3EV*V» H 1» * V v A ■* l ■■ t ^ t r ? & : t *t Serdeczne powitanie polskiej delegacji w Sofii WIWAT BIAŁOGARD! Ci chłopcy mają prawo być zadowoleni, a ich wychowawcy mają też prawo do satysfakcji. Na naszym zdjęciu drużyna Liceum Ogólnokształcącego z Białogardu w towarzystwie nauczycieli. Chłopcy zdobyli pierwsze miejsce w kategorii liceów i techników na odbytych w niedzielę wojewódzkich eliminacjach VIII Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym. Okazali się najlepszymi znawcami spraw, związanych z wydarzeniami Wielkiego Października , 25-lecia PPR, najlepiej znali problemy życia społeczno-gospodarczego w Polsce. Drużyna Białogardu występowała w składzie: Ryszard Wulkowski (kapitan zespołu) oraz Jerzy Miś-kiewicz i Jan Duszko. Razem z gratulacjami prosimy: dobrze reprezentujcie młodzież koszalińska na eliminacjach centralnych. (tk) Fot. A. Maślankiewicz 7 kwietnia święto stużby m Po raz pierwszy w tym roku — 7 kwietnia — 400-ty-sięczna rzesza pracowników służby zdrowia obchodzić będzie xwielo; Ustanowienie Dnia Pracownika Służby Zdrowia jest jedną z form u-znania społeczeństwa dla codziennej. pełnej poświęceń pracy tych, w rękach których spoczywa nasze zdrowie, a jakże często i życie. W Polsce z całkowicie bezpłatnej opieki lekarskiej korzysta blisko 24 min mieszkańców. Dziś będzie zachmurzenie duże W ciągu dnia niewielkie rozpogodzenia. Wiatry słabe z kierunków zachodnich. Temperatura maksymalna 8 st. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘf AB C«ur*a 50 er I SOFIA (PAP) Salutem 21 salw artyleryjskich powitała stolica Bułgarii polską delegację partyjno-rządową, która pod przewodnictwem Władysława Gomułki i Józefa Cyrankiewicza przybyła w poniedziałek przed południem z wizytą przyjaźni do Bułgarii. O godzinie 11 czasu miejsco- granicy bułgarskiej towarzy-wego samolot specjalny z pol- szyły myśliwce odrzutowe, lą-ską delegacją, któremu od duje na lotnisKu sofijskim. Na powitanie polskiej delegacji zgromadziły się tysiące mieszkańców Sofii. Na lotnisko przybyli przywódcy bułgarscy z I sekretarzem KC KPB, premierem rządu LRB Todorem Żiwkowem. Wysiadających z samolotu W. Gomułkę, J. Cyrankiewicza, Z. Kliszkę, A. Rapackiego i pozostałych członków delegacji zebrani na lotnisku pozdrawiają serdeczną owacją Todor Źiwkow wraz z członkami kierownictwa partyjnego i państwowego Bułgarii zbliża się do samolotu i serdecznym uściskiem wita polskich gości. Rozlegają się dźwięki hymnów narodowych Polski i Bułgarii, na cześć przybyłych oddany zostaje artyleryjski salut powitalny. Władysław Gomułka i Józef Cyrankiewicz przyjmują raport dowódcy kompanii honorowej, a następnie w towarzystwie Todora Źiwkowa przechodzą przed frontem kompanii. Żołnierze ubrani są w czerwone historyczne mundu- SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Wtorek, 4 kwietnia 1967 roku Nr 81 (4499) ry powstańców bułgarskich z okresu walk o narodowe wyzwolenie Bułgarii. Przemówienia powitalne T Żiwkowa i W. Gomułki zebrani witają serdeczną owacją na cześć Polski i jej przywódców oraz przyjaźni łączącej Bułgarię i Polskę. Uroczystość powitalną kończy defilada kompanii honorowej. Na płytę lotniska podjeżdżają samochody. W pierwszym z nich zajmują miejsca W. Gomułka, J. Cyrankiewicz i T. Żiwkow. Kolumna samochodów w o-toczeniu honorowej eskorty motocyklistów wjeżdża na bogato udekorowane flagami o-bydwu krajów i transparentami ulice Sofii. Mimo deszczowej pogody wzdłuż głównych arterii stoli-(Dokończenie na str. 2) JJf telegraficznym $ WARSZAWA W niedziele powrócił z Londynu zespół Teatru Narodowego pod dyrekcja Kazimierza Dejmka. W ciągu szesciu pobytu w stolicy Wielkie) Brytanii teatr wystąpił z 8 spektaklami ..Historyi o chwalebnym zmartwychwstaniu Pańskim" Mikołaja z Wilkow^ecka. Zespół Teatru Narodowego powraca z Londynu z niezwykle pochlebnymi lub wręcz entuzjastycznymi recenzjam • BONN W niedzielę wieczorem o-twarto w Oberhausen (NRF) festiwal krótkich filmów z u-działem 22 krajów, które zgłosiły ogółem 80 filmów krótko-metrazowych i rysunkowych. W festiwalu uczestniczy również Polska. • LONDYN W stolicy W. Brytanii prze-bywa z trzydniowa wizytą wi-reprezydent USA — Humphrey. Spotka sie on tutaj z przedstawicielami rządu brytyjskiego i będzie przyjęty przez królową. W pierwszym kwartale Przemyśl »na piątkę« (Inf. wł.) Doskonale spisały się przed- (Dokończenie na str. 2) Mieszkaniowe książeczki PKO sierof Jakie są wyniki pierwszego kwartału w przedsiębiorstwach siębiorstwa słupskie. Plany przemysłowych województwa koszalińskiego? Jak zrealizo- swoje wykonały: Fabryka Na-wano zadania planowe? rzedzi Rolniczych, Fabryka Mebli — 101,4 proc., Zakłady We wszystkich przedsiębior- pierwszego kwartału. Wiele Sprzętu Okrętowego — 107 stwach trwają intensywne przedsiębiorstw również z po- proc. planu produkcji global-praes przy podsumowywaniu wodzeniem wykonało zadania nej, Zakład Przemysłu Maszy-wyników, obliczaniu wszyst- eksportowe. nowego Leśnictwa, a także kich wskaźników. Z pierw- Wykonanie planu kwartał- Fabryka Urządzeń Transpor-szych, najogólniejszych mel- nego jest w większości przy- towych z Jezierzyc, która bo-dunków wynika, że koszaliń- padków następstwem systema-ski przemysł spisał się na tycznego wykonywania pla-piątkę". Mimo licznych trud- nów dekadowych i miesięcz-nosci (brak materiałów, kwa- nych. Wysiłek setek osób pra-lifikowanyeh pracowników, cujących w zakładowych ko-itd.) w zdecydowanej większo- misjach usprawnień dał pierw -ści przedsiębiorstw pomyślnie szy bardzo wyraźny dowód ko-wykonano zadania planowe rzyści jakie wynikają dla gospodarki narodowej ze skrupulatnej realizacji Uchwały VII Plenum. Z pierwszych, z konieczności lapidarnych, meldunków wynika, że plany kwartalne wykonały wszystkie przedsiębiorstwa przemysłu kluczowego i jako całość państwowy przemysł terenowy. Komendant PSMO w Słupsku, ppłk Karol Kubalica wrę cza ufundowaną książeczką mieszkaniową Elżbiecie Gródeckiej. pot. J. Piątkowski O (INF. WŁ.) Warto podkreślić, że zarów- W tych dniach w Podoficer- no kadra wykładowców jak skiej Szkole MO w Słupsku kursanci podjęli zobowiązanie odbyła się niecodzienna uro- stałego opodatkowania swych czystość -- wręczenie mieszka wynagrodzeń na rzecz fundo- niowej książeczki PKO z peł- wania książeczek mieszkanio- nym wkładem — sierocie po wych PKO dla sierot po mili- funkcjonariuszu MO — Elżbie cjantach. cie Gródeckiej. Przy okazji warto dodać, że Do kina „Gwardia" — przy akcja fundowania mieszkanio byli komendant szkoły ppłk wych książeczek PKO dla sie Karol Kubalica, jego zastępca rot z Domu Dziecka zatacza ppłk T. Krupa dyrektor w Słupsku coraz szersze krę- Oddziału Wojewódzkiego PKO gi. Niedawno założyła książecz w Koszalinie — mgr Ryszard ke Zasadnicza Szkoła Odzie- Puto, dyrektor Oddziału PKO żowa. Natomiast kilka zakła- w Słupsku — J. Grzelak oraz dów pracy jak: Ustecka Stocz słuchacze PSMO. Ponieważ nia, Zakłady Mięsne, Zakłady tak sie złożyło^ że Elżbieta Energetyczne, Cech Rzemiosł Gródecka w dniu uroczystoś- Różnych oraz spółdzielnia pra ci skończyła 17 lat — słuchacz cy „Słupianka" i PSS sa w szkoły Ryszard Kulesza wrę- trakcie załatwiania formalnoś czył jej wiazanke kwiatów. .. ci w PKO, (ki Sałaty armatnie pożegnały marszałka R. Malinowskiego MOSKWA (PAP) Wczoraj, o godzinie 15 czasu moskiewskiego na Placu Czerwonym przy murze krem-lowskim została złożona urna z prochami ministra obrony ZSRR, marszałka Rodiona Malinowskiego. Cała Armia Radziecka od żołnierzy — rekrutów do mar szałków żegnała ministra w je go ostatniej drodze. Przybyli również dowódcy wojsk wielu krajów, aby uczestniczyć w u-roczystościach pogrzebowych. W pobliżu Pałacu Czerwone go LEONID BREŻNIEW, NIKOŁAJ PODGORNY, ALEK-SIE.T KOSYGIN i inni przywódcy radzieccy przenieśli ur ne z prochami marszałka z ka tafalku na lawetę armatnią. Na placu odbył się wiec żałob ny. W czasie wiecu zabrał głos premier ALEKSIEJ KOSYGIN. Z kolei przemawiał marszałek ANDREJ GRECZKO, a następnie przemawiał minister obrony narodowej Marsza łek Polski MARIAN SPYCHALSKI, Prezydium TRZZ w Belwederze WARSZAWA (PAP) Przewodniczący Rady Państwa i Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu — Edward Ochab przyjął 3 bm. w Belwederze delegację Prezydium Rady Naczelnej Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich w składzie: przewodniczący Rady Naczelnej — profi Stanisław Kulczyński, wiceprzewodniczący — Jan Izydorczyk i Leopold Gluck oraz sekretarz — Józef Mach-no. Delegacja poinformowała przewodniczącego Ilady Państwa o dziesięcioletniej działalności, aktualnych problemach i zamierzeniach na przyszłość TRZZ oraz przedstawiła społeczny wkład towarzystwa na rzecz rozwoju Ziem Zachodnich i Północnych i ich udziału w rozwoju całego kraju. ŚWIĘTO Braci Węgrów Na zdjęciu: gmach Parlamentu w Budapeszcie. ?AF — MT1 DWADZIEŚCIA dwa lata temu, wiosną 1945 roku, wojska radzieckie i współdziałające z nimi patriotyczne siły Węgier wyzwoliły kraj s jarzma faszyzmu. Dzień ten stal się jednocześnie dniem wyzwolenia społecznego i początkiem socjalistycznej drogi rozwoju. Z jednego z najbardziej zacofanych gospodarczo krajów Europy Węgry stały się nowoczesnym państwem przemy-słowo-rolniczym. W porównaniu z rokiem 1938 produkcja przemysłowa współczesnych Węgier jest sześciokrotnie wyższa, a poziom dochodu narodowego — trzykrotnie. Jakkolwiek tempo rozwoju rolnictwa było znacznie niższe aniżeli przemysłu to wzrost produkcji rolnej o 30 proc. sprawił, że w ostatnich latach wieś zaczęła zaspokajać zapotrzebowanie kraju na zboże. Towarzyszący temu postępowi rozwój o-światy i kuitury oraz wzrost poziomu życia ludności pozwoli! Węgrom uznać okres drugiej pięciolatki — lata 1961—65 — za końcowy okres budowy podstaw socjalizmu. Za cel realizowanego obecnie planu pięcioletniego uważa się zbudowanie socjalizmu, a wykonaniu tego ambitnego zadania sprzyjać ma przygotowywana obecnie i omawiana szeroko na niedawnym Zjeździe partii, głęboka reforma gospodarcza, uwzględniająca w szerszym aniżeli dotąd stopniu takie kategorie ekonomiczne, jak koszty produkcji, zysk, kredyt i cena. (Dokończenie na str. 2) VI Konkurs Piosenki Radzieckiej Koncert laureatów (Inf. wł.) W środę rozpoczyna się w Łodzi VI Ogólnopolski Konkurs Piosenkarzy Amatorów Wykonawców Piosenki Radzieckiej. Oczywiście, nie zabraknie w nim reprezentantów woj. koszalińskiego. Jak jui Informowaliśmy, 2 bm. w bieszczadzkiej źi miejscowości jabłonka, gdzie od kul faszystB.52„ startowaly kańskich. Dowództwo amerykańskie twierdzi, że zdołało odeprzeć atak partyzantów. Radio Hanoi podało, że w toku walki zginęło ponad 500 Amerykanów. Stacjonujące na wyspie Guam bombowce stra- namie Południowym pierwszego zastępcy Westmorelanda generała Bruce Pal-mera, który przed 2 laty „wyróżnił się" w Republice Dominikańskiej. Stany Zjednoczone nadal wzmagają działania wojenne przeciwko Demokratycznej Republice Wietnamu. Od soboty 5 dużych okrętów wojennych floty amerykańskiej o-strzeliwuje wybrzeża DRW. Ostrzeliwały one systematycznie różne obiekty w rejonie Dong Hoi w południowej części DRW oraz Vinh (250 km na południe od Hanoi). Przybrzeżne baterie północno-wietnamskię odpowiedziały ogniems Mani Msstelerz i cśrce Barbarze wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu MĘŻA i OJCA składa RADA ZAKŁADOWA, POP i ZAŁOGA SHR NIECKOWO Dnia 2 kwietnia 1967 r. zmarł nagle, w wieku lat 59 inż. Stanisław Mastalerz dyrektor Stacji Hodowli Roślin w Nieckowie, długoletni pracownik rolnictwa. W Zmarłym straciliśmy ofiarnego pracownika oraz wzorowego przełożonego. Cześć Jego Pamięci! RADA ZAKŁADOWA, POP ORAZ ZAŁOGA SHR NIECKOWO Święto Braci Węgrów (Dokończenie ze str. 1) Zarówno węgierskie postępy gospodarcze, jak i będąca dzie lem ostatniego 10-lecia konsolidacja ideowo-polityczna twórczych sił narodu w oparciu o konsekwentne wykorzenienie dawnych błędów, obserwowane są w Polsce z gorącą sympatią i uznaniem. Bliskie związki naszych krajów wynikające przede wszystkim ze wspólnoty ustrojowej, ale mające również oparcie w sięgającej daleko w głąb historii tradycji współpracy polskich i węgierskich rewolucjonistów, znalazły niedawno kolejny wyraz w serdecznym klimacie, jaki towarzyszył przyjacielskiej wizycie towarzyszy Gomułki i Cyrankiewicza na Węgrzech. Wizyta ta pozwoliła m. in. stwierdzić zbieżność postawy obu naszych krajów — członków Układu Warszawskiego wobec zasadniczych problemów międzynarodowych. Na temat najważniejszego z tych problemów dla Polski, a mianowicie problemu niemieckiego, wypowiadał się ostatnio premier Kałlai. Stwierdzając, że o-świadczenia rządu NRF na temat rzekomego dążenia do poprawy stosunków z krajami socjalistycznymi nie będą brzmiały przekonująco dopóki nie zostaną poparte krokami w kierunku uznania przez NRF realnej sytuacji w Europie, premier Kallai oświadczył: „Główną przeszkodą w umocnieniu pokoju i bezpieczeństwa w Europie jest fakt, że Niemiecka Republika Federalna dotąd nie liczy się z sytuacją, jaka ukształtowała się w Europie, z ostatecznym charakterem istniejących granic i z tym, że 20 milionów Niemców stworzyło własne suwerenne państwo socjalistyczne — Niemiecką Republikę Demokratyczną". Terenem, na którym wspólnota Polski i Węgier znajduje konkretny wyraz, jest szeroka współpraca gospodarcza. Chcemy zapewnić braci Węgrów: nasza sympatia do Was jest głęboka i serdeczna. Z okazji święta narodowe- dara, Ł Dobi i G. Kallaia de- go WRL — 22. rocznicy wy- peszę z najserdeczniejszy -zwolenia Węgier — Wl. Go- mi pozdrowieniami i życzenia-mułka, E. Ochab i J. Cyran- mi. kiewicz przesłali na ręce J. Ka Przemysł »na plątkę« (Dokończenie ze str. 1) rykała się z brakiem ludzi do pracy. Poza słupskim ośrodkiem na wyróżnienie zasługuje także przemysł Szczecinka. Zakłady Płyt Wiórowych wykonały plan według cen zbytu w 104 proc., a plan produkcji eksportowej w 100,5 proc. Także Zakład A-22 wykonał z nadwyżką plan według cen zbytu —• 102,9 proc., wywiązując się jednocześnie z zadań eksportowych. Pomyślnie zakończyły kwartał dwa duże przedsiębiorstwa przemysłu wełnianego. Zakład w Okonku wykonał plan kwartalny w 103 proc. dzięki bardzo wydajnej pracy w marcu załóg przędzalni i tkalni, które w styczniu i lutym nie mogły wywiązać się z planu na skutek opóźnionych dostaw kooperacyjnych Jako całość wykonał swoje zadania także zakład w Złocień-cu — 100,5 proc. Natomiast duże zaległości powTstały w Broszura z przemów eniem Wł. Gomułki ® WARSZAWA (PAP) Nakładem „KiW" ukazało się w formie broszury przemó wienie Władysława Gomułki wygłoszone na konferencji sprawozdawczo - wyborczej warszawskiej organizacji partyjnej 23 lutego br. Broszura nosi tytuł „O większą efektywność naszej pracy". wykańczalni — 92,7 proc. i tkalni — 97,5 proc. Szczęśliwie zakończył się kwartał w „Kazelu", gdzie dosłownie w ostatnich dniach zdecydowały się losy planu. Natomiast bez większych kłopotów wykonała swoje zadania załoga Fabryki Maszyn Lampowych. Z koszalińskich zakładów na wyróżnienie zasługuje Pły-tolen, który wykonał plan według cen zbytu w 106,1 proc., a także Zakład Kruszyw Mineralnych — 101 proc. Kępicki Kombinat Przemysłu Skórzanego produkcję według tzw. cen przerobu wykonał w 102,6 proc. (wł) W KOSZALINIE I SŁUPSKU Odczyt lektora KC PZPR 9 (INF. WŁ.) Wczoraj odbył się w Koszalinie interesujący odczyt lektora KC PZPR, to w. Michała Frankowskiego, na temat wspólnoty gospodarczej krajów socjalistycznych i dzia łalności RWPG. Lektor KC od powiadał też na pytania aktywu. Dziś podobny odczyt odbywa się w Słupsku. Z. P. Serdeczne wyrazy współczucia koledze Henrykowi Brcmieckiemu z powodu zgonu OJCA składają DYREKCJA, POP RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO ZARZĄDU KIN W KOSZALINIE Rakiety ratować tonących 6 SZCZECIN (PAP, Milicja wodna, patrolująca akweny Pomorza Zachodniego, o-trzymała w tym roku nowy sprzęt do ratowania tonących. Są to m. in. rakiety, za pomocą których wystrzeliwuje się linkę holowniczą dla tonącego. Rakiety te znajdą zastosowanie szczególnie podczas silnego sztormu, który uniemożliwia często przypłynięcie do tonącego najlepszym nawet ratownikom. Rozruchy w Maroku © ALGIER W kilku miejscowościach na północy Maroka doszło do poważnych starć chłopów z siłami policyjnymi. W wyniku starć 50 osób zostało rannych. Władze porządkowe usiłowały usunąć rodziny chłopskie z zajmowanych przez nie gospodarstw, będących własnością wielkich obszarników. Dnia 1 kwietnia 1967 r. zmarł po ciężkiej chorobie, w wieku lat 63 Stanisław Braniecki długoletni pracownik Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Sianowie. W Zmarłym tracimy ofiarnego i nieodżałowanego pracownika i kolegę. Cześć Jego Pamięci! ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA ORAZ WSPÓŁPRACOWNICY GS SIANÓW GLOS Nr 81 (4499) i Str. 3 Odznaczeni leśn icy drzewiarze (Inf. wł.) Wczoraj informowaliśmy, że podczas centralnych obchodów Dnia Leśnika i Drzewiarza wręczono wysokie odznaczenia, przyznane przez Radę Państwa 144 przodującym pracownikom leśnictwa. Bolesław Janeczek — pracownik No-wieńskich Fabryk Mebli — woj. bydgoskie otrzyma! Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, 44 osoby — Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, 58 — Złoty Krzyż Zasługi, 40 — Srebrny Krzyż Zasługi i 1 osoba — Brązowy Krzyż Zasługi. Wśród odznaczonych było 19 pracowników lasów i fabryk mebli z woj. koszalińskiego. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzymali: mgr inż. Piotr Habrzyk — z-ca dyrektora OZLP Szczecinek, Bronisław Klejnatowski — leśniczy z Nadl. Miastko, Ignacy Stobnicki — robotnik z Nadl. Bytów. Złotym Krzyżem Zasługi zostali odznaczeni: Stanisław Banaś — nadleśniczy z Jastrowia, Czesław Dąbkowski — nadleśniczy z Białogardu, Maria Giś — zastępca głównego księgowego Słupskich Fabryk Mebli, Czesław Domasz-ko — elektryk ze Sł. Fabryk Mebli, Władysław Dopierała — leśniczy z Nadl. Świerczy-na, Józef Kuźniewicz — robotnik z Nadl. Orle, Kazimierz Lorenz — dyrektor Ośrodka Transportu Leśnego Słupsk, TYLKO część dzieci z placówek opiekuńczych — to sie- środków na tego typu inwe- roty. Wiele z nich wychowywało się w rodzinach, lecz stycję, postanowiono pod ko- w zaniedbaniu, wśród kłótni i pijatyk. Zamiast rodzi- niec pięciolatki przenieść dom ców — odpowiedzialność za ichłlosy przejęło państwo. dziecka z Wierzchowa do sto- Na zakładach opiekuńczych ciąży ważne społeczne zada- licy powiatu. nie, tym dotkliwszym więc problemem są kłopoty, z którymi Wspomnieliśmy, że zdarzały borykają się domy dziecka. się w przeszłości przykłady niewłaściwego traktowania Kłopotów tych jest wiele, fałszywego niejednokrotnie problemów domów dziecka. Przede wszystkim — pomiesz- traktowania tych problemów, dodajmy więc, że ostatnio ma-czenia. W Podwilczu, pow. zaciążyły tu także trudności my coraz więcej przykładów Białogard, dom dziecka mieś- lokalowe. wręcz odwrotnych. Z miesią-cił się w „pałacu-ruderze". Od Jakie wynikają z tego kon- ca na miesiąc wzrasta liczba źle konserwowanego stropu sekwencje? książeczek mieszkaniowych odpadały metrowe kawały tyn- Po pierwsze, dość liczna fundowanych przez społeczeń-ku. Przypadek zrządził, że nie grupa młodzieży — uczniów stwo. Ta piękna akcja społe-stała się tragedia. Przez kilka szkół średnich, a nawet pod- czna ma na celu zapewnienie lat w Wierzchowie, pow. Człu- stawowych, zajmuje miejsce w byłym wychowankom pomyśl-chów wadliwa instalacja elek- domu dziecka, lecz wraca do nych warunków startu życio-tryczna groziła wypadkiem, a niego tylko w czasie ferii — wego. Pamiętajmy, że są to lunie uziemione piorunochrony w ciągu roku zaś mieszka w dzie bardzo młodzi (przeważ-mogły podczas burzy... spowo- szkolnym internacie. Przy tym nie osiemnastoletni) najczęś-dować wyładowania elektrycz- wpływ wychowawczy „macie- ciej z dwu- lub trzyletnim ne na dachu. W Domu Dziec- rzystej" placówki na tych wy- przygotowaniem zawodowym, ka w Okonku, pow. Szczecinek pękają ściany. IPSl R R || H Są to przykłady najbardziej |3 H 3&ĘS §| 4$% gf MM Ugf gfik gg gfa drastyczne, lecz nie wyjąt- £ 1 g M M 11 M M g | #PH31S kowe. Przez wiele lat nie bu- tlUi JgL bJ f|Jg M §gM1,M |81k 11/1 111111 dowało się nowych zakładów Sfc&iW, w $2 opiekuńczych, niedostatecznie ™ ^ remontowano istniejące. W By- chowanków jest właściwie ża- którym niełatwo będzie w pc-towie nastąpi w tym roku u- den. Nie ma tego problemu np. czątkach samodzielnej pracy roczyste otwarcie pierwszego w Koszalinie lub w Bytowie, zdobyć środki na mieszkanie, w województwie domu dziec- gdyż większość młodzieży u- Akcja ta, budząca coraz wię-ka — z inwestycji. Trwają sta- częszcza do miejscowych szkół, cej zainteresowania, jest do-rania o budowę takich placó- Warto dodać na marginesie, że piero rozpoczęta. Na 1000 mie-wek w Koszalinie i Szczecin- około 30 procent dzieci zanie- szkańców domów dziecka żaku. dbanych nie przyjmuje się do jęto się dotychczas tylko trzy- domów dziecka z braku miejsc, dzieściorgiem dzieci. Przoduje Po drugie, domy dziecka Związek Zawodowy Pracow- dysponują skromnymi fundu- ników Przemysłu Włókienni- szami na ubranie, wyżywienie, czo-Odzieżowego i Skórzanego, wydatki gospodarcze i inne — który zainteresował już tymi mogły stąd też pomoc zakładów pra- sprawami wszystkie zakłady z cy jest im bardzo potrzebna, tej branży w województwie. I tak dom dziecka w Kosza- Trzeba dodać, że na zebraniach Niewątpliwie w latach następnych nastąpią w tej dziedzinie dalsze zmiany na lepsze. Warto więc zwrócić uwagę na inne jeszcze bolączki, które z czasem będą być zlikwidowane. Wiele zakładów umieszczo- którym opiekuje się kil- dyrektorów i przewodniczą - no w Guzej odległości od miast ka zakiadów, jest w rezulta- cych rad zakładowych, organi- weT^że"placówki "^trzeba™- cie w leps;'ych warunkach niż zowanych przez zarządy okrę- mieśzczać nieco na uboczu ze Podobna Placówka w Polano- gów innych związków branżo- mieszcząc nieco na uboczu, ze wie^ sąsiacjująca tylko z ce- wych przypomina się o tych ^Zv charakteru dziecf Prócz gielnią' Mimo na.Uepszych chę- sprawach, nawołuje do podje- cn> cnaraKtei. j a .ieci. jecjen niewielki zakład nie cia współzawodnictwa. Warto zapewni takiej pomocy, jak przypomnieć również słowa kilka zakładów większych. sekretarza KW PZPR, tow. I po trzecie, kierownicy do- Stefana Krzakiewicza na uro- mów dziecka zabiegają o mie- czystości wręczenia książeczek szkanie i pracę dla swych ab- w koszalińskim Domu Dzie- solwentów. W placówkach po- cka. Tow. sekretarz zwrócił łożonych na uboczu, nie jest więc uwagę, że w wojewódz- to zadanie łatwe. twie mamy 1300 zakładów pra- O tym, że w trudnych na- cy, wychowanków domów wet warunkach można szukać dziecka zaś — ponad 1000. dróg wyjścia z niekorzystnej Gdyby każdy zakład ufundo- sytuacji, świadczy przykład wał jedną książeczkę, pro- Człuchowa. Mimo iż brak jest blem byłby rozwiązany, (aka) Na zdjęciu — tow. Zenon No wak dekoruje Krzyżem Kawa lerskim Orderu Odrodzenia Pol ski zastępcę dy rektora OZLP Szczecinek — mgra inż. Piotra Habrzyka. Fot. Józef Piątkowski Marian Niewęgłowski — pilarz ze Sł. Fabryk Mebli, Kazimierz Rosiński — kierownik Oddziału Sł. Fabryk Mebli, Bronisław Strugała — drwal z , , , Nadl...Koszalin, Wojciech Ty- »; SŁ Fabryk Mebli Srebrny Krzyż Zasługi o-trzymali: Andrzej Klejnszmid — robotnik z Nadl. Borzytu-chom, Michał Kolanowski borski — leśniczy* z Nadl. Krosino, Feliks Warchoł — główny księgowy Nadl. Świer-czyna, Józef Wojtczak — robotnik z Nadl. Świerczyna. Bernard Stopa — robotnik z Nadl. Lipie. Odznaczonym serdecznie gratulujemy, (mrt) Słupsk zaimponował: na dworcu kolejowym infprma torzy przyjmowali uczestni ków uroczystości, przybyłych z całej Polski. W bu dynku PTTK obok dworca urządzono punkt informacyjny. Każdy przybywający otrzymywał 4-stronico-wy informator, gdzie opisa no dokładnie słupskie parkingi, hotele, restauracje, kawiarnie, podano repertu ar kin i teatru na 1 i 2 kwietnia, a poza tym — wyjazdy pociągów ze Słup ska. W hallu kina „Miłe- go w Słupsku, chłopcy.— z Technikum Leśnego w War dnie. Wicepremier tow. Ze non Nowak powiedział do nich: „Życzę, by meble pro dukowane przez Was były lepsze, ładniejsze i tańsze od tych, które produkuje się teraz". Wręczając zaś sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i CRZZ delegacji Słupskich Fabryk Mebli, tow. Nowak życzył meblarzom, by utrzymali sztandar przez następne 2 lata, zatrzymali w ten spo sób na własność i zmusili fundatorów do kupienia no wego sztandaru. Przypomniał im też, że wszyscy po- Konkurs dla traktorzystów 9 (Inf. wł.> CZKR, Departament Mechaniza- się lowe informacje I zapoznać z regulaminem konkursu. Cel tej akcji wyjaśnia hasło: „Pracuję bezawaryjnie". Chodzi pizcde wszystkim o zwiększenie zainteresowania traktorzystów stanem technicznym powierzonego im sprzętu, upowszechnienie kultury technicznej w kółkach, peł-_ ne wykorzystanie mocy zestawów ej, MR i redakcja"'*d wu ty sódinka traktorowych. Uczestnicy konkur-„Traktor" rozpisały wieiki kon- s» otrzymywać będą punkty za kurs dla traktorzystów kółek roi- eksploatowania cąsBikow. niczych pod hasłem: „Pracuję konserwację maszyn, za jakosc ... . wykonanych usług maszynowych, bezawaryjnie" Konkurs rozpoczął terminowe wykonywanie przeglą-się l kwietnia br. i trwać bę- dów technicznych, (ś) dzie do końca roku. Prawo do udzia łu w konkursie mają wszyscy traktorzyści z kółek i ernbeemów, zatrudnieni na stałe i sezonowo. Zgłoszenia przyjmowane będą przez cały kwiecień i należy je składać w PZKR, gdzie działają powiatowe komisje konkursowe. Tam też można uzyskać szczegO- Podsłuchane nium", gdzie odbywały się uroczystości, czynny był punkt „Orbisu" (sprzedaż i informacja kolejowa), punkt sanitarny, kiosk „Ruchu", sprzedający pocz tówki, broszurki, pamiątki itp. Specjalny punkt pocztowy przyjmował korespon dencję i stemplował ją o-kolicznościowym datowni kiem. e Podczas akademii pięknie zaprezentowała się delegacja dziewcząt i chłopców, loręczająCa kwiaty prezydium. Dziewczęta to uczeń nice Technikum Drzewne- tr zebu jemy mebli nowyerh, ładnych i... mieszczących się w nowym budownictwie. Wicepremier do pocztu sztandarowego koszalińskich leśników: „Białostoc czanie (poprzedni posiadacze sztandaru) nie będą mie li nic przeciwko temu, by za rok zabrać ten sztandar do Białegostoku Zobaczymy, czy nasi leś nicy utrzymają sztandar. Trudno zdobyć pierwsze miejsce, ale jeszcze trudniej go bronić... pirt) Szkoła szyprów (Inf. wł.) Już we wrześniu br. rozpocznie się nauka w kołobrzeskim Technikum Rybołówstwa Morskiego, zwanym potocznie „szkołą szyprów". Do czasu wybudowania własnych pomieszczeń (kosztem 35 min zł) siedzibą szkoły będzie budynek Liceum Ogólnokształcącego. Uczniowie zamiejscowi znajdą zakwaterowanie w internacie mieszczącym się w zaadaptowanym do tego celu — hotelu „Bałtyk". Technikum będzie prowadziło nauczanie w trzech specjalnościach: szyper, motorzysta i nawigator. Za pięć lat — przy pełnej obsadzie, szkoła będzie liczyła 700 uczniów. Obecnie w Inspektoracie O-światy w Kołobrzegu leży ok. 200 podań o przyjęcie. Podania napływają z całej Polski. Najmniej, niestety, z naszego województwa. Egzaminy wstępne rozpoczną się po zakończeniu roku szkolnego, tzn. po 24 czerwca. Na kandydatów czeka 80 i miejsc w. X kL (MIR). Jak jesteśmy przygotowani do lata? Z ROKU na rok, latem, przybywa do naszego województwa coraz więcej turystów i wczasowiczów. W ub. roku było icli ponad milion (czyli o 2G0 tys. osób więcej aniżeli w 1965 r.), a w obecnym sezonie wczasowo-turystycznym przewiduje się, że będzie ich 1.300.000. Ludność województwa w krótkim okresie podwoi się, czy nawet po-troi. Najwięcej wczasowiczów i turystów przyjeżdża do pasa nadmorskiego. Coraz większą popularnością cieszy się pojezierze drawsko-kaszubskie (od Czaplinka po Bytów), Pol-czyn-Zdrój, Wałcz, Człuchów, Złotów. Warunkiem rozwoju wczasów i turystyki są nie tylko naturalne walory regionu: morze, lasy, jeziora. Decyduje liczba domów wczasowych, schronisk turystycznych, miejsc noclegowych, zaopatrzenie i możliwości rozrywki, kulturalnego spędzenia czasu. Ile mamy miejsc noclegowych? Było ich w ub. roku prawie 102 tysiące (wliczając oczywiście kwatery prywatne, ośrodki wypoczynkowe, kolonie oraz obozy). Mimo wszystko trochę za mało, jak na potrzeby. Większość wczasowiczów i turystów kieruje się nad morze, gdzie o wolne miejsca jest bardzo trudno* Natomiast na południu województwa, w uroczych zakątkach nad jeziorami, miejsca nie zawsze są wykorzystane. Prosty stąd wniosek, że okolice zapewniające spokój i wypoczynek, wymagają większej reklamy. Nowoczesny człowiek szuka dziś często tego spokoju, z dala od zgiełku i hałasu wielkomiejskiego życia. Ale spokojne ustronie nie może jednak oznaczać pustkowia! Ważna jest sprawa zaopatrzenia, dojazdów, rozrywki. Ze stanem przygotowań do sezonu turystyczno-wczasowego zapoznała się ostatnio egzekutywa KW PZPR. Sprawy przedstawiali: przedstawiciele Prezydium WRN, kierownictwo WKKFiT, kierownicy wydziałów KW: Propagandy i Ekonomicznego. Egzekutywa KW zaleca szczególnie propagowanie turystyki i wypoczynku w rejonie pojezierza drawsko-by-towskiego. Wycieczki turystyczne mogą się już odbywać w maju, a kończyć we wrześniu. W naszym województwie z reguły mamy piękną, złotą jesień. Poprawy wymaga czystość o-siedli, a także stan urządzeń higieniczno-sanitarnych. Często są to sprawy wstydliwe, ale przecież bez ich rozwiązania niemożliwa jest organizacja wczasów i turystyki na szerszą skalę. Spodziewamy się przyjazdu do województwa około 30 tysięcy gości z zagranicy. Pilnym problemem jest przygotowanie dobrych przewodników i pilotów wycieczek. Coraz bogatszy jest program imprez artystycznych, prelekcji i odczytów w sezonie letnim. Dużą popularnością cieszą się organizowane przez TRZZ i dyrekcję FWP „czwartki koszalińskie". Oddział Związku Literatów Polskich urządza ciekawe wieczory autorskie. Zdobywają sobie odbiorców muzycy KOS, studenckie zespoły artystyczne. Rokrocznie w Kołobrzegu występują z koncertami studenci Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej z Warszawy^. W roku bieżącym odbywać się będą ogólnopolskie i wojewódzkie rajdy po Ziemi Koszalińskiej. Porządek i czystość w miastach i wsiach, szczególna troska o bezpieczeństwo na drogach, przy kąpieliskach, nad rzekami i morzem, w lasach, gdzie łatwo o pożar — oto na co powinni zwracać szczególną uwagę organizatorzy wczasów i turystyki, kolonii i obozów młodzieżowych. Dbajmy o bezpieczne lato, o spokojny, beztroski wypoczynek. Z. PIS Gazociąg Związek Radziecki rozpoczął budowę rurociągu o długości pi-zeszło 4800 km, który będzie dostarczał gazu ziemnego z Syberii do centralnych i zachodnich regionów kraju. Budowa potrwa 5 lat. Rurociągiem będzie przepływać rocznie 130 miliardów metrów sześciennych gazu — tyle ile wyniosła cała produkcja radziecka w 1965 r. W dalszej perspektywie przewiduje się budowę odgałęzień, które doprowadzą gaz radziecki do odbiorców w Czechosłowacji i w innych krajach. Źródłem gazu maja być przebogate złoża tiumeńsikie, których zasobność oblicza się na 9 bilionów metrów sześciennych. (NNT-PAP) AMERYKANIE mają komi-'^'wejażerów, my zaopatrzeniowców. Losy jednych i dru gich godne są pióra Artura Millera, ale Miller o zaopatrzeniowcu nie napisze, bo go po prosdu nie zna. A szkoda. Tymczasem więc zaopatrzeniowcy stali się jedynymi z bo haterów „Gorącej linii", nada nej z Katowic w ubiegły czwartek. Ten cykliczny program zamierza spełniać zapowiedź tytułu i na gorąco da-wąć odpowiedź Tia pytanie, kto w jakiej sprawie zawinił, kto i dlaczego nie dotrzymał terminu, nie dostarczył potrzeb nego towaru, nie skoordynował czego należy itd. itp. Zanim przejdę do szczegółó chciałbym na gorąco polecić program tym wszystkim, którzy uwielbiają zagadki typu „Kobra", przy czym „Kobra" moim zdaniem, w tej konkurencji odpada. W ubiegły czioartek autorom programu chodziło o sprawę wielką: 600 tysięcy mieszkań, które mamy zbudować w obec nej pięciolatce. 1 o rzecz malutką: takie małe kółko zębate, którego brak unieruchamia maszyny budowlane, te zaś nie pracując powodują przestoje na budowach, loielomilionowe straty pieniężne i nieobliczalne straty moralne przyszłych lokatorów w nieskończoność czekających na swoje mieszka nie. Brak owego trybika 10 kato-wickiej bazie sprzętu budowla nego spowodował perygryna-cje za zaopatrzeniowców po kraju, a między innymi do po znańskiego zakładu produkującego te zębate szczególiki. Dyrektorzy z Poznania tłuma czyli przed mikrofonem i kamerą dlaczego ich nie dostar czyli, dzięki czemu poznaliśmy ich kooperanta — Fabrykę Samochodów Ciężarowych w Lublinie. Ta z kolei wskazała innego winowajcę: hutę „Batory" i jeszcze kogoś, by w finale programu z niekłamaną TRYBY ulgą zakomunikować Poznanio wi (a tym samym katowickiej bazie) iż więcej kółek robić nie będzie, bo właściwe Zjednoczenie zadecydowało, iż komu innemu przypadnie ten wątpliwy zaszczyt. Pominąłem w tej krótkiej historyjce wiele innych szcze gółów, ale z grubsza tak ona wyglądała. Powtarzam, było to pas jonu jące widowisko. Rzadko który twórca sensacyjnego spektaklu mógłby wymyślić podob nie skcmiplikouxiną sytuację. Kto jednak cokolwiek orientuje się w pajęczynie kooperacji., dystrybucji itp. zjawiskach, ten może powiedzieć, iż zdarzenie było raczej typowe i rozdzierać szat nie toarto, , I szat nie rozdzierano. Bo gospodarka wymaga nie gwał towności uczuć, ale myślenia. Z programu tego wynikało jednak, że i z myśleniem jest niencdzwyczajnie. Jeśli dobrze policzyłem, w problemie jednego trybika by ło zamieszanych bodaj sześć czy siedem przedsiębiorstw z których żadne, ale to żadne nie było w stanie trybika tego z całą pewnością i w rozsądnym terminie obiecać budowlanym. Kółko się zamknęło stwierdzeniem red. Gwidona Gaja, iż nie do zrozumienia jest, aby z powodu takiego de talu nie można było dostać kluczy do nowego mieszkania. I w tym momencie poczułem się potężnie rozczarowany. To nie była „Kobrabo w „Kobrze" nawet najlichszej przestępca zostaje ujawniony i (dalszy ciąg w domyśle) ponosi zasłużoną karę. A ten skądinąd pasjonujący i świet nie robiony program, penetru jący nie tylko zjawiska ogólne lecz i przypadki szczegółowe, konfrontujący je z dociekliwością surowego badacza — ten program nie dał w końcu odpowiedzi na pytanie: kto jest winien, a raczej kto wresz cie powinien i musi dostarczyć trybik. Powiedzm,y sobie szczerzet iż nasza publicystyka często w ten niezdecydowany sposób kończy wiele świetnie zapowiadających się dzieł. Gdzieś ktoś uderza o jakiś to tołaś-nie klasyczny prz^jklad ogólnikowo) mur i pokonany odma toia kilka wierszy do Niezna nej Mocy Twórczej. Inwokacja odbija si.ę od muru i oka żuje się, że to echo grało... (zetem) Str. 4 iGŁOS Nr 81 (44 INFORMUJMY ZASIŁEK POGRZEBOWY RENCISTÓW wiązków — dają pracodawcy prawo zastosowania owej najsurowszej sankcji, jaką jest Z. B. pow. Słupsk. Jestem rozwiązanie umowy o pracę rencistą i od 15 lat żyję z bez wypowiedzenia z winy prażoną, z którą nie posiadam cownika. Z prawa tego praco-formalnie zawartego związ- dawca może skorzystać w ter-ku małżeńskiego. Czy w tej minie miesiąca od dnia, kiedy sytuacji w przypadku mo- dowiedział się o postępku jej śmierci nieślubna żona cownika. Kary pieniężnej me będzie mo^ła otrzymać z wolno nałożyć na pracownika ZUS zasiłek pogrzebowy? po upływie 3 dni od daty Zgodnie z obowiązującymi stwierdzenia uchybienia. Prze-przepisami o powszechnym za- niesienie do pracy niżej zasze-opatrzeniu emerytalnym, zasi- regowanej wymaga wypowie-łek pogrzebowy wypłaca się o- dzenia pracownikowi dotych-sobie która pokryła koszty po- czasowych warunków umowy, grzebu. Osoba ta nie musi speł Podobnie rozwiązanie umowy niać warunków wymaganych o pracę przez wypowiedzenie do uzyskania renty rodzinnej następuje z zachowaniem ter-po zmarłym. minów prawem przewidzia- W razie zbiegu prawa do za- nych. Natomiast brak ogólnie siłku pogrzebowego z tytułu obowiązujących zasad odnośnie pobierania renty i z tytułu za- terminu udzielenia upomnie-trudnienia przysługuje tylko je nła czy ostrzezenia. Sprawę tę den zasiłek, a mianowicie wyż regulują zakładowe reeulami-szy. W razie więc śmierci ren- ny pracy, (b) cisty albo członka jego rodziny, należy zawsze przyznać zasiłek GDZIE KUPIĆ pogrzebowy z tytułu pobiera- SIEC RYBACKĄ? nia renty, jeśli zasiłek ten jest UWAGA posiadacze pasiek pszczelich! rzy pomocy J z tych po- A wyższy od zasiłku przysługującego z tytułu zatrudnienia. Jeżeli Państwo z tytułu szcze gólnych zasług pokryło koszty pogrzebu osoby, po której śmierci przysługuje zasiłek po grzebowy ,to zasiłek ten należy B. M. — Nowa Wieś, pow. Człuchów: Jestem właścicielem stawu i nie wiem czym odłowić ryby. Proszę o informację, gdzie mógłbym kupić sieć rybacką? W Koszalinie istnieje punkt wypłacić członkom rodziny Morskiej Centrali Zaopatrze-zmarłego mimo nie pokrycia nia, który zaopatruje w sieci kosztów pogrzebu, a mianowi- i sprzęt rybacki tylko rybaków cie: 1) pozostałemu małżonko- morskich. Hybacy jeziorowi wi oraz dzieciom, a w razie ich winni zaopatrywać się w sprzęt braku kolejno, 2) wnukom, ro w Gdyni przy ul. Jana z Kolna dzicom, dziadkom lub rodzeń- 8. W Gdyni mieszczą się głów-stwu, jeżeli osoby te były na ne magazyny dysponujące peł-utrzymaniu zmarłego albo nym wyborem sieci jak i m-zmarły pozostawał na utrzyma nym sprzętem rybackim. Po-niu tych osób. nieważ wyjazd do Gdym może Zasiłek pogrzebowy wypłaca być kosztowny, a w niekto-ny jest w wysokości 3-krotnej rych przypadkach może prze-renty miesięcznej w razie wyższać koszt samej sieci ra-śmierci rencisty, oraz 100 proc. dzimy napisać do Dyrekcji wymiaru renty w razie śmier- MCZ w Gdyni, podając dokład-ci osoby pobierającej rentę ro- nie wymiary potrzebnej Panu dzinną oraz w razie śmierci sieci, ewentualnie jej symbole, członków rodziny rencisty. Zasiłek pogrzebowy wypłaca się jeśli koszty pogrzebu zo- SPADEK — NA stały pokryte przez małżonka, KSIĄŻECZCE PKO dzieci, wnuków, rodziców lub rodzeństwo albo przez inną o-sobę, która prowadziła ze zmarłym wspólne gospodarstwo domowe. Jeżeli koszty po grzebu zostały pokryte przez osoby nie wymienione wyżej, to zasiłek pogrzebowy przysłu guje w wysokości faktycznie J. S. Miastko: Czy w wypadku śmierci właściciela książeczki PKO suma oszczędności może być wypłacona siostrze spadkodawcy i czy kwota ta podlega opodatkowaniu? W myśl art. 922 kodeksu cy- poniesionych kosztów pogrzebu„wilnego z chwilą śmierci najwyżej jednak w wysokości prawa i obowiązki zmarłego trzykrotnej renty miesięcznej przechodzą na spadkobierców, jaką otrzymywał zmarły ren- PocLjęcie oszczędności z ksią- cista. żeczki PKO po osobie zmarłej (zet) może nastąpić po przedstawieniu postanowienia sądu o stwierdzeniu praw do spadku. Jeżeli spadkodawca udzielił pełnomocnictwa do podejmo-A. P. Szczecinek: W ciągu wania należności z książeczki KIEDY KARAĆ PRACOWNIKA? jakiego okresu od chwili po- PKO pełnienia przestępstwa przez wygasa to pełnomocnictwo to z chwilą śmierci mo- pracownika kierownictwo codawcy (art. 101 § 2 k. c.). zakładu pracy powinno wy- Siostra zmarłego spadkodawcy ciągnąć wobec niego konse- będzie mogła podjąć oszczęd-nagany, ności z książeczki PKO należącej do spadkodawcy, jeżeli jest Jeśli pracownik naruszy w spadkobiercą i jeśli przedsta- kwencje w postaci czy upomnienia? akiś sposób porządek i dyscyplinę pracy — kierownik zakładu może — w zależności od stopnia winy pracownika — zastosować wobec niego nastę- wi postanowienie sądu o stwierdzeniu praw do spadku po zmarłym. Według art. 4 pkt 7 dekretu z dinia 3 lutego 1947 r. o podat- pujące kary: upomnienie, o- ku od nabycia praw majątko- strzeżenie, karę pieniężną, przeniesienie do pracy niżej płatnej, wypowiedzenie, rozwiązanie umowy o pracę bez wych (jednolity tekst Dz. U. 1951 r. nr 9 poz. 74) nie podlega orx>datkowaniu nieodpłatne n.&bycie praw, których war- We wszystkich powiatach województwa koszalińskiego z wyjątkiem powiatów Miastko i Bytów DOKONYWANE BĘDĄ OPYLANIA KWITNĄCYCH RZEPAKÓW ŚRODKAMI OWADOBÓJCZYMI przy pomocy samolotów. W związku z tym wzywa się pszczelarzy z wiatów do zarejestrowania swoich pasiek w miejscowo właściwych prezydiach gromadzkich rad narodowych, na których obrębie administrowania będą się one znajdowały w czasie kwitnienia rzepaków. Termin rejestracji upływa z dniem 20 kwietnia 19G7 r. Właściciele pasiek rejestrowanych zostaną zawiadomieni przez prezydia gromadzkich rad narodowych o terminie dokonywanych opylań, co umożliwi im- zabezpieczenie pszczół przed ewentualnym zatruciem. Jednocześnie informuje się, że w roku 1967 będą wykonywane zabiegi różnymi środkami chemicznymi ochrony roślin na uprawach rzepaku i ziemniaków przy pomocy samolotów we wszystkich powiatach województwa koszalińskiego. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY i OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-927-0 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie obudowy ścian w wiacie magazynu hutniczego, znajdującego się w Słupsku, przy ul. Poznańskiej 1. Dokumentacja techniczna na ww roboty znajduje się w Dziale Inwestycji SFNR. Termin wykonania robót do dnia 15 XII 1967 r. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 10 kwietnia br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1967 r., o godzinie 11. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta, względnie unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-983-0 DYREKWAITE^NIKUM EKONOMICZNEGO W SŁUPSKU, UL. ŁUKASIEWICZA 1 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót budowlanych i malarskich w budynku internatu, przy ul. Kaszubskiej 16 oraz wykonanie prac sanitarnych — posadzkowych w bud. Szkoły. Termin wykonania prac: w bud. internatu 26 VI 1967 — 15 VIII 1967 r.; w bud. Szkoły 1 VII 1967 r. — 30 VII 1967 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert 12 IV 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1967 r„ o godz. 11, w sekretariacie Szkoły. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-999 NADLEŚNICTWO SŁUPSK ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-20, nr rej. ES 29-63, nr silnika 082983, nr podwo-I zia 29238 — cena wywoławcza 24.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 21 IV 1967 r., o godz. 10 w Nadleśnictwie Słupsk, ul. Grodzka nr 10. Samochód można oglądać codziennie z wyjątkiem niedziel i świąt, od godziny 8 do 12, w Nadleśnictwie Słupsk. Przystępujący do przetargu winni wpłacić w ad i urn w^ylctośB *lfr proc. ceny wy\vołaWcze$ w przed -dzień przetargu w kasie Nadleśnictwa Słupsk. K-1002 GS „SAMOPOMOC" CHŁOPSKA" W KRAJENCE ogłasza PRZETARG na wykonanie przebudowy sklepu w Głupczynie oraz drobnych remontów w obiektach Spółdzielni. W zakres tych prac wchodzą roboty murarskie, malarskie, stolarskie, wodno-kanalizacyjne i c.o., dekarskie, blacharskie i ślusarskie. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze Zarządu Gminnej Spółdzielni „SCh" w Krajence, do dnia 10 IV 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 IV 1967 r., o godz. 10, w Zarządzie tut. Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-1001 POWIATOWA PRZYCHODNIA OBWODOWA W BYTOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny Izby Porodowej w Motarzynie i Czarnej Dąbrówce. W zakres prac wchodzą roboty: malarskie, c.o., budowlane i częściowo elektryczne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy przes3rłać do Powiatowej Przychodni Obwodowej w Bytowie, ul. Kochanowskiego nr 1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1967 r., godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-1000 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY W ZŁOTOWIE, UL. WOJSKA POLSKIEGO 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę pawilonu handlowego wg dokumentacji typowej KB4 2, 6. 3/3 w Złotowie, przy ul. Nieznanego Żołnierza 13—15. Wartość przerobu — 343.000 zł. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze MHD. W przetargu moga brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 8 IV 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu S IV 1967 roku, o godz. 10, w biurze MHD. K-1006 wypowiedzenia. Popełnienie tość dla każdego nabywcy nie przez pracownika przestęp- przekracza kwoty 30.000 zł. stwa, uniemożliwiającego dal- Jeżeli suma oszczędności prze-sze zatrudnianie go na zajmo- kracza kwotę 30.000 zł w za-wanym stanowisku, jeśli fakt leżności od wysokości nabyte-przestępstwa jest oczywisty go prawa, stopnia pokrewień-lub został stwierdzony prawo- «twa -— s*opa procentowa pomocnym wyrokiem, lub cięż- datku waha się w granicach kie naruszenie przez pracow- od 1 do 27 proc. (art. 16, cyt. nika jego podstawowych obo- dekretu), (c b) Holują kuter do bazy* Rys. Laszlo REBJZR PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W JASTROWIU, pow. Wałcz, gmach Prezydium MEN, tel. 147, zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW BRANŻY BUDOWLANEJ I MECHANICZNEJ. Zapewnia się możliwość zakwaterowania oraz w terminie późniejszym uzyskanie mieszkania. K-993-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUP-SKU, UL. MICKIEWICZA 42/44, zatrudnią natychmiast KSIĘGOWEGO BILANSISTĘ ze znajomością zagadnień księgowości inwestycyjnej, remontowej i finansowej. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie średnie i minimum trzyletni staż pracy w księgowości przemysłowej. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-991-0 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO W BIAŁOGARDZIE zatrudni natychmiast OBSADĘ SKLEPU CHEMICZNEGO: kierownika + sprzedawcę. Wymagane odpowiednie kwalifikacje. Warunki płacy do omówienia w kadrach. K-996-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W WAŁCZU zatrudni natychmiast 2 ZDUNÓW i 3 BRUKARZY na czas nieokreślony. Zgłoszenia telefoniczne nr 425 Walcz od godz. 8 do 15. Wynagrodzenie do omówienia na miej-scu-________K-992-0 „&TOCZNIA USTKA" zatrudni natychmiast KIEROWNIKA DZIAŁU KOSZTÓW. Wymagane wykształcenie co najmniej średnie i odpowiedni staż pracy w przemyśle. Warunki pracy i płacy oraz mieszkaniowe do omówienia na miejscu. Oferty prosimy kierować do Wydziału Oosobowego i Szkolenia Zawodowego Stoczni* K-998-0 PREZYDIUM PRN WYDZIAŁ KULTURY W BYTOWIE OGŁASZA WERYFIKACJĘ MUZYKÓW KAMERALNYCH Z POWIATU BYTOWSKIEGO. Weryfikacji dokona Okręgowa Komisja Kwalifikacyjna urzędująca w dniu 16 IV 1967 r., od godz. 9, w PDK w Bytowie. ^ ZGŁOSZENIA DO WERYFIKACJI należy kiero-i 3 wać do Wydziału Kultury Prezydium PRN, w terminie do 14 IV br. Muzycy, którzy nie poddadzą się weryfikacji bądź nie uzyskają uprawnień — zostaną pozbawieni prawa mu-jj zykowania na zabawach i dansingach. K-994 ^ ♦ i ♦ ZARZĄD POWSZECHNEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „DOBROBYT'' W KOŁOBRZEGU zawiadamia SWYCH CZŁONKÓW, ie z dniem 7 kwietnia 1987 r. ZOSTANIE WYWIESZONY W BIURZE SPÓŁDZIELNI PROJEKT LISTY IMIENNYCH PRZYDZIAŁÓW MIESZKAŃ NA ROK 1967. UWAGI I ZASTRZEŻENIA należy wnosić do Rady Spółdzielni w terminie DO DNIA 21 KWIETNIA 1967 ROKU. K-1005 f ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. KILIŃSKIEGO 40, zatrudni pracownika ze średnim wykształceniem na stanowisko ZASTĘPCY GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-977-0 DYREKCJA MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ŚWIDWINIE, UL. KOŁOBRZI5- SKA NR 32, telefon 156, zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA TECHNICZNEGO — ZASTĘPCĘ DYREKTORA D. S. TECHNICZNYCH. Wymagane wykształcenie wyższe (techniczne) oraz kilkuletni staż pracy. Reflektujemy na osoby samotne, którym zapewnia się pokój służbowy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-974-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W KOSZALINIE, UL. LUTYKOW NR 4—6, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA SEKCJI TECHNICZNO-PRODUKCYJNEJ oraz ST. MECHANIKA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie, adres jak wyżej. K-973 PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA SKŁADNICY MASZYN ROLNICZYCH. Wymagane wykształcenie średnie. Jednocześnie zatrudnimy 2 PRACOWNIKÓW DO DZIAŁU ORGANIZACJI SKUPU — wymagane wykształcenie średnie rolnicze lub ekonomiczne. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-997 SPRZEDAM syrenę 101 po remoncie. Słupsk, tel. 2G-80. G-89S SPRZEDAM działkę 1.800 m kw. z domkiem jednorodzinnym i sadem w Gd /ni-Cisowej, Chylońska 233, telefon 23-76-89. G-894 SPRZEDAM furgon standard z silnikiem warszawy, stan dobry. — Józef Gomułka, Ustka, al. Grunwaldzka 3a/l. Gp-900 SPRZEDAM warsztat ślusarski z urządzeniem z powodu choroby. Polanów, skrytka pocztowa 10. Gp-901 DROBNE SAMOTNA poszukuje pokoju w Kołobrzegu. Zgłoszenia: Słupsk, tel. 53-26. Gp-908 SPRZEDAM w Poznaniu dom jednorodzinny li# m kw., c. o., tele-*on» garaż z domkiem gospodarczym i ogrodem zadrzewionym 2.420 m kw. Po kupnie wolne. — Czesława B&rczak, Poznań, ulica Perłowski 5. G-898 SPRZEDAM pilnie ogród owocowy, nowy dom pięcioizbowy, budynki gospodarcze w Nasielsku, 58 km od Warszawy. Oferty kierować: F. Kuczborska, Warszawa, Perłowska 5. G-898 ZAMIENIĘ dwa pokoje s kuchnią, garaż — na mieszkanie podobne. Koszalin, ul. P. Findera 41/3. wiadomość: od godz. 12, Pyszka. Gp-911 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, dwa pokoje, kuchnię w Bytomiu Odrzańskim, woj. zielonogórskie na podobne w Słupsku. — Wiadomość: Jadwiga Glińska — Włynkowo 14, Słupsk. Gp-903 ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię, łazienkę, c. o., kwaterunkowe — śródmieście Koszalina — na dwa mieszkania jednopokojowe z kuchnią (nowe budownictwo). Wiadomość: Koszalin — Biuro Ogłoszeń. Gp-904 PRZYJMĘ dwóch uczniów na wspólny pokój. Słupsk, Orkana 19. Gp-900 WYDZIAŁ KOMUNIKACJI PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W DRAWSKU zawiadamia, że od 1 kwietnia 1967 roku przeglądy techniczne pojazdów będą wykonywane W KAŻDY CZWARTEK od grodziny 8 do 11. K-986-0i PRZYJMĘ ucznia do zawodu szewskiego. Józef Łukaszewicz, Sławno, ul. I Pułku Ułanów 4. Gp-907-0 ODDAM dziecko pod opiekę na 8 godzin na Północy III lub w pobliżu. Oferty: Biuro Ogłoszeń Koszalin. Gp-908 ZGINĄŁ pies rasy bokser pręgo-wany. Zwrot za wynagrodzeniem. Słupsk, tel. 41-29. G-899 ZSZ w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Tadeusza Brzoskowskiego. Gp-910 NAPRAWĘ sprężarek amoniakalnych do 150 kalorii wykonuje RSp. „Metalowców", Poznań, Głogowska 31 — warsztat Przełęcz 28a. G-897 SKAY (skóra sztuczna) płaszczowy, kostiumowy, tapicerski, czap-niczy produkuję w różnych kolorach. Władysław Stawicki, Wałcz, aL Zdobywców Wału PomorsEle-go 25, tel. 528. G-896 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO--PSZCZELARSKA W SZCZECINKU } zawiadamia o ZMIANIE) z dniem 1 IV 1967 roku nr nr telefonowi | centrali 977 i 978 [na nr nr 929 i 9201 K-990 i OSTRZEŻENIE MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI W KOSZALINIE zawiadamia hodowców drobiu I zwierząt domowych, że w ciągu całego roku na terenach zieleni miasta WYKŁADANA BĘDZIE TRUCIZNA PRZECIW GRYZONIOM Za ewentualne zatrucie zwierząt przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności. __K-937-0 IGŁOS Nr 81 (4499) ■ Dyrektor szpitala Aleksandra Awstric — kobieta chirurg. Takie zestawienie w świecie medycznym należy do rzadkości. Jednakże o-becna -pani dyrektor słupskiego szpitala odłożyła lancet i zajęła się trudną pracą organizatorską i administracyjną. W roku 1945 w malutkiej ł miejscowości powiatu bytów-skiego Aleksandra Aiostricoiua była po prostu wiejskim lekarzem. Potem, kierowała wiejskim ośrodkiem zdrowia, aż wreszcie objęła stanowisko dy rektora szpitala i jednocześnie ordynatora oddziału chirurgicznego w Bytowie. Z mia stem tym wiąże się okres orga nizatorskiej pracy doktor Aw-stricowej. Str» 5 "Konkurs na najlepiej pracującą placówkę kulturalną wsi« trwa ( „Zachęcenie działaczy wiej- zgłoszonych do konkursu. Po-. skich do poszukiwania i sto- radnia Metodyczno-Instruk-sowania coraz bardziej sku- cyjna PDK (teł. 3346), służy , tocznych form i metod pracy pomocą placówkom kultural-j kulturalno-oświatowej, wiąza- nym w realizowaniu konkur-Inie akcji i poczynań podejmo- sowych zadań. wanych przez różne organiza- Gdy umieszczaliśmy z koń-,cje i instytucje na rzecz roz- cem 'lut na ten t*mat in_ woj u placówek kulturalnych" formację w „Glosie" - liczba I . ? fragment regulaminu Zgj0sżonych była niewielka ^Conkursu na najlepiej pracu- — csiem klubów „Ruch", dwa jącą placówkę kulturalną domy kultury. Obecnie spra- wst1 : . . . . ... wa ta przedstawia się lepiej. Jak juz informowaliśmy po- Deklaracje konkursowe podpi- wołano Powiatową Korni- saJ do tej porv 42 kluby sję Konkursową. W skład jej )iRuchu» (na 66); 18 bibliotek weszli działacze kulturalni i gromadzkich, 5 wiejskich do- społeczni reprezentujący około mów kultu*.v. Naaal jednak 20 instytucji i organizacji. Ko- nie raa ZRi0izeń od klubów misja Konkursowa zgromadzi- GS świetlic wiejskich 1 świe- ła już część nagród piemęz- ^jjc pegCcrowskieli. Tych o- nych i rzeczowych dla najlep- statnich jest w powiecie aż — Byłam świadkiem rodzenia się koszalińskiej służby zdrowia — mówi dziś po latach, w Bytowie organizoioala pierwsze placówki służby zdrowia. Jej dziełem było powołanie do życia stacji pogotowia ratunkowego, przychód ni lekarskiej... W roku 1953 przeniosła się doktor Awstricowa do Słupska. Tutaj objęła stanowisko zastępcy kierownika woje-wódzikego Wydziału Zdrowia. Cztery lata spędziła na tym „stołkuzajmując się rozwojem placówek lecznictwa otwartego i zamkniętego w województwie koszalińskim. Obecnie mija dziesiąty rok pracy doktor Awstricowej na stanowisku dyrektora szpitala. W swej codziennej pracy znaj duje dyrektorka szpitala czas na prace społeczne. Przez dwie kadencje była radną Miejskiej Rady Narodowej. Odznaczona została Srebrnym Krzyżem, Zasługi, odznaką za wzorową pracę w służbie zdrowia oraz Medalem 10-lecia PRL. (a) Przełożona białego personelu W roku 1952 Julia Rożnia-towska została wyróżniona związkową odznaką za wzorową pracę w służbie zdrowia. Sześć lat później otrzymała Srebrny Krzyż Zasługi. Jest też posiadaczką Medalu 10-le cia PRL. Pracę w resorcie służby zdro wia zaczynała Julia Rożnia-towska w trudnym okresie po wojennym. W 1945 roku osiedliła się w Drawsku i tam, ja ko absolwentka krakoioskiej szkoły pielęgniarek i higienistek przystąpiła do pracy w ośrodku \ szpitalu. A ponieważ placówki służby zdrowia stały na loątłych nogach, wraz z innymi stała się organizatorem drawskiego lecznictwa. Julia Różniatowska jest o-fiarnym działaczem społecznym. Sprawy kobiet były jej najbliższe, więc społeczną dzia łalność rozpoczęła w Lidze Ko biet. Rok 1952 w życiorysie doświadczonej pielęgniarki wia-że się z przeniesieniem do szych placówek. Zarząd Powiatowy ZMW 42. Sądzimy, że kierownicy i aktyw społeczny tych pla- pr ze kazał ten cel 900 z-, CQWej^ mieli doić czasu, aby przemyśleć warunki konkursu. Czas już by podjąć decyzję i zgłosić swój udział, (h) Wydział Kultury Miasta i Powiatu — 6 tys. zł, Zarząd Powiatowy Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego — 2.500 zł. Lista ofiarodawców nagród — jest jeszcze oczywiście otwarta. Oprócz Komisji Konkursowej działa w PDK Sekretariat Konkursu, który opracował kryteria oceny placówek Konferencyjne rozmowy młodzieży wiejskie] Po zakończeniu akcji sprawozdawczo-wyborczej w kołach Związku Młodzieży Wiejskiej powiatu słupskiego odbywają się konferencje gromadzkie. 20 gromadzkich zarządów niami swej pracy w środowis-ZMW składa sprawozdania z ku. całorocznej pracy. Spotykają W dziewięciu gromadach się przedstawiciele różnych konferencje już się odbyły. Do kół z gromady i korzystając ciekawiej przygotowanych i z okazji dzielą się doświadczę- przeprowadzonych należały w Smołdzinie oraz Objeździe* Wcłarzersia e JAX ZWYKLE po pierwszym dniu miesiąca dyżurni pracownicy Pogotowia Ratunkowego mieli pełne ręce roboty. © W DAMNIE doszło do poważnej awantury i bójki. Na szczęście poszkodowanych było niewielu. Dotkliwie pobity został Kazimierz S., którego w stanie u-pojenia alkoholowego przewieziono do ambulatorium pogotowia. Jego piętnastoletni syn Edmund stając w obronie ojca został także urażony w głowę i odwiedził pogotowie. & OFIARĄ pijackiej awantury padł również Stanisław I. ze Słupska. Uderzono go butelką w głowę raniąc dotkliwife. O UWAGA, odzywają się wiosenne niebezpieczeństwa! Marian F. łowiąc ryby w Gardnie Wielkiej został ukąszony przez żmiję. Przewieziono go natychmiast do szpitala w Słuosku. 0 INSPEKTORZY ruchu drogowego zatrzymali motocyklistę, który prowadził pojazd w stanie nietrzeźwym. Kierowcę pozbawiono prawa jazdy, (a) »Zwykły żarl«... Natomiast nasza Czytelniczka (nazwisko znane redakcji) oceniła go bardzo słusznie — jako głupi. 29 marca w poJudńie przechodziła Ulicą Deotymy. Dwaj młodzi luuzie, przebywający na podwórzu prywatnego zakładu spawalniczego, usiłowali zachęcić ją ,,psykaniem** do zatrzymania się. Kiedy to nie pomogło rzucili w r.ią kawałkiem . . . żelaza. Zdenerwowana głupim wybrykiem młodzieńców kobieta zgłosiła się w zakładzie, " h y interweniować jego wła **■ iiela. Mężczyzna w średnim wieku, podający się za kierownika, wyjaśnił jej: — „To liył tylko zwykły żart", (o) znaleziona pieczątka W Słupsku przy ulicy Bema j znaleziono pieczątkę radcy praw- | f nego mgra Jacka Muchowskiego.: i Odebrać ja można w sekretariacie i . redakcji, pi. Zwycięstwa 2, pierw- f sze piętro. | 7 Zobowiązania PSR Zpjewo \ wsi WTfiłkówke W dalszym ciągu napływają do naszej Redakcji meldunki o podejmowaniu przez załogi zakładów pra cy i instytucji zobowiązań dla uczczenia 50. rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Re wolucji Październikowej. Na otwartym zebraniu Podstawowej Organizacji Partyjnej w PGR Zgojewo załoga tego gospodarstwa postanowiła stosować jeszcze lepszą pielęgnację pogło wia bydła i dzięki temu zwiększyć roczną wydajność mleka od jednej krowy o 100 litrów. Ponadto naprawi czynem społecznym drogi prowadzące do majątku (wartość 50 tys. zl) oraz wyremontuje urządzenia ogródka jordanowskie go (wartość około 5 tys. zł). Innego typu zobowiązanie podjęto na zebraniu POP we wsi Włynkówko. Postanowiono, że mieszkań cy tej wsi wykonają do 7 listopada roczny plan założeń zbiórki na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i In tematów. Do rywalizacji Włynkówko wzywa mieszkańców pozostałych wsi gromady Strzelinko. (o) Sportowe obrachunki Pięściarze Czarnych pokonali Budowlanych Poznań 13:7. Zwycię- Minęła pierwsza kolejka spotkań stwo to zwiększa szanse naszych piłkarskich o ftiicti zostwo ligi o- bokserów na awans do II ligi. kręgowej. Nasze zespoły nie za- Spotkanie stało na dobrym po- grały najlepiej. ziomic. Pizyjemną niespodzi \ikę Korab zwycźężył Drawę .Draw- sprawili Nowak ora.z Kołodziej, sko 3:1; Do przerwy korabiowcy Brawo dla trenera Włodkowskie- mieli trudności ze sforsowaniem go i kierownictwa za udane ze- defensywy gości i ani razu nie u- stawienie drużyny! daio się im umieścić piłki w A Oto wyniki poszczególnych bramce Drawy. Po przerwie Ko- wafk (w kolejności od muszej do rab zdecydowanie przeważał i zdo- ciężkiej. Na pierwszym miejscu był trzy bramki. zawodnicy Czarnych): Grzybów- Czarni zremisowali z Plomie- ski zwyciężył na punkty Piotr o w- niem 1:1. Do przerwy podopieczni skiego, Nowak pokonał jednogłoś- trenera Kulawika pomimo gry nie Adamczyka, Szykulski prze- pod wiatr grali dobrze, przeważali grał w pierwszej lundzie przez i zdobyli prowadzenie. poddanie z Ciesielskim, Dąbrowik Po przerwie gra się wyrównała (Budowlani) zwyciężył wałkowe- * Płomień zdobył przypadkowo rem, ponieważ lekarz nie dopu- bramkę. Po utracie bramki nasi śeil do walki Stoi łza, Paszkowski piikarze ruszyli do zdecydowanego po najładniejszej walce dnia zwy- ataku. Na przeszkodzie stanął jed- ciężył Żurawskiego, Celiński wy- nak doskonale usposobiony w tym i grał stosunkiem głosów 2:1 z Gul- dniu bramkarz Jedynak. czyńskim, Mielczarek przegrał na Gryf przegrał z Victorią 1:2. skutek poddania przez sekundan- Spotkanie stało na słabym pozio- ta w drugiej rundzie z Kubia- mie. W Gryfie szczególnie zawie- kiem, Kaeek U zwyciężył w dr u- dli napastnicy, którzy nie mogli giej rundzie Witkowskiego, któ- poradzić sobie z defensywą Vic- rego poddał sędzia, Kołodziej wy- torii. Stosunkowo najlepiej wśród grał na punkty z Mańczakiem i gryfistów zagrał Burgraff i Szy- Racek I zremisował z Drojasem. łański. (sz) Słupska, gdzie w wojewódzkim wydziale zdrouAa awansuje na stanoićisko inspektora pielęgniarstwa. W roku 1958 wydział „wyemigrował" do Ko szalina, ale wielu jego pracowników pozostało w Słupsku. Między innymi Julia Roż niatoioska. Została wówczas przełożoną personelu pielęgniarskiego w słupskim szpitalu. Nadal także działa iv organizacji związkowej, będąc członkiem Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracow ników Służby Zdrowia. Tekst i zdjęcia: A. MASLANKIEWICZ Młodzież mówiła ńa nich głów nie o ożywieniu ruchu kulturalno-oświatowego na wsi. Na kilku konferencjach młodzi działacze wiejscy proponowali tworzenie zespołów artystycznych: Stwierdzono jednakże, iż w wielu miejscowościach na przeszkodzie stoją trudne warunki lokalowe. W prywatnych mieszkaniach próby nie zawsze się udają, a świetlic nie ma w ogóle lub są zniszczone. Postulaty i wnioski są skrzętnie notowane przez u-czestniczących w konferencjach sekretarzy komitetów gromadzkich PZPR lub działaczy ZSL. Oni też wyjaśniają młodzieży wiele spraw i zagadnień dotyczących życia ich wsi czy gromady. Gromadzkie konferencje ZMW powinny się zakończyć w trzeciej dekadzie kwietnia. W końcu tego miesirca odbędzie się w Słupsku Zjazd Powiatowy ZMW, na który delegaci wybierani są na konferencjach gromadzkich. Konferencje powołują też nowe zarządy gromadzkie ZMW. (an) RADIO PltOGRAM i 1322 m oraz UKF 66,17 MHi na dzień 4 bm. (wtorek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00^ 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00. 2.55. 5.06 Rozm. rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.3o Piosenka mies. 7.34 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Melodie znad Balatonu. 8.49 Mówi technika. 9.00 Dla klasy V: ,,Cesarska wyprawa" — słuch. 9.30 Polskie tańce lud. 9.40 Dla przedszkoli: „Senne kłopoty*' — słuch. 10.00 ,,Legenda o piłkarzu" — G. Holdova. 10.20 Muzyka poiska. 11.00 Dla kl. VIII — „Reportaż z podróży do wód". 11.25 Koncert rozr. 11.49 Rodzice a dziecko. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. V —• „Wapiennik duży i wapiennik mały". 13.20 Muzyka. i4.00 ..Urodziny" — humoreska P. Neznakomova. 14.15 Sportowcy wiejscy na start. 14.30 Koncert rozrywkowy. 15.05 Dla uczniów szkół średnich: „Zgrzewanie... na zimno". 15.25 Muzyka hiszp. 15.45 Ra-dicreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. ang. 19.00 Praktyczna pani. 19.05 Z księgarskiej lady. 19.10 Przegląd wydarzeń ekonom. 19.30 Zapomniany kompozytor niezapomnianej operetki. 20.30—23.00 Wieczór literac-ko-muzyczny: 20.31 „Antygona" — I CO GDZiE-KIEDY 4 WTOREK Wacława Itelefomy 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — Ul. Grodzka. 39-09 —ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy. PYZURY Dyżuruje apteka nr 51 prty ńL Zawadzkiego, tel. 41-80. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa ekslibrisu uczniów Technikum Budowlanego w Słupsku. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. r~ic i o &IILENIUM — Mocne uderzenie (polski, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Złoto Alaski (USA, od lat 16) — panoramiczny. Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Najlepszy z wrogów (ang., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Twarż zbiega fUSA, od łat 14). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zjadacz dyń (angielski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM n 367 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 4 bnl. (wtorek) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka, 6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka mies. 7.49 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. ros. 8.35 Z badań Ośrodka Badania O-pinii Publ. 8.45 Wesołe melodie. 9.00 Z muzyki dawnej ł nowej. 9.40 Z życia ZSRR. 10.05 Gra orkiestra PR. 10.50 „Opowieści nie zmyślone" — M. Rusinka. 11.10 Poradnia rodzinna. 11.25 Węg. muzyka operowa. 12.25 Melodie filmowe. 12.50 Felieton. 13.00 Muzyka dla _ wszystkich. 14.00 Z nagrań orkie- .sTu"?hT' 2U55 J Notatni"k^ kufUlraIny. Filharmonii Czeskiej. 14.30 22.05 Z twórczości Beethovtna. ^ ?/r » t is m 22.35 Studio piosenki. 23.15 Sylwet- sztafeta l5.00 Muzyka rozr. 15.30 ka komoozvtora — 7 Kodalv Dla dzieci: „Proszę słonia". 16.05 Ka kompozytora z Koaaiy. H międzynar. 16.15~18.45 W O.lo Program nocny z Katowic. Kwiecień na ekranach kin »Cała naprzód« »Weekend w Zuydcoofe« "Chata wuja Toma« ci amerykańskiej pisarki Her riet Stowe-Beecher żyjącej w połowie XIX w. jest żywa i barwna. Dodajmy, że w filmie występuje wielu znanych aktorów jak Mylene Demonge-ot, Juliette Greco, Eartha Kittf Eleonora Rossi Dragoł Olive' Moorfield, John Kitzmiller i in Reperutar filmowy w kwiet ekend w Zuydcoote", ekrani- ni- Film ten powstał w koo niu jest dość urozmaicony i ka zacja książki Roberta Merle produkcji NRF — Jugosławia, żdy kinoman znajdzie w nim pod tym samym tytułem. W „Milenium" polechmy po-jakąś interesującą pozycję. Przedstawia on epizod jedne- nadto dwa filmy prod. pol-Nastolatki (od lat 14) z pew go z najbardziej tragicznych skiej: dramaty psychologiczny nością gremialnie oglądać bę- momentów ostatniej wojny — „Kontrybucja" z Wojciechem dą w „Milenium" barwną, sze klęską pod Dunkierką w czerw Zasadzińskim i Krystyną Mi-rokoekranową komedię mu- cu 1940 r. Wojska niemieckie kołajewską oraz komedię „Ca-zyczną prod. polskiej zrealizo- kleszczami obejmowały zgru- *a naprzód" reż. Stanisława waną przez Jerzego Passendor powane tu jednostki wojsk Lenartowicza, w której głów-fera — „Mocne uderzenie", angielskich i francuskich. W nQ- ro^ marynarza gra Zbig-W roli głównej sympatyczna i tragicznych warunkach eioa- niew Cybulski. popularna „gwiazdka" filmu kuacji tylko części jednostek W „Polonii" przewazają w polskiego — Magdalena Za- udało się zaokrętować i do- kwietniu powtórki jak np. wadzka. Ponadto występują: trzeć do brzegów Anglii. Głów „Złoto Alaski", „Trzej Musz-Irena Szczurowśka, Jerzy Tu ną rolę odtwarza Jean-Paul kieterowie". Uwagę zwracają: rek, Wieńczysław Gliński oraz Belmondo, kobiecą — Cathe- amerykański melodramat „Lu „Skaldowie" i „Niebiesko-Czar rińe Spaak. d?ie. w hotelu" z Gretą Garbo% ni". „Chatę wuja Toma" obejrzą angielski dramat psycholo-1 Następną pozycją repertu- z przyjemnością przede wszy- piczny „Dziewczyna o zielo-arową tego kina będzie film stkim młodsi widzowie. Fabu- nych oczach" i radziecka pa-prod. włosko-francuskiej „We ła tej zekranizowanej powieś- 110rama „Matczyne sercey\ Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Melodie rozr. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka 1 aktualności. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.00 Koncert. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Gra orkiestra PR w Łodzi. 22.20 Rozmowy o filozofii współczesnej. 22.35 Koncert Warsz. Koła ZKP. jnriEUMHZJA na dzień 4 bm. (wtorek) 10.00 „Z zamkniętym! oczyma" — film fabuł. prod. węgierskiej. 11.10 Przerwa. 15.25 Przysposobienie rolnicze — „Organizacja gospodarstwa". 17.00 Wiadomości. 17.05 Dla młodych widzów: „Zrób to sam". 17.20 Dla młodych widzów: „Latający Holender" — rejs czwarty. 17.50 Telekram. 18.00 „Wiem wszystko" — teleturniej. 18.25 „Kopriwsztica" — film dokumentalny prod. bułgarskiej. 18.50 Na morskich szlakach. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik telewizyjny. 20.00 Wystąpienie ambasadora Węgierskiej Republiki Ludowej z okazji 22. rocznicy wyzwolenia Węgier. 2Ó.15 TV Kurier Warszawski. 20.30 „Ż zamkniętymi oćzyfttA** — film prod. węgierskiej. 21.40 „Klaps" — magazyn aktualności filmowych. 22.10 Dziennik telewizyjny. 22.25 Program na Jutro. „GŁOS SŁUPSKI" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Re-; f h dakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). £ \ Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński9* RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. f „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa I piętro. Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. f Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Buch'\ TfocBeno J KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. W-5 i Str. 6 • GŁOS Nr 81 (4499) Nowe drogi gospodarki bułgarskiej NA ZACHÓD od Złotych Piasków jest cała Bułgaria: 440 X 250 kilometrów prawdziwej mozaiki krajobrazowej, przemyślnie przez naturę ułożonej dla wygody turystów i na pożytek rdzennych mieszkańców. Prostokąt bałkańskiej ziemi, bogato wyposażonej w minerały, jak rzadko gdzie w Europie kwitnącej ogrodami. Obszar jeszcze sprzed 20 laty gospodarczo zacofany, dziś — kraj o dynamicznym rozwoju przemysłu, rolnictwa, usług, oświaty. MIARY AWANSU O drodze, jaką przebyła Ludowa Republika Bułgarii, likwidując ekonomiczne zacofanie, wiele powiedzieć może takie porównanie: w roku 1939 bułgarska produkcja e-nergii elektrycznej — 266 milionów kWh — była, obok albańskiej, najniższa w Europie; stanowiła mniej niż jedną dziesiątą tego, co dziś dają w Polsce elektrownie województwa opolskiego. Obecnie produkcja energii elektrycznej w Bułgarii przekracza 11 miliardów kWh w skali rocznej. W latach władzy ludowej (początek — nieco później niż u nas, bo w 1947 r.) zbudowano w Bułgarii m. in. ponad 160 zakładów energetycznych, kilkadziesiąt kopalni węgla i rjud metali, wiele zakładów hutniczych i metalowych, a wśród nich nowoczesny kombinat im. Lenina (drugi o zdolności wytwórczej powyżej 1 min ton stali rocznie jest w budowie niedaleko Sofii). W produkcji metali kolorowych zajmuje dziś Bułgaria jedno z czołowych miejsc w Europie. Dzięki tym podstawowym inwestycjom kraj zde cydowanie wkroczył na drogę przemysłowego rozwToju. W STRONĘ MASZYN I CHEMII Duży rozmach wziął w o-statnich latach bułgarski przemysł maszynowy. Wskaźniki przyrostu produkcji tej gałęzi przekraczają ostatnio 20 proc. w skali rocznej. W wybitnie rolniczym do niedawna kraju (w roku 1939 rolnictwo dawało prawie 85 proc. dochodu narodowego) opanowano seryjną produkcję obrabiarek do me- bo w roku 1961, wytwarzała Polska. Dzisiaj Bułgarzy w szybkim tempie unowocześniają strukturę swej produkcji chemicznej, rozwijając zwłaszcza petrochemię (kombinat w Burgas o zdolności przerobowej 3 min ton, a w projekcie drugi taki kombinat w Plewen). W oparciu o petrochemię zaplanowano szybki rozwój produkcji włókien syntetycznych, mas plastycznych i innych bardziej uszlachetnionych wyrobów. Stosunkowo niższą dynamikę wzrostu wykazuje przemysł lekki i spożywczy. Przy zaludnieniu wynoszącym 26 proc. ludności Polski wytwa- Na zachód od Hotych Piasków tali (w tym również automatycznych), sprzętu transportowego, ciągników, silników spalinowych, turbin, wagonów kolejowych, statków morskich, motocykli, lodówek, telewizorów i wielu innych przedmiotów współczesnej techniki. Obecnie dochodzą jeszcze samochody osobowe i ciężarowe, których produkcja ma się rozwinąć w obecnej 5-latce. Cały bułgarski przemysł ciężki (hutnictwo, fabryki maszyn i wyrobów metalowych, elektrotechnika) wytwarza dziś ponad 3 6 proc*wartości całej produkcji przemysłowej tego kraju i przynosi ponad 30 proc. całości wpływów dewizowych w eksporcie. Podobną karierę robi w o-statnich latach w Bułgarii przemysł chemiczny, również nowa w tym kraju gałąź wytwórczości. Niektóre działy tego przemysłu postawione są wysoko. Np. aktualna produkcja nawozów azotowych (280 tys. ton w czystym składniku) wynosi tyle, ile do niedawna WŁĄCZ. T£L€WIZORfęB tral telefonicznych są ZWUT im. Komuny Paryskiej w Warszawie. Od jakości sprzętu, jaki oferują, zależą m. in. nasze debre lub złe połączenia. Nie zawsze winne s^ bowiem ,,panienki z międzymiastowej". Wtorek, 4 kwietnia, godz. 18.50 czwartek, 6 kwietnia, godz. 19.00 SOS SOS . . . SOS . . . Obowiązek niesienia pomocy wszystkim, którzy są na morzu, jest niemal tak stary jak sama żegluga. Inaczej rzecz się przedstawia na pełnym morzu, a inaczej w lodach. Inaczej, gdy walka o życie ludzkie odbywa się przy brzegu, a inaczej, gdy rzecz sprowadza się do wzięcia statku na hol. Program prezentuje doświadczenia polskiego ratownictwa okrętowego. Środa, 5 kwietnia, godz. 18.55 HALO... TU MIĘDZYMIASTOWA Centrala średniej wielkości liczy 3 tysiące numerów. Ale to znaczy, że . . . składa się z 10 milionów detali, z których każdy musi być niezawodny. Producentem cen- NOWA FILMOWA SERIA DOKUMENTALNA W kwietniu wchodzi na ekrany TV zapowiadana od dawna nowa filmowa seria dokumentalna, poświęcona wydarzeniom II wojny światowej. Do projekcji przygotowano 6 odcinków filmowych. Pierwszy nosi tytuł ,,Bitwa o Wał Pomorski". Niedziela, 9 kwietnia, godz. 13.35 JANOWIEC . .. DUŻO STARSZY Na wysokim brzegu Wisły, naprzeciw Kazimierza, są ruiny wyjątkowo malownicze. Kiedyś był tam zamek Firlejów, kasztelania. Dziś . . . ano właśnie — zobaczcie sami. Komentuje dr W. Zinn. rza Bułgaria obecnie 35 proc. polskiej produkcji tkanin bawełnianych, 20 proc. tkanin wełnianych, 24 proc. obuwia skórzanego, 21 proc. mięsa, ok. 15 proc. cukru. Nie od dziś jest Bułgaria znanym producentem i eksporterem tytoniu (w eksporcie — miejsce w świecie), warzyw, owoców i niektórych innych kultur technicznych m. in. olejku różanego. Kraj ten jest ponadto bardzo aktywny w przyciąganiu turystów zagranicznych i stwarzaniu im atrakcyjnych warunków pobytu, toteż co roku zjeżdża tu ponad milion turystów, w tym znaczna liczba z krajów zachodnich. NOWE BUŁGARSKIE SPECJALNOŚCI Od roku 1966 Bułgarzy realizują swój nowy plan 5-letni, który, podobnie jak w innych krajach socjalistycznych, powiązany został z obszernym | programem reform w dziedzi->nie planowania i zarządzania I gospodarką. Nowa pięciolatka bułgarska zmierza do szybsze-- r^yrhezas przekształcenia struktury gospodarki , — m. in. w kierunku , istotnego zwiększenia udziału przemysłu maszynowego i chemicznego w całości produk cji przemysłowej. Przemysł maszynowy ma w tym okresie zwiększyć swą produkcję 2,5-krotnie, nastawiając się zwłaszcza na szybki rozwój | produkcji obrabiarek do meta-i li oraz elektroniki; przemysł chemiczny ma osiągnąć poziom produkcji trzykrotnie wyższy. Duże tempo wzrostu ! cechować ma w całej 5-latce bułgarskie rolnictwo (przeciętnie 5—6 proc. rocznie), na które przeznacza się obecnie znaczne środki finansowe i techniczne i uruchamia nowe bodźce materialnego oddziaływania. Założenia nowego planu przewidują aktywny udział Bułgarii w międzynarodowym socjalistycznym podziale pracy. W roku 1970 wymiana towarowa z krajami socjalistycz nymi stanowić będzie około 82 proc. globalnych obrotów handlowych Bułgarii. W wyniku zawartych już porozumień dwustronnych i wielostronnych w ramach RWPG przemysł bułgarski specjalizować się będzie w produkcji m. in. wózków elektrycznych, autokarów, wielu typów obrabiarek, traktorów, niektórych maszyn rolniczych, niektórych urządzeń dla przemysłu chemicznego, wyrobów radiotechnicznych oraz niektórych u-rządzeń automatyki przemysłowej. POLSKA — BUŁGARIA Znaczny, • choć w stosunku do realnych możliwości zbyt wolno jeszcze wzrastający u-dział w handlu z Bułgarią ma Polska (obroty: ponad 340 min złotych dewizowych w skali rocznej). Poważne są możliwości wzajemnej specjalizacji i kooperacji wytwórczej. Między Polską i Bułgarią istnieje już specjalizacyjny podział w produkcji niektórych wyrobów, jak też ożywiająca się wymiana doświadczeń wytwórczych. Dotyczy to m. in. przemysłu stoczniowego. Bułgaria, w wyniku dwustronnego, a następnie wielostronnego w ramach RWPG, porozumienia, specjalizuje się w budowie statków morskich o małym tonażu, zaopatrując^ w nie również inne kraje socjalistyczne, w tym także Polskę. Wzajemne konsultacje, wymiana dokumentacji, dostawa silników ze strony Polski — to niektóre formy współpracy w tej dziedzinie. Poważnie zaawansowane zostały prace dotyczące specjalizacji produkcji niektórych typów obrabiarek oraz maszyn włókienniczych, a także ich elementów, zespołow i mechanizmów. W ślad za ustaleniami specjalizacyjnymi pójdą niewątpliwie związki kooperacyjne przemysłów obu krajów. Porozumieniami o specjalizacji objęto także produkcję niektórych rodzajów sprzętu elektrotechnicznego, wyrobów farmaceutycznych, barwników. Rozważane są możliwości i warunki rozszerzenia specjalizacji i podjęcia kooperacji wytwórczej w innych dziedzinach, m. in. w produkcji sprzętu medycznego, aparatury kontrolno - pomiarowej, przyrządów geofizycznych, wy robów mechaniki precyzyjnej i optyki, sprzętu radiotechnicznego, a w przemyśle chemicznym — m. in. w produkcji kosmetyków. W sumie — perspektywy dalszego wzrostu wymiany handlowej oraz wzajemnie korzystnej współpracy przemysłowej między obu krajami są duże i obiecujące. KAROL RZEMIENIECKI • SPORT • SPORT •SPORT • SPORT • Tylko 40 dni XX KOLARSKI WYŚCIG ^WPOKOOU pozostała do przyfęcia kolarzy Niewiele dni dzieli sympatyków kolarstwa od jubileuszowego Wyścigu Pokoju Warszawa — Berlin — Praga. W cieniu XX WP pozostają inne wydarzenia sportowe w województwie. Do przyjęcia kolarzy z 20 krajów przygotowują się nie tylko mieszkańcy Bytowa, Słupska, Sławna i Koszalina, lecz również wszystkich miejscowości, przez które przebiegać będzie trasa Wyścigu. Wczoraj w Prez. WRN w Koszalinie odbyło się zebranie Wojewódzkiego Komitetu Koordynacyjnego Wyścigu Pokoju, w którym uczestniczył zastępca przewodniczącego Prez. WRN — tow. Klemens CIEŚLAK, przedstawiciele komitetów organizacyjnych z Bytowa, Słupska, Sławna, Koszalina oraz przedstawiciele wojewódzkich wiadz sportowych i zainteresowanych instytucji. Na posiedzeniu szczegółowo omówiono przebieg prac, związanych z przyjęciem uczestników Wyścigu, ich za k wa t er owa n i em, przy goto wa -niem trasy, zabezpieczeniem porządku w 'miastach etapowych itp. Sporo miejsca poświęcono sprawom dekoracji i estetyki budynków w miastach oraz wzdłuż całej trasy przejazdu kolarzy przez województwo. W dyskusji szczególną uwagę zwrócono na kilka miejscowości, które są zaniedbane pod względem ich wyglądu e-stetycznego. Dotyczy to m. in. Kruszyny i Bolesławie (powiat Słupsk) oraz Suchorza (pow. Miastko). Pod adresem ich gospodarzy padło sporo krytycznych uwag. Do Wyścigu pozostało już tylko 40 dni. Dlatego też gromadzkie rady narodowe powinny wfecęj niż dotychczas zatroszczyć się o uporządkowani^ wsi, zagród i o-bejść gospodarskich. Wiele w tym kierunku można zrobić czynami społecznymi. Duże pole do popisu mają organizacje społeczne oraz młodzież szkolna. Potrzebna jest tylko inicjatywa 1 pokierowanie tymi pracami. Warto przypomnieć i pamiętać, źe Wyścig jest również okazją do zaprezentowania dorobku mieszkańców Ziemi Koszalińskiej. Należy więc liczyć, że społeczeństwo nasze gospodarnością, czystością i porządkiem dobrze zaprezentuje się uczestnikom jubileuszowego Wyścigu Pokoju .(sf) +wszyscy do walki 2. gruźlicą gruźlica chorobą społeczną ODNOSZENIE CIĘŻARÓW Trudny start naszych l-ligowców W niedzielę rozpoczęły się rozgrywki o mistrzostwo I ligi w podnoszeniu ciężarów. Nie najlepiej wypadł start koszalińskich zespołów: Iskry i LZS Orzeł Białogard. W trójmeczach nasi sztangiści zajęli trzecie miejsca. W trójmeczu w Gdańsku, w którym uczestniczył LZS Orzeł Białogard, zwyciężył Lotnik W-wa — 2.662,5 kg przed Lechią Gdańsk — 2.447,5 kg oraz Orłem — 2.302,5 kg. Z zawodników Orła najlepiej spisał się Sokołowski w wadze ciężkiej zajmując drugie miejsce wynikiem 420 kg. W kategorii tej zwyciężył Piątek (Lotnik) — 407,5 kg. W inauguracyjnym meczu w Szopienicach, gdzie startowała Iskra, zwyciężył zespół tamtejszego HKS Szopienice wynikiem 2.712,5 kg (nowy drużynowy rekord Polski) przed Legią (W-wa) — 2.577,5 kg oraz Iskrą — 2.440 k~- Z reprezentantów Iskry niT"-" piej wypadł Kuciński w wadze średniej, który zajął pierwsze miejsce wynikiem 385 kg. Niezłe rezultaty osiągnęli: Kuczek w Koszykarze Orła na 4. miejscu W Ostrowie Wlkp. zakończył się półfinałowy turniej o wejście do II ligi w koszykówce mężczyzn, w którym uczestniczył zespół wałeckiego Orła. Pierwsze miejsce i awans do finału wywalczył zespół Stali Ostrów Wlkp., któ^y w decydującym meczu pokonał AZS Szczecin 63.44. Na trzecim miejscu uplasował się MKS Zryw Z. Góra, a ra ostatnim — czwartym — O-rzel Wałcz. Drużyna wałecka przegrała wszystkie spotkania. Uległa ona AZS Szczecin — 36:59. Stali Ostrów Wlkp. — 54;69 oraz MKS Zryw — 67:94. (sf) piórkowej — 315 kg, Ligocki w lekkiej — 340 kg oraz Kobus w lekkociężkiej — 400 kg. Po niedzielnych trójmeczach prowadzenie w tabeli objął HKS Szopienice. Oto tabela: HKS Szopienice — 2.712,5 kg, Lotnik (W-wa) — 2.662,5, Legia (W-wa) — 2.577,5, AZS AWF — 2.520, Zawisza — 2.467,5, Mazowsze — 2.465, Thorez — 2.462,5, Stal (Bielsko) — 2.450, Lechia — 2.447,5, Iskra — 2.440, Śląsk Wr. — 2.397,5, Orzeł (Białogard) — 2.302,5 kg. (sf) Pingpongiści Bałtyku o progu I ligi Drużyna koszalińskiego Bałtyku, uczestnicząca w rozgrywkach o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej odniosła dwa kolejne zwycięstwa. Bałtyk pokonał MZKS Gdynia 9:2 oraz Polonię Gdańsk 11:0. W obu tych spotkaniach po trzy punkty zdobył Grzanka. Pozostałe Dunkty zdobyli: Wiś niewski, Sierpiński, Bartkiewicz i Górnasiówna. Dzięki tym zwycięstwom Bałtyk Koszalin znalazł się w pierwszej czwórce tabeli rozgrywek, co uprawnia tę drużynę do u-działu w turnieju eliminacyjnym o wejście do I ligi. Turniej taki odbędzie się w drugiej połowie kwietnia, prawdopodobnie w Koszalinie. Pingpongiści Bałytku nie są bez szans i poważnie myślą o awansie do I ligi. tZbrodnia W HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowsna tf*) Na brzegu kanału, na którym stali obaj mężczyźni, nikogo więcej nie było. Pośrodku stoczni znajdował się hangar, w którym stały dwa statki podparte potężnymi żerdziami, przygotowane widocznie do remontu. Na brzegu leżało parę łodzi. Grube pnie drzew zaścielały prawie cały kanał, zostawiając tylko gdzieniegdzie jedno lub dwumetrowe tafle połyskliwej wody. Zapadał wieczór. W panującym półmroku powietrze było przejrzyste, nie odbierające barwom ich świeżości i soczystości. Było tak cicho, że dolatująey z odległego błota rechot z*\b wydawał się bardzo głośny. Baes mówił i, jakkolwiek nie podnosił wcale głosu, czuło się, że kładzie nacisk na każde słowo, chcąc najwidoczniej, by rozumiano, czy też usłuchano. Młody człowiek w mundurze milczał w dalszym ciągu, opuściwszy głowę. Na rękach miał białe rękawiczki, które, jak dwie jasne plamy, ostro odcinały się od reszty pejzażu. Na zakończenie Baes powiedział jeszcze parę słów swemu towarzyszowi, potem włożywszy cybuch swej glinianej fajki do ust, skierował się w stronę miasta. Nie miało to żadnego znaczenia i niczego nie dowodziło. 'Maigret szedł również brzegiem kanału, tak że właściwie dotrzymywali sobie towarzystwa, tylko że idąc po przeciwle-,rłych stronach Amsterdiepu. Ale droga, po której szedł Oosting, wkrótce oddaliła się od wody i Baes znikł za nowo wybudowanymi hangarami. Jeszcze jakiś czas słychać było stuk jego ciężkich sabotów. Latarnie zapaliły się jednocześnie w mieście i wzdłuż kanału, nad którym oświetlenie kończyło się zaraz za domem Popingów. Przeciwległy brzeg, nie zamieszkany, pozostawał w ciemności. Maigret odwrócił się i zobaczył w oddali dwie białe plamy, poruszające się nad kanałem. Były to ręhawiczki Korneliusza. Gdyby zapomnieć o tym, że powierzchnię kanału pokrywały pnie drzew, obraz ten byłby zupełnie niesamowity. Ręce zdawały się poruszać w próżni, gdyż cała postać wtopiła się w mrok nocy. Kroków Oostinga już dawno nie było słychać. Maigret ruszył w stronę ostatnich domów, minął znowu dom Popingów, później dom Wienandsów. Maigret nie chował się przed nikim, ale wiedział, że i on jest w ciemności niewidzialny. Nie spuszczał oczu z białych rękawiczek. Teraz zrozumiał. Korneliusz nie chcąc iść do samego Belfzijl, gdzie dopiero most łączył oba brzegi kanału, przeprawiał się przez niego po drewnie, które tworzyło istne tratwy. Pośrodku kanału musiał zrobić dwumetrowy skok. Białe plamy jego rąk poruszyły się gwałtownie i zatoczyły w powietrzu łuk, po czym dał się słyszeć plusk wody. Kilka sekund później młody człowiek szedł wzdłuż brzegu, a za nim w odległości mniej więcej stu metrów — Maigret. Korneliusz nie zauważył Maigreta. Od początku bowiem szli tak zgodnym krokiem, iż nawet skrzypnięcie żwiru pod ich nogami rozlegało się jednocześnie. Komisarz zdał sobie z tego sprawę dopiero wtedy, gdy się o coś potknął i na ułamek sekundy zakłócił tę harmonię. Nie wiedział dokąd idzie. Mimo to przyspieszał kroku w miarę jak młody człowiek zaczynał iść prędzej. Miał wrażenie, że dał się wciągnąć w jakąś emocjonującą grę. Z początku kroki były długie, rytmiczne, następnie skracały się, przyspieszały. W pewnym momencie, gdy Korneliusz przechodził koło składu drewna, rozległ się gdzieś w pobliżu głośny rechot żab. Chłopiec zatrzymał się jak wryty. Czyżby się czegoś bał? Zaraz ruszył dalej, ale krok jego stawał się coraz bardziej nierówny, chwilami wahający się, chwilami zaś pospieszny. Stosując się do rytmu kroków swego towarzysza, Maigret **r.zął odczuwać jego nastrój Korneliusz się bał. Dlatego przyspieszał kroku! Chciał prędzej doj&ć do celu. Kiedy mijał jakiś krzak o dziwnym kształcie, czy uschły pień drzewa, noga jego pozostawała w powietrzu o ułamek sekundy dłużej. Kanał zakręcał*Sto metrów dalej w kierunku fermy znajdował się krótki odcinek drogi, oświetlony przez latarnię morską. Młody człowiek zrazu jak gdyby nie mógł się zdecydować na przebycie tego odcinka drogi. Potem przeskoczył go w paru susach, oglądając się za siebie. Tymczasem Maigret wszedł spokojnie w strefę światła. Tamten na pewno go zauważył, ale nie zareagował na jego widok, tylko ruszył w dalszą drogę. Teraz światło mieli już obaj za sobą. Przed nimi w mroku jedno oświetlone okno: ferma Liewensów. Towarzyszący im przez całą drogę skrzeczący chór żab, stał się jeszcze głośniejszy. Korneliusz zatrzymał się w odległości stu metrów od domu. Ktoś na niego czekał. Z gąszczu krzewów wynurzyła się postać kobieca. Rozmowa prowadzona była szeptem. Maigret nie chciał się cofać. To byłoby wprost śmieszne. Zresztą na ukrywanie się było już za późno, skoro Korneliusz go widział. Wobec tego szedł dalej w kierunku widocznych w ciemności białych rękawiczek Korneliusza. Jeszcze pięćdziesiąt metrów... Komisarz mógł już odróżnić dwie przytulone do siebie sylwetki. Wyraźnie widoczne były tylko ręce młodego człowieka obejmujące dziewczynę, Beetje Liewens... Maigret zatrzymał się, wyciągnął z kieszeni zapałki i zaczął zapalać fajkę, oznaczając w ten sposób wyraźnie miejsce gdzie się znajdował. Potem znowu zrobił parę kroków naprzód. Kiedy byt już nie więcej jak 10 metrów od zakochanej pary, Beetje odsunęła się od Korneliusza i stanęła na środku drogi, oczekując najwidoczniej na komisarza. Tymczasem młody człowiek został na swoim miejscu opierając się o drzewo ruchem pełnym rozpaczy. Słychać było jego stłumione łkanie. Maigret zbliżył się do Beetje. Miała na sobie płaszcz, ale widać było, że pod nim ma tylko nocną koszulę. Na bosych nogach miała domowe pantofla