m«f«n mmmm Plakat, wydany przez WAG z okazji Święta l Maja. Autorem plakatu jest Eugeniusz Rzeżucha. (CAF) Narado Partii Komunistycznych i Robotrrczych Europy zakończyła prace Pokój i bezpieczeństwo zadaniem KARŁOWE WARY (PAP) WCZORAJ, tj. w środę zakończyła prace Narada Partii Komunistycznych i Robotniczych, w Sprawie Bezpieczeństwa Europejskiego. O godzinie 13 odbyło się uroczyste otwarte posiedzenie, na którym podpisano jednomyślnie przyjęte oświadczenie. Na końcowym posiedzeniu przewodniczył tow. Luigi Longo. - gtownym w W imieniu PZPR oświadczenie podpisał tow. Władysław Gomułka. Tow. Luigi Longo wyraził w swym prze mówieniu końcowym głębokie zadowolenie z faktu, że zebrani przedstawiciele euro-(Dokończenie na str 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Obchody X-lecia KWCS (Inf. wł.). Koszalińska Wytwórnia Części Samochodowych obchodzi dziś swoje dziesięciolecie. Z tej okazji przyjadą do Koszalina przedstawiciele kierownictwa resortu komunikacji oraz ZG Związku Zawodowego Transportowców i Drogowców. Goście zostaną przyjęci o godzinie 9 przez sekretariat KW PZPR w Koszalinie, a następnie podejmowani będą przez załogę jubila-j ta. Uczestniczyć również będą w okolicznościowej akademii, która rozpocznie się w sali BTD o godzinie 16. Również jutro o godz. 12 nastąpi uroczystość przekazania do użytku nowo wybudowanej Stacji Obsługi Samochodów przy ul. Pawia Findera 108/112. (Fil) / ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Czwartek, 27 kwietnia 1967 r. Nr 101 (4519) DNIACH od 24 do 26 kwietnia 1967 r. odbyła się w Karłowych Warach Konferencja Partii Komunistycznych i Robotniczych Europy w Sprawie Bezp!eczeń-stwa Europejskiego, Brały w niej udział delegacje następujących bratnich partii: Komunistycznej Partii Austrii, Komunistycznej Partii Bełgii, Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Postępowej Partii Ludu Pracującego Cyoru, Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Komunistycznej Partii Danii, Komunistycznej Partii Finlandii, Francuskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Grecji, Komunistycznej Partii Hiszpanii, Komunistycznej Partii Irlandii Północnej, Irlandzkiej Partii Robotniczej, Komunistycznej Partii Luksemburga, Komunistycznej Partii Niemiec, Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności — Berlin zachodni, Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Portugalskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii San Marino, Szwajcar?-* :ej Partii Pracy, Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, Komunistycznej Partii W. Brytanii, Włoskiej Partii Komunistycznej, Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Obecny był przedstawiciel Komunistycznej Partii Szwecji. W toku swobodnej i szerokiej dyskusji oraz braterskiej współpracy w duchu in-ternacjonalistycznym. tak samo podczas prae przygotowawczych, jak i na Konferencji, rozpatrzone zostały problemy europejskie oraz kroki nieodzowne dla zapewnienia bezpieczeństwa w Europie, co ma wielkie znaczenie dla umocnienia pokoju światowego. Konferencja uchwaliła Oświadczenie, które podkreśla niebezpieczeństwo wytworzone w wyniku spisku między imperializmem amerykańskim a imperializmem za-ehodnioniemieckim oraz znaczenie konkretnych i pokojowych inicjatyw, jakich wymaga sytuacja w Europie. Program działania zawarty w Oświadczeniu daje narodom pokojową alternatywę, proponując zastąpić przeciwstawne sobie bloki militarne systemem zbiorowe-4 go bezpieczeństwa europejskiego, opartego na zajadach pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych. Oświadczenie popiera ideę zwołania konferencji wszystkich państw europejskich w celu przestudiowania problemów bezpieczeństwa oraz rozwoju współpracy europejskiej. jak również wszelkich inicjatyw idących w tym kierunku. (Dokończenie na str. 2) Oświadczenie uczestników Narady w Karłowych Warach opubflikuiemy JUTRO I Pogrzeb płk Władimira Komarowa Moskwa pożegnała bohaterskiego kosmonautą MOSKWA (PAP) Prochy kosmonauty Władimira Komarowa spoczęły w środę w niszy muru kremlowskiego, gdzie pochowani są najlepsi synowie i córki Związku Radzieckiego. Pogrzeb 40-letniego kosmonauty, który zginął w ubiegły poniedziałek rano w czasie lądowania w statku „SOJUZ-1", odbył się w środę popołudniu na Placu Czerwonym w Moskwie. 10 lat krzewienia wiedzy (Inf. wł.). W roku bieżącymi mija dziesięć lat istnienia w Słupsku Towarzystwa Krzewienia Wiedzy Praktycznej. W ciągu tego okresu ta pożyteczna placówka zorganizowała 708 różnego ro-? dzaju kursów, na których prze szkolono ponad 21 tys. osób. Największą popularnością cieszyły się i najczęściej były organizowane kursy samochodo-wo-motocyklowe. Na przykład w roku ubiegłym zorganizowano ich 52. Ostatnio odbyło się w Słupsku walne zgromadzenie członków TKWP, na którym podsumowano dotychczasową działalność. Obecny na po-siedzeniu przedstawiciel Zarządu Głównego TKWP w Warszawie stwierdził, że osiągnięcia słupskiego oddziału stawiają go w czołówce krajowej. (am) O godzinie 14 czasu moskiewskiego członkowie rządowej komisji pogrzebowej i kosmonauci radzieccy przy dźwiękach marsza żałobnego wynieśli spowitą kwiatami urnę z Domu Armii. Pochód pogrzebowy, rozciągnięty na kilometr, skierował się do środka miasta. 36 samochodów wiozło wieńce. Dziesiątki tysięcy ludzi stało wzdłuż ulic, w oknach, na balkonach, na bulwarach i placach. O godzinie 15 orszak żałobny dotarł na Plac Czerwony. Urnę z prochami kosmonauty umieszczono na zielonej lawecie artyleryjskiej. Na trybunie Mauzoleum Lenina — Aleksiej Kosygin, Ni- CDokończenie na str. Z) Na zdjęciu od lewej: M. Susłow, A. Kosygin, N. Podgorny, K. Mazurów, P. Demiszew i A. Pelsze pełnią warte honorową przy urnie z prochami kosmonauty Władimira Komarowa. CAF — interfoto Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie niewielkie, słonecznie. Wiatry z kierunku północno-wschodniego, słabe. Temperatura do £lus 12 st. Ha btiifowie »Kapeny« — opóźnienia • (Inf. wł.) W^czwartym kwartale br. w Słupsku powinny być uruchomione komunalne zakłady napraw autobusów („Kapena") Zakład ten, jako jedyny w kraju, będzie remontował silniki i nadwozia autobusów miejskich. W połowie grudnia ubiegłego roku odbyła się w Słupsku narada z udziałem wiceministra gospodarki komunalnej — Zdzisława Drozda, zastępcy przewodniczącego Prez. WRN — J. Jabłońskiego i innych. Ustalono na niej terminy oddania do użytku poszczególnych obiektów. Niestety, nie dotrzymano ich. dług opinii generalnego wykonawcy, nie bśz wiriy jest także inwestor, który do tej pory nie dostarczył dokumentacji na niwelację gruntu. Według zapewnień wykonawcy, w maju "br. zastanie oddana cio użytku: trafostacja, budynek a*dmmistracyjny i instalacja oświetleniowa, w czerwcu natomiast: portiernia i budynek gospodarczy. (ty Mimo że generalny wykonawca — Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego — plan finansowy pierwszego kwartału wykonał z dużą nadwyżką — plan rzeczowy nie został zrealizowany. Brak jest na budowie takich specjalistów, jak murarze, tynkarze, posadzkarze itp. Tymczasem inwestycja znajduje się w końcowej fazie robót wykończeniowych. We- Zacięte walki w Wietnamie Południowym Przygotowania do Święta Ludowego Pod przewodnictwem I sekretarza KW PZPR. tow. Antoniego Kulikowskiego odbyło się wczoraj posiedzenie Wojewódzkiej Komisji Porozumiewawczej Partii i Stronnictw Politycznych poświęcone omówieniu głównych założeń programu obchodów Święta Ludowego w województwie. W tym roku wieś polska ob- dniach maia. Zgodnie z trady- chodzić będzie swoje święto cją przewiduje się organizo- 14 maja. Opracowaniem pro- wanie na wsi wspólnych, o- gramów i organizacją uroczy- twartych zebrań POP i kół stości zajmą się wojewódzki, ZSL, spotkań z działaczami powiatowe i gromadzkie ko- ruchu ludowego i robotnicze- mitety obchodów, które zosta- go, z oficerami WP, uroczys- ną powołane w pierwszych tych wieczornic i akademii. ■ Wojewódzka akademia odbę- I dzie się 12 maja w Koszali- Kl6Sl(i a«r^aisiiel piratów powietrznych 15 samolotów USA zestrzelono w ciqgu jednego dnia nad DRW LONDYN — NOWY JORK — HANOI (PAP) kiet jeszcze dotychczas nie Drogo kosztuje Stany Zjednoczone dalsze wzmaganie bom- spotkali nad Demokratyczną bardowań DRW. Nad dwoma miastami północnowietnam- Republiką Wietnamu. skimi — Hanoi i Hajfongiem — zestrzelono w ubiegły wto- Jak podaje Wietnamska A-rek łącznie 15 samolotów USA. Obrońcy Hanoi mają na ffencja Informacyjna, podczas swym koncie 3 z tych samolotów. 12 pirackich maszyn ze- wtorkowego nalotu lotnictwa strzelono w tym dniu nad Hajfongiem podczas dwóch nalo- usa na Hajfong wiele pocis-tów lotnictwa USA, które trwały ponad dwie godziny. ków ujęodziło w brytyjski sta- tek handlowy załadowyw.ujący Warto przypomnieć, że po- Lotnicy amerykańscy po po- wągie\ w p0rcie. Sześciu marv-przedniego dnia Amerykanie wrocie z nalotów — pisze ko- narzy ostało rannych, w tvm stracili nad DRW 9 samolotów, respondent Reutera — opowia 2 ciężko Pociski przedziura-Tym samym obrona przeciw- dali, że tak zmasowanego o- w«y pokład, maszynownię oraz lotnicza DRW zestrzeliła w cią gnia artylerii przeciwlotniczej, rufe statku. gu dwóch dni 24 pirackie ma- samolotów myśliwskich i ra- (Dokońcienle na *tr T) szyny, a od chwili rozpoczęcia--- —----!_ przez USA bombardowań Wiet namu Północnego — 1.800 nieprzyjacielskich samolotów. Agencja VNA podaje, że zarówno w Hanoi, jak i w Haj-fongu, wzięto do niewoli kilku pilotów zestrzelonych samolotów. Dowództwo naczelne Wietnamskiej Armii Ludowej przesiało depesze pratulacyjne do obrońców Hajfongu, Hanoi i innych miast DRW, wyraża-jac im uznanie za zestrzelenie w ciągu tygodnia (do 25 bm. włącznie) 42 samolotów USA i wzięcie do niewoli wielu amerykańskich lotników. ROLNI CTWC I WliS na str. 3. Po królewslco-wojskowym zamacha stano I mmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmammrn—————————«i i. i i i i. ' \r Rząd grecki na etn gracji? Deputowany do parlamentu greckiego z ramienia Unii--Centrum, Anestis Papadopoulos, który zbiegł z Grecji, spodziewa się, że po wojskowym zamachu stanu może dojść w tym kraju do wojny domowej. Papadopoulos zapowiedział, że Unia-Centrum zwoła kongres, przypuszczalnie w Republice Federalnej. Jednym z tematów tego kongresu będzie utworzenie rządu emigracyjnego. 1 PROGRAM\# OBCHODOW na-\ wiązywać będą do tradycji walk chłopskich o wyzwolenie narodowe i społeczne: w tym roku przypada 30. rócznica wielkiego strajku chłopskiego i 25. rocznica wielkich bitew BCh z okupantem hitlerowskim. Strajkom chłopskim poświęcony jest specjalny film, który będzie wyświetlany po akademiach i na festynach ludowych. Obchody Święta Ludowego są okazją do omówienia dorobku społecznego i gospodarczego wsi koszalińskiej oraz Jej nowych zadań. Ważnym akcentem obchodów będą np. spotkania rolnikow z załogami pegeerów, wycieczki do wzorowych gospodarstw, wspólne ocenianie wyników szkolenia rolniczego. Obcho.dy Święta zbiegają się z Dniami Oświaty, Książki i Prasy. Przewiduje się więc organizowanie kiermaszy i wystaw książki rolniczej oraz imprez, mających na celu upowszechnienie czytelnictwa na wsi 1 podstawowych form krzewienia oświaty rolniczej. Wojewódzkie uroczystości Święta Ludowego odbędą się w Karlinie. Ze wstępnych przygotowań wynika, iż uczestnicy wiecu wojewódzkiego wezmą także udział w festynie ludowym, będą mogli obejrzeć liczne wystawy rolnicze, kiermasze, imprezy artystyczne sportowe, a m. in. zakończenie rajdu motorowego, (ś) Ttr MÓWI „GRYF- J PARYŻ (PAP) , informacji „mogących wywo- .Jeszcze tylko 3 gry pozostały do zakończenia konkursu jubileuszowego t „GRYFA" Generał Artghelis — nowy łać zamieszki", noszenia i po- i szef sztabu generalnego wojsk siadania broni. Wszelka broń { ;Ha niedzielną grę* lądowych wydal rozporządzę- powinna być przekazana po- ^^ndllSZ IIO „6 { nie, które zakazuje m. in. or- licji w ciągu 48 godzin. Zabra- j WVrtOS? ganizowania zebrań na wol- nia się również robienia za- f 7 nym powietrzu grupujących pasów żywności. Osoby, które więcej niż 5 osób, wieców w nie podporządkują się powyż-pomieszczeniach zamkniętych, szemu rozporządzeniu, staną prowadzenia propagandy an- przed nadzwyczajnymi trybu-tyrządowej, rozpowszechniania nałami wojskowymi ■ " ' ■■': ■ • '■ V • 1237 000 zł' , f ,Weź udział w najbliższych# erach „GRYFA" ( K-1278* Problemy gospodarcze kraju Narada w KC PZPR WARSZAWA (PAP) W gmachu Komitetu Centralnego PZPR odbyła się wczoraj pod przewodnictwem tow. Bolesława Jaszczuka narada sekretarzy ekonomicznych komitetów wojewódzkich PZPR, poświęcona wstępnej ocenie II etapu realizacji uchwały VII Plenum KC PZPR w gospodarce narodowej oraz informacji o wykonaniu planu I kwartału br. i przygotowaniom zadań planowych na 1968 r. II Zjazd WZ PHiU * (INF. WŁ.) W tych dniach odbyt się II Wojewódzki Zjazd Delegatów Wojewódzkiego Zrzeszenia Pryw. Handlu i Usług na któ rym podsumowano działalność w dziedzinie usług i prywatnego handlu oraz wybrano no we władze Zrzeszenia. Prezesem zarządu WZ PHiU na na- stępne trzy lata wybrano Cze sława Pawłowskiego. Liczba członków tej organizacji wzrosła do 2 tys. osób; obejmuje ona również sprzedawców z kiosków „Ruchu" i ajentów uspołecznionych przed siębiorstw handlowych. Zjazd postanowił ufundować drugą z kolei książeczkę miesz kaniową PKO dla sieroty z domu dziecka. | Pogrzeb kosmonauty (Dokończenie ze sir. 1) kołaj Podgoroy I Inni przywódcy radzieccy. „Każdy człowiek radziecki z głębokim bólem przyjął wiadomość o tragicznej śmierci Władimira Komarowa — powiedział sekretarz KC KPZR, tow. Michaił Susłow otwierając wiec żałobny. Stwierdził że kosmonauta „zginął jak dumny sokół i że to co uczynił Mstisław Kiełdysz, prezes Akademii Nauk ZSRR podkreślił, *że Komarow, utalentowany inżynier oblatywacz o-trzymał misję wypróbowania w Kosmosie nowego statku kosmicznego „SOJUZ" statku, który miał już za sobą serię lotów bczzałogowych. „Kosmonauta w całej rozciągłości wykonał obszerny i skomplikowany program prób z nowym statkiem i wszystkie zaplano-ciągu swego krótkiego ży- wane eksperymenty naukowe" Narada Partii Komunistycznych i ' w sprawie bezpieczeństwa w Europie zakończyła prace (Dok. ze str. 1) pejskich partii komunistycznych i robotniczych osiągnęli jednomyślność w tak doniosłych sprawach, jak problemy zagwarantowania Europie trwałego pokoju. Stwierdził on, że Narada jest pierwszym spotkaniem, w którym uczestniczą przed stawiciele partii europejskich krajów so cjalistycznych oraz komunistycznych partii Europy zachodniej. Mówca podkreślił znaczenie jedności ru chu robotniczego. Cha rakteryzując przyjęte dokumenty tow. Lon-go powiedział, że dają one nowy impuls do walki o pokój w Europie i do współpracy między komunistami, socjalistami i chrześcijanami w dążeniu do usunięcia ognisk zapalnych na naszym kontynencie. Naradę zakończyło odśpiewanie Międzynarodówki. (Dokończenie ze str. 1) Konferencja w Karłowych Warach zwraca się z ogromnym poczuciem odpowiedzialności do klasy robotniczej, do partii socjalistycznych i socjaldemokratycznych, do organizacji związkowych, do wierzących wszystkich wyznań, do intelektualistów, do młodej generacji i do wszystkich sił pokojowych. Wzywa ona ich do zjednoczenia i do rozwijania, w każdym kraju i w skali kontynentu, wielkich kampanii i masowych akcji na rzecz zbiorowego bezpieczeństwa w Europie, ażeby przerwać fatalny wyścig zbrojeń i doprowadzić do klęski sił wojny. Uczestnicy konferencji są przekonani, że program walki o zbiorowe bezpieczeństwo europejskie opracowany w Karlowycn WTarach może być podstawą wspólnej akcji dla wszystkich partii komunistycznych i robotniczych w Europie. Konferencja uchwaliła apel wzywający do połączenia sił i wzmożenia walki mającej na celu poparcie narodu wietnamskiego. Potępiła ona barbarzyńską agresję Stanów Zjednoczonych, podkreślając, że stanowi ona niebezpieczeństwo dla pokoju światowego. Konferencja domaga się od wszystkich, którym droga jest sprawa wolności narodów, ażeby wzmogli swoje wspólne akcje w celu położenia kresu interwencji amerykańskiej i zapewnienia prawa do niepodległości bohaterskiemu narodowi wietnamskiemu. Konferencja uchwaliła również deklarację potępiającą wojskowy zamach stanu w Grecji. Wzywa ona do zorganizowania szerokiego ruchu solidarności z narodem greckim. Uczestnicy konferencji w Karłowych Warach są głęboko przeświadczeni, że spotkanie ich przyczyniło się do umocnienia silnej więzi między partiami komunistycznymi i robotniczymi oraz do zjednoczenia pokojowych i antyfmperialistycznych sił w Europie i na świecie. cia, na zawsze pozostanie w pamięci narodu radzieckiego. Po zbrodni w Dallas Agenci CIA wśród ludzi wmieszanych w dochodzenie Gctrrisona * NOWY JORK (PAP) Ukazujący się w Nowym Orleanie „New Orleans States Item" piszef że grupa osób wmieszanych w dochodzenie prowadzone przez Garrisona, którego celem jest udowodnię nie, że prezydent Kennedy padł ofiarą spisku, jest agen tami Centralnej Agencji Wywiadowczej. Dziennik twierdzi, że w szczególnie bliskich kontaktach CIA pozostawał Gordon Novel, były właściciel baru w Nowym Orleanie,który pragnąc uniknąć aresztowania w LrUizjanie uciekł do stanu Ohio, „New Orleans States Item" podkreśla, że No vel „pracował dla Centralnej Agencji Wywia dowczej i wykorzystywał tę działalność dla obrony przed oskarżeniami Garrisona". Jak wiadomo Novel przebywa obecnie na wolności po wpłaceniu kaucji w wysokości 10 tys. dolarów. Nie chce on zjawić się w Luizjanie#mimo że prokurator Garrison wielokrotnie wysyłał swych przedstawicieli, aby przesłuchać No vela w związku z dochodzeniem mającym m. in. wykazać jego współudział w spisku, którego ofiarą padł prezydent Kennedy. Brazylia zgłos ła akces do strefy bezatomowe] # MEKSYK (PAP) Jak donoszą z Rio dc Janeiro, po przeszło dwumiesięcznych wahaniach Brazylia zdecydowała się oSec.Tie przystąpić do układu o strefie bezatomowej w Ameryce Łacińskiej. W tym celu sekretarz generaln:^ brazylijskiego ministerstwa spraw zagranicznych i szef delegacji brazylijskiej w ONZ ud&ł się do stolicy Meksyku, aby w dniu 29 kwietnia położyć swój podpis pod dokumentem układu. Przy tej o-kazji będą przeprowadzone również pierwsze rozmowy przedsta-{ wiciela Brazylii z członkami rzą-j| «lu meksykańskiego na temat u-tworzenia ,.wspólnoty atomowej krajów Ameryki Łacińskiej", której celem jest wspólne pokojowe wykorzystanie energii nuklearnej w krajach Ameryki Łacińskiej. Brazylia pierwotnie wniosła wiele zastrzeżeń wobec układu o zakazie rozpowszechniania broili nuklearnej w Ameryce Łacińskiej, który został podpisany w połowie lutego br. w stolicy Meksyku przez wiele krajów ryki Łacińskiej — oświadczył mówca. Jurij Gagarin, który w roku 1961 jako pierwszy człowiek poleciał w przestrzeń ponad-ziemską, powiedział, że rodzina kosmonautów straciła odważnego i dobrego towarzysza. Nigdy nie zapomnimy Ciebie, Drogi Wołodia, i z honorem będziemy kontynuowali dzieło, za które oddałeś swe piękne życie" — powiedział Gagarin. W czasie wiecu żałobnego urna z prochami Komarowa spoczywała przed Mauzoleum Lenina. Przy urnie znajdowała się najbliższa rodzina Komarowa — żona, ojciec i dzieci. Ostatnią wartę pełnili kosmonauci. A. Kosygin, N. Podgomy i inni przywódcy radzieccy razem z kosmonautami przenieśli katafalk z urną przed mur kremfowski. Tow. M. Susłow umieścił urnę w niszy. Rozległy się salwy salutu artyleryjskiego. Wojsko oddało o-statni hołd pułkownikowi — kosmonaucie. W moskiewskiej Alei Bohaterów pod pomnikiem Zdobywcy Kosmosu ma stanąć brązowe popiersie Komarowa. Syiuacja w Wietnamie niosło rany. Również we wtorek w odległości 19 km na zachód od Hue partyzanci ze- (Dokończenie ze str. 1) Statek „Dartford" o wyporności 4 tys. ton jest zarejestrowany w Hongkongu. Na jego maszcie powiewała wielka flaga angielska. Podczas ataku samolotów maszt został ścięty Zacięte walki ździerzy w odległości 33 km na strzelili amerykański helikop-północny zachód od Quang Tri ter. Członkowie załogi odnieśli pociskami, a"flaga"podarta" na w pobliżu 17 równoleżnika. Sa- rany. strzępy spadła do morza. Wla- perom pospieszyły z pomocą Do Sa.jgronu przybył nowy aze DRW udzieliły natych- oddziały „marines" i hebkopte- ambasador USA, Ellsworth miast pomocy rannym mary- r^- Podczas walk 5 żołnierzy Bunker, który obejmuje to narzem brytyjskim. USA zostało zabitych, a 22 od- stanowisko po Cabot Lodge'u. Z doniesień agencji zachód-nich wynika, że podczas pierwszego kwartału 1967 r., w Wiet natnie Południowymi zostało zabitych, rannych lub wziętych do niewoli przez siły patriotyczne 80 tys, żołnierzy w tym 45 tys. żołnierzy USA. W tym samym okresie żołnierze Frontu Wyzwolenia zniszczyli 686 samolotów oraz blisko 2 tys. samochodów wojskowych. W ubiegły wtorek siły patriotyczne zaatakowały konwój saperów USA. Konwój ten ostrzelany został ogniem z mo- Ratyfikacja O WASZYNGTON Senat USA ratyfikował głosami układ o wykorzysrta-niu przestrzeni kosmicznej. Anfychińskie posunięcia władz indonezyjskich LONDYN (PAP) Z doniesień korespondenta Reutera z Djakarty wynika, ze władze indonezyjskie podjęły w tym mieście dalsze kroki represyjne wobec ludności pochodzenia chińskiego. W związku z przeprowadzoną w czwartek ubiegłego tygodnia, przez 400 Chińczyków demonstracją przeciwko zamęczeniu na śmierć przez policję jednego z przywódców miejscowej ludności chińskiej, wojsko indonezyjskie przystąpiło do masowej rewizji w mieszkaniach Chińczyków. Po zgonie Adenauera Rozmowy i spotkania w Bonn Agencje zachodnie piszą, iż prez. Johnson w czasie krótkiej rozmwoy 25 bm. z de Gaulle'em zaprosił go do złożenia wizyty w USA. Johnson rozmawiał — nie na tematy polityczne — zaledwie 10 minut z prezydentem Francji. W tym samym dniu de Gaul-le konferował z premierem brytyjskim Haroldem Wilsonem i kanclerzem Kiesinge-rem. Po rozmowach tych de Gaulle opuścił Bonn udając się do Paryża. Prezydent USA Johnson, po rozmowach przeprowadzonych z kanclerzem Riesingerem, o-puścił wczoraj Bonn odlatując samolotem z lotniska Ko-lonie-Bonn. Na lotnisku, hermetycznie zamkniętym przez policję, żegnał go federalny minister spraw zagranicznych Willy Brandt. Kanclerz Kiesin-ger oświadczył wczoraj, że przeprowadził z prezydentem Johnsonem wyczerpującą, szczerą i przyjacielką rozmowę. Obie strony doszły do wniosku, że pełna zaufania, zmierzająca do umocnienia stosunków współpraca powinna u-względniać interesy obu naro- dów. Kiesinger wyraził zadowolenie z wyników rozmów. Johnson zakomunikował, że zaprosił Kiesingera do złożenia wizyty w USA. Zamieszki i spory w Pekinie PEKIN (PAP) Jedną z charakterystycznych cech skomplikowanej sytuacji panującej w Pekinie jest wyraźne nasilenie się walki i sporów toczonych przez różne tzw. rewolucyjne organizacje. Najdobitniejszym przykładem tego są wydarzenia, jakie od dwóch dni rozgrywają się wewnątrz i w okolicach Centralnego Domu Towarowego stolicy. Przebieg tych wydarzeń opisują kolportowane na mieście ulotki. trwają już od trzech dni w samym centrum Pekinu, co powoduje przerwę w pracy największego w Chinach domu towarowego oraz niebywale utrudnia komunikację w całym śródmieściu. Jak wynika z ulotek, atak został zorgani- W dniu 24 bm. wieczorem, ciemnych planów restauracji zowany przez zrehabilitowaną kilka tzw. buntowniczych or- kapitalizmu i sprzeciwianie się przed kilku dniami organiza-ganizacji, jak buntowniczy przejęciu władzy przez rewo- cję noszącą nazwę: komitet pułk pracowników finansów i lucyjne siły". W wyniku tych wspólnego działania. handlu, sztab rewolucyjnych zajść dom towarowy jest od Drugim punktem zapalnym buntowników śródmieścia i in- dwóch dni zamknięty. Otacza- stolicy ChRL jest obecnie nie-ne zajęły znajdujący się w CDT ją go tłumy zwolenników obu wielka uliczka, przy której punkt łącznościowy Kongresu ścierających się ugrupowań, znajduje się ambasada Indo-Pracujących Pekinu (organiza- Obie strony nadają przez u- nezji. Trzeci dzień trwają tu cja utworzona w kwietniu br.) stawione na przyległych uli- z niewielkimi przerwami de-oraz lokale innych ugrupowań, cach megafony swoje audy- monstracje. Przed siedzibą am Okupowano kancelarię przed- cje propagandowe. Co pewien basady ustawiono wiele głoś-siębiorstwa, radiowęzeł, wiele czas dochodzi do starć i po- ników, przez które nadaje się osób pobito, zabrano akta per- mniejszych bójek. Obie strony bez przerwy propagandowe sonalne itp. Postępowanie ta- domagają się interwencji i po- audycje. Ulicą przeciąga nie kie inna grupa demonstrantów mocy armii, która, jak dotych- kończąca sie kolumna demon-w swoich ulotkach określiła ja- czas trzyma się na uboczu tych strantów* ko ^wprowadzenie w życie wydarzeń. Opisane zajścia Włoski satelita © RZYM Z pływającej platformy, u-mieszczonej na wodach Oceanu Indyjskiego w odległości ok. 1S0 km od brzegów Kenii, wystrzelono włoskiego sztucznego satelitę. Satelita umieszczony został na orbicie przy pomocy czterostopniowej rakiety produkcji USA. Spori ★ Spori Trzeci mecz zadecyduje o drugim I naliście KPE Podobnie jak w Mediolanie zakończyły się wczoraj w Sofii rewanżowe półfinały pojedynków piłkarskich KPE między CSK Sofia a dwukrotnym zdo bywcą pucharu — Interem Me diolan wynikiem remisowym 1:1 (0:0). Bramkę dla Włochów zdobył Facetti w 17*min, a wy równał dla Bułgarii w 33 min. — Radlew. Kto będzie przeciwnikiem Celtiggu Szkocja czy CSKA zadecyduje trzecie spotkanie między Interem, a CSKA na neutralnym boisku. Towarzysz H. Szafrański wyisrsny I sekretarzem WKW PZPR * WARSZAWA (PAP) Wczoraj odbyło się plenarne posiedzenie Warszawskiego Wo jewódzkiego Komitetu PZPR. Uczestnicy plenum, chwilą ciszy uczcili pamięć zmarłego przed kilkoma tygodniami I se kretarza WKW tow. Mariana Jaworskiego. Następnie tow. Ryszard Strze lecki w imieniu Biura Politycznego KC PZPR zgłosił kan dydaturę na I sekretarza WKW PZPR — tow. Henryka Szafrańskiego, dotychczasowego sekretarza komitetu. Plenum jednomyślnie wybrało tow. H. Szafrańskiego na I sekretarza WKW. Montaż drugiego go do wielkości gmachu Warszawy * WARSZAWA (PAP) Jednym z najbardziej interesujących przedsięwzięć budo wlanych stolicy jest zapowiedziany na bież. rok montaż 85-metrowej aluminiowej wie ży biurowca „CEKOPU" — drugiego co do wielkości gma chu Warszawy, po Pałacu Kul tury. Na tle zabytkowej sylwety starego i nowego miasta, wokół żelbetowego trzonu, wyrastać zaczną oryginalne, jak gdyby podwieszone klatki scho dowe. Poprzeczny długi gmach z salą konferencyjną i salami wystawowymi stanie się cokołem, nad którym znajdzie się 20 kondygnacji biurowych. Cą ła budowla zajmie niewielką działkę, pozostałą część terenu zarezerwowanego dla 2-pozio-mowego skrzyżowania. WARSZAWA Trwają tu trzydniowe obrady międzynarodowego sympozjum projektantów pod hasłem: „Nowoczesna technika i organizacja produkcji — podstawą modernizacji przemysłu maszynowego". W sympozjum uczestniczy 400 specjalistów z Polski, CSRS, Bułgarii, NRD i Węgier. * BONN W procesie wyższego urzędnika federalnego ministerstwa obrony K. Eversa, oskarżonego o pobieranie ogromnych łapówek w gotówce i w postaci prezentów w zamian za zlecanie zamówień różnym firmom na dostawy dla Bundeswehry f prokurator zażądał w poniedziałek kary 3 i pół roku więzienia. © PARYŻ Generał de Gaulle odbędzie swą konferencję prasową we wtorek 16 maja br. O LONDYN Podano tu do wiadomości, że W. Brytania i USA zawarły na co najmniej 50 lat u-kład w sprawie wspólnego wykorzystania „w celach obronnych" wysp Archipelagu Cza-gos; Aldabra i Farquhar na Oceanie Indyjskim. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI Helenie Mordeczko składają PRACOWNICY SPÓŁDZIELNI PRACY „SZKŁO POMORSKIE . W SŁUPSKU I W dniu 25 kwietnia 1967 roku zmarł nagle Mieczysław ZIÓŁKOWSKI były pracownik KPZPT Sianów, długoletni działacz PZPR i związków zawodowych. W Zmarłym tracimy długoletniego i cenionego pracownika. Cześć Jego Pamięci! DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i ZAŁOGA KPZPT SIANÓW 553 •GŁOS Kr 101 (4519) Str. 3 ROLNICTWO i WIEtf m£J^^v_podatek •głosu koszalińskiego • Przodują spółki wodna OTRZYMALIŚMY pełny wych łąki i pastwiska o łącz-wykaz uczestników tego- nej powierzchni 87.334 ha! O rocznej kampanii o po- 11.148 ha więcej niż w ub. ro-prawę gospodarki na użytkach ku. Udział poszczególnych zielonych. Do „Zielonego Kon- powiatów w tej kampanii i kursu" wpłynęło 1125 zgłoszeń procent areału użytków zielo-zbiorowych, w których zade- nych zgłoszonych do konkursu klarowano do prac konkurso- przedstawiamy w tabeli. WJ ; Szkoły czy przedszkola? JEDNEJ ze szkół przysposobienia rolniczego w naszym województwie wprowadzono obowiązek noszenia przez uczniów na rękawach tarczy z emblematem szkoły. Tarcze noszono ale po ch2opców z rodzin nie mają- liczbę uczniów. Długoletni do- dukcyjnych są załatwiane w usunięciu z niej litery P. Mło- . n«c wsp^lneg0 z rolnic- świadczeni kierownicy szkól ostatniej kolejności. Często dziez indagowana przez nau- < em skutecznie rozwiązują ten pro- materiał konkursowy jest nis- StepekUobIwTpS^rwira- Pierwsze rozczarowanie na- Wera. Sposobem gospodarczym, kie; jakości Występują trud- rówieśników z innych stąpiło kiedy absolwenci es- przy niewielkim nakładzie nosci w uzyskaniu działek ziemi rowiesniko,v z mnyc.i w c,n P(,7amjnów kosztów, otwierają internaty mi pod uprawę. Większość szkółr°Skrótn SRWjest nieznany peerów stanęli do egzaminów w, u^aw . . nii ludzi taka niby szkoła. 1. Słupsk 15.106 ha 53 2. Sławno 9.542 „ 46 3. Koszalin 9.094 „ 57,1 4. Szczecinek 8.635 „ 47,4 5. Świdwin 8.226 „ 76,7 6. Wałcz 5.650 „ 57,6 7. Bytów 5.607 „ 61 S. Miastko Człuchów 5.085 „ 47,5 9. 5.001 „ 50 10. Drawsko 4.537 „ 43 11. Białogard 4.203 „ 33 12. Złotów 3.9^5 „ 40,9 13. Kołobrzeg 2.733 „ 21 proc. areału proc. areału W ub. roku zaledwie w województwie — co jest zasad-dwóch powiatach: koszaliń- niczym celem „Zielonego Końskim i wałeckim zgłoszono do kursu", (ś) konkursu ponad 50 proc. area- łu użytków zielonych. W tym roku liczba takich powiatów wzrosła do 6 i np. w pow. świd-wińskim konkursem objęto o-koło 77 proc. łąk i pastwisk. Warto nadmienić, iż w całym województwie powierzchnia o-bjęta konkursem wzrosła, w porównaniu z ub. rokiem, z 42,7 proc. do 48,9 proc. areału użytków zielonych. W organizacji konkursu na I miejsce wysunęły się spółki wodne, które nadesłały 253 zgłoszeń (w ub. roku 223) na prawie 36 tys. ha łąk i pastwisk! II miejsce zajmują pegeery — ponad 33 tys. ha, III miejsce chłopskie zespoły u-prawy łąk — 15.686 ha. Liczba zgłoszeń z kółek rolniczych spadła, o. ponad 20, lecz areał objęty konkursem jest mniejszy niż w ub. roku zaledwie o około 60 ha. Wstępny etap kampanii został pomyślnie zakończony. Lepiej niż przed rokiem przebiegały także wiosenne prace pielęgnacyjne na użytkach zielonych, zwłaszcza znacznie wzrosły dawki wysianych nawozów mineralnych. Dużo w tym zasługi agromeliorantów, zarządów spółek wodnych i opiekunów zespołów konkursowych. Przebieg wykonania wiosennych zadań konkursowych świadczy, iż zostały stworzone dobre warunki do osiągnięcia dalszej poprawy w gospodarce łąkowo-pastwiskowej w Służba rolna kółek w powiecie sławieńskim zorganizowała naradę poświęcona omówieniu stałej współpracy instruktorów PZKR i agronomów gromadzkich z organizatorami obsługi rolnictwa w geesach i instruktorami poradnictwa żywieniowego spółdzielni mleczarskich. Do współpracy zamierza się także zaprosić instruktorów spółdzielni ogrodniczej. Zasadniczym tematem pierwszej narady były sprawy dotyczące realizacji programu porozumienia zawartego przez Centralny Związek Kółek Rolniczych z centralami spółdzielczości wiejskiej. Koszalińskie kółka rolnicze zajmują pierwsze mdejsce w kraju w spłacie tzw. odpisów na fundusz amortyzacji i fundusz kapitalnych remontów maszyn. Roczny plan wpłat dokonano w około 114 proc., przekazując na konta obu fundu- [zyclakójek RjOLNICZYC?r szów ponad 34 min zł. Wynik ten zasługiwałby na uznanie. e"dvby miały w nim udział wszystkie kółka rolnicze. Okazuje się bowiem, iż jest liczne grono samorządów, które odprowadziły fundusz amor tyzacji na kilka lat naprzód. * „Żelazną" pozycją bilansów kółek są zadłużenia w spłacie należności za usługi maszynowe. Na początku roku rolnicy winni bvji kółkom około 6,5 min zł, a zakłady i instytucje uspołecznione ponad 11 min zł. W porównaniu z 1965 r. zadłużenia wzrosły w powiatach: wałeckim słupskim i sła wieńskim. Niestety, nadal z dużymi oporami wvkonvwanv i^st oho wiązek pobierania przedpłat na usłuei maszynowe nadal za mało rolników korzysta ze skrjT^tów dłużnych. Problem zadłużeń można bv w znacznym stopniu rozwiązać pr^ez upowszechnienie tzw. 1ed,ności kasowej kółek z bankami spółdzielczymi. , Jabłonie w niebezpieczeństwie Służba ochrony roślin informuje, iż w obecnym stadium rozwoju drzew można skutecznie zwalczać groźną chorobę sadów owocowych — parcha jabłoniowego. Drzewa jabłoni należy opryskać, najlepiej przed deszczem, środkami chemicznymi. Zestaw środków do zwalczania parcha jest dość duży. Można zastosować grzybol lub captan w ilości 20 dkg preparatu rozcieńczonego w 100 1 wody, vitigran, miedzian 30 lub miedzian 50 w ilości 10 dkg na 100 1 wody, względnie melprex (5 dkg na 100 1 wody) albo ciecz kalifornijską w ilości 1 1 cieczy na 100 1 wody. Captan, mel-prex i ciecz kalifornijską można także stosować zaraz po deszczu, lecz w stężonej podwójnej dawce. Opryski przeciw parchowi jabłoniowemu można jednocześnie wykorzystać do zwalczania szkodników sadów: mszyc, miodówki jabłoniowej, gąsienic motyli. Należy tylko do wymienionych środków (poza cieczą kalifornijską 5 grzybolem) dodać sadofosu płynnego 30 lub folithionu 50 w ilości od 0,2 1 do 0,3 1 jednego z tych preparatów na 100 1 wody. Historia jak najbardziej au- tów pomyślnie zdało egzamin tentyczna. Charakteryzuje o- około 50 osób. Okazało się, iż na, niestety, atmosferę jaka poziom nauczania w wielu wytworzyła się wokół szkół szkołach przysposobienia rol-przysposobienia rolniczego, niczego jest niski, nie daje mło Długi czas uznawano je za „o- dzieży nawet minimum wie-statnią deskę ratunku" dla dzy wymaganej od kandyda-tych, którzy nie dostali się do tów do technikum, zwłaszcza o szkoły średniej lub zasadni- skróconym programie nauczę j, przygotowujących kadrę czania. Ten masowy pogrom do zawodów atrakcyjniejszych na egzaminach przeraził nie niż rolnictwo. Nie mogły zdo- tylko absolwentów espeerów. być autorytetu espeery, które Przyspieszono prace nad pro-ciągle miały trudności z uzys- jfcktem nowego programu na-kaniem nauczycieli przedmie- u czania w tych szkołach, poo-tów zawodowych, skompleto- .i^to środki mające na celu waniem podstawowych pomo- podniesienie sprawności nau-cy naukowych, które trakto- czania. wane były jako przy czepka do Nowe programy wchodzą w wiejskich szkół podstawo- życie 1 września br. Dlatego wych. W rezultacie około 30 we wrześniu, iż postanowiono proc. szkół kończyło żjrwot po wreszcie zrezygnować ze szkół paru miesiącach pracy, a z tzw. „listopadówek" i ujedno-klas pierwszych które dotrwa- licić formy nauczania. Okres ły do końca, zaledwie 50 proc. nauki został przedłużony z 8 młodzieży decydowało się kon- do 10 miesięcy. W ciągu dwóch tynuować naukę w drugim ro- lat nauki uczniowie espeeru ku. muszą się zapoznać z mate- Sytuacja uległa poprawie po riałem obowiązującym w 3- ników. Ź około 600 kandyda- Przykładem Jastrowie i na miejscu ,we wsi i groma- Stara Łubianka w powiecie dzie, organizac.-* \ ZMW czy pe- Szkota Przysposobienia Rolniczego w Stanie wicach należy do najstarszych w powiecie sławieńskim. Obecni« liczy się w niej ponad 30 dziewcząt i chłopców. Na zdjęciu: zajęcia lekcyjne prowadzi Teresa Kieszkowska — absolwentka SN w Koszalinie, w głębi kierownik ogniska metodycz nego SPR w Sławnie — mgr Zvgmunt Galewski. FoŁ W. Vogei wałeckim. W ten sposób zy- geery są zainteresowane tym zagwarantowaniu słuchaczom -letniej zasadniczej szkole za- wią- . Mętnych do nau- co się dzieje w ich espeerze. espeerów trw. drąznosci nau- wodowej. A więc z dodatko- ^espeerze i mogą przepro- Kierownicy szkół w rozmowie czania czyli utworzeniu tech- wymi przedmiotami ogólno- kandydatów, z nami nodkreślali. iż nowe nikow 3-letnich dla absolwen- kształcącymi, w tym jest tak- tów przysposobienia rolnicze- że chemia i biologia oraz z go. Wzrosło zainteresowanie przedmiotami zawodowymi, do tymi szkołami, przybyło chęt- których włączono mechaniza- nych do nauki, inaczej zaczę- cję rolnictwa i ogrodnictwo, to spoglądać na młodzież z Programy przewidują ponad- emblematem SPR. Zwłaszcza to organizację zajęć praktycz- iż coraz więcej szkół rozpoczy- nych i stażów pracy w czasie nało naukę we wrześniu i rea- wakacji. Np. w naszym woje- lizowało program na dziennych wództwie absolwenci espeerów wykładach nie^jak .poprzednio pra^ w EZ?.ół na nasfona i' materiał hodowlany do konkursów pro- wadzać selekcję kandydatów, z nami podkreślali, iż nowe Niestety, tego rodzaju inicjaty- programy nauczania są cenne wy nie cieszą się uznaniem i potrzebne. Nie wpłyną (*ie wojewódzkich władz oświato- jednak mechanicznie na roz-wych. W rezultacie większość wój espeerów. Potrzebne są uczniów dojeżdża do szkoły na starania, które przekonałyby wsi często po kilkadziesiąt ki- młodzież, i nie tylko młodzież, lometrów. iż nie są to przedszokla, a Istotną sprawą jest również szkoły mające przygotować pomoc organizacyjna i mate- podstawową kadrę dla rolnic-rialna dla espeerów. Potrzeby twa. — wieczorem. Korzystne zmia- pegeerach: Rędzikowo w pony nastąpiły w kadrze peda- wiecie słupskim i Turowo w gogicznej, w wyposażeniu powiecie szczecineckim. szkół. Wprowadzenie nowych pro- W tym pomyślnym dla espe- gramów na pewno wpłynie na erów okresie zaczęły zaryso- poprawę dyscypliny naucza-wywać się nowe tendencje, nia. Nie rozwiąże jednak in-wypaczające w pewnym stop- nych trudnych problemów na-niu zasadniczy cel istnienia szych szkół przysposobienia szkół. Większość młodzieży 'es- rólmezego. Przede wszystkim peerowskiej, łącznie z rodzi- sprawa! kadry pedagogicznej, cami, potraktowała te placów- Absolwenci studiów nauczy-ki jako przedszkole otwiera- cielskich 6 kierunku rolniczym jące drogę do prawdziwych bardzo wzmocnili zespół nau-szkół w mieście. Również do czycieli przedmiotów zawodo-technikum o 3-letnim progra- wych. Obecnie należy się zająć mie nauczania. Na ukształto- kadrą pedagogiczną do wykła-wanie się takiej opinii wpły- dania przedmiotów cfgólno-nęła również organizacja skró- kształcących. Potrzebna jest conych techników o kierun- kadra na wysokim poziomie, kach pośrednio związanych z bo w ciągu dwóch lat espe-rolnictwem, jak np. admini- erowcy mają przyswoić sobie stracji terenowej, wiejskiego wiedzę na poziomie szkoły za-obrotu towarowego, budownic- sadniczej. twa. Przedszkole do średniej Problem atr 2 — to re-szkoły stało się dla wielu mło- krutacja młodzieży do espe-dych atrakcyjne. I to chyba erów. Nie można dłużej toie-zadecydowało, iż wśród 2235 rować przypadków przyjmo-uczaiiów koszalińskich espe- wania wszystkich chętnych a-erów jest ponad 740 dziewcząt by tylko osiągnąć niezbędną P. SLEWA Hi KTO MA PSZCZOŁY... plony o ok. 30 proc. 1 dlatego też choćby nie wiadomo jak dbano na przykład o rzepakowe plantacje, bez pszczół M GOSPODARUJEMY HODOWCA z Warblewa tarczają codziennie ponad 200 je uprawy zbóż i roślin okopo- wartościową paszą 1 mleka. wych. Aby wyrównać dyspro- dowli. Rolnicy* z Warblewa z Wzrost zainteresowania hodo po-rcje w strukturze upraw, dużym zainteresowaniem ob-wlą bydła jest bezsprzecznie spowodowane wydzieleniem serwują również eksperymen-zasługą Jana Gierczewskiego. znacznej powierzchni gruntów ty Gierczewskiego z nawozami Nie tylko dlatego, że od kilku Poc* rośliny pastewnej rolnik mineralnymi. W ub. roku póź-lat prowadzi stację kopulacyj- rokrocznie dzierżawi około 10 ną jesienią zakupił w POM w ną bydła, trzody chlewnej i zie;m, 2 ^ Dzięki temu Miastku 6,5 tony wody amonia koni, że od 3 lat kieruje, jako zakontraktował 4 ha żyta, 4 ha kalnej, Nawozem tym zasilił prezes, powiatowym kołem ho ziemniaków i rozwinął uprawę gleby przeznaczone pod ziem ...ten ma miód — mówi stare porzekadło. W tym roku, po pomyślnej zimie, przeszło 200- plony będą mizerne, -tysiączna rzesza pasieczników oczekuje dobrego miodo- TYLKO 32 DOLARY..# brania. Szacuje sięy że z 1320 ...otrzymujemy za l tonę zienmia tys. pni uzyska się ponad 11 ków wysyłanych na zagraniczne tu? tCkti TfiinHu c\Yf\? rynki, J3k 113 świ^to*V0fjJo potentó* tys. ton mioau oraz KiiKasez ta w dzied7inie upraWy (zbieramy ton cennego wosku. Choć war rocznie juz prawie 50 min ton) — tość tych produktów osiągnie eksportujemy bardzo mało. 500 tys, co najmniej 600 min złotych dtodSmy. — podkreślić trzeba z nacis- Nie ^ bardzo też umiemy ziem- kiem, że nie zbiory miodu ani niakami haindfLować. Najwięcej wy- tpz 72011)1 TLTLiJ bi*ć olóvo~ syłQmy josicni^f ^ nii6Sic^C3Ctl 1<,Z WOSKU powinny oyc giow zimowych mogiibyśmy otrzymy- nym powodem powszechnej wać 0 5_7 dolarów więcej za tonę. troski o rozwój pszczelarstwa. Oczywiście, warunkiem nie do obej Przypomnimy bowiem że od pszczół zalezą plony sądowni- stwach, jak też portach i dużych ków oarodników i rolników, stacjach kolejowych. Popyt na Pełne zapylenie roślin przez pszczoły podnosi zazwyczaj rych tonę można otrzymać 70, 80 a nawet 100 dolarów. dla ho-! 1,3 HA NA MIESZKAŃCA dowców zrzeszającym już ponad 260 rolników. J. Gierczew-ski jest najmłodszym wiekiem i stażem pracy rolnikiem w • • Warblewie. Gospodarstwo o Zarząd Okręgowej Społdziel- powierzchni 9 ha objął w 1961 ni Mleczarskiej w Sławme pos- r ^ ciągu krótkiego, jak dla tanowił przyznać^ JANOWI roinictwa okresu, całkowicie odremontował zagrodę i rozwi GIERCZEWSKIEMU z WARBLEWA II miejsce i nagrodę nąj najbardziej dochodowe kie za wysokie dostawy mleka. W runki produkcji rolnej. Przede ub. roku sprzedał on 10 wszystkim udowodnił sąsiadom, tys. 1 mleka o zawartości do 4 ^ najwięcej korzyści przynosi proc. tłuszczu. Wydajność kaz gospodarstwu hodowla. Óbec-dej z krów tego rolnika wyno- nje p0Siada 12 sztuk bydła, 2 si około 4,5 tys. 1 mleka rocz- maciory, 8 tuczników i około 20 nie. warchlaków. Młode bydło (w Decyzja kierownictwa OSM ub. roku sprzedał 5 sztuk) za-zachęciła nas do odwiedzenia kupuje POHZ w Słupsku. Do-hodowcy. Rzadko spotyka się stawy tuczników wynoszą po-gospodarstwa, które produku- naci 20 sztuk rocznie. ją tyle tzw. mleka towarowe- Gospodarstwo nie ma natu- go. Za złożeniem wizyty prze- ralnych użytków zielonych. Nie jgn Gierczewski — wzorowy mawiały również inne okolicz- odczuwa jednak braku pasz rolnik-hodowca z Warblewa. ności: Warblewo jest jedną z zielonych. Około 50 proc. are- r0t. W. Vogel najmniejszych wsi w powiecie a*u r°lR1k obsiewa trawami i sławieńskim, zamieszkuje ją koniczyną. Stosuje wsiewki owsa w mieszance z jęczmie-zaledwie 9 rodzin chłopskich, seradeli w zboza ozime, spo- niem. Osiąga wydajność w gra ją bliżej do stacji kolejowej w Pomimo to coraz śmielej kon- rządzą kiszonki. Zawartość 3 nicach 320 q ziemniaków z ha, Kawczu niż do magazynu spół kuruje, pod względem stanu silosów wystarcza do nowego zbóż ozimych do 25 q z ha, zaś dzielni. Zrealizowanie tych pogłowia bydła i dostaw mle- zbioru traw. Zestaw pasz z jarych ponad 30 q z ha. Warto planów wpłynie niewątpliwie ka, z dużymi ośrodkami hodo- w*asnej produkcji jest uzupeł nadmienić, iż z krochmalnią na rozwój produkcji rolnej w wlanymi. Rolnicy z tej wsi są niany mieszankami przemysło w Słupsku, zakupującą wszyst rejonie Polanowa i powiększy stałymi klientami zlewni mle- przydzielanymi za tucz kie ziemniaki kontraktowane, liczbę takich gospodarstw jak ka w PolanowieJ do której dos i mleko. zawarł umowę na dostawę tzw. Jana Gierczewskiego w War- J. Gierczewski nie zaniedba- pulpy ziemniaczanej, będącej blewia* t niaki i zboża jare. Sprowadził również wagon wapna i około 15 ton nawozów. — Nawozy od lat zakupuję w jesieni — stwierdza J. Gierczewski — kiedy jest ich najwięcej i kiedy najczęściej odwiedza się GS. W przeliczeniu wysiewam na ha już tyle nawozów, ile wynosi norma nawożenia zbóż kontraktowanych. Opłacalność takich dawek potwierdzają plony, ale korzyści byłyby większe, gdyby było więcej sprzętu do rozsiewu nawozów. Wniosek ten Jan Gierczewski zgłosił na sesji GRN w Polanowie. W imieniu własnym i rolników, którzy obdarzyli go mandatem radnego. Powstał plan wyposażenia w odpowiedni sprzęt miejscowego kółka rolniczego, rozważa się także możliwości zorganizowania dos taw nawozów i wapna transpor tem GS. Np. do wsi, które ma W roku 1960 na 1 mieszkańca naszej planety przypadało średnio 1,3 ha ziemi użytkowanej rolniczy w tym około 0,5 ha ziemi ornej i 0,83 ha pastwisk stałych. Ta obszarowa norma jest bardzo różna, w różnych regionach i krajach. Więcej, niż średnia światowa norma, przypadało ziemi na 1 mieszkańca w: Kanadzie (3.38 ha), Afryce (3,12 ha), ZSRR (2,71 ha), Ameryce Południowej (2,44 ha), USA (2,36 ha) i Brazylii (1,68 ha). Najmniej przypadało ziemi na 1 mieszkańca Japonii (0,08 ha), i stosunkowo niewiele — Indii (0,39 ha), i ChRL (0,41 ha). W krajach Europy zachodniej na 1 mieszkańca wypadało 0,55 ha, zaś w krajach Europy wschodniej — 0,63 ha. 7,7 LITRA NA GARDŁO Czym ugasić latem pragnienie na wsi? Najlepiej kwaśnym mlekiem, maślanka, gdyż na piwo, oranżadę, czy zwykłą wodę sodową nie zawsze można liczyć. Spółdzielczość sa mopomocowa posiaca 813 wytwórni wód gazowanych i rozlewni piwa. Wiele z nich jest szczytem prymitywizmu, ale w sumie wyprodukowały one w ub. rokn ponad 107 min litrów różnych wód chłodzących. Na spragnione gardło każdego mieszkańca wsi wypadło 7,7 litra. Oczywiścier jeśli nie liczyć turystów. W tym roku wód bazowanych ma być nieco więcej. Do 8 litrów na gardło. A jak jest z piwem? Nieco lepiej. Geesów-skie sklepy i ąospody sprzedały go p-onad 227 min litrów (18 litrów na statystycznego mieszkańca wsi), » w tym roku obiecuj* dostarczyć spragnionym 23l min litrów. i. K. Str. 4 EL OBEGO czy nie? — oto fest pytanie Kosów w powiecie Sokołów Podlaski stał się ostatnio bohaterem licznych informacji prasowych. Oto w tamtejszej plebanii odkryto podobno jedno z najcenniejszych dzieł sztuki XVI wieku — obraz El Greco, słynnego hiszpańskiego malarza. I bomba pękła. Nic dziwnego. Gdyby odkrycie w Kosowie miało wagę prawdy, czyli gdyby domniemany El Greco okazał się autentycznym El Greco, byłaby to sensacja nie byle jakiego kalibru. GŁOS Nr 101 (4519) i H ISTORIA sztuki zna ta- dzy i nie byle jakich umiejęt- Na przykład dawni mistrzo-kie przypadki. Ale zda- nosci. Fałszerze dokonują wie wcierali dłonią werniks, sprzed wieków obraz. Sprawa AKCJE I KONTRAKCJE zasadnicza — odpowiedni ma- Powiedzieliśmy: z jednej tenał Wiadomo — podkładem strony mamy do czynienia z dla obrazów było drewno, płót fałszowaniem dzieł sztuki, z no lub metal. Który malarz drugiej — z demaskowaniem używał takiego czy innego pod fałszerzy. Im bardziej fałszo-kładu, jak się nim posługiwał, wanie dochodzi do perfekcji, jak go preparował? tym bardziej dociekliwi stają Fałszerze imają się różnych się badacze sztuki. Każdej ak-chwytów. Korzystają na przy- towarzyszy kontrakcja. W kład z podłoża innych mało mysl tej zasady trwa nieustan wartościowych obrazów' pow- na walka sfałszowaniem dzieł stałych w czasach, kiedy two- ktore ^est Pr°cederem niemal-rzy mistrz, którego się podrą- ze, *ak starym> ^ i sama bia. Ale często nie gardzą tak- SZ~Ta* . że kawałkiem drewna z jakie- Zdarza się, ze nieoczekiwa-goś starego mebla Kolejna me' w Pracowniach konserwa sprawa — dobór farb i roz^zy- cil mala^stwa, dokonując bie-frowanie techniki malowania Ż£*cych Prac konserwatorskich, rzają się i rzeczy od- wręcz wrotne. I to o wiele częściej, nów, Mianowicie, kiedy sygnowany nazwiskiem znanego mistrza obraz okazuje się falsyfikatem. dochodzi się do nieoczekiwanego odkrycia. To nie Cra- karkołomnych wy czy- czyli płyn do powlekania war- nach> nie Rub.en:5> nie El Gre aby zabezpieczyć się stwą chroniącą przed wpływa ™ TRZYDZIEŚCI FALSYFIKATÓW W latach dwudziestych naszego stulecia na przykład pewna galeria berlińska wśród wielu obrazów i grafik wystawiała płótna Van Gogha. Było ich dosyć sporo. Trzydzieści. Możliwość nabycia obrazów holenderskiego malarza, które go nazwisko widziano na trwałe zapisane w historii sztu ki, była nadto atrakcyjna, by się jej oprzeć. Tym bardziej, że Van Goghi z berlińskiej galerii nie kosztowały zbyt drogo. Dosyć szybko więc stały się własnością prywatnych kolekcjonerów. I wtedy ogłoszono hiobową wieść: wszystkie 30 obrazów to falsyfikaty. Wracając do hiszpańskiego mistrza pędzla, którego dzieło wędrując nieznanymi drogami trafiło ponoć do podlaskiej wsi: mam przed sobą książkę zatytułowaną „Sztuka fałszerzy, fałszerze sztuki". Na jednej ze stronic reprodukcja o-brazu El Greco — „św. Piotr". Pod spodem podpis: falsyfikat. Na obrazie widoczne są przed wsypą. Historycy sztuki mi wilgoci, powietrza i kurzu. FOT CAF — Szyperko co, ale czystej wody falsyfikat! Częściej jednak do takich odkryć dochodzi się drogą nieprzypadkową, ale celową, przeprowadzając specjalne pod tym kątem badania. W Pracowni Konserwacji Malarstwa przy Muzeum Narodowym w Warszawie pokazano mi specjalną lampę kwar cową. Oświetla się nią obraz. I wtedy czarno na białym wy chodzą na jaw wszelkie ingerencje dokonane na obrazie. Lampa kwarcowa jest instrumentem powszechnie stosowalnym w pracy konserwatora. Dla wykrywania fałszerstw dzieł sztuki powołano cały arsenał środków. Dokonuje się na przykład zdjęć rentgenowskich. Warstwowe zdjęcia rentgenowskie pozwalają u-jawnić technikę prowadzenia pędzla. Mikroskop i analiza spektralna (badania składu chemicznego ciał na podstawie widma, które dają świecące ich pary i gazy, gdy się je przepuści przez pryzmat) służą do rozpoznania stanu podkładów, farby, werniksu. Za pomocą daktyloskopii identyfikuje się linie papilarne odkryte na obrazie z liniami papilarnymi twórcy (w ten sposób zidentyfikowano na przykład jeden z obrazów Leonardo da Vinci). W nowoczesnych metodach badaw- dwie postacie. Ujawniło je i badacze dzieł przywołują na Jak osiągnąć takie efekty? A czych fachowcy doszli do ta- _j<__; . ___t________„i,: ~ nnmnr Ktt ---•__£__t_ o lriaj ^4; ijl__i ~ i•_____ zdjęcie rentgenowskie. Prze- pomoc zdobycze techniki, by badane technikami fotograficz zdemaskować oszustw, nymi dzieło ukazało jak gdyby kilka twarzy. Przemałowywa- ZA KULISAMI no je na różne sposoby, doko- FAŁSZERSTW nywano zmian. A więc fałszowanie dzieł sztuki. I równoległe odkrywanie fałszerzy. I jedno i drugie wymaga nie byle jakiej wie- Zajmijmy fałszowania. się procederem tów mieszanina farb? Odkrycie techniki malowania i zastosowanie odpowiedniego tworzywa jest dła?fał««fe rzy sprawą sine qua non. Nie ma bowiem zbyt wiele tjrakta-omawiających w sposób Oczywiście, nie laboratoryjny, a taki właśnie Z życia ptaków w ciągu 4 godzin— 24 włoskie orzechy U ptaków żywiących się twardym pożywieniem, mięśnie żołądkowe wykazują niezwykłą siłę. Żołądek indyka w ciągu 4 godzin może zmiażdżyć 24 orzechy włoskie, a zwykła kura domowa upora się łatwo z orzechami laskowymi. „strusie Żołądki** TO wcale nie legenda Strusie, żywiące się twardymi częściami roślinnymi, nie mają w żołądku silnych mięśni. Żołądek Ich jest złożony z fałdów, w których zwykle gromadzą się kamienie i inne przedmioty. Struś potrafi połknąć pęk kluczy i po pewnym czasie bez dolegliwości wydalić je na zewnątrz. . amię tej dziewczyny „przyprze A-aiLe" palnikiem acetylenowym chronione jest tylko cienką kUku-miUmetrową warstwą pasty krzemowej położonej na blasze z nierdzewnej stali,! Pokaz tego nowego żaroodpornego materiału odbył Kte 20 hm. w St. Louis. (CAJT — Unifax) wyczerpiemy całego arsenału problemów i tajemnic, bo to niemożliwe. Ale na przykład: w pracowniach współczesnych fałszerzy fabrykuje się stary, ułatwiłby zadanie, proces pow stawania obrazu tego, czy innego mistrza. A jeśli są to wypożyczenia bibliotekarskie, kontroluje się skrupulatnie. kiej perfekcji, iż zdolni są na przykład określić wiek cząsteczek brudu osiadłych na obra- ' Zie* Ifs tr : - V 'i «J|* 41 j, i ,r tr* ff: ;«! * A ,więę nie tylko wiedza historyka sztuki, ale przede wszystkim nauka ma decydujący głos w procesie odkrywania fałszerstw. Technika w obiektywie EWA OSTROWSKA (WiT-AR) Automatyczna strzykawka P PRACOWNIACH konstrukcyjnych Zakładu Budowy Aparatury Naukowej UN1PAN uruchomiono produkcję unikalnych urządzeń diagnostycznych, przeznaczonych do tak zwanych badań angioradiograficznych: do układu krążenia osoby badanej wprowadza się specjalną substancję cieniującą i dokonuje zdjęć rentgenowskich w miarę przemieszczania się tej substancji w organizmie. Umożliwia to wczesne wykrywanie takich zmian chorobowych, jak np. nowotwory mózgu czy różne defekty układu krążenia, niewykry-walne przy pomocy innych metod. Urządzenie, o którym tu mowa (patrz zdjęcie obok), jest niejako automatyczną strzy kawką, służącą do wprowadzania substancji cieniującej do układu krążenia, a jednocześnie steruje ono pracą aparatu rentgenowskiego, wy kónującego zdjęcia. Zsynchronizowanie tych dwóch czynności — wprowadzania środka cieniującego i wykonywania zdjęć rentgenowskich — stanowi warunek prawidłowego przebiegu badania angioradio-graficznego. Konstruktorom z UNIPAN udało się zbudować stosunkowo niewielkie uniwersalne u-rządzenie, które odpowiada o-wym wymogom pod każdym względem, co zostało potwierdzone przez specjalistów z wielu krajowych klinik, wy-próbowu j ących egzemplarze serii informacyjnej polskich strzykawek angioradiograficznych. Personel obsługujący te urządzenia został ograniczony do niezbędnego minimum. Zagraniczna aparatura o podobnym przeznaczeniu składa się z zestawu kilku urządzeń. przystosowanych do wąskiego zakresu badań i jest tak kosztowna, że stać na nią tylko najbogatsze kliniki. (WiT—AR; Fot. AR Medyczne ABC s LOGAN w tytule nie jest bynajmniej zaczerpnięty z reklamy środków odchudzających. Jednak ze statystyk medycznych wiadomo, że ludzie otyli rzadko osiągają 60 rok życia. Nie wynika to oczywiście z samego faktu posiadania nadprogramowych kilogramów ciała, ale z najróżniejszych powikłań spowodowanych otyłością. Zagadnienie otyłości znane jest medycynie od zarania jej dziejów. Od tego czasu nie znaleziono jednak lepszego leku dla grubasów, niż ograniczenie i-lości jedzenia... * Tkanka tłuszczowa stanowi około 20 proc. prawidłowych składników organizmu człowieka. Służy ona do ochrony cieplnej i mechanicznej oraz stanowi energetyczną rezerwę ustroju. Posiada własną, bardzo intensywną przemianą materii. Część zawartych w tkance tłuszczowej substancji ulega rozkładowi, a nowe napływające z krwią ulegają składowaniu. Regulacja tej przemiany uzależniona jest od centralnego układu nerwowego i układu hormonalnego. Jeżeli któryś z tych mechanizmów reguhijących zostaje uszkodzony, dochodzi do zaburzeń w przemianie tłuszczowej w postaci nadmiernego gromadzenia lub spalania, jak to ma miejsce np. w nadczynności tarczycy. Waga ciała w myśl prawa zachowania energii uzależniona jest od tzw. bilansu energetycznego. Pożywienie dostarcza organizmowi ludzkiemu kalorii niezbędnych do jego podstawowych funkcji życiowych. Jeżeli ilość dostarczanych kalorii jest równa energii zużywanej przez ustrój — waga ciała pozostaje w stałych granicach. Jeżeli natomiast powstaje nadmiar dostarczanych kalorii, wtedy zostają one składo-wane w postaci tłuszczu i następuje przybytek wagi. Do otyłości dochodzi więc wtedy, kiedy powstaje nadmiar pożywienia w stosunku do zapotrzebowania organizmu. Wynika bądź z nadmiernego jedzenia, bądź ze zmniejszonych potrzeb organizmu, bądź też powstaje na drodze chorobowych zaburzeń mechanizmóio regulujących, przemianę tłuszczową. Można więc mówić o tzw. otyłości „zwykłej" lub chorobowej. Oczywiście zjawiskiem najbardziej powszechnym jest ta „zwykła' otyłość, bazująca na staropolskiej kuchni z najprawdziwszą śmietaną i kotletem schabowym. W miarę starzenia zmienia się skład ciała ludzkiego na korzyść tkanki tłuszczowej. Stąd też otyłość pojawia się najczęściej po 30 roku życia. Szczególnie wyraźnie występuje u kobiet w okresie zanikania czynności jajników, co tłumaczy jej związek z gruczołami płciowymi. Powszechnie wiadomo, że znacznie więcej jest otyłych kobiet niż mężczyzn i to właśnie w późniejszym wieku. Otyłość może być także przeka- OTYLI żyją krócej zywana dziedzicznie, łącznie z typem budowy ciała. * Otyłość — niezależnie od tego czy jest wynikiem zmian chorobowych czy też po prostu nadmiernego jedzenia —f powoduje wiele dalszych powikłań groź nych dla życia i zdrowia. Na pierwszym miejscu należy tu wymienić układ krążenia. Serce ludzi otyłych obarczone jest dodatkową pracą dla dostatecznego ukrwlenia dużej masy ciała. Stąd ludzie otyli często cierpią na chorobę wieńcową, nadciśnienie i zawały serca. Następnym schorzeniem jest kamica wątrobowa, rozwijająca się na podłożu podwyższonego poziomu cholesterolu i konstytucjonalnych skłonności. Otyłość sprzyja też powstawaniu cukrzycy, może spodowować zaburzenia czynności gruczołów płciowych, a odnośnie układu nerwoicego mogą wystąpić zapalenia wielonerwowe i zespoły psychiczne (np. na tle kompleksów związanych z własnym wyglądem). Długotrwała o-tyłość może także spowodować wykształcenie się płaskostopia i zmiany zwyrodnieniowe w stawach kolanowych i skokowych* Leczenie otyłości musi być prowadzone przez lekarza. Wszelkie „diety --cud" i pigułki zapewniające smukłą sylwetkę do późnej starości, stosowane bez kontroli lekarskiej, mogą przynieść nieodwracalne szkody. Najlepszą metodą jest niedopuszczenie do nadmiernej wagi ciała. Zwłaszcza należy to zadedykować ludziom po trzydziestce. Zapotrzebowanie organizmu wyraźnie się wtedy zmniejsza ale apetyt i nawyki do obfitego jedzenia pozostają te same. Dieta poutinna zawierać pokarmy z przeioagą białka (sery, jaja, w mniejszej ilości mięso), surowe warzywa i owoce w nieograniczonej ilości, mniej węglowodanów — cukrów, potraw mącznych. Posiłki należy tak rozłożyć, by ostatni spożywany byl co najmniej na 2—3 godziny przed snem. Nie należy jadać to przerioach między zasadniczymi posiłkami. Bardzo ważnym czynnikiem, zwłaszcza dla ludzi pracujących umysłowo i wiele czasu spędzających w pozycji siedzącej, jest odpoczynek w ruchu. Znakomicie przyspiesza on spalanie nadmiernych kalorii. Podstawą wszystkich kuracji odchudzających jest silna wola i pohamowanie nadmiernego jedzenia. Odchudzanie wymaga także wytrwałości, gdyż dieta lecznicza musi być stosowana tak długo, aż osiągnie się wyrównanie wagi ciała. Przykładem takiej diety może być np. dzienny jadłospis podany przez Wojewódzki Ośrodek Dietetyczny w Poznaniu. Śniadanie — ser biały 100 g, bułka 50 g, kwaśne mleko 300 g. Obiad — cięlęcina gotowana 100 g, ziemniaki 100 g, kapusta gotowana z toody 150 g, marchewka 50 g. Kolacja — jabłka 100 g, sucharek 30 g. Przy stosowaniu tej diety nie należy pomijać żadnych posiłków. Nie wolno stosować przypraw pobudzających apetyt, jak papryka, musztarda, i trzeba całkowicie wyłączyć alkohol. Uzupełnić ją można natomiast nie słodzonymi sokami z warzyw i owoców. Masaże i kąpiele wodne zapobiegają powstawaniu zmarszczek na skórzię po ubytku wagi. Wszelkie środki farmaceutyczne, hamujące uczucie głodu i apetyt, można stosować tylko pod kierunkiem lekarza. Śr DANUTA BOBROWSKA (WiT-AR} Nowości pcpu arnonaukowe bibliografia literatury POLSKIEJ „NOWY KORBUT" — (Wyd. Lit.) — 12 tom, zawierający zarys bibliograficzny Józefa Ignacego Kraszewskiego. „HISTORIA SZTUKI WOJENNEJ DO BOKU 1939" (Wyd. MON, Bibl. Wiedzy Wojskowej, z rosyjskiego tłum. Edward Bagieński) — I tom pracy zespołu pracowników naukowych Katedry Historii Wojen i Sztuki Wojennej Akademii Wojsk Pancernych, omawiający rozwój sztuki wojennej od czasów starożytnych do drugiej wojny światowej, szczególnie przydatny dla oficerów i historyków. HENRYK LATOŚ: „Fotografia na polu walki" -fWydv -MOŃ, seria: Sowa) — dość wszechstronna monografia, zapoznająca z historią rozwoju fotografii, jej zastosowaniem w przemyśle i w wojsku. IWAN ZAWJAŁOW: „Szybkość, czas i przestrzeń w wolnie współczesnej" (Wyd. MON, tłum. z ros. Edward Bagieński) — próba spojrzenia na nowe warunki prowadzenia działań wojennych w dobie broni rakietowojądrowej. BOHDAN WĘGRZYN: „Amatorskie rakiety doświadczalne" (Wyd. MON) — podręcznik dla zaawansowanych modelarzy rakietowych, instruktorów modelarstwa i wszystkich, którvch ,. konikiem" jest technika rakietowa. OLGIERD WOŁCZEK: „Zwiad kosmiczny" (Wyd. MON, seria: Sowa) — praca, przedstawia iaca sposoby wykorzystywania statków satelitarnych i różnych obiektów kosmicznych przez wywiad wojskowy. meteorologię, nawigację i geodezję. WALERY MASEWICZ, STANISŁAW DZWdtoKOWSKI: ..Rozwiązanie umowy o prace bez wypo wiedzenia" (Wyd. Prawnicze) — komentarz według stanu nrawne-go na dzień 1 st yczroia 19S7 r. ALFRED K AFT AL: „Prawomocność wyroków sądowych w polskim prawie 'karnym procesowym" 'Wvd. Prawnicze) — praca doktorska, przygotowana na Wydziale Prawa UW. WŁADYSŁAW GRABON. MAURYCY PAKIER: „Gospodarka terenami w miastach i osiedlach" (Wyd. Prawnicze) — zbiór przepisów i objaśnień, opracowanych według stanu prawnego na dzień 1 stycznia 1967 r. CZESŁAW PISKORSKI: „Województwo szczecińskie" (Wyd. Sport i Turystyka) — przewodnik. witold h. Paryski: „Tatry wysokie" (Wyd. Sport 1 Turysty* ka) — przewodnik taternicki. j. k. Z Kraju Rad UNIWERSALNE LASERY W Związku Radzieckim wykorzystuje się promienie laserowe w wielu dziedzinach nauki i techniki. Niedawno po raz pierwszy zastosowano promienie te do kontroli i sterowania kombajnu górniczego podczas drążenia tunelu. SKRZYDŁA KRAJU RAD W Związku Radzieckim nastąpił w ostatnich latach ogromny wzrost komunikacji lotniczej Obecnie wszystkie największe miasta ZSRR połączone są 350 liniami lotnictwa cywilnego, na których kursuje po-1 nad tysiąc samolotów pasażerskich. IWiT—AR) IS Nr 101 (4519) Jubileuszowe spotkania »Głosu« Casus Koszalin SKORO JUZ — jak mawiają inni pretendenci — p r z y -padek sprawił, że Koszalin został stolicą województwa, zostańmy przy tym określeniu. Casus Koszalin wynika z niefałszowancj, specyficznej sytuacji najmniejszego miasta wojewódzkiego w Polsce. Zważmy, ile łatwiej sąsiedniemu, 300-tysięcznemu Szczecinowi patronować 860-tysięcz-nemu województwu, a przy tym żyć własnym życiem, niż Koszalinowi, w którym zamieszkuje niespełna 8 proc, ogółu mieszkańców województwa. Tempo rozwoju miasta, narzucone jego nową funkcją, stwarza napięcia gdzie indziej w tym stopniu nie występujące. Wszak od okresu przedwojennego Koszalin podwoił, a od powołania województwa potroił liczbę mieszkańców. I nic dziwnego, że chociaż w u-biegłej pięciolatce „wmurowano" w miasto ponad miliard złotych, organizm miejski nie jest bynajmniej syty. Ma się nawet wrażenie, że dopiero teraz Koszalin osiąga niebezpieczne „progi komunalne", które trudno będzie przekroczyć. Klasyczny przykład: gazownia. Niedawno znacznie ją rozbudowano, a już wyczerpuje moce. Albo układ komunikacyjny — czy w tym kształcie długo wytrzyma narastające nasilenie ruchu? Podobnie jest z innymi urządzeniami komunalnymi. 56 tysięcy mieszkańców, 8 procent ogółu ludności województwa. Za mało jak na miasto wojewódzkie, za dużo jak na Koszalin. A do tego połowa koszalinian pracuje w instytucjach wojewódzkich, przemysł własny, ten najistotniejszy czynnik miastotwórczy, dopiero się rozwija. To też specyfika. Bo łatwiej np. o technika dla adeemu lub służby drogowej w każdym z. miast powiatowych, niż w Koszalinie. Fachowca pochłonie przede wszystkim instytucja wojewódzka. Może go pochłonąć ze szczętem — ciałem i duszą. Bo nawet działaczom tu zamieszkałym trudno dzielić sentymenty między województwo i miasto. Płynne są granice: nie wiadomo, kiedy przestaje się być obywatelem Koszalina, a zaczyna być obywatelem województwa. Ze świadomością, że w dzień nikarskiej pracy my również obciążeni możemy być balastem podwójnego obywatelstwa szliśmy na spotkanie z egzekutywą KMiP PZPR w Koszali nie, z przedstawicielami władz miejskich i powiatowych. To było pożyteczne, nasuwające wiele refleksji spotkanie. Często nawiązywano do prowadzonej ostatnio w „Głosie** dyskusji o urbanistycznym „kształcie miasta". Można się opierać z poglądami na temat sposobu przeprowadzenia tej dyskusji. Ale nawet adwersarze upatrywali w niej jeszcze jednego dowodu spoistości koszalinian i przywiązania do miasta. Przy tej okazji zapoznano nas z koncepcjami pracy, która ma wyzwolić rezerwy energii w działaniu na rzecz miasta. Ponad 8 000 towarzyszy liczy koszalińska miejska i powiatowa organizacja partyjna, w jej skład wchodzi wielu towarzyszy o olbrzymim doświadczeniu, i dużej wiedzy. Więc organizacje partyjne mogą być siłą motor yczną. Pod warunkiem, że będą pracować coraz bardziej samodzielnie, w klimacie samorządności, dbając 0 kształtowanie właściwych stosunków między ludźmi. To są zasadnicze kierunki, a zarazem cele pracy partyjnej. A im podporządkowano niektóre, nawet bardzo śmiałe poczynania i zamierzenia. Prawdą jest, że w działalności partyjnej i społecznej spotykamy się najczęściej w dość wąskim gronie tych samych działaczy, nazywanych potocznie, na skutek liczby pełnionych funkcji, „choinkami", „omnibusami", „wielbłądami". Tymczasem są w organizacjach partyjnych ludzie nie spełniający statutowego o-bowiązku pracy w którejś z organizacji masowych, społecznych. Towarzysze w Koszalinie chcą dokonać gruntowniej szego przeglądu zadań partyjnych, wyłowić rezerwy, tym bardziej, że są do obsadzenia nowe sfery działania. Ciągłe trudno ruszyć np. z pracą wychowawczą w miejscu zamieszkania. Jest to również okazja do wprzęgnięcia w rytm pracy partyjnej aktywu ze środowisk robotniczych. Kilkanaście posiedzeń wyjazdowych w zakładach pracy odbyła egzekutywa KMiP w trakcie kampanii po VII Plenum KC. Wielogodzinne ciekawe dysputy, nie tylko pozwalają wykrywać nieprawidłowości w zarządzaniu 1 organizowaniu produkcji, pozwalają też stwierdzić, że mamy w zakładach i instytucjach wielu potencjalnych dzia łączy. Idąc dalej po tej drodze zamierza się powołać przy instancji partyjnej pięć wydziałów społecznych dla spraw przemysłu, gospodarki komunalnej itp., a także tworzyć stałe zespoły złożone z sekretarzy organizacji partyjnych zakładów i instytucji podobnych branż. Wydziały te i zespoły miałyby funkcje doradcze, byłyby też platformami wymiany doświadczeń, współpracy. Wielki rezonans w mieście wywołało ostatnie plenum KMiP poświęcone sprawom bezpieczeństwa i porządku publicznego. i na ten temat, w czasie zebrań organizacji partyjnych toczą się namiętne, wielogodzinne dy^ioisje. Ludzie chcą żyć w zdyscyplino- wanym, kulturalnym środowisku. Padają więc propozycje mające na celu wzmocnienie zbiorowej i indywidualnej odpowiedzialności za przestrzeganie ładu. Wkracza się przy tym śmielej w sferę spraw dotąd będących pewnego rodzaju tabu (jacy jesteśmy w życiu rodzinnym, jak wychowujemy dzieci, jak zachowujemy się poza miejscem pracy itp. itd.). Historyczne spojrzenie na Koszalin jest czasem zbyt różowe, spojrzenie z bliższej perspektywy — zbyt czarne. Ppdobnie rzecz ma się z ludźmi — oceny postaw i postępowania okazują się czasem powierzchownymi cenzurkami. Nikt nie zaprzeczy natomiast, że sprawiedliwa, o-biektywna ocena ma olbrzymi wpływ na klimat pracy. Mówiliśmy wiele na ten temat w czasie koszalińskiego spotkania, jako że gazeta omawiając zjawiska społeczne, gospodarcze ma często okazję poddać krytycznej ocenie postawy i decyzje, to co dzieje w mieście wojewódzkim. Na uwagę zasługują myśli sformułowane w czasie spotkania. Ze najbardziej kompetentne i obiektywne opinie o postawach i poczynaniach rodzą się w najbliższym środowisku, że w każdym przypadku warto ich zasięgać w organizacjach partyjnych, że wiele spraw warto zamiast autorytatywnie, traktować dyskusyjnie. Że w działaniu jest miejsce na pewien margines błędu i wtedy potrzebna jest pomoc. Bo w przypadkach gdy nie mamy do czynienia ze złą wolą, potępienie w czambuł, odsądzanie od czci i wiary, wy zwala u wielu ludzi postawę strusia, który chowa głowę w piasek. Wtedy człowiek nie zastanawia się jak wybrnąć szybko z błędu, lecz jak się wytłumaczyć przed zwierzchni kami, lub jak się wycofać. glądy te, bardzo życiowe, zasługują na przemyślenie, pod warunkiem wszakże — powtarzamy — że podporządkowane są pryncypialnej idei prawa do krytycznego spojrzenia na wszystko. Mówiliśmy o wielu innych sprawach ważnych dla miasta i powiatu. O kłopotach, które powstają wówczas, gdy się chce coś zrobić więcej niż ka- że litera planu i budżetu. O zaniepokojeniu, jakie wywołują opóźnienia w wydawaniu decyzji ważnych dla przyszłości "miasta (decentralizacja u prawnień nie zaszła jeszcze zbyt daleko). Sygnalizowano nam, byśmy większą uwagę zwrócili na przemysłowy kształt miasta Koszalina, jako że to problem nowy i bardzo skomplikowany. Do miasta sze rokim strumieniem napływają wciąż nowi fachowcy, przyjeżdża młoda inteligencja. Trzeba ją „zarazić" koszalińskim patriotyzmem, a gazeta ma taką sposobność. Sugerowano, byśmy częściej w swoich dziennikarskich wędrówkach zaglądali do wsi podkoszalińskieh. Zdarza się tak w życiu, że pod lataranią może być naj-ciemniej. Chociaż mieszkamy w Koszalinie i zdawać się nam mogło, że „nic co koszalińskie nie jest nam obce", jubileuszowe spotkanie kolegium „Głosu" dostarczyło wiele nowego i ciekawego materiału do przemyśleń. T. KWAŚNIEWSKI P.S. W czasie tego spotkania odwiedziliśmy również Mielno, zaznajamiając się z koncepcjami jego modernizacji. Rezerwujemy so bie prawo oddzielnego omówienia tego tematu. Dobrze pracujące kółka rolnicze - dźwignią postępu gospodarczego wsi (Z HASEŁ 1-MAJOWYCH 1967 ROKU)_ Zakończenie roku oświatowego TWP Najbardziej popularny femat:| » Współczesna rodzina « (Inf. wł.) Rola uniwersytetów powszechnych: popularyzować naj ważniejsze naukowe zjawiska i fakty, sygnalizować, że na zainteresowanych już tymi sprawami ludzi czeka szersza lektura. Co roku — w kwietniu i ma ju — podsumowuje się pracę uniwersytetów powszechnych, dyskutuje nad kierunkami ich pracy. W ub. roku oświatowym w Koszalińskiem działało 101 u-niwersytetów powszechnych TWP, w tym 71 na wsi i 23 w pegeerach. Najwięcej placówek zorganizowano w pow. szczecineckim (13) najmniej w bytowskim (3). Najpopularniejszym okazał się cykl odczytów na temat współczesnej rodziny. O zainteresowaniu sprawami lokal- Przyczyną wielu wypadków drogowych są nieprawidłowo oznakowane furmanki. Aby im zapobiec, Wydział Ruchu Dro gowcgo KW MO w Łodzi wspólnie z Wojewódzkim Związkiem Gminnych Spółdzielni demonstruje na jarmarkach wóz konny wyposażony w odpowiednie znaki i światła. Jednocześnie prowadzona jest sprzedaż odpowiednich akcesoriów. Na zajęciu: demonstracja prawidłowo oznakowanej furmanki na jarmarku w Poddębicach. (CAF — Rozmysłowicz) nymi świadczy popularnośl cyklu „Morze i Pomorze". Cyl kle: „Świat, w którym żyje| my" i „Człowiek od jaskiti do Kosmosu" większość prelel gentów traktowało jako prol gram uzupełniający. Czy rzel czy wiście popyt na te tematf jest niewielki, czy też prelel genci boją się znudzić słuchał czy — jest sprawą dyskusyjl ną. Rozstrzygnie o tym społe| czeństwo. Postanowiono bo wiem na początku przyszłeg| roku oświatowego zorganizo wac konferencję przewodnicz! cyeh samorządów słuchacz/ poświęconą treści i formorj odczytów. Samorządy słuchaczy una wersytetów powszechnycl TWP rozwijają interesując! pracę środowiskową. Wyróżf niają się zwłaszcza Bolesławy ce w powiecie słupskim. Dzia ła tu zespół estradowy, któr| występuje ze swymi progran mi w okolicznych pegeeracł] Z inicjatywy słuchaczy uniwe sytetu mieszkańcy Bolesławi] wyremontowali w czynie spc łecznym świetlicę wiejsfc {wartość prac — 100 tys. zk| tych). W Toporzyku pow. Swidwi samorząd organizował wyjaa dv słuchaczy do teatru i mif zeum, pomagał też prelegen tom w kompletowaniu pomocj naukowych, dbał o wygląd ii wykładowej itp. Praca tych i innych samd rządów świadczy, że uniweł sytety powszechne mogą bj punktem wyjścia do rozwija nia działalności społeczne Są to — na razie — poczynd nia dość chaotyczne i rzadki| Stąd. też w przyszłym roku światowym postanowiono mówić na konferencji kierov ników uniwersytetów pov szechnych zagadnienia: „czyj mógłby się zająć samorząd" łaści-cieli, ale próżno by szukać śladów tych zmian w urzędowych dokumentach, w księgach wieczystych. Uważnego obserwatora musi niepokoić bezczynność władz administracyjnych, którym przy padła rola biernego obserwatora i bezradnego kibica. Uioażnie przeczytajcie poniższą historię. Rozpoczęła się zaledvoie pić lat temu. W 1962 r. ob. JÓZEF MAM ROT z Radosławia pow. Sławno sprzedał za 16 tys, żł otrzymane od państtua gospodarstwo ob. PIOTROWI KOSIOROWI. Ob. Kosior sprzedał je za 19 tys. zł ob. ZYGMUNTOWI NODZE. Po półtora roku ob. Noga odsprzedaje gospodarstwo za 15 tys. zł ob. ZYGFRYDOWI TA-LASCE. Ob. Talaska po nieudanych pró bach nabycia gospędarstwa na własność i odnotoioania tęgo faktu u notariusza, odstępuje je za 15 tys. zł ob. FRANCISZ KOWI KRUKOWI. Po pół roku 65-letni Kruk odsptzedaje gospodarstwo też za 15 tys. zł. ob. MICHALINIE DOBROWOLSKIEJ. „Minęło już półtora roku — pisze ona w liście do redakcji — od objęcia gospodarstwa, ale nadal nie mogę się dogadać z żoną ob. Mamrota, który zm.arł w 1964 roku. Decyzją sądu f spadkobiercami tego gospodarstwa jest żona ob. Mamrota mieszkająca w Sule-jowie pow. Piotrków i czworo dzieci: dwie nieletnie córki i dwóch synóv>, jeden pracuje w mieście, a drugi posiada własne gospodarstwo rolne w Radosławiu. Chciałam się z nią dogadać i spisać umowę kupno n notariusza „ ale ona żąda jeszcze 5 tys. zł, pokrycia kosztów notariusza, gdyż w prze ciwnym razie odbierze mi gospodarstwo, nie zwróci ani grosza i wykwitu-je na goło, gdyż, jak mówi — ona nie brakt pieniędzy tylko jej mąż". Ob. Dobrowolska prosi o radę, oczekuje pomocy władz państwowych. Powinna ją otrzymać, gdyż państwo jest jeszcze nadal właściwie współwłaściciel ZIEMIA lie rękawiczki lem tego gospodarstwa, ponieważ kolejni liczni użytkownicy nie śpieszyli się zbytnio z regulowaniem wpłat na konto PFZ (do spłaty pozostało jeszcze ok. 17 tys. zł). Nie jest to zresztą jedyny powód i podstawa ingerencji państwa w tego rodzaju historie. Ingerencji takowej domaga się wielu rolników, słusznie uważając, że ziemia jest w Polsce dobrem ogólnospołecznym. A nie trzeba chyba dodawać, że niewiele pożytku ma społeczeństwo z tak prowadzonych gospodarstw rolnych. By dopełnić obrazu, chciałbym zachęcić do przemyślenia wniosków płynących, z drugiej, nieco innej historii. W styczniu 1963 r. ob. WŁADYSŁAW PRUCHNIAK z Parsędzka pow. Szczeci nek, na podstawie PRYWATNEJ UMOWY wydzierżawił na okres 30 lat snvoje 8-hektarowe gospodarstwo ob. JERZEMU CZERWIŃSKIEMU. Za pozostawio ne zasiewy, zapasy zboża i słomy ordz wypożyczone na czas trwania umoi] maszyny i narzędzia rolnicze otrzy 23 tys. złotych. Ob. Czerwiński ja| dzierżawca, zobowiązał się opłacać okresie dzierżawy wszelkie należno\ przypadające na rzecz Skarbu Państi Niestety — już w pierwszym roku spodarowania ob. Czerwiński nie ure lował żadnych należności wobec Pa stioa. Nie pomagały interwencje włĄ cicielęi, tym bardziej, że władze nie zekwowały należności od ob. Czerv skiego. Stan ten trwał do listopada id roku, w którym to miesiącu ob. Cza miński, bez uprzedzenia, opuścił dziĄ żawione gospodarstwo i wyjechał Nowej Wiśnicwki pow. Złotów. Cztery lata eksploatował ob. Czeri ski wydzierżawione gospodarstwo. C\ ściowa wymiana instalacji elektrycz i przestawienie pieców były jedyny nakładami inwestycyjnymi. Nie repu| wał też, jak wspomnieliśmy, żądny zobowiązań wobec państwa. W kor{ 1966 roku stan zadłużeń wynosił: 12.1 złotych należności finansowych, 566 [ żytoca, 1586 kg zboża i 5575 kg zie niaków. Zaległości w obowiązkowych dos wach obciążają przede wszystkim ciciela gospodarstwa, natomiast za leżności pieniężne (art. 15 i 20 dekr\ o zobowiązaniach podatkowych) Czerwiński odpowiada solidarnie. I tego też szczecinecki Wydział Finani wy trochę po niewczasie, zapowiedz| że będzie dochodził swych należne również z majątku ob. Czerwińskieg Nie wiem, jakie będą dalsze losy sprawy. Jedno jest pewne, że z zadl żonego i zaniedbanego gospodarstw ob. Pruchniaka, co najmniej przez fctj jeszcze lat społeczeństwo nie bęó miało żadnego pożytku. Urzędnicy, tak w pierwszym jak i < gim przypadku odpowiedzą mi, że pisy prawne nie zabraniają właścic lovń gospodarstwa odstąpienia, bądź dzierżawienia go komukolwiek. Wi| o tym, i dlatego swych uwag nie ruję pod icit adresem. JÓZEF KIEŁh Sir,- # l GŁOS Nr 101 (4519)1 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, TEL. 45-21 będzie kupowało konie rzeźne na eksport w miesiącu mai u br. TERMINY SPĘDÓW: 3 V 1967 Bytów godz. 10 17 V 1967 Barwice godz. 10 4 „ „ Karlino „ 10 18 „ „ Czaplinek »» 10 5 „ „ Białogard „ 10 18 „ „ Złocieniec >» 10 9 „ „ Bobolice „ 10 19 „ „ Kołobrzeg t * 10 10 „ Sławno „ 10 23 » » Wałcz tt 10 11 „ „ Sianów 10 24 „ „ Świdwin u 10 12 „ „ Kalisz Pom.„ 10 26 „ „ Złotów »» 10 16 „ „ Będzino „ 10 30 „ „ Człuchów *» 10 16 „ „ Szczecinek „ 10 31 „ „ Miastko tt 10 Słupsk — godz. 10 w każdą sobotę. UWAGA! Wiek koni od 3 lat wzwyż —- waga minimalna 320 kg. CENA za 1 kg I klasa — 16 zł „ „ ,, „ II klasa — 14 zł „ „ „ „ III klasa — 10 zł Przy spędach koni rzeźnych będą kupowane pełnowartościowe konie robocze do lasów państwowych. Wiek tych koni: 4-8 lat minimalna waga 600 kg, MAKSYMALNA CENA za jednego konia 16.000 zł. K-1271-0 ♦ SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, UL. MICKIEWICZA 42/44 t uczniów przy|mq do nauki zawodu ślusarza DO KL. I NA ROK SZKOLNY 1967/68. Uczniowie pobierać będą naukę teoretyczną w Zasadniczej Szkole Zawodowej przez trzy dni w tygodniu, w pozostałe dni tygodnia naukę praktyczną zawodu w zakładowym warsztacie szkolnym. W czasie trwania nauki zawodu — uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie wg obowiązujących przepisów. O przyjęcie ubiegać się mogą absolwenci szkoły podstawowej, którzy ukończyli 14 lat, a nie przekroczyli wieku 16 lat. PODANIE O PRZYJĘCIE wraz z niżej wymienionymi załącznikami przyjmuje Dział Osobowy DQ .DNIA 30 MAJA 1967 R. — życiorys — wyciąg z aktu urodzenia — zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców lub zaświadczenie pracy — świadectwo lekarskie stwierdzające, że obrany zawód ślusarza nie zagraża zdrowiu ucznia — świadectwo szkolne i opinia szkoły —• skierowanie z Wydziału Zatrudnienia Prez. MRN w Słupsku — dwie fotografie. Podania bez ww załączników, oprócz świadectw szkolnych, (które należy dostarczyć po ukończeniu szkoły) nie będą rozpatrywane. Zakład nie posiada internatu. K-l256-0 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA PRZY ZAKŁADZIE ENERGETYCZNYM W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 114 ogłasza ZAPISY na rok szkolny ^967/1988 do pierwszej klasy w zawodzie '" . PODANIA należy składać w sekretariacie Zakładu, do dnia 31 V 1967 R. Do podania należy dołączyć: — życiorys, — metrykę urodzenia* — świadectwo zdrowia, — opinię szkoły, — wykaz wyników nauczania za III okres — 2 fotografie. Uczniowie otrzymują wynagrodzenie od 150 do 640 zł oraz inne świadczenia. K-l245-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALAC JI PRZEMYSŁOWYCH GDAŃSK, KIEROWNICTWO ROBÓT W SŁUPSKU. UL. TUWIMA 5, tel. 30-55. przyjmie do pracy na budowę w Ugosz-czy: 3 MONTERÓW WOD.-KAN., 4 MONTERÓW SPAWACZY, 5 POM. MONTERÓW WOD.-KAN. i C.O. K-1223-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO KOSIERZEWO, p-ta Ostrowiec pow. Sławno ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego dwóch stodół. Roboty mają być wykonane w terminie: pierwsza stodoła do dnia 15 czerwca 1967 r., a druga do dnia 1 sierpnia 1967 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 3 maja 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 maja 1967 r., o godz. 10 w biurze Gospodarstwa. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-l252-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W KĘDRZYNIE, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny budynku mieszkalnego dwurodzinnego. Roboty murarskie, elektryczne, ciesielskie i wod.-kan. Dokumentacja do wglądu w biurze gospodarstwa. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 maja 1967 r. K-1262 PRZEDSIĘBIORSTWO UPRZEMYSŁOWIONEGO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BYDGOSZCZY, ul. Zamojskiego 2 ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót w Domu Wczasowym w Ustce — „Uroczysku": malarskie, wod.-kanalizacyjne, stolarskie i zduńskie. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. PUBR zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. Termin składania ofert upływa z dniem 3 V 1967 r. Informacji w sprawie ogłoszonego przetargu udziela Dział Głównego Mechanika tel. 232-35. K-1272 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE HURTOWNIA ODZIEŻOWA W SŁUPSKU zawiadamia SWOICH ODBIORCÓW, że od dnia 3 maja 1967 roku będzie wstrzymana SPRZEDAŻ odzieży ochronnej w związku z przeprowadzaniem inwentaryzacji w MAGAZYNIE KONFEKCJI ROBOCZEJ PRZY UL. MICKIEWICZA 45. K-1253 STUDIA NAUCZYCIELSKIE W SŁUPSKU I KOŁOBRZEGU przyjmuje; ZAPISY na I rok studiów NA ROK SZKOLNY 1967/68 W STUDIUM NAUCZYCIELSKIM W SŁUPSKU, ul. Arciszewskiego 22 CZYNNE SĄ KIERUNKI: — matematyka z fizyką — matematyka — fizyka z chemią — chemia z fizyką — wychowanie muzyczne — rolniczy. W STUDIUM NAUCZYCIELSKIM W KOŁOBRZEGU, ul. Cyrankiewicza 6 CZYNNE SĄ KIERUNKI: — filologia polska — filologia rosyjska — zajęcia praktyczno-techniczne I wychowanie plastyczne — wychowanie fizyczne z biologią Na powyższe kierunki przyjmowani są kandydaci po ukończeniu liceów ogólnokształcących, jedynie na kierunek rolniczy przyjmowani są absolwenci techników rolniczych. Dla mężczyzn OBOWIĄZKOWE STUDIUM WOJSKOWE. Przyjęci na I rok studiów mają zapewnione miejsce w Domu Studenta i możność uzyskania stypendium. PODANIA wraz z obowiązującymi załącznikami należy składać DO DNIA 15 CZERWCA BR. pod adresem Studium. Dokładny termin egzaminów będzie podany kandydatom po otrzymaniu dokumentów. K-1209-G PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO „HOTELE MIEJSKIE" W KOŁOBRZEGU zawiadamia, że OD DNIA 1 KWIETNIA 1967 R. li 5 > czynna Jest pralnia hotelu „Skanpol c I ARMII WOJSKA POLSKIEGO NR 33, która świadczy Usługi dla ludności i różnych zakładów zbiorowych. PRALNIA CZYNNA JEST w godz. 10 do 15. Szczegółowych informacji udziela kierownik pralni. K-1242 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na roboty remontowo-budowlane garażu w ramach remontu kapitalnego. Remont obejmuje roboty budowlane, elektryczne, c.o. Koszt około 350.000 zł. W przetargu mogą braó udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa, do wglądu w dziale technicznym. Oferty należy składać do dnia 30 kwietnia 1967 r., pod adresem jak wyżej. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 maja 1967 r., o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1255-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA • ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA NR 49, telefon 62-71 do 74 zatrudni od zaraz następujących pracowników: 30 MONTERÓW i POMOCNIKÓW do wykonywania zewnętrznych i wewnętrznych instalacji wod.-kan. i c.o.; 20 KOPACZY do wykonywania wykopów dla instalacji wod.-kan. i c.o.; 45 ELEKTROMONTERÓW i POMOCNIKÓW do wykonywania sieciowych i wnętrzowych robót elektrycznych; 15 SPAWACZY i SLUSARZY-MONTERÓW do wykonywania robót montażowych w obiektach przemysłu rolniczego. Praca terenowa w akordzie zespołowym. Stawki osobistego zaszeregowania i świadczenia wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zakwaterowanie na budowach na koszt przedsiębiorstwa. K-1227-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA NR 6 ogłasza PRZETARG na wykonanie: 1) remontu paszarki w Tuczami Lubkowice, pow. Kołobrzeg. Termin wykonania od 20 V 1967 r. — 30 VII 1967 r., 2) remontu budynku administracyjnego (biurowiec) WPPM Koszalin, ul. Morska nr 6 — roboty rem.-bud., instalacyjne, wod.-kan., c.o., elektryczne, elewacyjne. Termin wykonania: od dn. 20 V 1967 r. — 30 IX 1967 r., 3) remontu magazynu trzody w Bazie Żywca Białogard, ul. Połczyńska nr 13 — roboty rem.-bud., w tym ca 1000 mb. balustrad stalowych. Termin wykonania od dnia 1 VI 1967 r. — 15 IX 1967 r., 4) remontu hal produkcyjnych i magazynów w Zakładzie przy ul. Morskiej nr 6 — malowanie wapienne, klejowe olejne, licowanie ścian glazurą, wymiana posadzek lastrikowych. Termin wykonania od dn. 15 V 1967 r. — 30 VII 1967 r., 5) robót drogowych (nawierzchnia z trylinki ca 1000 m*) w WPPM Koszalin, przy ul. Morskiej nr 6 z materiałów wykonawcy. Dokumentacja odn. pkt. 1—3 do wglądu, szczegółowych informacji udzieli Dział Głównego Mechanika WPPM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 12 maja 1967 r., w sekretariacie Przedsiębiorstwa Koszalin, ul. Morska nr 6. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 13 maja 1967 r. Zastrzega się dowolny wybór oferenta, jak również unieważnienie przetargu bez podania przy-ciym K-1240-0 OSTRZEŻENIE Uwaga rolnicy-plantatorzy ziemniakowi WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN w Koszalinie kiformuje, że na mocy: — Zarządzeń nr 3/66 i 4/66 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie z dnia 23 III 1966 r* obowiązuje wzorem roku ubiegłego zakaz: 1. wysadzania i uprawy wszystkich odmian ziemnia^-ków na działkach i w ogrodach przydomowych, 2. uprawy ziemniaków odmian nierakoodpornych (np. różowe wczesne tzw. amerykany) na terenie całego województwa z wyjątkiem odmian binstje i centifolia w rejonach ustalonych Zarządzeniem nr 3/66 Prezydium WRN z dnia 23 III 1966 r. Powyższe ma na celu zapobiec rozprzestrzenianiu się mątwika i raka ziemniaczanego oraz innych chorób i szkodników kwarantannowych. Wszystkich producentów ziemniaka ostrzega się przed wysadzaniem ziemniaków na działkach i w ogrodach przydomowych. Nie dotyczy to posiadaczy pracowniczych ogródków działkowych, działek przydomowych i ogrodów w -o-brębie miast i osiedli. Osoby nie stosujące się do zarządzeń będą kara&e/na podstawie obowiązujących przepisów w drodze karno--administracyjnej, a jednocześnie narażają się na, nie-wykupienie wyprodukowanych ziemniaków. K-.Y107-0 'i j \ \ ) \ <> \ ZASADNICZA SZKOŁA METALOWA PRZYZAKŁADOWA SŁUPSKIEJ FABRYKI NARZĘDZI ROLNICZ YC H W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 1 ogłasza ZAPISY na rok szkolny 1967/1968 do I klasy w zawodach: tokarz S ślusarz NAUKA TRWA TRZY LATA, w czasie której ttenrio-wie otrzymują wynagrodzenie, w wysokości przewidzianej dla pracowników młodocianych. Warunkiem przyjęcia do szkoły jest ukończenie S klas szkoły podstawowej. ZAPISY PRZYJMUJE Dział Kadr i Szkolenia Za dowego do DNIA 15 MAJA 1967 R. Do podania należy załączyć: 1) życiorys, 2) metrykę urodzenia, 3) świadectwo ukończenia szkoły podstawowe} (Wykaz ocen uzyskanych w trzecim okresie 1966/W) 4) świadectwo lekarskie stwierdzające stan zdrowia i przydatność do zawodu, 5) zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców, 6) dwie fotografie. Kandydaci ubiegający się o przyjęcie do szkoły będą poddani egzaminom wstępnym. K-1248-0 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ A CENTRALA HANDLOWA PRZEMYSŁU WYROBÓW METALOWYCH „M ETALZBYT" W SZCZECINIE, UL. GÓRNOŚLĄSKA 14/1* zawiadamia odbiorców województwa szczecińskiego i koszalińskiego, że w dndach od 2 V do 31 V 1967 r. ZOSTANIE PRZEPROWADZONA INWENTARYZACJA W MAGAZYNIE WYROBÓW ŚRUBOWYCH (śrub, podkładek, nawierzchni kolejowej i osprzętu teletechnicznego). W tym czasie sprzedaż ww wyrobów metalowych BĘDZIE WSTRZYMANA. W związku z tym prosimy o wcześniejszy odbiór z ma-gazynu zleconych już towarów. Magazyn drutu i wyrobów z drutu będzie czynny bez przerwy. K-77/B OSTRZEŻENIE J DYREKCJA MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI KOMUNALNEJ! W ZŁOTOWIE ostrzega HODOWCÓW DROBIU i DROBNEGO INWENTARZA na terenie miasta Złotowa, że począwszy od m-ca maja i na zieleńcach i trawnikach ZOSTANIE WYSIANA TRUCIZNA PRZECIWKO GRYZONIOM. Za ewentualne straty w drobiu i drobnym inwentarzu Przedsiębiorstwo nie będzie ponosić odpowie-ł dzialności. ł K-1275-0 OGŁOSZENIA DROBNE UWAGA, hodowcy owiec! Wykonujemy usługi w zakresie gręplowania oraz przędzenia wełny owczej pranej. Wytwórnia Włókiennicza — Karol Sztekmiller, Lę-dyczek, Kościelna 2, pow. Złotów, telefon 70. Gp-1157 SPRZEDAM motor MZ 250/1. — Słupsk, 22 Lipca 4/2. Gp-1202-0 SPRZEDAM warszawę M-20. Wiadomość: Chojnice, Ogrodowa 1% telefon 2*-55. Gp-1162 TRABANTA 601 — kupię. (Oferty pisemne — cena, przebieg) — Ko-■Stalin* Biuro Ogłoszę*. GP-1201 DYREKCJA MHD Art. Przem. Spoż. w Złotowie ostrzega sąsiadów, że w ogrodzie na posesji przy ul. Wojska Polskiego 2 zostanie wysiana trutka przeciw gryzoniom. K-1274 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców ŁOK w Koszalinie, Racławicka 1, teL 43-56, przyjmuje do dnia 3 maja 1967 roku dodatkowe zapisy na kurs podwyższenia kwalifikacji kat. 1 i II. K-1265-0 DYREKCJA ZSZ nr 1 w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Teresy Tolik. Gp-1200 15 KWIETNIA br. przy błąkał się koń — klacz i źrebię roczne. Konie znajdują się w PGR Krępa, poczta Głobino, pow. Słupsk. Gp-119' PRACOWNICĘ umysłową zatrudnimy natychmiast. Warunki dobre-„Venus", Koszalin, Kolejowa 7. Gp-1204-tt Wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA Władysławowi Talarkowskiemo składają WSPÓŁPRACOWNICY I OOP NR 1 KW MO W KOSZALINIE 80857407 iGŁCS Nr 101 (4519) Str, r( Majowe święto Harcerski zloł & Manifestacja^ Imprezy Coraz wyraźniej odczuwa cięstwa. Następnie na boisku się w mieście i powiecie słup- szkoły nr 4 odbędą się harcerskim atmosferę zbliżającego skie zawody sprawnościowe, się Święta Pracy. Wczoraj w wieczorem zaś na placu przy szkołach odbyły się pierwsze ul. Wałowej — ognisko, po poranki i akademie. Młodzież którym harcerze przemaszeru-i dziatwa przystroiła szkolne ją ulicami miasta. Mieszkań-aule i gmachy. Odbyły się wy ców Słupska zachęcamy w stępy artystyczne. Gros środo- tym samym dniu do o-wiskowycn akademii oraz ze- bejrzente wielu ciekawych ipi brań pierwszomajowych w za- prez i zawodów sportowych, kładach pracy odbędzie się dziś które będą się odbywać w kil- i jutro. 29 bm. w kinie Milenium o godz. 16 rozpocznie się pierwszomajowa akademia powiatowa. W części artystycznej wy ku punktach miasta. Na przykład w godzinach od 12 do 19 estrady na skwerze teatralnym oraz nad stawkiem przy ul. Krakowskiej będą należały stąpią młodzieżowe zespoły, do amatorskich zespołów estra 30 kwietnia minie w mieście dowych. O godzinie 11 odbę pod znakiem harcerskiego zlotu hufca słupskiego. O godzinie — 9.30 kilka tysięcy harcerzy zbierze się na placu Zwy- Bliżej młodej WSI Słupska organizacja Związku Młodzieży Wiejskiej jest największa w województwie. Fakt ten nie hamuje dalszego jej rozwoju. W okresie między-zjazdowym przybyło w powiecie 14 kół Z MW, a liczba członków wzrosła o ponad 500 o-sób. Organizacja ta zrzesza młodych rolników, mechaniza-torów, pracowników pegeerów. Jak na ostatnim zjeździe (odbył się kilka dni temu) stwierdził sekretarz KMiP PZPR tow. Stefan Bartoszak — ZMW wiele zrobił w środowisku młodzieżowym na wsi. Aktywiści tej organizacji pobudzili młodzież do organizowania zespołów estradowych i artystycznych, prowadzili szkolenia rolnicze i polityczne. Ostatnie lata przyniosły także poprąwię pracy zarządu Powiatowego ZMS. Jego członkowie częściej trafiali do wiejskich kół, służąc młodzieży rądą i pomocą. Ale samodzielnego działania zarządów gromadzkich ZMW nie było widać. Te zespoły, powołane stosunkowo niedawno, nie wypracowały sobie jeszcze własnego stylu pracy. Członkowie tych zarządów nie zawsze dostrze gali problemy własnych podwórek, nie potrafili zainteresować młodzieży własny-nymi inicjatywami. Delegaci z całego pOwiatu starali się nakreślać kierunki działania zarządów gromadzkich ZMW podać receptę na lepszą pracę. Wiele wniosków na pewno pomoże uaktywnić zarządy gromadzkie, a nade wszystko, słuszne jest odmłodzenie składów zarządów. Zarządy gromadzkie, choć ciągle jeszcze niedoskonałe i limfatyczne, powinny w oparciu o stalą współpracę z komitetami PZPR i ZSL dążyć do zdobycia pełnego autorytetu w środowisku. Dotychczas zdziałano sporo, chociażby na niwie kształcenia rolniczego. Na przykład w zespołach przysposobienia rolniczego (jest ich 45) zdobywało wiedzę rolniczą prawie 700 młodych mieszkańców wsi. Zwiększyła się także znacznie (z 22 do 105) liczba wiejskich kursów oświatowo-politycznych. Działało 8 uniwersytetów powszechnych. Na zjeździe wybrano nowe władze. Zarząd składa się z 24 osób, a jego przewodniczącym wybrano Ryszarda Krupinie-wicza. Wiceprzewodniczącym został ponownie wybrany wieloletni działacz tej organizacji Mieczysław Gurmiński, a sekretarzem Stanisław Tkaczuk. Dokonano także wyboru komisji rewizyjnej, której przewodniczącym został Bogdan Sztabnik. (a) dzie się mecz bokserski pomię dzy II-ligową Brdą Bydgoszcz i Czarnymi Słupsk. O godz. 13 kolarze walczyć będą w wyścigu ulicznym a o godz. 16 na stadionie przy ul. Zielonej odbędzie się spotkanie piłkarskie o mistrzostwo ligi okręgowej pomiędzy Gryfem i Kotwicą Kołobrzeg. Natomiast o godz. 11 na boisku Studium Nauczycielskiego startować bę dą lekkoatleci sekcji LKS „Piast". W poniedziałek, 1 maja — powiatowa manifestacja. Pochód przemaszeruje z placu Zwycięstwa Ulicami Tuwima, Przemysłową, Pankowa, M. Buczka, Dominikańską, Most-nika i Grodzką. W godzinach od 15 do 22 odbywać się będą zawody sportowe, pokazy, występy artystyczne oraz zabawy taneczne na płytach obok stawku i za Domem Kolejarza. (am) Z frontu wiosennych porządków & Ul. Kilińskiego na »wysoki połysk« Cz Likwidacja ogródków z umiarem $ »Czctrne plamy« — na ul. Drewnianej i Wolności WIOSENNE porządki pro- w przyjemnych dla oka, pastę uwierzyć, że do niedawna był wadzone są pełną parą. w Słupsku Wiele już lowych kolorach. Jezdnia tej on podzielony na kilkanaście ulicy otrzymała asfaltową na- działek i otoczony walącym zrobiono. Ze szczególną pie- wierzchnię. Przy okazji ścięto się płotem. Dziś za parkanem czołowitością traktuje się trasę XX Wyścigu Pokoju. Już za parę dni będzie można powiedzieć, że ul. Kilińskic go — do niedawna jedna z ostre zakręty na skrzyżowa- z prefabrykatów, cieszy oczy niach z innymi ulicami. W trak równa płaszczyzna kilkuhekta-cie wykonywania są zieleńce rowego ogrodu. przed siedzibą PS MO oraz posesją sąsiadującą ze szkołą gorzej utrzymanych ulic mia- nr 7 a także na wolnym, do sta — uporządkowano „na wy niedawna, nie zagospodarowa-soki połysk". Z wyjątkiem nym placu. trzech, czy czterech budynków, Na moście przy tej ulicy Za-we wszystkich domach odświe kład Energetyczny wykonał żono elewacje. Wykonano je estetyczne latarnie . (pomysłowo adaptowane z gazowych). {Uregulowana bidzie również w tym rejonie Słupia. Rejon Dla przyszłych ekonomistów i handlowców Trwają zapisy do szkół średnich. Wielu naszych czytelników interesuje się nauką w Technikum Ekonomicznym dla pracujących. Jak nas poinformowano w dyrekcji szkoły, mo żna w roku szkolnym 1957/68 zorganizować jeden kurs 3-let-ni po zasadniczej szkole handlowej lub 5-letni dla kandydatów z ukończoną szkołą podstawową. Podania należy składać w sekretariacie szkoły przy ul. Łukasiewicza 1 do 15 maja br. W zależności od liczby podań dyrekcja utworzy ten typ szkoły, do której zgłosi się więcej kandydatów. , Przy tej okązji należy dodać, iż dochodzą nas głosy, że w niektórych przypadkach adeemy wydają nakaz zlikwidowania ogródków przydomowych bez większej potrzeby. Np. tam, gdzie podwórka są dostatecznie du że, łub gdzie jest mało dzieci. Niektóre ogródki są poza tym tak starannie zagospodarowane i troskliwie pielęgnowane, że są ozdobą posesji. Warto mieć to na uwadze. Tym bardziej, że nie stać nas na to, by wszędzie w miejscu po grządkach i rabatach założyć plac gier i zabaw. A PROPOS tych ostatnich. Przykład placów zabaw dziecięcych przy ulicy Marchlewskiego, Płowieckiej i £ WCZASY NA CZERWIEC UWAGA, ZBOWIDOWCY! J£>k już informowaliśmy, Biuro Zarząd Oddziału ZBoWiD Skierowań FWP ma w Słupsku Słupsku zaprasza wszystkich czlon-nową siedzibę. Mieści się ono o- ków oraz ich rodziny na zbiórkę becnie przy ul. KilińsKiego 12, w dniu 1 maja o godz. 8.40 przy m. 4. Czynne jest we wszystkie al. Sienkiewicza, skąd wraz z środ™ i soboty w godz. od 15 do 17. członkami Związku Inwalidów Na czerwiec biuro ma wolne Wojennych udadzą się na majową miejsca do 36 miejscowości. M. in. manifestację. do Rucianego, Dusznik, Kudowy, __ Karpacza, Zakopanego, Wisły, Szczyrku, Krynicy oraz Szklarskiej PoręlfT. Ponadto biuro dysponuje skierowaniami na 14-dniowe wczasy rodzinne m. in. do Muszyny, Międzygórza, Karpacza, Szklarskiej Poręby i Pobierowa. KONCERTU NIE BĘDZIE Dziś w sali BTD przy ul. Wałowej miał się odbyć — w wyko naniu KOS — koncert muzyki jazzowej. Organizatorzy odwołują go i zapowiadają, że odbędzie się w innym terminie. Właściciele abo namentów będą mogli wykorzystać je przy innej okazji, o czym powiadomi ich dyrekcja KOS. SZÓSTA RUNDA ROZEGRANA Ostatnio rozegrano szóstą rundę międzyzakładowej ligi brydża sportowego. Oto jej wyniki: Tartak — Zakłady Sprzętu Okrętowe go (G:9); Warszta.'y Szkolne Tech nikum Mechanicznego — Fabryka Narzędzi Rolniczych (6:0); Siup-skie Fabryki Mebli — Technikum Przemysłu Drzewnego (1:5); Zakład Energetyczny — Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego (4:2). W tabeli rozgrywek na pierwsze miejsce wyszła drużyna ZE przed OPPD i SZSO. „PUCHAR" W POTĘGOWIE 30 bm. na boisku w Potęgowie o godz. 13 ocfbędzie się spotkanie piłkarskie z cyklu rozgrywek o Puchar Polski pomiędzy zespołami Główczyc i Potęgowa. Dróg Wodnych przystąpił już do wykładania płytami lewego jej brzegu. Zarząd Zieleni Miejskiej zakończył renowację skarpy cmentarnej, zniszczonej w zimie przez działanie warunków atmosferycznych o-raz zabawy okolicznych dzieci. Jak się dowiadujemy, znisz czenia były tak duże, że trzeba było dowieźć 36 wywrotek ziemi. Uł. Podgórna, która od wpro Konopnickiej — założonych w wradzenia na ul. Kilińskiego ub roku podziałał „zaraźliU jednokierunkowego ruchu ko- wie" na aktyw blokowy. Jesz-łowego — awansowTała do wy- cze w bieżącym roku, przy lotowrej arterii miasta — rów wspólnym wysiłku Miejskiego nież bardzo się zmieniła. Prze- Zarządu Budynków Mieszkal-de wszystkim otrzymała ona nyCh i adeemów nowe place asfaltową nawierzchnię. Poza powstaną przy ul. J. Tuwima tym władze komunalne i ade- nr 8 i 21 abc; Wita Stwosza em przystąpiły z końcem ubie- nr 2 i 3, Buczka nr 28 i 29, Mo głego roku do porządkowania niuszki nr 12 i 13, Chopina podwórek. Rozebrano na nich nr 13^ iga j b. Fałata od nr 18 wiele „dzikich" komórek i do 24 oraz Dzierżyńskiego 22. szpetnych płotów, którymi lo- Największy plac utw7orzy się katorzy grodzili swe grządki na ZSpieczu domów przy ul. i... hodowle drobiu. Oglądając Małachowskiego i Niemcewi-te posesje, dojść można do cza> Duża przestrzeń pozwala wniosku, że w sprawie pod- na Zaplanowranie urządzeń ku wórek powiedziano „Aza- uciesze najmłodszych, ale tak-brakło natomiast koiisekwen- że boisk do gry w piłkę dla cji czy raczej możliwości finan dzieci starszych i młodzieży. w'sowych, by dopowiedzieć „B". zakończenie tych wio- Podwórka są teraz istotnie senno _ porządkowych uwag, znacznie większe. Ma to duże dwa dość przykre spostrzeże-znaczenie, gdyż zabawy dzieci nja pierwsze — to posesja po na ulicy, ze względu na zwię- byłym ogrodnictwie przy ul. kszony ruch kołowy — byłyby Wolności róg Gustawa Mor-nadey niebezpieczne. Niemniej cinka, przeznaczana na rozbu-podwórkom przy ul. Podgór- dow(? szpjtala Miejskiega. Po-nej — daleko do ideału. Peł- nieważ rozbudowa szpitala o-no na nich wyboi, a nawet Jo- późnią się, posesja robi wraże-łów (ślady po zlikwidowanej nje niczyjej, przedstawiając hodowli i rozebranych komór- doś£ opłakany widok. Warto w <_______________________feach) gruzu, kamieni. Przynaj chyba pomyśleć o ogrodzeniu czywie. w wyjaśnieniu Miejskiej mniej te ślady należałoby po- je^ ^y ukryć panujące w by-stacji Sanitarno-Epidemiologicznej zacierać jeszcze wiosną br. łym ogrodnictwie nieporządki Apelujemy do aktywu ko- j uniemożliwić wTstęp niepowo-mitetu blokowego nr 24, by łanvm osobom. zmobilizował mieszkańców Wiosenne porządki nie do-tej ulicy a zwłaszcza mło- tarły też na ulicę Drewnianą, dzież do uporządkowania po ^ przecież tędy właśnie pro-sesji. W przyszłym roku, wacjzi główna droga do Parku mamy nadzieję ADM nr 3 Kultury i Wypoczynku. Brak przystąpi do kompleksowego kanalizacji burzowej powodu-zagospodarowania ich. £e na wyasfaltowanej nie- AKCJA likwidowania ko- daWno jezdni, tworzą się bajo-mórek, płotów7 postawio- ra ponacjto od ubiegłego lata nych przez lokatorow uijCę nie tknęła chyba miotła (nierzadko wykonywanych z SprZątacza. Nie ma też ani jed-kolczastego drutu) i tym po- neg0 kosza na odpadki, o wy-dobnych „inwestycji'^ — zata- giądzie podwórek — lepiej nie wspominać. Dobrze, że tyle uwagi po- Przykładne ukarani W naszych notatkach z 7 bm. pisaliśmy o zanieczyszczonym pie- czytamy m. in., że „chleb z robakami został wypieczony w prywatnej piekarni T. Landowskiego przy ul. Wolności 14. Sprawa ta znajdzie swój epilog w Kolegium Karno - Administracyjnym przy Prez. MRN. Bułki z włosiem ze szczotki pochodziły z piekarni PSS nr 2 przy ul. M. Buczka 7. Ze względu na to, że dotychczasowe kontrole nie stwierdziły w tej piekarni złego stanu sanitarnego — sprawy nie skierowano do kolegium. Odpowiedzialnego brygadzistę ukarano mandatem". !| i 4. CO GDZIE KIEDY Z 27 CZWARTEK Teofila A a zdjęciu obecny Dom Ry~ cza w coraz szersze baka w Ustce, obok zas ogro- kręgi. Oglądaliśmy niedawno dzony plac budowy. Powstanie piękny duzy 0gród przy ul w tym miejscu nowy, bardzo Kniaziewicza 28 ładny hotel rybacki, w którym część pokoi będzie należała do gospodarki komunalnej i wresz cie po latach będą stanowić hotel miejski w, Ustce. Niedaw no rozpoczęto paloioanie, a nie bawem rozpoczną się prace przy fundamentach, W końcu bieżącego roku budynek ma stanąć iv stanie surowym. O-gółem będzie w nim 130 miejsc noclegowych. Fot. A. Maślankieuńcz Aż KROJVHV> sadowa CHCIELI ZABIĆ NIEWYGODNEGO WSPOLLOKATORA święcą się obecnie porządkom trudno na trasie WP — ale bocznym ulicom — też coś się należy. (H. M.) Dc Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie wpłynął akt oskarżenia przeciwko parze małżonków ze Słupska w osobach; Haliny i Józefa Ł. Oboje 23 września ubiegłego roku obezwładnili mieszkającego z nimi Jana K. i w zamiarze pozbawienia życia zadali mu sześć ran kłutych nożem w okolice klatki piersiowej i ramion. Krytycznego dnia Ł., którzy byli już kilkakrotnie karani za nielegalny handel tkaninami, posprzeczali się z Janem K., żyjącym w konkubinacie z matką Haliny Marią G. Miał on im za złe, że nigdzie nie pracują, prowadząc hulaszczy tryb życia. W wyniku zwady Józef Ł. przytrzymał swoją ofiarę za ręce, a Halina nożem kuchennym zadała Janowi K. kilka ciosów. Tylko dlatego, że obydwoje byli już „pod dobrą datą" napadnięty nie zginął na miejscu. Oskarżeni Ł. znajdują się w a-reszeie tymczasowym i oczekują na rozprawę, która odbędzie się na sesji wyjazdowej Sądu Wojewódzkiego w Słupsku, (rom) ?TEŁEFDMY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 5I-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. fDYlURY Dyżuruje apteka nr 32 prsy uL 22 Lipca 15, teL 28-4*. gOT YS7AWY KLUB „EMPIK** pTvy wL Zamenhofa — Wystawa malarstwa Tadeusza Mrozowskiego. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. IKIO MILENIUM — Kruk (USA, od lat 14) <— panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Organy (CSRS, od lat 16) — panoramiczny. Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Strzelby Apaczów (USA, od lat 11). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Zamieńmy się mężami (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 28, GŁÓWCZYCE STOLICA — Arcylokaj (francuski, od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin p*M|a-jemy< na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie, RADIO PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MH* na dzień 27 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23,00. M.00. 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozra. rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka J aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanowskiego. 8.49 „U źródeł myśli racjonalistycznej". 9.00 Dla kl. III i IV — „Kłopoty 7 Piotrusiem" — słuch. 9.20 Koncert. „Antonio Gramsci — syn włoskiego ludu". 10.20 Grają orkiestry rozr. 11.00 Dla k!. X — „Przed maturą" — słuch. 11.30 Polska muzyka symf. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. III — „Zwiastuny wiosny". 18.30 Felieton muzyczny. 14.00 „Kapitan Czart" — L. Galleta. 14.30 Muzyka baletowa. 15.05 Z życia Z w. Radz» 15.25 Zespoły amat. 15.5o Eldom radzi . . . 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Z cyklu: „Ludzie i kontynenty". 19.30 Najnowsze nagrania płytowe. 20.30—23.0o "Wieczór literacko-mu-zyczny: — programu III. 23.15 Z arcydzieł J. S. Bacha. 0.J0 Program nocny z Poznania. ^OSZALIM oa falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz PROGRAM na dzień 27 bm. (ezwartek) 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 ,, W 10-lecie Koszalińskiej Wytwórni Części Samochodowych" — rozmowa z dyr. zakładu — inź. B. Korzeniowskim. 17.30 Pięć minut z melodią. 18.00 „Dzień Kobiet" — reportaż Cz. Czechowicz. 18.10 Kalejdoskop wesołych melodii. 18.30 Audycja dla ludności ukraińskiej. 18.40 Serwis informacyjny dla rybaków. IILEWim na dzień 27 bm. (czwartek) 10.55 Dla szkół: Historiu dla kl. VI — „Skrzydła husarskie". 11.25 Przerwa. 16.10 Program dnia. 16.15 Kurs rolniczy: „Ochrona roślin zbożowych". 16.45 Film krótkoihetrażowy. 16.55 Wiadomości. 17.00 Dla dzieci: Kino „Ptyś'\ 17.15 Dla młodych widzów: „Fizyka na piątkę". 17.45 „II Mezzogiorno" — reportaż filmowy. 18.05 „Kwadrans zagadek" —- teleturniej. lÓ.2o Kiedy1 trzeba podjąć decyzję. 18.45 Program muzyczno-baletowy. 19.20 Dobranoc. 19.3o Dziennik telewizyjny. 19.50 Teatr Kobra — Z. Kazimier-ski: „Świadek". 21.00 Koncert z Bukaresztu. 21.30 Trybuna telewizyjna. 22.15 Dziennik telewizyjny. 22.30 Program na jutro. „GŁOS SŁUPSKI" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Re- # dakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łąęzy ze wszystkimi działami). f Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. f „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; Redakcja — 54-66* , ł Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, półroczna 78 zł, roczna 156 z!) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch"* ł Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. W-2 f Str. 8 GŁOS Nr 101 (4519) i tm J/IEDY dokładnie to się zaczęło — nie wiadomo. Nie wiadomo, kto wynalazł kolo, ale uczeni, technicy zgodni są w ocenie: to był geniusz, zaś smm wynalazek zrewolucjonizował życie człowieka. Pierwsze znane pojazdy kołowe pojawiły się w Mezopotamii około 4.000 r. przed naszą erą, czyli że koło toczy się po drogach już 6 tysięcy lat! Pomińmy inne rozliczne zastosowanie koła (koło garncarskie, kołowrotek róz nego rodzaju tracze, bębny, koła wodne itp.). Pozostań my na drodze. Koło (początkowo tarcza kolista odcięta z pnia wiel kiego drzewa) staje się elementem coraz bardziej u-closkonalanych pojazdów. Gwoli prawdy trzeba dodać, iż najczęściej były to pojazdy budoujane przede wszystkim dla celów wojennych. Rydwany bojowe znane były w starożytnym Egipcie, Asyrii, Grecji, Persji, Rzymie. Rzy mianie zbudowali ponadto pojazdy wyścigowe. linie, rozpiętej nad Niagarą. Podróż trwała 11 minut9 od ległość ponad 300 m. A po tern były monocykle, bicykle, tricykle, tandemy, no i nasz współczesny rower — z wielkimi imprezami w rodzaju „Tour de France" czy ttWyścigu Pokoju *TYMCZASEM rodził się ' nowy wielki problem: użytkowania dróg i kulturalnego zachowania się na nich. Już kronikarz z XVII wieku odnotował, iż na wą skich ulicach Paryża z po-vx)du mnogości karoc dochodziło do różnych zatargów. Nie wymyślano wówczas żadnych kodeksów. gSf f JJ SCHYŁKU średniowie-cza słynne były tabory (korzystali z nich zwłaszcza husyci). Jednocześnie ruch kołowy znów wchodzi na cywilne tory. Rozwija się przemysł budowy wykwintnych pojazdów, karet K2-, 4- i 6-konnych). Po-pfiwiły się z czasem (choć 4o już historia XVIII i XIX wieku) małe jednokonne ka retki — czy to w postaci fia kra, czy karetki lekarskiej, w innym wydaniu — jako ambulans pocztowy. Dokładnie 150 lat temu, w 1817 r. Karl F. von Drais — królewski nadleśniczy z Karlsruhe, usunięty z pracy z powodu zamiłowania do techniki — zaprezentował dwukołową drezynę, proto typ roweru. Pojawiły si.ę z czasem trójkołovje welocy-pedy, później — dwukołowe. Na takim dwukołowym pojeździe Amerykanin — prof. Jenkins — dokonał nieprawdopodobnego wyczy nu: to 1869 r. przejechał po Rację miał ten kto był „szlachetniej" urodzony, a poza tym silniejszy. Chociaż kulturalni panowie sie dzieli w tych pojazdach, to z całą pewnością nie rozma wiali z sobą w stylu: — Pan, panie hrabio> był łaskaw zajechać mi drogę. — Ależ s>kądże, markizie, to pański stangret zapomniał o pierwszeństioie. Dochodziło zazwyczaj nie tylko do zwad słownych, ale często — do pojedynków. Napoleon wprov:adził trochę porządku na drogach, ustanawiając ruch prawostronny w Europie jeździ się dziś inaczej jesz cze tylko w Anglii i Szwe cji. flHHTfk #4 IV# W lip if oAPa w H i^ll ¥Ck RII m J SC i fS Sf 01 SI * jCSI Ale dopiero wynalazek samochodu spowodował, że problem zyskał nowe dramatyczne elementy. Pierwszy samochodowy silnik spalinowy zbudowano w 1876 r. W tym samym roku niejaki p. Markus z Wiednia wyjechał drewnia nym wozem, jednak nie on lecz dwaj Niemcy — Daim ler i Benz zyskali uznanie i sławę. Niezależnie od siebie skonstruowali oni „prawdziwe" samochody. W 1890 r# obaj założyli kon kurencyjne wytwórnie samochodów. Połączyły się one dopiero w 1926 r. JJTERAZ rokrocznie o-puszcza fabryki w całym świecie ponad 20 min samochodów osobowych o-raz 5 min ciężarowych. W Polsce jeździ ich razem po nad 2 min. Pojazdy nie tyl ko zmieniły oblicze komuni f.3 Ph < -35 £ 5 -o co ^ GO |g|g| kacji, wygląd miast, ale również psychikę użytkowników. Jakże różni się czło wiek zmotoryzowany od pieszego! Jakże nieśmiali i niepozorni jesteśmy my — piesi — wobec nowoczesnej „świętej krowy": samochodu. Maluczko a ślad by po nas nie pozostał. Najener-giczniejsi z nas znaleźli wreszcie środki zaradcze: aby zapewnić nam trochę miejsca pod słońcem, wymyślili różne akcje, m. in. Tydzień Kultury na Jezd ni ro trochę za mało, bo wiek nawet nie wystarczy, aby coś osiągnąć, ale jednak to jest już dobry początek. Może zmotoryzowani spojrzą na nas innymi oczami. Powinni, bo przecież: „Dla pieszych należy mieć respekt. Piesi stanowią większą cześć ludzkości. I to w dodatku — lepszą. Pies; stworzyli świat. Oni wybudowali miasta, wznieśli wielopiętrowe budynki, przeprowadzili kanalizację i wodociągi, wybrukowali ulice 1 oświetlili je elektrycznymi la tarniami. Oni upowszechnili na świecie kulturę. wynaleźli clruk, wymyślili proch, przerzucili mosty przez rzeki, od-cyfro"'ali egipskie hieroglify, wprowadzili maszynki do golenia, znieśli handel niewolnikami, tudzież skonstatowali, że z ziarenek soi można przyrządzić sto czternaście smacznych i pożywnych potraw. A kiedy już wszystko było gotowe, kiedy na naszej planecie zaoanował porządek i ład — zjawili się automobiliści. W tym miejscu należy zaznaczyć, że samochód także został wynaleziony przez p5e-szych. Ale automobiliści natychmiast o tym zapomnieli. I zaczęli gnębić skromnego, utalentowanego piechura . . . Wynalezione przez pieszych ulice znalazły się we władzy automobilistów. Jezdnie zostały dwukrotnie poszerzone, a chodniki zwężone do rozmiarów monopolowej banderoli. I piesi zaczęli trwożliwie przemykać się pod ścianami domów. Wprowadzono dla nich coś w rodzaju getta komunikacyjnego. Wolno im przechodzić przez ulice tylko na skrzyżowaniach, to jest właśnie w tych punktach, gdzie panuje największy ruch i gdzie najłatwiej jest przerwać włosek, na których wisi nieustannie życie pieszego". a nf, E. PIETROW — „Złote cielę**) Rf » SPORT * SPORT • SPORT • . \z imprezami piłkarskimi w miastach etapowych Komitet Organizacyjny Jubileuszowego XX WP ma kłopoty z zapewnieniem atrakcyjnych spotkań piłkarskich. Jak już informowaliśmy, w Słupsku w oczekiwaniu na przyjazd kolarzy miało się odbyć międzynarodowe spotkanie piłkarskie pomiędzy reprezentacją Maroka, występującą pod firmą C^łblanki, a reprezentacją okręgu koszalińskiego. Niestety, mecz ten nie dojdzie do skutku/ Marokańczycy odwołali swój przyjazd. Do Polski nie przyjedzie także drużyna 1 ligi radzieckiej — Zenit Leningrad. W związku z tym organizatorzy czynią gorączkowe starania o zorganizowanie atrakcyjnych imprez. Zostafo jednak bardzo mało czasu. Jak się dowiadujemy, Komitet Etapowy w Słupsku w porozumieniu z Komitetem Organizacyjnym w Warszawie stara się o sprowadzenie do Słupska I-ligowej drużyny naszej ekstraklasy. Trudność polega na tym, że etap w Słupsku rozegrany zostanie w sobotę, natomiast piłkarze 1 ligi zgodnie z terminarzem rozgrywek — mają wyznaczone spotkania na 14 maja. Wobec tego przewiduje się, że reprezentacja Słupska ro-zegTa spotkanie z Gdańskiem, (sf) XX kolarski L— —"WYŚCIG POKOOU Już tylko 16 dni pozostało do przyjęcia uczestników Wyścigu Pokoju w Słupsku. Obecnie trwają intensywne prace wykończeniowe na stadionie i na fTasie Wyścigu.' Wszystkie sprawy, związane z Wyścigiem w Słupsku są już pravC!e zapięte na przysłowiowy ostatni guzik. Jak będzie wyglądało miasto 13 maja? (^pracowano szczegółowy scenariusz dekoracji, który obejmuje całą trasę — od granic powiatu poprzez trasę w mieście, aż do granicy z pow, sławieńskim. Na granicy powiatu (od strony Bytowa) ustawiona zostanie brama powitalna, ozdobiona chorągiewkami o barwach harodowych organizatorów Wyścigu z napisem: „ZIEMIA SŁUPSKA WITA KOLARZY". Również wszystkie wsie na trasie przejazdu kolarzy udekorowane będą flagami i transparentami. Na granicy powiatu i mia?ta od strony wjazdu kolarzy ustawiona zostanie brama powitalna z napisemT „SŁUPSK WITA KOLARZY". * Cała trasa przejazdu przez miasto zostanie udekorowana według scenariusza, opracowanego przez zespół artystów plastyków. Niezależnie od tego wszystkie zakłady pracy, które mają swoje siedziby wzdłuż trasy, zobowiązane zostały do przedstawienia pomysłów, dotyczących dekoracji swoich zakładów. Jako materiał dekoracyjny użyte zostaną flagi narodowe o-raz organizatorów Wyścigu i transparenty w językach: polskim, rosyjskim, niemieckim i francuskim. * Oprócz elementów flagowych w bardziej eksponowanych punktach miasta ustawione zostaną plansze, obrazujące osiągnięcia gospodarcze miasta, historię Wyścigu Pokoju i wystawę fotografiki pt. „SŁUPSK WCZORAJ I DZISIAJ". * Przed wjazdem kolarzy na Stadion 650-lecia wypuszczone zosta- II runda naszych i-ligowców W niedzielę 30 bm. rozegrana zostanie druga rurf?.a o mistrzostwo I ligi w podnoszeniu ciężarów. Interesująco zapowiada się trójmecz w Białogardzie. Miejscowy LZS Orzeł podejmować będzie zespoły Lotnika Warszawa i Le-chii Gdańsk. Natomiast sztangisej Iskry stoczą pojedynek w Warszawie z najsilniejszymi zespołami w kraju: mistrzem Polski — HKS Szopienice oraz warszawską Legią. (Sf) Karnecik słupski ••• ną ze stadionu gołębie ! baloniki meteorologiczne. W przerwie meczu piłkarskiego odbędzie sdę pokaz akrobatyki samolotowej oraz lądowanie i start śmigłowca na płycie stadionu. ...i koszaliński Podobnie jak w Słupsku opracowano już szczegółowy scenariusz dekoracji Koszalina oraz trasy Wyścigu od powiatu sławień-skiego aż do białogardzkiego. Wyścig wywołał duże zainteresowanie nie tylko wśród mieszkańców Koszalina, lecz również spoza jego terenu. W dniu Wyścigu spodziewany jest przyjazd wielu wycieczek. W związku z tym wyznaczone zostały parkingi dla autobusów i samochodów. Parkingi strzeżone dla uczestników XX WP znajdować się będą przy ul. Matrosowa (dla samochodów, towarzyszących Wyścigowi), przy wieży spadochronowej na stadionie (dla sędziów, radia i telewizji), przy ul. Bartosza Głowackiego (dla samochodów z Koszalina, które towarzyszyć będą każdemu kolarzowi na trasie Sławno — Koszalin) oraz przy ratuszu i hotelu (dla wozów, dowożących uczestników WP do miejsc wyżywienia). * Na stadionie Bałtyku w oczekiwaniu na kolarzy odbędą się ciekawe imprezy artystyczne i sportowe. Przyjazd pierwszego kolarza spodziewany jest około godz. 9, a ostatniego — o godz. 12. W tym czasie ocibędą się pokazy szermierki, podnoszenia ciężarów, judo i samoobrony, zapasów, gimnastyki akrobatycznej. Ponadto wystąpi 100-osobowa orkiestra wojskowa, chór WZGS oraz wokalne zespoły taneczne. * W wielu punktach miasta ustawione zostaną plansze, na których zobrazowany będzie dorobek Koszalina. Specjalne plansze przygotowują zakłady pracy i instytucje. Po zakończeniu etapu Sławno — Koszalin odbędzie się LOSOWANIE BŁYSKAWICZNEGO KONKURSU NA ZWYCIĘZCĘ ETAPU SŁAWNO — KOSZALIN. Organizatorem tego konkursu lest redakcja „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO". Na szczęśliwca, który trafnie wytypuje najszybszego kolarza — czeka cenna nagroda. Dodajmy, że podobny konkurs zorganizowany zostanie również przez redakcję — w Słupsku, (sf) W' ZBRODNIA W HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowska (34) — Nie w jakiś czas, ale natychmiast po mnie... Alei.- — W swoich ostatnich listach wyrażała pani zniecierpliwienie. Czuła pani, że Konrad pani umyka, że cała ta projektowana ucieczka zaczyna gro przerażać i że nie opuści on swego domu, aby udać się z panią za granicę... — Co pan przez to wszystko chce powiedzieć? — Nic. Kładę tylko kropkę nad i. Chyba pani ojciec niedługo tu się zjawi.... Rozejrzała się wokół siebie z niepokojem. Wyglądała na osobę szukającą wyjścia z impasu. — Proszę się niczego nie obawiać... Jest pani na razie pod moją opieką. Będę potrzebował obecności pani dziś wieczorem... — Dziś wieczorem? — Tak! Odtworzymy cały przebieg krytycznego wieczoru, do czego jest potrzebna obecność wszystkich, którzy wówczas znajdowali się bliżej czy dalej dramatu i mieli z nim jakiś związek. — On mnie zabije? — Kto? — Mój ojciec! — Powtarzam pani, jest pani pod moją opieką. Drzwi się otworzyły i wszedł Jan Duclos. Szybkim ruchem zamknął drzwi z powrotem i przekręcił klucz w zamku. Po czym zbliżył się do nich z bardzo tajemniczą miną. — Uwaga! Farmer jest już tutaj... — Niech ją pan zabierze do swego pokojul — rzekł Maigret. — Do mojego pokoju? — Albo do mojego, jak pan woli! Słychać było w korytarzu czyjeś kroki. Koło estrady znajdowały się drzwi prowadzące na schody kuchenne. Maigret popchnął tam Beetje i profesora, zamknął za nimi drzwi. Gdy tylko zdążył się odwrócić, znalazł się nos w nos z farmerem Liewensem, który wyraźnie stara! się zobaczyć czy ktoś nie ukrył się za plecami komisarza. — Beetje? — zapytał gniewnie farmer. Znowu wyłoniła się trudność porozumienia się. Maigret zadowolił się na razie graniem na zwłokę i zasłanianiem swoją osobą drzwi. Starał się przy tym nie rozgniewać starego Holendra. Po chwili zjawił się Jan Duclos, już oczywiście sam, z miną sztucznie obojętną i spojrzał pytająco na Maigreta. — Niech mu pan powie — rzekł komisarz — że zwrócę mu jego córkę dziś wieczorem, bo będę jeszcze potrzebował jej obecności dla odtworzenia wypadków poprzedzających zbrodnię... Pana Liewensa również proszę, aby zechciał być wieczorem do mojej dyspozycji. — Czy to konieczne? — zapytał profesor. — Niechże mu pan to powie, do licha! Przecież widzi pan, że mi na tym zależy! — zawołał Maigret. Duclos przetłumaczył słowa komisarza, starając się mówić jak najłagodniejszym głosem. Farmer przyglądał się obydwom mężczyznom z wielką uwagą. — Niech mu pan również powie, że jeszcze dziś wieczorem zbrodniarz zostanie ujęty... Gdy słowa Maigreta zostały przetłumaczone, ledwie zdążył on błyskawicznym chwytem obezwładnić Liewensa, który skierował sobie w skroń lufę rewolweru. Walka była krótka. Maigret mial tak znaczną przewagę, że po chwili farmer był już rozbrojony. Tymczasem cała sterta krzeseł, które potrącili, spadła na nich, kalecząc komisarza lekko w głowę. — Niech pan zamknie drzwi na klucz! — zawołał Maigret do profesora. — Nie ma potrzeby, żeby tu ktoś przychodził. Potem wytarł chustką od nosa krew z czoła i nieco zadyszany usiadł na krześle. IX WIZJA LOKALNA Pierwsi przyszli państwo Wienands, punktualnie o godzinie 7.30. W tym momencie w sali hotelu Vaa Hasselt znaj- dowało się tylko trzech mężczyzn oczekujących na przyjście reszty osób. Ale najwyraźniej nie mieli oni ochoty dotrzymywać sobie towarzystwa. Wszyscy trzej milczeli: Jan Duclos, z miną nieco niespokojną, przechadzał się tam i z powrotem po pokoju; farmer Liewens siedział na krześle, ponuro spuściwszy głowę, a Maigret opierając się o pianino, trzymał w zębach swoją fajkę. Nikomu nie przyszło do głowy zapalić więcej światła. Mała lampka przy samym suficie zaledwie rozjaśniała ciemności. Krzesła były zebrane tak jak i przedtem w kącie sali, z wyjątkiem kilkunastu, które na polecenie Maigreta ustawiono jako pierwszy rząd przed estradą. Na niej zaś znajdował się stół pokryty zielonym suknem oraz krzesło. Wienandsowie przyszli ubrani odświętnie. Zastosowali się dokładnie do otrzymanych instrukcji, gdyż zabrali ze sobą dwoje dzieci. Można się było łatwo domyśleć, że jedli obiad w pośpiechu i że nie zebrali nawet ze stołu, zostawiając w domu nieporządek, byle tylko się nie spóźnić na wyznaczoną godzinę. Wienands wchodząc do sali zdjął kapelusz i rozglądał się. Przez chwilę wahał się, czy nie podejść do profesora Duclos, ale potem z tego zrezygnował i, pociągnąwszy za sobą rodzinę w jeden z kątów pomieszczenia, zatrzymał się tam, aby czekać. Sztywny biały kołnierzyk koszuli wyraźnie mu przeszkadzał, a krawat był bardzo źle zawiązany. Zaraz za Wienandsami zjawił się Korneliusz Barens. Był tak blady i drżący ze zdenerwowania, że wyglądał na człowieka, który czeka tylko sposobnej chwili, aby uciec. On także chwilę zastanawiał się, do kogo się zbliżyć, ale nie mógł się zdecydować. Zrezygnowany stal oparłszy się o stertę krzeseł. Inspektor Pijpekamp przyprowadził ze sobą Oostinga, który obrzucił Maigreta swoim ciężkim spojrzeniem. Ostatnimi osobami były pani Popinga I Anna. Weszły szybko, zatrzymały się na jedną sekundę, po czym skierowały się do ustawionych w rzędzie przed estradą krzeseł. — Niech pan powie, żeby zeszła tu Beetje! — polecił Maigret inspektorowi. — Jeden z pańskich agentów będzie pilnował Liewensa f Oostinga. Oni wprawdzie nie byli tego wieczoru tu w sali, niemniej będziemy potem potrzebowali ich obecności. Na razie niech pozostaną gdzieś na boku. (D. e. n.) 6317