rozpoczęcia zajęć szkoleniowych, z tym że w powiecie wystąpiły pewne niedomaga-_nia. W bieżącym roku szkoleniowym rozpoczęło zajęcia 239 zespołów, w tym 139 w mie- WOCZTY SZKOŁA Z ROWÓW DZIĘKUJE Nauczyciele, rodzice i dzieci Szkoły Podstawowej w Rowach dziękują dyrekcji Prewentorium Lasek Północny za opiekę i pomoc. Otrzymaliśmy mianowicie: 3 tablice, stolik, ławki, umywalkę, obrazy itp. Ponadto w ramach opieki, pediatra z Prewentorium przeprowadził szczegółowe badania dzieci. Nasza szkoła kilkakrotnie korzystała z prewentoryj-nego środka lokomocji. Placówka ta organizuje w tych dniach dla dzieci szkolnych choinkę. Tyle dowodów przyjaźni i opieki — to doprawdy rzadki przypadek. Czytelnicy z Rowów BRAK CHLEBA Pracuję w szkole w Karw-nie i nierzadko przystępuję do pracy z pustym żołądkiem bowiem w miejscowym sklepie często brak chleba. Sklepowej widocznie nie zależy na tym, by zaspokoić zapotrzebowanie mieszkańców wioski. Kierownik szkoły w Karwnie ście. Uczestniczy w nich ogółem prawie 7.600 osób. Najliczniej reprezentowani są członkowie i kandydaci PZPR — ponad 5.800 towarzyszy. Ponadto w szkoleniu biorą udział członkowie ZSL, organizacji młodzieżowych, SD i bezpartyjni. Bardzo dobrze do szkolenia przygotował się Zakładowy O-środek Propagandy Partyjnej w Słupskich Fabrykach Mebli, gdzie zajęcia prowadzi 10 lektorów. Na wsi prawidłowy przebieg szkolenia partyjnego uzależniony jest od tego jak interesuje się tym problemem Komitet Gromadzki. Najlepsze rezultaty w tym względzie posiada KG w Potęgowie. Dobrze również rozwiązują sprawy szkolenia — komitety gromadzkie partii w Łupawie, Starej Dąbrowie, Damnicy i Wrześciu. Są organizacje, partyjne szczególnie wiejskie, które nie mogą prowadzić szkolenia z braku wykładowcy. W takich przypadkach, zgodnie z zaleceniem egzekutywy z pomocą przychodzić będą organizacjom partyjnym lektorzy OPP. Egzekutywa zaleciła ponadto przeprowadzenie w styczniu br. dodatkowego szkolenia na temat 25. rocznicy powstania Polskiej Partii Robotniczej; zwiększenie zakresu kontroli oraz przeprowadzenie zajęć szkoleniowych w KMiP z kandydatami partii z poszczególnych środowisk, (kao) £ iMlML-u* ... w Słupsku o godz. 17 na Wydziale Filozoliczno-Religioznaw-czym odbędą się wykłady na tematy: „Dawne religie starożytnego Bliskiego Wschodu i ich ■wpływ na religie Izraela" i „Religia wdowska ze szczególnym uwzględnieniem genezy pism biblijnych". Gdzie kucharek sześć... Natomiast gdy kilku wykonaw ców, to remont trwa tak długo jak przy ustec-kiej „Syrence". Na szczęście remont kawiarni dobiega końca. Po kilku poprzednich terminach oddania — obecny (początek lutego) jest cny ba wreszcie realny. Zresztą tym razem główny wykonawca (Wielobranżowa Spół dzielnia Zaopatrzenia i Zbytu przy ul. Niedziałkowskiego) — zapewnił, iż termin zostanie dotrzymany. Pierwszy odbiór już sie odbył. Teraz wykonywane są poprawki i prace wykończeniowe. Na zdjęciu zakładanie oświetlenia. Fot. A. Maślankiewicz mm o Wieści z Ustki 0 sukcesach i konkursowych planach W roku 1964 Ustka zdobyła II miejsce w województwie za udział w konkursie pn. „Najgospodarnicjsze, najpiękniejsze miasto". Po rocznej przerwie przypadły Ustce aż dwie nagrody. W konkursie na najlepiej przygotowaną do sezonu miejscowość turystyczną w województwie (w grupie o znaczeniu ogólnopolskim) I miejsce oraz III miejsce (pierwszego nie przyznano) w konkursie w skali krajowej. W Gardnie i Sycew:cach — zastój — Hallo! Gromadzka Rada Narodowa w Gardnie Wielkiej? — Tak! — Tu „Głos". Jak u was przebiega zbiórka na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów — zapytujemy przewodniczącego GRN. — Właściwie to nie ruszyliśmy z miejsca. Nie mamy żadnych meldunków od sołtysów, a to znaczy, że we wsiach nie przeprowadzono jeszcze masowych zbiórek... — Czy w styczniu rozpoczniecie? — Na pewno — zapewnia przewodniczący. Do końca miesiąca przeprowadzimy zbiorowe inkasa. Zmobilizujemy sołtysów oraz aktywistów gromadzkich. — Czekamy na efekty. * Rozmawialiśmy również z przewodniczącą GRN w Syce-wicach — Henryką Łopacką. W ubiegłym roku mieszkańcy tej gromady zrealizowali plan zbiórki na SFBSil zaledwie w 35,5 proc. — Jak zaczęliście w roku bieżącym? — Zebraliśmy dopiero... 12C zł od pracowników biura gromadzkiego — mówi przewodnicząca. Wśród rolników nie zbieraliśmy do ubiegłej niedzieli. Sołtysi się nie spieszą, 28 stycznia problemy zbiórki poruszymy na sesji GRN. Zależy nam na tym by w br. wypaść lepiej, (a) Jest to niewątpliwie duża zasługa mieszkańców i władz Ustki. Przewodniczący Prezydium MRN w Ustce — Grzegorz A-damski poinformował nas, że w roku ubiegłym wartość czynów społecznych w Ustce wyniosła ponad 2.2G0 tys. zł. Przede wszystkim modernizowano oświetlenie uliczne. Ponadto mieszkańcy brali udział w wielu pracach porządkowych. — A co w tym roku — pytamy przewodniczącego. — Zgłosiliśmy udział w tradycyjnych konkursach, a także w ogłoszonym przez tygodrrk „Rada Narodowa". Warunki są podobne, a nagrody pienieżne bardzo poważne. Wydaje mi sie, że mamy spore szanse bowiem w konkursie mają prawo "działu miasta do 10 tysię- cy mieszkańców; Poza tym liczymy, że w roku bieżącym wartość czynów społecznych nie będzie niższa. Mieszkańców Ustki czekają poważne zadania. Mamy zamiar społecznym sumptem zagospodarować o-siedle mieszkaniowe XX-Ieeia PRL. Ponadto chcemy założyć 35 dalszych punktów świetlnych — no i przygotować należycie Ustkę do sezonu letniego. (am) Turirej brydia w „Czynie" Jak już podawaliśmy, w Klubie Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" wznowione zostały turnieje brydża sportowego, organizowane w każdą środę. w ostatnim pierwsze miejsce zaji^a para: Żabko — Plcszyński, a drugie: Łączyński — Petras. mwi 'DtettraWrga. Tłum.: Stanisław Gogłuska (57) A potem przyszła mi na myśl Anuneiacion i to. że mW«m ochotę zrobić z niej swoją żonę — zwłaszcza, że miała sześćset peso3 na miesiąc. Czyż moja sympatia warta sześćset pe-sos? Może — w każdym bądź razie nie do dziewicy w zaawansowanym wieku. Jakimże człowiek może być szakalem! A Mercedes robiła sobie wyrzuty. Nie miała przecież powodu, by się uważać za gorszą od nas wszystkich, myślałem sobie. Pod tym względem wszyscy jesteśmy tacy sami. — Jutro pójdę do spowiedzi, jutro rano. — Mercedes wyrwała mnie z tych moich rozmyślań. — Muszę się pojednać z Bogiem. Ludzie, o łudzi tu już nie chodzi, proszę mi wybaczyć, Don Ernesto. — Chce się mnie pozbyć, zrozumiałem to i sięgnąłem po kapelusz. —■ Wyspowiadam się, sumiennie się wyspowiadam i zamówię mszę na intencję tego starego grzesznika, za Vicenta — i za siebie. Czyż nie wspomniała, że nigdy nie była pobożna? Co w nią teraz wstąpiło? Któż zrozumie człowieka — a w szczególności kobietę? Może to tylko głupi figiel zwolnić Luisa — tego poskramiacza koni mogę znowu zaaresztować, kiedy będzie potrzeba. Tak sobie wtedy myślałem, jeszcze dziś dobrze pamiętam. Hoyos będzie się wściekał, pomyślałem, ale tutaj ja jestem jego przełożony. Pożegnałem się z Mercedes. Teraz muszę iść do sądu, do pałacu sprawiedliwości. Pisanina, strata papieru — w jaki sposób Rzymianie mogli stać się twórcami nowoczesnego prawodawstwa, jeżeli nie używali papieru? A do tego jeszcze papieru stemplowanego? Musieli się zadowolić tablicami woskowymi, a tych nie można tak gromadzić, jak papier. Muszę zamknąć szufladę. Będę walczył o prawo Gabrielity — muszę walczyć. Tego wieczoru widziałem Mercedes po raz ostatni. Nie wystarczyłem jej jako spowiednik — musiała polecieć do klechy. Mimo to odnoszę wrażenie, jakobym tę sprawę, sprawę Gabrielity, prowadził z upoważnienia Mercedes. Robi się ze mnie ranny ptaszek. Bziś miałem ochotę przeczytać jeszcze ostatnie stronice swoich notatek. Proces wchodzi w fazę decydującą a ja jednak muszę to skończyć i rozgrzewam się, czytając notatki, moje notatki. To nie jest wcale zwyczajny przypadek. To jedyne, co mi zostało z mojej działalności jako burmistrza — ten proces Gabrielity Borda przeciwko Soledad, Resurreceion i Anunciaeion Crespo oraz przeciwko starej. Jak niewiele brakowało, a byłbym stal po stronie przeeiwnej. Anuneiaeion była miłą dziewczyną, czekała na mnie — naturalnie, że na mnie czekała. Każda dziewica czeka, jeżeli nie na mnie, to na jakiegoś mężczyznę — a ja mógłbym sobie teraz żyć tak wygodnie, mając te sześćset pesos. Jednakże nawet ta myśl nie burzy mojego spokoju, tak jak dawniej — aważam, że teraz czuję się szczęśliwszy, mimo moich tarapatów. Teraz te papiery I, słusznip, cygaro. Jak szybko pewne rzeczy stają się przyzwyczajeniem, powstaje rytuał. Teraz już stało się rytuałem, że palę tu moje ranne cygaro przeglądając te papierzyska. Może ta cała lektura wabi mnie tylko dlatego, że pozwala wypalić poranne cygaro, zwykle bowiem palę papierosy, a pierwszą cygaro dopiero po obiedzie. Teraz mam wymówkę, żeby palić „brevę". Z rana każde cygaro jest dobre. Szkoda, że właśnie musiałem zapalić najlepsze. Właściwie to hańba zastanawiać się nad wydatkiem 30 centavos; oczywiście, że to hańba — ale jeszcze większą hańbą jest to, że 30 eentavos dziennie stanowi poważną pozycję w moim budżeeie, że jestem tak potwornie ograniczony, w swoich środkach. To hańba dla społeczeństwa, w którym młody intelektualista żyje tak nędznie* e.d.n. Przyczyny ogrzewania w kratką Na naszą krytyczną notatkę dotyczącą ogrzewania na osiedlu przy ul. Garncarskiej o-trzymaliśmy odpowiedź Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn". Stwierdza się w nim, że przyczyną „ogrzewania w kratkę" są złe kotły. Nie są one przystosowane do tego typu instalacji, a ponadto słabo spawane. Co pewien czas któryś z kotłów przecieka. Spółdzielnia interweniowała już u wytwórcy w Elblągu. Odpowiedź niebawem nadejdzie. Nie wiadomo jednak w jaki sposób zagwarantować w środku zimy bezawaryjne ogrzewanie, (a) 26 bm. ponownie »Gnotliwa Zuzanna« Na życzenie publiczności kiei ownictwo „Sceny Amatora" zaprońlo do Słupska akto-j rów Opery i Operetki z Bydgoszczy, którzy wystawią ponownie „Cnotliwą Zuzannę" J. Gilberta. Operetka wystawiona będzie 26 b',n. o godz. 17 i 20. Przcd-przedaż biletów prowadzi kasa „Sceny Amatora" w godz. 11—13 i 17—19. PROGRAM 1 na (izieu 23 fem. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00t 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.0C, 24.00, 1.00, 2.0C. 2.55. 5.C6 RozmaitoScl rolnicze. 5.23 Muzyka. 5.5C Gimn. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Kadicproblemy. 8.18 Muzyka. 8.55 Z doświadczeń Powstania Styczniowego. 9.00 Dla kl. I i II — „Zgadywanki — malowanki". 9.20 Muzyka operowa. 10.00 Proszę mówić — słuchamy. 10.20 Mozaika rozr. 11.00 Dla kl. VII — „Chemicy nie gesi — też swój język mają" — słuch. 11.35 Wieś tańczy i śpiewa. 12.10 W rytmie walca. 12.25 Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Dla kl. III i IV — „Uczmy się śpiewać". 13.20 Z twórczości J. Haydna. 14.00 Nasze codzienne sprawy. 14.15 Na różnych instrumentach. 14.45 M. Grandjana — harfa. 15.05 Z życia Zw. Radz. 15.25 Rytmy Trójmiasta. 35.50 Skrzynka PZU. 15.55 Radioreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością: 16.20 Na wirażu. 16.40 Pit5val 67. 17.00 Gieł- CO-GDZIE-KIEDY ! 23 PONIEDZIAŁEK Rajmunda £, 97 — MG. 98 — Strai Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 18-24 — plac dworcowy. 39-09 — ul. Starzyńskiego. Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. ppfltf a ii i KLUB „EMPIK" przy ul. Za- .wjnhofa — Wystawa malarstwa słupskiego artysty-plastyka mgra Mariana Zielińskiego. ML ZŁ, (JM POMORZA SRODKO-V\,EoO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. fUfcJ Ul- MILENIUM — Pogarda (francuski, od lat 18) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Sublokator (polsKi, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Winnetou — II s. (jugosłowiański, od lat 11). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Ścigani przez śmierć (franc., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Następcy (włoski, od lat 18). Seans o godz. 20.30. tronów da odkrywców. 17.35 Klasówka z techniki. 18.00 Melodie srebrnego ekranu. 18.45 Kurs jęz. ros. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Uniw. Rad. 19.30 O problemach ZBoWiD. 19.45 Muzyka. 20.26 Wiad. sportowe. _20.30—23.00 Wieczór literacko--rnuzyczny: 20.33 „Gwiazda Piołun" — słuch. 21.17 Pleśni Powstania Styczniowego. 21.35 Reportaż literacki. 21.52 Z albumu M. Szymanowskiej. 22.22 „Spotkanie przy półce" — J. Eichlerówna. 22.4J Jazz. 23.10 Wiad. sport. 23.15 Gra zespół K. Sadowskiego. 23.32 Koncert. 0.05 Kalendarz rad. 0.05—3.00 Program nocny z Olsztyna. PROGRAM II na dzień 23 bm. (poniedziałek) Wiad.? 5.00, 5.30, 6 30, 7.30, 8.30 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. S.20 Gimnastyka. 6.40 Radioreklama. 7.00 Muzyka 7.48 Piosenka dnia. 7.52 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. ang. 8.35 Międzynar. Uniw. Rad. 8.43 Polska muzyka lud. 9.00 Mozaika muz. 9.30 W Jezioranach. 10.Oj Koncert. 10.50 „Mogiła" — A. Struga. 11.10 Porady praktyczne dla kobiet. 11.20 Z operetek E. Kalmana. 12.25 Melodie i piosenki radz. ekranu. 12.45 „Pozory myła". 13.00 Orkiestra radia w Zagrzebiu. 13.15 Światek dziecięcy w pieśniach. 13.30 .,12 krzeseł" — I. Ufa i E. Piętrowa. 14.00 Muzyki angielska. 14 35 Fala 56. 14.45 Podróż muryczna. 15 30 Dla dziec starszych — „W lidzbarskim zamku" — słuch. 16.05 Public, międzynarodowa. 16.15 Sylwetka kompozytora — B. Britten. 17.00 W Warszawie i na Mazowszu. 18.00 Spotkanie z piosenką radz. 18.45 Akompaniament nauki. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Koncert. 20.07 „Głośne wspomnienia" — kś. G. Apoilinaire'a 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka. 22.00 Koncert chóru. 22.20 Rozmowy o wychowaniu. 22.30 Audycja studencka. 22.45 Gra orkiestra taneczna PR. jGjELEWIZJA na dzień 23 bm. (poniedziałek) 16.50 Program dnia. 16.55 Wiad. 17.00 Dla młodych widzów: film z serii: „Zaczarowany ołówek". 17.10 Dla młodych widzów: „Magiczna pałeczka". 17.30 Klakson. 17.45 Służba rolna. 18.15 Kino krótkich filmów. 18.45 Eureka. 19.20 Dziennik. 20.00 „KTiara pokolenia" — część trzecia. 20.20 Teatr TV — Panczo Pancew: „Tajemnica starego domu" — współczesna sztuka bułgarska. Po teatrze ok. 21.50 Na półkach księgarskich. 22.00 „Indyjskie rozstaje" — reportaż filmowy. 22.20 Dziennik. 22.35 Program na jutro. „GŁOS SŁUPSKF* — mutacja „tiiosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-35; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zŁ półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury JRucb" Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. W-2