i® Dn; Oświaty, Ksigżki i Prasy-rozpoczęte AKADEMIA w Soli Kongresowej PKiN w Warszawie Jubileusz 20-lecia RSW „Presa" 3BM. zainaugurowano tegoroczne „Dni Oświaty Książki i Prasy" uroczystą akademią w Sali Kongresowej Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Uroczystość połączona była z jubileuszem 20-lecia Robotniczej Spói- Rozmowy polskc-tureckie * ANKARA (PAP) Jak już informowaliśmy do Turcji przybył z oficjalną wizytą minister spraw zagranicznych PRL, Adam Rapacki. . Na lotnisku ankarskim gościa polskiego powitał minister spraw zagranicznych Turcji, Ihsan Sabri Caglayangil oraz inne oficjalne osobistości turec kie. W tym samym dniu rozpoczę ły się dwudniowe rozmowy pomiędzy ministrami spraw za granicznych Polski i Turcji. Po zakończeniu rozmów, minister Rapacki i towarzyszące mu osoby odwiedzą lzmir i Stambuł. W dniu 3 bm. prezydent Republiki Tureckiej Cevdet Su-nay przyjął ministra spraw zagranicznych PRL Adama Ra packiego. W czasie rozmowy obecny był turecki minister spraw zagranicznych Ihsan Sabri Caglayangil i ambasador PRL w Turcji Bolesław Gebert. Tegoż dnia kontynuowane były rozmowy między ministrem spraw zagranicznych Cagayangilem i ministrem Adamem Rapackim. Na zdjęciu: przed wyjazdem do Ankary min. A. Rapackiego żegnają: wicemin. M. Naszkcwski (z prawej) i charge d*affaires Turcji — Ihsan Akay (z lewej). GAF — Matuszewski dzielni Wydawniczej „PRASA* PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! pótó? wo;sKowych Frwejl i ŻSRR * MOSKWA (PAP) Szef sztabu generalnego francuskich sił zbrojnych gen. armii Charles Ailleret zakończył wizytę w ZSRR. W środę na lotnisku Szeremietiewo ude korowanym flagami państwowymi Francji i ZSRR gościa żegnali marszałek Związku Ra dzieckiego Z?*charow i inni ra dzieccy dowódcy wojskowi, jak również ambasador Francji, attaches wojskowi, dziennikarze. Wizyta Ch. Aillereta trwa ła w ZSRR od 24 kwietnia br. Cena 50 gt lii UPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XT Czwartek, 4 maja 1967 roku Nr 107 (4525) Bibliotekarze iiezelli swoje święto Odznaki i kwiaty dla zasłużonych (Inf. wł.) WCZORAJ, w dniu inaugurującym tradycyjne Dni Oświaty, Książki i Prasy w województwie, w Klubie MPiK w Koszalinie spotkali się przedstawiciele koszalińskiego Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, które w tym roku obchodzi szczególnie uroczyście 50-lecie swojej działalności w kraju i 20-lecie istnienia na Pomorzu. Zebranych licznie bibliotekarzy 1 przedstawicieli władz wojewódzkich z wiceprzewodniczącym Prez. WRN, tow. Klemensem Cieślakiem, oraz przedstawicieli wTładz miejskich oraz gości z Lipska: dr L. Noak i Ch. Manderkow powitał w imieniu Zarządu O-kręgu Pracowników Kultury i Sztuki — tow. Stefan Napierała. Tow, Klemens Cieślak otwie rając obrady, podkreślił za- sługi Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich dla rozwoju bibliotekarstwa na Pomorzu o-raz prace zmierzające do podnoszenia kwalifikacji zawodowych bibliotekarzy. (Dokończenie na str 2) Rzemiosło i młodzież na cześć Października (Inf. wł.) Nadal napływają do nas mel dunki o realizacji pierwszomajowych czynów i podejmowa- »Surveyor-3« uateruchoiiLony NOWY JORK (PAP) W nocy z środy na czwartek ustało działanie sondy księ życowej „Surveyor • 3", ponieważ na Księżycu zapada trwająca 15 dni noc. Dotychczas „Surveyor - 3" przekazał 6037 zdjęć do ośrodka badań w Pasadenie (Kalifornia). /\ EsSl Dziś będzie zachmurzenie duże z okresowymi rozpogodzeniami, zanikające opady deszczu. Wiatry umiarkowane z kierunku północno-wschodniego. Temperatura do plus 12 stopni niu zobowiązań dla uczczenia 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej. Rzemiosło słupskie wykonało swe zobowiązania 1-majowe o ogólnej wartości 24 tys. złotych. M. in. na. Stadionie 650-lecia wyremontowano maszty flagowe, zaś dla „tysiąclatki" rzemieślnicy wyprodukowali dwanaście trójflago-wych uchwytów. Głównymi wykonawcami tych zobowiązań byli mistrzowie: Brunon Ochybowski (ślusarz) i Józef Dydowicz (elektryk). Dzieci ze szkoły podstawowej w Sycewicach oczyściły ponad 300 m alejkę i pobieliły krawężniki chodnikowe. Ponadto szkolne kółko Ligi O-chrony Przyrody umieściło w lasach ponad 70 klatek wylęgowych, wykonanych na zajęciach praktycznych. Uczniowie szkoły niezależnie od tego postanowili zalesić 1 ha ziemi. Łączne zobowiązania wartości ponad 48 tys. zł podjęła załoga Międzykółkowej Bazy Maszynowej ZNMR w Główczycach. M. in. postanowiono wykonać wykop i doprowadzić wodę do placu, na którym garażują ciągniki. (exj ® NOWY JORK Misja ONZ do spraw Adenu spotkała się z sekretarzem ONZ - U Thantem. Sytuacja w Adenie jest nadal napięta. Trwa ewakuacja rodzin oficerów brytyjskich. 9 LONDYN Rząd irlandzki podał do wiadomości, że również zamierza przystąpić do Wspólnego Rynku. Prasa francuska chłodno przyjęła zapowiedź formalnego przystąpienia W. Brytanii do EWG. Minister spra\V zagranicznych Francji, przebywający w Brukseli, zapytany o stanowisko Francji,, odmówił odpowiedzi. • BONN Na targi hanowerskie przybył minister handlu zagranicznego NRD. • LONDYN W Londynie rozpoczęły się obrady specjalnego komitetu Międzynarodowej Organizacji Kawowej. Przedmiotem obrad jest sprawa wprowadzenia międzynarodowego kodu, określającego jakość kawy, • KAIR w Wiceprezydent Zjednoczonej Republiki Arabskiej —• marszałek Amer — przeprowadził rozmowę z wicepremierem Jemenu — A. Dżazajlanem, który przybył niespodziewanie do Kairu przed dwoma dniami. Przedmiotem dyskusji był o-becny kryzys w stosunkach między Saną i Waszyngtonem. Skończyło się szczęśliwie * LONDYN (PAP) Należący do towarzystwa „Air Canada" samolot pasażer ski z 7C ccobami na pokładzie wkrótce po wystartowaniu z Frankfurtu do Toronto został trafiony przez piorun. Uszkodzenia spowodowane trafieniem były nieznaczne, ale pilot zdecydował się wylądować w Londynie, gdzie zostały one usuniętej Salę Kongresową zapełnili działacze kultury z całego kraju: pracownicy domów kultury, świetlic i klubów, bibliotekarze, muzeolodzy, pisarze, artyści oraz przedstawiciele wydawnictw i prasy, a wśród nich dziennikarze i pracownicy czasopism oraz dzienników naj większego w naszym kraju wy dawnictwa prasowego — RSW „PRASA". (Dokończenie na str. 2) Spotkanie przedstawicieli koszalińskiego okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. Zebranych wita wiceprzewodniczący Prezydium WRN — tow. Klemens Cieślak. (Fot. Józef Piątkowski) 1952mam Tak się składa, że kolejne spotkanie kolegium „Głosu Koszalińskiego" z gospodarzami powiatów organizowane w związku z 15-Iecicm „Głosu" poprzedza obchodzone 6 i 7 maja Dni Prasy, Radia, Telewizji. Ale podobnie jak poprzednie nasze spotkania, nie będzie miało ono charakteru uroczystego, lecz roboczy. Celem bowiem naszych spotkań jest lepsze poznanie spraw społeczrso-gcspodarczych poszczególnych regionów województwa, skonfrontowanie * SPOTKANIE w Miastku działaczami i Czytelnikami o-pinii o pracy dziennikarskiej zapoznanie działaczy z naszymi zamierzeniami wydawniczymi i publicystycznymi. Taki więc charakter będzie miało dzisiejsze spotkanie kolegium „Głosu" z egzekutywą K.P PZPR i przedstawicielami władz administracyjnych powiatu miasteckiego, a także spotkanie z aktywem jednego z największych naszych zakładów przemysłowych — kom binatu garbarskiego w Kępicach. (tk) GS w Czaplinku 'najlepszy w Polsce Z BIAŁEGO BORU NAD NIL Stadnina Ogierów w »Białyrti Borze (woj. koszalińskie) dostarcza nabywcom zagranicznym konie wyścigowe. Ostatnio trzy rasowe ogiery zakupił przedstawiciel gwardii prezydenckiej Zjednoczonej Republiki Arabskiej. Goście zagraniczni, najczęściej Szwedzi i Francuzi, przyjeżdżają tu na kilkutygodniowe turnusy wypoczynkowe, organizowane ila amatorów „wczasów w siodle". Na zdjęciu: ogiery z Białego Boru na codziennym treningu. CAF -- Dąbrowiecki * (Inf. Wł.X Jedna z sześciu w powiecie szczecineckim i kilkudziesięciu w województwie Gminna Spółdzielnia ,Samopomoc Chłopska" w Czaplinku zasłużyła sobie na miano najlepszego geesu w kraju. Pierwsze miejsce w Polsce, nagrodę w wysokości 40 tys. zł oraz sztandar przechodni CRS i ZG Związku Zawodowego Pracowników Handlu i Spółdzielczości załega i członkowie spółdzielni zapewnili sobie dzięki znakomitym wynikom pracy w ub. r. GS w Czaplinku wypracował w 1966 r. 3 min 140 tys. zł dochodu, znacznie przekroczył plany skupu. kontraktacji ziemiopłodów. Liczni członkowie i pracownicy spółdzielni mają opinię pracowitych i zapobiegliwych, troszczących się nie tylko o dobro własne ale i samego Czaplinka i 4 pobliskich gromad, na terenie których działa najlepsza w Polsce gminna spółdzielnia. Prezesem czaplineckiego geesu jest od lat ob. Kazimierz Lemisz. W najbliższą niedzielę, 7 bm. odbędzie się w Czaplinku uroczyste wręczenie nagród i sztandaru przechodniego załodze i członkom zwycięskiej spółdzielni. (rom) WYBORY "Miss Uniyersum" • NOWY JORK (PAP) W Long Beach w Kalifornii odbyły się w niedzielę wybory miss świata, którą została Argentynka MIRTA TERESITA MASSA. Drugie miejsce zajęła przedstawicielka Izraela, trzecie USA. czwarte Peru i piąte miss Hongkongu. Amerykańskie bomby spada|q na ChRL zanci wysadzili w powietrze rurocicgg naftowy LONDYN (PAP) Agencje zachodnie donoszą, że powstańcy południowowiet-namscy wysadzili w środę w powietrze rurociąg naftowy biegnący z portu do bazy lotniczej w Sajgonie. Rurociąg uszkodziły dwa wybuchy, które nastąpiły w odstępie 18 minut. W wyniku eksplozji wybuchł groźny pożar. Z doniesień agencji prasowych wynika, że w wielu vmiej Moskwa żegnaia Klaudią K9SYGIH * MOSKWA (PAP) Mieszkańcy Moskwy pożegnali w środę Klaudię Kosygin, która zmarła 1 maja w wieku lat 59. Premier Aleksiej Kosy gin przez cały czas czuwał u trumny zmarłej małżonki. Razem z nim był A. Gromyko. Przez całe życie Klaudia Ko sygin związana była z działalnością organizacji społecznych. Poświeciła wiele energii orga nizowaniu sierocińców dla dzieci, których rodzice zginęli w czasie drugiej wojny świa towej. scach Wietnamu Południowego toczą się poważne walki między siłami powstańczymi a oddziałami USA. Do bardzo zażartych starć doszło w delcie Mekongu. Po obu stronach są zabici i ranni. Hanojski korespondent dzień nika „Prawda", A. Wasiljew pisze w środowym numerze tego dziennika, że amerykańskie samoloty nie pozostawiły Wietnamczyków w spokoju nawet w dniu 1 maja. 3-krotnie w tym dniu w Ha-noi rozlegał się alarm przeciwlotniczy. Słychać było dalekie eksplozje bomb, grzmiała artyleryjska kanonada. Od samego rana amerykańskie samoloty dokonywały zmasowanych bombardowań prowincji sąsiadujących z Hanoi. Korespondent podkreśla, że poważne rozszerzenie cziałań wojennych USA, rozpoczęcie systematycznych bombardowań Hanoi i Hajfongu, wysłanie do Wietnamu Południowego nowych tysięcy żołnierzy interwentów ani na chwile nie zachwiało bojowego ducha i zdecydowania narodu wietnam skiego do odparcia agresji. Siły zbrojne i partyzanci centralnej części Wietnamu Południowego w ciągu pierwszych 3 miesięcy br. wyeliminowali z walk 20.793 żołnierzy (Dokończenie na str. 2) Pismo Wilsona do de Gaufle'a * PARYŻ (PAP) Generał de Gaulle otrzymał pismo od premiera Wilsona, informujące go o deklaracji w sprawie przystąpienia Wielkiej Brytanii do EWG. Szef republiki francuskiej udzielił niezwłocznie odpowiedzi. Treści jej chwilowo nie ujawniono. ROLNICTWO I WIEfT 8TAVr POOATEK »ali Prez. WRN o godz. 12. UWAGA! do losowania KONKURSU JUBILEUSZOWEGO pozo&lały. jeszcze tylko Janinie Puławskiej wyrazy szczeregn współczucia z powoda zgonu MĘŻA składają KOLEDZY z INSPEKCJI PRACY i PRACOWNICY WKZZ Pan Zagłoba fako ••• kelner • WROCŁAW (PAP W ŚWIDNICY — na ruchliwym szlaku turystycznym, prowadzącym z Jeleniej Góry do Wrocławia — otwarto karczmę staropolską „POD ZAGŁOBĄ". Lokal wyposażono w kopie autentycznego umeblowania starych karczm — drewniane stoły, ławy i taborety. Postanowiono również podawać staropolskie potrawy z bigosem szlacheckim i myśliwskim na czele. Gości obsługują kelnerki, ubrane w stroje regionalne, obowiązki gospodarza natomiast pełni . . . sarn PAN ONUFRY ZAGŁOBA w kontuszu, przepasany pasem słuc-kim w czapce z lisiej skóry. Karczma cieszy się zrozumiałym powodzeniem zarówno u turystów krajowych, jak i zagranicznych. Połtawska delegacja w Słupsku (Inf. wł.) Od kilku dni przebywa w naszym województwie delegacja z Połtawy (Ukraińska SRR) z sekretarzem Obwodowego Komitetu KPZR, tow. Anatoli-jem Jakubowem. Wczoraj rano przed Słupskimi Fabrykami Mebli witali delegację przedstawiciele władz partyjnych i państwowych Słupska z 1 sekretarzem KMiP PZPR, tow. Karolem Szuflitą. Delegacji z Połtawy towarzyszyli sekretarze KW PZPR — tow. tow. Stanisław Kujda i Zdzisław Kanarek. Część delegacji zwiedziła Słupskie Fabryki Mebli. Nasi goście interesowali się szczególnie produkcją eksportową dla Związku Radzieckiego. Na stępnie spotkali się z aktywem fabryki. Później goście zwiedzili miasto, obejrzeli zbiory Muzeum Pomorza Środkowego, zapoznali się z Fabryką Cukrów „Pomorzanka" i budową Komunalnych Zakładów Naprawy Autobusów. Druga część delegacji zwiedzała w tym czasie Ośrodek Hodowli Zarodowej w Bobrow nikach i spotkała się z tamtejszą załogą. Podczas spotkań delegaci Połtawy byli serdecznie przyjmowani. Wymieniano doświadczenia, spostrzeżenia i... upominki. Po południu w sali kina „Milenium" goście z Połtawy spotkali się z aktywem partyj-no-gospodarczym miasta. Młodzież z ZMS, ZMW i ZHP wręczyła delegacji wiązanki kwiatów oraz pamiątkowe chusty. Podczas spotkania przemawiali tow. Karol Szuflita oraz tow. Anatolij Jakubów. Na zakończenie wizyty delegaci z Połtawy spotkali się z członkami egzekutywy KMiP PZPR. (am) Proces Karola Kota • KRAKÓW (PAP) 3 bm. przed Sądem Wojewódzkim w Krakowie rozpoczęła się rozprawa przeciwko 2l-letmemu Karolowi Kotowi, oskarżonemu o dokonanie 2 morderstw, 4-krotne usiłowanie zabójstwa, 6-krotne u-siłowanie otrucia oraz kilku prób wywołania pożarów. Pierwszy dzień rozprawy wypełniły odczytanie aktu oskarżenia oraz zeznania oskarżonego. Swój zbrodniczy proceder — jak wynika z aktu oskarżenia — rozpoczął Karol Kot pod koniec września 1964 roku napadem z nożem w ręiku na staruszkę — Helenę Węgrzyn, która doznała poważnych obrażeń. Ofiarami dwu następnych zamachów padają: 73-let-nia Franciszka Lewnowska, której Kot zadaje wiele ran kłutych nożem oraz 77-letnia Maria Plichta, która ginie od ciosów noża o-skarżonego. Śledztwo we wszystkich tych wypadkach wobec niewykrycia sprawcy zostało umorzone. Sprawy te stały się przedmiotem nowych dochodzeń dopiero po upływie 2 lat, tj. po nowej serii zamachów, dokonanych w lutym 1986 roku, których ofiarami były dzieci: ll-letni uczeń jednej ze szkół krakowskich — Leszek Cał, który ginie od ciosów, zadanych 2 gC3» Koleżance Danucie Giuszkiewicz wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA JOZEFA DZIEMIŃSKIEGO składają DYREKCJA, FOP i PRACOWNICY ZASADNICZEJ SZKOŁY SKÓRZANEJ i TECHNIKUM PRZEMYSŁU SKORZANEGO W MIASTKU Koledze Mikołajowi Łarinowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA POP i GRONO NAUCZYCIELSKIE ZASADNICZEJ SZKOŁY SKÓRZANEJ, TECHNIKUM PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W MIASTKU nożem oraz 7-letnia Małgosia Pawłowska, z trudem utrzymana przy życiu po odniesieniu kilkunastu ran, zadanych przez nieznanego osobnika. W wyniku energicznego śledztwa udało się zidentyfikować i ująć mordercę. Okazał się nim osk. K. Kot, absolwent jednego z techników krakowskich. Jak ustalono w toku dalszych dochodzeń, K. Kot miał na swoim sumieniu inne przestępstwa, między innymi 6-krotne nróby otrucia nieznanych mu osób oraz kilka prób podpalenia. Podobnie jak w czasie śledztwa również w swoich zeznaniach, składanych przed sądem w pierwszym dniu procesu — K. Kot przyznał się do wszystkich postawionych mu zarzutów stwierdzając z największym spokojem, że mordował, ponieważ ... odczuwał taką potrzebę. Zmiana lidera Małego Wyścigu Pokoju PASJONUJĄCA WALKA NA TRASIE II ETAPU Mały Wyścig Pokoju organizowany przez KOSTiW, OZKol. i redakcję „Głosu Koszalińskiego" dia uczczenia 15-lecia organu KW PZPR — „Głosu Koszalińskiego" oraz 19-lecia TKKF z każdym etapem wywołuje coraz większe zainteresowanie społeczeństwa Wczoraj na trasie II etapu Koszalin — Strzekęcin — Koszalin długości 19,5 km walkę kolarzy obserwowało kilka tysięcy widzów. Dodajmy, że zmagania uczestników MWP filmowała Telewizja. Do II etapu wystartowało 74 kolarzy. Już po trzech kilometrach utworzyła się czołówka zawodników, składająca się z 3 kolarzy, wśród których znajdował się również lider wyścigu J. Gostyński ze Słupska. Na półmetku, gdzie rozegrano lotną premię, pierwsi zameldowali się Gawron, Solecki, Cis i Pezdan. Około 150 m za nimi linię lotnego finiszu minął lider wyścigu. Po przejechaniu pętli pierwsza czwórka zwiększyła dystans dzielący ją od drugiej grupy zawodników. Kilometr przed metą z drugiej grupy „uciekł" Gostyński i zaczął zbliżać się do czołówki. Nie starczyło mu jednak sił, aby wyprzedzić finiszującą czwórkę. Na mecie pierwszy był Gawron (Huragan), który trasę przebył w czasie 37.23 min. (z bonifikatą). Drugi był Solecki (Błyskawica) — 37.55 (z bonifikatą). Trzeci był Cis (Burza) — 38.40, a czwarty Pezdan (Błyskawica) — 38.50. Dopiero piąty był dotychczasowy lider J. Gostyński (Słupsk), który stracił do zwy ciężcy minutę i 37 sek. Stracił również żółtą koszulkę lidera wyścigu. Dalsze miejsca na wczorajszym etapie zajęli: Wołowski (Omy) — 39.55, Tetlak (Żubry) — 40.00, Gilewski (Słupsk) — 40.10, Jańczyk (Orły) — 40.13 oraz Konopka (Orły) — 40.15. Drużynowo etap wczorajszy wygrał zespół Błyskawicy w łącznym czasie 1:57,50 przed SKS Słupsk — 2:00.25 i Omami — 2:02.00. Klasyfikacja indywidualna po dwóch etapach: l) Gawron (Huragan) — 1:00.53; 2) Gostyński (SKS Słupsk) — 1:01.59; 3) Pezdan (Błyskawica) — 1:02.51; 4) Solecki (Błyskawica) — 1:02.55; 5) Jańczyk (Orły) — 1:05.53; 6) Gilewski (SKS Słupsk) —• 1:06.00 ; 7) Polański (Omy) — 1:06.05; 8) Ziółkowski (Żubry) — 1:06.30; 9) Cis (Burza) — 1:06.40; 10) Zakrzewski (Mewa) — 1:07.30. ^Klasyfikacja drużynowa po dwóch etapach: 1) Błyskawica — 3:14.21; 2) SKS Słupsk — 3:19.14; 3,1 Huragan — 3:20.23; 4) Burza — 3:24.35; 5) Zieloni — 3:24.50; 6) Omy — 3:25.40. W klasyfikacji na najaktywniejszego kolarza prowadzi GAWRON — 18 pkt przed Soleckim — 12pkt, Gostyńskim — 10 pkt, Pezdanem — 8 pkt i Cisem — 5 pkt. W piątek 5 bm. rozegrany zostanie trzeci etap Małego Wyścigu Pokoju na trasie Koszalin — Parnowo — Koszalin długości 17,5 km. Lotny finisz rozegrany będzie w Parnowie obok miejscowego PGR. Zbiórka zawodników o godzinie 15.30 przed halą sportową w Koszalinie. ST. FIGIEL Eksport wytwórni siarki -*■ RZESZÓW (PAP) Zakład mechaniczny Tarnobrzeskiego Kombinatu Siarkowego wysłał za pośrednictwem „Polimexu" na eksport do Tur cji, wykonaną na podstawie krajowych projektów wytwór nię czystej siarki. Było to pierwsze tego rodzaju zamówienie .które uzyskaliś my mimo silnej konkurencji firm zachodnioeuropejskich. Wytwórnia została już prze kazana do eksploatacji. Montaż i rozruch tego zakładu pro wadzony był pod kierunkiem polskich specjalistów z Tarno brzega. Wytwórnia będzie produkować ponad 15 tys# ton czystej siarki rocznie^ Wczoraj piłkarze ekstraklasy rozegrali 19. kolejkę spotkań mistrzowskich. Oto wyniki: GKS Katowice — Zagłębie 0:0 Polonia — Stal 1:1 Ruch — ŁKS 5:2 Śląsk — Szombierki 1:0 Wisła — Pogoń 1:1 Zawisza — Górnik 0:1 Legia — Cracovia 4:0 Górnik Kuch Zagłębie GKS Kat ŁKS Polonia Stal Legia Wisła Pogoń Śląsk Zawisza Szombierki Cracovia 27:11 25:13 25:13 20:18 20:18 20:18 19:19 18:20 18:20 16:22 15:23 15:23 15:23 tt&S 31—15 39 20 32—16 25—23 22—22 21—22 18—21 16—16 20—24 18—30 16—20 14—19 18—30 22—34 Nr 107 (4525)1 Str. S Goście w mundurach ^.odwdzięczamy się Wam dobrymi stopniami w szkole, a potem będziemy dobrze pracować na naszych ziemiach." Kiedy jedno z dzieci szkoły w Szweminie czytało te słowa, mężczyźni w mundurach spój rżeli na siebie ze wzruszeniem. Przytoczony fragment pochodzi z listu do żołnierzy, który od- Warsztat dla Ewy społecznionej wyniesie wówczas 42,6 proc., co będzie chyba najwyższym wskaźnikiem w całym kraju. Ale do tak znacznego wykorzystania kobiecej siły roboczej zmusza nas konkretna sytuacja naszego województwa. Po prostu nie wystarczy męskiej siły roboczej. Aby zapewnić program rozwoju gospodarczego woje-Na nie- prowadzone sondaże, jest kil- wództwa trzeba sięgać po tę JAK TO WŁAŚCIWIE jest z zatrudnieniem kobiet w naszym województwie. Są miejsca pracy czy ich nie ma? Czy rzeczywiście większość kobiet nie ma wymaganych kwalifikacji? Jakie są możliwości szkolenia, komu zależy na zatrudnieniu kobiet? Czy one same chcą pracować, bo zmusza je do tego sytuacja, czy też zwiększenie zatrudnienia kobiet jest konieczne dla wykonania planów? PYTAŃ wiele które z nich można od- ka tysięcy kobiet, które podję- nadwątloną rezerwę, powiedzieć prosto. Inne łyby pracę zawodową, gdyby z ó jednak naleź zał0_ wymagają głębszego zastano- zaoferowano im coś a trak- ' tvcr0nv orograrn wienia się, przeanalizowania cyjnego". Kim są owe ty- trzeba będzie realizować bez sytuacji. A nawet te rzekomo siące kobiet? Amatorkami do- S^ch nakładów na in proste pytania wywołują czę- datkowej pensji, kandydatka- nri^nrnrlukrvinP. a»-s«dr7—; się bowiem, ze utarte od lat o- Można przypuszczać, ze jest Chcielibyśmy więc prosie o pinie są zaledwie echem daw- w województwie znaczna licz- propozycje w jaki sposób nych dni. Tymczasem sytuacja ba kobiet, które podjęłyby zwiększyć zatrudnienie kobiet na rynku pracy kobiet zmie- pracę zawodową, gdyż mają do bez budowy niezbędnego w jakie ostatnio oficerowie odby wają z ludnością województwa koszalińskiego. Te spotkania należą już nie mai do tradycji i cieszą się, zwłaszcza na wsi, dużą popularnością. Wszędzie, gdzie pojawiają się wojskowi, aby mówić o latach walki i o obecnych zadaniach Ludowego Woj ska Polskiego, licznie zgromadzeni słuchacze przejawiają o-gromne zainteresowanie tymi zagadnieniami, z chęcią angażują się w dyskusje. Wszędzie serdeczność przejawia się w przyjęciu wojskowych. Są świątecznie przybrane świetlice i sale szkolne, są kwiaty, po pisy zespołów artystycznych. W Szweminie np. przyjmowano nas w pegeerowskiej świetlicy. Była prezentacja wzajemnych osiągnięć, bo prócz gości o aktualnym stanie gospodarstwa mówił dyrek tor PGR ze Szwemina. Były pytania, wospomnienia, kwiaty i ów list od najmłodszych. Z atmosferą podobnej serdeczności spotkaliśmy się również w Parnowie, Kraśniku, Biesiekierzu i Warminie. Uczestnicy tych spotkań szczególne wspomnienia wynieśli ze szko ły w Warminie, gdzie uczniowie zaprezentowali im program artystyczny, na którego treść składały się m. in. piosenki mówiące o własnym śro dowisku. Istotną cechą spotkań oficerów ze społeczeństwem wsi było wzajemne zainteresowanie problemami charakterystycznymi dla tych środowisk. mjr JÓZEF WĘGIELSKI Koszalin niła się radykalnie. Jak jest faktycznie? My też chcielibyśmy wiedzieć! Wiemy tylko tyle, że inaczej jest w Słupsku i Białogardzie, Kołobrzegu i Koszalinie, Polanowie i Świdwinie. Są także wsie, np. Przechlewo czy Rzeczenica w pow. człu-chowskim, gazie także daje o sobie znać potrzeba produkcyjnego wykorzystania kobiecej siły roboczej. W sumie więc jest to problem wymagający indywidualnego rozpa- tego warunki, jednakże na niejednym przypadku żłobka przeszkodzie stoi brak kwali- czy przedszkola. Zdajemy so- Szukamy fikacji. W takiej sytuacji wy- bie sprawę, źe często wyzwo- , . i i x ' -L-HYCH-j i. vv Letrwcj o„v tuav,ji w j — Ułt " j """ trywania w konkretnym mies- zatrudnienia mogą ofe- lilyby one dość znaczne rezer- cie, osiedlu czy wsi. Kazaa rowa£ pracę dla niewykwali- wy. Ale nie tędy droga. Chcie-proba uproszczonego uogolnie- fijc0wanyc]1) a więC niskopłat- libyśmy otrzymać listy suge- n3> często brudną i ciężką, co rujące jak w istniejących wa-kiem. Dlatego tez proponuje- dla wielu k0*0iet przestaje być runkach można zwiększyć za-my wymianę poglądow na te- atrakcyjne. One przecież nie trudnienie kobiet. W jaki spo-mat zatrudnienia zawodowego muszą^rac0wać. One chcą po- sób zastąpić kobietami męż- titJa większyć własny budżet do- czyzn na różnych stanowis-mowy. kach. Istnieje więc problem szko- Mamy już wiele przykładów Nasza nowa „WARSZTAT kobiet. brzmi: EWY". Proponujemy, aby w dysku- sji na łamach gazety wypowie- lenia kobiet. Rozwiązuje się zatrudnienia kobiet na typo-dzieli się wszyscy, mający w go różnymi sposobami. Istnieje wo męskich stanowiskach. Je-tej sprawie coś do powiedze- Fundusz Interwencyjny, wiele dnakże w dalszym ciągu ist-nia, chcący zaproponować cie- przedsiębiorstw dysponuje nieje wiele uprzedzeń, nie-kawe pomysły itd. Do udziału znacznymi sumami przezna- chęci i niezrozumienia. W nie-zachęcamy bezpośrednio zain- czonymi na szkolenie. Są tak- jednym przypadku wystarczy teresowane kobiety. Te pracu- że instytucje i organizacje zaj- drobne usprawnienie zastoso-jące i te rzekomo nie pracu- mujące się przysposabianiem wanie powszechnie dostępnych jące, a w gruncie rzeczy tylko do zawodu, nie wspominając urządzeń, aby na typowo męs-nie zarobkujące. Dlaczego nie juz o naturalnej drodze — kim stanowisku zatrudnić ko-podejmują pracy zawodowej? różnych szkołach zawodowych, bietę. Czy dlatego, że"nie pozwala zasadniczych i średnich, w r,1 n, iiię zabawy , krótkie wycieczki krajo- znawcze, zloty dziecięcych samorządów podwórkowych itp. Wszyscy organizatorzy będą mogli wykazać sporo inwencji i pomysłowości w urozmaiceniu dziecięcego świata. Chodzi jednak nie tylko o jeden radosny tydzień. J&k co roku obchody MDD winny stać się okazją do zaakcentowania konieczności rozwoju pracy wychowawczej, zwłaszcza w miejscu zamieszkania dzieci i młodzieży. Okres poprzedzający Tydzień TPD mo że więc przynieść bogate plony w postaci czynów społecznych mieszkańców wsti, osiedli i bloków mieszkalnych na rzecz dzieci i młodzieży. Do zrobienia jest sporo — zagospo darowanie placów gier i zabaw, świetlic i boisk sportowych przeznaczonych do rozrywki i wypoczynku w czasie roku szkolnego, jak również przygotowanie się do akcji let niej, a zwłaszcza tna. łych form wypoczynku. Międzynarodowy Dzień Dziecka ogłoszono dniem gotowości do akcji letniej. Na organizację wypoczynku dzieciom w miejscu ich zamieszkania przeznaczone zostaną też sumy ze zbiórki ulicznej, która zostanie przeprowadzona w dniach obchodów MDD. Akcja na rzecz dzieci i młodzieży minie się z celem, jeśli polegać będzie tylko na daro-waniu młodzieży gotowych o-biektów i miejsc sportu i zabaw. Jej organizatorzy muszą tak pokierować pracą, aby młodzież mogła sama realizować swe niejednokrotnie cieką we pomysły i inicjatywy, stała się rzeczywiście współgospodarzem swego miejsca zamieszkania, umiała pod odpowiednim kierunkiem i opieką organizować sobie wypoczynek i czas wolny. fi**) działalności administracji. Che dzi o takie sprawy, jak: lepsze określenie kompetencji, zlikwidowanie nadmiernej sprawozdawczości, zmiana niektórych form nadzoru i kontroli. Częściej np. winni przebywać pracownicy prezydium WRN i PRN w radach narodowych niższych szczebli, łącząc kontrolę z instruktażem Dodajmy do tego — sformułowane we wnioskach egzekutywy — zalecenia w sprawie wnikliwszego stosunku do skarg na pracę urzędów oraz do wniosków i postulatów wy borców (sposób ich załatwienia winna gruntownie analizować rada przynajmniej raz do roku na sesji jesiennej), a będziemy mieli w miarę pełny obraz spraw czekających rozwiązania. Organizacje partyjne i instancje PZPR coraz skuteczniej oddziałują na działalność rad poprzez radnych — członków partii i poprzez towarzyszy zatrudnionych w prezydiach i urzędach. Część zespołów radnych — członków PZPR zerwała już z prał: tyką odbywania posiedzeń „na pięć minut przed sesją" 5 dzięki temu ma możliwość wnikliwszego oceniania sytuacji społeczno-gospodarczej, uzgodnienia poglądów, ocenienia postawy radnych — członków PZPR. Jest to słuszna praktyka godna polecenia wszystkim zespołom, ściślejszy kontakt powinny jednak nawiązać z partyjnymi zespołami radnych komitety gromadzkie. Zasługuje na spopularyzowanie np. metoda zastosowana w Białogardzie, gdzie sekretarze KG z obowiązki biorą udział w posiedzeniach zespołu partyjnego. Na razie tytułem eksperymentu v/ komisjach Wojewódzkiej Rady Narodowej i w komisjach jednej z powiatowych rad narodowych powołani zostaną tzw. organizatorzy pracy partyjnej. Jeśli eksperyment zda egzamin, znajdzie szersze zastosowanie. Liczne są szeregi organizacji partyjnych w prezydiach rad narodowych. Śmielej jed nak powinny POP omawia styl pracy, zwalczać przeja wy biurokratyzmu, omawia zagadnienia światopoglądowe postawy ideowo-moralne. CTK) str. | GŁOS Nr 107 (4525) W sowchozach pełny rozrachunek gospodarczy czyło n^ H rir?Kv" do, » szybszeg0 rozwoju tego t6w państwowych, zwiększe- °, "a drogę szybkiego i sektora gospodarki stanowi nie funduszów obrotowych i D rozw?JU Pro" ostatnio przez Korni- inne cele, a także odprowa- PlSall-S,my „medawn° 0 tet Centralny KPZR i Radę dzać będą do budżetu pań- bardzo pomyślnych wynikach Ministrów ZSRR uchwala o stwa. kuWnWMtl! włCh?ZÓT W r°" stopniowym wprowadzeniu w Już w bieżącym roku na o- brano wKi'tym.,z?T sowchozach pełnego rozrachun golną liczbę ponad 12 tys. sow prawie gospodarczego. Decyzja nie chozów pełny rozrachunek prawie 171 min ton zbóz, o 20 zwykle istotna, jeżeli się zwa- gospodarczy zostanie zastoso- wany w kilkuset, w następnych zaś latach stopniowo we wszystkich. Trzeba też podkreślić, że przechodząc na własny rozrachunek sowchozy uzyskiwać będą za produkty rolnicze ceny takie same jak gospodarstwa kołchozowe. Ceny skupu płodów rolnych dla : ROLNICTWO iu/4ańecie nieco niższe dla kołchozów. Oczekuje się, że pełny rozrachunek gospodarczy w państwowych gospodarstwach ;h w ZSRR (podobne za-wprowadzono także w min ton więcej niż w 1964 r. i o 100 min ton więcej w porównaniu z najwyższymi zbiorami przed rewolucją w roku 1913. Znacznie zwiększono także produkcję zwierzęcą, polepszyły się wyniki ekonomiczne sowchozów i kołchozów. W 1966 roku w skali ZSRR sow- ży, że samodzielność gospodar n^>°SiąSnęły r.ento^ość- cza sowchozów była stosunko- gospodarstw państwowych by W1 >T? ubie^łym wo ograniczona i swą produk- ły bowiem dotychczas nieci radzieckie rolnictwo uczyniło cję musiały one w większości bardzo dobry start do wyko- podporządkowywać nie zawsze nania zadań bieżącej pięciolat w pełni właściwym i realnym ki. Przypomnijmy, że są to za planom, narzucanym przez in- i °+SU?^V°,nr,ryS0kie* stanc3e nadrzędne. Dzięki rolnych w ZSllR (podobne za-Flan na lata 1966—1970, w po- uchwale sowchozy uzyskują sady równaniu z ubiegłą pięciolatką dużą samodzielność. Instancje CSRS) znacznie przyczyni się przewiduje wzrost globalnej nadrzędne będą ustalały tylko do rozwoju produkcji rolnej, proauKcji rolnictwa o 2d proc., najważniejsze wskaźniki pla- jeszcze bardziej zainteresuje zięm temu wzrost spożycia nowe, ściśle zresztą w porożu- kierownictwa i załogi zwięk-ęsa i przetworow mięsnych mieniu z dyrekcjami sowcho- szeniem plonów, rozwojem ho-w przeliczeniu na jednego zów i zgodnie z naturalnymi dowli, a także obniżeniem kosz mi szkanca ma wzrosnąć o kierunkami produkcyjnymi tów produkcji. (1) 20 25 proc., mleka i produk- gospodarstw. Do kompetencji tow mlecznych o 15—18 proc., samych sowchozów będzie za-cukru o 25 proc., tłuszczów leżało określenie liczebności za roślinnych o ponad 40 proc., j<3gf poziom kosztów własnych, warzyw i owocow o około 50 wydajności pracy i wiele in-proc. ltd. nych wskaźników planów. Ra- Ubiegłoroczne wysokie osią- dzleckle sowchozy z własnych gnięcia radzieckiego rolnic- dochodów pokrywać będą twa są tylko w części rezulta- wszystkie wydatki na bieżącą tem pomyślnych warunków produkcję i na inwestycje, w klimatycznych. Zadecydowało koniecznych przypadkach ko-lepsze wyposażenie sowcho- rzyst&jąc z kredytów państwo -zów i kołchozów w środki wych. Utworzony zostanie spe produkcji, zwłaszcza maszyny, cjalny fundusz, z którego za-nawozy sztuczne, środki ochro logi będą premiowane za dony roślin, mieszanki pasz prze- bre wyniki w pracy oraz fun-mysłowych, zapoczątkowanie dusz specjalny, przeznaczony na szeroką skalę prac melio- na budownictwo mieszkaniowe racyjnych (w latach 1966— i socjalne. 1970) planuje się zmeliorować W szczególności uchwała i zagospodarować w ZSRR przewiduje, że na poczet po-okolo 30 min ha gruntów or- dzielnego funduszu premiowe-nych oraz łąk I pastwisk), a go sowchozy będą przeznacza także stworzenie nowych, bar- ły 15 proc. planowanego zys-dziej skutecznych bodźców ku. 10 proc. zysku stanowić materialnego zainteresowania będzie fundusz socjalno-kultu-produkcją dla kołchoźników i ralny i budownictwa mieszka-pracowników sowchozów, niowego, 20 proc. zysku — Niewątpliwie decydującą ro specjalny fundusz rezerwowy lę w radzieckim rolnictwie (na wypadek klęski żywioło-spełniają państwowe gospodar wej czy nieurodzaju). Pozosta-stwa rolne — sowchozy, zaj- *3 część zysku sowchozy prze-mując prawie 2/3 ogółu użyt- znaczać będą na spłatę kredy-ków rolnych (ponad 30 min ha!). Kolejne, bardzo ważne przedsięwzięcie, zmierzające ROLNICTWO 5^ A «fc.~ Nowoczesne menu dla inwentarza Aby wyeliminować karmie- paszowy jednak rozpoczął na nie inwentarza zbożem w czy szerszą skalę produkcję dopie-stej postaci, przemysł paszo- ro w 1960 r., podczas gdy w wy musiałby, przy obecnym wielu innych krajach o rozwi-stanie pogłowia inwentarza ży niętej hodowli ma on tradycje wego, produkować 8 milionów znacznie dłuższe, ton mieszanek paszowych rocz Zużycie mieszanek paszo-nie. Aktualnie ich roczna pro- wych jest niejednakowe w róż dukcja wynosi 2,3—2,6 min nych rejonach kraju. We wroc ton rocznie, asortyment zaś ławskim czy w poznańskim jest dość bogaty — sięga 29 rolnicy spasają średnio na 1 różnych gatunków: 9 dla trzo- sztukę trzody chlewnej 130 kg dy chlewnej, 9 dla bydła, 5 dla mieszanek, a w lubelskim — drobiu itp. 33 kg. Odbija się to na wyni- W porównaniu z krajami wy kach hodowli. W rejonach o soko rozwiniętymi produkuje- wysokim poziomie hodowli na my jeszcze mało mieszanek, odchowanie tucznika trzeba Na 1 krowę wypada u nas 6—7 miesięcy, podczas gdy w średnio 106 kg mieszanek, a innych nawet 13 miesięcy, np. w Holandii — 500 kg, na Nierytmiezny dopływ miesza 1 sztukę trzody chlewnej przy nek do geesów, braki asorty-pada u nas 90 kg, a w Bel- mentowe, skomplikowana pro-gii — 233 kg. Nasz przemysł cedura zakupu oraz nie zawsze jeszcze dobra jakość hamują wzrost zużycia mieszanek. Obecnie wzmożono kontrolę produkcji pasz. Mieszań ki badane są laboratoryjnie. Tam, gdzie kontrola stwierdzi złą jakość, produkcja zostaje wstrzymana aż do czasu wykrycia źródeł błędów. (AR) (II PAŃSTWOWYM gospodarstwie rolnym w Agard — jednym z największych w Węgierskiej Republice Lu-dowej9 buduje się nowoczesne pomieszczenia dla inwentarza w których wszystko odbywa się ściśle według wymagań higieny. Na zdjęciu — fragment nowoczesnego cie-lętnika. Cielęta piją mleko ze specjalnych pojemników. Mleko do tych pojemników dopływa przewodami z centralnego zbiornika. Foto: CAF — ZJPI K; • etosj^i Posiedzenie Rady Naukowej instytutu Ziemniaka W Boninie w pow. koszalińskim odbyło się ostatnio pierwsze posiedzenie Rady Naukowej Instytutu Ziemniaka, w której skład powo łano kilkunastu wybitnych specjalistów w dziedzinie nauk rolniczych w Polsce. Przewodniczącym Rady jest prof. dr M. Birecki, zastępcą — doc. dr W. Blaszczak, członkami: prof. dr A. Kozłowska, prof. dr J. Lek-czyńska, prof. dr Z. Nawrocki, prof. dr K. Rogus ki i inni. Z województwa ko szalińskiego, prócz czołowej kadry Instytutu Ziemniaka, w skład Rady Naukowej wTchodzi dr E. Kapsa — dyrektor Koszalińskiej Hodowli Ziemniaka. Przed-J miotem obrad Rady były i-stotne zagadnienia, związane z rozwojem Instytutu, które przedstawił dyrektor tej placówki doc. dr W. Ga briel. Rada przedyskutowała i zaopiniowała perspektywiczny i bieżący plan badań naukowych Instytutu. (1) nrobiazgjłililMl Z 7 do 40 min Navx)zów jest coraz więcej, musiało być dostarczone w workach. Potrzeba ich będzie ok. 80 milionów. Oczywiście, ,, . , _ najpraktyczniejsze są worki z ale tez ikłopotoio z ich sprze tu,JQp sztucznych (polietyle dazą niemało. Zwłaszcza z ty- £ roku przemyśl che mi, które są dostarczane lu- / wwrodukuie ich ok 7 zem, bez opakowania Niestety mln~s^Pale w J70 roku juź — narrj,eru nm r ranie braku- * papieru nam ciągle braku je, toteż w workach dostarczone zostanie w tym roku tylko 2.200 tys. ton nawozów. Potrze ba będzie w tym celu ok. 45 40 milionów. Nowe ksiqiki rolnicze Nakładem PWRiL ukazało się drugie wydanie popularnego podręcznika dy chowu kurf ich żywienia itd. i przeznaczona Jest przede wszystkim ella gospodyń wiejskich. Z serii prac z dziedziny ekonomiki i organizacji rolnictwa wydano kolejną pozycję „EKONOMICZNA EFEKTYWNOŚĆ PRODUKCJI I NAKŁADÓW W PGR", opracowaną przez dira Stanisława Rosow-skiego. Książka zawiera 225 stron, cena 25 zł. Pozycję polecamy dyrektorom, głównym księgowym pegeerów oraz ekonomistom inspektoratów PGR. (1.) Szanso dla półtora tysiqca W PRZYSZŁYM 1967/1968 roku szkolnym koszalińskie szkoły rolnicze szeroko otwierają swe podwoje dla młodzieży, która pragnie zdobyć zawody związane z roi nictwem. W porównaniu z latami poprzednimi, na każde wolne miejsce przypadnie stosunkowo mniej kandydatów. Szanse przyjęcia będzie miał w zasadzie każdy, kto tylko pomyślnie zda egzamin. Organizowane są bowiem nowe szkoły rolnicze, z drugiej zaś strony mniejsza będzie w województwie liczba absolwentów szkół podstawowych, gdyż wiele tych szkół, zwłaszcza na wsi, dopiero z nowym rokiem przejdzie na 8-letni o-kres nauczania. Na chętnych czekają: 5-let-nie technika rolnicze w Słupsku i w Złotowie, Technikum Rolnicze i Hodowlane w Szcze cinku, Technikum Wodno-Me- lioracyjne w Sławnie, 5-letnie technika mechanizacji rolnictwa w Świdwinie i w Jastrowiu oraz 4-letnie Technikum Rachunkowości Rolnej w Białym Borze. Łącznie do klas pierwszych szkoły te przyjmą 560 kandydatów. Ponadto 320 wolnych miejsc w klasach pierwszych zapewniają 2-let-nie szkoły zasadnicze, miano- podstawowej oraz oddzielne no kierownictwa szkół podsta dla absolwentów szkół 7-kla- wowych jak również koła sowych. Absolwenci szkół przy Związku Młodzieży Wiejskiej, sposobienia rolniczego mają Wydaje się, że celowym było-możność kontynuowania nauki by, aby wzorem lat ubiegłych, w 3-letnim, stacjonarnym tech koła ZMW sprawom możliwoś nikum rolniczym w Wałczu, ci kształcenia w szkołach rol-Szkoła ta również dysponuje niczych poświęciły specjalne internatem. zebrania, by organizowały wy Istnieje więc szansa zwłasz- cieczki do poszczególnych tech ników i szkół zasadniczych. Wiele zdziałać mogą także dyrekcje, organizacje związkowe i partyjne w pegeerach. Głównie również w pegeerach należałoby podjąć odpowiednie starania, by możliwie największą liczbę młodych pracowników zachęcić do pod .....:: Kombinat PGR w Owińskach pod Poznaniem jest dziś jednym z największych ośrodków ogrodniczych w kraju. Same tylko tzw. szklarnie wysokie zajmują tu obszar 2,2 ha. Za kilka lat powierzchnia szklarni będzie zwiększona do 7,5 ha! Wkrótce Kombinat PGR w Owińskach sta- cza dla młodych we wsiach i wicie ogrodnicza w Słupsku, w pegeerach, którzy ukończy-rachunkowości rolnej w Bo- li tylko 7-klasowe szkoły pod-bolicach oraz ogólnorolnicze stawowe i z różnych przyczyn w Karżniczce w pow. słupskim nie zostali przyjęci do szkół i w Sławnie. Być może, że już średnich w roku ubiegłym. O-od września br. zorganizowana czywiście, to, czy młodzież będzie także 2-letnia zasadni- skorzysta z tej szansy i czy z cza szkoła rolnicza przy Tech- braku kandydatów w techni- nikum Rolniczym w Złotowie, kach rolniczych i szkołach za- - _ Ważne, że niemal wszyst- sadniczych nie zajdzie koniecz jęcia nauki w zaocznych tech-kim uczniom zapewniono ność zmniejszenia planowanej nikach rolniczych dla pracu-miejsca w internatach. Tak w liczby klas pierwszych, zale- jąciych. W nowym 1967/1968 technikach jak i w szkołach żeć będzie przede wszystkim rokto szkolnym technika tego zasadniczych będą tworzone od rozwinięcia w terenie sze- typu przyjmą do klas pierw-oddziały klasy dla tych, któ- rokiej kampanii informacyjnej, szych ogółem 540 kandydatów, rzy ukończyli 8 klas szkoły którą powinny podjąć żarów- Absolwenci zasadniczych szko! ą zawodowych branży metalo- wej mają możność korespondencyjnego kształcenia się w 3-letnim, zaocznym technikum mechanizacji rolnictwa w Świdwinie, zaś absolwenci szkół przysposobienia rolniczego w 3-letnim, zaocznym technikum rolniczym w Słupsku. Ponadto młodzi pracownicy pegeerów i innych rolnych zakładów pracy jak również mło dzi rolnicy, którzy legitymują się ukończeniem 7 klas szkół podstawowych, mogą podjąć naukę w 5-letnim zaocznym technikum rolniczym w Słupsku lub 5-lctnim zaocznym technikum wodno-melioracyj-nym w Sławnie. Łącznie w nowym 1967/1968 roku szkolnym tak stacjonarne jak i zaoczne technika rolnicze oraz zasadnicze szkoły rolnicze przyjmą do klas pierw szych ponad 1500 kandydatów. Gruntowe dróg! Oznaczają one najczęściej milionów worków. W 1970 ro- takie drogifpo których nie zaw ku, w którym rolnictwo otrzy- S2e przejedzie samochód, z tru ma 9.250 tys. ton nawozów, co dem przebrnie traktor. Obli-najmniej 3.900 tys. ton będzie cza się, że takich dróg mamy jeszcze w Polsce ponad 120 tys. km (tyle samo rnamy dróg o twardej nawierzchni). Dotychczas każdego roku ok. 3 tys. km piaszczystych, bądź błotnistych gościńców otrzymywa ło twardą nawierzchnię. 80 proc. nowych dróg buduje jak dotąd wieś w ramach czynów społecznych. Szkopuł w tym, że różnorodne instytucje korzystające w znacznie większym stopniu niż mieszkańcy wsi z tych dróg — nie kwapią się do uczestniczenia w kosztach ich konserwacji i remontów. Wentylacja problemem Z instalowaniem sprawnie działających urządzeń wentylacyjnych w budy nikach inwentarskich ciągle jest u nas nie najlepiej. A tymczasem dobra wentylacja odgrywa o-gromną rolę w hodowli. W dwóch Degeerowskich tuczą rmiach świń w woj. warszawskim przeprowadzono ostatnio bardzo ciekaWe badania. Wykazały one, że w tuczami, która miała złą wentylację zużywa się 4 kg pasz treściwych na 1 kg przyrostu żywej wagi tucz ników. Natomiast w drugiej, posiadającej dobrą wentylację ten sam kilogram przyrostu osiąga się kosztem 3 kg pasz. Słowem w tuczami o złej wentylacji na utuczenie 1 świni zużywa sie o 150 kff więcej paszy treściwej. Przy 4 tys. sztuk trzody hodowanej w tej tu-c/arni — różnica wynosi 600 ton w cią/ru niespełna^ roku. Zużyto w niej o 60 wagonów pasz przemysłowych więcej. nie się dla wielu państwowych, spółdzielczych i prywatnych producentów głównym dostawcą kwalifikowanego materiału kwiaciarskiego. Na zdjęciu — panorama wysokich szklarni w Owiń-skach* Foto CAF — Staszyszym Holenderski przemysł czołowy Przemysł ten dostarczy! rolnictwu w 1965/64 roku około 470 tys. ton azotu. Główką pozycję wśród nawozów azotowych zajmował saletrzak (ok. 52 proc.), mocznik (16 proc.) i siarczan amonu (15 proc.). Średnio pod zboża rolnicy holenderscy wysiewali 60 kg azo tu (w czystym składniku) na hektar, pod ziemniaki — 125 kg, buraki cukrowe — 140 kg, pod warzywa — 140 kg, a na użytki zielone aż 150 kg na ha. Oczywiście, w odpowiednich proporcjach wysiewano również nawozy fosforowe i potasowe. J. K. 1 GLOS Nr 107 (4525) >tr I WIEff KOSZ A L I Ki Gospodarstwo z przyszłością To już była klęska. Ogień mi autami, ale obornik ładu- zniszczył oborę, stodołę, zapa- ją widłami, a w polu orzą koń sy słomy i siana, spłonęły ma- mi! W Holandii czy Danii szyny. Z ledwością uratowano wyśmiano by takich rolników, konie i krowy, ale osiem hodo- Ja, jeżeli miałbym tylko moż- wlanych jałówek zostało tak ność, kupię przede wszystkim poparzonych, że trzeba je by- traktor i ewentualnie półcię- ło sprzedać na rzeź... żarowy samochód. Można nim Ludzie w Starych Bieli- jechać i do teatru i do geesu cach w powiecie koszalińskim po nawozy czy pasze treści- byli pewni, że HELENA ZA- we... ŁOGA nie zdoła już wydżwig- Józef ma zamiar powiększyć nąć zrujnowanej gospodarki, hodowlę krów mlecznych do że sprzeda ocalały dobytek i 5—S sztuk, kupić elektryczną zrezygnuje z pracy na roli. dojarkę i ewentualnie powię- Nie doceniali widać pracowi- kszyć sad. Koszalin blisko — tości, energii, zaradności i sa- zbyt owoców zapewniony. O- mozaparcia tej czterdziestokil- statnło młody rolnik pilnie za kuletniej, dzielnej kobiety, czął studiować podręczniki o Nie minęło bowiem pół roku, sadownictwie, napisane przez a stanęła nowa, obszerniejsza, prof. dra Pieniążka... (1) 7\OROCZNĄ kampanię sprawozdawczo-rozliczeniową ofcoło M rato rf. w wzasad- winny ^ tym raj*ć również po- Ukoszalińskie kółka rolnicze mają już za sobą. Ponad Wntu^ ^°WC *ołę?-oraz 2W1*Z~ 860 samorządnych organizacji zrzeszających około 33 tys. dla maszyn, wysokie koszty re- rolników podsumowało wyniki działalności społecznej montów, niskie kwalifikacje ka- • 1 • _ A. A ^1. M m 4 V\ •• a Ir win/JtAfll \HT ki i zrzeszenia branżowe. Więcej niż dotąd uwagi na- iwnurt-uu; puuo Ui 11 tu usuirO -wyniKi aziatamosci spoteczncj mcmow, niskie Kw<.uu^dtje . . z . ., i gospodarczej w ub. roku i wytyczyło plan pracy na przy ** technicznej, brak nadzoru, w lezy poświęcic kółkom które szlość. Równolegle dokonano oceny pracy 960 kół gospo- tym m,e)SCU nasuwa .si.Ę.pyU>nll: od lat Pracu^ ze stratami. Po dyń skupiających około 23 tys. kobiet wiejskich, za co dyspozytorom i księgowym ^iatowe związki, obecnie w kółek rolniczych wypłacono w u- , .___ . ' j biegłym roku 10,5 min zł? Pyta- dużym stopniu odciążone od eiriiłoir nie istotne, nie tylko z uwagi na spraw mechanizacji, mogą juź na SKUvCK \irvCAlrło Ptrołv XV ll«łlicfaph TYl i.»MA riAnAumiA Po raz pierwszy walne ze- przede wszystkim ■« wysokle w usługach me- tvm kółkom zaDewnić stała brania rozpatrywały bilanse 23 słabej pracy rad użytkowni- chanizacji. Nadal wiele do życzę- „"nr aLkP Dntvc7v tó międzykółkowych baz maszy- ków. nia pozostawia rachunkowość ko- Porr}°c 1 Pe j * nowych. Nowością były zwła- Rozwój międzykółkowych ^"końcu^ku "sta^nSy' kwo-" kółkowych gospodarstw szcza sprawozdania podkreś- baz maszynowych wpłynął za- t<. około i5umin zł. czas przyjrzeć łające różnice w kierowaniu sadniczo na koncentrację się dokładnie również pracy dy- embeemami przez kółka i po- sprzętu i wzrost wartości ma- spozytorów. Choćby dlatego, murowana stodoła, odbudowano stajnię, chlewnię i oborę. Dopomogło państwo. Helena Załoga otrzymała prawie 160 tys. zł odszkodowania z PZU, ponadto zaciągnęła długoterminowy kredyt w Banku Rolnym. Musiała zaczynać prawie od nowa, kupić maszyny, narzędzia, nawet wóz i uprząż dla konL.. Dziś, w trzy lata po pożarze, gospodarczego śmiało można zaliczyć do wzorowych w powiecie. Jest to jednocześnie gospodarstwo o dużych perspektywach dalszego rozwoju. Postanowił nim bowiem pokierować syn właścicielki 24-letn.i Józef Załoga, równie energiczny i pracowity jak i jego matka. Jozef ukończył zasadniczą szkołę zawodową w Koszalinie, zdobył zawód tokarza, zaczął uczęszczać do technikum mechanicznego. Przyznaje, że bardzo ciężko było mu podjąć decyzję przerwania nauki, ale dziś już nie żałuje. Kup<ł wiele rolniczych książek, prenumeruje kilka fachowych czasopism. Umiejętnie i z prawdziwą pasją zabrał się do ulepszania gospodarstwa, marzy o tym, by uczynić je nowoczesnym, jednym z wzorowych w województwie. I nie wątpimy, że mu się to uda. Gospodarstwo liczy 16,3 ha, w tym 2 ha łąki. Gleby na o-gół dobre, III i IV klasy. Matka zajmuje się hodowlą, syn uprawą pola. W jesieni roku ubiegłego na obszarze półtora hektara, Józef założył nowoczesny, intensywny sad. Zamie rza hodować pszczoły. O sad dba jak o przysłowiowe oczko w głowie, uważa, że za kilka lat właśnie z sadu będzie czer pał największe dochody. Planuje dokonać pełnej uprawy 2 ha łąk. Całą zimę grodził pastwiska. W zeszłym roku w przeliczeniu z ha zebrał po 30 q pszenicy, 22 q żyta oraz 300 q ziemniaków. Z 14 ha ornej ziemi 7 przeznaczył pod uprawę zbóż. W tym roku kupił więcej nawozów sztucznych i oczekuje jeszcze wyższych plo nów. Zboża kontraktuje. Z u-biegłorocznych zbiorów dostar czył państwu 6 ton, z tegorocz nych sprzeda więcej! Helena Załoga ma do hodowli złotą rękę. W oborze 3 doj ne krowy pod kontrolą użytkowości, 3 hodowlane jałówki i 3 hodowlane cieliczki 0-raz... 16 sztuk bukatów w tym kilka rocznych. Razem 25 sztuk bydła! Poziom holender ski! Ponadto kilka owiec i 5 hodowlanych macior! W zeszłym roku Helena Załoga sprzedała 6 ton wolowego I wieprzowego żywca, zaś w tym roku, jak wyliczyła, sprzeda około 9 ton! Po prawie 400 kg w przeliczeniu z hektara. O-byśmy mieli więcej tak znakomitych hodowczyń w województwie! Dodajmy, że Helenie Załodze starczyło jeszcze chęci, by wiosną wzorowo u-prawić kwiatowy 1 warzywny ogródek! Matka ogromnie się cieszy z pracowitości i zaradności syna. Józef ciągle coś ulepszał, organizował na nowo. Zbudował baterię betonowych silosów na kiszonki, instaluje mechaniczne urządzenia do wyrządzania pasz. Stawia na chanizację! — Nie marzę o aucie — 0-świadczył w rozmowie. — Star czy mi motocykl. Znam w o-kolicy rolników, którzy poku-powali warszawy i syrenki. Jeżdżą do Koszalina własny- my, rolę rad użytkowników, jątku'~kółek." Liczba' samorią- Korzystne zmiany w eksploa- dów posiadających po 1 zesta- ście milionów złotych, wydatki na tacji sprzętu i poziomie u- wie zmniejszyła się do 17, a po remonty maszyn są wysokie — sług. Ciągniki embeemów pra- 2 zestawy — do 90. Około 230 w ubieg*ym roku wyniosły ponad cowały średnio po 1190 godzin, osiągając za każdą godzinę o-koło 57 zł dochodu. Wyższe normy eksploatacji, a zatem i wyższe dochody uzyskały bazy zarządzane przez pomy. Zadbano bowiem o lepsze wyposażenie ciągników w maszyny towarzyszące i lepiej niż w wielu kółkach zorganizowano front pracy. Wystarczy podać, iż ponad 80 organizacji ma od 4 do 9 cią-proc. usług wykonanych przez gników. Majątek zespołowy bazy pomów stanowią prace kółek przedstawia obecnie Większość kołek nierenwow-polowe i w transporcie roi- wartość około 400 min zł. Do- nych usprawiedliwia straty niczym. W kółkach te prace datkową pozycją w majątku niskimi wynikami osiągnięty-wynoszą do 75 proc. o^ółu u- kółek jest ponad 17 tys. ha mi w gospodarce na gruntach wac.n wyposażonych w pod-sług. Niektóre bazy działaią użytków rolnych, przejętych PFZ. W porównaniu z 1965 r. stawowe narzędzia. Wymaga jednak w oderwaniu od wsi, do zagospodarowania z grun- zyski spadły z około 5 min zł także akceptacji zarządów tów PFZ. do 33 tys. Czyli przecięt- kółek. Wnioski zgłoszone na Bilans za ub. rok odnoto- n*e z hektara gruntów PFZ dorocznych zebraniach są wuje szczególnie duży postęo kółka wypracowały 7 zł zys- cennym dorobkiem kampanii w wykorzystaniu sprzętu. Z Dlaczego tylko tyle, je- sprawozdawczej. I należy się 1 Bilans roku perspektywy 18 min xl. Pomy zainka^sowały tej sumy zaledwie 6 min" zł. rolnych. Obowiązuje je rachunek ekonomiczny, a więc rozwijanie opłacalnej produkcji, mającej zagwarantowanego nabywcę. Nowe umowy zbiorowe stwarzają lepsze warunki pracy dla kadry technicznej kółek. Dobre warunki za dobrą pracę. Dlatego też winny wzrosnąć wymagania stawiane traktorzystom, dyspozytorom, pracownikom księ gowości. W kampanii sprawo-zdawczo-rozliczeniowej kółek powstał plan dalszego usprawnienia opieki technicznej nad sprzętem. Pomy zobowiązały się wykonywać przeglądy maszyn bezpośrednio w kółkach i najmniej raz w mie siącu. Realizacja tego planu wymaga uruchomienia około 200 stałych punktów konres- Helena Załoga i jej syn Józef . Za wzorowe proicadzc-nie gospodarstwa na wojewódzkim zjeździe przodujących rolników Helena Załoga została odznaczona Złotym Krzy żem Zasługi. zebraniach, Nie wszystkie kółka zamknęły rok saldem dodatnim. 118 samorządów chłopskich poniosło na działalności gospodarczej straty na x rV' * Mam myśleć nie kazano! Niemal w każdej wsi są go- dość długo jeszcze nie będą nie pow. Słupsk jest zaniedba spodarstwa prowadzone przez musiały myśleć o szukaniu do ne gospodarstwo. Mimo że staruszków. Niektórych odwie datkowych możliwości rozwią- właściciel zrezygnował z dal-dzają od czasu do czasu doro- zy wania tegoż problemu. szego gospodarowania, nie zo- słe dzieci, które zdobyły wy- A możliwości takie są. Znam stało ono przejęte przez pań-kształcenie i pracują w in- przykłady, że starzy rolnicy stwo. W marcu wszczął stara-nych zawodach, pomogą przy składający podania o przeje- r nia o objęcie tego gospodar-żniwach, czasem zostawią pa- cie ich gospodarstw przez pań stwa ob. Zdzisław Czerwonka rę złotych na najpilniejsze po- stwo w zamian za rentę, dołą z Rumska pow. Słupsk. Oczy-trzeby. Są też jednak i tacy, czają do swych podań oświad wiście, chciałby je objąć na których przestali już odwie- czenie młodych rolników (czę- podstawie umowy kupna za-dzać nawet i komornicy. Kiep sto pochodzących z woje- wartej z Bankiem Rolnym, by sko uprawiana ziemia rodzi nie wództyi centralnych), którzy te skorzystać z odpowiednich ulg. wiele, toteż co roku powiększa gospodarstwa chcą odkupić od Sprawa utknęła na martwym się suma długów. Szacuje się, że liczba gospodarstw, których nie będzie komu przekazać, których właści ciele nie mają następców wy niesie w całym kraju w ciągu najbliższych pięciu lat ok. 200 tysięcy. Łączny obszar ich gruntów — ok. 900 tys. ha — nie pozwala by rozwiązywanie tego problemu odkładać na dal sze, odległe lata, do momentu państwa. Oczywiście, gdy państwowe gospodarstwa takich petentów odesłać i można wiązującymi to gospodarstwo po należnościami wobec Państwa, rolne będą dysponować takim prostu do notariusza, doradza- 1 koło się zamknęło. O tym, potencjałem gospodarczym, któ jąc im zawarcie tam umowy jaki będzi,e los tego gospodar-ry umożliwi przejęcie i zago- o sprzedaży i kupnie gospodar stwa, urzędnicy słupskiego Wy spodarowanie tej ziemi! Warto stwa. I tak z reguły robią pre działu Rolnictwa nie są zobo-rozważać każdą możliwość da- zydia rad narodowych, mimo wiązani myśleć. jącą szansę zbierania z niej iż wiedzą, że tylko nieliczni O tego rodzaju przypadkach pełnych plonów. Nie leży w in skorzystają z takiej dorady, rozmawiałem ostatnio z wice-teresie społecznym, ani osobi gdyż warunki nabycia gospo- ministrem rolnictwa Stanisła-stym obecnych właścicieli, dar stwa w Banku Rolnym są wem Gucwą. W dyskusji, w stopnioioa dewastacja ziemi i znacznie korzystniejsze, a prze której uczestniczyło kiiku roi-budynków. Rzecz w tym by go de wszystkim gwarantują na- ników biorących udział w spot spodarstwa bez spadkobierców bywającemu prawo do znacz- kaniu przodujących rolników przechodziły w inne ręce w nych ulg w podatku i innych województwa koszalińskiego stanie możliwie najlepszym. świadczeniach. — wiceminister St. Gucwa Niewątpliwie ustawa o przej Taką właśnie metodę załat- stwierdził, że nie widzi przesz mowaniu gospodarstio przez wiono odmownie ob. FRAN- kód w pomyślnym załatwieniu państwo, w zamian za rentę CISZKA ANYZKO z Rzepou:a tego rodzaju spraw. W sytua-przyznawaną właścicielom, poro. Koszalin. W ubiegłym ro cji, gdy jeden rolnik chce zdać stwarza taką możliwość. Sęk ku odmowę przejęcia gospo- gospodarstwo w zamian za ren w tym, że możliwość ta w wa~ darstwa uzasadniono brakiem tę, a inny chce je kupić od runkach naszego wojewódz- możliwości zagospodarowania Banku Rolnego — władze te-twa jest na przykład dość ogra gruntów. W tym roku, gdy ob. renowe powinny podejmować niczona, Niemal w 90 przypad- Anyżko, zabiegając nadal o zda decyzję o przejęciu. Szkopuł kach na 100 prezydia rad na- nie gospodarstwa, wskazał na- w tym, że o takim sposobie rodowych mogą odmówić prze bywęę, który chciałby je od- rozwiązywania problemu ffo-jęcia takich gospodarstw, mo- kupić od Banku Rolnego — ^nńnrę.Un hp? nastouców nie tywując swe decyzje brakiem odesłano ich obudwu do nota- p ... możliwości zagospodarowania riusza. W tej chwili gospodar- wspominają zarządzenia 1 m-pr ze jętych gruntów. Co wię- stwo ob. Anyżki nie jest jesz- strukcje. Może by więc Mini-cej — 2: uwagi na bardzo po- cze zaniedbane ani zadłużone st^rstwo Rolnictwa w urzędo-każny obszar gruntów PFZ Ale co będzie za parę lat, jeśli w województwie oraz treść o- nikt z członków rodziny nie bowiąpijących obecnie zarżą- zdecyduje się powrócić na godzeń ministerstwa rolnictwa spodarstwo? w tych sprawach — koszaliń- Zamiast odpowiedzi, przyto- skie prezydia rad narodowych czę inny przykład. W Wytoi&- JOZEF K1EŁB usług maszynowych osiągnięto około 140 min zł dochodu, o 40 min zł więcej niż w 1965 r. Większość ciągników pracowała dłużej niż zakładają normy techniczne eksploatacji, a średnia liczba godzin pracy przednich latach nakłady fi-przypadająca na 1 traktor nansowe na produkcję i znacz wzrosła do około 1190. W nie- ne zapasy środków produkcji, których powiatach, jak np. Zasadnicza przyczyna słabych w bytowskim, koszalińskim ? wyników tkwi jednak w tym. miasteckim każdy ciągnik pra ^ w latach nie sprzedane cował w ub. roku od 1310 do Plony szacowano na oko, do 1397 godzin. Należy dodać, iż bilansów wpisywano najwyż-w tych powiatach, a zwłaszcza sze ceny ziemiopłodów, a na-w miasteckim i koszalińskim. we* szacunkową wartość sło-zbyt wiele uwagi poświęcały my» która do dziś czeka na kółka usługom w transporcie nabywców. Inna przyczyna nierolniczym, co słusznie wy- piskich dochodów z PFZ —-tknięto zarządom na walnych nadmierne koszty usług i robocizny. Bilanse kółek zostały poddane ocenie walnych zebrań rolników i zarządów pezetka-erów. Ubiegłoroczną pracę samorządów i wyniki omawiało także Prezydium WZKR Zarówno na zebraniach wiejskich jak i w dyskusji „na szczeblu" podkreślano, iż kółka coraz lepiej wykonują swo je obowiązki wobec rolników bardziej racjonalnie zarządzają majątkiem zespołowym, lepiej także spełniają funkcje organizatora produkcji i koordynatora działalności społecznej mieszkańców wsi. Nie o-znacza to, iż wszystkie poczynania kółek wykonywane są idealnie i nie ma potrzeby doskonalić form działalności samorządu. W licznych wnioskach, zgłoszonych na zebraniach, zwraca się uwagę na osłabienie aktywności kółek, których maszyny zosta/y przekazane do embeemów. Około 50 proc. tych kółek nie widzi perspektyw dalszej działalności samorządu, ponad 20 proc. kółek ogranicza się do zbiorowego zamawiania usług maszynowych i kontroli pracy sprzętu. Zjawisko niepokojące. Tym bardziej, iż w br. powstaną nowe 23 embeemy, a więc liczba samorządów zwolnionych z bezpośredniego zarządzania sprzętem znacznie wzrośnie. Pilnym zadaniem jest więc wytyczenie kierunków pracy dla tych kółek. Potrzeby i możliwości są duże, zwłaszcza w zakresie realizacji programu agrominimum, rozwoju doświadczalnictwa, nasiennictwa, kampanii, wapnowania gleb, organizowania zakupu i przechowania grodków produkcji, zagospodarowania gruntów PFZ, budowy silosów, organizacji kontraktacji. Obowiązek opracowania takich planów nie może spoczywać wyłącznie na agronomach. śli plony były dość dobre i do- spodziewać, iż ten dorobek chody kółek za zbiory dos- zostanie w pełni wykorzysta- tarczone państwu wyniosły o- ny zarówno przez zarządy kó- koło 40 min zł? Na obniżenie łek jak i ich związki w powia- wyników w pewnym stopniu tach i województwie, wpłynęły wyższe niż w po- p. slewa punkcie, gdyż Prezydium PRN r; Słupsku ograniczyło się jedynie do stwierdzenia, że dotychczasowy właściciel nie załatwił formalności z przekazaniem gospodarstwa na rzecz Skarbu Państwa. Równocześnie uprzedzono ob. Czerwonkę że z momentem objęcia gospodarstwa na własną rękę, zosta nie obciążony wszystkimi obo- Mesa z Elektrycznymi dojarkaml, głównie nowoczesnymi z centralnymi przewodami i zbiornikami na mleko dysponuje w naszym województwie Już prawie 2ou pegeerów. Ogółem udój krów zmechanizowano v/ 65 Droc., gdy tymczasem średnio w pegeerach w kraju w 75 proc. Dysproporcje te zostaną jednak wkrótce zlikwidowane. W tym roku nasze gospodarstwa zakupią dalszych 60 dojarek. dzięki czemu udój krów Będzie można zmechanizować już w oonad 78 proc. Zdaniem fachowców, Jedną x podstawowych przyczyn wysokich deficytów w ekonomicznie słabych pegeerach (mamy łch w województwie około 70) jest nadmierne rozdrobnienie upraw, uniemożliwiające pełne zastosowanie kompleksowej mechanizacji. Dla przykładu w PGR Kępsko na 8 kompleksach pól stosowano 20 różnych upraw, w PGR Borne na 10 polach — 27 upraw, zaś w PGR Cetuń na 7 polach aż. . . 33 uprawyl Swoisty rekord pobito w PGR Zawada w pow. wałeckim. Kompleks ziemi rozdrobniono tu aż na 65 pcletek o obszarze od jednego do kilkunastu hektarów każde! Rzecz jasna, że w warunkach tak o-gromnego rozdrobienia nie ma mowy o właściwej organizacji pracy i pełnym wykorzystaniu maszyn. W PGR Marcinkowice w pow. wałeckim istnieje ośrodek polowań dewizowych. Kwatery dla myśliwych z zagranicy urządzono w pałacu gospodarstwa. Polują oni w okolicy na dziki, jelenie, sarny, a także na drobną zwierzynę łowną, której jest tu w bród. Dyrekcja pegeeru corocznie zakupuje kilkaset bażantów, wypuszczając je na wolność na okoliczne pola, stworzono także sprzyjające warunki dla rozmnażania się kuropatw i zajęcy. Płowa rzyna leśna jest dokarmiana. wy sposób nakazało komu trze ba myśleć również i o tym spo sobie. Zaplecze dla rozwijającej się mechanizacji w kółkac)t rolniczych stanowi rozbudowyu ana sieć filii pomów. Na zdjęcia — nowa pomowska filia w Sianowie w pow. koszalińskim Fot. J. Lesiak str, 5 GŁOS Nr 107 (4525)' r i — Pomiary elektryczne wszelkiego rodzaju — Instalacje piorun ochronne — Instalacje uziemień ochronnych wykonu*e szybko i fachowo Powiatowa Spółdzielnia Pracy Usług Wielobranżowych Bydgoszcz, pice Wolności 7 K-79/B RADA ROBOTNICZA SŁUPSKICH FABRYK MEBLI przystąpiła do podziału funduszu zakładowego za wyniki pracy 1966 roku WSZELKIE REKLAMACJE w tej sprawie przyjmuje Dział Kadr do DNIA 30 MAJA 1967 r. Po tym terminie zgłaszane sprawy nie będą rozpatrywane, K-1324 „MOTOZBYT" PP EKSPOZYTURA W KOSZALINIE zawiadamia że z dniem 15 kwietnia 1967 r. wprowadzono obowiązek sprzedaży opon nowych o wymiarze 825-20 z bieżnikiem szosowym i terenowym WYŁĄCZNIE NABYWCOM, którzy: 1) dostarczą oponę używaną tego samego wymiaru, wycofaną z eksploatacji, a nadającą się do bieżnikowania na trakcję szybkobieżną lub uszkodzoną przed osiągnięciem normy, wymaganej przy klasyfikacji opon do bieżnikowania, lub 2) udowodnią, że opona została skradziona lub uległa zniszczeniu na skutek wypadku losowego. Dostarczone opony używane muszą odpowiadać warunkom normy MPCHem-1883, klasa I. _______K-1331-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO POŁCZYN" w POŁCZY-NIE-ZDROJU, UL. ROOSEVELTA 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż: 1) motocykla marki junakr trójkołowego, nr silnika 19792, nr podwozia 64305 — cena wywoławcza 6600 zł; 2) samochodu osobowego marki warszawa M-20, nr silnika 017695, nr podwozia 34366 — cena wywoławcza 18 000 zł; 3) samochodu sanitarnego warszawa M-20, nr silnika 7901, nr podwozia 026131 — cena wywoławcza 22 540 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 11 maja 1967 r., o godz. 10, w garażach Uzdrowiska, przy ul Szosa Rąbiń-ska 2, gdzie można oglądać do dnia 10 V 67 r., W godzinach od 9 do 11. Wadium w wysokości 10 proc. należy wpłacić do kasy Uzdrowiska najpóźniej w przeddzień przetargu. ____K-1330 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO -BUDOWLANE W BIAŁOGARDZIE, UL. M. NOWOTKI NR 25, tel. 258 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót malarskich oraz elewacyjnych w roku 1967 — 11 budynków mieszkalnych i budynku szkolnego, położonych na terenie miast pow. białogardzkiego. Dokumentacja kosztorysowa i kolorystyczna znajduje się w Dziale Technicznym. Termin składania ofert upływa w dniu 15 V 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 V 1967 r., o godz. 9 w siedzibie przedsiębiorstwa. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1329 ogłoszenia drobne KUPIĘ stół rozsuwany na kilkanaście osób, starą porcelanę, inne naczynia. Oferty pisemne: „27392" Biuro Ogłoszeń, Warszawa, Poznańska 38. K-83/B DZIAŁKJEJ budowlaną w Rumi sprzedam. Wiadomość: Gdynia-Chylonia, ul. Wiejska 48, m. l. — Gruba. K-80/B SPRZEDAM gospodarstwo 4 ha zabudowania, w tym 1,5 ha sadu dobrze utr^manego w Sudole, pow. Jędrzejów. Wiadomość: Kielce, 1 Maja 156 — Wójcikowski. K-81/B SPRZEDAM wózek dziecięcy uniwersalny. Słupsk, Matejki 18/1. Gp-1254 SPRZEDAM piece kaflowe. Słupsk, Wrocławska 36/2. Gp-1253 SPRZEDAM MZ-250. Słupsk, I,o-tha 10/3, po godz. 15. Gp-1252 OSTRZEGAM, że będę wysiewał truciznę przeciw gryzoniom. Jap-czyński, Kołobrzeg, Szosowa 82. G-1236 PRZYJMĘ dwóch uczniów od lat 17. Piekarnia-Ciastkarnia Tadeusz Landowski, Słupsk, ul. Wolności 14a. Gp-1255 PRZYJMĘ uczennicę do zawodu krawieckiego. Zofia Sadowska — Koszalin, uL Kosynierów 25. Gp-1248 DYREKCJA I f słupskich zakładowi | gastronomicznych i posiada do upłynnienia $ 4 OBIERACZKI f DO ZIEMNIAKÓW ¥ ,raz MASZYNĘ DO Wl-i ROBtJ LODÓW i KREMÓW $ j Informacji w tej sprawie A * udzieli Dział Adm. SZG » --">-7_01 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU ogłasza ZAPISY na półroczny kurs przysposobienia zawodowego w zawodzie instalator elektryczny instalator sanitarny W okresie nauki uczeń odbywa praktykę zawodową, za którą otrzymuje wynagrodzenie w wysokości około 850 zł miesięcznie. Po ukończeniu kursu przysposobienia zawodowego Przedsiębiorstwo gwarantuje pracę z wynagrodzeniem wg. stawek Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie. Kursy powyższe prowadzone będą na terenie miasta Szczecinka. Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr w terminie DO DNIA 10 MAJA BR. następujące dokumenty: 1) podanie i życiorys, 2) świadectwo ukończenia 7 klas szkoły podstawowej, 3) świadectwo zdrowia. Warunkiem przyjęcia na kurs jest ukończenie 18 lat życia. Internatu nie zapewniamy. K-1323-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ W KOSZALINIE ogłasza ZAPISY do klas I na rok szkolny 1967/68 w zawodzie KIERÓW C A-M ECH ANIK do klas I na rok szkolny 1967/68 NAUKA TRWA 3 LATA, w czasie której uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości przewidzianej dla pracowników młodocianych. Warunkiem przyjęcia jest ukończenie szkoły podstawowej oraz 15 lat życia. ZAPISY PRZYJMUJĄ dyrekcje Oddziałów PKS w: — Koszalinie, ul. Zwycięstwa 6 i 6a, — Słupsku, ul. Wojska Polskiego 46a, — Kołobrzegu, ul. Kamienna 4 — WTałczu, ul. Zwycięstwa Wojska Polskiego 50, — Szczecinku, ul. M. Buczka 8, — Człuchowie, ul. Frontu Narodowego 4. DO PODANIA NALEŻY DOŁĄCZYĆ: 1) metrykę urodzenia, 2) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 3) świadectwo lekarskie, stwierdzające przydatność do zawodu. Szkoły w poszczególnych Oddziałach PKS nie posiadają internatu. K-l 322 ZAKŁADY METALOWE URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH „DEMET" W DEBRZNIE, UL. ARMII CZERWONEJ 4/6 pow. Człuchów ogłaszają PRZETARG na wykonanie: 1) transformatora bezpieczeństwa o mocy 40 W, przełożenie 380/24 V, szt. 3.200,2) transformatora o mocy 250 W, przełożenie 24 V, szt. 50, 3) różnych detali na obróbkę wirową na tokarki i frezarki. Termin wykonania sukcesywnie II i III kw. 1967 r. Dokumentacja znajduje się do wglądu w Dziale Technologicznym przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty z podaniem terminów dostaw oraz ceny jednostkowej należy składać w zalakowanych kopertach w terminie do dnia 8 V 1967 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 9 V 1967 r., w świetlicy ZMUE, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i ewentualnego unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1295-0 PRZYJMĘ dziecko matki pracującej na osiem godzin. Warunki dobre. Słupsk, Starzyńskiego 8/1 (dzwonek prawy) . Gp-1247 j PRZYJMĘ uczennice do zawodu krawiectwa damskiego. Helena Więsek, Słupsk, Prosta 2/5. Gp-1246 ---- , PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — Słupsk, Partyzantów 21/4. Gp-1249j UCZNIÓW do nauki przyjmie Za-j kład Elektrotechniczny Stanisław i Wiczkowski, Sławno, Curie-Skło-dowskiej 25. Gp-1243 PRZYJMĘ stolarza kwalifikowanego. Kobylnica, Główna 11. Gp-1242-0 UCZNIA i pomoc domową przyjmie ogrodnictwo Gdynia, Śląska 92. K-82/B-0 MAŁŻEŃSTWO poszukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku na o-kres jednego roku (od czerwca br.). Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod hr 1256. Gp-1256 PRZYJMĘ na pokój dwóch panów. Koszalin, Zacisze 1. Gp-1257 DNIA 14 kwietnia 1967 r. na trasie Okonek — Szczecinek zostało zgubione koło kompletne o rozmiarze 8,25—20 z oponą marki stomil, nr fabryczny 66100847. Uczciwego znalazcę prosimy o powiadomienie Oddziału PKS w Słupsku — Dyspozytornię tel. 46-40. K-1333 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W POLANOWIE ogłasza PRZETARG na remont kapitalny Ośrodka Zdrowia w Polanowie. W zakres remontu wchodzą: instalacja c.o., roboty elektryc?.ne, murarskie i malarskie. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w tut. Prezydium codziennie od godz. 8—14. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 maja 1967 r., o godz. 10, w gmachu tut. Prezydium. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-l301-0 ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA W BANIE-WIE, pow. Sławno ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na reclektryfikację Ośrodka Spółdzielczego. W przetargu mogą wziąć udział jednostki spółdzielcze, państwowe i prywatne. Wartość kosztorysowa 180 tys. zł. Kosztorys do wglądu w biurze Spółdzielni. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach do dnia 15 V 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi komisyjnie w dniu 20 V 1967 r. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu. K-1299-0 NOWAK Józef zgubił bilet t»KS. Gp-1250 KAMIŃSKI Zbigniew, Stare Bielice, zgubił bilet wolnej jazdy, wydany przez MPK Koszalin. Gp-125l GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Miastku unieważnia pieczątkę o następującej treści: GS Miastko kiosk nr 2. K-1334 K-1273-0$ ZAMIENIĘ dwupokojowe mieszkanie, wygody (nowe budownictwo) kwaterunkowe w Drezdenku Zielonogórskim na mieszkanie w Słupsku. Słupsk, Sierpinka l6/2a. Gp-1245 ZAMIENIĘ 3 pokoje z kuchnią — kwaterunkowe w Bolesławcu Śląskim na I pokój z kuchnią w Słupsku, tel. 34-62 lub 51-00. Gjp-12<4 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W ŚWIDWINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY; 1) budowa nowej zlewni mleka w Pącerzynie, pow. Świdwin wg. zatwierdzonej dokumentacji typ R-20/zA; 2) opracowanie dokumentacji na dyzlokację kotłowni, poza obręb budynku produkcyjnego; 3) opracowanie dokumentacji na podwyższenie kondygnacji budynku przemysłowego (na tarasie), dla poszerzenia pomieszczeń biurowych. Przetarg odbędzie się dnia 16 maja 1967 r., o godz. 10 w biurze OSM w Świdwinie. Oferty na piśmie będą przyjmowane do dnia 15 maja br. przez pocztę lub składane osobiście, informacje odnośnie przetargu będą udzielane na życzenie oferentów, oraz dokumentacja do wglądu. W przetargu mogą brać udział oferenci państwowi, spółdzielczy i prywatni, posiadający uprawnienia do wykonywania odnośnych robót. Kierownictwo zastrzega sobie prawo wyboru eferenta. K-1336 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W ŚWIDWINIE, UL. KATOWICKA 1 zatrudni RADCĘ PRAWNEGO NA 1/2 ETATU. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. K-1332-0 ELEKTROWNIA WODNA ŻYDOWO w budowie, pow. Sławno, przyjmie od 1 maja 1967 r. na stanowiska inspektorów nadzoru: DWÓCH INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW BUDOWNICTWA WODNEGO, INŻYNIERA BUDOWNICTWA OGÓLNEGO, DWÓCH INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW. Wymaga się posiadania uprawnień. Warunki płacy wg UZP dla Przemysłu Energetycznego. Zapewnia się samodzielne zakwaterowanie w okresie budowy na warunkach hotelowych. Zgłoszenia kierować pod adresem jak wyżej. K-1270-0 DYREKCJA TECHNIKUM KOLEJOWEGO MK W SZCZECINIE, UL. KUSOCIŃSKIGO 3 OGŁASZA ZAPISY dla kandydatów z województwa szczecińskiego i koszalińskiego na rok szkolny 1967/68 do klas pierwszych w następujących specjalnościach: 1. RUCH I PRZEWOZY KOLEJOWE, 2. DROGI I MOSTY KOLEJOWE, 3. EKSPLOATACJA i NAPRAWA spalinowych POJAZDÓW TRAKCYJNYCH. Nauka w szkole trwa 5 lat, a o specjalności ruch i przewozy kolejowe 4 lata. W czasie nauki uczniowie otrzymują bezpłatne umundurowanie. Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: 1) podanie i życiorys, 2) świadectwo VII klasy szkoły podstawowej, 3) wykaz ocen uzyskanych na I półrocze VIII klasy szkoły podstawowej, 4) odpis aktu urodzenia lub dowód osobisty rodziców z właściwym wpisem (do wglądu), 5) 2 fotografie, 6) kwestionariusz (druk do otrzymania w szkole), 7) opinię ze szkoły podstawowej. Ze względu na konieczność przeprowadzenia specjalistycznych badań lekarskich i psychologicznych kandydaci obowiązani są zgłaszać się osobiście do zapisów w terminie DO 10 MAJA BR. SZKOŁA POSIADA INTERNAT tylko dla CHŁOPCÓW. EGZAMIN WTSTĘPNY pisemny i ustny z języka polskiego i matematyki oraz ustny z fizyki odbędzie się OD 26 DO 28 CZERWCA 1967 R. K-84/B OSTRZEŻENIE Uwaga' rolnicy - ulaiitafsrzf ziemniaków! WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN w Koszalin ie informuje, że na mocy: — Zarządzeń nr 3/66 i 4/66 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie z dnia 23 III 1966 r. obowiązuje wzorem roku ubiegłego z a k a z: 1. wysadzania i uprawy wszystkich odmian ziemniaków na działkach i w ogrodach przydomowych, 2. uprawy ziemniaków odmian nierakoodpornych (np. różowe wczesne tzw. amerykany) na terenie całego województwa z wyjątkiem odmian bintje i centifolia w rejonach ustalonvch Zarządzeniem nr 3/66 Prezydium WRN z dnia 23 III 1966 r. Powyższe ma na celu zapobiec rozprzestrzenianiu się mątwika i raka ziemniaczanego oraz innych chorób i szkodników kwarantannowych. Wszystkich producentów ziemniaka ostrzega się przed wysadzaniem ziemniaków na działkach i w ogrodach przydomowych. Nie dotyczy to posiadaczy pracowniczych ogródków działkowych, działek przydomowych i ogrodów w o-brębie miast i osiedli. Osoby nie stosujące się do zarządzeń będą karane na podstawie obowiązujących przepisów w drodze karno--administracyjnej, a jednocześnie narażają się na nie-wykupienie wyprodukowanych ziemniaków. K-l 107-0 TARTAK SŁUPSK, UL. POZNANSKA 92 Dodaje do wiadomości ,że wprowadzono okresowq obniżoną cenę opału f OD 23 KWIETNIA cena 1 mp ODPADÓW OPAŁO-\ WYCH,Joeo plac Tartaku WYNOSI 50 ZŁ. \ Sprzedaż codziennie od 7 do 14. K-l309-0 „SPOŁEM" ZSS ZAKŁAD PRODUKCJI I USŁUG TECHNICZNYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 15—17, zatrudni natychmiast KIEROWCĘ z I lub II kategorią prawa jazdy oraz PRACOWNIKA FIZYCZNEGO do pracy w brygadzie remontowej. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-1307-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W7 BIAŁOGARDZIE zatrudni pracownika na stanowisko KIEROWNIKA MASARNI w Oddziale Karlino. Wymagany dyplom mistrzowski w zawTodzie rzeźniczo-wędli-niarskim. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Pro dukcji. Zapewniamy jednopokojowe mieszkanie. K-1318-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA -ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 49, tel. 62-71, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKÓW i MAJSTRÓW ROBÓT ELEKTRYCZNYCH, KIEROWNIKÓW i MAJSTRÓW ROBÓT INSTALACJI WOD.-KAN. i C.O., KIEROWNIKÓW i MAJSTRÓW ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH w obiektach przemysłu rolnego. Wynagrodzenie w zależności od kwalifikacji i stażu pracy wg stawek Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Szczegółowych informacji udziela Dział Kadr — pokój nr 10. K-1282-0 ZAKŁAD BUDOWY MASZYN LAMPOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA NR 11, tel. 38-85, zatrudni natychmiast następujących pracowników: KIEROW-NffiA PROTOTYPOWANI, TECHNIKA-CHEMIKA, 2 PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH z praktyką do działu księgowości, STARSZYCH KONSTRUKTORÓW i STARSZYCH TECHNOLOGÓW, technika-elektryka na stanowisko ST. ENERGETYKA, PRAC. UMYSŁOWEGO z odpowiednimi kwalifikacjami do działu zbytu, PRAC UMYSŁOWEGO do działu PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI, prac. umysłowego DO DZIAŁU ADM.-GOSPODARCZEGO, 2 ELEKTRYKÓW -KONSERWATORÓW do działu głównego mechanika z aktualną ęrupą bhp oraz kandydatów na stanowiska BRYGADZISTÓW, TOKARZY, ŚLUSARZY i FREZERÓW. Warunki pracy i-płacy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia o-sobiste przyjmuje Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego. Reflektujemy tylko na pracowników miejscowych, względnie z dojazdami do pracy z pobliskich miejscowości. K-1305-0 'GLOS Nr 107 (4525) Str. T W sprawnym ciele... 1 Ponad 3 tysiące zuchów i Zuchy przeskakiuiały przez harcerzy zgromadziło się w skrzynie, rzucały do celu kół niedzielę wokół placu Zwycię- kami i piłką. Harcerze nato-stwa. Przyjechali z różnych miast wykazywali się większą miejscowości, przyszli ze wszy sprawnością. Ale jak można stkich szkół .Tego driia komcn- było się przekonać, rozbicie da Słupskiego Hufca ZHP — namiotu na czas nie dla wszy w dziesięciolecie jego istnie- stkich stanowiło sprawę pro-nia — wyznaczyła harcerski stą. Także nadawanie wiado-zlot. W uroczystej zbiórce u- mości przy pomocy alfabetu czestniczyli przedstawiciele Morska było dla wielu zastę-władz partyjnych i państwo- pów przeszkodą nie do prze- wych. Po złożeniu kwiatóio pod pomnikiem Wdzięczności bycia. W większości jednak zastę- ulicamA miasta przemaszero- py były dobrze przygotowane wał harcerski pochód, tem, A po m do harcerskiego l*iegu terenowego. Podczas imprezy wielu harcerzy nauczyło się poprawnie składać namiot, pakować plecak itp. Ciekawa impreza. Szkoda jednak, że nie zorganizowano jej w czerwcu, kiedy oprócz frekwencji dopisałaby również pogoda. Tekst i zdjęcia: A. MASLANKIEWICZ Za 5 dni MWP 10 Dm. rusza jubileuszowy WP Do rozpoczęcia jubileuszo wego XX Wyścigu Pokoju pozostało nam 6 dni. 13 bm. powitamy kolarzy w Słupsku. Miasto więc wkroczyło już w decydującą fazę przy gotowań. Organizatorzy zakończenia IV etapu WP sprawdzają programy, a wykonawcy krzątają się przy pracach porządkowych, re- Obchodzimy Dni Oświaty Książki i Prasy Wczoraj w Sali Rycerskiej Muzeum Pomorza Środkowego przewodniczący Prez. MRN, prezes Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego — Jan Stępień — dokonał otwarcia obchodów Dni Oświaty, Książki i Prasy. Przyniosą one — jak co roku — wiele ciekawych imprez, spotkań, odczytów, wystaw. 6 maja obchodzony będzie 8 maja w klubie „Słowinka" jako Dzień Pracowników Pra- przewidziana jest uroczysta sy, Radia i Filmu. W klubie inauguracja Tygodnia Obcho-Międzynarodowej Prasy i du Ziem Zachodnich i Północ-Książki „Ruch" odbędzie się nych oraz 10-lecia TKZZ, po-spotkanie z dziennikarzami pra łączona z występami artystycz-sy i radia oraz przedstawicie- nymi uczniów PSM. lami instytucji propagujących Jak już informowaliśmy, montowych nych. Generalna próba przygotowań i sprawności odbędzie się 9 bm. W tym dniu (wtorek) na trasie od Suchorza do Słupska rozegrany zostanie Mały Wyścig Pokoju. Do udziału w tym wyścigu zgłosiło się już 25 kolarzy. Wszystkim, którzy jeszcze tego nie uczynili przypominamy, że zgłoszenia przyjmowane są w siedzibie Rady Powiatowej LZS przy al. Sienkiewicza 21 w godzinach od 8 do 15. Natomiast po południu od godziny 17 do 19 zgłoszenia przyjmuje sekretariat ogniska RKKF „Zdrowie" przy ul. Tuwima 7. Do u-działu w tej ciekawej irapre zie kolarskiej zapraszamy także kolarzy z powiatu. Kibiców zaś informujemy że wyścig kolarski roze grany zostanie przy pełnym zabezpieczeniu wzdłuż trasy, którą cztery dni później przejadą uczestnicy Wyścigu Pokoju. Program minutowy tej imprezy be-dzie się pokrywał z „rozkła dem jazdy" kolarzy WP. (a) r» wiar- i prasę jak „Ruch", Klub MPiK Dzień Działacza Kultury ob-" j- . inne chodzony będzie w całym kra- Zdarzenia ju 13 maja. Ze względu na to, że w naszym mieście tego dnia odbędzie się zakończenie IV etapu WP — został przeniesiony na dzień 19 maja. W części artystycznej — BTD wystą pi ze sztuką St. Przybyszewskiego „Śnieg". 21 maja obchodzony będzie • WCZORAJ w godzinach przedpołudniowych wydarzył się w Słupsku u zbiegu ulic Mariana - , . - - , . Buczka i Jagiełły wypadek drogo- jako Dzień Książki Polskiej, wy. Zderzyły się dwa samochody,w godzinach przedpołudnio-marki nysa i wołpa. Ofiar w lu-: ch przewidziana jest sesja Doi | poświęcona 50-leciu Stowarzy-chodzenie, kióre prowadzi mili-.szenia Bibliotekarzy Polskich cja, ustali przyczynę kraksy. ji 20-leciu bibliotek szkolnych • WIELU mieszkańców Słupska - publicznych. Wr godzinach po zaintrygowały wczo^sj prz6jc^d/*ci- ! o w vr*Vi *w kswisrfincs łące śródmieściem wozy stiaży południowycn w Kawiarence pożarnych z włączonymi syrena- jPDK. Odbędzie się uroczyste mi. Jak się dowiedzieliśmy, były zakończenie Dni. Na część ar-to Ćwiczenia sprawności operacyj- 'tvstyczną złoży się montaż nej, zaplanowane przez *vomisie i - J Porządku i Bezpieczeństwa --------- - . . Jednostki zawodowej straży miej- mOW, CO lipie do WierszOW — skiej zdały egzamin sprawności na piątkę. Dobrze również spisała się zakładowa straż kolejowa. Najsłabiej natomiast -- zakładowa Fabryk Mebli oddziału nr 1. W sumie założenia operacyjne zostały wykonane. • We WSI KRĘPA spadł z płotu dwuletni Wiesio K. Chłopiec ma złamaną kość ramieniową. Karetką pogotowia został on przewieziony do szpitala. • WCZORAJ informowaliśmy o wypadku motocyklowym w Świelubiu. Okazuje się, że Edward W. nie wjechał na przydrożne drzewo, lecz w wyrwę na drodze. COGPZIE-KIEDY czwartek Moniki nej, zaplanowane przez »«{$ j^ji renesansowej pt. „A nie mów, co lipie do wiers; w wykonaniu aktorów Teatru „Tęcza". O innych imprezach, a oę-dzie ich ponad 100 — w następnych numerach „Głosu". (h) Harcerze skierowali swe kroki na boisko szkoły nr 4, harcerki do szkoły nr 1, a zuchy zebrały się na placu przed szkołą nr 6. W tych trzech punktach odbyły się zawody sprawnościowe. Chociaż chwilami popadywał deszcz i chłód ny wiatr zawiewał i zuchy i harcerze wykazywali się praw dziwym hartem. Oćlpowii^sjj-. REDAKCJL* STAŁY CZYTELNIK Z USTKI, podajemy poszukiwany przez Pana adres: Zarząd Wojewódzki U-kraińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Koszalinie, ul. Matejki 3. Lodówka od parady 27 lutego br. nasz czytelnik J. P. zgłosił w Eldomie, w ramach gwarancji, zauważony defekt lodówki. Zapewniono go, że w ciągu dwóch tygodni przyjdzie majster i naprawi. Po dwóch tygodniach oczekiwania Czytelnik przypomniał jeszcze raz o defekcie. I tym razem obiecano wkrótce załatwić jego prośbę. Niestety, u-płynęły już prawie dwa miesiące i nikt nie zainteresował się reklamacją. List z Kluk Pamięta Pan, jakeśmy boje staczali o to, aby Kluki były obsługiwane przez poczlę w Smołdzinie. I oto stało się. Poczta Polska zrobiła klukowianom wspaniały Ze smutkiem mówiono o błotnistej drodze do Główczyc, po której już nie musi brodzić listo- Były głosy, wyrażające rzetelną tro«kę o to, czy aby powstały Smołdziński Park Narodowy nie nosz z główczyckiej poczty. Miesz- zepchnie Kluk do roli jednego z Irińmf rlo !i ^irtrrił rlirźprnii ?3rln. PlrST>n-nat.f)W. Tllf? ZahSmU tP. Dl*aCO- eksponatów, nie zahamuje praco witej krzątaniny na polach, łąkach, rowach, torfowiskach, nad jeziorem przy trzcinie i na jezio- kańcy dali wyraz dużemu zado-prima aprilis: od dnia 1 kwiet- wcleniu, że od 1 kwietnia są wre-nia klukowianie — zgodnie z ży- szcie obsługiwani codziennie przez czeniem —. są obsługiwani (co- pocztę w Smołdzinie. A o drodze dziennie!) przez pocztę w Smół- do Główczyc mówiono z mvślą o rze, przy rybach. W sposób przędzinie. liczniejszych wycieczkach" do konywający przewodniczący Pre-Przy okazji zrelacjonuję spot- miejscowemu skansenu Niestety, zydiuin £RN rozwiał te obawy, kanie przewodniczącego Prezy- jak wyjaśnił przewodniczący Pre- Pozytywizm i już dziś namacal-dium PRN, gromadzkich władz zydium PRN, ułożenie trwałej na- nym zjawiskiem będzie zapewr.ie-oraz miejscowego aktywu z mie- wierzchni na tym około dziewię- nie stałej • pracy w Parku kilku szkańcami Kluk. ciokilometrowym nisk:) położo-Sala kawiarni wypełniona do nym, podmokłym odcinku jest ostatniego miejsca siedzącego i... tak kosztowne (sięgające kilku-stojącego. Mówiono z gospodar- dziesięciu milionów złotych), że w ską troską o konieczności zloka- bieżącej pięciolatce nie starczy lizowania w jednym miejscu i o- kredytów na tą inwestycję. Są grodzeniu kopalni torfu, głównego sprawy pilniejsze i bardziej k> składnika opałowego dla wsi, nieczne, jak np. melioracja nisko którego dotychczasowa eksploata- położonych łqk. Prace wodno-me- cja odbywała się w sposób dość lioracyjne koncentrują się głów- chaotyczny. Domagano się uregu- nie w dorzeczu rzeki Klukówki. Iowania stosunków własnościo- Geodeta Wojewódzkiego Biura wych zarówno w odniesieniu do Geodezji w Koszalinie omówił gruntów, jak i do starych walą- kolejny etap prac pomiarowych cych się zagród, wymagających związanych z przygotowaniem reperacji lub rozbiórki, bo — jak szczegółowej mapy Kluk i opra- podkreślił sekretarz Komitetu cowaniem na niej projektu regu- Gromadzkiego partii -mieszkańcy lacji powierzchni i granic po- darza n0wiatu so-otkała sie r «*łoś- Kluk chcieliby swoje umiłowanie szczególnych gospodarstw prywat- Ł schludności i porządku pokazać nych, jak również kompleksów ny1** aplauzem zebranych. (Maso) letnim wycieczkom i turystom. PFZ. lub kilkunastu mieszkańcom Kluk, parającym się dotychczas różnymi sezonowymi robotami. Mimo że Kluki znajdują się niemal na peryferiach powiatu, władze w Słupsku myślą i pamiętają o klukowianach. Wiele ich spraw, stawianych na sesjach Powiatowej Rady Narodowej przez radną, kierowniczkę miejscowej szkoły, załatwiło się już w sposób pozytywny. — Wiele spraw załatwi się jeszcze ku zadowoleniu i pożytkowi pracowitych mieszkańców' Kluk ta końcowa wypowiedź gospo- Na ekranach w Cała naprzód Kochajmy syrenki Y maju Szczęście Dwie polskie premiery zobaczymy w tym miesiącu w MILENIUM. Będzie to „Cała naprzód" — awanturniczo-przygodowa komedia panoramiczna z udziałem Zbigniewa Cybulskiego, który odtwarza tu postać marynarza. Jego partnerką jest Teresa Tuszyńska. Drugim filmem produkcji polskiej jest również komedia „Kochajmy syrenki". Mimo, że występują w niej tak popularni aktorzy jak Bohdan Łazuka, Jacek Fedorowicz — obraz jest momentami dość nudnawy — co jest, w tego rodzaju filmie, błędem nie do wybaczenia. „Tygrys lubi świeże mięso" — produkcji francusko-włoskiej — opowiada o wyczynach francuskiego asa kontrwywiadu, przydzielonego do ochrony tureckiego dyplomaty, przed zakusami terrorystów. Dwie pozycje amerykańskie: kolorowy i szerokoekranowy western zatytułowany „Rio Conchos". Akcja rozgrywa się w Teksasie. Bohaterem jest oficer wojsk amerykańskich, który wraz z grupą oddanych sobie osób usi- łuje rozbić szajkę handlarzy bronią. Odtwarza go popularny aktor amerykański Stuart Whit-man. Historyczno-widowiskowy „300 Spartan" ukazuje bitwę Greków z Persami w termo-pilskim wąwozie. „Złodziej samochodów" — prod. radzieckiej to tragikomedia, której bohaterem jest pracownik milicji, usiłujący wytropić nieuchwytnego złodzieja. Odtwórcą głównej roli jest Innokientij Smouktunowski. W repertuarze POLONII najbardziej interesującym filmem jest dramat obyczajowy „Szczęście" francuskiej reżyserki — Agnes Varda. Przedstawia ona problem moralny: mężczyzna między dwiema jednakowo kochanymi kobietami. Również francuskiej produkcji jest kolorowa komedia satyryczna „Francja naprzód" zaś „Pluton 317" zrealizowany przez Pierre Schoendoerffera przedstawia dzieje wojny francusko-indochińskiej. Jugosłowianie prezentują poetycką opowieść o losach partyzanckiego oddziału pt. „Partyzanckim szlakiem". (ex) TELEFONY n — mo. 98 — Straż Pożaru*. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — oL Grodzka. 39-W — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. flYIURY Dyżuruje apteka nr 51 pray t»L Zawadzkiego, tel. 41-80. swłST«wr MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do lt« KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa reprodukcji Edwarda Muncha. QC B l\l o MILENIUM — Cała naprzód (polski, od lat J6) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Markiza Angelika (franc., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 14, 16.15. 18.30 i 20.45. GWARDIA — Billy Bud (ang«. od lat 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN. — Weekend w Zuyd-coote dnie, AB CD — trzy powiaty północ-no-wsrhódnie. ABCDE — powiaty _roł"dniowe woiewó *z-t' 'a. Nie^łu&o przybędzie więc jeszcze jeden symbol ABCDEF Do końca alfabetu już blisko..' DRUKARNIA — .,NIE NASZA" RSW .PRASA" dysponuje 10 w v s p cc ja ] iz o w p n vm i prasowymi zakładami *r-aficznvmi. Cztery z rich z^ajduja sie w Warszawie, po^octa!" 6 — w Kafe*vicac"», f Wrocławiu, Bvdgosz~zy. Kielcach i Odań-sku. Koszalińskie Zakłady Gra-fi-zn^ s'->'"łdzie'ni ni" ncdle^a-Sn zakładki na!i»"cvm do JntieRO ..pionu". ..Głos Knsza-IińsVi» jest tylko jednym z ich „kMe^tów". Spółdzielnia prowadzi swa działaność za pośrednictwem 24 wyd^wni^tw prasowvch: g w Warszawie i 1P w mias+ach wojpw6d^kich. Na«ze koszalińskie jest wydawnictwem ie-dnotytuł^wym a redaktor naczelny „Gł"S'T" jednocześnie jego dyrektorem. KLASYFIKACJA NAJAKTYWNIEJSZEGO KOLARZA W klasvfikacji na najaktywniejszego kolarza oceniana będzie u-ci^czika poszczególnego zawodntiika, wzglednie grupv zawodników (do 12 osób), przy której różnica c?a-su do peletonu wynosić będzie najmniej półtorej minuty. Każdv zawodnik z tej grupy otrzyma 5 pkt. Jeże-i wy^ej wymieniona róż-n'cę czasu c?:iągnie samotny zawodnik to liczba przydzielonych punktów zostanie podwojona. Na etanach indywidualnych na czas, zawo1niev otrzymują: pierwszy — 10 pkt. drugi — 7 pkt. trzeci — 5 pkt czwarty — 3 pkt, piątv — 1 pkt. DWA ET^PY JAZDY NA CZAS r W jubieluszowym wyścigu rozebrane została dwa odrębne etapy indywidualnej na c*\as. Pierw b letv na stadion w Koszalinie Z każdym dniem wzrasta w Słupsku i Koszalinie zainteresowanie jubileuszowym Wyścigiem Pokoju. Do komitetów etapowych | napływają zbiorowe zgłoszenia z za \ kładów pracy, - instytucji i przed-J siębiorstw na bilety wstępu na stadiony. Wszvstkich zainteresowa-| nych w Koszalinie informujemy, że przedprzedaż biletów zbiorowych oraz indywidualnych na stadion Bałtyku prowadzą „ORBIS" i Spółdzielnia Turyst^czno-Wypocsynkowa „GROMADA" w Koszat-inie. Do rozpoczęcia wvścigu pozostało już niewiele dni. Wszvstkim. którzy wybierają sie na zakończenie etapu w Koszalinie radzimy i nie zwlekać do ostatniej chwili z zakupieniem biletów, (sf) Bałtyk gości koszykarzy NRD W Polsce przebywa na tournee Il-ligowa drużyna koszykarzy Niemieckiej Republiki Demokratycznej — zespół BSG Einheit Frie-sen z Berlina. W najbliższy piątek i sobotę drużyna niemiecka gościć będzie w naszym województwie. Koszykarze berlińscy rozegrają w Koszalinie dwa spotkania. Ich przeciwnikiem będziej zespół II-ligowego Bałtyku. Pierw-, szy mecz odbędzie się w piąteki w koszalińskiej hali sportowej d godz. 13."0. Rewanżowy pojedy-| nek rozebrany zostanie w sobotę o godz. 16. D!a uczczen a 15-lecia »G!osu Koszaiińsk ego« TURNIEJ KOSZYKÓWKI O PUCHAR OZKosz# Okręgowy Związek Koszykówki w Koszalinie dla uczczenia 100-lecia sportu polskie go oraz 15-lecia „Głosu Koszalińskiego" organizuje zawody o puchar prezesa OZKosz. Zawody przeprowadzone będą w kategorii kobiet i mężczyzn sy sternem pucharowym. * Odbyło się już losowanie. Rozgrywki zainauguruje spotkanie w koszykówce kobiet. Pierwszy pojedynek odbędzie się już w najbliższą niedzielę w Szczecinku, między drużynami miej scowego Darzboru, a Bałtykiem Koszalin. Natomiast koszykarze rozegrają pierwsze spotkania pucharowe 21 bmj Oto zestawienie par: Orzeł Wałcz — MKS Żak Wałcz, Sparta Złotów — Darzbór Szczecinek, Lechia Szczecinek — Znicz Koszalin, Kotwica Koj łobrzeg — Bałtyk Koszalin. A/zbrodnia w holandii Tłum. Wanda Wąsowska (40) — Proszę, niech pani wejdzie! — zachęci! ją Maigret. — Niech jej państwo powiedzą, żeby się nie bała... Służąca miała pełną twarz o płaskich rozlanych rysach. Była bardzo wystraszona. Na nocną koszulę, która sięgała jej aż do kostek, narzuciła tylko płaszcz. Miała zaspane, jakby zapuchnięte oczy i włosy w nieładzie. Cała jeszcze tchnę-łą ciepłem łóżka. Komisarz zwrócił się do Duclos. — Niech pan będzie łaskaw zapytać ją po holendersku, czy była kochanką pana Popingi... Pani Popinga odwróciła głowę z wyrazem bólu w oczach. Zdanie zostało przetłumaczone. Służąca zaprzeczyła energicznym ruchem głowy. — Niech pan jeszcze raz ją zapyta, czy rzeczywiście jej pracodawca niczego od niej nigdy nie chciał... — Znowu zaprzeczyła. — Niech pan jej powie, że zeznając nieprawdę narazi się na karę więzienia. Niech pan zapyta, czy nie próbował jej obejmować? Czy nie wchodził do jej pokoju, gdy była sama? Dziewczyna rozpłakała się i zawołała: — Nic nie mam na sumieniu! Przysięgam, że nie zrobiłam niczego złego! Duclos przetłumaczy!. Anna przypatrywała się służącej zacisnąwszy usta. — Czy była jego kochanką? — Nie sądzę — powiedział Duclos. Z tego, co można wywnioskować z jej słów, wynika, że Popinga zalecał się czasem do niej, ale nic więcej. — Proszę jej powiedzieć, że może wrócić do swego pokoju. Potem słyszeli, jak służąca chodzi na górze po swoim po- koju. Maigret zwrócił się do Anny. — Czy nie zechciałaby pani zobaczyć, co ona robi, czemu nie idzie spać? Dowiedziano się tego bardzo prędko. — Ona chce zaraz stąd odejść — oznajmiła po powrocie Anna. — Właśnie pakuje swoje rzeczy. Powiedziała, że ani chwili dłużej nie zostanie w domu, gdzie ją spotkał taki wstyd! Prosi moją siostrę o przebaczenie. Mówi, że pojedzie do Groningen albo gdzie indziej, ale że nie zostanie w Delf-zijl... Po tych słowach Anna dorzuciła agresywnym tonem: — To jest wszystko, czego pan szukał? Zegar wskazywał godzinę dziesiątą czterdzieści. W radiu głos spikera oznajmił: „Skończyliśmy naszą dzisiejszą audycję. Dobranoc państwu". Słychać już było tylko dolatującą z jakiejś innej stacji przygłuszoną muzykę taneczną. Maigret nerwowym ruchem wyłączył radio. Zapadła absolutna cisza. Beetje nie płakała już, ale nadal zasłaniała twarz obydwoma rękami. — I cóż, czy rozmowa wtedy jeszcze trwała? — zapytał komisarz zmęczonym głosem. Nikt nie odpowiedział. Twarze obecnych były jeszcze bardziej zmęczone i blade niż w sali hotelu Van Hasselt... — Przepraszam państwa za ten męczący wieczór... Słowa te Maigret kierował przede wszystkim do pani Po- pinga. — ...ale niech pani nie zapomina, że pani mąż jeszcze wtedy żył.. Był tu, trochę podniecony alkoholem... Na pewno mimo pani sprzeciwu jeszcze trochę wypił... — Tak... — Był on już wówczas skazany, pani rozumie? I to przez kogoś, kto na niego patrzył... Ale ci, którzy tu są w tej chwili, nie chcą powiedzieć tego, co jest im wiadome. W ten sposób czynią siebie wspólnikami zbrodniarza... Barens oddychał ciężko, drżąc całym ciałem. — Czy nie mam racji? — zwrócił się bezpośrednio do niego Maigret. — Nie! Nie! To nieprawda... — To czemu pan drży? f— Bo ja„. —» zabrakło mu głosu* Wyglądał na człowieka, który zaraz ulegnie atakowi nerwowemu. — Niech pan posłucha,— rzekł Maigreti Zbliża się godzina, gdy Beetje wyszła stąd wraz z Popingą... Pan wyszedł zaraz za nimi,.. Jakiś czas śledził ich pan... Pan musiał coś widzieć... — Nie! To nieprawda! — Niech pan poczeka chwileczkę! Po wyjściu pana, Beetje i pana Popingi, została tu tylko pani Popinga, Anna i profesor Duclos... Te trzy osoby udały się na pierwsze piętro... Anna potwierdziła skinieniem głowy. — Każda z tych osób weszła do swego pokoju, prawda! A teraz niech mi pan powie, co pan widział, Korneliuszu! — Nie! Nic! Nic! — Nie widział pan Oostinga, który stał za drzewem? — Nie! — A przecież krążył pan wokół domu, więc musiał pan coś widzieć... — Nie chcę! Nie wiem nic! Nic! To niemożliwe! Wszyscy patrzyli na niego, ale on nie śmiał podnieść na nikogo oczu. Maigret ciągnął dalej: — Więc przede wszystkim zobaczył pan coś na drodze. Dwa rowery odjechały... Musiały w pewnej chwili przejechać odcinek drogi, oświetlony przez latarnię morską... Pan był zazdrosny... Musiał pan długo czekać... Tak długo, że nie odpowiadało to absolutnie długości drogi... — Tak... — Inaczej mówiąc, ta para zatrzymała się w cieniu składu drewna... To jeszcze nie przeraziło pana, ale rozgniewało... I nie to wspomnienie przeraża teraz pana, ale inne.- Stał pan wtedy odwrócony twarzą do składu drewna... Stamtąd mógł pan widzieć tylko jedno okno... Barens zerwał się jak szalony, wołając: — To niemożliwe, żeby pan wiedział... To niemożliwe... Ja... — „.okno pokoju pani Popinga... W tym oknie ktoś stał... Ktoś, kto tak jak i pan widział, jak para jadąca na rowerach ukazała się w świetle latarni morskiej dużo później, niż powinna była się ukazać, ktoś, kto wiedział że Beetje i Konrad zatrzymali się w cieniu dłuższą chwilę. To byłam ją! r- rzekła dobitnie pani Popinga^ (D. c. n.)