i Pierwszy Maja ŚWIĘTUJEMY dziś dzień Pierwszy Maja. Jeszcze 80 lat nie minęło od chwili, gdy zaczęto obchodzić ten dzień wiosny i nadziei, solidarności wyzyskiwanych i uciska-nych. Jakże głęboko zrósł się z naszym życiem, obyczajowoś-c.*^ K tradycte. Łamiąc i usuwając separatyzmy narodowe — likwidując obcość między pracującymi i wyzyskiwanymi — przybiera! on w każdym kraju odrębne narodowe cechy, odpowiadające warunkom, w jakich toczyła się walka ludu pracującego o wyzwolenie. Już po raz dwudziesty trzeci wychodzimy dziś na ulice miast i wsi w warunkach wolności narodowej i społecznej. Wracamy wciąż myślą do owego dnia majowego, gdy świeżo wyzwolona Warszawa leżała w gruzach, gdy na froncie formowały się kształt i granice nowej Polski. Nie idzie tu o jeszcze jedno wspomnienie bohaterskich chwil. Ów dzień pierwszego święta majowego w warunkach pełnej wolności jest niezbędnym punktem odniesienia, pozwalającym ocenić drogę przebytą, osiągnięty postęp. tlDziś nie tylko stolica nasza tętni życiem i rozkwita. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr / SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE (Dokończenie na str. 2) Rok XV Poniedziałek, 1 maja 1967 r. Nr 104 (4522) Uroczystość w Belwederze ☆ Odznaczenia dla zasłużonych WARSZAWA (PAP) Z okazji święta 1-majowego odbyła się w sobotę w Belwederze uroczystość dekoracji 80 najbardziej zasłużonych w pracy zawodowej i społecznej pracowników różnych branż i zawodów wysokimi odznaczeniami nadanymi im przez Radę Państwa. W uroczystości udział wzięli członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych: Władysław Gomułka, Edward Ochab, Józef Cyrankiewicz, Zenon Kliszko, Ignacy Loga--Sowiński, Marian Spychalski, Bolesław Jaszczuk, Bolesław Podedworny oraz sekretarz Ra dy Państwa Julian HorodeckI i wiceprzewodniczący CRZZ — Józef Kulesza i Wactaw Tułodziecki. W imieniu Rady Państwa i Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu przybyłych powitał Edward Ochab. Aktu dekoracji dokonali: Władysław Gomułka, Edward Ochab, Józef Cyrankiewicz f Ignacy Loga-Sowiński. Goście z Połtawy i Neubrandenburga * (INF. WŁ.) Z okazji pierwszomajowego święta do Koszalina przybyły delegacje z zaprzyjaźnionych miast — radzieckiej Połtawy i Neubrandenburga (NRD). De legaćji połtawskiej przewodniczy to w. Anatol Jakubów — sekretarz Komitetu Obwodowe go KPZR. Razem z nim przyjechali jeszcze czterej Połta-wianie — tow. tow. Leonid Greków — I sekretarz Komitetu Dzielnicowego w Połowie, WTasilij Lebiedź — wiceprzewodniczący Prezydium Miejskiej Rady Połtawy, Alek sandra Tokar — sekretarz Komitetu Partyjnego w Połtawskiej Fabryce Dziewiarskiej oraz Andrej Bułda —; przedsta wiciel Kołchozu „Majak". De legać ja poza Koszalinem zwie dzi również Połczyn i Kołobrzeg, odwiedzi miejsca uświę cone krwią poległych w bitwach II wojny światowej. Na czele delegacji z Neubrandenburga stoi tow. Horst Detmann — sekretarz KO SED. Przyjechał również tow. Heinz Teubner — zastępca przewodniczącego prezydium rady okręgu, tow. Hermann Rosenberg — sekretarz rady związków zawodowych i tow. Gerhard Schiedewitz — rędak tor naczelny .,Freie Erde". To warzysze z Neubrandenburga zwiedza Koszalin i Mielno. Cześć delegacji uczestniczyć będzie w obchodach pierwszo majowych w Słupsku. (j. c.) u Drużba! Freundschaft! Przyjaźń! AKADEMIA w Koszalinie (Inf. wł.) Uroczystości pierwszomajowe w Koszalinie rozpoczęły się w sobotę uroczystą akademią w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym. Na akademię przybyli przed- kowski oraz przedstawiciele stawiciele wojewódzkich władz władz powiatowrych i miej-partyjnych i stronnictw poli- skich Koszalina. Gorąco po-tycznych na czele z posłami witali uczestnicy akademii rena Sejm: I sekretarzem KW prezentantów zaprzyjaźnionych PZPR w Koszalinie tow. An- okręgów; Neubrandenburga w ton im Kuligowskim, prezesem NRD na czele z sekretarzem WK ZSL Feliksem Starcem, KO SED Horstem Detmannem przewodniczącym W.K SD i przybyłą po raz pierwszy do Alojzym Czarneckim. Obechy Koszalina delegację Połtawy był przewodniczący Prezy- w Ukraińskiej Socjalistycznej dium WRN poseł Tadeusz Ma- Republice Radzieckiej z II sekretarzem Komitetu Obwodowego KPZR — Anatolem Jakubowem. Dowództwo Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej reprezentował płk Borys Afanasjew. Gości, oraz licznie przybyłych mieszkańców Koszalina, powitał serdecznie — otwierając akademię — I sekretarz (Dokończenie na str. 3) Na zdjęciu: delegacja z radzieckiej Połtawy w towarzystwie przedstawicieli wojewódzkich władz partyjnych Koszalina, przed wejściem do gmachu KW PZPR. gdzie zaraz po przyjeździe radzieckich towarzyszy rozpoczęły się roz mowy na temat stałej wspót-pracy. Fot. E.. Pelćzarowa (j. c.) ftys. Zb. Olesiński Pozdrowienia egzekutywy KW PZPR RADOŚNIE obchodzimy pierwszomajowe święto na Ziemi KoszalińskiejvPomyślnie wykonaliśmy zadania pierwszego roku planu pięcioletniego. W wyniku realizacji uchwał VII Plenum KG wzrosła inicjatywa załóg w usprawnianiu pracy w przedsiębiorstwach i instytucjach. Jesteśmy przekonani, że pełna'realizacja zobowiązań produkcyjnych, podjętych dla uczczenia Święta Pracy, 50. rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej i VI Kongresu Związków Zawodowych, przyśpieszy wykonanie zadań bieżącego roku. Duży jest dorobek naszego rolnictwa, zarówno indywidualnego, jak i państwowych gospodarstw' rolnych. Pracujemy coraz lepiej, mamy uzasadniony powód do dumy i poczucie dobrze spełnionego obowiązku. Ziemia Koszalińska jest regionem kraju tętniącym pełnia życia. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej dziękuje członkom i aktywistom partii, działaczom bratnich stronnictw politycznych —- ZSL i SD, mieszkańcom miast i wsi, załogom fabryk i pegeerów, rybakom, inteligencji pracującej — której wkład pracy jest coraz mocniej odczuwalny, całemu społeczeństwu, za trud, szczerze patriotyczną i pełną gospodarskiej troski postawę, za ofiarność w pracy nad rozwojem Ziemi Koszalińskiej, (Dokończenie na str. 2) wionej przy ul. Marszałkowskiej na wprost Pałacu Kultury i Nauki portrety przywódców międzynarodowego ruchu robotniczego oraz przywódców partyjnych i państwowych PRL. Wszędzie hasła: „Pokój". „Socjalizm", „Władza ludowa realizuje cele i ideały, o które walczyły pokolenia najlepszych patriotów i rewolucjonistów" oraz napisy: „Milita-ryzm zachodnioniemiecki zagra ża pokojowi w Europie", „Potępiamy zbrodnie ludobójców amerykańskich w Wietnamie". W sobotę w miastach i wsiach całego kraju odbywały (Dokończenie na str. f) W odświętnej szacie wita kraj dzisiejsze święto WARSZAWA (PAP) Cały kraj wita dzień 1 Maja w odświęthej szacie. Na ulicach miast, osiedli i wsi — czerwone i biało-czerwone flagi; na frontonach gmachów zakładów przemysłowych i in^ stytucji transparenty z hastami międzynarodowej solidarności ludzi pracy w walce o pokój i socjalizm. W stolicy na gmachu KC PZPR — wielkie portrety Marksa i Lenina. Wyżej olbrzymi napis: „Niech żyje i zwycięża pokój i socjalizm". Warszawa barwnie udekorowana. Gmachy centralnych u-rzędów, fabryki, ulice miasta przybrane flagami czerwonymi i biało-czerwonymi. Naprze tiw trybuny honorowej usta- Przy ul. Morskiej rośnie koszaliński przemysł. Fot. Eliza Pelćzarowa mówi 4-8-10 11 — 17 — 27 Dodatkouug 12 f i h Str< 2 n GŁOS Nr 104 (4522) Pozdrowienia egzekutywy KW PZPR. (Dokończenie ze str. 1) SESJA Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu, sumująca obchody Tysiąclecia na Ziemi Koszalińskiej, wytyczyła nowy program działania na najbliższe lata. Program ten partia nasza realizuje wespół ze Zjednoczonym Stronnictwem Ludowym i Stronnictwem Demokratycznym, przy udziale i poparciu całego społeczeństwa. Jest to program lepszego życia i rozwoju naszej socjalistycznej Ojczyzny. Idąc w pierwszomajowym pochodzie manifestować będziemy nasz ideowy związek i nienaruszalną przyjaźń z pierwszym państwem robotniczym na świecie, ze Związkiem Radzieckim. Sojusz i wszechstronna współpraca Polski i ZSRR leżą w żywotnym interesie obu naszych narodów. Potępiamy brutalną agresję imperialistów USA w Wietnamie. Manifestujemy naszą wolę walki o pokój i bezpieczeństwo narodów, o zakaz broni nuklearnej, o po- wszechne rozbrojenie. Występujemy przeciwko torpedowaniu układu o nierozprzestrzenianiu broni termojądrowej przez rząd NRF, przeciw dostępowi NRF do broni jądrowej. Popieramy politykę naszej partii i rządu, zawarte ostatnio układy z bratnimi państwami socjalistycznymi w sprawie umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie. W pełni solidaryzujemy się i popieramy oświadczenie partii komunistycznych i robotniczych Europy uczestniczących w naradzie w Karłowych Warach. Niech narody wezmą losy Europy w swoje ręce! Egzekutywa KW PZPR życzy z okazji Święta 1 Maja wszystkim ludziom pracy Koszalińskiego sukcesów w realizacji zadań planu pięcioletniego, osiągnięć w działalności społecznej i powodzenia w życiu osobistym. EGZEKUTYWA KOMITETU WOJEWÓDZKIEGO POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Rozkaz ministra obrony narodowej Salut armatni dla uczczenia 1 Mafa W związku ze świętem 1 Ma- skonaleniu opanowania rzemio ja Marszałek Polski Marian sła wojskowego w służbie na- Spychalski wydał rozkaz do rodowi, socjalizmowi, pokojo- żołnierzy Wojska Polskiego, wi. w którym czytamy m. in.: Dla uczczenia międzynarodo Wraz z całym społeczeń- wego święta mas pracujących stwem, skupionym we Froncie Marszałek Polski rozkazuje Jedności Narodu wokół Pol- w dniu 1 maja 1967 r. oddać skiej Zjednoczonej Partii Ro- w stolicy Polski Ludowej — botniczej damy wyraz niezłom Warszawie — 24 salwy armat- ..i Wojewódzkiej ifomisp Iw. Zawodowych Międzynarodowe święto klasy robotniczej i— 1 Maja jest dniem manifestacji sdły I jedności wszystkich ludzi pracy. Jesteśmy czujni i nieprzejednani wobec knowań amerykańskiego imperializmu i zachod-nioniemieckich militarystów. Najlepszą odpowiedzią, jaką możemy dać odwetowcom jest wzmożona praca nad rozwojem gospodarczym i kulturalnym kraju i woje-.wództwa. Dla uczczenia tegorocznego święta 1 Maja oraz zbliżającego się VI Kongresu Związków Zawodowych załogi prawie wszystkich zakładów pracy podjęły czyny produkcyjne, których wartość wyrażająca się dodatkową produkcją, os rodnością surowców i obniżką kosztów produkcji, wyniosła ponad 130 min zł. Wojewódzka Kornisja Związków Zawodowych przekazuje wszystkim pracującym Ziemi Koszalińskiej wyrazy uznania i serdeczne życzenia osiągnięć zawodowych i powodzenia w życiu osobistym. PREZYDIUM WKZZ nej woli wytężonej pracy na każdym polu dla dalszego, wszechstronnego rozkwitu Pol skiej Rzeczypospolitej Ludowej, rozwijania jej siły obronnej, jak najlepszego wypełniania obowiązku strzeżenia jej bezpieczeństwa na lądzie, morzu i w powietrzu i wnoszenia godnego wkładu w umacnianie wspólnoty obronnej bratnich państw socjalistycznych — Układu Warszawskiego. W obliczu naruszenia pokoju przez agresję amerykańską w Azji Południowo-Wschodniej, w obliczu odwetowych knowań militarystów i agre-1 sorów z Bonn zamanifestujemy swą jedność i braterstwo broni z żołnierzami wszystkich bratnich krajów socjalizmu oraz pełną solidarność i popar cie dla patriotów wietnamskich bohatersko walczących o wolność i zjednoczenie swego kraju. Pozdrawiając żołnierzy Wojska Polskiego, Marszałek Marian Spychalski życzył im jak największych osiągnięć w do- nie. Nagrody Leninowskie MOSKWA (PAP) Zachodnioniemiecki pastor antyfaszysta Martin Niemoel-ler i południowoafrykański prawnik, przeciwnik Aparthe idu Abram Fischer, David Al-faro Siqueiros meksykański malarz i działacz społeczny,; Ivan Małek — czechosłowackii trowi, POMNIK Zwycięstwa I Wolności WARSZAWA (PAP) W Ogrodzie Saskim w Warszawie wzniesiony zostanie pomnik Zwycięstwa i Wolności. Stanie on nad wmurowaną tutaj przed niespełna dwu laty granitowa, płytą, upamiętniająca, wkład narodu polskiego w zwycięstwo nad hitlerow skim faszyzmem. Ogólnopolski Komitet FJN przy współudziale SARP i ZPAP rozpisał konkurs na pro jekt tego pomnika. Jury, obradujące pod przewodnictwem Marszałka Polski Mariana Spychalskiego, dokonało w sobotę wyboru najlepszych prac. Pierwszą nagrodę otrzymała praca Bronisława Chromego i Andrzeja Kurkie-wicza, obydwaj z Krakowa. Druga nagroda przypadła Pio-Lechowi i Helenie uczony i działacz społeczny, Rockwell Kent — amerykański artysta i działacz społeczny i Herbert Warnke — dzia Grześkiewiczom z Warszawy; trzecią nagrodę otrzymał projekt Bronisława Kubicy z Warszawy, a równorzędną trze łacz społeczny z NRD otrzy-.cią — praca Zofii Wolskiej, mali Leninowskie Nagrody; Tadeusza Łodziany i Jerzego Pokojowe za rok 1966. 'Nachtmana. Ircfosmlsle z uroczystości ik WARSZAWA W siedzibie Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w Warszawie odbyło się w sobotę wręczenie „złotych kaczek" — dorocznych nagród redakcji „Filmu" za najlepszą pozycję 1966 r. „Złote kaczki" przyznano Jerzemu Kawalerowiczowi za „Faraona", Władysławowi Sie sickiemu Za krótkometrażówkę „Rodzina człowiecza". Z filmów zagranicznycth „złotą kaczkę" otrzymał Michelajngelo Antonio ni za „Czerwoną pustynię". WASZYNGTON Zainteresowanie światową wystawą .,EXPO-67" w Montrealu przeszło wrszelkie oczekiwania organizatorów. W pierw szym dniu otwarcia bram dla publiczności przybyło ponad 200 tys. osób, tj. o 100 proc. więcej, niż się spodziewano. LONDYN Przywódca greckiej Junty wojskowej, gen. Spandidakis oświadczył w wywiadzie dla agencji UPI, że reżim wojskowy sprawować 'będzie władzę „tak długo, jafk będzie to potrzeba". W odświętnej szacie kraj wiła dzisiejsze święto (Dokończenie ze str. 1) koncert zorganizowany z oka- W Olsztynie otwarty został zji święta 1 iMaja. jeden z najbardziej nowoczes- się dalsze akademie i wieczór- Zebrani gorąco oklaskiwali nych ośrodków sportu, turys-nice 1-majowe. Uczestnicy ob- piękny montaż poetycko-mu- tyki i wypoczynku z halą spor chodów nie szczędzili słów po- zyczny w wykonaniu znanych tową, pływalnią i basenem tepienia dla wojskowego zama attystów scen warszawskich wioślarskim. chu stanu w Grecji, domagali oraz orkiestrę Polskiego Radia W Poznaniu m. in. II Klini-się natychmiastowego przywro pod dyrekcją Stefana Racho- ka Chorób Wewnętrznych o-cenia narodowi greckiemu nia. trzymała nowy zakład oraz in- wolności i swobód demokra- W przededniu święta ma- temat dla pielęgniarek, a dziel tycznych. jowego przekazano do użytku nica Grunwald wzbogaciła się W Sali Kongresowej Pałacu wiele nowych obiektów socjal- o żłobek, przedszkole, klub fa-Kultury i Nauki w Warszawie nych, kulturalnych, sporto- bryczny i klub rencistów, odbył się w sobotę uroczysty wych i usługowych. W kopalni „Kazimierz - Ju- W Skierniewicach — w obec liusz" przekazana została do ności wicepremiera Zenona użytku nowoczesna centralna Nowaka, ministra zdrowia i dyspozytornia górnicza, pierw-opieki społecznej Jerzego Szta- sza tego typu i jednocześnie chelskiego, członka Prezydium najnowocześniejsza w polskim NK ZSL Antoniego Korzyć- przemyśle węglowym. kiego oraz przedstawicieli W uroczystości przekazania władz wojewódzkich z pierw- centralnej dyspozytorni wziął szym sekretarzem KW PZPR udział: członek Biura Politycz-Stefanem Jędryszczakiem — nego KC, pierwszy sekretarz przekazano do użytku nowo KW PZPR w Katowicach — wybudowany szpital. Edward Gierek oraz minister Nowy szpital powiatowy od- górnictwa i energetyki — Jan dano także do użytku 29 bm. Mitręga. w Opocznie, woj. kieleckie. F. Nowicki I sekretarzem KP PZPR w Wałem (Inf. wt) Polskie Radio transmitować będzie przebieg manifestacji 1-majowych w kra ju i za granicą od godziny 9.55 w programie I i II o-raz w programach wszystkich rozgłośni. O godz. 20 — w programie I — odtworzone zostanie przemówienie I sekreta rza KC PZPR WŁADYSŁAWA GOMUŁKI. O godz. 21 w programie II, usłyszymy specjalne wy danie magazynu „1 Maja w kraju i na świecie". Telewizja Polska w programie ogólnopolskim i w programie dla „Interwizji" rozpocznie transmisję uroczystości o godzinie 7.40 re- lacją z wielkiej parady woj skowej i manifestacji ludności na Placu Czerwonym w Moskwie. O godzinie 9 — reporterski rajd po kraju. O godzinie 9.55 — początek transmisji manifestacji 1-majowej w Warszawie; o godzinie 10.45 — bezpośred nie relacje z uroczystości 1-majowych w Sofii, Buka reszcie, Moskwie, Leningradzie, Kijowie, Pradze i Berlinie. O godz. 11.10 — dalszy ciąg manifestacji 1-majo-wych w Warszawie, Katowicach, Krakowie i Poznaniu. Manifestacja przed ambasadq Bresjf w Warszawie WARSZAWA (PAP) Przed budynkiem ambasady greckiej przy ul. Chocimskiej w Warszawie, w sobotę w godzinach popołudniowych miała miejsce żywiołowa manifestacja studentów zagranicznych. Uczestnicy demonstracji wzno sili okrzyki, protestując przeciwko faszystowskiemu zama- W ub. sobotę w Wałczu ob-jchowi stanu w Grecji. radował Komitet Powiatowy i Szybka interwencja milicji partii. Na posiedzenie przybyli łprzj'wróciła porządek przed nu in. przewodniczący Woj. ambasadą. Komisji Kontroli Partyjnej tow. Paweł Błażejewski oraz kierownik Wydz. Organizacyjnego KW PZPR w Koszalinie tow. Cezary Sobczak. W związku z przejściem dotychczasowego I sekretarza KP tow. K. Kędzierskiego na stanowisko przewodniczącego Prezydium PRN w Wałczu, członkowie KP dokonali wyboru I sekretarza. Został nim tow. inż. Fortunat Nowicki, dotychczasowy zastępca kierownika Wydz. Organizacyjnego KW w Koszalinie. Tow. Nowicki jest absolwentem Wyższej Szkoły Rolniczej w Olsztynie i długoletnim pracownikiem oraz działaczem instytucji rolniczych. (eha) Defilada w Moskwie MOSKWA (PAP) W dniu 1 maja odbędzie się na Placu Czerwonym w Moskwie o godz. 10 rano tradycyjna defilada wojsk garnizonu moskiewskiego. Defiladę odbierze minister obrony ZSRR marszałek Greczko. Następnie odbędzie się wielka inwagestacja «>Qłecz£ństwa "Ursusa" WARSZAWA (PAP) W sobotę w Ursusie odbyła się uroczystość jubileuszowa — 20-lecia rozpoczęcia produkcji ciągników w zakładach mechanicznych „URSUS". U-roczyśtość ta powiązana była z uroczystościami 1-majowymi. Na uroczystość przybyli serdecznie witani członkowie kierownictwa partii i rządu z członkiem Biura Politycznego, sekretarzem KC PZPR — Ryszardem Strzeleckim. Obecny był ambasador CSRS w Polsce — Antonin Gregor. Po okolicznościowym referacie, wygłoszonym przez dyrektora naczelnego zakładów — Zygmunta Purzyckiego, zabrał głos R. Strzelecki, który w imieniu kierownictwa partii, Rady Państwa i rządu wyraził załodze serdeczne podziękowania i gratulacje oraz serdeczne życzenia dalszych suk- Akademia I podsomewanle współzawodnictwa u leśników (Inf. wŁ) t OZCfc Szczecinek zajął przecież piarws/e ir>.de jsce we współ zawory f , . , , dmictwie ogólnokrajowym. Leśnicy Zakończenie tegorocznych z Poicsyna-Zdroju, kierowani obchodów Dnia Leśnika i Pr~e~ nadleśniczego Mieczysława Dr7GVx.nrłryzi oraz Dni Lasu —— czy.ka otrzymali proporczyk ijrzev larza oraz uni L^asu ^ przechodni Zarządu Okręgu ZZ zbiegło się Z uroczystościami PLiPD na następny rok. Drugie pierwszomajowymi. W ub. so- miejsce we współzawodnictwie za- bote odbyła sip w Połc7"vnie- l^pie (pow. czluchow- t-uuyid. się w i oiLzyme skl^ Uzocie — Nacll. Miastko. -Zdroju akademia pierwszo- o miano najlepszego rywalizowa- majowa, na którą przybyli *y również zespoły składnic. Tym przedstawiciele wszystkich jednostek, podległych Otcręgo- Lasów Państwowych w Szczecin-wemu Zarządowi Lasów Pań- ku (kierownik — Tadeusz Grzelew stwowych w Szczecinku, goście skl^* Z pokrewnych zakładów oraz Dyrektor OZLP tow. Zygmunt przedstawiciele władz, m. in. zastępca przewodniczącego leśnych specjalnościach i wymie- Prez. WRN — tow. Damazy nił nazwiska najlepszych rotx>tni- Srknniak noseł na _ k6w- żywiczarzy, drwali, ładowa- ftZKopiaK, posei na aejm C2y wozak6Wł pr2odujących leś- tow. Jozef Macichowskl, z-ca niczych, jak również — listę najlep kierownika Wydziału Rolnego szych zespołów zalesieniowych, KW PZPR tow. Jerzy Grób-lewski, przewodniczący Zarządu Okręgu Zw. Zaw. Prac. Kilkudziesięciu przodujących Leśnych i Przemysłu Drzew- leśników otrzymało przyznanego — tow. Jan Bednarz, re- n3 przez OK FJN Odznakę prezentanci władz i instancji Tysiąclecia, ponadto odznakę partyjnych powiatu Świdwin- »^a zasługi w rozwoju woj. skiego i Połczyna. koszalińskiego", przyznaną przez Prez. WRN, oraz złote i Po raz drugi już w ^czynie srebrne odznaki związkowe, zorganizowano tę uroczystość. W ^ . ub. roku Nadleśnictwo Połczyn- Wręczono również nagrody -zdrój zdobyło bowiem pierwsze pieniężne wielu pracownikom, miejsce we współzawodnictwie, wy przeclzając 80 innych nadleśnictw W części artystycznej wystą-podległych szczecineckiemu OZLP. pQy zespoły Technikum Leś-Ten sukces powtorzyło również w C.-, . . . .. roku gospodarczym 1965/66. Zasz- W. Warcinie. (mrt) Kaloty na stolicę DRW iC? Skuteczna obrona przeciwlotnicza NOWY JORK, HANOI (PAP) Pirackie maszyny amerykańskie bombardowały w sobotę i w niedzielę o świcie obiekty w pobliżu Oanoi i na przedmieściach stolicy DRW. Celem ataków byl m. in. most kolejowy i drogowy znajdujący się o 6 km na północ od śródmieścia Hanoi. Według komunikatu ogłoszo W dniach od 24 do 27 kwietnego w Sajgonie, samoloty nia partyzanci stoczyli bitwę F-105 Thunderchief startują- z wojskami amerykańskimi ce z baz w Syjamie bombar- pod Khe Sanh, na zachód od dowaly także północnowiet— prowincji Quang Tri, eliminu-namskie lotnisko wojskowe jąc z walki 300 żołnierzy prze-Hoa Lac. ciwnika. Doszło do walk powietrz- Amerykańskie samoloty nych między samolotami ame- „B-52" wielokrotnie bombardo rykańskimi i odrzutowcami wały gęsto zaludnione prowin DRW. Rzecznik wojskowy cje laotańskie na obszarach USA w Sajgonie zakomuniko- wyzwolonych. wał, że północnowietnamski MOSKWA (PAP) MIG -21 zestrzelił amerykań- W Moskwie, Leningradzie, ski samolot myśliwsko-bombo Kijowie, Mińsku i innych wy F-105. miastach ZSRR odbywają się W Hanoi ogłoszono, że we- wielkie wiece protestacyjne dług wstępnych informacji o- przeciwko agresji amerykań-brona przeciwlotnicza DRW ze skiej w Wietnamie. Uczestni-strzeliła w sobotę trzy pirac- cy wieców aprobują apel w kie maszyny amerykańskie: sprawie poparcia dla narodu dwie nad Hanoi, trzecią nad wietnamskiego uchwalony Ha Tay. przez Konferencję Komunis- Powstańcy ostrzelali z moż- tycznych i Robotniczych Par-dzierzy pozycje nieprzyjaciel- tii Europy w Karłowych Wąskie w Doc Mieu i w Doc Soi. rach. W dniu 29 kwietnia 1967 r. zmarł nagle prezes PSPUW w Sławnie f Jerzy Swidczak W Zmarłym tracimy cenionego pracownika. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składa RADA SPÓŁDZIELNI, POP, ZARZĄD i PRACOWNICY W dniu 29 kwietnia 1967 r. zmarł nagle prezes Powiatowej Spółdzielni Pracy Usług Wielobranżowych w Sławnie Jerzy Swidczak W Zmarłym tracimy długoletniego i cenionego spółdzielcę. Cześć Jego Pamięci! RADA i ZARZĄD WOJEWÓDZKIEGO ZWIĄZKU SPÓŁDZIELNI PRACY I JŁOS Nr 104 (4522)1 Str. 8 Pierwszy MAJA (Dokończenie ze strony 1) Polska socjalistyczna, dzięki patriotycznej postawie i trudowi swych obywateli, dzięki rozsądnej polityce swej siły przewodniej — Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej — zajmuje dziś poczesne miejsce wśród narodów świata. 10 milionów ton stali rocznej produkcji, 2 miliardy ton węgla wydobytego w latach wla dzy ludowej, półtora miliona tonażu floty morskiej, 2/3 zatrudnionych poza rolnictwem, znaczny wzrost produkcji rolnej, powszechność oświaty, przełom w opiece riad zdrowiem, w zabezpieczeniu socjal nym — oto dowolnie wybrane wskaźniki drogi, jaką przebył nasz kraj za życia niespełna jednego pokolenia. Władza ludowa zdołała wywiązać się z zadań, które nałożyła na nią historia. Po raz pierwszy od tysiąca lat narodowych dziejów nie zachodzi potrzeba fortyfikowania żadnej z naszych granic państwowych. Nowa Polska stała się krajem socjalistycznym, związanym więzami braterstwa i solidarności ze wszystkimi swymi sąsiadami. Jakże wymownym dowodem tego, co zmieniło się w Europie i w naszym sąsiedztwie, jest zakończony kilka dni temu VII Zjazd SED w Berlinie. Deklaracje, i listy Kiesingera i Brandta skierowane do tego Zjazdu są przecież niczym innym, jak publicznym stwierdzeniem bankructwa polityki nieuznawania NRD i realnie istniejącego stanu rzeczy w Europie w wyniku klęski Hitlera. Po raz pierwszy w XX stuleciu imperialistom niemieckim grozi izolacja, która przekreśla wszelkie ich plany ekspansjonizmu i rewizjoniz-mu. Tegoroczny 1 Maja jest pięć dziesiątym od zwycięstwa Wiel kiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. Były lata, w których robotnicy wszystkich krajów wychodzili na ulice, wołając „Ręce precz od Kraju Rad". Dziś Związek Radziec ki wskutek swych historycznych zwycięstw i ogromnego skoku rozwojowego stał się jednym z czynników rozstrzygających o losach świata. Monopol imperializmu na decydowanie o losach narodów został ostatecznie zlikwidowany. Na świecie pozostały jedynie resztki niedawnej potęgi kolonializmu. Zbrodnicza napaść na wolny lud Wietnamu, pomimo przeżywanej przezeń straszliwej tragedii, jest zarazem świadectwem bezsilności amerykańskiego kolosa w star ciu z broniącym swych praw niewielkim narodem. Solidarność i pomoc okazywane przez ZSRR, Polskę i inne kraje socjalistyczne pozwalają bohaterskim Wietnamczykom trwać w nierównej walce i zbliżać ich do zwycięstwa. W pięćdziesiątą rocznicę Października Związek Radziec ki wraz z innymi krajami socjalistycznymi, zajmując niewiele ponad 1/4 powierzchni ziemi, wytwarza 2/5 produkcji przemysłowej świata. Dzierży on wciąż pierwsze miejsce w szturmowaniu Kosmosu i pozo staje w czołówce nauki współczesnej. Naród polski jest dumny z tego, że między nim a wielkim sąsiadem wschodnim ustaliły się stosunki przyjaźni, współpracy i braterstwa. Jest to efekt zmagań pokoleń rewolucjonistów, najlepszych synów obu narodów. Jest to owoc Wielkiego Października. Dziś narody Polski i ZSRR, ich siły przewodnie — KPZR i PZPR — wyciągając nauki i przeszłości, rozumiejąc spoczy wającą na nich odpowiedzialność za pokojowy rozwój ich narodów i świata, nie ustają w walce o konsolidację sił postę- c Z akademii wojewódzkiej w Koszalinie: przewodniczą cy delegacji poł tawskiej tow. Anatol Jakubów przekazuje tow. Antoniemu Kuligów skiemu sztandar symbolizujący współpracę obwodu poł-tawskiego z wo jewództwem koszalińskim. pu i socjalizmu, dla torowania wbrew imperializmowi i prowokatorom wojennym, polityki pokojowego współistnienia państw o różnych ustrojach politycznych. Przejawem tej polityki i troski o najbliższy nam kontynent była zakończona właśnie narada partii komunistycznych i robotniczych Europy. Socjalizm wprowadził nasz kraj na nowy szlak historycznego rozwoju. Wiele już dokonano. Niemało spraw oczekuje jednak rozwiązania. Widzi to i uświadamia sobie wynikające stąd zadania kierownictwo polityczne naszej Partii i Państwa. WTyrazem tej postawy Partii są uchwały jej IV Zjazdu oraz plenarnych posiedzeń Komitetu Centralnego. Najpilniejszym zadaniem nas wszystkich jest realizacja u-stalonych już planów gospodarczych. Przystępując do realizacji swego historycznego zadania, Partia zdawała sobie sprawę, że bez udziału i poparcia mas pracujących nie zdoła się z nie go wywiązać. Toteż wezwanie do jedności narodu, wszystkich jego postępowych i zdrowych sił było zawsze założeniem jej polityki. Wszystkie sukcesy Polski Ludowej są efektem harmonijnej i solidarnej pracy całego narodu, zaakceptowania przez niego drogi socjalistycznego rozwoju. Wyrazem tej postawy jest współzawodnictwo, które na zew Huty im. Lenina, dla uczczenia 50-lecia Rewolucji Październikowej, 1 Maja i Kongre su Związków Zawodowych zostało podchwycone przez ludzi pracy w całym kraju. Efektem zwycięstwa idei jedności jest poczesne miejsce Polski w świecie, jej wielki autorytet i sympatia, jakimi cieszy się wśród narodów. Pierwszy Maja głęboko wszedł do tradycji narodu polskiego. Łączy to święto wszyst kich Polaków, jednoczy ludzi bez względu na ich przekonania i światopogląd. Niech jedność ta — największe osiągnię cie narodu w jego dziejach uzewnętrzni się w obchodzie pierwszomajowym. Wszyscy do pochodu pierwszomajowego! Niech się święci 1 Maja! PeSacy za granicą o MARYSIEŃCE SOBIESKIEJ popularny tygodnik francuski „Fernmes d'Aujoui*d'hu:" opublikował duży felieton o Marii Kazimierze, żonie króla Jana IłI Sv-bieskiego. Znajdujemy w nim nie tviko opis królewskiej miłości do Marysieńki, ale i dzieje wyprawy wiedeńskiej. Artykuł, zatytułowany „Marysieńka, czyli o tym, jak król Polski Jan Sobieski ożenił się z Francuzką", zilustrowany został kilku fotografiami, m, in. zdjęciami zamku i ratusza w Zamościa oraz pałacu w Wilanowie. (Interpress) AŁOSĆ wygląda jak potężna miednica, w której pozostawiono na dnie trochę wody. Miednica jest okolona lasami, a uważny obserwator zobaczy ponadto na jej brzegach porozrzucane budyneczki. Niby klocki ze świata dziecięcych zabawek. Magazyny, baraki, hotel, domki dla przyszłej załogi elektrowni. Wieś Żydowo kryje się na wschód od tej niecki za pasmem lasu. Tak samo, jak wieś, nazwano w potocznym języku techników i inżynierów, budowę. Pełna i oficjalna nazwa — Elektrownia Szczytowo-Pompowa Żydowo, w budowie — nie mogła utrzy mać się, już chociaż tylko te względu na swą długość s Na brzegu miski i rozlanego na jej dnie jez. Kwiecko było kiedyś spore wzgórze. 150 tys. metrów sześciennych ziemi przerzucono w inne miejsce. Tędy, aż do kanału łączącego z jez. Kamienno pobiegną trzy nitki rurociągu. Nitki? żvnierskiei karier,e Kaczej nici, gdyż średnica zyniersKleJ Karierze, ich wyniesie 5 m. Będą złożone z segmentów stalowych, spawanych ze sobą na wzór kadłubów statków. Każdy segment — 8 ton, każda nitka — 3200 ton stali. Ładne nitki. Int. inż. Elżbieta ! Roman Ptaszyńscy, o których wiele poniżej. Zdjęcie autora tworzyć urządzenia, których nego jeziora. I powstanie labo-„za żadne pieniądze" nie mo- ratorium, i sprawa stali i dre-żna kupić w naszym kraju. wna. I problem luki, jaka Tym bardziej, jeśli jest to pierwsza wielka budowa w in- II wobec braku dostatecznej liczby majstrów wytworzyła się pomiędzy inżynierem a robotnikiem # Technicy posługują się swoistym narzeczem, językiem niezbyt czystym, dalekim od potocznego. Łączą godziny i kilowaty, metry i tony, skryte Nowy etap III Poznali się w pracowni Wydziału Budownictwa Wodnego Politechniki Warszawskiej. W trzy miesiące po dyplomie marzenia i najczystszą problematykę wielkiej budowy. Ważą każde słowo, czują ciężar odpowiedzialności i potrzebę gospodarskiego rządzenia. Ta gospodarność na tej budowie wywodzi się — być może — jeszcze sprzed kilku lat, od Woda nie tylko poruszać bę- } prawie w przeddzień spot- budlHacy' ^ążek P?ydo\va' — dzie turbiny przyszłej elek- kania się z Żydowem byli mai- roSfnie - własnonożnie trowni. Już dziś, zaprzężona żeństwem Z czwórki która 7 własnonożnie do pracy, przerzuca z miejsca wspólnie ' kreśliła projekty i ^af lpaTy" dla tch^kg^ na miejsce masy ziemi, segre- „wkuwała" do egzaminów, po- dostana na budowie orzez guje (w jeżyku techników na- zostali tylko oni: inż.inż. El- Odchodzące śwtte żywa to się frakcjonowaniem) żbieta i Roman Ptaszyńscy. ą ę ' szlachetny żwir. Wypłucze i Trzeba by tu jeszcze dodać złoży w potrzebnych miejscach należne obojgu tytuły magis- czkei6° tyi00^ftnŻWirU- ^ ters?\ale te zno^u' *k to Przed pięciu laty wykruszy- Hv7rn!llnilTri* Motnrfn CZęSt° yW- Z jęZ-yk" p?tocz' la się w Polsce kadra inżynie- Hydromechanizacja. Metoda nym, są wsrod inżynierów o- 6 budownictwa wodnego na świecie stosowana szeroko, puszczane uu^wmuwd wuuucgu w Polsce — unikalna. W Zwiąż rHv h H nn cfnHiarV» grupujących się wokoł Korni-ku Radzieckim - dla przykła , „9^1™ m, Gospodarki Wodnej. Po- Hii — wvicnnann inż ta mpfnHa 1 me byl1 Jeszcze małżeństwem zostało na placu zaledwie kil- roboty cfRozmiarach 70™ mllio w- d°mys!ach 1 Popuszczę- ku takich jak inż. Makowski, nów m sześc^ w Polsce ££ ^ SzyproWsfki, Nie r7H"ono nrzv nrimfw monitn- nleroz}ącznie wiązały się z byli oni w stanie sprostać porów wodnych tysiąckrotnie P4Ianami wspólnego życia, czę- trzebom w tej dziedzinie bu-mniej - jedynie %Ór^rm sto rz»ca1' Pędzenie: downictwa. sześć ziemi Połowę z tego w — Pewno ześlą nas gdzieś Na oosiecz przyszła powoli Żydowie Pozostałe dwie bu- >lbo w Bieszczady, albo w nowa fala. Inż. Andrzej Wi-dowy, gdzie praktycznie zasto- Koszalińskie... iławski, _ Edward Wiłucki, sowano na skalę przemysłową O Koszalińskiem nie mieli Elżbieta i Koman Ptaszyńscy. hydromechanizację — zapory żadnego pojęcia. Z tych stu- .^V1.€ u: Wle^ innych. Łatwiej ziemne w Koronowie i Prze- denckich rozmów urosło w ich niz inni zfeallz°wali swoje ma-czycach, są więc w porówna- mniemaniu do synonimu „zes- rżenia, inaczej niz ich po-niu z Żydowem drobnymi. W łania", miejsca, w którym dia-Polsce stosuje hydromechani- beł mówi dobranoc. zację dla celów budownictwa Gdy przyjechaliśmy do jedynie inż. Tadeusz Maków- żydowa kwitł żółto żarnowiec. ski, który całe swoje życie ^ie — p. Elżbieta zaprzecza spędził na budowach. A ma energicznie — nie było żad-już, jak poinformowano repor- nych „trudnych początków", tera, lat ponad sześćdziesiąt, żadnych problemów stworzc-Żydowo będzie pierwszą w nia własnego maleńkiego gos-Polsce elekrownią szczytowo- podarstwa. Była ciepła wiosna pompową i trzecią pod wzglę i serdeczny klimat na budo- przednicy potrafią posługiwać się nowoczesnym parkiem maszynowym. Budowy, na których pracują dysponują takimi właśnie, nowoczesnymi ma szynami. Może jeszcze nie najnowocześniejszymi, ale w każdym razie..* nie ustępującymi europejskim. Tu, w Koszalińskiem, które jeszcze przecież nie tak dawno rysowało się w - juuiyuwa i u wu ł. o ł iii y xviizii a t lid uuuu- , , . . . _ • dem rozmiarów elektrownią wie. Prawie domowe obiady P°J?c{af^ młodych inzy le- wodną. Wyprzedza je tylko w stołówce i dyskretna, ledwie ro~ anlf' . . . „ Włocławek i Solina. Warunki wyczuwalna opieka nad sta- dla przeżycia wielkiej przy- żystami. Zaskoczenie. wych -św.,ateł- PulPlty sterow" Akademia 1-maiowa w Koszalinie (Dokończenie ze ?tr. 1) KMiP PZPR w Koszalinie tow Alojzy Malicki. Referat okolicznościowy wygłosił sekretarz KW PZPR w Koszalinie tow. Stefan Krzakiewicz. Przypomniał on na wstępie 77-letnią tradycję Święta Pracy i jego międzynarodowe znaczenie. Podkreślił, iż tegoroczne obchody 1 Maja przypadają w roku doniosłego dla ludzkości jubileuszu — półwiecza zwycięstwa Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. „Z dumą możemy podkreślić, że do zwycięstwa Rewolucji Październikowej wnieśli swój wkład polscy rewolucjoniści — powie-d7iał mówca. Idee Października przenikają coraz większe obszary kuli ziemskiej, będąc synonimem sprawiedliwości i pokoju, drogowskazem dla ludzkości. Zawarta była w tym przemówieniu ocena wydarzeń i zjawisk we współczesnym świecie, które budzą powszechne zaniepokojenie społeczeństw. Agresja amerykańska na bratnią nam Wietnamską Republikę Demokratyczną, interwencja zbrojna w wewnę- trzne sprawy Wietnamu Południowego spotyka się z powszechnym potępieniem opinii publicznej i skutecznym przeciwdziałaniem ze strony wietnamskich patriotów. Niepokój wywołują w Europie bońskie siły rewizjonizmu i odwetu, których nie mogą zakamuflować pseudopokojowe frazesy wygłaszane w imię tzw. „nowej polityki wschodniej". Z uczuciem zaniepokojenia i oburzenia przyjęło społeczeństwo polskie wiadomości o wojskowym profaszystowskim zamachu stanu w Grecji. „Ślemy w imieniu społeczeństwa koszalińskiego wyrazy poparcia i otuchy patriotom greckim, żądamy uwolnienia Ma-nolisa Glesosa — człowieka, który stał się symbolem walki z faszyzmem!" — stwierdził tow. Stefan Krzakiewicz, przy wyrażonej głośnymi oklaskami aprobacie zebranych na akademii. Mówca nawiązał do zakończonej przed kilku dniami w Karłowych Warach konferencji partii komunistycznych, do historycznego znaczenia tej konferencji dla walki o odprężenie i pokój w Europie, W atmosferze twórczej pracy obchodzą 1 Maja ludzie Ziemi Koszalińskiej. Dla zilustrowania efektów tej pracy mówca przytoczył wiele faktów z różnych dziedzin życia, świadczących o szybkim roz- gody technicznej — idealne. miejscu, w warsztacie budowy moment. Tow. Jakubów wręczył tow. Kuligowskiemu sztandar symbolizujący nawiązywaną współpracę. I sekretarz KW PZPR w bezpośrednich słowach dziękował za dar, prosił by pozdrowić od koszalinian ludność obwodu połtawskiego i zapewnić ją o naszej szczerej przyjaźni. Gorącymi oklaskami przyjęto również przemówienie prze woju społeczno-gospodarczym v/odniczącego delegacji Neu-województwa w pierwszych la brandenburga tow. Horsta tach nowej pięciolatki. ^ Plan Detmanna. Nawiązał on do produkcji przemysłowej w I podpisanego między Polską i kwartale br. wykonaliśmy w NRD traktatu przyjaźni, do ob 104,9 proc. dając produkcję o ra(j ostatniego zjazdu SED, do 12,8 proc. większą niz w ana- gorącego przyjęcia z jakim logicznym okresie roku ubieg- spotkało się wystąpienie na łego. Wzrosła wydajność pra- ujeździe tow. Władysława Go-cy w rolnictwie, budownictwie mułki. Wszystkie wydarzenia i przemyśle, osiągnęliśmy zna- ostatnich miesięcy udowodni-czne sukcesy w polepszaniu or- ły> że nie uda sią wbjć klina ganizacji, zarządzania, rytmi- między Polskę i NRD. Ramię cznosci produkcji. Święto 1 przy ramieniu obydwa narody Maja na Ziemi Koszalińskie] będą budować socjalizm i u-bęozie przeglądem tego dorob- macniać obóz socjalistyczny. ku- Swe przemówienie zakończył Witany gorącymi oklaskami tow. Detmann okrzykiem przemawiał na akademii tow. „Freundschaft!". Anj'ol Jakubów, przedstawi- ^ , . . . . ciel Połtawy, która nawiązuje' Podniosły charakter miała również częśc artystyczna akademii, w której wystąpili aktorzy Bałtyckiego Teatru Dramatycznego, Koszalińska Orkiestra Symfoniczna i chór Związku Nauczycielstwa Polskiego ze Słupska, (tk) stałą współpracę z wojewódz twem. > twierdził on m. in., że ta współpraca przyczyni się do utrwalenia więzów szczerej przyjaźni między narodami Polski i Kraju Rad. Nastąpił teraz wzruszający nicze i elektronowe przyrządy Tvm bardziei ieśli trzeba na "T 1 lŁanJaxowan,eT re* pomiarowe — tak będzie wy-Tym bardziej, jesti trzępą na porter podsuwa obiegowe głądało „serce" Żydowa. To słówko. nje wyobrażenie laika ubar- Odpowiadają prosto. Że był wionę fantazją, lecz fragment przed rokiem taki moment dokumentacji elektrowni, opo- przełomowy, w którym decy- wiedziany językiem potocz- dowano, który z oddziałów nym. „Hydrobudowy", szóstka czy Koszt jednego miejsca pra-jedynka, wykonywać będzie cy w Żydowie będzie wysoki, budowę w Żydowie, że z lę- Prawie pół miliona złotych, kiem oczekiwali wówczas de- Najwyższy w województwie, cyzji. Że trudno byłoby im jeden z najwyższych w kra-wyjechać teraz stąd, że będzie ju. trudno wyjechać nawet wów- Wysoki jest koszt nowoczes-czas, gdy budowa będzie za- nóści — tania będzie energia, kończona. która za niespełna trzy lata Nie było w Żydowie rów- popłynie z Żydowa na całe nież problemu języka codzien- województwo, na kraj. Jesteś-nego dnia budowy. Nie ma „bu- my zbyt biedni, aby wznosić dowlanych poniedziałków" j tanie zakłady energetyczne — wódki płynącej po każdej wy- można powiedzieć, trawestu-płacie. jąc znane przysłowie. ~~I każdemu z młodych in- Nowa fala — nowy etap. żynierów — notuję marzy Młodzi inżynierowie budujący się w pierwszych dniach pra- Żydowo, najbardziej nowoczes cy jakaś niezwykła budowa, ny obiekt energetyczny w kra-zgodna z kierunkiem studiów, ju, dysponują bez porównania Tu, w Żydowie — dodaje inż. bardziej nowoczesnym sprzę-Andrzej Wisławski, główny tem niż ten, przy pomocy któ-inżynier budowy — jesteśmy rego powstawały pierwsze ko-w czołówce poczynań technicz szalińskie budowy. Prezentu-nych naszego kierunku. Dla- ją też inną postawę. O nowo-tego nie było, znanych z opo- czesności budowy mówią swo-wiastek dla grzecznych pa- bodnie, nawet z pewną nonsza nienek „długich zimowych wie lancją, pod którą kryje się du-czorów", podczas których nie ma, że pracują właśnie tu, na wiadomo, co robić z czasem, budowie obiektu, który z ko-Były dyskusje o przeprojekto- lei przyniesie możliwości u-waniu niektórych fragmentów nowocześnienia wielu dziedzin elektrowni, jest problem dżwi- naszej gospodarki. gów, sprawa fabryki betonu i Koło zamknęło się. Taki trudności w wykonaniu krą- jest ekonomiczny (i humanis-żyn — szalunków wylotów tyczny) sens nowego etapu, potężnych betonowych rur ssą CFch wode z dolnego do eór- WITOLD VOGĘL Str. 4 ■GŁOS Nr 104 (4522) INFORMUJEMY NORMY ZALUDNIENIA A POWIERZCHNIA PONADNORMATYWNA Przy rozliczaniu usług traktorowych w transporcie leśnym (wywózka dłużycy, karpi ny, drewna stosowego itp.) o-bowiązuje m sześć., podobnie przy obliczaniu pracy ładowa czy. Traktorzyści kółek rolniczych otrzymują wynagrodzenie za godzinę pracy ciągni-mieszkam w tym samym kiem, a więc i za czas postoju lokalu od 1945 r., a obecnie w lesie kiedy odbywa się zachciałbym je zamienić na ładunek drewna. Mogą oni po mniejsze w nowym budów- magać przy załadunku drew-mictwie. Do jakiego metrażu na na przyczepy i wówczas będę mieć prawo po zamia- przysługuje im dodatkowe wy nie mieszkania? nagrodzenie. Wiele zarządów Zgodnie z pismem Minister- kółek rolniczych ma trudności J. J. Słupsk. Komu przysługuje nabyte prawo do 10 metrów kw. powierzchni mieszkalnej na każdego członka rodziny? W Słupsku stwa Gospodarki Komunalnej — Departament Gospodarki Mieszkaniowej nr MF 533/64 z dnia 10 III 1964 r. najemcy którzy otrzymali przydział lokali mieszkalnych przed wpro z obliczeniem zarobków trakto rzystów pracujących dorywczo przy załadunku drewna w lesie. Najlepiej więc skorzystać z cennika na tego rodzaju u-sługi znajdującego się w za- wadzeniem na danym terenie łączniku nr 3 do Układu zbio rowego pracy przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Według tego cennika są wynagradzani za pracę w lesie trakto rzyści międzykółkowych baz maszynowych zarządzanych przez pomy. (ś) przejściowych norm zaludnienia w oparciu o zarządzenie MGK z dnia 9 VIII 1961 r. w sprawie przejściowych norm zaludnienia mieszkań w okresie 1961—1965 r. (Mon. Pol. nr 64 poz. 278) zachowują w danym lokalu prawa do dotychczasowej (starej normy obowiązującej na podstawie uchwały rady narodowej. W przypadkach wzajemnych zamian lokali między poszczególnymi najemcami dokonywa nych w oparciu o art. 52 prawa lokalowego, każdy z dokonujących zamian najemców zachowuje prawo do norm zaludnienia z jakich dotychczas korzystał. A zatem najemca, który dotychczas korzystał ze starej normy, będzie posiadał to samo prawo przy zmianie lokalu. Jeśli jednak wystąpi w OSKARŻENIE PRYWATNE.- J. M. Złocieniec. W jakim terminie można żądać ukarania przez sąd sprawcy pobicia, jeśli sprawa dotyczy przestępstwa, ściganego z o-skarżenia prywatnego? W konkretnym przypadku pobicie miało miejsce przed 4 miesiącami od daty złożenia pozwu do sądu. „Z powodu przestępstwa. nowym lokalu powierzchnia ściganego z oskarżenia prywat-ponadnormatywna (ponad sta- nego nie można wszcząć porę normy) czynsz za nie nale- stępowania karnego po upły-ży wymierzać, gdy będzie ona wie 3 miesięcy, a w przypad-stanowiła powierzchnię obej- ku objęcia oskarżenia w spra- mującą co najmniej jeden po kój. (zet) ROZŁĄKO WE PRACOWNIKÓW MELIORACJI wie przez prokuratora — po upływie 6 miesięcy od dnia, w którym pokrzywdzony dowiedział się o osobie sprawcy przestępstwa" — stwierdza art. 13. ustawy z 2 XII 1960 r. o sprawach z oskarżenia pry-s S - pow. Walcz: .Testem watnego. Jak z tego wynika, pracownikiem melioracyj- Jerii poszkodowany juz w dniu nym i przez kilka !at otrzy- P°*>icia .^ział, kto jest mywałem od zakładu rozSa- sprawcą i jesh prokurator nie kowc. Ostatnio wstrzymano objął w tej sprawie oskarze-mi wypłatę rozłąkowego. Ja- nia termin, w jakim moz-kie przepisy regulują tę było wystąpić do sądu z zadaniem ukarania sprawcy pobicia minął po 3 miesiącach „Złota Wiecha" już w 1965 r, kresie budownictwa. Zwracano wpłynęło ponad 100 zgłoszeń. również uwagę, iż z kursów i Modernizacja budownictwa innych form szkolenia zawo-wiejskiego w dużym stopniu dowego w pierwszej kolejno-zależy od zaopatrzenia w ma- ści powinni korzystać rzemie-teriały, zwłaszcza prefabryka- sinicy budowlani ze wsi, pra-ty. Niestety, pomimo wzrostu cujący bez uprawnień. Np. w dostaw tych materiałów, za- ub. roku przeszkolono na kur-mówienia województwa nadal sach 786 osób, w tym zaledwie są wykonywane w około 50 74 rzemieślników wykonują-proc. Niektórzy architekci, cych samodzielnie usługi bu-m. in. z Białogardu i Wałcza, dowlane. Brak kadr odczuwa-mówili o braku nawet takich ją także zespoły usług projek materiałów jak cement, wap- towych, które w br. maja W budownictwie wiejskim WIEŚ KOSZALIŃSKA pomyślnie rozpoczęła kolejny e-tap kampanii odbudowy i remontów zagród. W I kwartale br. Bank Rolny udzielił rolnikom ?4 fnln zł kredytu długoterminowego, na inwestycje budowlane. O ponad 11 min zł więcej niż w tym samym okresie ub. roku. W niektórych powiatach, jak np. w wałeckim, szczecineckim, drawskim i słupskim, kredyty wypłacone rolnikom są trzy- i czterokrotnie wyższe niż przed rokiem. Dobry start indywidualnego kierunkach inwestowania na-budownictwa na wsi odnoto- kłada nowe, bardziej odpowie- wują także zespoły usług pro- dzialne obowiązki na wszyst- ____________ ___ _______^ jektowych. Więcej rolników kich organizatorów i opieku- no. lepik, smoła, gwoździe, przygotować dokumentację zgłasza się po typowe projek- nów budownictwa wiejskiego. Brak dachówki, materiałów techniczną dla budownictwa ty budynków, zwłaszcza go- Tym nowym zadaniom poświę- ściennych, a zwłaszcza urzą- wiejskiego za 14,5 min zł. War-spodarczych, a w rejestrze eona była wojewódzka narada dzeń technicznych: grzejników, to więc zainteresować się pro-wydanyeh w tym roku zezwo- wiceprzewodniczących prezy- wanien, różnych rozmiarów jektem architektów szczecine-leń na nowe budownictwo figuruje już około 700 obiektów. Udział naszego województwa w krajowym zakupie materiałów budowlanych, rozprowadzanych poprzez spółdzielczość samopomocową, wzrósł 'w ostatnich dwóch latach z 0,3 proc. do 1,1 proc. Liczby te świadczą, iż podjęta w 1964 r. kampania po- Kierunek - modernizacja przepisy sprawę? Problemy związane- z oblicza- . . , ., . _ , , , niem i wypłacaniem ryczałtów od daty zajścia. Na fakt ten i rozłąkowego regulował załącznik oskarżony może zwrócić sądo- nr 3 do Układu Zbiorowego Pracy w- uwagp na pierwszym, po- w Budownictwie z dnia 15. III. ,------ — jednawczym tej sprawie. posiedzeniu (b) ALIMENTY A ZASIŁEK RODZINNY J. R. Koszalin. Orzekając rozwód — sąd zobowiązał mnie do płacenia alimentów na rzecz dzieci, które pozostały pod opieką byłej żony. W zaświadczeniu o za robkach, jakie wówczas przedłożyłem sądowi praco- w Budownictwie z dnia r. W dniu 22. XII. 1965 r. Ministerstwo Rolnictwa — Departament Wodnych Melioracji pismem okol nym nr 7 uzupełnił przepisy wyżej cytowanego załącznika, w którym określił sytuację, w jakich meryto •ycznie uzasadnionych przypadkach pracownicy czasowo przeniesieni i nie spełniający w pełni wszystkich warunków wymaganych przepisami załącznika nr 3 mogą otrzymać dodatek za rozłąkę. 1) Dodatek za rozłąkę w wysokości 18 zł dziennie przysługuje tym pracownikom, którzy nie powracają codziennie do miejsca stałego zamieszkania, a ich obecność w zakładzie pracy czy na budowie jest merytorycznie uzasadniona np. ze względu na przedłużenie cza su pracy, konieczność załatwienia pilnych spraw związanych z bieżącym cyklem produkeyir-ym itp. 2) Ryczałt w wysokości 6 zł dzień nie jeżeli: a) pracownicy dochodzą do pracy z odległości ponad 5 (kjfloTr&etrów od rnćej-sca stałego zamieszkania, lub b) tracą czas z przyczyn od nich niezależnych, na dojazd publicznymi środkami lokomocji oraz na dojście do pracy i z powrotem por>sd 2 godziny dziennie. Przyznanie tych świadczeń uzależnione jest: a) od decyzji kierownika zakładu oracy podejmowanej dla określonych budów w orzypadkach "-/a-sadnionych względami gospodarczymi oraz trudnymi warunkami dolazdu i dojścia do pracy, b) od zabezpieczenia pokrycia wypłaty świadczeń w o łan owa nvm funduszu płac zakładu pracy. Ponadto wv1a*niamy, iż w obre-bie miejscowości staieso miejsca sprawuje nad dziećmi bezpo diów PRN, kierowników wy- rur. Poprawa zaopatrzenia, ckich, postulujących zorgani-działów rolnictwa i architek- przede wszystkim w materia- zowanie studium technicznego ..._£_______ i,_ tów powiatowych, zorganizo- ły ścienne ma nastąpić dopie- dla maturzystów. Podobno rządkowania zagród chłopskich wana z inicjatywy Prezydium ro po uruchomieniu produkcji jest już lokal i wielu chętnych przynosi coraz lepsze wyniki WRN. Jakie poruszano sprawy prefabrykatów w spółdziel- do nauki. I co szczególnie istotne _ od- i wysuwano wnioski? czych betoniarniach. W dys- Organizacją kampanii re- działywuje dodatnio na zmianę Proces przechodzenia wsi od kucji na naradzie postulowano, montów i budownictwa na wsi struktury nakładów finanso- tzw. łatania dziur do realiza- geesy organizowały wy- zajmują si^ powiatowe zespo- wych w budownictwie. Przed cji inwestycji z prawdziwego pożyczałnie sprzętu do pro- ły koordynacyjne. W praktyce 3 laty podstawowym zadaniem zdarzenia nie może się rozwi- dykcji prefabrykatów, by wy- wydziały architektoniczno-bu -wsi było usunięcie walących jać żywiołowo. Wymaga aa o- twarzaniem tych materiałów dowlane prezydiów PRN. Sa-się ruder i wykonanie najpil- pieki i fachowego nadzoru o- ^3^7 się także kółka rolni- mi architekci nie są w stanie niejszych remontów. Z około raz pomocy w usuwaniu prze- cze* Spółdzielczość samopomo- kierować tą kampanią, zwłasz-14 tys. odnowionych wówczas szkód, których jeszcze wiele cowa nadal powinna zwięk- cza teraz, kiedy pozostały do budynków prawie 8 tys. wyre- musi pokonywać rolnik przy- sza^ liczbę punktów sprzeda- uporządkowania zagrody w montowano niskim nakładem stępujący do budowy. Zada- materiałów budowlanych, gospodarstwach zaniedbanych, środków, bo poniżej 3 tys. zł niem dużej wagi jest popula- organizować tzw. wzorcownie dzierżawionych i wspólne sie-średnio na obiekt. W ub. roku ryzowanie budownictwa no- stosowania prefabrykatów. dliska, gdy równocześnie trze-rolnicy odbudowali ponad 15 woczesnego, obiektów o no- Wiele uwagi poświęcono ba rozwijać nowe, przykłado-tys. budynków, w tym 6 tys. wych rozwiązaniach konstruk- również postępowi techniczne- we budownictwo. Zespoły ko-nakładem kosztów do 3 tys. zł cyjnych, wyposażonych w u- mu w wykonawstwie wiej- ordynacyjne powinny się rena budynek. Koszty remontu rządzenia mechaniczne, budo- skich inwestycji budowlanych, krutować m. in. z przedstawi-większości zabudowań oblicza wanych z tanich ognioodpor- Około 80 proc. usług budów- ci€^ PZGS, Banku Rolnego, się średnio na około 50 tys. zł. nych materiałów. Do upo- lanych wykonują rzemieślnicy przedsiębiorstw budowlanych Potwierdzają to szacunki do- wszechnienia tego typu bu- bez uprawnień, z których po- i kierowników wydziałów PRN konane przez służbę architek- downictwa nie wystarczą zale- nad 100 przyjeżdża w sezonie współodpowiedzialnych za roz-toniczną i Bank Rolny. Oka- cenią służby architektonicznej, letnim z innych województw. wói budownictwa. Działalność żuje się, iż w ub. roku wieś która ukończyła już lustrację Wieś przestała liczyć na po- zespołów oraz sprawy remon-koszalińska na remonty i no^ stanu technicznego wiejskich moc ekip geesów, zakładów u- tów i budownictwa winny być we budownictwo wydatkowała zabudowań. Potrzebna jest sług remontowo-budowlanych, częściej^ tematem posiedzeń około 500 min zł, trzykrotnie rolnikowi fachowa pomoc przy brygad budowlanych spółdziel- prezydiów PRN i geerenów, więcej niż wartość rocznego wyborze t}^powego projektu, ni pracy i spółdzielni usługo- spotkań sołtysów i zebrań naturalnego zużycia substan- zwłaszcza budynku inwentar- wych kółek rolniczych. Moż- wiejskich. cji budowlanej na wsi. Ponad skiego. I to pomoc zarówno na się było z tym godzić Właściwy dobór członków 70 proc. nakładów przeznaczo- architekta, jak i specjalisty wówczas, kiedy w budownic-no na remonty, odbudowę i rolnika. Projektowany do bu- twie wiejskim dominowały budowę obiektów gospodar- dowy obiekt ma służyć dzie- drobne remonty obiektów. O-czych. siątki lat, a więc musi uwzgłęd becnie potrzeba solidnego, wy- Wzrasta zainteresowanie roi- niać także perspektywy roz- kwalifikowanego wykonawcy, ników kapitalnymi remontami woju gospodarstwa. Niepokoi wyposażonego w sprzęt bu-zagród i budową nowych. Wy- zbytnia ostrożność w piano- dowlany, środki transportu. nika to z potrzeby dostosowa- waniu budownictwa przykła- dysponującego nadzorem tech- materiały budowlane, rozdzia-nia budynków do kierunków dowego: w t3nm roku ma być nicznym. Postulowano więc *em kredytów inwestycyjnych produkcji rolnej i świadczy o wybudowanych zaledwie 15 zawieranie umów między zor- wykonaniem usług budowla-poprawie sytuacji ekonomicz- tzw. wzorcowych obiektów, ganizowanym wykonawcą i nych i projektowych, nad nej gospodarstw. Ten zwrot w kiedy np. do konkursu pn wsią na pełną obsługę w za- sprawnym załatwianiem wniosków o ulgi inwestycyjne. Duży zakres kompetencji i duża odpowiedzialność. Bo każdy z odcinków pracy zespołu ma kapitalne znaczenie w kampanii budowlanej na wsi. W kampanii, która ma również utorować drogę postępowi technicznemu i modernizacji w indywidualnym budownictwie wiejskim. zespołu koordynacyjnego ma duże znaczenie. Zespół, jak wynika z nazwy, ma koordynować wszystkie poczynania w zakresie kompleksowej odbudowy wsi. A więc czuwać nad prawidłowym zaoptrzeniem w Ludzie w cylindrach KOMINIARZ... Osobnik, jak wskazuje sama nazwa, płci męskiej (na Lubelszczyznie pracuje w tym fa-chu kobieta, jedyny zapewne w Polsce kominiarz w spódnic*), jak każe przesąd — przynoszący szczęście. Wystarczy złapać na je^o widok guzik, a wygrana w „Totka" gwarantowana. Kominiarze widnieli dawniej na pocztówkach: uśmiechnięci chwacko, z wąsikami. Dzisiaj nikt nic drukuje ani nie kepuje takich pocztówek. Żarty jednak na stronę. Fach spółdzielnia świadczy swoje u-kominiarski nie jest wcale sługi w całym województwie, łatwym kawałkiem chleba. Bo z wyjątkiem powiatu... bytow-go nikt nawet w Polsce nie skiego. W tym ostatnim utar-uc.zy. Mistrz sztuki kominiar- ło się, że pracę wykonują ko-dawca podał mój przeciętny j sklej bierze sobie po prostu miniarze prywatni. W samym zarobek wraz z zasiłkiem rodzinnym, który otrzymywa łem na dzieci. Czy obecnie zasiłek ten przysługuje mi nadal, czy też b. żona może starać się, by zasiłek był wypłacany przy jej wynagro dzeniu? (pracuje). Uważam, że wówczas byłbym pokrzyw dzony, gdyż sąd ustalając a-limenty, brał pod uwagrę mo je zarobki razem z kwotą zasiłku rodzinnego. Jakie jest właściwe rozstrzygnięcie w tej sytuacji? Do zasiłku rodzinnego ma prawo to z rodziców, które zamieszkania, nie wlicza się pra- - . - . cownikowi w/w dodatków oraz pra średnią opiekę. Zona więc ma eowricy zamiejscowi nie maja prawa do zwrotu kosztów z tytułu korz^sta^ia lokomocji. z własnych WYWÓZKA DREWNA Z LASU pełne szanse uzyskania wypła środków zasiłku, który dotycnczas (zet) Pan otrzymywał przy swoich poborach. Jej opiece bowiem powierzył sąd dzieci, na rzecz których — skoro pracuje — może żądać wypłaty zasiłku M. P, pow. Bytów: .Tako rodzinnego. Osobny problem traktorzysta kółka rolnicze- stanowi kwestia wysokości za-£0 pracuję obecnie ciągni- sądzonych od Pana alimentów kiem przy wywózce drewna Jeśli obecnie b. żonie przyzna z lasu. Ile powinno mi kółko ny zostanie zasiłek i w związ płacić za czas postoju ciąg- ku z tym Pana pobory obniżą nika, kiedy odbywa się zała- się o kwotę tegoż zasiłku — bę rfunek drewna na nrzyczepy? dzie Pan mógł wystąpić do są-Interesuje mnie również ja- du z wnioskiem o odpowiednie kie otrzymałbym wynaprro- zmniejszenie zasądzonych ali-dzenie za dodatkową prace mentów, uzasadniając to zmia przy załadunku drewna ! ną swej sytuacji materialnej, czy od m kw. czy też od m sześć. (ł>) P. SLEWA chętnego do asysty i pokazuje: Bytowie kominów i kotłów tędy wchodzi się na dach, tak pilnują strażacy. należy stać przy kominie, to Kominiarska spółdzielnia w narzędzie zwinięte na plecach Szczecinku istnieje 16 lat. Jej służy do wymiatania sadzy. Co członkami jest 110 mistrzów i raz mniej jednak chętnych, praktykantów. Są wśród nich Tym bardziej od czasu, gdy u- osoby o wieloletnim stażu pra- stawa zakazała przyjmowanie cy. Jak choćby mistrz Stani- do terminu kominiarskiego sław Helwak z Białogardu. młodocianych. Idzie wkrótce na emeryturę- Nikt nie normuje pracy ko- W „czarnym" fachu pracował min lar zy. Nie ma w Polsce u- od dziecka. Jego kolega, Ta- pierwszych miesiącach -pracy ta wy, regulującej te sprawy, deusz Adamczyk ma za sobą odczuwała lęk oglądając świat r^mirnoinr^nin '^ięc tak ponad 15 lat pracy. Również z wysokości dachów miejsco- KOLENDA Stanisław, Darłowo, Zamkowa 5, zgubił książeczkę czekową nr 0733904, seria 2B, wydaną przez ORS Koszalin. Gp-l21» POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Kniewskiego 20/1. Gp-1218 POTRZEBNA pomoc domowa. — Koszalin, Broniewskiego 9/2. Gp-1217 CECH Rzemiosł Różnych w Koszalinie, Armii Czerwonej 6, przyjmie uczniów do nauki zawodu: Wyłomu w tradycjach tego kowalstwa, zawodu dokonała mieszkanka i stwa. Księżomierza (pow. kraśnicki), matka dwojga dzieci, 33-letnia Katarzyna Gązwa. W krawiectwa, w Rzeszowie podjęli inicjatywę zorganizowania w Polsce Kominiarz pracuje długo, jak może. Na jego zdrowie czyhają specyficzne dla jego zawodu choroby w rodzaju płucnych, dróg oddechowych, nie mówiąc o reumatyzmie czy nawet nowotworach. Nie należy się dziwić, że ka- szkoły kominiarskiej: zarów- dra starych, doświadczonych no zasadniczej jak i techni- kominiarzy wykrusza się. A kum. Kominiarze szczecineccy do Ich zakresu obowiązków poparli propozycję rzeszowian wchodzą nieznane dawniej za- i zadeklarowali pomoc. jęcia. Jak choćby czyszczenie Gdy spytaliśmy na koniec, kotłów przemysłowych. I to po co kominiarze noszą cylin- nocą, w piekielnym nieraz dry, usłyszeliśmy w odpowie- cieple. Byle szybciej, byle nie dzi: bo one chronią głowy ucierpiała na tym produkcja, przed dachówkami i cegłami. O ludziach w cylindrach Łagodzą przynajmniej upadek przeprowadziliśmy ostatnio groźnego przedmiotu. A w o- rozmowę z prezesem zarządu góle trudno jest je kupić. I Wojewódzkiej Rzemieślniczej jeszcze ciekawostka: zarząd Spółdzielni Pracy Kominiarzy spółdzielni przygotowuje re- w Szczecinku, ob. Pawłem Ma- prezentacyjny zespół kominia- jerem. On właśnie poinformo- rzy, złożony z 8 osób. Po raz wał nas o „tajemnicach" za- pierwszy pokaże się on w ga- wodu kominiarskiego. Od nie- lowych mundurach na X Ma- go też dowiedzieliśmy się, że ja, (rom^ i prezes spółdzielni pochwalić wych domów. Ale dziś nie u- się może podobnym okresem stępuje w niczym kominia- pracy w tym zawodzie. rzom-mężczyznom. Mieszkań- Od prezesa Majera dowie- cy też przyzwyczaili się do dzieliśmy się, że ich koledzy swego kominiarza w spódnicy. (CAF — Huzar) szew-Gp-1216 RADIOKLUB ŁOK w Koszalinie, nt. Zwycięstwa 136, H piętfo, przyjmuje zapisy na kurs rsittio-wo-telewizyjny. Chętnych prosimy o zgłaszanie się od dnia 3 maja 1967 r. w godz. 16—20. Gp-1220 ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią w nowym budownictwie, i wygodami w Miastko — na podobne w Szczecinku. Wiadomość: Szczecinek tel. 727, godz. 8—15. K-1288-AJ PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ BUDOWNICTWA URBANISTYKI I ARCHITEKTURY W KOSZALINIE W DNIACH OD 8 V DO 15 V BR. będzie przeprowadzał ZASTĘPCZE WYKONANIE ROZBIÓRKI 70 DOMKÓW CAMPINGOWYCH na terenie Mielna — Uniest. W związku z powyższym ogłasza PRZETARG NIE OGRANICZONY na podjęcie prac polegających na rozbiórce i przewiezieniu na wskazane miejsce domków campingowych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze, prywatne oraz osoby fizyczne. Otwarcie ofert nastąpi dnia 5 maja 1967 r. w Wydziale Budownictwa Urbanistyki I Architektury Prezydium PRN w Koszalinie — barak przy ulicy Chełmońskiego. K-1313 .1 ŁOSNr 104 04522)1 Str. 5 J.uostyński i „Błyskawica" triumfatorami i etapu Mafego Wyścigu Pokotu Redakcja „Głosu Koszalińskiego" wspólnie z KOSTiW 1 OZKol. zorganizowała dla uczczenia Święta Pracy oraz 10--lecia TKKF i 15-lecia naszej gazety Mały Wyścig Pokoju. Wczoraj na trasie Koszalin — Mścice — Koszalin rozegrano pierwszy etap. Na starcie stanęło 74 młodych kolarzy. Uczestników imprezy powitał na starcie honorowym przed ratuszem z-ca przewodniczącego Prez. MRN — ADAM ŚNIE 2.EK, życząc kolarzom sukcesów. Start ostry nastąpił przy ul. Morskiej. Kolarze mieli do po konania trasę długości 12,2 km. Początkowo kolarze jechali zwartą grupą. Przed Mścicami do przodu uciekła czwórka ko larzy: Pezdan, Gawron, Gostyński i Solecki. Po pokonaniu pętli w Mścicach czwórka ta M. KEGEL na drugim miejscu W Le Mans rozpoczął się 29 ub. miesiąca trz^etapowy wyścig kolarski dookoła prowincji Sarthe , w którym •— obok gospodarzy imprezy, Francuzów — uczestniczą Anglicy, Belgowie, Holendrzy o-raz ósemka reprezentantów Polski, odbywająca na szosach zachodniej Europy ostatnie sprawdziany przed Jubileuszowym Wyścigiem Pokoju. Na 196-kilometrowej trasie, której metę wyznaczono w Alencon, rozegrano I etap wyścigu. Zwy ciężył Francuz Maurice w czasie 5:21,09, a tuż za nim przejechał linię mety Marian Kegel, osiągając ten sam czas co zwycięzca i dwaj następni kolarze francuscy Matugnon i Grimbert (wszyscy trzej wystę pują w barwach zespołu „Bier res 33"). Piąte miejsce zajął Lloyd (Anglia) — 5:21,56. Ten sam czas uzyskała również piąt ka Polaków zajmując następujące miejsca: 11) Gawliczek, 15) Magiera, 17) Woźniak, 20) Polewiak i 24) Czechowski. Bławdzin zajął 27 miejsce z re zultatem — 5:23,51, a jako 63 ukończył I etap Jasiński — 5:57,58. W punktacji zespołowej, w której uwzględniano wyniki naszej ekipy bez startujących wyłącznie indywidualnie Ga-wliczka i Bławdzina. Polska uplasowała się na drugim miej scu za francuską ekipą „Pier-res 33". Czas zwycięskiej drużyny — 16:03,25, Polacy uzyskali 16:05,50. zwiększyła dystans od zasadni czego peletonu, który na drugim okrążeniu rozbił się na kilka grup. Jeszcze 500 m przed metą prowadził Pezda na rowerze turystycznym. Nie stety, nie udało mu się zdobyć pierwszego miejsca. Doskonale finiszujący GOSTYŃSKI ze Rozegrany wczoraj pierwszy etap Małe-go Wyścigu Po koju w Koszalinie wywołał duże zaintereso wanie sympaty kóiv kolarstwa. Młodzi kolarze stoczyli zaciętą walkę na 12-ki lam etr owej tra sie. Najszybszym na finiszu okazał się J. Gostyński (na zdjęciu) z SKS przy Technikum Elektrycznym w Słupsku. Fot. Eliza Pelczarowa Słupska i Gawron pierwsi minęli linię mety. Gostyński uzy skał czas 23.59, wyprzedzając o 1 sek. Gawrona (Huragan PZGS) i Pezdana (Błyskawica PZGS) — 24,01. Oto dalsza ko lejność: Solecki (Błyskawica) — 25.00, Szygenda (Orły) — 25.10, Sząchciński (Burza) — 25.20, Poleński (Omy) — 25.30, Jańczyk (Orły) — 25.40, Gilewski (Słupsk) — 25.50, Sit-kiewicz (Zieloni) — 26.00. Drużynowo zwyciężył zespół Błyskawica (PZGS), osiągając czas 1:16,31. Na drugim miejscu uplasował się Huragan — 1.17,30, a na trzecim miejscu SKS Słupsk — 1.18,39. W środę, o godzinie 16 rozegrany zostanie drugi etap na trasie Koszalin •— Strzekęcin — Koszalin, długości 19,5 km. • PRZYGOTOWUJĄCA SIĘ do turnieju UEFA w Turcji piłkarska reprezentacja juniorów rozegrała w niedzielę sparringowe spotkanie z drużyną lubelskiej ligi okręgowej — Wisłą Puławy. Zwyciężyli kadrowicze 2:0 (2:0). O DO KRAJU powróciła młodzieżowa reprezentacja Polski w siatkówce kobiet, która przebywała na krótkim tournee po Białoruskiej i Litewskiej SR1"?.. Polki, występujące w osłabionym składzie, uległy w Mińsku miejscowemu Spartakowi 0:3 i 2:3 oraz pokonały młodzieżową reprezentację Białorusi 3:2. Najlepszy mecz rozegrał nasz zespół w Wilnie, wygrywając z silną drużyną i!algir:su 3:1. Rewanż przyniósł jednak zwycięstwo Litwinkom także 3:1. • W TOWARZYSKIM meczu piłkarskim iri-Hgowa Arkonia Szczecin zremisowała z Zawiszą Bydgoszcz 2:2 (1:0). Passa zwycięstw Yictsrii przerwana w Ostce Sobotnio-niedzielne pojedyn zespoły Victorii Sianów i Czar ki o mistrzostwo ligi okręgo- nych Słupsk doznały porażek, wej przyą'osły nieoczekiwane Passę zwycięstw Victorii run wyniki. 1-rowadzące w tabeli REKORD RADZIECKIEGO PŁYWAKA Podczas zawodów pływackich w Paryżu reprezentant Związku Radzieckiego Leonid Iiiczew ustanowił nowy rekord Europy na dystansie 200 m sty lem wolnym, uzyskując czas 1.57,8. Poprzedni rekord był o 0,4 sek. gorszy. Kontrolne zawody lekkoatletów Nowy rekord okręgu w skoku wzwyż W dniu wczorajszym na sta- stak (Bałtyk) — 9.23,5. skok w dionie Iskry w Białogardzie, dal: 1) Jacewicz (Bałtyk) — kadra okręgu zawodami kon- 6.60 m. skok wzwyż: 1) Giętka trolnymi rozpoczęła start do (Iskra) — 187,5 rekord okręgu, tegorocznego sezonu. Jak na 2) Sawicki (Iskra) — 180 cm. początek lekkoatleci wykazali kula: 1) Ksieniewicz (Iskra) — dość dobrą formę, a szczegół- 13,12, 2) Barta (Żagiel) — 13,08 nie dobrze wypadli biegacze, dysk: 1) Ksieniewicz — 40,28. którzy mimo rozmokłej bież- młot: 1) Ryś (Iskra) —49,49. ni uzyskali kilka dobrych wy oszczep: 1) Barta — 63.56. ników. Plonem zawodów było' ustanowienie nowego rekordu okręgu w skoku wzwyż. Jego autorem jest Giętka, który przeszedł poprzeczkę na wyso kości 187,5 cm. KOBIETY: 100 m: 1) Lisów ska (Iskra) — 12,9, 2) Boroń (Bałtyk) — 13.0, 3) Smyczyń-ska (Bałtyk) 13,5. 300 m: 1) Ru maczyk (Iskra) — 43.0, 2—3) Szerszenowicz i Smyczyńska (obie Bałtyk) — 43.1. 80 m ppł: ■ 1) Wiśniewska (Żagiel) —13,0, 1.2) Sulikowska (Bałtyk) — 13,7, skok w dal: Boroń — 4.91 m. skok wzwyż: 1) Pawelec (I-skra) — 141 cm, dysk: Florek (Żagiel) — 32,98 m. oszczep: Ordak (Żagiel) — 37.36 m. MĘŻCZYŹNI: 100 m: 1) Mar-czyk (Iskra) — 11,3, 2) Jastrzęb ski (Żagiel) — 11,4, 3—4) Wierz bicki i Bakalarski (obaj Bałtyk) 11,5. 300 m: 1) Marczyk — 36,0, 2) Wierzbicki — 37,0, 3) Cudo (Iskra) 37,5. 1000 m: 1) Szmulew (Bałtyk) — 2.40,4, 2) Sarniak (Iskra) — 2:40,9. 3) Bacewicz (Bałtyk) — 2.43,8. 3000 m: 1) Zwierzyński (nie stowarzyszony) — 9:17,5 2) Szu dy rewanżowej przerwał ustec ,ki Korab, wygrywając z piłka rzami sianowskimi 3:1. O przy iemną niespodziankę dla swoich sympatyków postarał się Włókniarz, wygrywając w Bia łogardzie z Czarnymi 3:1. Przez cały czas meczu przewa gę posiadali gospodarze odnosząc zasłużone zwycięstwo. Nie rozstrzygnęły pojedynku drużyny Orła i Drawy. Drawa zdobyła wyrównującą bramkę w ostatnich sekundach gry. W Połczynie doszło także do niespodzianki. Miejscowa Pogoń wygrała z Płomieniem. Na leży dodać, że gospodarze nie wykorzystali rzutu karnego, W Koszalinie odbyło się spot kanie pomiędzy miejscową Gwardią a Bytovią. Tylko^ do przerwy goście nawiązali równorzędną grę. Po zmianie boisk inicjatywę przejęli gwardziści. Spotkanie stało na słabym poziomie. Bytovia może mówić o szczęściu, że wyjechała tylko z bagażem 4 bramek. Gospodarze nie wykorzystali wie lu dogodnych okazji podwyższenia wyniku. Po 16 kolejce spotkań w tabeli nie zaszły większe zmiany. Nadal prowadzi Victoria przed Czarnymi, Gryfem, Kora biem i Gwardią. LIGA OKPĘGOW 2 Włókniarz — Czarni Gwardia — Bytovia Orzeł — Drawa Pogoń — Płomień Korab — Victoria Gryf — Kotwica Yictoria Czarni Gryf Korab Gwardia Płomień Włókniarz Orzeł Drawa Bytovis Pogoń Katowice 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 25 22 21 20 20 15 13 13 13 12 9 9 3:1 (0:0) 4:1 (1:0) 2:2 (2:0) 3:1 (1:0) 3:1 (3:0) 5:1 48—26 24—13 39—21 31—25 35—30 30—22 19—25 19—25 29—44 20—30 25—38 21—39 SwIeSa® wyniki amerykańskich lekkoatletów Kilka świetnych wyników swego kraju wynikiem 5,08. padło podczas ostatnich mitin- Tracę Smith przebiegł 5000 m gów w USz\. W miejscowości w 13.51,8. W trójskoku Art des Moines (Iowa) trzej sprin- Walker osiągnął 16,56. Jego terzy — Greene, Hines i Car- wynik nie może być uznany, los przebiegli 100 m w 10,1. ponieważ siła wiatru przekra-Rekordzista świata Ryun uzy- czała 2 m/sek. skał na dystansie 1 mili — 3.55,6. Randy Matson, osiągnął t —-—-~~ w pchnięciu kulą 20,94. W kalifornijskiej miejscowości Walnut odbyły się tradycyjne zawody — sztafety San Antonio. W rzucie dyskiem czterech zawodników amerykańskich przekroczyło granice 60 m. Zwyciężył Śilvester — 62,03 przed Nevil!e — 61,80. Cele — 60,76 i Willem — 60,27. W skoku o tyczce Grek Papa-nicolaou ustanowił rekord Niespodzianki w pucharze Polski W niedzielę rozegrane zostały pierwsze mecze o piłkarski puchar Polski w edycji wojewódzkiej. Walczyły drużyny klasy A oraz zespoły klas niższych. W spotkaniach zanotowano kilka niespodzianek. Do największej należy wysoka po rażka Iskry Białogard z IKS Głaz Tychowo 1:9, oraz przegrana Olimpii z Lechem Czaplinek 0:1. Oto wyniki spotkań pucharowych: LKS Głaz — Iskra 9:1 (4:1) LKS Sokół Karlino — Piast Człuchów 3:0 (0:0) LKS Wielim — Gryf Okonek 1:0 (0:0) Start Miastko — Czarni II Słupsk 1:2 (1:0) Kuter Darłowo — Korab II Ustka 4:1 (2:1) LKS Lech Czaplinek — O-limp Złocieniec 1:0 (0:0) • W PRZEDDZIEŃ święta majowego odbył się w Gliwicach interesujący mecz pięściarski, w którym reprezentacja Gliwic, złożona z zawodników pierwszoligowych zespołów ŁTS i Carbo, pokonała Katowice 15:5. piłka ręczna PODNOSZENIE CiąŻAtó# Rekord Polski na pomoście w Białogardzie Z udziałem Lotnika Warsza wa, Lechii Gdańsk i Orla Bia łogard odbył się y Białogardzie trójmecz w podnoszeniu ciężarów o mistrzostwo I ligi. Plonem tych zawodów był rekord Polski Piątka z Lotnika, który w rwaniu w w. ciężkiej uzyskał 141 kg. Prużynowo zwyciężył Lotnik — 2567,5 kg przed Lechią — 2465 i Orłem — 2322,5 kg. A oto kolejność zawodników w poszczególnych kategoriach wagowvch: W. KO GUCIA 1) Staręga (Lotnik) — 307,5 kg, 2) Łączyński (Lechia) — 282,5 kg, 3) Pożoga (Orzeł) — 265 kg. W. PIÓRKOWA 1) Piątkowski 60,38 Podczas startu kontrolne go kadry naszych miotaczy w Warszawie, Piątkowski uzyskał w rzucie dyskiem — 60,36, a Beęier — 57,32. W pchnięciu kulą Komar osiągnął 18,46. w rzucie dys kiem- kobiet Wojtczak mia la rezultat 51,06. Porażka polskich ciężarowców Rogacki (Lot.) — 320 kg; 2) Pa jąk (Lechia) — 297,5 kg, 3) Rychlicki (Orzeł) — 245 kg. W. LEKKA: 1) Waleńczyk (Lotnik) — 340 kg, ,2) Niedźwiecki (Lechia) — 332,5 kg, 3) Marciniak (Orzeł) — 312,5 kg. W. ŚREDNIA: 1) Chyś (Lotnik) — 375 kg, 2) Drzewucki (Lechia) — 370 kg, 3) Borkowski (Orzeł) — 357,5 kg. W. PÓŁCIĘŻKA* 1) Bućwiński (Lechia) — 407,5 smo- kg, 2) Olszewski (Lotnik) — ..... .... 390 kg, 3) Smoleński (Orzeł) — 355 kg. W. LEKKOCIĘŻKA: 1) Rajmer (Lotnik) — 385 kg, 2) Waleńczak (Lechia) — 380 kg, 3) Matczak (Orzeł) — 347,5 kg. W. CIĘŻKA: 1) Kawko (Lotnik) — 450 kg, 2) Sokołowski (Orzeł) — 430 kg, 3) Pach (Lechia) — 395 kg. BUDAPESZT (PAP) .W Budapeszcie odbyło się międzypaństwowe spotkanie Wyścig kolarski w Słupsku Z okazji 1-majowego święta Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki wspólnie z Radą Powiatową LZS w Słupsku zorganizował wyścigi kolarskie. W wyścigu kobiet na dystansie 3 km zwyciężyła Ba-tug przed Kowalczyk (obie LZS Wielka Wieś). Wyścig juniorów na 14 km zakończył się zwycięstwem braoi Kowalskich z LZS Bytów. Wyścig seniorów na 2& km agygrał Fed (Lębork),/* juniorów w podnoszeniu ciężarów Polska — Węgry. Zwyciężyli młodzi ciężarowcy węgierscy 5:2. Warto dodać, że w wadze ciężkiej Polacy nie wystawili zawodnika, a w średniej nasz reprezentant został zdyskwalifikowany. Wyniki zwycięzców: Kogucia — Zając (Polska) 275 kg. Piórkowa Borzycki (Polska) 312,5 kg. Lekka — Fekete (Wę gry) 335 kg. Średnia — Kra-anitz (Węgry) 370 kg. Półciężka Kerner (Węgry) 402,5 kg. Lekkociężka — Tasnadi (Węgry) 392,5 kg. Ciężka — Csineki (Węgry) 420 kg. TOTEK 4L nr mr &, 3* 8 KUCIŃSKI ZWYCIĘŻA W WARSZAWIE Podobny trójmecz o mistrzo stwo I ligi odbył się w Warszawie z udziałem lidera rozgrywek HKS Szopienice, Iskry Białogard i miejscowej Legii. Zwyciężył HKS Szopienice 2.682,5 kg przed Legią — 2.620 kg i Iskrą — 2.452,5 kg. W cza sie tych zawodów w w. średniej zwyciężył reprezentant I-skry Kuciński, uzyskując w trójboju olimpijskim — 390 kg. * W trójmeczu w Bydgoszczy zwyciężył miejscowy Zawisza — 2505 kg przed Mazowszem — 2490 kg i Śląskiem — 2352,5 gnała Poślińska (Legia) — 155 cm. Na stadionie Legii odbyły się startowali najmłodsi lekkoatleci. W biegu na 60 m dziewcząt zwy- Piłkarki Gracovii w marszu po tylu! mistrzowski Bardzo dobrze spisuje się w Oto wyniki pozostałych nie-rozgrywkach ligi piłkarek rę- dzielnych spotkań. AZS Warcz nych siódemka Cracovii, któ- szawa — Azoty Chorzów 5:6 rą dzieli już od najgroźniej- (0:3), Społem Łódź — Ruch szych rywalek Startu Gdańsk Chorzów 5:18 (2:8), Słowian i AZS Wrocław aż 6 pkt. W Katowice — Odra Opole 9:12 16 kolejce spotkań krakowian- (3:7), Włókniarz Łącznik — ki, kontynuując pasmo zwy- Pogoń Szczecin 9:8 (7:3). cięstw, pokonały na własnym Cracovia 30:2 156—58 I boisku AZS Wrocław 10:5 Start Gdańsk 22:8 (3:2). Aktualne mistrzynie Pol- AZS Wrocław 22:10 ski — piłkarki Górnika Soś- Azoty Chorzów 22:10 nica — wygrały w niedzielę w Górnik Sośnica 21:11 Gliwicach ze Startem Gdańsk AZS W-wa 18:14 13:9 (5:6). Zmienna forma Włókniarz wszystkich, poza Craco\ią, ze- Łącznik 18:14 spotów czołówki tabeli wska- Ruch Chorzów 16:16 żuje na to, że dalsze mecze de- Odra Opole 8:24 cydowac już będą tylko o ty- Słowian Kat. 5:27 tule wicemistrzowskim. Pogoń Szczecin 5:25 Społem Łódź 3:29 GRUNWALD BEZ RESPEKTU DLA LIDERA W meczach ekstraklasy piłki ręcznej mężczyzn doszło do sensacyjnej porażki przodowniczki tabeli opolskiej Gwardii, która na własnym boisku przegrała z Grunwaldem Poznań 16:17 (6:8). Debiutujący w I lidze piłkarze ręczni Grunwaldu, po niepowodzeniach ira starcie rozgrywek mistrzowskich, przeszli ostatnio prawdziwą metamorfozę i gromią pretendentów do tytułu mistrzowskiego. Oto pozostałe rozstrzygnięcia 29 bm.: Spar-ta Katowice — AZS Warszawa 19:17, Pogoń Zabrze — Śląsk Wrocław 13:15, Wybrzeże Gdańsk — AZS Kraków 30:17, Spójnia Gdańsk — AZS Katowice 25:19, AKS Chorzów — Aófcsna Łódź 11:15. Otwarcie sezonu LA w Warszawie... Na trzech stadionach — 10-lecia, ciężyła Długołęcka (Legia) 7,8. Na Legii i Agrykoli rozpoczęły się dwu dystansie 100 m. chłopców najlep- dniowe zawody z okazii otwarcia szy czas uzyska! NachoWski (Fo- s^zonu lekkoatletycznego. Na sta- lonia) — 11,6. dionie 10-lecia startowali seniorzy. sińskim — 61,92. Skok w dal wy- •••8 U grał Grochowski (Legia) przed w pOZnaniu przy udziale ponad swym kolegą kluoowym Marcza- ^ ^wodników nastąpiło otwarciem obaj po 7,*3. Na dystansie cje sezonu lekkoatletycznego. W IGO m najlepszy czas miał Roma- pierwszym dniu zawodów, mimo nowski - 10 o. Jan We,mer star- £irnnat \rayskano jak na początek h o-^£?r ™ J w v,;m »W>nu Ci]ka dobrych wyników, demonstrując dobrą .formę. W b e- Włodzimierz Osiński (Warta) u- tak i? mfodj^sSr i nterka^olonH — 5yiklł ZJSSS? ????£>% także młoda spfrinterka Polonii 4 ^ m Kaczor (Orkan) przebiegł fczczechowska. Skok wzwyż wy- w eliminacji jak i w finale 100 m w 10,5 sek., a na dystansie 300 m zwyciężył Walczak (AZS) w zawody juniorów. W biegu na 100 3- „ k ' „ Hoońskim m 18-letni zawodnik stołecznej Le cii Stańczuk uzyskał 10,9. Rzut C7^.S)' ktory oszczepem wygrała Tobolska (Po- podczas IONatomiast 'na stadionie Agrykoli T.TO G-mS-e ******* mistrzostw lekkoatle- na 100 m. 10,6 sek. a Tarkowska w oszczepie 49,83 m. 144—86 141—118 147—130 162—124 108—94 104—117 129—112 123—189 92—146 118—170 94—184 CASSIUS CLAY POZBAWIONY TYTUŁU MISTRZA ŚWIATA Prezydent Światowej federacji Boksu Zawodowego (W BA) Robert Evans, oświadczył, że Cassius Clay za uchylanie się od obowiązku służby wojskowej pozbawiony został tytułu mistrza świata. Równocześnie w Nowym Jorku miejscowa stanowa komisja boksu zawodowego ogłosiła, że postanowiła odebrać Clayowi z tych samych powodów licencję pięściarza zawodowego. Clayowi, który zgodnie ze swymi zapowiedziami nie zgłosił się w oią-tek 28 bm. do Jednostki wojskowej grozi wteieoiei proces. Z boisk piłkarskich Tradycyjne już. międzynarodowe spotkanie piłkarskie reprezentacji Poznania i Berlina zakończyło się zwycięstwem piłkarzy z NRD 1:0 (0:0). Goście przyjechali tym razem w silniejszym składzie opartym na zawodnikach I-ligowych drużyn berlińskich. Zespół Poznani^ opar ty był na drużynie Lecha, wzmocnionej zawodnikami OlirAoii i Warty. \ W Starachowicach, w towarzyskim spotkaniu piłkarskim tfzecio-ligowy miejscowy Star pokonał występującą w pełnym skłrfclzie z Szymkowiakiem. AnczoJri-em, Orze- chowskim, Grzegorczykiem i Liber dą, bytomską Polonię 4:1 (1:1). Wykorzystując przerwę w rozgrywkach, piłkarze I-ligowej Stali Rzeszów rozegrali w sobotę towarzyskie spotkanie w Dębicy 2 miejscową Wisłoką, wygrywając 5:1 (2:1). Na stadionie Polonii w Warszawie rozegrano w niedzielę towa rzyskie spotkanie piłkarskie War* szawa — Łódź. Po słabej i niezbyt ciekawej grze mecz zakończy? się wynikiem remisowym 2:2 (2:1). Bramki dla Warszawy zdobyliv Brychozy w 6. min. i Apostel w 42. min., a dla Łodzi — Nowak w 10. fntin. i Suski w 79 mim* Str. P GŁOS Nr 104 (4522) /i£3; L m %mmś&is PSI PRZYTUŁEK Bezpańskich psów jest w mieście coraz więcej. Wygłodniałe, brudne błąkają się do ulicach miasta. Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami nie zrobiło, niestety, do tej pory nic, by polepszyć ich dolę. Z tym większym uznaniem trzeba powitać inicjatywę władz komunalnych. Zlecą one jeszcze w bieżącym roku budowę schroniska dla psów w rejonie wysypiska śmieci przy ul. Bałtyckiej. Będzie ono gotowe w IV kwartale br. O-trzyma tu schronienie kilkadziesiąt czworonogów. kONTAKTY Z ŁODZIĄ Współpraca Słupska z Łodzią u-trzymuje się ieszoze nadal na polu handlowym* i komunalnym. Nie-dawano w łódzkim przedsiębiorstwie budowy dróg bawili przedstawiciele słupskiej MSD. zapozna jąc się z tamtejszymi metodami pracy. W końcu czerwca przyjedzie do Słupska delegaci? łódzkich przedsiębiorstw gospodarki komunalnej _ celem wizyty będzie wymiana doświadczeń. TYDZIEŃ W ,,EMPIKU" Od wtorku przez cały tydzień w części wernisażowej Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" eksoonowafa będzie wystawa reprodukcji Edwarda Mun-cha. W środę — 3 maja o godz. 20 kierownictwo klubu ,,empik" zaprasza na projekcje filmu turvs~ tyczno-kralomawczego prod. NRD ..Trzy perły". DO WW/.K/ f Z GRUŻUC&S Już drugi tydzień Poradria Prze ciwgruźlicza prowadzi badania mieszkańców Słupska systemem zdjęć małoobrazkowych. Dziś. 2 maja, prześwietlani b^da mieszkańcy ul. Marchie wskiego. O godz. 9 — bloki nr nr 1, 2, 15, 22, 24,-25, 26, 27, £8. Godz. 10 — bloki nr nr 52. 53, 54, 55, 55. Godz. 11 — bloki nr nr 57, 58, 5!), 60. Godz. 12 — bloki nr nr od 61 do 65. Godz. 14 — bloki nr nr od 66 do 70. Godz 15 _ blcki nr nr 71, 75, 77, 79. O go dżinie 16 — blok 3 3 do mieszkania 28. W środę o godz. 9 — ul. Marchlewskiego bl. 3 B od mieszk. 29—59. Godz. 10 — bl. 3 B od miesz kania 60—£4. o godz. 11 — bl. 3 B od niieszk. 95—115. Godz. 12 — bl. 5 B do mieszk. 28. O godz. 14 ~ blok 2 B od mieszk. 29—59. Godz. 15 — bl. 2 B od mieszk, 60—94. O godz. 16 — bl. 2 B od mieszk. 95 —115. W czwartek prześwietlani będn mieszkańcy ul. Jagiellońskiej. 6 i godz. 9 — bloki ód nr 1 do 16. Godzina 10 — bloki od nr 17 do 29 i 3l. 32, 33 . Godz. 11 — ul. Kadłubka bk>ki od nr 1 do 11. O godzinie 12 — ul. Reja bloki od nr 1 do 20. Godz. 14 — od nr 21 do 3G. Godz. 15 — od nr 37 do 43. Godz. 16 — od nr 44 do 48. W piątek — n godz. 9 — ul. Kochanowskiego bloki od nr 1 do 6, Także o godz. 9 mieszkańcy ul. Ziemowita nr 1 do 8. Godz. 10 — ul. Szczecińska Mo vi 9, 10, 12. 13, 14. Godz. 11 — bloki nr nr 36. 17, 27, 28 i od 30 d0 36 i 59. Gotlz. 12 — ul. Chodkiewicza od nr 1 do 24. O goćlz. 14 — vi, £