Fo wizycie we Wloszecłi tow. E. Ochab powróci! sio ferajo W ubiegły wtorek w godzinach wieczornych, przewodni-czący Rady Państwa PRL E. Ochab wraz z towarzyszącymi mu w podróży do Włoch o-sobistościami powrócił do Warszawy. Na lotnisku Okęcie powracających witali: członkowie najwyższych władz: J. Cyrankiewicz, S. Jędrychowski, Z. Kliszko, I. Loga-Sowiński, R. Strzelecki, E. Szyr, Fr. Wa-niołka, Cz. WTycech, E. Kras-sowska, M. Klimaszewski, B. Podedworny, J. Tejchma, Wł. Wicha, J. Karol Wende, K. Dąbrowski, S. Ignar, członkowie Rady Państwa i rządu, ge-neralfcja WP. 16 KWIETNIA ODSŁONIĘCIE MIĘDZYNARODOWEGO POMNIKA W OŚWIĘCIMIU-BRZEZINCE ELKA manifestacja WARSZAWA (PAP) 16 kwietnia na terenach byłego największego obozu zagłady w Oświęcimiu-Brzezince, odbędzie się wielka antywojenną manifestacja połączona z odsłonięciem międzynarodowego pomnika wzniesionego ku czci ofiar faszyzmu. Ostatnio w siedzibie Zarządu Głównego ZBoWiD odbyła się. konferencja prasowa zorganizowana przez Międzynarodowy Komitet Oświęcimski. Sekretarz generalny komitetu Mieczysław Kieta poinformował o programie uroczystości. Przewiduje się przemówienie przedstawiciela naszych najwyższych władz państwowych, prezesa MKO dr Ro- berta Waitza oraz przedstawiciela Armii Radzieckiej, gen. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! AB Cena 50 ff W piątek14 bm, Wiosenna sesja Sejmu W piątek 14 bm. o godz. 15. Sejm zbierze się na pierwszym w sesji Wiosennej plenarnym posiedzeniu. Porządek obrad przewiduje rozpatrzenie dwóch projektów ustaw: — o prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, — o godzinach otwarcia placówek handlu detalicznego, zakładów gastronomicznych i zakładów usługowych dla ludności oraz o rozkładzie czasu pracy pracowników w nich zatrudnionych. Założenia nowego projektu ustawy o prokuraturze PRŁ stanowią rozwinięcie zasad zawartych w konstytucji. Drugi projekt ustawy reguluje sprawy, które od dawna były przedmiotem dyskusji na łamach prasy; porządkuje je — zabezpieczając interesy ludności oraz pracowników handlu, gastronomii i placówek usługowych. Rolnicy przystąpili do siewu zbóż jarych. Na zdjęciu: sieją członkowie brygady polowej wieloobiektowe-go gospodarstwa PGR Bytyń w Wielkopolsce. CAF — Staszyszyn Stu PS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Czwartek, 13 kwietnia 1967 r. Nr 89 (4507) ELIMINACJE TRWAJĄ Recytatorzy na wojewódzkiej scenie * (INF. WŁ.) Wczoraj w godzinach przedpołudniowych, kierownik Wydziału Kultury Prez. WRN HENRYK JAROSZYK, otworzył w Wojewódzkim Domu Kultury wojewódzkie elimina cje XIII Ogólnopolskiego Kon kursu Recytatorskiego, zorganizowanego dla uczczenia 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. Konkurs ten ma ponadto na celu popularyzację najwybitniejszych dzieł pol- (Dokończenie na str. 2) Na str. 5 publikujemy o-mówienie przemówienia zastępcy członka Biura Politycznego KC PZPR, ministra rolnictwa doktora Mie czy sława Jagielskiego wygłoszone na plenum KW PZPR w Koszalinie. Kolejne m Kontynuując nasz cykl spotkań z gospodarzami powiatów, anonsujemy dzisiaj kolejne spotkanie. Tym razem odbędzie się ono w Koszalinie. Kolegium „Głosu" spotka się dzisiaj z przedstawicielami egzekutywy KMiP PZPR w Koszalinie, członkami prezydiów Miejskiej i Powiatowej rad narodowych. A więc temat spotkania będzie b. bogaty, obejmie złożone problemy miasta wojewódzkiego i przylegającego do niego powiatu. Wierzymy, ic tak jak poprzednie spotkania będzie ono owocne, pozwoli nam lepiej poznać problemy koszalińskiego środowiska. Wiedzę wyniesioną ze spotkania spo żytku jemy w naszej codziennej pracy informacyjnej i publicystycznej. W tym samym dniu je steśmy zaproszeni na spotkanie z aktywem największego na koszalińskim wybrzeżu ośrod ka wczasowego — Mielna. 'tk) Na terenie, na którym w ciągu najbliższych lat wyrośnie pod Głogowem wielką huta miedzi, rozpoczęto już pierwsze prace, związane z budową dróg dojazdowych i niwelacją terenu. Huta ta, jedna z największych inwestycji krajowych, wytapiać będzie miedź, wydobywaną przez kopalnie w Lubieniu i Polkowicach. Na zdjęciu: niwelacje terenu. (CAF — Wołoszczuk) t*? Dzień Kosmonautyki & Uroczysta akademia na Kremlu Przed mww szturmem MOSKWA (PAP) 12 kwietnia obchodzony był w ZSRR Dzień Kosmonautyki. W Pałacu Zjazdów na Kremlu odbyła się z tej okazji uroczysta akademia. W pierwszym dziesięcioleciu radzieckich eksperymentów związanych z opracowaniem przestrzeni kosmicznej umiesz czono na orbitach wokół Ziemi około 200 sztucznych sate- Jubileuszowa sesja • Genewa W Genewie obraduje jubileuszowa sesja Europejskiej Komisji Gospodarczej onz, która w tym roku obchodzi 20-lecie istnienia. ROLUICTWO I na str. 3 Skuteczne ataki żołnierzy NFW & Już 1752 piratom powietrznym USA przetrącono skrzydła Baza marines pod ogniem partyzanckich moździerzy WCZORAJ rano partyzanci południowietnamscy ostrzelali ogniem z moździerzy jedną z największych baz amerykańskich „marines" w Chu Lai. Ostrzał trwał 20 minut. Jeden żołnierz amerykański został zabity a 37 zostało rannych. Ponadto partyzanci zniszczyli samolot USA. W prowincji Quang Ngai w odległości 500 km na północny wschód od Sajgonu doszło do zaciętych walk między oddziałem sił patriotycznych i dwoma kompaniami kawalerii powietrznej USA. 6 Amerykanów zginęło, a 14 odniosło rany. Żołnierze USA wezwali na pomoc artylerię i lotnictwo. Amerykańskie superfortece powietrzne „B-52" startujące po raz pierwszy z bazy lotniczej w Syjamie dokonały nalo tów na przypuszczalne pozycje partyzanckie w Wietnamie Południowym. Ostatniej nocy eksplozja u-szkodziła tankowiec brytyjski „Amastra", który wyładowy- wał ropę naftową w porcie Nha Trang w odległości 390 km od Sajgonu. Eksplozje spo wodowała założona przez partyzantów mina. Wybuch nie pociągnął za sobą ofiar w ludziach, ale poważnie uszkodził zbiornikowiec. Na rufie okrętu na głębokości 2 metrów poniżej linii zanurzenia powstał otwór o wymiarach 1X2 m. Również na skutek eksplozji partyzanckiej miny w odle (Dokończenie na str. 2) litów — pisze korespondent PAP B, Majtczak. Księżycowe stacje automatyczne przekazały obrazy niewidocznej z Ziemi części Srebrnego Globu. Stacje „Łuna 9" i „Łuna 13" i wylądowały łagodnie na Księ-jżycu i przekazały na Ziemię zdjęcia krajobrazu księżycowe go. „Łuna 13" zapoczątkowała ponadto badania powierzchni Księżyca. Radzieckie stacje kosmiczne wysłane zostały na Wenus. Szeroki wachlarz badań i prac eksperymentalnych powierzono ciężkiemu laboratorium kosmicznemu „Proton". 11 kosmonautów radzieckich przebywało łącznie w Kosmosie 383 godziny. Jaki będzie program przyszłych lotów z załogą ludzką? Pierwszy kosmonauta Jurij Gagarin pisze, że kosmonauci radzieccy marzą o lotach, długotrwałych i na wielkie odległości. Wyraża on nadzieję, że czas takich lotów jest już bliski. Marksi.s ud s@sj laykiwa w Moskw ę * MOSKWA iPAP) Sekretarz KC KPZR Boris Ponomariew otworzył w środę czterodniową sesje naukową poświeconą ieninizmowi i pro błemom międzynarodowego ru cii u robotniczego. Uczestniczą w niej marksiści z Europy, Ameryki. Azji i Afryki. Z rewolucji październikowej bierze początek współczesny światowy ruch komunistyczny który przekształcił się obecnie w najbardziej wpływową siłę polityczną na ziemi — oświad czył Ponomariew. Ruch komu nistyczn.y swymi , ideami i czynami wykazał, że jest niezbęd ny nie tylko dla robotników wszystkich krajów, ale również dla walki narodowowyzwoleńczej, dla pokoju i demo kracji. Mówca podkreślił wiel ką rolę idei internacjonalizmu dla sukcesu międzynarodowej walki ludzi pracy. Internacjonalizm — powiedział — jest nam potrzebny do walki przeciwko wojnie i niebezpieczeństwu wojny, które rodzi imperializm. Sprzeczności w Funta M Este li Bieg Przełajowy o Puchar „Giosu" Ogólnopolska impreza JAK wiadomo, gazeta nasza obchodzi w tych miesiącach jubileusz 15-lecia. Postanowiliśmy spędzić go w gronie swych Czytelników, organizując wiele spotkań, imprez artystycznych i sportowych. Wrśród tych ostatnich poczesne miejsce zajmuje niedzielny, II Bieg Przełajowy o puchar naszej gazety. Trzeba przyznać. że impreza ta zapowiada się niezwykle atrakcyjnie. Wystarczy powiedzieć, że do biegu głównego na dystansie ok. 7 kilometrów zgłosiło się kilku zawodników o ustalonej sławie — reprezentantów i rekordzistów Polski. Nazwiska mówią same za siebie: Kazimierz Podoiak (bohater słynnego meczu Polska — Anglia, zawodnik niezwykle ambitny). Zdzisław Bogusz z „Warszawianki" — mistrz Polski w biegu maratońskim, Edward Szklarczyk — z bydgoskiej „Zawiszy", który godnie zastępuje naszego arcymistrza Krzyszkowiaka. Startować będą znani zawodnicy wrocławskiego „Śląska": J. Kołodyń-ski, M. YVójcik oraz Jerzy Czap lewski z „Zawiszy". Henryk Kupcfcyk z WarszaWy. Tę do- (Dokończenie na str* 2) Biura „Orbisu", „Sports-Turist" i PZMot. na terenie kraju rozpoczęły przyjmowanie zgłoszeń na przydział dewiz na wyjazdy indywidualne do Jugosławii. Kolejki przed warszawskimi biurami podróży zaczęły formować się juz we wczesnych godzinach rannych... w niedziele osiągając szybko liczebność kilkuset osób. Również w innych miastach kraju sytuacja kształtowała się podobnie. Jak wiadomo, pula dinarowa jest ograniczona. za adriatyckie słońce trzeba więc płacić także wielogodzinnym wystawaniem w kolejce na zasadzie — kto pierwszy . . . Na zdjęciu: kolejka chętnych na wyjazd do Jugosławii przed biurem „Sports-Turistu" przy ul. Moliera w Warszawie. ~ CAF — Uciiymiak Żołnierz urugwajski pełni wartę przed masztami z flagami państw, uczestniczących w konferencji państw OPA w Punta del Este (Urugwaj). (CAF— Photofax) MEKSYK (PAP) W Punta del Este obraduje „szczyt" krajów Ameryki Łacińskiej. Na obrady szczytu przybył prez. Johnson. Konferencja obraduje w atmosferze poważnych sprzeczności. Wielu czołowych meksykańskich naukowców prawników, działaczy kultury, a także robotników i studentów zwróciło się do prezydentów krajów Ameryki Łacińskiej uczestników spotkania w Punta del Este z apelem, by bronili interesów swoich państw, położyli kres dyskryminacji gospo darczej i handlowej i nie dopuścili do połączenia swych krajów w blok militarny służący interesom multimilione-rów ze Stanów Zjednoczonych. Apel podkreśla nienaruszalność zasad samookreślenia i nieingerencji w sprawy wewnętrzne innych krajów oraz wyraża nadzieję, że Ameryka Łacińska nie zostanie uzależniona od USA. • PARYŻ W przyszłym miesiącu prezydent de Gaulle uda się dó Rzymu, aby wziąć udział w spotkaniu na szczycie krajów, należących do EWG. Jak wiadomo, konferencja ta odbędzie się w dziesiątą rocznicę podpisania układów rzymskich, na mocy których utworzono EWG. ft MADRYT Przed budynkiem ambasady USA w Madrycie odbyła się demonstracja z udziałem przede wszystkim studentów i młodych robotników, którzy skandowali hasłs. żądające położenia kresu agresji USA w Wietnamie. Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie duże z okresowymi rozpogodzeniami. Wiatry słabe z kierunków wschodnich. Temperatura do plus 10 stopni. Pamięci wielkiego dowódcy i wielkiego człowieka (Inf. wł.) Wczoraj, w sali konferencyjnej KW PZPR w Koszalinie odbyła się interesująca impreza zorganizowana w ramach obchodów 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. Było nią sympozjum popularnonaukowe, poświęcone postaci generała Karola Świerczewskiego, a zorganizowane przez Komendę Garnizonu WP w Koszalinie. Przygotowano trzy refera- becnie przewodniczący Krajo-ty, które wszechstronnie na- wej Komisji Dąbrowszczaków, świetliły sylwetkę generała Swierczewski, jako dowódca „Waltera". Referat: „Generał II Armii WP i wychowawca Karol Świerczewski „Walter" żołnierzy był tematem refe-polityk, patriota i internacjo- ratu ppłka dra Edwarda nalista, współorganizator Lu- Krawczyka z Wojskowej Aka-dowego Wojska Polskiego" demii Politycznej. wykosił tow. Zenon Pawlak — członek egzekutywy KW PZPR. O zasługach generała w walkach o wolność ludu hiszpańskiego mówił bliski towarzysz broni „Waltera" — tow, mgr Roman Orłowski, o- Madę in SFM * (inf, WL) Słupskie Fabryki Mebli wy konały kwartalny plan produkcji eksportowej. W ciągu trzech miesięcy bieżącego roku wysłano 120 kombinowanych kompletów (orzech, wysoki połysk) na Węgry oraz 561 tapczanów. Natomiast do ZSRR 400 kompletów gabinetowych typu „Walery". W bie żącym kwartale fabryka wytwarzać będzie na eksport te same wyroby. Warto też dodać, że w maju br. SFM wyślą na meblowe targi handlowe w Moskwie i Szeget komplety typu Ch) Aeroklub pod skrzydłami ZMS * (INF. WŁ.) Ostatnio w Koszalinie podpisano porozumienie o współpracy między Zarządem Wojewódzkim ZMS i Aeroklubem Słupskim. Akt ten zobowiązuje obie strony do wzajemnej popularyzacji i wiedzy o lotnictwie, współczesnej techniki oraz osiągnięć polskiego lotnictwa sportowego i wojskowego. Działalność propaga torska ma być prowadzona w klubach zetemesowskich, na letnich obozach oraz w ochotniczych hufcach pracy. W roku bieżącym wspólnymi siłami ZMS i Aeroklubu zorganizowany zostanie „turniej wiedzy o polskim i radzieckim lotnictwie". Ponadto młodzież zetemesowska weźmie udział w obozie przysposo bienia lotniczego, a podezas wojewódzkiego zlotu młodzieży koszalińskiej z okazji 10-le-cia ZMS odbędą się pokazy modeli latających na uwięzi. Organizowane przez Aeroklub coroczne imprezy będą przeprowadzane pod patronatem Związku Młodzieży Socjalistycznej. Sytuacja w Wietnami (Dokończenie ze str. 1) głości 30 km na południe od Sajgonu ranni zostali kamerzysta jednej z amerykańskich Stacji telewizyjnych oraz dw$eh fotoreporterów. Niesprzyjające warunki atmosferyczne panujące nadal nad Demokratyczną Republiką Wietnamu ograniczają działalność amerykańskich piratów powietrznych. Niemniej jednak dokonali oni wielu nalotów bombardując konwoje cię żarówek oraz szlaki komunikacyjne w południowej części kraju oraz w regionie Dien Bien Phu. Agencja VNA podała, że od działy Wietnamskiej Armii Ludowej zestrzeliły w dniach 9 i 10 bm. w prowincjach Quang Binh i Ha Tinh 4 sąmo loty amerykańskie, które bom jardowały i ostrzeliwały gę-,to zaludnione okręgi. Oddziały te wzięły również do niewo li kilku lotników USA. Łączna łiezba zestrzelonych samolotów amerykańskich nad W dyskusji wystąpił były a-diutant generała, tow. płk Bronisław Tchorzewski. Przed stawił on swoje wspomnienia o „Walterze" w sposób bardzo sugestywny, gawędziarski. Pokazał człowieka, przede wszystkim mądrego, którego posunięcia nawet najbardziej zaskakujące okazywały się w końcu racjonalnie uzasadnione, wielkiego dowódcę, poliglotę, miłośnika muzyki, a przy tym człowieka, który żelazną dyscyplinę potrafił stosować przede wszystkim wobec siebie. W sympozjum uczestniczył generał dywizji tow. Zygmunt Huszcza, zastępca głównego inspektora szkolenia MON, sekretarz KW PZPR, prezes ZO ZBoWiD — tow. Stanisław Kujda, tow. płk mgr Wiesław Wriercioehowicz — sekretarz KO PZPR POW oraz tow. Stanisław Piwowarczyk — sekretarz Prezydium WRN. Obecni byli również weterani walk w Hiszpanii — Franciszek Bednarski i Franciszek Malec, mieszkający w naszym województwie oraz weterani II Armii. Przybyła także młodzież. W holu KW na drugim piętrze wystawiono prace poświęcone pamięci gen. Świerczewskiego. Przygotowali je uczniowie z Zespołu Szkół Zawodowych w Białogardzie w ramach konkursu, trwającego przez cały rok ubiegły. Prace wybrano spośród 1500 przygotowanych na konkurs. Uczniowie i harcerze złożyli na ręce członków prezydium meldunki o swoich postępach w nauce i działalności harcerskiej, związanej z XX rocznicą śmierci gen. Świerczewskiego. (Warto przypomnieć, że w naszym województwie 75 drużyn, 3 szczepy i jeden hufiec ZHP obrały sobie za patrona generała „Waltera". Imieniem jego nazwane zostały 4 szkoły i 19 ulic). W holu znajduje się również wystawa przygotowana przez Klub Garnizonowy w Koszalinie. (j. c.) Elektrownia przyszłości powstaje w ZSRR MOSKWA (PAP) ZWIĄZEK Radziecki rozpoczął budowę wielkiego generatora magnetohy-drodynamicznego o mocy 25 megawatów. Urządzenie to będzie prototypem elektrowni przyszłości, sprawniejszych od obecnego bożyszcza energetyki — elektrowni atomowej. O planach i dotychczasowych osiągnięciach ZSRR w zakresie generatorów magne-tohydrodynamicznych informu je obszerny artykuł zamieszczony w „Prawdzie", podpisany przez wybitnego uczone- sza i w wysokim stopniu zjo-nizowane wpadają do kanału generatora, gdzie elektromagnesy powodują powstanie w gazie prądu elektrycznego, zbieranego przez elektrody. Poza ZSRR wielkie prototy- Peroznmieaie Polska-USA w sprawie spłaty kredytu WARSZAWA (PAP) W wyniku prowadzonych w Warszawie rozmów pomiędzy Ministerstwem Handlu I&agranieznego a ambasadą Stanów Zjednoczonych o-siągnięte zostało porozumienie, na podstawie którego zmienione zostały warunki spłaty kredytu wynikającego z umowy z 1964 rf, w ramach której Polska zakupiła artykuły rolne. Na podstawie osiągniętego porozumienia, które obejmuje pozostające do spłaty z tej. umowy 26 min dolarów, Polska przekazała rządowi Stanów Zjednoczonych w styczniu i kwietniu br. kwotę 9 min dolarów oraz przekaże w latach 1967—1976 dalsze kwoty w wysokości 7,6 min dolarów. Pozostała suma 9,5 min dolarów wydatkowana będzie na program nauczania języka an gielskiego w Polsce, realizowany przez Ministerstwo Oświaty i Szkolnictwa Wyższego przy czym z kwoty tej równowartość 7,5 min do-larów zostanie zużyta na ten cel w złotych polskich. go i wicepremiera ZSRR W. py generatorów MHD budują Kirillina, ministra energetyki USA i W. Brytania. P. Nieporożnego i członka-ko- Ponieważ w generatorze respondenta Akademii Nauk MHD ciepło zamienia się bez- ZSRR A. Szejndlina. pośrednio w elektryczność, nie. Artykuł informuje, że czyn- potrzebne stają się kotły i tur ny od jakiegoś czasu w Mos- biny parowe, stosowane w do-kwie doświadczalny generator tychczasowych elektrowniach MHD o mocy 30 kilowatów z cieplnych. Co najważniejsze, powodzeniem przepracował obliczono, że sprawność wiel-łącznie przeszło tysiąc godzin kich elektrowni z generatora-i był włączany do sieci prze- mi MHD może wynieść 50—55 mysłowej prądu zmiennego, proc., podczas gdy sprawność Urządzenie to spala gaz świetl najdoskonalszych siłowni dony, pobierany z sieci miejskiej, tychczasowych nie przekracza Spaliny, o temperaturze prze- 42 proc . szło 2 tysiące stopni Celsju- Biuro Polityczne FPX encyklice papieskie] PARYŻ (PAP) Na łamach „Humanite" • LONDYKT Gubernator wojskowy wschodniej Nigęrii podpułkownik Ojukwu zwrócił się do Ghany, Etiopii, Liberii i Zjednoczonej Republiki Arabskiej z prośbą o mediacje w sporze z centralnymi władzami nigeryjskimi. © NIKOZJA Gen. Griwas ustąpił ze stanowiska naczelnego dowódcy cypryjskich sił zbrojnych. Byt on również dowódcą stacjonujących na wyspie oddziałów armii greckiej. Budżet zastęp I rozczarowań LONDYN (PAP) Londyński korespondent PAP, red. Boniecki donosi: Ogłoszony przez kanclerza skarbu projekt nowego budżetu W. Brytanii na rok finansowy 1967/68 zawiera jedynie niewielkie, marginesowe zmiany, które nie będą mogły stanowić zachęty do rozwijania produkcji oraz poprawić choćby w niewielkim stopniu sytuację ekonomiczną rodzin pracowników najmniej zarabiających i wielodzietnych. Kanclerz Callaghan zamie- Projekt Callaghana został o-rza nadal „zamrażać'* gospo- kreślony jako „budżet zasto-darkę po to, aby udowodnić ju", jak pisze „Daily Express", zagranicznym bankierom, że „budżet fiaska" zdaniem „Dai-W. Brytania pragnie utrzymać ly Mail", „najbardziej nega-dotychczasową pozycję funta tywny budżet W. Brytanii" — szterlinga i spłacić zadłużenia według „Morning Star", do końca 1970 r. Biura Politycznego FPK na „Populorum progressio". ukazał się tekst oświadczenia NRF nadal oponuje * BONN (PAP) Bonn nie zamierza rezygnować z opozycji wobec układu o nierozpowszechnianiu broni nuklearnej. Stanowisku temu dał wyraz przewodniczący frakcji CDU/CSU w Bundestagu Rainer Barzel. Barzel powołując się na roz mowy przeprowadzone przez Kiesingera z wiceprezydentem USA Humphreyem, oświadczył, że jeśli chodzi o poszczę gólne postanowienia układu „nie ma jeszcze jedności" w stanowiskach NllF i USA. CZOŁOWE PROBLEMY NIE ZOSTAŁY ZAŁATWIONE „Szóstka" ministerialna EWO zakończyła sesję * BRUKSELA (PAP) Sesja ministrów państw należących do EWG — zakończy ła wczoraj obrady w Brukseli. Jak dowiaduje się korespondent zachodnich agencji prasowych, uczestnicy konferencji osiągnęli porozumienie tylko w sprawie propozycji związanych z problemem zbożowym. Korespondenci nic nie wspominają o jednej z naj trudniejszych spraw z grupy omawianych w ramach rundy Kennedy'ego, tj. sprawy ceł na produkty chemiczne. Poważne kontrowersje wywołała także kwestia stanowis ka krajów skandynawskich wobec rundy Kennedyego które zapowiedziały wycofanie się z uzgodnionych poprzednio propozycji. temat encykliki papieskiej Oświadczenie ocenia z uzna niem główne punkty encykliki, podkreślając równocześnie zasadnicze różnice między stanowiskiem kościoła katolickie go a komunistów: ideą przewodnią encykliki papieża nie jest oczywiście obalenie kapitalizmu, który jest źródłem „kolonializmu i neokolonia-lizmu", ale jego dostosowanie do nowej sytuacji. Stanowisko to nie pozwala na rozwiązanie zasadniczych, nabrzmiałych problemów społecznych, Jctóre to rozwiązanie przynosi socjalizm. Niemniej jednak otwiera możliwości dialogu i współpracy między komunistami a katolikami. Wspólne działanie — czytamy w tekście oświadczenia nie wymaga od żadnej ze strony wyrzeczenia się swych przekonań, przeciwnie — zakłada wzajemne ich poszanowanie. Bonn zadowolone ze stanowiska Watykanu BONN (PAP) Po ostatnich licznych pielgrzymkach polityków zachodnio-niemieckich do Watykanu —- pisze boński korespondent PAP red. Janusz Roszkowski — w stolicy NRF panuje nastrój zadowolenia ze stanowiska Watykanu w sprawie granicy na Odrze i Nysie. Politycy zachodnioniemieccy, którzy przebywali w Watykanie, wśród nich przewodniczący frakcji parlamentarnej CDU/CSU w Bundestagu Rainer Barzel i przewodniczący związku przesiedleńców deputowany do Bundestagu z ramienia SPD Reinhold Rehs stwierdzają z satysfakcją, iż Watykan nie zamierza zmienić stanowiska w sprawie „niemieckich obszarów na wschodzie", a więc nadal nie będzie uznawać granicy na Odrze i Nysie. kościelnej na obszarach po drugiej stronie Odry i Nysy, iż błędem jest, jeśli się dowodzi, że Watykan zamierza poprzez planowane kroki dokonać wstępnego watykańskiego uznania granicy Niemiec. Chodzi jedynie o to, aby polepszyć opiekę duszpasterską nad osia dłą tam obecnie ludnością przez powołanie czterech ad- ministratorów apostolskich, którzy by podlegali bezpośred Powołują się oni przy tym na posiedzeniu frakcji CDU w nio Watykanowi. Obecnie trze na miarodajnych przedstawi- Bundestagu, jej przewodniczą ba zapewnić, że te obszary po cieli Watykanu, z którymi prze cy, Rainer Barzel. Jak wiado- mianowaniu nowych admini-prowadzili wiążące rozmowy mo, w czasie tej wizyty został stratorów będą widniały w podczas swego pobytu w Rzy- on przyjęty przez papieża. roczniku papieskim nadal pod mie. Przy okazji potwierdza- Komunikat frakcji CDU/CSU hasłem Germania i że w dal-ją, iż wszelkie sugestie o zmia stwierdza m. in.: szym ciągu bedzie w pełni za- nie stanowiska Watykanu nie „W związku z tym oświad- pewniona opieka papieska nad odpowiadają prawdzie. czył on na temat zamiarów Niemcami z tych obszarów, Podkreślił to zwłaszcza w Watykanu uregulowania na którzy obecnie mieszkają w q«ym złożonym wwo problemat administracji Republice Federalne! V Wielka antywojenna manifestacja (Dokończenie ze str. 1) W. Pietrenki uczestnika walk o wyzwolenie Oświęcimia w 1945 r. Następnie uchwalony zostanie apel do opinii publicznej świata. Uroczystość zakończy odsłonięcie pomnika o-raz składanie wieńców i wiązanek kwiatów pod monumentem. W tym samym dniu odbędzie się dekoracja miasta Brzeszcze Krzyżem Grunwaldu III Klasy za udział ludności w walkach antyhitlerowskiego ruchu oporu. Rada Państwa PRL przyznała Krzyż Grunwaldu I Klasy wszystkim tym, którzy w O-święcimiu walczyli i ginęli. Symboliczny akt dekoracji odbędzie się w czasie uroczystości w Brzezince. W manifestacji wezmą u-dział m. in. delegacje z 19 krajów europejskich i pozaeuropejskich, a także licznych organizacji kombatanckich oraz 6 międzynarodowych komitetów obozowych. i i GŁOS Nr 83 (4507Mmmmmm Sesja Rady Najwyższej Federacji Rosyjskiej zakończyła obrady MOSKWA (PAP) Na końcowym posiedzeniu swej pierwszej sesji w nowej kadencji Rada Najwyższa Federacji Rosyjskiej wybrała w środę swoje prezydium i zatwierdziła rząd Republiki. Przewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej RFSRR wybrano ponownie Michaiła Jasnowa * który piastuje to stanowisko od grudnia ub. roku. Rada rozpatrzyła problem zwiększenia produkcji i podniesienia jakości artykułów powszechnego użytku Recytatorzy na wojewódzkiej scenie (Dokończenie ze str. 1) skiej i światowej twórczości w dziedzinie prozy, poezji i publicystyki oraz upowszechnienie sztuki recytatorskiej. Do wojewódzkich eliminacji —; po przeglądach środowiskowych, miejskich i powia towych — dopuszczono stu pięciu recytatorów. Jury, pod nrzewodnictwem HENRYKI RODKIEWICZ, przesłuchiwać będzie recytatorów zgłoszonych na eliminacje wojewódzkie, do soboty włącznie. W so botę też, 15 kwietnia, o godzi nie 18, w kawiarni WDK jury ogłosi wyniki, wręczy nagrody, po czym odbędzie się koncert laureatów. II Bieg Przełajowy o Puchar (Dokończenie ze str. 1) borową stawkę uzupełnią najlepsi zawodnicy naszego okręgu. Bez przesady można powiedzieć, że w historii koszalińskich przełajów żaden bieg nie miał takiej obsady! Dodajmy, że na nasze zawody przyjedzie w charakterze obserwatora i trenera mistrz olimpijski z Rzymu — Zdzisław KRZYSZKOWIAK. Kto wie, czy nie odkryje on w czasie zawodów nowych talentów? Bo trzeba dodać, że do poszczególnych biegów zgłosiła się licznie młodzież województwa. Niektóre kluby, zrzeszenia i szkoły przeprowadziły nawet eliminacje przed naszym biegiem i zapowiedziały przysłanie najlepszych. Nie zabraknie również młodzieży nie zrzeszonej. Bieg przełajowy o Puchar „Głosu" odbędzie się w atrakcyjnym pod każdym względem terenie. Trasa prowadzi trudnymi w podejściach alejkami parku na Górze Chełmskiej, wokół tamtejszego stadionu. Organizatorzy („Głos Koszaliński", WKKFiT, OZLA i Wojewódzki Ośrodek Sportu Turystyki i Wypoczynku) zatroszczyli się o to,by trasa biegu była widoczna i atrakcyjna. Zapraszamy więc koszalinian w niedzielę, o godzinie 11 na stadion na Górze Chełmskiej. Jeśli dopisze pogoda, można będzie połączyć miły spacer z emocjami sportowymi, których na pewno nie zabraknie. Prosimy również koszalińską komunikację o zapewnienie dodatkowych połączeń autobusowych z Górą Chełmską w czasie trwania zawodów. A więc do zobaczenia w niedzielę na Chełmskiej Górze! W dniu 11 kwietnia 1967 roku zmarł nagle Józef Zegadło długoletni kierownik młyna Kamicz. W Zmarłym straciliśmy sumiennego pracownika 1 dobrego kolegę. Cześć Jego Pamięci! PREZYDIUM GRN 1 PRACOWNICY BIURA W BORZYTUCHOMIU Knpon konkursowy .Złota Wiecha' ICaswisko I imię Wieś Gromada Powiat Niniejszym zgłaszam do konkursu „Złota Wiecha" budynek inwentarski, którego budowę zakończono w 1966 r. podpis „Zielony" bank Obroty finansowe spółdzielni oszczędnościowo-pożyczko-wych w naszym województwie wzrosły w ub. roku do około 13 mld zł. Ponad 80 proc. kredytów państwa na rozwój produkcji rolnej i inwestycje gospodarcze dociera do wsi koszalińskiej za pośrednictwem banków spółdzielczych. Nakła da to na sopy coraz większe i bardziej odpowiedzialne obo wiązki, zwłaszcza w zakresie systematycznego usprawniania obsługi finansowej rolników. Czy zdają sobie z tego sprawę zarządy i załogi naszych 48 banków spółdzielczych? Z tym pytaniem zwracamy się do dyrektora Wojewódzkiego Oddziału SOP w Koszalinie, mgra PAWŁA KRZYWICKIEGO. reguły wysoki, a więc rolnik musi mieć poręczycieli godnych zaufania, Niełatwo ich znaleźć do podpisania skryptu dłużnego na 50—60 tys. zł. — Znacznie dogodniejsze dla rolników i swego czasu bardzo popularne w województwie są rachunki oszczędnościowo-roz-liczeniowe, tzw. książeczki cze kowe. Z bilansóio sopów wynika, iż tych rachunków zamiast przybywać — ubywa! — Akcja zakładania tych rachunków rozwijała się żywiołowo. Wielu posiadaczy czeków tę formę pomocy ban- WSI — W pewnym stopniu na ta pytanie odpowiada bilans pracy koszalińskich placówek sop. W 1965 r. wypłaty kredytów krótko i średnioterminowych, w tym także na kontraktację, wyniosły 317 min zł, zaś w ub. roku odsetki od wkładów łącz ków potraktowało jako jeszcze roku już ponad 350 min zł. Z nej wysokości 9.288 tys. zł. jeden środek zdobycia pożycz- kredytów banków spółdziel- _ Liczby te świadczą jedy- na dogodnych warunkach. czych korzystało 47 tys. rolni- Q wzroście operacji finan- Przybywało bankom rachunków. Na zakupy ratalne udzie- sowych w sopach, a to może ków bez Pokrycia i gwarancji liliśmy kredytu w wysokości n?nnr?nr U tpra? trzr- zwrotu zadłużeń. Zostaliśmy 80,5 min zł, o około 30 min zł zmuszeni do oszczędniejszego więcej niż przed rokiem. Licz- wbanku gospodarowania czekami. O-ba książeczek oszczędnościo- spółdzielczym? becnie mamy ponad 2950 ra-wych wzrosła do ponad 69 __ Tak by wynikało z fre- chunków oszczędnościowo-roz- Drr« ™ ™ wi.,v,a» „wi tys" a zgromadzone na nich kwencji klientów banków i liczeniowych, najwięcej w so- ZIS, w Koszalinie odbę- sa pn. „Złota Wiecha zgłosi- -wkłady wynoszą około 310 min nr7„niVWI, „ołówki Nie można pach w powiatach: człuchow- dzie się wojewodzka na- li zaledwie kilkanaście, więk- zł Oszczędzającym w naszych iednak zanominać 'iż w ciaeu skim, szczecineckim i złotow- rada poświęcona omó- szośc w powiatach: białogardz I bankach wypłaciliśmy w ub. rnku DOwiekszvli'śmv liczbę skim. Np. w pow. złotowskim kim 1 koszalińskim. ____i.łi... ,__________ł. _ nn rnlnirv na tvoh rarhnnkarh Przed sezonem budowlanym wieniu przebiegu akcji odbudowy i remontów zagród chłopskich w ub. roku oraz za daniom budownictwa wiejskie go w br. Z materiałów wynika, iż nie mai całkowicie została zakończona lustracja zabudowań wiejskich. Sprawdzono stan techniczny obiektów w ponad 42 tys. zagród. W ub. roku roi nicy wyremontowali około 15.160 obiektów mieszkalnych i gospodarczych oraz wybudowali ponad 700 nowych budyń ków. Na inwestycje budowlane wykorzystano około 100 min zł kredytu bankowego. O-becnie można już stwierdzić dużą poprawę w stanie technicznym zabudowań i większe zainteresowanie rozwojem nowego budownictwa. Nie oznacza to, iż ruch budowlany na wsi koszalińskiej nabrał już pełnego rozmachu, że nie wymaga pomocy organizacyjnej i fachowej. We wioskach służby architektonicznej podkreśla się potrzebę dalszego koordynowania wysiłków organizacji, instytucji i urzędów odpowiedzialnych za rozwój budownictwa wiejskiego. Stwierdza, iż nadal wy stępują trudności w zaopatrzę niu w materiały budowlane, kłopoty z wykonaniem usług budowlanych. Za mało poświę 61 ^ę uwagi budownictwu przyzakładowemu i popularyzacji konkursu na najlepszy budynek inwentarski. W ub. roku rolnicy wybudowali około 500 obiektów inwentarskich i gospodarczych, a do konkur ROLNICTWO l WIESf Prefabrykaty z... pola Budownictwo wiejskie coraz Połowa produkcja prefabry dotkliwiej odczuwa brak pre- katów prowadzona będzie w fabrykatów, zwłaszcza z gru- oparciu o miejscowe, zasobne py materiałów ściennych. A- złoża żwiru, piasku i dostawy by temu zaradzić, spółdziel- żużlu. Każdy zakład zatrudni czość zaopatrzenia i zbytu do .9 rzemieślników, którzy zo przystąpiła do organizowania staną dodatkowo przeszkoleni produkcji prefabrykatów w w dużych i czynnych już spół warunkach polowych, na tzw. dzieiczych betoniarniach. W poligonach. W naszym woje- tym roku zakłady mają produ wództwie jeszcze w tym roku zamierza się uruchomić 7 polowych betoniarni: w Borzy-tuchomiu i Kołczygłowach w powiecie bytowskim, w Biało- kować przede wszystkim pustaki żużlo- i żwirobetonowe, słupki ogrodzeniowe, krawężniki, trylinkę. Dostarczą one produkcję wartości około 3,5 gardzie, Człuchowie, Drawsku min zł, co w przeliczeniu na Słupsku i Szczecinku. Koszt materiały budowlane wynosi uruchomienia tych zakładów ponad 3 min jednostek cera-wyniesie około 2,5 min zł, w micznych. Prefabrykaty te w tym ponad 1.700 tys. zł prze- większości zostaną skierowane znaczono na sprzęt transpor- do geesowskich punktów towy i wyposażenie technicz- sprzedaży materiałów budo-ne: stoły wibracyjne, formy, wlanych i częściowo na spół-betoniarki. dzielcze place budowy. _ (ś) punktów kasowych z 65 do 90, rolnicy na tych rachunkach w tym 21 punktów czynnych posiadają około 2 min zł, zas jest w sezonie i tam, gdzie na książeczkach oszczędnoscio rolnicy dostarczają swoje plo- wycl1 ponad 48 min zł. ny. Zawarliśmy umowę na — Czy to oszczędne gospo-przyjmowanie wpłat i doko- darowanie czekami nie jest po nywanie wypłat z naszych dyktowane obawą przed do-książeczek oszczędnościowych datkowymi i pracochłonnymi we wszystkich ajencjach pocz obowiązkami? Pytam dlatego, towych. Dużej poprawie ule- ponieważ sopy założyły 2950 gło wyposażenie techniczne rachunków, a oszczędzających placówek. Przed rokiem nie czyli mających pokrycie w ży-było ani jednej maszyny do wej gotówce jest około 69 tys. księgowania. Obecnie posiada- w tym ponad 40 tys. rolników. my 10 sztuk i ponad 100 tzw. — y? niektórych bankach sumatorów. Większość pracow wystąpiły tendencje nadmier-ników została przeszkolona, a nego ograniczania liczby ra-około 40 osób ukończyło spe- chunków. Jednakże bilans za cjalne studium ekonomiczne. ut> rok udowodnił, iż czeki — Nie zmniejszyło to wcale znacznie oddziały wuj ą na liczby wizyt rolnika w stopach, wzrost wkładów oszczędnościo Nadal z każdym kwitem za wych. Przykładem mogą być plony, z każdym rachunkiem rolnicy złotowscy i człuchow-geesu i po najmniejszą nawet scy. Rolnik posługujący się pożyczkę musi iść do kasy spół czekiem racjonalniej wydaje dzielczej. A im więcej kontrak pieniądze, zdaje sobie sprawę, tuje i sprzedaje tym częściej iż rachunek wydatnie ułatwia odwiedza sopy. mu dokonywanie bezgotówko- —- W tej dziedzinie również wych transakcji w każdej pla-wprowadzamy zmiany. Zachę- cówce. geesu. Dlatego tę formę camy rolników do składania usług nadal będziemy rozwi-w sopach jednego zgłoszenia jać, ale ostrożnie, z zachowana wszystkie kredyty potrzeb- niem warunków gwarantują-ne gospodarstwu w ciągu ro- cych prawidłowe wydawanie ku. Takie zgłoszenie zwalnia książeczek czekowych. W tej rolnika z obowiązku składania dziedzinie oczekujemy pomocy wielu podań o pożyczkę i o- od naszych rad spółdzielczych, twiera mu konto zakupów które najlepiej wiedzą, kto zarodków produkcji w geiesie. sługuje na legitymowanie się W ten sposób można rozwią- „zielonym" czekiem. zać problem częstych wizyt rolnika w banku spółdzielczym. Jednakże ta ferma u-sług sopów nie przyjmuje się na wsi. Po prostu dlatego, iż Kredyt zaufania _ . * i • j Ił'./YN dv-. W uU yuo tu MU* stały całoroczny kredyt jest Z|Wprawdzie roinikom korzysta jącym z usług maszynowych ,,, , . , „ . . . . . ^„tt wi.____ i udzieliliśmy kredytu w wyso- ktore następnie powiększył do osiąga również za ziemniaki, łówki zakupuje POZH, płacąc j ponacj g min zł i 660 kółek ma rachunki w bankach spółdzielczych, ale zaledwie kilka samorządów chłopskich zawarło z sopami umowy o jedności kasowej. Zamówienia 15 ha. Rolnik wiele nam opo- które wydają około 300 q z ha. po 15 tys. zł za jedną. Więcej wiadał o tych pierwszych naj trudniejszych latach pracy na Wprawdzie większość plonu uwagi i starań poświęca A. przeznacza dla trzody chlew- Kuczyński hodowli trzody własnym, o kłopotach ze zdo- nej, ale bywają też lata, kiedy chlewnej. Opracował nawet byciem dodatkowych hekta rów, o odbudowie zagrody nie niaków. mai całkowicie strawionej przez pożar. Rzadki to przypadek, ale A. Kuczyński nie korzystał jeszcze z większych kredytów bankowych; koszty wszystkich inwestycji w gospodarstwie pokrywa z oszczęd społecznych, nosci. . — Obecnie gospodarstwo da wykaz funk- je mi ponad 120 tys. zł czyste-które go dochodu rocznie — mówił z tego połowę na uzupełnienie maszyn, jakiś pilny remont i inne zakupy. Oczywiście, wydatki na te inwestycje nie w partyj- każdym roku są równej Wysowa kole kości. Zwłaszcza teraz, kiedy mam komplet maszyn wraz z Dcji z woli mieszkańców Kuczyński -Strzeżenicy (pow. Koszalin) przeznaczam pełni od lat rolnik, tow. Antoni Kuczyński. A więc reprezentuje miejscową POP w gro madzkiej organizacji ---- nej w Mścicach, ZBoWiD w Mielnie, w ORMO sprzedaje od 50 do 80 ton ziem własną, znacznie obniżającą koszty tuczu, metodę żywienia świń. Warchlaki, zanim osiągną 50—60 kg wagi żywej, o-trzymują niemal wyłącznie zielonkę i mleko odtłuszczone. Paszą treściwą żywione są w ostatnich dwóch miesiącach przed sprzedażą. W ten sposób dobrze się rozwijają i szybko przybierają na wadze. Rolnik hoduje obecnie ponad Jest także prezesem Kółka Roi ciągnikiem, całkowicie odbu- niczego, a od 2 lat sołtysem, dowane i wyposażone w urzą- Sołtysostwo to przysługa dzenia techniczne pomieszcze- sąsiadów — stwierdza A. Ku- nia inwentarskie. Ostatnie wię czyński. — Powiedzieli na ze- ksze wydatki związane były z braniu, że to stanowisko naj- budową garażu, magazynu na na usługi maszynowe kredytowane ustala się bez uzgodnienia z bankami, różnie też bywa z wykazami zadłużeń rolników na rzecz kółka. Wprowadzenie zasady jedności kasowej znacznie odciążyłoby w pracy zarządy kółek. Wówczas sop prowadzi gospodarkę finansową, rozliczenia z usług i zakupów, udziela po 40 sztuk trzody ™ j mocy technicznej pracowni- tym 4 maciory. W roku do- ,___ starcza na umowę kontraktacyjną średnio około 50 tuczników. — Zamierzam jeszcze zało-żyć hodowlę drobiu, na około finansowe koszaliński#h samo-3-4 tys. brojlerow - mówił rM(1lW phłnnskich. A. Kuczyński — ale dopiero w następnych latach. Obecnie jest wiele innych spraw wymagających załatwienia... Okazuje się, iż są to sprawy wzorowy dotyczące działalności społecz- "NT a \\rr\- * c ____. . bardziej odpowiada Kuczyń- nawozy i węgiel oraz z budo-skiemu, bo ma samochód, mo- wą silosu na kiszonki. że częściej podjechać do GRN czy powiatu i szybciej pozałatwiać sprawy wsi. Mieli du- Co zapewnia gospodarstwu wysokie dochody? Rolnik specjalizuje się w uprawie psze- 3 do 5 ha. Gleby III i IV klasy, starannie uprawione i na- żo racji, samochód oszczędza nicy ozimej. Obsiewa nią od wiele czasu tak potrzebnego w gospodarstwie rolnym. Jednakże nie kawowej war- wożone wydają do 40 q psze- szawie zawdzięcza Kuczyński nicy z ha. Np. w ub. roku A. liczne funkcje społeczne, uzna lie i poparcie wsi. Autorytet Koszalinie ponad 10 ton psze- w społeczeństwie Strzeżenicy nicy kontraktowanej. W tym zdobył wieloletnią pracą. Osie- roku zawarł umowę na 3 ha. dlił się w tej wsi w 1945 r., niemal zaraz po opuszczeniu w czystym siewie oraz w mie obozu dla jeńców w Czarnem szańce z jęczmieniem. Wydaj- koło Szczecinka. Objął gospo- ność tyCh zbóż — ponad 30 q Antoni Kuczyński rolnik ze wsi Śtrzeżenica. Na wo- jewódzkim spotkaniu najlepszych tow. ^ A. Kuczyńskie^, rolników został odznaczony meda- Rolnicy zainteresowali się zbio lem „Za zasługi w rozwoju wo- r0wym, poprzez kółko, zaopa-jewodztwa koszalińskiego". trzeniem w nawozy sztuczne i Fot. w. vogel wapno. Obowiązek zorganizowania dostaw spoczywa na — Nie mam łąk, a więc o- prezesie. Trzeba także dopil-koło 3 ha przeznaczam pod nować działalności bazy ma-uprawę zielonek na paszę: szynowej w Mścicach, zawrzeć wyki, peluszki, koniczyny — umowę na usługi, kontrolować informuje rolnik — bo hodo- przebieg odbudowy i remon-Kuczyński sprzedał do GS w wla jest drugą po pszenicy tu zagród. Sołtys i prezes w dochodową specjalnością gos- :ed" orobie musi również podarstwa. kierować pracami przy budo- W oborze 8 sztuk bydła, w wie nawierzchni drogi biegną-Z innych zbóż uprawia owies tym 4 krowy objęte kontrolą cej przez wieś. Nie można mleczności. Każda z krów da- przecież zawieść zaufania. kt6-je średnio po około 4 tys. li- rym obdarzyli A. Kuczyńskie-trów mleka rocznie. Młode go nie tylko mieszkańcy Strze- darstwo o powierzchni 7 ba, ziarna z ha. Wysokie dochody sztuki bydła, a zwłaszcza ja- żenicy. (ś) kom księgowości w kółkach. Spodziewamy się, iż ta forma współpracy spotka się z uznaniem kółek choćby z uwagi na szybko wzrastające obroty rządów chłopskich. Rozmawiał: P. SLEWA [zyciakdjek rolniczych" Ponad 70 kółek rolniczych, w tym 5 embeemów, rozwija działalność usługową znacznie szerszą niż większość samorządów. Mianowicie zajmuje się produkcją materiałów budowlanych, wykonuje usługi budowlane, organ5żuje zbiorowe zaopatrzenie wsi w środki produkcji, prowadzi wylęgarnie drobiu i młyny gospodarcze. U-sługi te spotykają się z uznaniem rolników. W ubiegłym roku kółka wykonały różnych usług za 22,5 mTln zł, osiągając 448 tysięcy złotych zysku. Aby zapewnić warunki do przeprowadzania w termii-ie przeglądów maszyn i ciągników, zamierzano jeszcze w ubiegłym roku uruchomić przy bazach sprzętu kółek około 200 tzw. punktów konserwacji. Zamierzenia te pozostały, niestety, na papierze. Jedną z zasadniczych przeszkód jest brak urządzeń, a nawet drobnych narzędzi, niezbędnych w takich punktach. Personel składnic maszyn rolniczych PZGS radzi po-mom, aby we własnych warsztatach produkowały brakujący sprzęt dla punktów konserwacji kółek rolniczych. Po co więc są składnice? Wprawdzie PZKR podsumowują jeszcze wyniki tegorocznej kampanii sprawozdawczo-rozliczenio-wej w kółkach* ale już wiadomo, w których powiatach samorządy chłopskie najlepiej eksploatowały ciągniki i gospodarowały na gruntach PFZ. Za ubiegły rok w tych zasadniczych kierunkach pracy najwyższe wyniki osiągnęły kółka w powiatach: koszalińskim, bytowskim i słupskim. Każdy z zestawów traktorowych pracował średnio po około 1.390 godzin, zaś nadwyżka bilansowa wyniosła łącznie 5.477 tys. zł. (ś) — Sprawna obsługa finanso wa wsi dotyczy także kółek rolniczych? — Tutaj nie możemy odnotować większego postępu. Sezonowa podwyżka cen na tuczniki Ministerstwo Przemysłu Spożywczego i Skupu prze dłużyło okres, w którym obowiązują wyższe, sezonowe ceny na trzodę chlewną Zarówno hodowcy ze wsi, pegeerów, kółek rolniczych i spółdzielni produkcyjnych, którzy tuczniki zakon traktowane na maj dostarczą do 17 kwietnia t otrzymają za nie cenę obowiązu jącą w maju. A więc w każ dej klasie zwierząt po 0,80 zł więcej za 1 kg wag^i żywej tucznika. Wyższa cena na trzodę chlewną nie przy sługuje hodowcy, który do starczy tucznika zakontrak towanego z dostawą na kwiecień, lub przesunął ter min sprzedaży na maj a do starczył tucznika po 17 kwietnia. Bardzo ważnym i niewątpliwie trudnym zadaniem koszalińskich pegeerów w bieżącym planie pięcioletnim jest intensywny rozwój hodowli bydła. Pogłowie powinno zwiększyć się z około 150 tys. szftuk obec nie do ponad 205 tys. ha koniec 1969/1970 roku gospodarczego. Rozwój hodowli bydła w pegeerach zależny jest prze de wszystkim od pełnej realizacji zakrojonego na szeroką skalę planu budownictwa inwentarskiego. Do 1970 roku za mierzą się zbudować ponad 100 nowych cielętników, około 120 wychowalni jałówek i bukaciarni oraz prawie 90 wielkich obór dla krów dojnych. W planowanych do budowy obiektach będzie można pomieścić łącznie prawie 70 tys. sztuk bydła. Na zjęciu: fragment nowo zbudowanego cielętnika w gospodarstwie Postomino w Kombinacie PGR Pieńkowo w pow. sławień-skim. (1.) Fot. J. Lesiak Str. i i GŁOS Nr 89 (4507) ProŁ Zbigniew Paczkowski wiceprzewodniczący Polskiego Towarzystwa Asłronaułycznego tafcie niezwykłego entuzjazmu z jakim te zamierzenia umiano realizować. * Każda rocznica tego rodzaju wielkiego wydarzenia, co lot Siadami Kolumba Kosmosu MIJA SZEŚĆ LAT od dnia, w którym świat obiegła niezwykła wiadomość: o zrealizowaniu przez Związek Radziecki pierwszego lotu kosmicznego człowieka. W ciągu kilku godzin imię pierwszego kosmonauty, JURIJA GAGARINA, znalazło się na ustach ludzi zamieszkujących całą kulę ziemską. Od zarania swojej historii bytował człowiek tylko w niez miernie cienkiej warstwie ota czającej powierzchnię Ziemi. I oto tego dnia warstwa ta u-legła nagle niewspółmiernemu rozszerzeniu. Co więcej, człowiek zdołał rozerwać więzy przykuwające go dotychczas do rodzimej planety. Statek kosmiczny Jurija Gagarina osiągnął bowiem taki stan ruchu, przy którym, teoretycznie bio rąc, powrót na Ziemię nie sta nowił już nieodzownej koniecz ności. Nauka i technika radziecka, w niecałe cztery lata po wyrzuceniu w przestrzeń kosmiczną pierwszego sztucznego satelity Ziemi, jeszcze raz w sposób najbardziej o-czywisty dowiodła iż jest w możności samodzielnie torować nowe drogi rozwoju nauki i postępu technicznego całej ludzkości. Te pamiętne chwile w sposób szczególnie głęboki przeżywali oczywiście wszyscy bez pośredni twórcy sukcesu, zgro madzeni na kosmodromie Baj konur, należącym do grupy kilku kosmodromów położonych w Kazachstanie i wyposażonym w specjalne urządzę nia, przystosowane do wyrzucania statków kosmicznych z załogą ludzką. Przeprowadzona próba, która ostatecznie do wiodła, iż lot kosmiczny człowieka jest istotnie możliwy, była owocem długotrwałych wysiłków i badań, które na przykład w zakresie medycyny kosmicznej specjalnie intensywnie prowadzono w Związku Radzieckim od roku 1949. Wielkie znaczenie dla możliwości szybkiego zrealizowania samego lotu miał szczególnie wysoki poziom radzieckiej tech niki rakietowej, bardzo trafny sposób opracowania konstrukcji samego statku kosmicznego, a także odpowiedni dobór programu, według które go przeprowadzony był manewr sprowadzania statku kos micznego z orbity. Pozwoliło to na skrócenie czasu ostatecz nych prób ze statkami do kil ku miesięcy, w odróżnieniu od przeciągających się prób z amerykańskimi pojazdami typu „Discoverer", które na skutek wadliwie dobranego programu przez dłuższy czas kończyły się niepowodzeniami. W ślad za pierwszym kosmonautą Jurijem Gagarinem, nazywanym „Kolumbem Kosmosu", wyruszyli następni kosmonauci radzieccy, odnosząc nowe sukcesy i osiągając nowe rekordy. Do sukcesów tych przede wszystkim zaliczyć należy długotrwały lot H. TITOWA, pozwalający na szczegółowe zbadanie zachowania się orga nizmu ludzkiego w warunkach lotu kosmicznego- pierwszy lot grupowy A. NIKOŁAJEWA f P. POPOWICZA lot pierwszej kobiety, W. TIERIESZKOWEJ pierwszy lot załogowy W. KOMAROWA, K. FEOKTISTO-WA i B. JEGOROWA, wreszcie pierwsze wyjście kosmonauty w skafandrze poza kabinę statku kosmicznego, znaj dującego się na orbicie około -ziemskiej, dokonane przez A. LEONOWA. Osiągnięcia te by ły owocem nie tylko wysokiej go poziomu nauki i techniki radzieckiej, ścisłej planowości i konsekwencji w działaniu ale Jurija Gagarina, skłania do rozważań nad znaczeniem i dal szymi perspektywami lotów kosmicznych człowieka. Jeżeli chodzi o znaczenie tych lotów to, pomijając już wszelkie względy natury emocjonalnej, należy przyznać, iż stanowić one muszą nieodżow ną część dzieła podboju Kosmosu przez człowieka. Dzieła, które nie tylko pozwoli człowiekowi w sposób o wiele do skonalszy panować nad siłami przyrody, ale także przyczyni się do lepszego i pełniejszego poznania mechanizmu wszystkich tych zjawisk fizycznych, których skutkom działania poddani jesteśmy żyjąc na naszej planecie. Najdoskonalsze ludzką i każdej godziny przebywania człowieka poza Ziemią, czynności tego rodzaju obserwatorów będą musiały być ograniczane do niezbędnego minimum i ściśle powiązane z pracą odpowiedniej a-paratury, zapisującej i przeka żującej wyniki badań do stacji naziemnych, celem ich właściwego opracowania. Niewątpliwie, przy dalszym rozwoju lotów kosmicznych człowieka, czynniki natury e-konomicziiej nie będą stanowi ły nieprzezwyciężalnej przeszkody. Na bazie współczesnej cywilizacji będące w dyspozy cji człowieka moce produkcyjne, zwłaszcza przy bardziej ce lowym i konstruktywnym ich wykorzystywaniu, zaspokoić mogą nie tylko wszelkie potrzeby konsumpcyjne, ale tak że umożliwić szerokie rozwija nie prac perspektywicznych, do rzędu których zaliczyć moż na także i działalność, mającą na celu opanowanie przestrzeni kosmicznej. Aktualny stan możliwości technicznych pozwala na zupeł nie realne planowanie wszel- JURIJ GAGARIN — pierwszy człowiek, który przed sześcioma laty wyleciał na podbój Kosmosu. bowiem nawet urządzenia pomiarowe i obserwacyjne nie zdołają wypełnić tych wszystkich zadań, które postawione być mogą jedynie bezpośrednie mu obserwatorowi. Oczywiście, z uwagi na szczególnie wysokie koszty każdego lotu statku kosmicznego z załogą kich odmian lotu księżycowego, jak też i wysyłania w okolice niezbyt od Ziemi oddalone dużych stacji kosmicznych z załogą wieloosobową. Wszel kie dalsze zadania będą już wymagały zastosowania środków, nad którymi uczeni dopiero pracują. Szczególne zna czenie będzie tu posiadało pełne zastosowanie do napędu po jazdów kosmicznych energii jądrowej. Statki kosmiczne, które będą budowane w przyszłości, zapewnią dogodne wa runki dla długotrwałych lotów kosmicznych, a także — pozbawioną ryzyka i trudności — możliwości lądowania na z góry wyznaczonych kosmodro mach. Będą one mało podobne do obecnie budowanych statków kosmicznych, będących jedynie pionierskimi o-biektami doświadczalnymi. Głównym bohaterem przysz łych lotów kosmicznych pozostanie jednak człowiek. Setki tysięcy lat rozwoju gatunku ludzkiego ściśle przystosowały jego organizm do warunków panujących na Ziemi, do właściwego naszej planecie rytmu znaczonego porami dnia i roku. Tylko w tych warunkach człowiek może żyć i rozwijać się, zachowując pełnię swoich zdolności biologicznych. Dzięki nauce człowiek może jednak, bez wyraźniejszej szkody dla zdrowia, przetrwać w warunkach lotu kosmicznego odbywającego się w środowisku wrogim dla wszelkiego życia organicznego. Można przypusz czać, iż dalsze udoskonalenia techniczne statków z jednej strony, a z drugiej stały rozwój biologii i fizjologii lotu kosmicznego, stosowane odpowiednio zabiegi i środki farmakologiczne, pozwolą w przy szłości znacznie podnieść zdol ności przystosowawcze organizmu ludzkiego dzięki czemu będzie on mógł odbywać długotrwałe loty kosmiczne, pozwalające mu zawędrować na bardziej nawet oddalone planety naszego układu słonecznego. * Uczeni nakreślili już dosyć szczegółowo plany wielu przyszłych zamierzeń w dziedzinie opanowywania przestrzeni kosmicznej oraz przyszłych lo tów kosmicznych człowieka, Szczególnie systematyczne i wszechstronne przygotowania do podjęcia szerszych tego rodzaju zadań czynią uczeni radzieccy — twórcy pierwszych sukcesów na polu astronautjr-ki. Najbardziej wymownym wyrazem tego są szczególnie liczne ostatnio próby z satelitami typu „Kosmos" słusznie WALENTYNA TIERIESZ- SZKOWA— pierwsza kosmonautka świata* CAF nazywanymi w Związku Radzieckim , „sputnikami w roboczych kombinezonach". Próby te są zawsze zwiastunami nowych inicjatyw, które podejmują uczeni radzieccy na polu podboju przestrzeni kosmicznej przez człowieka. (WiT-AR) Poczq?ek En lesiu cznej 4 X 1957 — I sztuczny sa teiita Ziemi — Sputnik. 13 IX 1959 z I trafienie z Ziemi w Księżyc — Łun-nik II. 12 IV 1961 — I lot człowieka w Kosmos — J. GAGARIN. 16 VI 1963 — I kobieta w Kosmosie — W. TIERIESZ-KOWA, 18 III 1965 — I wyjście z kabiny w czasie lotu — A. LEONOW - 15 XII 1985 — I spotkanie dwóch statków w Kosmosie — Gemini 6 i 1» 3 II 1966 — I miekkie lądowanie statku na Księżycu — Łuna 9# GÓRY nasze są wysokie. Stepy stratowane kopytami koni. A piaski pustyni chronią wiele tajemnic". Tak mawiali Kazachowie, którzy żyli w pobliżu aułu BAJKONUR, między granitowym masywem Ułutau i pustynią Nadaralski Kara-Kum. Nazwa Bajkonur niewiele mówiła światu do dnia 30 maja 1961 roku. Tego dnia przedstawiciele ZSRR przedkładając w* Paryżu na posiedzeniu sekcji astronautycznej Międzynarodowej Federacji Lotniczej materiały o locie Gagarina podali, że główny radziecki kosmodrom znajduje się w odległości około 300 km na północny wschód od Morza Aral-skiego. Wymieniono jego współrzędne: 47 stopień szerokości geograficznej północnej i 65 stopień długości wschodniej. Zaczęło się od pięciolatek BAJKONUR — to imię kazachskie i nazwa dawnego aułu pasterzy. W pierwszych latach władzy radzieckiej zaczęto tu wydobywać węgiel kamienny. Auł zamienił się w osiedle robotnicze, należące administracyjnie do rejonu dżeskazgańskiego, obwodu karagandyjskiego. Słowa Karganda i Dżezkazgan znane są z leksykonu radzieckich pięciolatek. Złoża węgla, odznaczającego się wysoką kalorycz-nością, ocenia się w Zagłębiu Karagandzkim na 50 mld ton. Rozwój górnictwa nastąpił tu po 1930 roku w związku z budową na Uralu wielkich hut Magnitogorska. Oprócz górnictwa węgla rozwija się w Karagandzie i Dżezkazgan ie hutnictwo żelaza, miedzi, przemysł chemiczny i maszynowy. Parę lat temu nad Morzem Aralskim przeleciał szpiegowski samolot Powersa, który miał za zadanie sfotografować miejsce, skąd startują w Kosmos radzieckie rakiety. Przepuszczono go nad Bajkonurem, ale nad Swier dłowskiem rakieta „ziemia-powietrze" położyła kres jego ciekawości. Przez pierwsze trzy i pół roku ery kosmicznej w prasie radzieckiej używano określenia „N-ski kosmodrom". Dziś mówi się oficjalnie „Kosmodrom Bajkonur". U progu Kosmosu DZIS wiemy, że stąd wystartował 4 października 1957 roku pierwszy radziecki sputnik. Tu odpalono w stronę Księżyca pierwszą rakietę międzyplanetarną, która otrzymała nazwę „Marzenie". Stąd wyleciała na orbitę Ziemi Łajka. Tu wypowiedział historyczne słowa „Nu, pojechali" pierwszy kosmonauta świata! Jury Ga^arto. W pismach fachowych pisze się obecnie o całym kompleksie kazachstańskich kosmodromów, wymieniając pośród nich Karsak-paj Tiuratam, a także kosmodrom Kapustin Jar, leżący nad Wołgą, między Astrachaniern i Wołgogradem, przeszło 300 km na północ, od Morza Kaspijskiego. Znad Wołgi, zdaniem pism astronautycznych, startują sztuczne satelity umieszczone na orbicie pod kątem 49 i 51 stopni; z Bajkonuru, Tiuratamu i Kar-sakpaju — „Kosmosy" wyrzucane pod kątem 56 i 65 stopni do płaszczyzny równika ziemskiego, „Łuny", „Protony", „Elektrony", „Sondy", „Mołnie". „Wostoki" i „Woschody". Wszystkie radzieckie statki załogowe startowały z kosmodromu Bajkonur który jest najważniejszym radzieckim przyczółkiem badań Kosmosu. Na Bajkonur zaproszony został w czerwcu ubiegłego roku prezydent Francji, de Gaulle, który obserwował start meteorologicznego sputnika „Kosmos-122M, a jesienią przywódcy krajów socjalistycznych, w tym Władysław Gomułka 1 Józef Cyrankiewicz, którzy byli obecni przy odpaleniu z radzieckich znamy obecnie dość szczegółowy portret kosmodromu. Relacfe świadków DAL. Dal bezkresna i wysokie, wysokie niebo. Droga biegnie ł biegnie bez *• przerwy, a poligon nie chce się kończyć. Tak obalone zostało moje naiwne wyobrażenie o kosmodromie, jako o wyrzutni rakiet. Kosmodrom obejmuje domy i drogi, rodzą się tutaj dzieci, po ulicach biegają chłopcy... A nasz autobus mknie dalej — ku miejscu, gdzie stoi gotowa do lotu rakieta kosmiczna** (Olga Apanczenko). A WIEŻY widać jeszcze figurki ludzi. Jest ich niewielu. Już odeszli od ramy i schodzą z wieży po żelaznych trapach. — Pójdziemy na punkt sterowania lotem, czy obserwować będziemy stąd? — pyta mój przewodnik. — Wolałbym stąd — poprosiłem nieśmiało. ,N Tam, sk^d startował Gagarin (Od stalegro korespondenta AR w ZSRR) wyrzutni rakietowej czwartego satelity z serii „Mołnia-1" i sputnika „Kosmos-130". Dopuszczeni do tajemnicy PIERWSZĄ „osobą postronną**, która ujrzała Bajkonur, gdy określano go jessicze jako „N-ski kośni odron", był radziecki dziennikarz J. Gełowa-now. Oto jak rozpoczynał się jego sensacyjny reportaż, zamieszczony w dzienniku „Komsomolskaja Prawda": „Szara wstęga szosy uchodziła w dal. Jeszcze tylko kilka minut drogi — i oto stoimy u podnóżi olbrzymiej, wielopiętrowej wieży. Metalowe trapy, plątanina różnokolorowych rur i przewodów, olbrzymia ilość rozmaitych aparatów i przyrządów — wszystko to czyniło wieżę podobną do przekrojonej maszynowni wielkiego statku oceanicznego. W pewnej odległości od wievv znajdowały się szare kopuły, przypominają""^ bunkry obronne. Zabudowania te przecięte były wąskimi szczelinami obserwacyjnymi. Był to punkt dowodzenia. Dalej stały ciężarówki, na których spoczywał jakiś ładunek, otufony troskliwie zielonym brezentem.. Potem zezwolenie wstępu na Bajkonur uzyskali specjalni wysłannicy „Izwiestii", W. Golcew i N. Draczyński, którzy obserwowali start Gagarina. Ich zdjęcia, przedstawiające wyrzutnię radzieckich statków kosmicznych i start pojazdu „Wostok'% obiegły c-ałą prasę światową. pasjonujące reportaże z Bajkonuru wyszły spod pióra Olgi Apanczenko, Wielokrotnie był na Bajko-nurze dziennikarz „Komsomolskiej Prawdy" — Wasyli Piesków. Pisał też o Bajkonurze reporter „Krasnej Zwiezdy" podpułkownik Mielników oraz jego fceieg* ia& Jttejwow. Z relacji naszych Kolegów Na szczycie wieży zabłysło światło ostrzegawcze. — Teraz żaden człowiek nie ma prawa znajdować się w pobliżu. Schowajmy się za mur ochronny. Rozległ się cichy trzask i rozbłysło oślepiające białe światło. W tej samej chwili ogłuszający dźwięk ugodził w bębenki moich uszu. Huk narastał z każdą sekundą. Przekraczał wszelkie granice tego, co kiedykolwiek słyszałem. Wycie silników rakiety trudno opisać. Nie ma ono nic wspólnego z hałasem turboodrzu-towców. Jest absolutnie niepodobne do zaciekłych, świszczących uderzeń gigantycznych pras, których „muzykę" słyszałem w fabrykach Uralu. Nie jest to także grzmot towarzyszący wybuchowi bomby ani huk gromu w czasie lipcowej burzy. W słowniku zjawisk akustycznych brak na razie słów na jego o-kreślenie. Powtórzenie tysiąckrotnie „A-a-a!" osiągnęło potworną kulminację... W dyszy rakiety oślepiająco błyszczał rozżarzn}' do białości, silnie zgęszczony gaz. Miałem wrażenie, że widzę jego zwolniony wybuch, jak na trickowym filmie... Gorące powietrze buchnęło nam w twarz jak z rozpalonego pieca" (J. Goło-wanow). GDY startowała 12-tonowa rakieta typu „Proton", upał w pustyni był 40-stop-iiiowy. W pobliżu wyrzutni szalała bu- rza piaskowa. Zimą na kosmodromie panują 30-stopniowe mrozy. Rakiety startują, niezależnie od pory roku i pogody. Huk silników „Protona" wywołuje silny ból w uszach w promieniu 2 km, a temperatura gazów w komorze spalania sięga 3000 stopni Celsjusza" (prof. G. Pietrowicz). Topole i rakieły Pierwsi mieszkańcy kosmodromu wspominają czasy, kiedy żyli w szczerym stepie w wagonach kolejowych, namiotach, ziemiankach. Otrzymywali skąpe racje wody, nie znali świąt, spali po dwie — trzy godziny na dobę. Łaźnia i czysta bielizna należały wówczas do luksusów. Walczyli z upałem, mrozem, burzami piaskowymi. Budowano nie tylko wyrzutnie rakietowe. Również domy, drogi, linie wysokiego napięcia. Ludziom towarzyszył jedynie step, brudnoszary, nagi i pusty. Rosły na nim wysepki ostnicy i szare krzaki wysuszonego żarem saksaułu. Ziemia tutejsza przypominała ciało krokodyla, pokryte brodawkami. Dziś gigantyczny zespół radzieckich kosmodromów rozciąga się na przestrzeni setek kilometrów. W mieście Bajkonur proste ulice wysadzone są topolami. Hotele, sklepy, domy mieszkalne jak w innych wielkich miastach. Ulice „Pieszczanaja", „Tea-tralnaja". „Pierwomajskaja", auta, stuk obcasów przechodniów po asfalcie. Sala koncertowa, w której często występują artyści, gdzie rozbrzmiewa muzyka Bacha, Chopina i Szostakowicza. Biblioteka, wyposażona w dziesiątki tysięcy tomów. Na jej półkach — książki techniczne i tomiki poezji. I jeszcze obelisk na skraju miasta, wśród kępy drzew, które wyrosły przez te lata w stepie. Od obelisku ciągnie się betonowa dróżka w kierunku placu startowego. Na postumencie srebrzysta kula z czułkami anten — kopia pierwszego radzieckiego sztucznego satelity Ziemi. Na szarym marmurze napis: „TU ROZPOCZĄŁ SIĘ SZTURM KOSMOSU. 1957 ROK". Tak wygląda miasto owiane legendą. Pierwsze miasto zdobywców Kosmosu na naszej planecie. RYSZARD BADOWSKI (WiT-AR) Płk Pavieł BIELAJEW — dowódca statku kosmicznego „Woschcd-22" i ppłk Aleksiej LEONOW — II pilot „Woschoda-2" przegląda ją film w ośrodku doświadczalnym miasteczka kosmonautów. CAF — Photofaz ■GŁOS Nr 89 <4507)« Str. 5 ale re p e r o UWAGA plenum KW PZPR — powiedział na wstępie swego przemówienia zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, minister rolnictwa, tow. Mieczysław Jagielski — koncentruje się na problemach, które koszalińskie pegeery powinny rozwiązać w bieżącym planie 5-letnim % na ocenie wykonania zadań w pierwszym etapie pięciolatki i sprecyzowaniu zadań, które powinny być zrealizowane do roku 1970. Krytyczna analiza działalności pegeerów jest konieczna przede wszystkim z tego wzglądu, że partia stawia przed nimi coraz trudniejsze zadania. tyc^^f Podstawowym warunkiem umocnienia słabych pegeerów są jednak kadry. Żaden, najlepiej opracowany program nie przyniesie rezultatów, jeżeli jego realizacji nie powierzymy doświadczo- ZASTĘPCA członka Biura Politycznego KC PZPR tow. Mieczysław Jagielski zwrócił się z prośbą do egzekutywy KW PZPR i egzekutyw KP PZPR o przeanalizowanie w województwie planu nym organizatorom — kadrom rozwoju suszarnictwa zielonek odpowiednio przygotowanych i ziemniaków. Jest to problem dyrektorów oraz brygadzistów, niezmiernie ważny. W 1970 ro- Zastępca członka Biura Poli- ku mamy produkować w kra- Podzielam pogląd — stwier- niższe niż osiągane w gospo- tycznego KC PZPR, minister ju 700 tys. ton suszu i za- dził tow. Mieczysław Jagieł- darstwach chłopskich! rolnictwa, tow. Mieczysław oszczędzić taką samą ilość ski _ że w ostatnich latach Analiza wskazuje również, Jagielski wyraził opinię, że w zbóż. Rozwój suszarnictwa sta- koszalińskie pegeery uczyniły że w pegeerach wojewódz- woj. koszalińskim należałoby nowi niezbędny warunek lik znaczny krok naprzód. Nale- twa lepsze gleby, w klasach podjąć decyzję w sprawie ży podkreślić wzrost produk- II—IV, zajmują obszar około skierowania do słabych pege-cji, zwłaszcza towarowej, któ- 86 tys. ha, z czego tylko 51 erów najlepszych ludzi spora w latach 1661—1965 zwię- kszyła się o 60 proc., rozwój hodowli bydła, wzrost dostaw mleka i żywca wołowego, ziem niaków. Koszalińskie pegeery odgrywają dużą rolę w zaopatrzeniu całego rolnictwa województwa w kwalifikowany materiał siewny, materiał hodowlany, znacznie zwiększyły dostawy sadzeniaków dla kraju. Trzeba jednak zda- Omówienie wysfcp enia zastępcy członka Biura Politycznego KC ministra rolnictwa tow. M. Jagielskiego na plenum KW PZPR widacji importu zbóż. Rezygnując z importu tylko 700 tys. ton zbóż, możemy zaoszczędzić około 200 min zł dewizowych — równowartość naszego rocznego eksportu mięsa! Województwo koszalińskie w 1970 roku winno dostarczać ponad 100 tys. ton suszu z ziemniaków i zielonek. Tymczasem już w tym roku przygotowania suszarni do wykonania pła- wy korzy stywanych śród aktywu, bez względu na nu budzą duży niepokój, Na III - Krajowej Naradzie tys. ha „___________„ _ jest pod uprawę bardziej szła- to, gdzie obecnie pracują, je ^ -. . chętnych, w}rmagających ga- żeli tylko swym przygotowa- Pracowników PGR, sekretarz wac sobie sprawę, ze jest to ^unków roślin. Gdyby pozos- niem fachowym i zdolnością- KC PZPR, tow. Władysław dorobek jeszcze bardzo skrom 0^szar przeznaczono pod mi organizatorskimi dają gwa- Gomułka podkreślił, że nasze • crpwn?Ttl . . uprawę szlachetniejszych ga- rancję należytego pokierowa- pegeery weszły na właściwą STNIEJE potrzeba szyn- Punków zbóż, tylKo tą drogą nia gospodarstwami. Szybka drogę rozwoju, odgrywają o- szego rozwoju koszann- można ^y wyprodukować likwidacja deficytów w pe- gromną rolę w postępie nasze- rocznie dodatkowo 6—8 tys. geerach — podkreślił tow. g0 rolnictwa, wzrastającym po- ton zboża. Mieczysław ^ Jagielski — ziomem gospodarowania zdo- ZWIĘKSZENIE towaro- stanowić będzie podstawowe bywają uznanie wśród rolni- wej produkcji zbóż kryterium oceny działalności ków indywidualnych. Jeżeli związane jest ściśle z partyjno-politycznej woje- więc akcentujemy słabe stro- oszczędnym zużyciem pasz wód z kie j organizacji partyjnej, ny koszalińskich pegeerów — treściwych. W ostatnim pię- Szybkie umocnienia pegeerów stwierdził na plenum KW cioleciu koszalińskie pegeery stanowi zagadnienie ogrom- PZPR zastępca członka Biura ...... . zwiększyły roczne dostawy nej wagi, gospodarstwa pań- Politycznego KC PZPR, tow. wym roku pięciolatki zwięk:- 0 0^0ł0 45 tys. ton, ale stwowe czekają bowiem bar- Mieczysław Jagielski — to szyć dostawy zboz z uprzednio je(jn0cześnie znacznie zwięk- dziej odpowiedzialne, trudne Rie po to, by umniejszyć ich planowanej ilości 1,5 min ton S2ajy zakupy pasz treściwych zadania, przede wszystkim w niewątpliwy dorobek, ale i w rezultacie roczna towaro- dziedzinie pełnego zagospoda- wskazać, że stawiane zadania wa produkcja zbóż netto rowania gruntów PFZ i zie- Są coraz trudniejsze, odpowie- ny. szego rozwoju skich pegeerów. Partia stawia przed pegeerami w kraju zadanie przekroczenia podstawowych zadań planu pięcioletniego. Decydujące zna czenie ma produkcja zbóż. Zgodnie z decyzjami Biura Politycznego KC PZPR pegeery w kraju winny w końco- do 2 min ton. Wzrosną więc zadania pegeerów w woj. koszalińskim. Uważam — stwier dził zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, tow. Mieczysław Jagielski — że plan dostaw zbóż dla koszalińskich pegeerów w końco wym roku pięciolatki należy podarskich paszami treściwy- wzrosła zaledwie o około 4 mi, niewłaściwie wykorzysta-tys. ton. Jest to ilość bardzo nej przez niektóre gospodar-skromna. W wielu gospodar- stwa chłopskie. stwach obserwuje się wyraźną tendencję wyrównywania bra ków podstawowych pasz gos- Tow. Mieczysław Jagielski zwrócił uwagę na zbyt zwiększyć ze 163 tys. ton do 200 tys. ton. W oparciu o mi. Tego rodzaju nierozsądna, rozrzutna gospodarka prowa- powolne tempo realizacji inwestycji budowlanych. W ciągu bieżącej pięciolatki dzT"nieuchronnie'"do"wy'śo- ^GOO^no- wych izb mieszkalnych, tymczasem w roku ubiegłym zbudowano 1600 i w roku bieżącym planuje się zbudować 1700. A więc w ciągu 2 lat ki należy skorygować plany inspektoratów i poszczególnych gospodarstw. W dyskusji na plenum towarzysze podkreślali, że rezerwy w produkcji zbóż w pegeerach województwa są ogromne. Chodzi o to, by re- kich kosztów produkcji zwierzęcej i do deficytów. W ponad 60 proc. ogólnej liczby koszalińskich pegeerów wydajność mleka od krowy nie przekracza rocznie 2200 1. , ma b ć zrealłzowany tyl_ Przy tym poziomie mleczności on _____ tL,™ zużycie pasz treściwych nie ko w około 29 proc. Jeszcze dzialniejsze, że rozwój pegeerów powinien odbywać się jeszcze szybciej niż dotychczas. Są ku temu odpowiednie warunki. Gospodarstwa państwowe otrzymują coraz więcej nawozów sztucznych, lepiej są wyposażane w sprzęt mechaniczny, w niezbędne obiekty budowlane, w postaci funduszu premiowego zostały stworzone warunki dla zwiększenia gospodarności i wydajności pracy załóg. A zakończenie swego wystąpienia zastępca członka Biura Politycznego Oddział „Kazelu" w Cza rozpoczął produk OBESZŁO się tym razem Po dalszej rozbudowie oddzia-bez uroczystości: po pro łu załoga jego wzrośnie w stu: kilkadziesiąt kobiet, 1970 r. do 225 osób. Spodzie-mieszkanek Czaplinka, usiadło wana wartość produkcji win-w poniedziałek, 10 bm. przy na wynieść wówczas 23 min zł pierwszych kilkunastu maszy- Przewiduje się, że docelowo nach, służących do tzw. zata- czyli do 1975 r. zatrudnienie piania trzonków żarówek. W wzrośnie do 280 osób. Z tej ten sposób rozpoczęto tego małej już wówczas fabryczki, dnia produkcję w pierwszym która stanie się kooperantem oddziale Zakładów Przemysłu wytwórni żarówek, pochodzić Elektronicznego „Kazel" w Ko będzie około 240 min sztuk N zerwy te były w pełni i szyb- . / uzasadnione W wielu w mnie^sz>'m stopniu, bo tyl- KC PZPR tow. Mieczysław Jako wykorzystane. W kosza- koszt produkcji ko w 19 proc' ^tozono wyko- gieIski przytoCzył fragment lińskich pegeerach można mieka sie°a 4 zł Tak name w ciągu dwóch lat pię- przemówienia I sekretarza KC znacznie zwiększyć produk- droM produkcja nie jest pań- cloletnief° Planuu budowy po- PZPR tow W}adysIawa Go-cję zbóż poprzez podniesienie stwu potrzebna! mieszczen dla bydła. Jest o- mułki na Krajowej Naradzie plonów z ha, zwiększenie u- . ^ czywiste, ze jeżeli pegeery nie Pracowników PGR. działu zbóż w strukturze za- ^ kazdym ^geerze — otrzymają do dyspozycji prze- _ siewów, wykorzystanie do u- Podkręcił zastępca czkmka widzianej liczby nowych izb — Partia i rząd - powie- prawy szlachetnych gatunków Blura Politycznego KC PZPR mieszkalnych, planowanej licz dział tow. Władysław Gomuł- zbóż lepszych eleb i w dro- tow\ Mieczysław Jagielski pomieszczeń dla inwenta- ka — l}czą na Was — na kle- dze oszczędnej gospodarki pa- P°winna by<- rozwinięta na rza? n}e będą w stanie wyko- równików, na wszystkich spe- szami szeroną skalę odpowiednia na(;. zadań produkcyjnych. Na cjalistow, na całe załogi pepe- W 1960 roku pod uprawę Praca.w celu szybkiego zwię- leży przyjąć zasadę, by mo- erowskie, wierzą że te zadania zbóż w koszalińskich pege- Mszenia plonow zboz, wyko- żliwie już w tym roku moc które przed pegeerami posta- erach przeznaczono 50 proc. wystania wszystkich rezerw przerobowa przedsiębiorstw wiliśmy, zostaną z honorem gruntów ornych zaś w 1966 w Produkc^ zbożowej, wpro- budownictwa rolniczego była wykonane. roku już tylko 44,5 proc. Jed- Sfnła„as°4mf zbożowymf t maksymalnym stopniu wy- Wierzymy głęboko - stwier- nocześme pod produkcję pasz K^ nhodzi^To dyskusje ™a kcKrz^stana budowy nowych dził tow. Mieczysław Jagiel- przeznacza się prawie 40 proc. £«i bna iest kon- w, ™eszl!;aln>'ch' Pomieszczeń sk} że , zało j koszaIłńs|ich użytków rolnych. Jest to nie- ^.^^zia^alność Udział ko- dla, lnT°n r -T? su®zlml pegeerów nie zawiodą zaufa- pokojąca sytuacja. W wielu kŁC,."a. . "al ' . zlaI KO zielonek i ziemniaków. Z bu-....... Gospodarstwach od lat wystę- szałmskich pegeerów w roz- dową obiektów o mniejszym puje wyraźna tendencja do wiązywaniu krajowego pro- znaczeniu trzeba poczekać. powiększania areału roślin Mcnro zbozowego stanowił bę-pastewnych kosztem zbóż, No zdjęciu: młode mieszkanki Czaplinka, pracownice oddziału „Kazelu" przy obsłudze maszyn do zatapiania trzonków do żarówek. Fot. Eliza Pelczarowa szalinie. Maszyny obsługuje trzonków do żarówek o warna razie 61 przeszkolonych o- tości 56,7 min zł. sób, głównie kobiet, pracują- Całkowita rozbudowa oddzia cych na dwie zmiany. Oddział łu „Kazelu" pochłonie około 32 w Czaplinku urządzony został min zł. Zajdzie m. in. potrzeba stosunkowo tanio — jedno miej budowy nowych obiektów (w sce pracy kosztowało średnio dalszej przyszłości) oraz adap 60 tys. zł. Mieści się on w czę- tacji budynku mieszkalnego do ści budynku warsztatów Za- potrzeb administracyjno-socjal sadniczej Szkoły Metalowej, nych w najbliższym czasie. W bież. roku przewiduje się Oddział „kazelu" otwiera jeszcze adaptację dalszych po przed mieszkańcami Czaplin- mieszczeń obiektu do potrzeb ka szerokie możliwości zarob- oddziału „Kazelu". Przy koń- ku, i to na miejscu, stanowi cu br. ma bowiem pracować wyraz troski wTładzy ludowej już 121 osób. Przewiduje się, o los mieszkańców małych że oddział czaplinecki wypro- miasteczek naszego wojewódz dukuje w br. ponad 23 min twa. Słowa uznania należą się sztuk trzonków do żarówek o dyrekcji i załodze ZPE „Ka- wartości około 5 min zł. zel" w Koszalinie, które nie Jak poinformował nas dy- szczędziły wysiłków w celu rektor naczelny koszalińskiego, jak najszybszego uruchomie- „Kazelu", obecny przy uru- nia swojej filii. chamianiu oddziału czaplinec-kiego, już w przyszłym roku pracować tam będzie 168 osób. rek o-t?v ■ ;r'\} — .<7 2-. tel. 71-54, godz. *16—18. Gp-202j OPEL-RECORD, rok 1960, stan dobry, sprzedam. Koszalin, telefon 32-27, od godz. 18. Gp-1026 SPRZEDAM maszynę dziewiarską (kaszubka). Słupsk. Jagiellońska 3, Gp-1000, SPRZEDAI\T warszaw# M-20 po kapitalnym remoncie. Wiadomość: Lędyczek, tel. 70, pow. Złotów. Gp-1024 LO w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji nr 976 uczennicy Marii Slizień. G-1028 ZASADNICZA Szkoła Zawodowa w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Stanisław Rzeszowski. G-1029 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskich: Stanisława Swierbutowicza, Zenona Gdańskiego, Stanisława Gajewskiego. Gp-1033 DYREKCJA PWGR w Nacławiu, row. lroszalin, z^łisza z^ :b*e j? ............rr." • -..-Si i ci . ursus V-v»ydanego przjz Wydział Komunikacji Prez. PRN w Koszalir;e. K-llll TECHNIKUM Budowlane ""w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej na nazwisko Jan Panuś i uczniowskiej Emilii Ro-Stt&owftkieit $ OSTRZEZEKIE Uwaga roln cv - plantatorzy ziemniaków! WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN w Koszalin ie informuje, że na mocy: — Zarządzeń nr 3/66 i 4/66 Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie z dnia 23 III 1966 r. obowiązuje wzorem roku ubiegłego zakaz: 1, wysadzania i uprawy wszystkich odmian ziemniaków na działkach i ogrodach przydomowych, 2. uprawy ziemniaków odmian nierakoodpornych (np. różowe wczesne tzw. amerykany) na terenie całego województwa z wyjątkiem odmian bintje i centifolia w rejonach ustalonych Zarządzeniem nr 3/66 Prezydium WRN z dnia 23 III 1966 r. Powyższe ma na celu zapobieżenie rozprzestrzenianiu się mątwika i raka ziemniaczanego oraz innych chorób i szkodników kwarantannowych. Wszystkich producentów ziemniaka ostrzega się przed wysadzaniem ziemniaków na działkach i ogrodach przydomowych. Nie dotyczy to posiadaczy pracowniczych ogródkow działkowych, działek przydomowych i ogrodów w o-brębie miast i osiedli. Osoby nie stosujące się do zarządzeń będą karane na podstawie obowiązujących przepisów w drodze kanno--administracyjnej, a jednocześnie narażają się na nie-wykupienie wyprodukowanych ziemniaków. K-l 107-0 i 500.000, 200.000, 150.000, 100.000 zł Wygrajq Ci, którzy w kwietniu kupią SZCZĘŚLIWY LOS Krajowej Loterii Pieniężnej OGÓŁEM PO WYGRANIA: 8.500.000 ZŁ. K-72/B \ ) \ ) \ \ * \ \ i i \ \ \ \ * ) * i \ * ) ) \ } Fabryka Urządzeń Budowlanych W KOSZALINIE przyjmie do nauki zawodu ślusarza i ś&hana na rok szkolny 1967/68 osiemdziesięciu uczniów. WARUNKIEM PRZYJĘCIA do Szkoły Przyzakładowej jest złożenie następujących dokumentów; 1) podania 2) życiorysti 3) świadectwa ukończenia szkoły podstawowej; 4) świadectwa lekarskiego, stwierdzającego przydatność do danego zawodu 5) metryki urodzenia lub odpisu dowodu osobistego matki 6) dwóch zdjęć. NAUKA w Zasadniczej Szkole Zawodowej Przyzakładowej TRWA TRZY LATA. W pierwszym roku nauki zawodu uczniowie otrzymują wynagrodzenie 150 zł. W drugim roku — 320 zł. W trzecim roku zaszeregowani są do grupy I (około 500 zł). Uczniowie otrzymują również odzież ochronną oraz wszystkie świadczenia socjalne, jak: węgiel deputatowy, urlopy zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakładzie. Dokumenty należy składać w warsztatach Zasadniczej Szkoły Zawodowej Przyzakładowej w Koszalinie, ni. Kaszubska 1, u kierownika warsztatów. K-1096-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W KOSZALINIE, UL. LUTYKÓW NR 4—6, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT oraz MAGAZYNIERA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Przedsiębiorstwie, adres jak wyżej. K-l082-0 WOJEWÓDZKA PRZYCHODNIA PRZECIWGRUŹLICZA W KOSZALINIE, zatrudni natychmiast KONSERWATORA ELEKTROMECHANIKA z uprawnieniami mistrza. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-1083-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę sklepu T-27 we wsi Noskowo, zagospodarowanie placu przy obiektach GS w Malechowie oraz ogrodzenie i utwardzenie placu węglowego we Wrześnicy. Dokumentacja na^ wyżej wymienione prace do wglądu w Gminnej Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 kwietnia br., w biurze Gminnej Spółdzielni, o godz. 11. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. K-1087-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W ŁUPAWIE, pow. Słupsk zatrudni natychmiast ZOOTECHNIKA z wykształceniem wyższym i 2-letnią praktyką lub z wykształceniem średnim i 5-letnią praktyką; 4 PRACOWNIKÓW DO PRACY W CHLEWNI, posiadających przeszkolenie w tym zakresie i długoletni staż pracy. Wymagane są 2 osoby z rodziny do pracy. K-l094-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA — BARAK 2, przyjmie do pracy natychmiast: pracowników Z WYŻSZYM i ŚREDNIM WYKSZTAŁCENIEM TECHNICZNYM o kierunku ogólnobudowlanym, sanitarnym, budowy dróg i mostów, robót kolejowych i ziemnych; PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA (wykształcenie średnie techniczne lub ogólne) ze znajomością branży materiałów budowla nych, hutniczych i części zamiennych ciężkiego sprzętu b* r"owianego; STARSZEGO ENERGETYKA — wykształca* wyższe lub średnie ze znajomością sprzętu radiokomuni cyjnego — do działu głównego mechanika; OPERATORG KOPAREK i SPYCHACZY z II i III klasą uprawnień, BRU-KARAZY, POMOCNIKÓW BRUKARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie wg U-kładu zbiorowego pracy w budownictwie. Wynagrodzenie robotników wg stawek akordowych. Zgłoszenia w biurze Przed-uod yrn tefeioa 20-94 i K-1084 F GŁOS Nr 89 (4507) Str. 7 YA DWA tygodnie znów spotkamy się w majowym pochodzie. W tym ro ku w rocznicę dwóch epokowych wydarzeń: 50 — Wielkiej Rewolucji Październikowej oraz 25 — powstania Polskiej Partii Robotniczej. Z tego względu majowa manifestacja po winna być przygotowana wyjątkowo starannie, a jej przebieg imponujący. Powołano — jak już pisaliśmy — komitet majowych uroczystości. W najbliższych dniach w zakładach pracy i instytucjach rozpracowtrne zostaną szcze gółowe p£any dekoracji, io halnych wieczornic i masówek. Powinno nam wszystkim zależeć na tym. by te plany były wykonane dokładnie i pomysłowo. Np. majowe hasła nie mogą być przykładem nieudolnoś ci zakładowych dekoratorów. Jeżeli zakład nie posiada własnego plastyka, niech zleci wykonanie tran Majowe BARWY sparentu fachowcowi. Bywało już bowiem tak w latach ubiegłych, że w czasie pochodu odpadały litery z niesionych transparen tów. Spodziewać się należ}/ że starannie będzie także wykonana dekoracja na bu dynkach zakładów oraz instytucji. Czerwień flag nie może przypominać spłowia łych szmatek ,a biel narodowych barw niech raczej razi świeżością niż kurzem minionych uroczystości. ■ A NA WSI? Dlaczego co roku są zagrody* w których brakuje majowych barw? Czyż rolników nie stać na to? Nie brakuje przecież m,ateriału. Wiejski handel dysponuje obecnie 14 tys. metrów białego i czenoonego płótna. Tylko kupować i szyć! A władze gromadzkie prosimy, by przed pierwszym maja sprawdziły, czy spod każdej strzechy spływa flaga. Zresztą przy okazji innych narodowych świąt wieś rów nież powinna przystroić się to narodowe barwy. (am) W dniach skupu podsumowania"w gospodach MMI 0 GOSPODARCE KOMUNALNEJ Tematem ostatniego posiedzenia Prex. MRN była gospodarka komunalna. Tym razem interesowano się zagadnieniami bhp w przedsiębiorstwach tego resortu. W o-statnieh latach zaszły w tych przedsiębiorstwach pod względem bhp — korzystne zmiany. Ani razu nie doszło do sprawy satfówej Z tytułu wypadku przy pracy. Analizowano też realizacje u-chwał Vii Plenum KC PZPR. Stwierdzono, że w pierwszym etapie wnioski realizowane były zbyt ogólnikowo. W drugim etapie należy zwiększyć nadzór nad realizacją postulatów. PORZĄDKUJEMY PIWNICE 1 STRYCHY Miejska Komenda Straży Pożarnej za naszym pośrednictwem przypomina wszystkim administracjom domów mieszkalnych o powołaniu zespołów kontrolnych z zakresu ochrony przeciwpożarowej. Zespoły, powołane do kontroli, powinny kontrolę rozpocząć as kwietnia, a zakończyć do 15 maja br. W skład zespołów powinni wejść przedstawiciele ADM, komitetów blokowych, MO lub ORMO i Straży Pożarnej. Przy okazji Komenda Straży Pożarnej przypomina mieszkańcom Słupska o uporządkowaniu strychów, piwnic oraz obejść gospodarczych. Bez dachu Pracownicy PGR w Wielo-głowach zwrócili się do nas z prośbą o pomoc w następującej sprawie: W 1965 roku do nowo wybudowanego budynku wprowadziły się cztery rodziny. W marcu br. wiatr zerwał papę z dachu i uszkodził rynny. Od tej pory woda deszczowa prze cieką do mieszkań i niszczy rnienie. Gdy mieszkańcy zwró ciii się ze skargą do dyrektora PGR — ten odesłał ich do kierownika budowy. Kierownik budowy zaś obiecał: „to się zrobi". Jednak, niestety, do dziś nie dotrzymał słowa. OfyewJĘcIzffi REDAKCJA DWAJ CZYTELNICY Z USTKU 1 Sz. w sprawie kupna działki^pod budowę domku jednorodzinnego w Ustce prosimy zwró-cic się z podaniem do Zarządu Gospodarki Terenami przy Prezy-N w Słupsku, ul. Bieruta 14. Jak nam wiadomo — przy ul. Grunwaldzkiej w Ustce jest jeszcze kilka działek nie wykupionych, radzimy więc pospieszyć się z wnioskiem. scęcto u/a sprawa garażu Za symboliczny znak czasu u-znac można sprawę karną, którą rozpatrzył niedawno Sąd Powiatowy w Słupsku. Uznał on mianowicie słuszność zarzutów pewnego sciciela samochodu osobowego, który miał prawo trzymania swego pojazoii w garażu, w czym przeszkadzała mu przez kilka miesięcy ubiegłego roku Irena N. Skazana została za to na 6 miesięcy aresztu z zawieszeniem na okres lat 2. Mimo rewizji obrońcy oskarżonej Wojewódzki w Koszalinie utrzymał wyrok w mocy. (rom) To też jest Słupsk. Widok na ulicę Szymanowskiego z nowych bloków na osiedlu „Nadrzjcze". W czasie wiosennych porządków o tej dzielnicy warto też pamiętać. (Fot. A. Maślankiewicz) Takie wezwania to już skandal Zmorą każdego pogotowia ratunkowego są nieuzasadnione wezwania lekarza. Zdarza się to najczęściej młodym mamusiom, które zaniepokojone wcale nawet niewysoką temperaturą u dziecka dzwonią do pogotowia prosZąc o natychmiastowe przybycie lekarza do bardzo ciężko chorej pociechy. Ponieważ są to wezwania nieuzasadnione mama opłaca koszty przejazdu karetki i... ma już na przyszłość nauczkę. Takie przypadki, ostatecznie są jeszcze wytlu-maczalne, g&yż wypływają ze zwykłego, ludzkiego przewrażliwienia. Nasze słupskie Pogotowie Ratunkowe notuje natomiast bardziej drastyczne, nieuzasadnione wezwania, które mają posmak nawet skandalu. Tak na przykład niedawno do dyżurnej dyspozytorki zadzwo nił ze wsi Łabień ob. Waldemar Waliszewski, komunikując, że zrobił koledze Antoniemu Woźniakowi krzywdę, gdyż Wbił mu nóż w... serce. W takich przypadkach liczy się każda minuta, kierowcy karetek jadą więc z maksymalną szybkością. Po drodze lekarz napotkał jadący motocyklem patrol policyjny i razem udali się do Łabicnia. Tymczasem na miejscu lekarz i milicjant zastali kompletnie zamroczonych alkoholem, czterech- mężczyzn, a wśród nich Wałiszewskiego i Woźnia ka. Pierwszy potwierdził wezwanie karetki, a drugi zakomunikował „coś mnie strzyka w klatce piersiowej". Epilog całej tej oburzającej sprawy rozegra się przed Kolegium Orzekającym, gdyż dyrekcja pogotowia — bardzo słusznie — skierowała ją tam z wnioskiem o wymierzenie możliwie najwyższej kary. Podobnie skandalicznie zachował się mieszkaniec u!. Morcinka 1/2 — Stanisław Wiakowski, który zdaniem wzywającej (o godz. 0.50) ob. Skwlerawskiej dostał ostrego ataku kolki wątrobowej. Przybyła lekarka nie mogła się... dobudzić Wia-kowskiego, a gdy się jej to udało, została niemal wyrzucona za drzwi. I w tym przypadku sprawa zakończy się prred kolegium. Komentarze są tu chyba zbyteczne. (o) W PGR Dargolez (gromada Dębnica Kaszubska) pracuje małżeństwo: Stanisław i Katarzyna K. Oboje piją. Troje ich dzieci nie ma się w co u-brać. Często są głodne. W mieszkaniu brak podstawowych sprzętów, nawet łóżka. Posterunkowy MO z Dębnicy Kaszubskiej zna tę rodzinę. Żal mu dzieci. Postanowił im pomóc. Powiadomił Powiatowy Oddział Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego. Skargę przyjęła sekretarz — Maria Stączkowa. Dzieci dostały ubranka. Rodzinie udzielono pomocy żywnościowej. Krótko o sporcie Z INICJATYWY przedsiębiorstw rolnych oraz związanych z iclnic-twem powstał ostatnio w Słupsku Międzyzakładowy Lodowy Klub Sportowy LZS Piast. Dominującą sekcją w tym klubie będzie lekkoatletyka. Ponadto powstaną sekcje: kolarska, siatkówki, zapasów, piłki nożnej oraz tenisa stołowego. Prezesem klubu został Marian Piotrowski. * W SIODŁONIU przy tamtejszym kole LZS powstała szkółka podnoszenia ciężarów, którą prowadzi znany w województwie ciężarowiec, miejscowy nauczyciel — Józef Pożoga. ¥ TRWAJĄ zapisy do sekcji kolarskiej LZS. Przyjmowani są chłopcy, urodzeni w latach 1950—52, posiadający własny sprzęt kolarski oraz legitymujący się dobrym stanem zdrowia. Bliższych informacji na ten temat można zasięgnąć w Radzie Powiatowej LZS. * PRZY LZS powstała szkółka zapaśnicza, w której zajęcia odbywają się w każdą środę i sobotę od godz. 17. Zapisy przyjmowane są w miejscu zajęć, tj. w Technikum Rolniczym przy ul. Szczecińskiej, w KKFiT oraz w RP LZS, Do szkółki przyjmowana jest młodzież, urodzona w latach od laol roku wzwyż, (a) MECZ W GŁÓWCZYCACH 16 bm. o godzinie 14 na boisku sportowym w Główczycach roze grane zostanie spotkanie piłkarskie o mistrzostwo klasy B pomiędzy zespołami Damnicy i Główczyc. Po drodze mu było TELEWIZOR w wypożyczalni przy al. Wojska Polskiego wypożyczyłem telewizor, który po przywiezieniu do domu pizestał działać. W ciąg" 48 godzin technicy ZURiT usunęli awarię. Byłem zachwycony sprawną obsługą. Może dlatego obecnie jestem bardzo rozgoryczony czekając na kolejną naprawę już prawie miesiąc. Podobno odwiedził moje mieszkanie technik, kiedy mnie w nim nie było. Czy przez miesiąc mam „na uwięzi" siedzieć w domu? Fr. S. — Słupsk PUDEL W AUTOBUSIK Czy można przewozić 18-mie-sięcznego pudla w autobusie komunikacji miejskiej? Nigdzie nie mogę zdobyć odpowiedniego przepisu i w związku z tym zawsze kiedy jadę z moim pieskiem — mam kłopoty w autobusie. MAŁGORZATA ODPOWIEDZ. Odpowiednie zarządzenie, które bez trudu znaleźliśmy w dyrekcji Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego — stwierdza, że małe psy z kagańcami, trzymane na kolanach lub na rękach pasażera mogą być przewożone w autobusach. Zarządzenie nie dotyczy okresów szczytowych przewozów, kiedy w autobusach brakuje miejsca dla pasażerów. „TAXI" DO GRANICY Wyjaśniamy, że istotnie do granic miasta obowiązuje w taksówkach taryfa miejska. W tej sytuacji taksówkarze, którzy w dniu 2 .kwietnia nie chcieli Pani odwieźć w kierunku Włynkowa zgodnie z taryfą, lecz ,jza 20 zł" — postąpili niewłaściwie. Niestety, nie możemy wymienić ich numerów, ponieważ Pani również nie podała nam swego nazwiska i a-dresu podpisując list „Zawiedziona Czytelniczka". ŚWIETLICA CT7NTRA GOSFODA W Gardnie Wielkiej od dawnU odbywają się w gospodzie zabawy taneczne. W lecie, kiedy są nad jeziorem wczasowicze, oni nadają ton zabawom. Ale w porze zimowej ^czy też obecnie zabawy w go- • •• Z Dobieszewa do Gromadzkiej wsi Dębnica Kaszubska jest 12 kilometrów. Droga bi ta, autobus przejedzie. Niestety od lat tylko mówi się o tym, że autobus pekaesu mógłby tamtędy jeździć. Tymczasem niezmiennie do Dębnicy jeździ się przez... Słupsk. Podobnie zresztą trzeba jechać z Pod-wilczyna do Dębnicy. Jak mówią rolnicy, ze Star-nic odległych od Dobieszewa 5 km, odchodzi autobus zupełnie pusty. Wystarczy więc przedłużyć linię i zabierać pasażerów z Dobieszewa. Może kierownictwo PKS zastanowi się nad taką ewentual nością? (a) spodzie są niczym innyifi, jak pi jackimi posiedzeniami. Starzy młodzi siedząc pół nocy nad kie liszkiem tracą zdrowie i pieniądze. Mnie jako mieszkańcowi tej wsi wydaje się, że dansingi w gospodzie nie są potrzebne. W zamian należałoby organizować bezalkoholowe zabawy w świetlicy, którą niedawno uruchomiono. Łi, K. — Gardna Wielka ZART WYMYŚLONY Jako kierownik zakładu po przeprowadzeniu wyjaśnień wśród mych pracowników mogę stwierdzić, że 29 marca br. istotnie z posesji mego zakładu spawalniczego wyleciał na ulicę kawałek metalu. Jednakże pracownik, odrzucający ten odłamek na miejsce składowania złomu nie przypuszczał, że po odbiciu od płyty może on wypaść przez dziurawy płot na chodnik, przed przechodzącą kobietę. Bezpośrednio po zajściu przeproszono tę kobietę, która, niestety, wyjaśnień nie chciała słuchać. Słowa, zamieszczone w notatce, „że bj'ł to tylko zwykły żart" zostały wymyślone przez informatorkę. K. JAROCKI Zakład Spawalniczy Charakterystyczne, że funkcjonariusz MO zwrócił się właśnie do Komitetu Przeciwalkoholowego. Zrobił tak ponieważ wiedział, że tam właśnie sprawę rodziny K. załatwią najlepiej. Tak się składa, że Komitet ściśle współpracuje z Powiatowym Komitetem Pomocy Społecznej, który ma swych przedstawicieli we wszystkich gromadach. Większość z nich łączy swą społecznikowską działalność z propagandą przeciwalkoholową. Na przykład Eugeniusz Romanow z Objazdy zorganizował w wiejskim klubie wystawę wykazującą szkodliwość spożywania alkoholu. Pracownik kolejowy — Peda Nikafer z Sycewic odwiedza rodziny alkoholików, stara się o pomoc materialną dla ich dzieci. Podobną rolę spełnia w Dębnicy Kaszubskiej Hipolit Szarlow-ski, zaś w Smołdzinie — Stanisław Wałęga. Znaną działaczką Komitetu Przeciwalkoholowego jest wspomniana już Maria Stączkowa. Bardzo często odwiedza ona rodziny alkoholików, godzi po waśnione małżeństw a. moralnie wspomaga bezradne żony pijaków. Powiadają, że jak wejdzie do jakiejś gospody wiejskiej — podchmielone towarzystwo pierzcha na jej widok. — Naszą uwagę — mówi Maria Stączkowa — koncentrujemy na pomocy dzieciom z rodzin alkoholików. Ubiegłoroczna akcja organizowania o-bozów wędrownych dla tych dzieci — spotkała się z ich u-znaniem. W roku bieżącym mamy zamiar objąć nią większą liczbę dzieci. Dużej pomocy w opiece nad potomstwem pijaków, udziela nam sędzia Wydziału dla Nieletnich Sądu Powiatowego — Alfreda Kaczorowska. Rozmawialiśmy z działaczami Powiatowego Komitetu Przeciwalkoholowego. Wszyscy cni są zdania, że największe pijaństwa odbywają się na wsiach w dniach skupu. Gospodarze część otrzymanych pieniędzy topią w kieliszku. Często w drzwiach gospody patrzą na to ich dzieci. Widok ten na pewno nie jest budujący. I dlatego postulat, by w dni skupu wprowadzić zakaz sprzedaży alkoholu — winien doczekać się realizacji, (h) i O id m 0i COGDZiE KIEDY 13 CZWARTEK Przemysława Itelefomy \3LQC20, 97 — mo. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-25 — plac dworcowy. PYZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy oL Pawła Findera 38, teL 47-16. siWITAWY KLUB „EMPIK" przy uL Za -menliota — Wystawa ekslibrisu uczennic Technikum Budowlanego Słupsku. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. qc i i%I a MILENIUM — Chata Wuja Toma (NRF-jug., od 1. 14) — panoram. Seanse o godz- 14, 17 i 20. POLONIA — Ludzie w hotelu (USA, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Synowie magnata — II seria (węg., od 1. 14, panor. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Mocne uderzenie (polski, od 1. 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Czarny monokl (francuski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 13 bm. (czwartek) wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00. 2.00, 2.55. 5.06 Rozm. rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanowskiego. 8.49 U źródeł: myśli racjonalistycznej. 9.00 Dla kl. III i IV — „Szalony pościg" — swolnym krokiem tym razem w kierunku kanału Amsterdiep. Dowiedział się tylko jednego: Beetje była przez ojca zamknięta w domu, a służąca otrzymała nakaz niewpuszczania komisarza. Paląc fajkę przyglądał się składowi drzewa, koło którego Beetje i Popinga zatrzymywali się zapewne nieraz. Spokój, jaki panował na całym nabrzeżu, zdawał się być aż zbyt doskonały. Przybyłemu tu Francuzów mogło się wydać, że całe tutejsze życie jest tylko odbiciem życia, jak barwna karta pocztowa. Na przykład, odwróciwszy się nagle, zobaczył zaledwie o parę metrów od siebie statek, którego zbliżania się w ogóle nie posłyszał. Żagiel był szerszy niż kanał. Był to ten sam żagiel, który komisarz dojrzał przedtem na horyzoncie. Wydawało się po prostu niemożliwe, by statek przebył tę przestrzeń w tak krótkim czasie. Przy sterze siedziała młoda kobieta z niemowlęciem na kolanach, a mężczyzna uczepiony na linie, przybijał drewnianą listwę do burty. Pas nabrzeża między kanałem a domami był wąski i dlatego widać było wyraźnie, że maszty przepływającego statku górują nad dachami domów. Mijał on właśnie willę Wienandsów, potem Popingów, okrywając je przez chwilę wielkim, ruchomym cieniem swego żagla. Maigret zatrzymał się niezdecydowany. Służąca Popingów szorowała próg i podłogę przed drzwiami, które były otwarte. Drgnęła, posłyszawszy jego kroki tuż za sobą. — Pani Popinga?... — zapytał wskazując na wnętrze domu. Chciała go wyprzedzić, ale przeszkadzał jej kubeł, który musiała odstawić na bok, i ścierka ociekająca wodą. Toteż komisarz wszedł do korytarza pierwszy. Posłyszawszy w salonie głosy, zapukał. Rozmowa nagle ucichła. Zapanowała kompletna cisza. Żadnego szmeru, jak gdyby oczekiwanie. Wreszcie odgłos kroków. Czyjaś ręka z wewnątrz salonu nacisnęła klamkę, drzwi się otworzyły. Maigret zobaczył najpierw Annę, która mu się przyglądała niechętnym twardym wzrokiem, potem spostrzegł mężczyznę stojącego koło stołu. Poznał od razu farmera Liewensa. Oparta o kominek, zasłaniając twarz ręką, stała pani Popinga. Jasne było, że wejście intruza przerwało jakąś ważną, pełną dramatycznego napięcia rozmowę. Na stole przykrytym haftowaną serwetą rozsypane były listy, tak jakby je ktoś tam ze złością rzucił. Farmer zdawał się być bardzo wzburzony, ale opanował się szybko, przybierając obojętny wyraz twarzy. — Przeszkodziłem państwu... — zaczął Maigret. Nikt mu nie odpowiedział. Nikt nie otworzył nawet ust. Tylko pani Popinga, popatrzywszy wokół pełnym rozpaczy wzrokiem, wybiegła do kuchni. — Proszę mi wierzyć... jest mi bardzo przykro, że przyszedłem nie w porę.... Liewens odezwał się pierwszy, po holendersku. Skierował do młodej dziewczyny parę zdań gwałtownym i ostrym tonem. Komisarz nie mógł powstrzymać się od zapytania: — Co on mówi? — Że przyjdzie tu później! Ze policja francuska... Przez chwilę szukała odpowiedniego zwrotu, ogromnie zakłopotana. — ...jest zbyt bezceremonialna, czy nie tak? zakończył za nią Maigret. Miałem już okazję spotkać się z panem Liewen- sem... Farmer uważnie przysłuchiwał się rozmowie, chcąc zrozumieć widocznie coś z tonu Maigreta. Wzrok komisarza padł na leżące na stole listy. Na jednym z nich dostrzegł podpis: „Konrad". Zapanowało ciężkie milczenie. Farmer wziął do ręki leżącą na krześle czapkę, ale nie mógł się zdecydować na opuszczenie pokoju. — Przyniósł listy, które pani szwagier pisał do jego córkL — Skąd pan wie? Komisarz mimo woli uśmiechnął się. Scena, na którą trafił, była tak wyraźna i tak łatwa do zrozumienia, że nie było się nad czym zastanawiać. Oto przychodzi tu Liewens, z trudem hamujący wściekłość. Wprowadzają go do salonu, gdzie zastaje dwie przerażone jego postawą kobiety, a on zaś rzuca na stół listy, które znalazł u swojej córki! Pani Popinga zupełnie załamana, nie chcąc prawdopodobnie dać wiary rzeczywistości, zasłania twarz ręką, Anna próbuje stawić mu czoła, dyskutując, odpierając jego zarzuty... I w takiej właśnie chwili Maigret zapukał do drzwi. * Odtwarzając w myśli scenę, która się tu rozegrała przed jego przyjściem, Maigret niewiele się pomylił. Chyba tylko co do tego. że nie docenił duchowego hartu pani Popinga i przypuszczał, że nie pokaże się ona więcej w salonie. Tymczasem ona wróciła po kilku minutach, opanowana i pozornie spokojna, jak to bywa z ludźmi w chwilach wielkiego napięcia nerwowego* {D . c. B4