RL i LRB zaworfy na dalszych 20 lał Układ o Przyjaźni, Współpracy ? Pomocy Wzajemnej Zakończenie wizyty Z pobytu polskiej delegacji par-tyjno-rządowej w Bułgarii. Tow. tow. Władysław Gomułka i Józef Cyrankiewicz przed mauzoleum "Władysława Warneńczyka pod Warną. (CAF — Telefoto) TEKST UKŁADU polsko-bułgarskiego oraz przemówienia TOWARZYSZY T. Ziwkowa i Wł. Gomułki PUBLIKUJEMY na słr. 2. i 3. Cena 50 (t W.. 'fili Polska delegacja partyino-rzqdowa powróciła do Warszawy SOFIA (PAP) WCZORAJ tj. w czwartek 6 kwietnia 1967 r. tow. tow. Władysław Gomułka i Józef Cyrankiewicz w imieniu PRL i Todor Żiwkow w imieniu LRB złożyli podpisy pod nowym Układem o Przyjaźni. Współpracy i Pomocy Wzajemnej między PRL i LRB. Układ wytycza drogi współpracy polsko-bułgarskiej na następnych 20 lat. Zawiera on wiele konkretnych nowych postanowień mających na celu dalszy rozwój współpracy gospodarczej i kulturalnej — we wszystkich dziedzinach życia Polski i Bułgarii. i Oba kraje zawierające układ dają wyraz wspólnemu zrozumieniu niebezpieczeństwa istniejącego ze strony sił agresji i odwetu oraz trosce o za-l PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! AB Na zdjęciu: pracownicy miejscy wiecznego Miasta dekorują skimi flagami słynne Schody Hiszpańskie. (CAF - Un.fax) Uroczyste powitanie A Polskie pewnienie trwałego pokoju. ftagi na ulicach RzyHlU * Wielka rocznica • NOWY JORK 50. rocznicy Rewolucji Październikowej była poświęcona znaczna cześć programu telewizyjnego, który nadała ostatnio nowojorska stacja miejska. Na pytania korespondentów a-merykańskich i zagranicznych odpowiadał stały przedstawiciel ZSRR w ONZ — N. Fie-dorenko. SŁUPSK Sprawozdawcy PAP red. red. M. Kamieniecki i T. Wierzba-nowski piszą: Wielka sala gmachu KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej. Wzdłuż schodów wiodących do sali — szpaler żołnierzy kompanii reprezentacyjnej Armii Bułgarskiej. (Dokończenie na str. 3) ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Piątek, 7 kwietnia 1967 roku Nr 84 (4502) Nowy przewodirczący MIS HAGA Nowryrn przewodniczącym Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze został b. prezydent Peru — Bu-slamante Rivero. I więto ludzi w bieli Życzenia egzekutywy KW PZPR DZIEŃ Pracownika Służby Zdrowia jest formą społecznego uznania dla lekarzy i pracowników służby zdrowia za ich rzetelną, pełną poświęcenia pracę i społeczne zaangażowanie. Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego PZPR składa z tej okazji pracownikom służby zdrowia i opieki społecznej wyrazy uznania i podziękowania za codzienną troskę o zdrowie społeczeństwa Ziemi Koszalińskiej. Życzymy dalszych sukcesów w pracy zawodowej i społecznej, pomyślności w życiu osobistym. EGZEKUTYWA KW PZPR Wieczne Niosło gęści Edwarda Ochaba RZYM (PAP) _ n.. 6BM. przewodniczący Rady Państwa PRL Edward Ochab wraz z towarzyszącymi mu osobami przybył z wizytą państwową do Rzymu. Na płycie lotniska Ciampino, udekorowanego flagami o barwach Polski i Włoch oraz brunat-no-żółtymi flagami Rzymu, Edwarda Ochaba powitali: prezydent Giuseppe Saragat, przewodniczący senatu Cesare Merzagora, przewodniczący izby deputowanych Brunctto Bucciarelli-Ducci, premier Aldo Moro, oraz inne osobistosci. Samolotowi przewodniczącego Rady Państwa towarzyszyła od granicy Włoch honorowa eskorta włoskich myśliwców. W chwili jego wylądowania rozległa się salwa honorowa — 21 strzałów armatnich. Dziś, tj. 7 kwietnia, 400-tysięczna rzesza pracowników naszej służby zdrowia po raz pierwszy obchodzi swoje święto. Jest to cjzien szczególnego uhonorowania ich ciężkiej, ofiarnej i jakże pełnej odpowiedzialności pracy. Na zdjęciu: fragment sali operacyjnej szpitala na Bielanach w Warszawie podczas operacji. (CAF — Surowiec) E. Ochab schodzi na płytę lotniska i wita się serdecznie z prezydentem Saragatem a następnie z innymi osobistościami włoskimi. Orkiestra gra hymny narodowe Polski i Włoch. E. Ochab i G. Saragat wymieniają następnie przemówienia powitalne. Goście i gospodarze zajmują miejsca w samochodach. W pierwszym wozie — przewodniczący Rady Państwa PRL i prezydent Republiki Włoskiej Utworzył się długi korowód samochodów poprzedzony przez honorową eskortę motocyklistów, zmierzający przez wypełnione publicznością ulice Rzymu do Koloseum. Wita tam dostojnego gościa polskiego mer Rzymu Petrucci. Następnie orszak kieruje się do Kwirynału. siedziby głowy (Dokończenie na str. 2) Przed Dniami Oświaty, Książki f Prasy <7EST ich w naszym woje- panu doktorowi czy siostrze. (/ wództwie ponad 10 ty się- Jak zawsze, i dzisiaj nocą cy — lekarzy, dentystów, fei- dyżurować będzie około 80 le- czerów, pielęgniarek, sanita- karzy w szpitalach i stacjach riustzek, higienistek, położnych pogotowia ratunkowego, by w ...Dzisiaj po raz pierwszy ob- każdej chwili móc walczyć o chodzą swoje święto — Dzień ludzkie zdrowie i życie. Na\ wj^ Pracownika Służby Zdrowia, służbie minie dzisiejsza noc! Tegoroczne Dni Oświaty, Książki i Prasy będą trwały od Odbywają się okolicznościowe również setkom lekarzy i pie-j 3 (j0 21 maja. Najważniejszymi punktami obecnych obcho- akademie i spotkania z przed- lęgniarek w najróżniejszych | będą: inauguracja (3 maja), Dni Prasy, Radia i Telewi- stawicielami władz. placówkach naszego leczni- Swięto niezwykłe. Jak co ctwa — domach opieki społecz dzień zapełnią się poczekalnie nej, sanatoriach, aptekach... w przychodniach rejonowych, W wielu miejscowościach, obwodowych i wiejskich ośrod jak np. w Szczecinku, zapowie kach zdrowia. Nawet święto dziano wizyty dzieci szkolnych nie zwalnia od oboioiązku nie w przychodniach, ośrodkach sienią pomocy i ulgi ludziom zdrowia i szpitalach. Pr zygoto flfcOnfl Jutro piszemy o: * warunkach awansu koszalińskiej kultury (w związku z wyjazdowym Ko legium Ministerstwa Kultu ry 1 Sztuki); * dawnej kozackiej Siczy. jej nowym kształcie; * U Szczecińskim Tygodniu Teatralnym; * aktualnych wydarzeniach międzynarodowych (,,Bieguny * nowych książkach, fil mie, znaćzkach. modzie; * amatorskim ruchu artystycznym (głosy w dyskusji); * tematem fotoreportażu — operacja w szpitalu. zji (6—7 maja), Dzień Działacza Kultury (13 maja) i .Dzień Książki Polskiej (21 maja). cierpiącym. Tyle tylko, że, być wały one wiązanki kwiatów może, ten i ów z pacjentów moc życzeń. przyniesie z sobą kwiaty, żeby je wręczyć z wdzięcznością (Dokończenie na str. 2> fil' ! J/telegraf Hdsbssl icznyro słupsku trwają intensywne przygotowania do zakończenia czwartego etapu XX Wyścigu Pokoju. Większość robót skoncentrowano na Stadionie 650-lecia. Powstają nowe ławki, remontowana jest bieżnia oraz płyta boiska. Ponadto utwardzana jest nawierzchnia wokół stadionu. Niebawem zaczną się prace przy renowacji stadionowego pawilonu, a dojście do niego wyłożone zostanie płytami. Na zdjęciu — widok pawilonu. 4Fot. A. Maślankiewicz) • BONN Do Berlina zachodniego przybył z jednodniową wizytą wiceprezydent USA — Humph-rey. Policja zachodnioberliń-ska podjęła wyjątkowe środki ostrożności, ponieważ rozeszły się pogłoski, że w trakcie planowanych demonstracji anty-amerykańskich może dojść do zamachu na jego życie. 9 BRUKSELA Podano tu do wiadomości, że władze EWG postanowiły zmniejszyć niektóre cła na towary, importowane z USA, które wprowadzono swego czasu po słynnej kurzej wojnie celnej. © LONDYN Zakończyła się tu narada ministrów obrony paktu wojskowego CENTO. który grupuje burcie. Iran, Pakistan i W. Brytanię. Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie duże z większymi rozpogodzeniami. Miejscami zanikające przelotne opady deszczu. Wiatry z kierunków południowych i południowo-za-chodnich — umiarkowane. Temperatura do 10 stopni. skład wchodzi 28 działaczy wśród nich: sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek, sekretarz WK ZSL — Józef Jarosz, sekretarz WK SD — Adam Matwijowski, zawczoraj, na posiedzeniu or- stępca przewodniczącego Pre-ganizacyjnym, omówiono naj- zydium WRN — Klemens Cie-ważniejsze założenia progra- ślak. nowe „Dni" (przedstawimy Powołano także dwie podko-je w osobnej publikacji), do- misje: propagandową (przekonano również wyboru Wo- wodniczący Władysław Król jewódzkiego Komitetu Obcho- — naczelny redaktor Rozgłoś-dów. Na jego czele stanął Ta- ni PR) i organizacyjną (prze-deusz Makowrski — przewód- wodniczący Krzysztof Gaertig niczący Prezydium WRN, a w — dyrektor WDK). (m) Dwie słr&fy wojsk USA w Wietnamie Pd. Siniale ataki partyzantów LONDYN (PAP) Nowego śmiałego ataku na miasto dokonali partyzanci w Wietnamie Południowym. Tym razem grupa ich wtargnęła do centrum Quang Tri, leżącego w północnej części Wietnamu Południowego. Zaatakowano więzienie, uwalniając więźniów oraz ostrzelano miejscowe lotnisko i kwatery doradców amerykańskich. Silne oddziały wojsk party- Mniej więcej w tym samym zanckich zaatakowały i zajęły czasie oddziały Frontu Wy-posterunek wojsk reżimowych, zwolenia zajęły małe lotnisko usytuowany w odległości 9 km leżące 3 km na południe od na północny zachód od Hue. Quang Tri, miasta polożone-Akcja ta kompletnie zasko- go w odległości 50 km na pół-czyła batalion broniący posterunku* (Dokończenie na str, 2) Posiedzenie Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZZ * WARSZAWA (PAP) Na wspólnym posiedzeniu Prezydium i Komitetu Wykonawczego CRZZ, które odbyło się w czwartek, dokonano oceny przebiegu konferencji samorządu robotniczego, poświę conych zatwierdzeniu tegorocznych planów, jak również omówieniu udziału ogniw związkowych i samorządu robotniczego w realizacji u-chwał VII Plenum KC PZPR. Obradom przewodniczy! Ignacy Loga-Sowiński. Zabieraj ac głos, przewodniczący CRZZ — wskazał, że pro blem zatrudnienia iest ściśle związany z konkretnymi efektami produkcyinvmi. Od prawidłowej realizacji uchwały VII Plenum, od rozwoju naszej gospodarki — zależą możliwoś ci poprawy stopy życiowej. Prace porządkowe koncentrują sie obecnie w przemyśle — podkreślił przewodniczący CRZZ. Ale przecież rozległe jest pole działania w dziedzinie usprawnień również w ko morkach nieprodukcyjnych administracji, gospodarce komunalnej. Na te dziedziny muszą zwrócić większą uwagę związki zawodowe. str. 3 »GŁOS Nr 84 (4502} Sprawy wykorzystania siły zbrojnej w imieniu ONZ Memorandum rząla ZS8R MOSKWA (PAP) Rząd ZSRR ponownie podkreślił, że wszelkie próby i wizji postanowień Karty NZ, dotyczące wykorzystywania łości i suwerenności siły zbrojnej w imieniu ONZ czy warunków finansowania państw. takich operacji napotkają negatywny stosunek Związku ZSRR nie może pozostawać Rad«cck'ego Morn o tym opublikowane memorandum rzą- blernym świadkiem tego, jak du ZSRR > 16 marca. łamie się Kartę NZ, co dałoby ZSRR — stwierdza memo- mów dotyczących użycia siły niektórym mocarstwom za-•andum — nie może się zgo- w imieniu ONZ do decyzji me- chodnim możność narzucania dzić na przekazanie próbie- chaniczną większością głosów Zgromadzeniu Ogólnemu u-•------ chwał szkodliwych dla żywotnych interesów państw człon- w Zgromadzeniu Ogólnym przede wszystkim dlatego, że siły imperialistyczne mogłyby to wykorzystać w swoich interesach. Prawo weta w rękach Związku Radzieckiego jest ważną gwarancją obrony niepodleg-małych Wieczne Miasto gości Edwarda Ochaba (Dokończenie ze str. 1) państwa włoskiego. Samochody wjeżdżają na dziedziniec pałacu. Na maszcie pojawia się flaga polska obok flagi włoskiej. W sali reprezentacyjnej pałacu następują powitania z pełniącą honory domu panią Santacatterina — córką prezydenta Saragata i członkami jego rodziny. Następnie prezydent Sara-gat prowadzi E. Ochaba do jego apartamentów -— salonów Parlament CSRS ratyfikował układ z Polskę * PRAGA (PAP) Wczoraj, tj. 6 bm. wśród go rących oklasków wszystkich deputowanych i publiczności na galeriach, parlament czecho słowacki po ponad godzinnej pełnej bardzo serdecznych akcentów pod adresem naszego kraju dyskusji — jednomyślnie ratyfikował Układ o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Polską i CSRS. W tym samym dnra parlament ratyfikował także układ CSRS — NRD. królewskich, w których zamieszkują zazwyczaj głowy państw. kowskich ONZ. W przypadku gdyby państwa członkowskie ONZ wkroczyły na tę drogę powstałaby sytuacja, w której Związek Radziecki byłby zmuszony zrewidować swój stosunek do ONZ — głosi memorandum. Spotkanie twórców lądowych (Inf. wł.) * W najbliższą sobotę I niedzielę (8—9 bm.) w Złotowie odbędzie się seminarium poświęcone twórczości ludowej. W spotkaniu tym wezmą udział twórcy ludowi i znawcy przedmiotu z powiatów nadnoteckich, Kujaw, Pałuk i Kaszub. Seminarium, będzie miało charakter teoretyczno-praktyczny. Z okazji tej imprezy zostanie zorganizowana w Złotowie wystawa prac twórców ludowych. Złotowskie ma bogate tradycje w rozwijaniu twórczość ludowej, toteż właśnie to miasto i powiat objęły patronat nad seminarium, (el) Sytuac*a w Wietnamie Śmiałe ataki partyzantów Pogrzeb Sylwestra Leczykiewicza (Dokończenie ze str. I) noc od Hue. 3 samoloty obserwacyjne zostały zniszczone. 50 km na południowy wschód od Pleiku na skutek eksplozji partyzanckiego pocisku rannych zostało 14 żołnierzy USA. Amerykańska kompania prowadząca operacje bojowe w łączności z jednostką reżimową została zaatakowana przez oddziały partyzantów w odległości 150 km na północny wschód od Sajgo-nu. Trzech Amerykanów zginęło, a 20 odniosło rany. ^ Wojska USA znów poniosły w Wietnamie wysokie straty. Rzecznik wojskowy USA w Sajgonie zakomunikował wczo raj, że w ubiegłym tygodniu zginęło 191 żołnierzy USA, a 1.679 odniosło rany. Reuter donosi, iż podczas środowych nalotów na DRW nalot na tę elektrownię w ciągu ostatnich 6 tygodni. Baterie nadbrzeżne DRW ostrzelały amerykański niszczyciel ,,0'Bricn", który atakował kutry żeglugi przybrzeż nej. Wczoraj odbyły się uroczystości pogrzebowe sekretarza Naczelnego Komitetu Zjedno- j rótnicrwo"amer"ykańskie bóml czonego Stronnictwa Ludowe- bardowało elektrownię Bac go, posła na Sejm Sylwestra Leczykiewicza. Trumna ze zwłokami Zmarłego została wystawiona w gmachu NK ZSL. Przed trumną pełniły kolejne warty honorowe, delegacje z Wielkopolski i woj. krakowskiego, młodzież z uniwersytetów ludowych, przedstawiciele ogniw ZSL z całego kraju, członkowie Prezydium NK ZSL, posłowie, delegacje KC PZPR, CK SD, ZG ZMW. O godz. 13.30 z gmachu Nw ZSL wyruszył kondukt pogrzebowy na Cmentarz Powązkowski (dawniej wojskowy), gdzie trumna ze zwłokami Sylwestra Leczykiewicza została złożona do mogiły w Alei Zasłużonych. Samobójstwa wielorybów? * LONDYN (PAP) 150 nieżywych Wielorybów znaleziono w tych dniach na wybrzeżu W pobliżu Davenpor% w Tasmanii. Australijscy zoolodzy głosizą, że jest to prawdopodobnie zbiorowe samobój stwo tych ssaków... PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie tym, którzy dopomogli w zorganizowaniu pogrzebu Ed weirda Szczecińskiego a szczególnie Dyrekcji, Kie rownikowi Przędzalni, Radzie Zakładowej, POP i Samorządowi Robotniczemu oraz wszystkim pracownikom ZPW Złocieniec składa ŻONA, DZIECI I RODZINA Giang odległą o 32 km od Ha-noi. Był to już siódmy piracki FaSsfarł „Ats-2" NOWY JORK fPAP) Jak podała Amerykańska Krajowa Agencja Aeronauty-ki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) wystrzelony w ubiegłą środę z Przylądka Kennedyego satelita „Ats-2" nie wszedł na planowaną orbitę, ponieważ drugi człon rakiety „Atlas-Agena" nie odpalił we właściwy sposób. Satelita został wprowadzony początkowo na orbitę eliptyczną o apogeum wynoszącym ponad 11 tys. km a perygeum 114 km, skąd miał przejść na orbitę kołową. NASA przewiduje, że satelita albo rozpadnie się na części, albo też spłonie w górnych warstwach atmosfery. Święto ludzi w bieli (Dokończenie ze str. 1) Więcej niż zwykle, życzliwych słów pod adresem pracowników służby zdrowia chciałby wyrazić zapewne każ dy z Czytelników naszej gaze ty. Dlatego też w ich i naszym imieniu kierujemy dziś serdeczne życzenia do wszystkich pracowników służby zdrowia Ziemi Koszalińskiej. (LL) Gabinet Reński obraduje nad układem anty atomowym BONN (PAP) Wczoraj tj. w czwartek przed południem zebrał się na posiedzenie gabinet zachodnio-niemiecki. Posiedzeniu przewodniczył kanclerz NRF, Kie-singer. Po raz pierwszy gabinet federalny zajął się szczegółowymi zagadnieniami planowanego układu o nierozprze strzenianiu broni atomowej. G. Pompidou po raz czwarty premierem Francji * PARYŻ (PAP) W czwartek w godzinach po południowych Georges Pompidou, który jako zwykły deputowany został przyjęty przez gen. de Gaulle'a wyszedł z Pa łacu Elizejskiego już jako pre mier, z misją uformowania no wego rządu francuskiego i przedstawienia jego składu szefowi państwa. Wkrótce po tym komunikat urzędu prezydenta republiki potwierdził o-ficjalnie powierzenie G. Pompidou po raz czwarty stanowiska premiera oraz misji uformowania nowego gabinetu. Oczekuje się, że skład przy szłego rządu zostanie ostatecz nie ustalony dziś tj. w piątek lub w sobotę rano. Dobrze służyć Przemówienie tow. Toilora Ziarkova NA wstępie tow. Todor Żiwkow w serdecznych słowach powitał polską delegację partyjno-rządową i wyraził przekonanie, że naród bułgarski i naród polski, narody innych krajów socjalistycznych, wszystkie miłujące pokój narody, przyjmą z wielkim zadowoleniem zawarcie nowego układu polsko-bułgarskiego. Nowy Układ o Przyjaźni, które pragną wspólnie żyć w Współpracy i Wzajemnej Po- ścisłej współpracy, chcą kro-mocy — powiedział tow. Żiw- czyć ramię przy ramieniu w kow — utwierdza osiągnięcia braterskiej jedności do wspól-braterskich stosunków między nego, wielkiego celu — zbudo-naszymi krajami, zapewnia jeszcze pomyślniejsze możliwości i warunki dalszego umacniania współpracy*polsko-buł-garskiej we wszystkich dziedzinach życia. wania socjalizmu mu, Dalszy obszerny fragment swego wystąpienia mówca poświęcił osiągnięciom obu krajów w ciągu niespełna 10 lat, Pragnę przede wszystkim jakie upłynęły od poprzed-podkreślić, że otwierają się niej wizyty polskiej delegacji nowe perspektywy przed buł- partyjno-rządowej w Bułgarii garsko-polską współpracą go- i delegacji bułgarskiej w Pol-spodarczą i naukowo-technicz- sce. Cieszymy się — powiedział ną. Na obecnym etapie jest — że Polska Rzeczpospolita ona i powinna być jedną z Ludowej jest dziś szybko rozważnie jszych dźwigni dalsze- wijającym się państwem so-go socjalistycznego rozwoju cjalistycznym o szerokich per-naszych krajów. spektywach dalszego, wszech- Ludowa Republika Bułgarii stronne£° rozwoju. mieckich — NRD i NRF. Od wetowcy zachodnioniemiecc muszą zrezygnować z roszczę do reprezentowania całego na rodu niemieckiego i do rewi zji ustalonych granic w Euro pie, muszą wyrzec się dążeni do wyposażenia Bundeswehr w broń jądrową. Mówca stwierdził, że ko rzystne byłoby zlikwidowani obcych baz wojskowych w Eu i komuniz- ropie, wycofanie wojsk stacjo nujących na obcych terenach rozwiązanie paktów wojsko wych w oparciu o wzajemna porozumienie i stworzenie sprawnego systemu bezpie czeństwa europejskiego. Rea lizać ja polskich propozycji v sprawie utworzenia w Europi< środkowej strefy bezatomo wej, podobnie jak odpowied nie propozycje w sprawie Bał kanów, Morza Śródziemnego innych regionów Europy '1 świata, stanowią konstruktywny krok do zapewnienia pokoju w Europie. W wytworzonej sytuacji po-Również w Ludowej Repu- litycznej uważamy — powie- i Polska Rzeczpospolita Ludo- _ _ ____^ _____# wa będą nadal podejmowały blice Bułgarii tętni intensyw- dział tow. Żiwkow — że doj- wspólne wysiłki dla podniesie- ne, pełne rozmachu życie. rzewają warunki do zwołanie nia roli RWPG i umocnienia Ch podkreślić, że nie ma konferencji ogólnoeurcipej- wielostronnego socjalistyczne- w hlg£ drugieg0 ----*-»------ go podziału pracy. kraj takiej *arstu takiego która omówiłaby sprawę takiego bezpieczeństwa i rozwoji Układ wyraża najgłębsze narodu, który zrobiłby tak wie wsP9*Pracy myśli i dążenia narodu buł- le dla sprawy socjalizmu, któ- slueJ-garskiego i narodu polskiego, ry poniósłby tak wiele ofiar dla szczęścia narodów świata, ogólnoeuropej- • WASZYNGTON Na toczącym się w PeorM (stan Illinois) procesie R. Specka, oskarżonego o zamordowanie latem ubiegłego roku ośmiu pielęgniarek, zeznawała C. Amurao, jedyna mieszkanka internatu, która uszła wtedy z życiem. Amurao, pielqg-niarka z Filipin, rozpoznała Specka jako człowieka, który zamordował jej koleżanki. O BONN Dowództwo armii USA przygotowuje wielką „operację ćwiczebną" jednostek desantu powietrznego. Z NRF do Hiszpanii zostanie przerzuconych przeszło 7 tysięcy żołnierzy i oficerów VII armii USA. • TOKIO 13 japońskich rybaków zaginęło po przewróceniu się ich łodzi około 270 km na północ od Hokaido. Dwóch członków załogi uratowała znajdująca się w pobliżu inna japońska łódź rybacka. • RZYM Pewien rolnik, Bernardino Tofani, który wraz z rodziną spożywał śniadanie na trawie pagórka koło Aprillia <48 km na południe od Rzymu) spostrzegł nagle wokół siebie szczątki marmurowych kolumn. Okazało się, że są to pozostałości starożytnego miasta Volsca di Longula, które zostało całkowicie spalone przez Rzymian przed około 2.50o laty. Wołki z partyzantami w Boliwii • MEKSYK (PAP) Generał Alfredo Ovando, dowódca armii boliwijskiej przypuszcza, że oddział partyzancki, znajdujący się w strefie Nanca-huazu, liczy około 400 ludzi. Przeciwko temu oddziałowi wysłano znaczne oddziały armii oraz jednostki lotnictwa. Dotychczas armia boliwijska tylko w jednym przypadku zdołała nawiązać kontakt bojowy z partyzantami, w starciu tym zginął oficer i pięciu żołnierzy. jak Związek Radziecki i naród radziecki. Ostatnio umacnia się pogląd, ż« Europa może i powinna rozwiąż^ wać problemy bezpieczeństwa eu ropejskiego własnymi siłami. Wojna, prowadzona przez Sta IX Zjazd BPK — kontynu- Ry Zjednoczone w Wietnamie, po • i -y • ważnie zagraża pokojowi na świe ował mowca^ ^potwierdził, ze c;e __ kontynuował mówca. -.. i.i__ T-...T Dlatego też popieramy całkowi cie ostatnie propozycje rząd. DRW w sprawie bezwarunkowego Ludowa Republika Bułgarii, jako aktywny członek Układu WarszawkihpH^ip na UŁ*W w sprawie oezwarunteoweg* ° , szawsKiego, Dęazie na- zaprzestania bombardowań ame dai prowadzić politykę pokoju rykańskich oraz innych działa i współpracy między naroda- wojennych przeciwko DRW. je: mi Kamieniem węgielnym po ŹofozZT ^ " lityki zagranicznej Bułgarii Wojna imperialistów amerykai* jest stałe umacnianie i rozsze ski.c.h..w. Wietnamie wymaga ja rzanie Drzvia7ni i wszpchstrnn najściślejszej jedności działania izcmie przyjaźni i wszeenstron w nierozerwalnej przyjaź i europejskich. nj j bratniej współpracy Nasze partie — BPK i PZPR wielkim Związkiem Radziec — wezmą udział w naradzie kim i KPZR, będą w dalszyn europejskich partii komuni- ciągu z jeszcze większym wy stycznych, która ma się odbyć wkrótce w Karlovych Varach. Są one głęboko przekonane, że narada ta wywrze korzystny wpływ na wzmożenie walki o zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa narodów kontynentu europejskiego. W chwili obecnej bezpie- siłkiem i przekonaniem budować socjalizm, walczyć < jedność wspólnoty socjalisty czaiej, o jedność międzynarodo wego ruchu komunistyczneg* i robotniczego, o pokój, o bez pieczeństwo w Europie i na ca łym świecie. W zakończeniu mówca prze czeństwu europejskiemu zagra- kazał braterskie pozdrowieni? ża imperializm i militaryzm zachodnioniemiecki. Podkreślaliśmy niejednokrotnie, że dla normalizacji sytuacji w Europie i dla zapewnienia jej bezpieczeństwa, konieczne jest uznanie faktu istnienia dwóch państw nie- dla narodu polskiego i zapew nił, że ma on w Bułgarskie, Partii Komunistycznej, Socjalistycznej Bułgarii i narodzi* bułgarskim wiernego sojusz nika, przyjaciela i brata. M8tlir¥ Uli 20 W ||II 111 ¥S Polskiego oraz 3 zadania z ma- jgf w w a 0 iłjlljr Kwa B i tematyki, obowiązujące wszyst WARq7AWA rc>AT>N X , kich zdających. Egzamin ust- i - . D.° matui*y zostaną dopuszczę- ny w liceach obejmie historię ,ysV vmłodzie?y,2 m uczniowie, którzy mają ze Polski, jeden przedmiot wy- liceów ogólnokształcących i ok. wszystkich przedmiotów rocz- brany przez ucznia (biologia tys. z techników zawodo- ne oceny co najmniej dosta- liafc geografia) i język obcy. wych przystąpi w tym roku teczne. (W wyjątkowych przy- Uczniowie, którzy w ciągu do egzaminów dojrzałości. Ma- padkach, uzasadnionych waż- nauki w szkole średniej osią-tury, których szczegpłowe ter- nymi przyczynami, rada peda- gnęli dobre lub bardzo dobre ,ustal.ą kyant.oria szkolne, gogiczna może dopuścić do ma wyniki z poszczególnych przed Dęaą trwały od maja do 10 tury ucznia z jedną dwójką, miotów, będą od odpowiedzi czerwca. # ^ ale wtedy składa on egzamin ustnej na maturze z tych przed Normalne zajęcia w ^ kia- z tego przedmiotu). miotów zwolnieni. Młodzież sach jedenastych hceow pią- Tematy pisemnych prac ma- techników zdaje ustną matu-tych techników kończą się 30 turalnych opracują kuratoria rę z historii Polski powiazanei kwietnia. W końcu kwietnia szkolne, a ustnych odpowiedzi z zagadnieniami współczesny-rady pedagogiczne szkół usta- — same szkoły. Na egzaminie mi oraz z przygotowania żalą na sesjach listy uczniów pisemnym młodzież otrzyma wodowego. dopuszczonych do egzaminów, do wyboru 3 tematy z języka Piłkarze kadry pokonali repr. Krakowa Pilkar*e kadry, przygotowując 5 się do spotkania międzypaństwowego z Luksemburgiem, rozegra! w Krakowie mecz kontrolny, ma jąc za przeciwnika reprezentacj« c Krakowa. Piłkarze, kadry odnieśl'i zwycięstwo 1:0 <1 rO), zdobywając bramkę w 5 min. ze strzału Haus~ nera. Niepowodzenia siatkarek w LM Nie powiodło się siatkarkom Czarnych i Bałtyku w kolejnycn spotkaniach o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej. Drużyny nasze doznały porażek w Grudziądzu, przegrywając z tamtejszym "?IKS. Siatkarki Czarnych przegrały z MRS 20, a Bałtyku - 13. *ch wynikała z potrzeb ich roz-iictbzycu xtrajOvV 1 caiej wspo.- woju Była ona jednocześnie kojoty socjalistycznej tak samo, nieczna dla przeciwstawienia się jak w tych interesach leżv u- niebezpieczeństwu interwencji i a-kład, który dzisiaj podpiskłiś- ^ imperialistycznej. my. ^ W polityce naszych krajów i wszystkich państw socjalistycznych miejsce naczelne zajmuje sprawa zabezpieczenia pokoju w Europie i świecie. W II wojnie światowej rozgromiona została najbardziej zwyrodniała forma imperializmu — hitlerowski faszyzm. W krajach wyzwolonych spod okupacji hitlerow -polityczny. Bezpieczeństwo naszych krajów i narodów, bezpieczeństwo i pokój w Europie i świecie, to podstawowy cel naszej polityki. Zgodność i jedność państw U-kładu Warszawskiego co do wspólnej walki przeciw niebezpieczeństwu imperialistycznej agresji jest nakazem, wynikającym z analizy obecnej sytuacji w Europie i zbrojną w Wietnamie i na pod- chcąc nie chcąc musiał zmie- jęcie bombardowań DRW tylko łnvtvkP nndpimniar na dlatego, że rozłamowa polityka nic taKiyKę, poaejmując na przywódców chińskich naruszyła SWÓJ użytek politykę selek- jedność antyimperialistycznego tywnej koegzystencji. frontu państw socjalistycznych. T^tota nnlitvki bońskipi nie Kraje nasze i wszystkie państwa -ISIOW poiltyKl DonsKiej nie Układu Warszawskiego określiły uległa jednak zmianie. Nowy - ' rwriwntowania całvch swoje stanowisko wobec agresji rząd NRF nie rezygnuje z rosz nę&0 r^prezentoy. ania caiycn USA w Wietnamie w oświadczeniu d _• m notekich Nie 1ST,AW,V przyjętym na konferencji buka- cfen ao »em poiSKlcn. me reszteńskiej. solidaryzujemy się chce uznać ^ układu monachij- naństwami_ miedzy NRF w pełni z bohaterskim narodem skiego za nieważny i bezpraw . T , mięazy , Wietnamskim, w jego sprawiedli- n od samych narodzin, prze- 1 NRD ~~ to podstawowy wa- szymy bez przerwy już od 15 lat. Dla normalizacji stosunków między NRF a państwami socjalistycznymi nie wystarcza złagodzenie tonu tego języka. Normalizacja nastąpi wówczas kiedy rząd NRF wyrzeknie się dążeń do zmiany granic w Eu ropie, do uzbrojenia Bundeswehry w broń jądrową i zrezygnuje z pretensji do wyłącz Niemiec. Znormalizowanie sto sunków między obu niemiecki Mówca stwierdził następnie, że imperializm, a przede wszystktfh imperializm amerykański nie chciał pogodzić się z wynikami drugiej wojny światowej. Państwa socjalistyczne, połączone więzami solidarności, współpracy i wzajemnej pomocy, rosły w siłę, rozwijały szybko przemysł i całą gospodarkę narodową w swoich krajach, z każdym rokiem rosła potęga ekonomiczna, polityczna i obronna systemu socjalistycznego. Wszystko to wraz z przekreśleniem przez ZSRR mo- I negatywne zjawiska i wydarzenia. W kołach rządzących na Zachodnie, które kierując się realizmem zdają sobie sprawę z niebezpieczeństw awanturniczej polityki imperializmu amerykańskiego — wzmagają się dążenia do ograniczenia sprzecznej z interesami ich krajów kosztownej i niebezpiecznej zależności od USA. Dominacja amerykańska w Europie zachodniej została poważnie zachwiana. Jednocześnie na sytuacji międzynarodowej ciąży agresja imperializmu amerykańskiego przeciwko narodowi wietnamskiemu. Interwencja zbrojna USA w wewnętrzne sprawy Wietnamu Południowego, bestialskie bombardowanie Wietnamu Północnego, masowe mordowanie i spalanie napalmem ludności cywilnej, dzieci i kobiet, obracanie w gruzy 1 popioły małego, biednego kraju tylko dlatego, że jego naród, po wiekach kolonialnego ujarzmienia pragnie sam decydować o swoim losie i nie chce paść na kolana przed sytym i bogatym imperializmem amerykańskim — wszystko to łącznie z podeptaniem u- saajasSr* » •*-« .awtaMk ho* -sas-ra*. „ do reprezentowania „ca- wszclkich zapewnien rząda nien być rozwiązany na pokojowej. sje Otwarcie tej drogi wymaga łych Niemiec". Nie rezygnuje V/V WCli VVJ Ui j X Jf VII ± 1 Uliw , x V- £5* A ujv. . , ^ , bezwarunkowego zaprzestania z doktryny Hallsteina. A jeśli NRF o jego dobrej woli i poko bombardowań DRW. Eskala- głosi gotowość do jej zmody- nopolu USA na broń jądrową kładów genewskich i praw mię-zmieniło do głębi układ sił i sto- dzynarodowych charakteryzuje ob-sunków w Europie i świecie, zni- liczę agresywnych kół imperiali- cja wojny dokonywana pod zasłoną oszukańczych słów przed stawicieli USA o dążeniu do pokoju prowadzi do rozszerzenia jej płomieni na inne kraje, uderza w podstawy pokoju światowego. Prowadząc wojnę w Wietna mie imperializm amerykański głosi dziś hasła koegzystencyj ne w Europie. Jest to szczegół nego rodzaju koegzystencja — koegzystencja selektywna. Z jednymi państwami socjalistycznymi chce koegzystować, z innymi nie chce. Z jednymi chce koegzystować lepiej, z innymi gorzej. Pragnie różnico wać, dzielić, podważać jedność państw Układu Warszawskiego. Do tej strategii amerykańskiej w Europie włącza się o- skiej przez Armię Radziecką masv Dracuiace na ctpIp v k1?! weczyło zamysły Imperializmu. stycznych, ich ideologię, ich mo- co rnhntn = P7rL7 Tow. Wł. Cfomułk* oświadczył ralność, ich wolność i demokra- są rODOtniCzą pod przewode/n dalejt że Poiska i Bułgaria kie- cję, ich chrześcijanizm, na który becnie główny sprzymierze- SWych marksistowsko-leninow rują się w swej polityce zagranicz- tak często się powołują. niec USA — NRF. Wobec ban skich partii wkraczały na aro nej zasadą pokojowego współist- Trzeba jednak powiedzieć wie- i,rucfwa nolitvki oonrzednich hnHnwv _ nienia wszystkich państw bez cej. Imperializm amerykański Kructwa pouiyKi poprzeanicn gę budowy nowego życia, no- WZgjędu na ich ustrój społeczno- zdecydował się na interwencję rządów nowy rząd bonski fikowania w stosunkach z kra jami socjalistycznymi, to po to, aby tym skuteczniej zrealizować ideę przewodnią tej do ktryny — izolować NRD. Nowy rząd NRF usiłuje zapewnić nas i światową opinię publiczną, że jest także zwolennikiem pokoju. Nie chcemy porównywać kanclerza Kiesin gera do Hitlera, który po napadzie na Czechosłowację powiedział: „Okoliczności zmuszały mnie przez okres 10 lat mówić prawie tylko o pokoju. Tylko przez kontynuowanie akcentu niemieckiej woli pokoju, było możliwe... dać narodowi niemieckiemu uzbrojenie, które zawsze stanowi konieczny warunek następnego kroku". Ale nie trzeba sięgać do o-kresu przedwojennego, aby po znać tajniki dyplomacji mili- Tow. Wł. Gomułka podkreślił następnie, że Polska i Bułgaria występują zawsze solidarnie i zajmują zgodne stano wisko w życiu międzynarodowym. Zgodne są też poglądy i wysiłki obu krajów w sprawach międzynarodowego ruchu robotniczego. Wspólnie też popieramy pokojową politykę naszego czołowego sojusznika i przyjaciela Związku Radziec kiego, który jest główną siłą światowego socjalizmu. Przypadająca w tym roku 50. rocznica Rewolucji Październikowej będzie również naszym wspólnym wielkim świętem. Oba nasze kraje wiele zawdzięczają Związkowi Radziec, kiemu w dynamicznej rozbudowie swej gospodarki. Rosnąca siła ekonomiczna naszych państw — kontynuował mówca — odbija się pomyślnie na rozwoju polsko--bułgarskiego handlu, którego Układ miedzy Polską Rzeczypospolitą a Ludową Republiką Bułgarii Ludową aźitf, Współpracy i Wzajemne] Pomocy POLSKA Rzeczpospolita Ludowa i Ludowa Republika Bułtrarii kierując się niezmiennym dążeniem do rozwijania i umacniania tradycyjnych stosunków przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między obu państwami w oparciu o zasady socjalistycznego internacjonalizmu, stwierdzając, że współpraca między obu państwami stale się rozwija, co wyraża się w zacieśnianiu ich stosunków politycznych, gospodarczych i kulturalnych, głęboko przeświadczone, że dalszy rozwój tych stosunków odpowiada żywotnym interesom narodów obu państw i służy sprawie umacniania całej wspólnoty socjalistycznej, stwierdzając, że współpraca gospodarcza między obu państwami przyczynia się do ich rozwoju oraz do dalszego pogłębiania międzynarodowego socjalistycznego podziału pracy w ramach Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, Pomne doświadczeń drugiej wojny światowej, wywołanej przez nazistowskie Niemcy, stwierdzając, że podczas gdy Niemiecka Republika Demokratyczna zrealizowała zasady Układu Poczdamskiego, prowadzi konsekwentną politykę pokojową i stanowi istotny czynnik bezpieczeństwa w Europie, zachodnioniemieckie siły militaryzmu i odwetu zagrażają pokojowi, dążąc do zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie w oparcia o zobowiązania wynikające z Układu Warszawskiego o Przyjaźni. Współpracy i Pomocy Wzajemnej z dnia 14 maja 1355 roku, wyrażając wolę konsekwentnego prowadzenia polityki pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych oraz kontynuowania wysiłków w celu umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na świecie, kierując się celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, stwierdzając, że Układ o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy zawarty między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii w dniu 29 maja 1948 roku odegrał doniosłą rolę w rozwoju przyjaznych stosunków między obu państwami, uwzględniają* osiągnięcia współpracy polsko-bułgarskiej w minionych latach oraz zmiany, jakie nastąpiły w Europie i na świecie, postanowiły zawrzeć niniejszy Układ i uzgodniły, co następuje: ARTYKUŁ 1 Wysokie Umawiające się Strony będą zgodnie z założeniami socjalistycznego internacjonalizmu nadal umacniać trwałą } niezłomną przyjaźń między narodami obu państw, rozwUa^ wszechstronną współpracę i wzajemnie udzielać sobie pomocy w oparciu o zasady równouprawnienia, wzajemnego poszanowania suwerenności i nieingerowania w wewnętrzne sprawy drugiej strony. ARTYKUŁ 2 Wysokie Umawiające się Strony będą na podstawie przyjaznej współpracy i wzajemnych korzyści rozwijać i umacniać stosunki gospodarcze i naukowo-techniczne oraz zgodnie z zasadami międzynarodowego socjalistycznego podziału pracy realizować koordynację narodowych planów gospodarczych, rozszerzać specjalizację i kooperację produkcji, jak również przyczyniać się do dalszego rozwoju współpracy w ramach Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. ARTYKUŁ 3 Wysokie Umawiające się Strony będą rozwijać I umacniać stosunki w dziedzinie nauki, kultury, sztuki, oświaty, zdrowia, prasy, radia, telewizji, filmu, wychowania fizycznego, turystyki i w innych dziedzinach, jak również będą popierać wszechstronną współpracę między organizacjami społecznymi, mającą na celu lepsze wzajemne poznanie i dalsze zbliżenie między obu narodami. ARTYKUŁ 4 Wysokie Umawiające się Strony będą nadal podejmować kroki dla umocnienia siły i zwartości światowej wspólnoty socjalistycznej i konsekwentnie prowadzić politykę pokojowego współistnienia państw o odmiennych ustrojach społecznych. Zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych będą one kontynuować wysiłki dla zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa, zmniejszenia napięcia międzynarodowego, zaprzestania wyścigu zbrojeń, osiągnięcia powszechnego i całkowitego rozbrojenia, jak również ostatecznej likwidacji kolonializmu i neokoloni&lizmu we wszelkiej postaci. ARTYKUŁ 5 Wysokie Umawiające się Strony będą wspólnie dąiyS do zapewnienia pokoju w Europie oraz do utworzenia skutecznego systemu bezpieczeństwa europejskiego* ARTYKUŁ 8 Wysokie Umawiające się Strony będą zgodnie z Układem Warszawskim o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy z dnia 14 maja 1955 roku zabezpieczać nienaruszalność granic obu państw, jak również stosować wszelkie niezbędne środki w celu zapobieżenia agresji ze strony sił imperializmu i odwetu. ARTYKUŁ 7 W przypadku napaści zbrojnej na jedną z Wysokich Umawiających się Stron przez jakiekolwiek państwo lufr srrupę państw druga Wysoka Umawiająca się Strona zgodnie z U-kladem Warszawskim o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej z dnia 14 maja 1955 roku i stosownie do artykułu 51 Karty Narodów Zjednoczonych niezwłocznie udzieli jej wszelkiej pomocy, w tyra również wojskowej oraz poparcia wszelkimi środkami, którymi będzie rozporządzać. O środkach zastosowanych zgodnie z postanowieniami niniejszego artykułu Wysokie Umawiające się Strony zawiadomią niezwłocznie Radę Bezpieczeństwa i będą działać stosownie do odpowiednich postanowień Karty Narodów Zjednoczonych. ARTYKUŁ 8 Wysokie Umawiające się Strony będą konsultować się we wszystkich ważniejszych zagadnieniach międzynarodowych dotyczących ich interesów. ARTYKUŁ 9 Układ ninfejszy zawarty jest na okres dwudziestu lat i ulega przedłużaniu, każdorazowo na okres pięcioletni, jeżeli żadna z Wysokich Umawiających się Stron nie wypowie go na dwanaście miesięcy przed upływem danego okresu. Układ niniejszy podlega ratyfikacji i wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Warszawie w jak najbliższym terminie. Sporządzono w Sofii, dnia 6 kwietnia 1967 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w języku polskim i bułgarskim, przy czym obydwa teksty posiadają jednakową moc. W IMIENIU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ WŁADYSŁAW GOMUŁKA JOZEF CYRANKIEWICZ W IMIENIU LUDOWEJ REPUBLIKI BUŁGARII TO DOR ZIWKOW tarystów zachodnioniemiec- obroty towarowe osiągnęły w kich. Pamiętamy dobrze poko jgęg poziom o 90 proc. jowe oświadczenie składane wyższy, niż w r. 1960. Przyczy przez polityków zachodnionie-mieckich w pierwszych powojennych latach. Np. kanclerz Adenauer w grudniu 1949 r. mówił: „Trzeba raz na zawsze wyjaśnić publicznie, że je nił się do tego również socjalistyczny podział pracy dokonywany w ramach ustaleń RWPG. Osiągnięty obecnie przez oba nasze kraje i przez wszystkie stem pryncypialnie przeciwny kraje RWPG poziom rozwoju uzbrojeniu NRF, a tym sa- gospodarczego wysuwa na czo mym utworzeniu nowej armii j0 sprawę dalszego doskonale- niemieckiej." nia, rozszerzania i pogłębiania Gdy się zmieniły okolicznoś specjalizacji i kooperacji pro- ci i kiedy militaryści zachód- dukcji oraz nowych form dwu nioniemieccy poczuli inne wia stronnej i wielostronnej współ try dmące w ich żagle, zaczę- pracy gospodarczej i naukowo li przemawiać językiem zimnej technicznej między państwa-* wojny i odwetu. Ten język sły mi socjalistycznymi. W zakończeniu tow. Wł. Gomułka oświadczył: Układ, który zawarliśmy przyczyni się do dalszego isele-śniania braterskich stosunków między naszymi krajami i będzie dobrze służył interesom obu naszych narodów. Zawierając ten Układ wnosimy też pozytywny wkład na rzec* wspólnego działania i jedności wszystkich państw socjalistycznych. Polska delegacja partyjno-rzgdowa powróciła z Sofii do Warszawy Wizyta przyjaźni zakończona (Dokończenie ze str. 1) kiewiczem zwiedziła zakłady aparatury silnoprądowej im. Zbliża się godzina 12. do sa- Wasyla Kolarowa w Sofii, zali wchodzą serdecznie witani poznając się z procesami pro-członkowie polskiej delegacji, dukcji generatorów, silników partyjno-rządowei oraz przed-' elektrycznych i aparatury wy-stawiciele najwyższych władz sokiego napięcia. Załoga tej partyjnych i państwowych Buł nowoczesnej fabryki zgotowała garii. Za stołem zajmują miejs- delegacji bardzo serdeczne ca: tcw. tow. Władysław Go- przyjęcie. mułka, Józef Cyrankiewicz i Najważniejszym wydarze-Todor fciwkow. Za nimi stają niem dnia było podpisanie w członkowie obu delegacji. południe nowego polsko-buł-Naslępuje uroczysty mo- garskiego Układu o Przyjaźni, ment" podpisania układu. Współpracy i Pomocy Wza-Przywódcy obu krajów wy- jemnej. mieniają podpisane egzempła- W godzinach pópołudnio-rze Układu a następnie tow. wych polska delegacja partyj-tow. W. Gomułka, J. Cyran- no-rządowa serdecznie żegna-kicwicz i T. Żiwkow składają na przez bułgarskich przy-sobie serdeczne gratulacje. Sa- wódców partii i rządu opuściła la rozbrzmiewa długotrwałymi Sofię udając się w drogę po-oklaskami. Tow. Todor Żiw- wrotną do kraju, ko w podchodzi do mikrofonu Cała prasa bułgarska po-i wygłasza przemówienie. Z święcą pobytowi polskiej de-kolci płos zabiera tow. Włady- legacji wiele miejsca. Dzienni-sław Gomułka. Przemówienia ki szeroko relacjonują niezwy-obu mężów stanu zebrani kle serdeczny przebieg wizyty przyjmują oklaskami. Na za- polskiej delegacji w Warnie, kończenie uroczystości — tra- spotkanie w stoczni im. Georgi dycyjny toast. Dymitrowa, gdzie budowana Dzień wczorajszy tj. czwar- jest seria statków dla Polski tek był ostatnim dniem oraz piszą o wydanym przez polską delegację partyjno--rządową przyjęcia na cześć Komitetu Centralnego BPK rządu LRB. Wczoraj w późnych godzi Józefa Cyrankiewi- nach popołudniowych polska delegacja partyjno-rządowa pobytu w Bułgarii polskiej delegacji partyjno-rządowej pod przewodnictwem I sekretarza KC PZPR tow. Władysława Gomułki i prezesa Rady Ministrów, cza. W godzinach przedpołudnio- pod przewodnictwem T sekre-wych polska delegacja partyj- tarza KC PZPR tow. Władys-no rządowa na czele z tow. ława Gomułki powróciła dm tow. W. Gomułką i J. Cyran- Warszawy. str. 4 i GŁOS Nr 84 (4502,1 sparte technik; NIERAZ zastanawiamy się nad skutecznością pracy ideowo-wychowawczej. Tzw. środki pomocnicze, umiejętnie stosowane, mogą przyczyniać się do efektywniejszego odziaływania wychowawczego. Środki te określamy o-gólnie pomocami wzrokowo-słuchowymi. Są to przede wszystkim: mapy, wykresy i plansze, rzutniki, epidiaskopy, projektory filmowe, magnetofony i telewizory. Ostatnio, z inicjatywy Wojewódzkiego Ośrodka Propagandy Partyjnej w Koszalinie, do konano kolejnej oceny stopnia wykorzystania środków wzro-kowo-słuchowych, które mają lub mogą mieć do swej dyspozycji zespoły szkolenia partyjnego w województwie. * Zacznijmy od stanu posiadania. W badaniach uwzględniono przede wszystkim szkoły, zakłady pracy, pegeery, kluby „Ruch" i geesów, świetlice gromadzkie oraz domy kultury. Oto liczby (dane w nawiasach mówią o wykorzystaniu). Posiadamy obecnie: map — 11.759 (2143), wykresów i plansz — 2941 (1163), rzutników — 1018 (473), projektorów filmowych — 581 (243) , magnetofonów — 512 (117) oraz telewizorów do u-żytku społeczno-szkoleniowe-go — 1604 (680). Z liczb wyraźnie wynika, że w każdym statystycznym zes-pole szkolenia partyjnego ko- ZA WOJEWÓDZKĄ MIEDZA SZCZECIN- Fabryka lodu Przy nabrzeżu Polskim w porcie szczecińskim powstaje nowoczesna chłodnia składowa, największy tego typu o-biekt w Polsce. Będzie można w nim przechowywać kilka tysięcy ton mrożonek: mię sa, nabiału i ryb. Kilkanaście tysięcy metrów kwadratowych powierzchni składowej, chłodzonej do temperatury na wet minus 25 stopni C znacznie zmniejszy deficyt „zimnej powierzchni" w województwach szczeHnskifn, koszalińskim i zielonogórskim. („GłOS SZCZECIŃSKI) Rezerwat orcheologścrny W Kamieniu Pomorskim, wczesnośredniowiecznym grodzie na wybrzeżu szczecińskim, rozpoczęto niedawno ba dania archeologiczne na Starym Mieście. Odkryto tam kamienie lico zewnętrzne wału obronnego oraz dretonianą konstrukcję od strony we-ymętrznej grodu. Szczątki wa łu pochodzą z X—XI wieku. Zachowały się także ślady o-sadnicwa wczesnośredniowiecznego. Władze miejskie po stanowiły utworzyć tu rezerwat archeologiczny. Obfity materiał archeologiczny znale ziono w warstwach staromiejskich z XIIr-XIII wieku. W jednym z toykopów naukoro->:y odkryli fragment warsztatu tokarskiego. („Głosi Szczeciński") rzysta się z dwóch map lub tablic, mając ich do dyspozycji przeciętnie aż 9. Z rzutników i epidiaskopów korz3rsta co czwarty zespół, chociaż mógłby to czynić co drugi. Również co trzeci zespół posiada do dyspozycji projektor filmowy, a posługuje się nim zaledwie co ósmy. W jeszcze mniejszym stopniu wykorzystywane są magnetofony, bo zamiast co trzeci zespół — tylko co czternasty próbuje przy tej pomocy uatrakcyjniać prowadzone zajęcia. Dane te, rzec jasna, mają charakter relatywny, niemniej wynikają z nich bardzo istotne wnioski. Najczęściej mamy do czynienia nie tylko z powszechnym docenianiem, ale odważyłbym się powiedzieć — przecenianiem znaczenia pomocy w procesach dydaktycznych. Nie wynika oczywiście z tego, że wykładowcy faktycznie stosują i właściwie wykorzystują środki pomocnicze. Zwykle mówi się tylko na temat „skutecznej mocy" środków poglądowych wtedy, gdy zasta nawiamy się nad potrzebą u-atrakcyjnienia zajęć. Kiedy dochodzi do praktycznego wykorzystania pomocy poglądowych — pojawiają się trudności, czasem bardzo poważne. JAKIE TRUDNOŚCI? Nazwijmy zjawisko po Imieniu: wygodnictwo. Chcąc stosować środki pomocnicze, wykładowca musi się zdobyć na dodatkowy wysiłek. Jeśli to będzie film — zaraz wyłonią się kwestie czysto techniczne (potrzeba przetransportowania i zapewnienia obsługi projektora). Szanujący się wykładowca w takich sytuacjach musi obejrzeć film, aby dostosować do niego wykład, bo tylko wtedy może osiągnąć zamierzony cel. Dodatkowe wysiłki nie wszystkich wykładowców zachęcają do potrzebnych „ofiar". Działają także przeszkody obiektywne. Nie zawsze można kupić potrzebną mapę, tabelę, przeźrocze, epidiaskop, projektor czy tańszy magnetofon. Dalszą trudnością jest dość złożona procedura korzystania z filmów, które trzeba zamawiać, sprowadzać, odbierać no i wyświetlać na własną odpowiedzialność. W razie u-szkodzenia taśmy — trzeba płacić. To jeszcze nie wszystko. Wyobraźmy sobie, że średnio w powiecie działa 120 zespołów szkoleniowych. Załóżmy, że każdy zespół ma 10 zajęć rocznie, 5 z nich „uświetnia" zestawami filmowymi, które średnio kosztują po 100 zł. W sumie 500 złotych. Pomnóżmy to przez liczbę chętnych zespo łów. Lepiej nie wyliczać sumy, której nikt nikomu nie jest w stanie zapewnić. Kronika roku 1917 Mówimy: magnetofony nie są wykorzystane. Prawda. Ale w grę wchodzą znów środki na taśmy. Wykładowca musi śledzić ciekawsze audycje dyskusyjne, wypowiedzi i wystąpienia mężów stanu — nagrywając najpotrzebniejsze, najbardziej przydatne do prowadzenia zajęć. Mamy w każdym powieeie grupę wykładowców, którzy chcą i potrafią umiejętnie posługiwać się pomocami, interesować a nawet intrygować słuchaczy, Z dotychczasowych obserwacji wynika, że coraz więcej dobrze przygotowywanych zajęć prowadzą w środowiskach wiejskich nauczyciele. Tam często od poziomu zajęć uzależniona jest frekwencja. W takim np. Toporzyku (pow. świdwiński) tow. Strzelecki — wykładowca szkolenia partyjnego mógłby być godnym przykładem do naśladowania. Ludzie przychodzą na zajęcia chętnie, przychodzi ich ze wsi stu i więcej. Podobnie w Przechlewie (pow. Człuchów) i w wielu innych miejscowościach. LICZĄ SIĘ UMIEJĘTNOŚCI WYKŁADOWCÓW Jest prawdą, że dobry wykładowca potrafi zainteresować uczestników szkolenia także bez pomocy poglądowych. Ale takich wykładowców jest niewielu. Większość reprezentuje średni poziom przygotowania i erudycji. Od nich przede wszystkim trzeba wymagać dodatkowych umiejętności stosowania środków wzrokowo-słuchowych. Jest to zadanie, które może być rozwiązywane przez POPP przy pomocy seminariów dydaktyczno-metodycznych dla podstawowej kadry wykładowców szkolenia partyjnego. W toku seminariów można organizować, w porozumieniu z „Fil-mosem", specjalne kursy, których ukończenie upoważnia do posługiwania się aparaturą projekcyjną. Takie dwa kursy (6-godzinne) zorganizowano podczas dwutygodniowych zajęć w ubiegłym roku w Ośrod ku Szkolenia KW PZPH w ; Mielnie. Słuchacze przyjęli tę propozycję bardzo życzliwie.' Wydaje się, że czas najwyższy pomyśleć o zapewnieniu minimum przygotowania dla ludzi, którzy coraz częściej będą się posługiwać mniej lub bardziej precyzyjnym sprzętem. W szerszym stopniu należałoby wykorzystywać możliwości finansowe poszczególnych instytucji i przedsiębiorstw — nabywając pomoce i wypożyczając zestawy filmowe, których „Filmos" posiada przeszło 6 tys. Niezbędne byłoby uproszczenie procedury wypożyczania filmów. Chodziłoby o powołanie oddziałów powiatowych „Filmosu" i zaopatrzenie ich w wymienne zestawy filmowe. Wykładowców, którzy posługują się środkami pomocniczymi podczas zajęć — należałoby specjalnie wyróżniać i zachęcać pozostałych do naśladowania. T. GAWROŃSKI upadku earatti Piotrogród, marzec 1917 r. — oddział żołnierzy rewolu-cjonistówr (CAF — TASS) Draga, dekada marca 1917 r. przebiegała na terenie ealej Rosji pod znakiem obalenia instytucji władzy carskiej przez zrewolucjonizowane masy robotnicze i żołnierskie. Po krótkiej walce z oddziałami Kozaków rewolucjoniści opanowali Moskwę. Podobnie było w Rostowie, Kijowie, Smoleńsku, miastach Uralu, w Zagłębiu Donieckim. Władza carska pozostała właściwie nienaruszona tylko w okręgach kozackich (dońskim, kubańskim, astrachańskim, aralskim itp.), które później stały się bazą zbrojnej kontrrewolucji. dy". Zajmuje się on m. in. sprawą „Czerwonej Gwardii" — organizowanej przez robotników i żołnierzy rewolucyjnej siły zbrojnej. „Proletariat musi pamiętać, że jedynie z bronią w ręku może umocnić swoje zdobycze i sprawę rewolucji doprowadzić do końca" — czytamy na łamach bolszewickiego organu. W większości rad, w tym również w Piotrogrodzkiej Radzie Delegatów Robotniczych i Żołnierskich, bolszewicy mieli mniejszość głosów, walczyli jednak uparcie o zmianę sytuacji na swoją korzyść. Wskazówką był im tu „Szkic tez" napisany przez Włodzimierza Lenina w Szwajcarii i dostarczony towarzyszom, którzy przyjechali ze Szwecji do Piotrogrodu. W trzeciej dekadzie marca, głównym wydarzeniem jest Orędzie Piotrogrodzkiej Rady Delegatów Robotniczych i Żołnierskich. „Orędzie do narodu polskiego!" deklaruje, że „Polska ma prawo do całkowitej niepodległości pod względem państwowo - międzynarodowym", anuluje wszystkie u-mowy i traktaty rozbiorowe, zawarte przez carat z rządami Prus i Austrii. „Rewolucyjny dreszcz przenika Europę całą, wzrasta wrzenie szerokich mas ludowych... Już nowy świta dzień" — pisze na wieść o o-rędziu Piotrogrodzkiej Rady ulotka PPS-Lewicy. Zupełnie inaczej odniósł się do sprawy niepodległości Polski Rząd Tymczasowy księcia Lwowa. Wydał on wprawdzie 30 marca 1917 r. oświadczenie, przyznające narodowi polskiemu prawo do samodzielności, ale zastrzegł w nim, że Polska ma być związana z Rosją unią wojskową. Komenta- 15 marca, po abdykacji cara rzucają hasło natychmiastowe-Mikołaja II, ukonstytuował się go zakończenia wojny bez a- deklaracfęTźadu Tymcza-w Pictrogrodzie burzuazyjno- neksji i kontrybucji oraz po- aowego pps-Lewica pisała w -demokratyczny Rząd Tymcza- wrotu mas żołnierskich do do- je wyników przeprowadzonego z inicjatywy Komendy Wojewódzkiej MO powszechnego przeglądu porząd- ku i bezpieczeństwa publicznego. Nie od rzeczy będzie przypomnieć, że przegląd zwrócił uwagę społeczeństwa na ogrom niebezpieczeństw kry jących się za pozornie nawet drobnymi usterkami. Właśnie te usterki —wady kominowe, instalacji elektrycznej itd. — tak długo uchodzą uwadze, póki nie wybuchnie pożar. W trakcie ubiegłorocznego przeglądu powołano przy geerenach, komitetach blokowych i w zakładach pracy społeczne komisje kontrolne. Dobrze przysłużyły się one sprawie porządku i bezpieczeństwa publicznego. Niemal na wszystkich sesjach rad narodowych podkreślano jednomyślnie: komisje powinny działać dalej! Przypomnienie aktualne, zwłaszcza teraz, kiedy wiosna i czas ogólnego porządkowania. W BIEŻĄCEJ pięciolatce przewiduje się przeznaczać co roku około 39 min zł na utrzymanie straży pożarnych, na zakup sprzętu Sąśniczego, budowę urządzeń i o-oiektów ochrony przeciwpożarowej (remiz, zbiorników wody itp.). W rzeczywistości suma ta jest większa, gdyż należałoby uwzględnić również wydatki związane z budową i remontami dróg, zakładaniem telefonów na wsi itd., co pośrednio także wpływa na skuteczność pomocy niesionej przez straże pożarne. Nie ulega wątpliwości, że sumy wydatkowane z budżetu rad narodowych zostaną powiększone efektami pracy społecznej mieszkańców województwa. Warto nadmienić, że tylko w roku ubiegłym, pracując przy budowie remiz strażackich, zbiorników wodnych, urządzaniu punktów czerpania wody itp., społeczeństwo nasze ofiarowało strażom pożarnym nowe obiekty i urządzenia wartości około 3,5 min zł. Nic też dziwnego, że Wojewódzka Rada Narodowa nie omieszkała niejako zwrócić się z apelem do mieszkańców województwa o kontynuowanie tych czynów społecznych. W miastach i wsiach województwa działają 1.102 ochotnicze straże pożarne oraz ponad 18,5 tys. strażaków. Mamy 45 drużyn żeńskich i 78 drużyn młodzieżowych OSP. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że stra żacy-ochotnicy przejęli na siebie największy trud ochrony naszych domów, zagród i zakładów pracy przed żywiołem pożaru. Wykonanie planu podjętego przez WRN jest w niemałym stopniu uzależnione od zwiększenia liczby jednostek i członków OSP, od dalszego podniesienia — jak to się często mówi — ich sprawności bojowej. Przewiduje się, że pod koniec pięciolatki działać będzie ponad 1250 jednostek OSP, a prawie 8 tys. strażaków przejdzie specjalne przeszkolenie w Wojewódzkim Ośrodku Szkolenia Pożarniczego w Mielenku, w powiecie drawskim. Ulegnie poprawie zaopatrzenie w sprzęt przeciwpożarowy — samochody, motopompy, węże itd. STRAŻE pożarne coraz bardziej skupiają uwagę na zapobieganiu pożarom. ściśle współdziałają z Milicją Obywatelską, ORMO, z organizacjami społecznymi. Zapobieganie pożarom leży w interesie nas wszystkich, ma na celu ochronę wyników naszej pracy. Dlatego też uchwała Wojewódzkiej Rady Narodowej wyszczególnia zadania również pod adresem administracji zakładów pracy, urzędów i władz, a zwłaszcza pod adresem rad narodowych, jako gospodarzy powiatów, miast i gromad. Nawiązałem na wstępie do zawodowej skrupulatności znajomego strażaka. Myślę, że przezorni Czytelnicy zastanawiając się, nie odmówią mu racji. L. LOOS Ii05 ITr 84 (5502) Sti. % Szlachetne zdrowie... Bronisław i Hanna Kowalscy przyjechali do Kościernicy przed trzema laty. Budynek już stał. Na kamiennej tablicy umieszczonej przy wejściu wytłoczono napis, że ten oto obiekt ofiarowuje społeczeństwu wsi Spo łeczny Fundusz Odbudowy Kraju i Stolicy. Jest to prawda niepełna, jako że ośrodek służy dwunastu wsiom, w tym dwom gromadom i właściwie dwom powiatom. Maszkowo i Węgorzewo podlegają bowiem gromadzkiej radzie w Chełmo-niewie, a Ratajki to już powiat sławieński. W sumie 3,5 tysiąca potencjalnych pacjentów. Budynek już stał, ale nie l?ył jeszcze ośrodkiem zdrowia. Okazało się później, że zakupu sprzętu dokonywał pracownik bardziej obeznany z przepisami, niż antybiotykami, czy ze strzykawką. Tak się zaczęła pasja kolekcjonerska doktora Kowalskiego, który nie ograniczał się do składania zamówień i^ później wyczekiwania na — jak powiada — wielką niewiadomą. Bardzo często jeździł sam na zakupy. Kiedy zabrakło pieniędzy w ośrodku, korzystał z pomocy gromadzkiej rady. Jechali razem z przewodniczącym do Słupska i płacili za sprzęt czekami geerenu. Kolekcja jest wprawdzie jeszcze niepełna, ale już teraz może zadziwić niejednego, który widział inne ośrodki. Choćby aparat prof. Wilczka do badań okulistycznych — bardzo prosty w konstrukcji, ale z powodzeniem wykrywa wszelkie odmiany daltonizmu, czy podobnym celom służąca japońska książka z testami na widzenie barw. W oszklonej szafie leżą pedantycznie poukładane laryngologiczne lusterka (pełny komplet), na dolnej półce komplet wzierników laryngologicznych... Kolekcjonerska pasja doktora ma swoje uzasadnienie. W „rejonie" jest sporo kierowców, poza tym wy -krycie daltonizmu uprzedzi niejednego ośmioklasistę przed niefortunnym wyborem zawodu. Wziernik laryngologiczny, przez, który widać nawet struny głosowe, oszczędzi pacjentowi drogi do specjalisty, jako że w przypadku mniej skomplikowanych schorzeń diagnozę można stawiać na miejscu. Doktor Kowalski planuje po cichu założenie laboratorium. Wtedy już będzie mógł u sie- PLACÓWCE bie przeprowadzać pełne badania morfologii krwi, badania moczu. Jeszcze jeden etap na drodze do samodzielności o-środka (w granicach możliwości, oczywiście) i po cichu też trzeba dodać, że część laboratorium już spoczywa w oszklonych gablotach. Kościernicki ośrodek obejmuje opieką 9 szkół (w tym 4 ośmioklasówki). Od pierwszych też dni rozpoczęła się batalia o zdrowie dziecka. Wydano wojnę dwom plagom - zmorom — wszawicy i próchnicy zębów. Szkoły, poza Szczeglinem, Kościernicą i Nacławiem, nie miały dotąd podręcznych apte czek. Cały trud sprowadzenia aptecznych kompletów wziął na siebie ośrodek (do powodzenia akcji w niemałym stopniu przyczyniła się postawa radnych gromadzkiej rady, którzy nie żałowali na ten cel pieniędzy z Funduszu Gromadzkiego). Nie zapomniano oczywiście o wrogu nr 1. Każda apteczka została Wyposażona w bo- Fctrmaiiana W 1951 roku Wojewódzki Zarząd aptek przejął 29 aptek. Od tego też czasu datuje się systematyczny rozwój sieci aptek w naszym województwie, który je plasuje w czołówce krajowej. W tej chwili placówek tych jest 55. Rozrzucone są po całym województwie, znajdują się prawie we wszystkich miastach i wielu gromadach. Wśród miast jedynym wyjątkiem, jest pozbawiony dotychczas apteki Biały Bór. Poza tym działają w województwie 4 punkty apteczne o tzw. ograniczonej czynności, zajmujące się sprzedażą leków gotowych, 1 punkt skupu i sprzedaży leków zagranicznych, oraz 144 punkty sprzedaży komisowej leków, prowadzone przede wszystkim przy wiejskich i gromadzkich ośrodkach zdrowia przez lekarzy, felczerów i pielęgniarki. W planie na obecną pięciolatkę przewiduje się dalszy, poważny rozwój sieci aptek. W 1967 roku Koszalin otrzyma jeszcze jedną aptekę. Będzie to pawilonik (typu domek namysłowski), który stanie na Rokosowie. W tym roku zakończy się również remont budynku, w którym mieścić się będzie białoborska apteka. W planie pięcioletnim przewidziano poza tym powstanie 10 nowych aptek, między innymi w Grzmiącej i Czaplinku. BIOLOGIA, mikrobiologia, chemia, fizyka-. Wiele dziedzin wiedzy musi opanować człowiek zanim zostanie lekarzem. Sześć lat studiów, praktyka przeddyplomowa i staż podyplomowy. Na dobrą sprawę to dopiero początek. Człowiek, który oddał się w służbę ludzkiemu zdrowiu będzie się uczył do końca życia. Utarła się, i słusznie, opinia, że pełnowartościowym lekarzem może być tylko specjalista. Opinii tej wtóruje ambicja ludzi przyodzianych zwykle w białe fartuchy. Większość zdobyła już pierwszy a wielu rów nież drugi stopień specjalizacji. Mamy wiosnę, niedługo zakwitną kasztany. W Szpitalu Wojewódzkim w Koszalinie trwa... sesja egzaminacyjna. 33 lekarzy z miast i wsi województwa, z przychodni rejonowych i wiejskich ośrodków zdrowia, ze szpitali — poddaje weryfikacji, przed o-bliczem specjalnej komisji, zdobyte w ciągu kilku lat wiadomości i biegłość w sztuce lekarskiej. Od kilku już lat. wiosną i jesienią, do egzaminów staje około 60 lekarzy. Województwu przybywa tyluż specjalistów — chirurgów, pediatrów, Wiedza okulistów, laryngologów, dermatologów itd. W kilkunastu różnych specjalnościach. Rzadko komu przyjdzie na myśl, że szpitale są również ośrodkami szkolenia i doskonalenia kwalifikacji lekarzy. I w tej dziedzinie największą rolę spełniają szpitale — wojewódzki w Koszalinie i miejski w Słupsku, jako że zatrudniają najlepszych w wojewódz twie specjalistów, dysponują też najnowocześniejszą aparaturą, sprzętem medycznym itp. Około 150 lekarzy doskonali swoje kwalifikacje, czego u-wieńczeniem będzie, którejś wiosny lub jesieni, dyplom pierwszego stopnia wtajemniczenia w określonej specjąlnoś gaty arsenał środków przeciw wszawicy. Trud wielu miesięcy da się zamknąć w jednym zdaniu — wszy ze szkół wypędzono. Ceną były dziesiątki wyjazdów obojga Kowalskich, dziesiątki dni poświęconych badaniom, na instruktaż nauczycieli, na wyrywkowe kontrole, na rozmowy z rodzicami, z których nie każda była przyjemna. Podobnie przebiegała batalia o zęby. Pod koniec ubiegłego roku zapowiedziano rodzicom, że przyszli pierwszoklasiści muszą mieć w porządku zęby, zanim przestąpią próg szkoły. Kościernicki ośrodek ma już stałego dentystę — pani Włoch jest tu od niedawna. Przyjechała bezpośrednio po studiach na szczecińskiej AM. U-stalono zatem harmonogram „zajęć dentystycznych". W oznaczonych terminach gabinet będzie miejscem pielgrzymek całych grup dziecięcych, przychodzących pod wodzą wychowawców klas. Wiejski ośrodek zdrowia to -jedna z najtrudniejszych do prowadzenia placówek. Lekarz nie tylko musi znać się po trosze na wszystkim, musi rów nież znać wszystkich. Ludzie mają do niego zaufanie. Nie krępują się tym nawet, że czasem idą do niego dopiero w drugiej kolejności. Pierwszym nawykiem pacjentów Kowalskiego są konsultacje na temat dolegliwości „z bywałymi" sąsiadami, stosowanie w leczeniu domowych metod, korzystanie z domorosłych leków. Praktyka taka ma czasami zgubne skutki. Znamiennym przykładem jest odkrycie u półtorarocznego dziecka kwitnącej krzywicy (rachitis flori-da). Matka odwiedziła lekarza, bo dziecko brzuch bolał. Nie przejmowała się tym, że maluch jeszcze nie chodzi... Sąsiedzi orzekli, że jest zbyt grube (w znaczeniu — dobrze wyglądające), by mogło już chodzić. Lekarze wiejscy narzekają często, że stają się ze szkodą dla siebie i otoczenia medycznymi omnibusami. Doktor Kowalski uniknął tego w prosty sposób. Podjął specjalizację z medycyny ogólnej, najbardziej odpowiadającą charakterowi pracy lekarza na wsi. Pomaga mu małżonka, która staż pielęgniarski zaczynała 21 lat temu w Białogardzie. Dla niej dzień pracy wygląda podobnie. (Jeszcze w grudniu ubiegłego roku trzy razy dziennie dojeżdżała motocyklem do pacjenta — kilka razy pojazd utknął w błocie, trzeba było korzystać z pomocy pegeerowskiego traktora). Pani Hanna wyznaczyła sobie jeszcze większą rolę. Jest żarliwą propagatorką warzyw jako dania, i kwiatów, jako ozdoby zagród kościernickich. Jej zasługą jęst, że ogród wokół ośrodka pełny jest japońskich maków, róż, tulipanów, że uparcie podlewane cisy puszczają już pąki... ci. Niemało trzeba wytrwałości i hartu. Zwłaszcza w naszym województwie, które nigdy nie miało powodu narzekać na nadmiar lekarzy. 10 godzin pracy dziennie — to prawie przeciętna. A trzeba znaleźć jeszcze czas na naukę i konieczną praktykę w szpitalu. Przywykliśmy, nie bez racji zresztą, narzekać, że za mało mamy w tym województwie lekarzy. Faktem jednak, że jesteśmy jedynym wśród województw, gdzie w każdym szpitalu ordynatorzy posiadają co najmniej I stopień specja- na wagę... lizacji. Podwójna stąd korzyść — dla chorych, którzy mogą być pewni kompetencji lekarza i dla młodych adeptów sztuki lekarskiej, którzy pod okiem specjalistów mogą doskonalić swoje kwalifikacje. Niemała w tym zasługa administracji służby zdrowia, Głęboki oddech dziecka i skupiona uwaga lekarza. Jeśli w organizmie drzemie js kaś choroba — najlepiej leczyć się za młodu. Fot. E. Pelczarowa Za dużo widziały — za dużo płakały ZGRABNYM gestem i ujmującym uśmiechem zaprasza do środka. — Tu jest moje królestwo — pokazuje przeróżne aparaty i przyrządy, w które wyposażono gabinet fizykoterapii Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie. Na biurku, pod szkłem fotografie współpracowników. O każdym ma wiele do powiedzenia, wszystkich uważa za dobrych i szlachetnych ludzi, zalicza do najlepszych przyjaciół. Ponad 40 lat pracuje Jadwiga Horochowa jako pielęgniarka. Tyleż lat usługuje pacjentom niczym własnym dzieciom. Filigranowa postać, drobniutka twarz, którą po części zasłaniają ciemne okulary. Dlaczego...? — Te oczy chyba za dużo widziały i za dużo płakały — daje początek pięknej opowieści o swoim życiu. Wrzesień 1989. Pielęgniarka opa-, truje rannych obrońców WarszT\vv. { Trudno uwierzyć, że malutkie jej ręce niemsllpez.przerwy byiy wówczas ubroczone krwią. Któregoś dnia zobaczyła na Paryskiej żołnierzy Nie zdążyła obmyć rąk. sięgnęła po wiązankę kwiatów, wybiegłaby przywitać wracających z okopów... Ani jednej rogatywki, ani jednego bitego orzełka. Po raz pierwszy ujrzana swastykę. Wyoad.Iy z rąk kwiaty upadla zemdlona pielęgniarka. Za>częła sie okupacja. setki okropnych dni przepełnionych płaczem i tęsknotą. Pracowała w banku. Do pracy zdążała zawsze tą samą tras?*, tuż koło jednej z bram getta. Z bramy wystawała raczka małej dziewczynki. w którą niepostrzeżenie wkładała kromkę chleba — Oczka miała czarniutkie jak węgiel, a najpiękniejszy był jej wdzięczny uśmiech... Kto opisze, co działo się w kobiecym, wrażliwym sercu, kiedy jednego ranka dostrzegła przed bramą hitlerowca. Przez chwilę trzymał w ręku dziecko za chudziutką szyjkę, by wrzucić je następnie do o-tworu od kanalizacji. Odtąd jeszcze bardziej i częściej płakała... Potajemnie uczyła koleżanki opatrywania ran. W białym fartuszku była u boku powstańców warszawskich i żoł- nierzy I Armii Wojska Polskiego którym towarzyszyła wiernie na całym bojowym szlaku aż do Berlina. Doskonale pamięta z tych czasów Złotów, Wałcz i Kołobrzeg, do którego wjechała pociągiem Bliżej pacjenta Ponad 200 min zł przeznacza się w bieżącej pięciolatce na budowę nowych placówek służby zdrowia w województwie. Przybędzie nam ponad 40 ośrodków zdrowia. W konsekwencji każdy mieszkaniec nie będzie miał do najbliższego ośrodka więcej niż 6—7 km. W Koszalinie i Szczecinku powstaną pawilony psychiatryczne, placówki, których dotychczas w województwie w ogóle nie było. W bieżącym roku zostanie oddany do użytku gmach Liceum Medycznego Pielęgniarstwa w Szczecinku, Podobne obiekty wraz z internatami powstaną w Koszalinie i Słupsku. Specjalne zakłady opieki społecznej powstaną w Żydowie, powiat sławieński, we Włościborzu, powiat kołobrzeski i w Mielen-ku, powiat drawski. W Stano-minie w powiecie białogardz-" kim utworzony zostanie zakład odwykowy dla alkoholików. Przewiduje się także rozbudowę i modernizację szpitali w Złotowie, Miastku i Poł-czynie-Zdroju, oraz Sanatorium Przeciwgruźlicze w Koszalinie. Pozatem powstanie wiele obiektów, stanowiących tzw. bazę lecznictwa — zakład naprawczy sprzętu i aparatury medycznej, kilka budynków Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego, magazyny i sklep Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Handlu Sprzętem Medycznym itd. sanitarnym nazajutrz po zajęciu miasta. Kobieta, która nigdy nie szczędziła ludziom uśmiechu i serca! Ma również swoje własne, wojenne trofea — malutki miś, krówka obwieszona dzwoneczkami... i medale. — Ten za moją Warszawę — całuje medal i na moment, mimo wysiłku, oczy stają się niewyraźne. Po chwili, już z dziecięcą wprost radością po wie — a to mój Koszalinek — i pokaże odznakę „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Dawno już zasłużyła na ren tę i odpoczynek, a jednak broniła się przed tym jak mogła. I znów wygrała — pracuje. Szpital jej domem, koleżanki i koledzy — rodziną, pacjenci — dziećmi. Aż wierzyć się nie chce, że pielęgniarka, kobieta o tak czułym sercu mogła być żołnierzem, ba! — porucznikiem, któremu niejeden raz przychodziło wydawać surowe rozkazy. działaczy społecznych i lekarzy pracujących w komisjach zdrowia rad narodowych, którzy zadbali o to, żeby każdy lekarz, również ten z wiejskiego ośrodka zdrowia, miał możność specjalizowania się, zdrowia co było jeszcze nie do pomyślenia np. 3 lata temu. Niewielki jeszcze odsetek lekarzy wiejskich i zatrudnionych w przychodniach rejonowych, zdecydował się na specjalizację. Stanowią na razie tylko 15 proc. tych, którzy trud podjęli. Z roku na rok jest ich jednak więcej. Konieczność podyktowała nam przyjęcie zasady, że lekarzy musimy sprowadzać spoza województwa — specjalistów szkoli się na miejscu. Trudniej znaleźć określenie lepiej odpowiadające rzeczywistości. Nawet wtedy, kiedy XI stopień specjalizacji zdobywa się na egzaminie poza wo- jewództwem, zazwyczaj przed komisją powołaną przy Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie. Zdaje tam teraz egzaminy 10 naszych specjalistów I stopnia. Zdradzimy sekret, że „bez pudła", co niejednego już profesora szczecińskiej akademi skłoniło do wyrażenia pochlebnej opinii o przygotowaniu do egzaminów lekarzy z naszego województwa. W DOSKONALENIE kwalifikacji lekarzy w naszym województwie wie le serca włożyli konsultanci wojewódzcy. Zarówno ci, którzy pracują w koszalińskiej służbie zdrowia — dr Jan Posmykiewicz i dr Marianna Branicka ze Słupska, czy też ci, którzy od lat wierni Koszalinowi dojeżdżają systematycznie z Wrocławia — dr Milewicz, z Gdańska — doc. dr Stanisław Świca. Krzewiona przez jednych, a zdobywana przez drugich wiedza jest nie tyle na wagę złota, co... zdrowia. A ono jest nam droższe od złota. 87 razy dookoła Ziemi W ubiegłym roku 127 karetek pogotowia ratunkowego w naszym województwie wyjeżdżało do chorych ponad 111 tys. razy. Prawie 10 tys. razy lekarze i felczerzy pogotowia wyjeżdżali, by nieść pierwszą pomoc ofiarom różnych wypadków. W sumie karetki pogotowia przejechały 3,5 min km tj. 87 razy objechały kulę ziemską po równiku. Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Słupsku dysponuje 3 samolotami sanitarnymi, które przewiozły do różnych klinik, poza teren województwa, 214 chorych. W województwie jest 13 stacji pogotowia (zazwyczaj w miastach powiatowych). Jedynie w powiecie świdwińskim stacja jest w Połczynie-Zdro-ju, a w Świdwinie — podstacja. Od 1 stycznia br. podstację posiada również Darłowo. Stacje pogotowia zatrudniają na tzw. pełnych etatach tylko 2 lekarzy — dyrektora i kierownika oddziału usług w Wojewódzkiej Stacji w Słupsku. Pozostali lekarze dochodzą do pracy w pogotowiu ratunkowym ze szpitali, ośrodków zdrowia, przychodni obwodowych i rejonowych. W bieżącej pięciolatce wszystkie stacje i karetki pogotowia ratunkowego zostaną zradiofonizowane, najwcześniej jednak (w 1968 roku) zradiofonizowane zostaną karetki i stacje w Koszalinie, Kołobrzegu i Słupsku. Gzy wiecie że... ,..13 szpitali w naszym wo-jewództwie dysponuje ponad 4 tys. łóżek, a więc na każde 10 tys. mieszkańców tooje-wództwa przypadają 53 łóżka szpitalne, ,,.w ubiegłym roku przebywało na leczeniu w szpitalach ponad 84 tys. osóbt ...w ubiegłym roku ośrodki zdrowia oraz przychodnie rejonowe i obwodowe przyjęły prawie 1,8 min osób. którym udzielono porad lekarskich lub też dokonywano różnych zabiegów. Materiały przygotowali: JERZY CIEŚLAK LUDWIK LOOS Str* f GŁOS Nr 84 (4502) , ZARZĄD SŁUPSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „CZYN" W SŁUPSKU w porozumieniu z WYDZIAŁEM BUDOWNICTWA, URBANISTYKI I ARCHITEKTURY przy PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w Słupsku podaje do publicznej wiadomości, iż PROJEKT PLANU SZCZEGÓŁOWEGO ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ dzielnicy miasta Słupska zostanie wyłożony do publicznego wglądu W LOKALU KLUBU SPÓŁDZIELCZEGO, przy ulicy Garncarskiej nr 4, w Słupsku, w okresie OD DNIA 10 IV 1967 R. DO DNIA 24 IV 1967 R. WŁĄCZNIE. Plan obejmuje obszar miasta zawarty pomiędzy wschodnim brzegiem rzeki Słupi a ulicami: Pawła Findera, Obrońców Wybrzeża, Prof. Lotha, Kozietulskiego, Bohaterów Westerplatte, Mirosławskiego, Nad Śluzami. W okresie wyłożenia planu, codziennie w godzinach od 9 do 15 oraz w dniu 12 IV br. dodatkowo w godzinach od 18 do 20 zainteresowane jednostki gospodarki uspołecznionej, organizacje społeczne i zawodowe oraz osoby prywatne i poszczególni obywatele mogą zapoznać się z projektem planu, uzyskać potrzebne wyjaśnienia oraz zgłosić swoje uwagi i wnioski do projektu planu. K-1049 STUDIUM NAUCZYCIELSKIE WYCHOWAK A FIZYCZNEGO Z BIOLOGIĄ Gdańsk-OHwa, ul. Wiejska 1 łel. 52-20-31 i 52-17-69 PRZYJMUJE KANDYDATÓW I KANDYDATKI NA I ROK STUDIÓW. warunki PRZYJĘCIA: matura ogólnokształcąca, dobry stan zdrowia, złożenie egzaminu ze sprawności fizycznej. Nauka trwa 2 lata. W programie przedmioty pedagogiczne, biologiczne, medyczne, specjalizacja sportowa w 6 dyscyplinach sportowych i przeszkolenie wojskowe. Dbm Studenta na 350 miejsc, możliwości otrzymania stypendium, Klub Studencki, koła zainteresowań, gabinety, bogato zaopatrzona biblioteka. Szczegółowa informacja w liceach ogólnokształcących i w komitetach kultury fizycznej. PODANIA DO 17 CZERWCA powinny zawierać: świadectwo, opinią szkoły, sWiadectwo lekarskie, życiorys, dokument urodzenia i 4 fotografie. K-981-0 UWAGA posiadacze pasiek pszczelich! We wszystkich powiatach województwa koszalińskiego z wyjątkiem powiatów Miastko i Bytów DOKONYWANE BĘDĄ OPYLANIA KWITNĄCYCH RZEPAKÓW ŚRODKAMI OWADOBÓJCZYMI przy pomocy samolotów. W związku z tym wzywa się pszczelarzy z tych powiatów do zarejestrowania swoich pasiek w miejscowo właściwych prezydiach gromadzkich rad narodowych, na których obrębie administrowania będą się one znajdowały w czasie kwitnienia rzepaków. Termin rejestracji upływa z dniem 20 kwietnia 1967 r. Właściciele pasiek rejestrowanych zostaną zawiadomieni przez prezydia gromadzkich rad narodowych o terminie dokonywanych opylań, co umożliwi im zabezpieczenie pszczół przed ewentualnym zatruciem. Jednocześnie informuje się, ze w roku 1967 będą wykonywane zabiegi różnymi środkami chemicznymi ochrony roślin na uprawach rzepaku i ziemniaków przy pomocy samolotów we wszystkich powiatach województwa koszalińskiego. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY i OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-927 .i GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W GOŚCINIE zatrudni TRZECH PIEKARZY. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1027 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁAWNIE zatrudni natychmiast technika lub inżyniera z uprawnieniami na stanowisko KIEROWNIKA ROBÓT. Mieszkanie od zaraz zagwarantowane. K-1026-0 ZARZĄD KPN „CENTRALA NASIENNA" KOSZALIN, ZWYCIĘSTWA 28 poszukuje następujących pracowników: DYREKTORA ODDZIAŁU „Centrali Nasiennej'7 w Kołobrzegu, ZASTĘPCÓW DYREKTORA D. S. PRODUKCJI w Oddziałach „Centrali Nasiennej": Koszalin, Sławno, Szczecinek, Wałcz. Wymagane wyższe wykształcenie rolnicze, względnie średnie lecz z dłuższym stażem pracy w rolnictwie i ńa stanowiskach kierowniczych. Pisemne oferty składać na wyżej podany adres. K-1016-0 POWIATOWY INSPEKTORAT WODNYCH MELIORACJI W BYTOWIE, zatrudni z dniem 1 maja br. KIEROWNIKA SEKCJI TECHNICZNEJ. Wymagane wykształcenie wyższe melioracyjne lub średnie melioracyjne. Mieszkanie zapewnione. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. _K-1028 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast OBSADĘ SKLEPU CHEMICZNEGO: kierownika + sprzedawcę. Wymagane odpowiednie kwalifikacje. Warunki płacy do omówienia w kadrach. K-996-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W WAŁCZU zatrudni natychmiast 2 ZDUNÓW i 3 BRUKARZY na czas nieokreślony. Zgłoszenia telefoniczne nr 425 Wałcz od godz. 8 do 15. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. K-992-0 W związku z organizacją Pracowni Terenowej Miastoprojek-tu w Słupsku — DYREKCJA „MIASTOPROJEKT" W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 56, zatrudni natychmiast inżynierów i techników z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska STARSZYCH PROJEKTANTÓW, PROJEKTANTÓW, STARSZYCH ASYSTENTÓW i ASYSTENTÓW następujących branż: INZ. ARCHITEKTÓW i TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, IN2. KONSTRUKTORÓW, INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH, !N2YNIERÓW i TECHNIKÓW INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH. Istnieje możliwość otrzymania mieszkań spółdzielczych. Szczegółowych informacji udziela Sekcja Planowania i Zatrudnienia „Miastoprojekt" Koszalin, ul. Armii Czerwonej 56, tel .30-31 wewn. 1&. K-971-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA W SŁUPSKU informuje, że Z DNIEM 1 KWIETNIA 1967 ROKU ZOSTAŁY PRZEJĘTE I WŁĄCZONE DO DZIAŁALNOŚCI SPIB ZARZĄDY ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻO-WYCH KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA INSTALACJI INŻYNIERYJNYCH W SŁUPSKU, SZCZECINKU i SAMODZIELNE KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT W ZŁOTOWIE. Wszystkie sprawy związane z wymienionymi grupami robót i kierownictwem należy kierować pod adresem: SŁUPSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA INSTALACJI BUDOWNICTWA W SŁUPSKU, UL. ZIELONA 5 TEL. 51-29. K-1040 I DYREKCJA TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA' W JASTROWIU, UL. KIENIEWICZA 35, pow. Wałcz ogłasza ZAPISY do I klasy na rok szkolny 19S7|68 Ubiegający się o przyjęcie winni złożyć pod adresem Szkoły podanie życiorys, metrykę urodzenia, świadectwo ukończenia szkoły podstąwowej, świadectwo zdrowia oraz 2 zdjęcia. Zakład nasz przyjmuje tylko chłopców w wieku 15—16 lat. K-1048 i o $ i I 9 ZAKŁAD REMONTOWY ZARZĄDU BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 26 wykonuje z materiałów własnych i powierzonych usługi dla ludności w zakresie robót: malarskich, stolarki budowlanej, zduńskich, de-karsko-blacharskich, kowalskich, ślusarskich, ciesielskich, hydraulicznych, szklarskich, instalacji elektrycznych. ZLECENIA PRZYJMUJE Kierownictwo Zakładu Remontowego MZBM w Koszalinie, przy ul. Bieruta 26, W GODZINACH OD 7 DO 15. Przy zgłoszeniu zleceń na usługi należy wpłacić 50 proc. kosztów zleconej usługi. ZAPEWNIA SIĘ FACHOWE I TERMINOWE WYKONANIE ROBÓT. NA WYKONANE ROBOTY UDZIELA SIE GWARANCJI NA PRZECIĄG SZESCIU MIE-SIECY OD DATY ODBIORU. K-1010-0 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie linii napowietrznej WN15 KV i n. n. 0,4/0,23 KV oraz instala cji wewnętrznej w budynku mieszkalnym w Janikowie k. Drawska. Wartość robót około 140 tys. zł. Termin wykonania III kw. br. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z dopisem „Oferta na roboty budowlane" należy składać w biurze Rejonu do dnia 24 IV 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 28 IV 1967 r., w biurze Rejonu o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru otwarcia lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1003-0 OGŁOSZENIA DROBNE PZGS „Samopomoc Chłopska" w Koszalinie unieważnia zgubiony w lutym br. bloczek magazyn przyjmie od. nr C364 do 6373 włącznie. K-1054 DYREKCJA ZSO Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Genowefy Sobczyk. Gp-95« KIEROWNICTWO szkoły nr 4 Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 1147 Barbary Kozyry. Gp-95? CHODKOWSKI Alfred zgubił prawo jazdy kat. I i dowód rej-EK 05-32, wydany przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-958 ZSZ w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Józefa Bierówki. Gp-950 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA nr 1 przyjmie do PRACY INŻYNIERÓW, TECHNIKÓW MECHANIKÓW na stanowiska konstruktorów i technologów do Działu Głównego Technologa i Gł. Konstruktora, KSIĘGOWEGO KOSZTOWCA i TOKARZY, SPAWACZY, SLUSARZY NARZĘDZIOWYCH oraz 10 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w produkcji. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr na miejscu. K-967-0 SPRZEDAM junaka, najnowszy typ, stan idealny, kaski, oponę — cena 10.000 zł. Koszalin, Spokojna 45. Gp-951 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU, UL. BOH. STALINGRADU (barak) przyjmie do pracy ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do robót wodno-melioracyjnych. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Przedsiębiorstwo zabezpiecza bezpłatne kwatery oraz odpłatne wyżywienie w stołówce robotniczej. K-1042-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 128 przyjmie do pracy ŚLUSARZA-ZBROJAKZA, SPAWACZA, MECHANIKA SILNIKOWEGO (wymagane świadectwa czeladnicze) i OPERATORÓW SPYCHACZY I CIĄGNIKÓW GĄSIENICOWYCH z uprawnieniami. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1046-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE BUCHOWO, poczta Strzeczona, pow. Człuchów, woj. Koszalin, tel. Debrz-i no 14, zatrudni natychmiast 10 RODZIN DO PRAC POLO-WTTCH, 5 TRAKTORZYSTÓW z uprawnieniami. Mieszkania w nowym budownictwie zapewnione. Szkołą ośmio--klasowa, przedszkole, sklep oraz przystanek PKS na miejscu. Wynagrodzenie wg stawek UZP. Reflektujemy na dwóch i więcej pracowników z rodziny do pracy. Zgłoszenia osobiste wraz z dokumentami przyjmuje dyrekcja PGR Ruchowo. ~ K-1041-0 SPRZEDAM dom, 2 ha ziemi. — Józef Borowski, wieś Bielkowo, pow. Koszalin. Gp-952 SPRZEDAM tapczan, radio, stolik, ławę, maszynę do szycia. Wiadomość: Słupsk, Marchlewskiego 5/70. Gp-959 SPRZEDAM wózek roboczy czterokołowy w dobrym stanie. —* Słupsk, Szkolna 4/3. Gp-96U PILNIE sprzedam: brukiew, buraki pastewne i ziemniaki wczesne czerwone. Szczepan Sołtys — Włynkówko, pow. Słupsk, telefon 43-82. Gp-9b'l PIANINO okazyjnie sprzedam. — Słupsk, teL 35-91 po godz. 16. Gp-SGl SPRZEDAM dobre pianino. —' Słupsk, teL 33-92 po szesnastej. Gp-963 SPRZEDAM junaka nowego typu. Koszalin, Zwycięstwa 157/2. Gp-9«4 PRZYJMĘ czeladnika do zakładu kowalskiego. Pelagia Paczoska — Koszalin, Bolesława Krzywoustego 24. Gp-955 PRZYJMĘ dwóch uczniów do zawodu murarskiego po ukończeniu siedmiu klas szkoły podstawowej. Wynagrodzenie wg _ umowy. — Józef Mederski, Korzybie, powiat Miastko. Gp-967 SAMOTNY pan poszukuje niekrę-pującego pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 968. Gp-963 POSZUKUJEMY samodzielnego pokoju przy rodzinie z oddzielnym wejściem na terenie miasta Sławna dla mężczyzny na kierowniczym stanowisku. Zgłoszenia kierować: Oddział Centrali Nasiennej w Sławnie, uL Rapackiego. K-1032-0 ZAMIENIĘ mieszkanie — dwa pokoje z kuchnią w Chojnicach, woj. bydgoskie, na fJiTciobne w Świdwinie. Wiadomość: Józef Szwajcer, Świdwin, Bolesława Krzywoustego 6/1. Gp-953 ZAMIENIĘ kawalerkę, c. o., stare budownictwo Słupsk na mieszkanie większe. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 966. Gp-966 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Udziela informacji i przyjmuje zapisy sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-H. K-1017-0 KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje w Miastku Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP. Zapisy przyjmuje się w Ośrodku TKWP w Miastku, ul. Długa 34, teL 199, we wtorki, czwartki i soboty w godz. 15.30—20. K-1018-0 ZAKŁADY PŁYT WIÓROWYCH W SZCZECINKU, UL. WARYŃSKIEGO NR 1 ogłaszają PRZETARG na> wykonanie robót remontowo-budowlanych budynków przemysłowych w zakresie robót malarskich, okładzinowych, szklarskich, stolarskich oraz dekarsko-blacharskich. Termin wykonania robót miesiąc maj—lipiec br. Ślepe kosztorysy do wglądu w Dziale Głównego Mechanika ZPW — telefon 967 wewn. 24. Do udziału v/ przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach do dnia 19 IV 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 IV 1967 r„ w Dziale GI., Mechanika ZPW, o godzinie 10. Zakłady zastrzegają sobie prawo dowolnego wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1055-0 SPRZEDAM stół, 4 krzesła jasne oraz dwa łóżeczka z materacami. Koszalin, Moniuszki 5/6. Gp-965 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SŁUPSKU TARTAK PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SŁAWNIE, ul. I Pułku Ułanów 47 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót elewacyjnych, blacharskich i centralnego ogrzewania w budynku administracyjnym przy ul. I Pułku Ułanów 47 oraz na roboty blacharskie i murarskie przy ulicy Sempołowskiej nr 11 i roboty elektryczne w budynku mieszkalnym przy ulicy Sempołowskiej nr 5 i 6. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w biurze Zakładu w dniu 20 I,V 1967 r., o godzinie 1,2. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1033 DYREKCJA BYTOWSKICII ZAKŁADÓW CERAMIKI BUDOWLANEJ W BYTOWIE, UL. DRZYMAŁY 5 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego nr inw. 6/161/III w cegielni Pieńkowo, pow. Sławno. Zakres prac obejmuje roboty: ziemne, izolacyjne, murarsko-tynkarskie, ciesielsko-stolar-skie, szklarskie, malarskie, dekarskie i elektryczne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać w Dyrekcji BZCB w Bytowie, ul. Drzymały 5 do dnia 22 kwietnia 1967 r. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu w Dziale Głównego Mechanika BZCB w Bytowie. Otwarcie ofert nastąpi w biurze Dyrekcji BZCB w Bytowie, ul. Drzymały 5, w dniu 29 kwietnia 1967 r., o godz. 11. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1004 POTRZEBNA pomoc do dziecka Koszalin, Harcerska 11/6. Gp-954 RZEMIEŚLNICZA A !" SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA i ZBYTU X WIELOBRANŻOWA w Słupsku, ul. Niedziałkowskiego 1 tel. 30—91 posiada do sprzedania 1500 słupów betonowych ogrodzeniowych do siatki wysokości 1,50 m po 76 zł, | 60 ławek parkowych : o podstawach betonowych KURS kroju i szycia (roczny) organizuje w Słupsku TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, uL Starzyńskiego 10, telefon 28-11. ~ K-1019-0 KURS biurowości i maszynopisania organizuje w Słupsku TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, uL Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-1020-0 GLOBULKI i po 500 zł. I K-1052 I OSTRZEŻENIE dyrekcja miejskiego przedsiębiorstwa [gospodarki komunalnej f w bytowie ostrzega hodowców drobiu i drobnego inwentarza na terenie miasta Bytowa, że począwszy od m-ca kwietnia na zieleńcach i trawnikach zostanie wysiana trucizna przeciwko gryzo-^niom. Za ewentualne straty ' w drobiu i drobnym inwen tarzu Przedsiębiorstwo niejf ^ będzie ponosić odpowie-f dzialności. t K-1031-0 zopobiegają niepożądanej ciąży. DO NABYCIA: * we wszystkich apte- * 'DROGERIACH, kioskach „RUCH". Cena 7 zł, na receptę 2.10 zł _ _K-73/B OSTRZEŻENIE MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W DARŁOWIE uprzedza hodowców drobiu w Darłowie i Darłów ku* że DOKONANO WYSIE-jWU TRUTKI NA TRAWNIKACH i ZIELEŃCACH. K-1039" bałtycki teatr dramatyczny w k ie zakupi w miesiącu kwietniu każdą ilość włosów naturalnych długości od 30-50 centymetrów. Godziny skupu 10—15. K-1050 IGŁOS Nr 84 (4502)i Stc. 1 Geesy poprcswicgfq działalność W gminnych spółdzielniach powiatu słupskiego odbywają się zebrania rozliczeniowe. Jest więc okazja do podsumowania ubiegłorocznej działał-ności. 8 bm. podsumowanie ta kie odbędzie się w Dębnicy Kaszubskiej. Gees w tej miej scowości w ciągu roku ubiegłego wysimął się z ostatniej pozycji w powiecie, na jedną z pierwszych. Podobnie poprą wiła swą działalność gminna spółdzielnia w Damnicy. Aby udokumentować te zmia ny przytoczmy kilka cyfr. G-tóż w roku 1965 obroty w gees Dębnica Kaszubska loynosiły 38 min zł. W ubiegłym roku liczba ta wzrosła do 43 min zł, a zysk operacyjny wyniósł ponad 600 tys. zł. Święto ludzi bieli Wczoraj w Szpitalu Miej skim, w przychodniach lekarskich w Słupsku odbyły się spotkania pracowników służby zdrowia z sekretarzami KMiP PZPR i przedstawicielami prezydiów MRN i PRN. Dziś o godz. 11.20 delegacje pracowników placówek leczniczych złożą wieńce pod pom nikiem Zwycięstwa. O godz. 12 w kinie „Milenium" odbędzie się akademia. (ex) Ale nie tylko obracanymi pieniędzmi mierzy się postęp w wiejskim Jiandlu. W groma dzie Dębnica Kaszubska na 2t> sklepów wyremontowano w ciągu roku ubiegłego 20. Wybudowano magazyny pasz treś ciwnych oraz materiałów budo wlanych. Rozpoczęto budowę piekarni, a w miejscowej masarni dzięki adaptacji pomiesz czeń uzyskano halę produkcyj ną. Spółdzielnia wzbogaciła ponadto swóje środki transpor towe zakupując .samochód żuk oraz ciągnik z przyczepami. Gwoli wyjaśnienia należy dodać, że w końcu roku 1965 zmieniony został zarząd geesu w Dębnicy Kaszubskiej. Dzię ki tej zmianie kierownictwo objęli młodzi i ambitni handlowcy, którzy już w pierwszym roku wykazali, że rolnicy mogą być zadowoleni z wiejskiego handlu. Na zdjęciu jeden ze skleppw należących do gees Dębnica Kaszubska. Takich sklepów jest coraz więcej w powiecie słupskim. Tekst i zdjęcie.• A. MASLANKIEWICZ Powiatowy Zjazd Ligi Obrony Kraju Jutro, to jest vy sobotę o go dżinie 10 w klubie przy Obroń ców Westerplatte rozpocznie się VIII Zjazd Ligi Obrony Kraju. Organizacja ta zrzesza w Słupsku i powiecie 6 700 członków. W okresie przedzjazdowym w poszczególnych kołach odbyły się zebrania sprawozdaw czo-wyborcze. Każde koło o-pracowało plany działania. Objęto nimi takie zagadnienia jak: rozwijanie działalnoś ci propagandowej opieka nad mogiłami poległycn, organizowanie służb specjalistycznych w terenowych oddziałach samo obrony* prowadzenie treningów strzeleckich, organizowanie rajdów motocyklowych itp. Ogólnie trzeba stwierdzić, że okres od VII Powiatowego Zjazdu LOK charakteryzował się wzrostem aktywności w pracy tej organizacji. Obecnie Zarząd Powiatowy LOK zamierza skoncentrować swe wysiłki na działalności w środowisku wiejskim, na orga nizowaniu gromadzkich zarządów LOK, umasowieniu sportów obronnych itp. Szczegółowy plan działania ustalony zo stanie na jutrzejszym zjeździe. Z posiedzenia egzekutywy Szkoły społecznego wychowania GIMNASTYCZNE ABC Przy Młodzieżowym Klubie Sportowym powołano ostatnio szkółkę gimnastyczną chłopców. Zainteresowanych informujemy, że w piątek 7 bm. o godz. 18.30 przyjmowane są dodatkowe zapisy chłopców w wieku od 11 do 1* lat. Zgłaszać należy się w sali gimnastycznej Liceum Pedagogicznego przy ulicy Partyzantów, gdzie zajęcia gimnastyczne prowadzi mgr Wiesław Pasalski. (a) Na naszych podwórzach jest coraz czyściej, schludniej niż przed laty wyglądają klatki schodowe w naszych blokach. Jednakże do ideału jeszcze daleko. Pracownicy administracji jako nadzorcy, dzielnicowi — stróże porządku i bezpieczeństwa publicznego — czynią bardzo wiele by powodów do narzekań ze strony lokatorów było jak najmniej. Czyż jednak oni (nieliczna grupa) mogą dotrzeć do każdej posesji w mieście, zwrócić uwagę lokatorom, pouczyć, zachęcić do sprzątania... Z poiiictcą przychodzą społeczni działacze. W Słupska skupieni są oni w 32 komitetach blokowych, posiadających już wyrobiorą renomę i bogate doświadczenie. W bieżącej kadencji w słupskich komitetach blokowych działa 294 członków. Większość stanowią mężczyźni #<> działaczy blokowych — to członkowie partii. W łonie tych komitetów rodzą się społeczne inicjatywy, jak na przykład budowa pięk.:ych — słynnych w województwie 0Sró3ków jordanowskich (przy ulicach Marchlewskiego i Długiej'-, powstają placówki ORMO oraz społeczne komisje pojednawcze. Blokowcy wspólnie z dzielnicowymi MO ciokon ;ją kontroli w mieszkaniach, n.a podwórzach. Społecznicy którzy za punkt honoru obr« i sobie porządki na własnym podwórku i zgodne życie sąsiadów, oddziałują także wychowawczo na młode pokolenie. Przy kiik i komitetach blokowych powstały młodzieżowe zespoły którym na przykład przekazano w zarz?d i opiekc place gier i zabaw. W gronie blokow-ców rosną i dojrzewają działacze społeczni z prawdziwego zdarzenia, któ"zv później awansują w hierarchii społecznej na radnych, ławników, kuratorów itn. Na pierwszej linii frontu społecznego wychowania znajdują się przede wszystkim o- piekunowie domów. Mamy< ich w mieście około 1100. Oni to spełniają społecznie najbardziej niewdzięczną pracę, narażając się często sasiadom. A-le to właśnie dzięki ich działaniu mamy coraz większy porządek i spokój we własnych domach. Jak stwierdzono na ostatnim posiedzeniu egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR — słupskie komitety blokowe zasługują na miano najlepszych w województwie. Jednakże to nie znaczy, by nie rozwijać wszechstronnie ich działalności. Za mało jest w komitetach kobiet, a są możliwości organizowania kół ko biecych przy adeemach i komi tetaeh blokowych. Oddziaływanie na młodzież jest jeszcze na wielu odcinkach słabe. Dozorcy ograniczają sie do zamiatania schodów, a niektórzy opiekunowie działają sporadycznie. Pot;nu:sienie autorytetu opiekuna domu to nadanie na najbliższą przyszłość. Niech staną się rzeczywistymi gospodarzami swoich do-dwórek. Można przy pomocy aktywu komitetów blokowych przeprowadzać akcje porządkowe. Na przykład ogłaszając tygodnie czysz czcnia okien piwnicznych, czy sadzenia kwiatów na balkona-ch. Odzew ze strony blokowych społeczników będzie niewątpliwy, (am) COGDZIE-KIEDY 7 PIĄTEK Donata ^TELEFONY 97 — MO. .98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy. iPYZURY WIĘKSZOŚĆ słupszczan — zna jeśli nie z osobistego pobytu to z odwiedzin — Szpital Miejski. Dziś z o-kazji Dnia Pracownika Służby Zdrowia zamieszczamy szpitalne abecadło. ZANIECZYSZCZONE PIECZYWO W pawilonie przy ul. Kasprowicza sprzedano w ubiegłym miesiącu Czytelniczce lv. B. chleb z zapieczoną zapałką. W bułce zaś znalazła ona kawałek cienkiego drutu. Jak wynika z etykietki — pieczywo pochodzi z piekarni PSS przy ul. M. Huczka. W ubiegły poniedziałek również nasz Czytelnik ii .k. przyniósł do redakcji chleb z. . . robakami. Kupił on go w prywatnej piekarni przy ul. Wolności. (Nazwiska i adresy znane redakcji). Eksponaty te obejrzeć można w sekretariacie redakcji. Desrby najciekawsze W niedzielę piłkai-e ligi okręgowej rozegrają drugą kolejkę spotkań rundy wiosennej. Największe zainteresowanie wywołują derby naszego miasta. Mecz ma duże znaczenie dla Czarnych. Ewentualna ich porażka zwiększy różnicę między nimi a Victorią Sianów. Dla Gryfa spotkanie to hia charakter prestiżowy. W pierwszej rundzie zwyciężyli Czarni 3:0. Spotkanie rozegrane zostanie w niedzielę o godz. 15 na boisku przy ul. Zielonej. Ustecki Korab u^aje się do By-tovii Bytów. Pomimo obcego terenu faworytem są korabiowcy. "W rundzie jesiennej zwyciężył Korab 3:0. Drugą kolejkę rozegrają również piłkarze- kiasy a. W Słupsku grać będą rezerwy Czarnych z Sokołem Karlino. Spotkanie zapowiada się ciekawie. Sokół podobnie jak i Czarni ma aspiracje na awans do ligi okręgowej. W ostatnim meczu Sokół wygrał ze Startem Miastko w rekordowym stosunku 11:0. Spotkanie odbędzie w sobotę o godz. 15.30 na boisku Czarnych przy ul. Krzywoustego. (sz) L Aparatura medyczna. Mimo dużego postępu w wyposażeniu szpitala — są jeszcze braki. W bieżącym roku spodziewany jest przydział urządzeń potrzebnych do zorganizowania centralnej sterylizacji oraz wyposażenia do gabinetu fizykoterapii. BAZĄ spec ja.i/ac ji kadr lekarskich j -st słupski szpital od 196«J roku. om i nierv/szym dyrektorem był dr Stanisław Gierałtow-ski. Od założenia szpitala do tej rory pracuji na stanowiskach ordynatorów dr dr A. Modrzejewski i J. •>" ioT. INWESTYCJE szpitalne odzwierciedlają jeso najbardziej pałace potrzeby. W przyszłym roku rozpoczęta zostanie przy ul. Kopernika budo- wa Pawilonu Przeciwgruźliczego na 90 łóżek. Natomiast przy ul. G. Morcinka przystąpi się do adaptacji budynku mieszkalnego na 60-łóżkowy Oddział Psychiatryczny. JAKOSC usług leczniczych Szpitala Miejskiego jest wysoka. Poziom badań laboratoryjnych oraz zabiegów opera- Szpitalny baedeker cyjnych w wielu przypadkach nie ustępuje wynikom klinicznym. KAPITALNE remonty i adaptacje prowadzi się nieprzerwanie od paru lat w kompleksach przy ul. Obrońców Wybrzeża i ul. Kopernika Ostatnio przeprowadzono je w bloku operacyjnym oraz na oddziale dermatologicznym. Natomiast na oddziałach pediatrycznym i okulistycznym — remonty trwają. Jeszcze do końca roku zabiegom adaptacyjnym zostanie poddana sala operacyjna na ginekologii i pomieszczenia pracowni re*'< wskiej. LICZBA chorych leczonych w ubiegłym roku wynosiła 18.500. Z tego 43,5 proc. pacjentów pochodziło ze Słupska; 38,6 proc. — z powiatu; 17,9 proc. z innych powiatów województwa. ŁÓŻEK na wszystkich oddziałach specjalistycznych jest kilkaset. Mimo to wielu przewlekle chorych musi niejednokrotnie długo oczekiwać na wolne miejsce. MIEJSKIE władze partyjne i państwowe żywo interesują się potrzebami szpitala. Jego niedobory finansowe są co roku uzupełniane z nadwyżek budżetowych MRN. W tym roku przekazano na zakup leków i inne potrzeby ponad 2 min złotych. NADZÓR szpitala nad lecznictwem otwartym polega głównie na tvm, że wszyscy ordynatorzy pełnią w ramach swych specjalności funkcje inspektorów. Warto też dodać ż^ etatowi lekarz^ szpitalni są konsultantami wojewódzkimi. 1 tak dr med A. Modrzejewski — w zakresie ginekologii i położnictwa, dr med. J. Posmykiewicz — w zakresie laryngologii, lek. med. Z. Krigscissen — pomocy doraźnej, lek. med. M. Branicka — okulistyki i dr med. St. llirsch — w sprali • > b.i lneo-'o