W hołdzie zmarłemu ministrowi obrony ESMR R. iinowskiemu Wyjazd polskie; deiegcc i na pogrzeb • WARSZAWA (PAP) Minister obrony narodowej, Marszałek Polski Marian Spy chalski przesłał na ręce I zastępcy ministra obrony ZSRR — marszałka Związku Radzieckiego Andreja Greczko wyrazy najszczerszego współczucia z powodu zgonu marszałka Rodiona Malinowskiego, Na wieść o zgonie marszałka Malinowskiego, który był obywatelem honorowym Wroc ławia, przewodniczący Prezydium Rady Narodowej — Bo lesław Iwaszkiewicz wystosował do marszałka Andreja Greczko depesze z wyrazami j najgłębszego żalu w imieniu I mieszkańców miasta. LSKA-BUŁGARIA & Przyjaźń & Współpraca & Sympatia 3 BM. DELEGACJA PARTYJNO-RZĄDOWA PRL UDAJE SIĘ DO BUŁGARII WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej i Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii 3 bm. w godzinach porannych udaje się do Bułgarii z oficjalną wizytą delegacja partyjno-rządowa PRL z I sekretarzem Komitetu Centralnego PZPR — WŁADYSŁAWEM GOMUŁKĄ i członkiem Biura Politycznego KC PZPR, prezesem Rady Ministrów PRL — JÓZEFEM CYRANKIEWICZEM na czele. nister łączności — Zygmunt Moskwa, I zastępca przewodniczącego Komitetu Współpracy Gospodarczej z Zagranicą — Kazimierz Olszewski oraz ambasador PRL w Sofii — Ryszard Nieszporek. W czasie pobytu delegacji w Sofii zostanie podpisany nowy układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Ludową Republiką Bułgarii o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy. Od czasu ostatniej wymia- W skład delegacji wchodzą: wiceprezes Rady Ministrów — członek Biura Politycznego, Zenon Nowak, członek Na-sekretarz KC PZPR — Zenon czelnego Komitetu ZSL, mini- ny wizyt na najwyższym szcze-Kliszko, członek Biura Polity- ster leśnictwa i przemysłu blu (delegacja PRL w Buł- cznego KC PZPR, minister drzewnego — Roman Gesing, spraw zagranicznych — Adam członek Prezydium CK Stron -Rapacki, członek KC PZPR, nictwa Demokratycznego, mi- PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! AB SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Poniedziałek, 3 kwietnia 1967 r. Nr 80 (4498) 14. kwietnia bt. DELEGACJA WP Z MARSZAŁKIEM M. SPYCHALSKIM WYJECHAŁA DO MOSKWY W godzinach porannych 2 bm. minister obrony narodowej Marszałek Polski Marian (Dokończenie na str. Posiedzenie Sejmu WARSZAWĄ (PAP) tej Ludowej na piątek, dnia 14 kwietnia 1967 r. Posiedze-Prezydium Sejmu postano- nie rozpocznie się o godz. 15. wiło zwołać 13. posiedzenie Porządek dzienny posiedze-Sejmu Polskiej Rzeczypospoli- nia przewiduje: sprawozdanie Komisji garii w 1958 r.; delegacja LRB z I sekretarzem KC BPK, premierem Todorem Żiwkowem w Polsce w 1959 r.) rozwijające się pomyślnie stosunki między obu krajami poważnie się (Dokończenie na str, 2) Na stronie 2. drukujemy informację o Bułgarii pt. „Nasz czarnomorski partner". Wicepremier tow. Zenon Nowak wręcza sztandar prze-chodni dyr. Słupskich Fabryk Mebli tow. Albrechtowi. Fot. J. Piątkowski Ogólnopolskie obchody telegraficznym • WASZYNGTON 31 marca prezydent Stanów Zjednoczonych podpisał aine-rykańsko-radziecką konwencję konsularną po uzyskaniu ratyfikacji przez Senat* • SZCZECIN Pod patronatem ministra kultury i sztuki Lucjana Motyki odbędzie się w połowie kwietnia w Szczecinie finał ogólnopolskiego konkursu chórów studenckich, ogłoszonego w u-biegły roku przez Radę Naczelną ZSP. • BELGRAC Na zaproszenie KC Francuskiej Partii -Komunistycznej odleciał 1 kwietnia do Paryża członek Prezydium KC ZKJ — Krste Crvenkovski. Goście jugosłowiańscy przeprowadzą roz mowy z kierownictwem FPK na temat stosunków wzajemnych oraz problemów światowego ruchu robotniczego. Dnia Leśnika i Drzewiarza Sztandary prezesa Rady Ministrów i SRZZ w Słupsku i Szczecinku (Inf. wł.) Wczorajsza niedziela przeszła w Słupsku pod znakiem centralnych obchodów Dnia Leśnika i Drzewiarza. Do kina „Milenium", gdzie odbywała się akademia, przybyli goście z całej Polski. W prezydium zasiedli: wice- go Zw. Zaw. Pracowników premier tow. Zenon Nowak, Leśnych i Przemysłu Drzew-kierownictwo. Min. Leśnictwa nego tow. Jan Mondygraf. i Przemysłu Drzewnego z ministrem Romanem Gesingiem na czele, członkowie egzekutywy KW PZPR w Koszalinie z I sekretarzem tow. Antonim Kulikowskim, sekretarz CRZZ tow. Kazimierz Nowicki, tow. Jan Klecha z KC PZPR, przewodniczący Prez. WRN — Tadeusz Makowski, przewodniczący WK SD — Aloizy Czarnecki, prezes WK ZSL — Feliks Starzec, przedstawiciele władz miejskich i powiatowych w Słupsku oraz innych organizacji społecznych i instytucji. Gości powitał przewodniczący Zarządu Główne- W Japonii odbyły się kilkudniowe demonstracje, których uczestnicy domagali się wydania ustawy o pomocy ofiarom bomby atomowej, w całym kraju żyje ich dziś ponad 303 tysięcy. Od wybuchu bomby w Hiroszimie i Nagasaki minęło 21 lat, ale rząd japoński dotychczas nie wykazuje dostatecznego zainteresowania losem tych ludzi i nie zapewnia im opieki lekarskiej oraz pomocy. Na zdjęciu: ©-fiary bomby atomowej zbierają podpisy pod petycją o wydanie przez rząd ustawy w sprawie zapewnienia im pomocy. CAF — japan VIII Olimpiada Wiedzy W Stupsku wygrał Białogard i Koszalin (Inf. wł.) we. Dotyczyły one głównie spraw związanych z 50-leciem Słupsk był wczoraj gospoda- Wielkiego Października, 25-le-rzem finałów wojewódzkich ciem PPR i 10-leciem organi-VIII Olimpiady Wiedzy o Pol- zacji młodzieżowych a także sce i Świecie Współczesnym aktualnych wydarzeń gospo-organizowanej dla młodzieży darczych, społecznych i poli-przez ZMS, ZMW i TPPR. tycznych. Poziom odpowiedzi Do rywalizacji stanęło 13 w grupie szkół zawodowych najlepszych zespołów z liceów, trzeba uznać za przeciętny, w techników i szkół zawodowych grupie liceów i techników'za województwa koszalińskiego, dobry. Bierzmy jednak pod Po pisemnych półfinałach uwagę tremę spowodowaną na placu boju pozostało tylko atmosferą konkursu. 6 najlepszych 3-osobowych Po wyrównanej grze w gru-zespołów. Zmierzyły one swe pie szkół zawodowych pierw-siły w czasie imprezy artys- sze miejsce zajęła Szkoła Rze-tycznej, która odbyła się w miosł Budowlanych z Koszali-gmachu BTD. na» drugie miejsce ubiegło- Młodzi odpowiadali na pytania szczegółowe i problem o- (Dokończenie na str• 2k Wymiaru Sprawiedliwości o wniesionym przez Radę Państwa i rząd projekcie ustawy o prokuraturze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej; — sprawozdanie Komisji Handlu Wewnętrznego oraz Komisji Pracy i Spraw Socjalnych o rządowym projekcie ustawy o godzinach otwarcia placówek handlu detalicznego, zakładów gastronomicznych i zakładów usługowych dla ludności oraz o rozkładzie czasu pracy pracowników w nich zatrudnionych. W 20. roczn-cę śmierci gen. Waltera LESKO (PAP) W sobotę odbyła się w Lesku uroczysta akademia, poświęcona pamięci gen. K. Świerczewskiego - Waltera, który tu, na ziemi rzeszowskiej, w miejscowości Jabłonka — zginął przed 20 laty od kul Ukraińskich faszystów spod znaku UPA w czasie przeprowadzania inspekcji oddziałów WP. W akademii, oprócz licznie zebranych mieszkańców miasta i pow. leskiego, wzięli u-dział: zastępca szefa Gł. Zarz. Politycznego WP gen. dywizji Fr. Księżarczyk — towarzysz broni generała Waltera z o-kręsu walk w Hiszpanii; przedstawiciele władz wojewódzkich z I sekretarzem KW PZPR w Rzeszowie — Wł. Kruczkiem i przew. Prez. WRN — Edwardem Dudą. W okolicznościowym referacie przedstawiono życie i walkę bohaterskiego generała. 2 bm. w niedzielę, w miejscowości Jabłonka odbyła się u stóp pomnika j?*n. Świerczewskiego — wielka manifestacja, h j) ńf f r Święto 750 tys. pracowników Referat okolicznościowy wygłosił min. Roman Gesing:, który podkreślił znaczenie sukcesów trzech przedsiębiorstw koszalińskich — zdobywców zaszczytnych pozycji w ubiegłym roku, tak trudnym dla leśnictwa. Lasy nasze •— to w większości drzewostany średniej i młodszej klasy wieku. Leśnictwo odczuwa poważne trudności w zrywce i wywozie drewna. Coraz większy ciężar spada na leśne przedsiębiorstwa transportowe, które muszą sprostać rosnącym zadaniom. Wymieniając wiele (Dokończenie na str. 2) Kw*ełn"owy śnieg w Miastku • (Inf. wło 6 WARSZAWA (PAP) udekorowano medalami v,Za za W niedzielę 2 bm. przypadał sługi dla obronności kraju. Dzień Metalowca — święto W niedzielę w Pałacu Kultu 750-tysięcznej rzeszy pracow- ry i Nauki w Warszawie od-ników przemysłu metalowego, była się centralna akademia z Z tej okazji w sobotę prezes okazji Dnia Metalowca. Przy-Rady Ministrów — Józef Cy- byli na nią reprezentanci za-rankiewicz przyjął grupę przo łóg fabrycznych z różnych o-dujących metalowców. Przed- środków kraju. stawiciele załóg przemysłu e- Na zdjęciu: premier Józef lektromaszynowego spotkali Cyrankiewicz przemawia na się z ministrem przemysłu cięż spotkaniu z przodującymi me-kiego — Januszem Hrynkie- talowcami. wiczem. W sobotę zasłużonych dla sił zbrojnych metalowców FOT — CAF Śmierć na nie strzeżonym przei BYDGOSZCZ (PAP) w sobotę tragiczny wypadek, w wyniku którego 8 osób po-Na nie strzeżonym przejeź- niosło śmierć. dzie kolejowym w miejsco- Samochód — furgon „żuk'' wości Bielawy w pow. Szubin należący do Przedsiębiorstwa woj. bydgoskie, miał miejsce Budownictwa Inżynieryjno- -Morskiego w Gdańsku zderzył się z pociągiem osobowym. Spośród 12 osób znajdujących się w samochodzie, który uległ doszczętnemu rozbiciu, 5 osób poniosło śmierć na miejscu, a dalsze trzy zmarły w drodze do szpitala i w szpitalu. Jak wynika ze wstępnego śledztwa, przyczyną tragicznej katastrofy była nieostrożność kierowcy, który mimo słabej widoczności jechał zbyt szybko. 1 IV br. aura także płatała pri- maspr ilisowe fig!?, w dniu tym po południu w MIASTKU i okolicy spadł śnieg. W godzinach wieczornych oola i drzewa były pokryte około pieciccentymetrową warstwa białego puchu. Na orima aprilis — zimowy krajobraz. W naszym województwie ?hvba nigdy takiej sytuacji nie było. Tego samego dnia w Poznaniu kobie:y chodziły w wiosennych kostiumach, w Pile i Szczec4nku padał deszcz, a w Słupsku wieczorem niebo było pełne gwazd. W niedziele skontaktowaliśmy sie z oficerem dyżurnym KP MO w Miastku. Jak nas poinformował, śnieg roztopił się w promieniach słońca dopiero około godz, 11. (am) VI Konkurs Piosenki Radzieckiej Dziś eliminacje wojewódzkie Dziś będzie zachmurzenie duże i opady deszczu. Wiatry umiarkowane ź kierunków zachodnich. Temperatura do 10 stopni. Wojewódzkie eliminacje uczestników VI Konkursu Piosenki Radzieckiej odbędą się dzisiaj, tj. 3. kwietnia o ęodz. 17 w czytelni Klubu MPfK. Jeszcze tego samego dnia zwycięzcy pojada na eliminacje centralne do Łodzi. ____ Ł nr t • 3 — 5-21 24 — 25 — 28 Dodatkowy 20 Końcówka banderoli 1350 Kwnetitan £WRJdA\ Nasz czarnomorski parłner Zgodnie z protokołem han dlowym na 19*61 r. obroty handlowe między POLSKĄ i BUŁGARIĄ powinny ^zrosnąć o ok. 16 proc. w stosunku do rezultatów z roku poprzedniego. Dzięki temu Bułgaria umocni swą pozycję ™ grupie naszych najważniejszych partnerów handlowych. Nasze dostawy do BUŁ-GARII obejmują w tym ro ku: obrabiarki do metali, silniki i wyposażenie okrętowe, maszyny i aparaty e-lektryczne, wyroby przemy słu elektronicznego i teletechnicznego, maszyny gór nicze, budowlane i drogowe, maszyny włókiennicze, łożyska, kompletne zakłady przemysłowe, samochody l warszawa, żuk i nysa, wyroby hutnicze, tkaniny wel niane oraz artykuły konsumpcyjne pochodzenia przemysłowego. Z BUŁGARII importować będziemy: obrabiarki do metali, statki morskie, ma szyny i aparaty elektryczne, wyroby przemysłu elek tronicznego i teletechnicznego, wózki akumulatorowe i łożyska toczne, wyro by hutnicze« oleje smarowe, chemikalia i r^żne artykuły rolno-srpożywcze, a także konfekcję skórzaną, meble itp. Tegoroczny poważny wzrost obrotów będzie przede wszystkim wynikiem rozszerzenia wzajemnych dostaw sprzętu inwestycyjnego. Polsko-bułgarskie kcmtak ty gospodarczo - handlowe rozwijają się w oparciu o Układ o Przyjaźni Współpracy i Wzajemnej Pomocy z maja 1949 r. Szczegóły wzajemnych dostaw towarowych sprecyzowane są w wieloletnich i rocznych specjalnych porozumieniach. Ściślejsza współpraca ekonomiczna nastąpiła po utworzeniu w 1958 r. stałej Polsko-Bułgarskiej Komisji Współpracy Gospo darczej. Niezależnie od współpracy dwustronnej, istnieją związki ekonomiczne między obu krajami poprzez współdziałanie wielostronne — w ramach RWPG. Pozwala to na rozwiązywanie problemów zasadniczych dla rozwoju ekonomii obu krajów i uzyskiwanie szyb szego tempa wzrostu gospo darki niższymi nakładami środków finansowych i ma teriałowych. (Dokończenie ze str. 1) szalińskich lasów i Słupskich chwalili tekst listu do I se Fabryk Mebli. W imieniu od-leśnych prac, minister wska- znaczonych podziękował mgr zał na rosnące znaczenie me- ~~ " chanizacji. Wyniki resortu w ub. roku (akumulacja w wysokości 10,9 mld zł) to przede wszystkim rezultat ofiarnej pracy załóg — m. in. takich, jakie ma O kręgowy Zarząd Lasów Pań inż. Piotr Habrzyk — zastępca dyrektora OZLP w Szczecinku. X wreszcie następuje wznio- kretarza KC PZPR tow. Władysława Gomułki. W części artystycznej wystąpił zespół muzyczno-wokalny z Zakładów Mebli Giętych w Radomsku oraz ze- stwowych w Szczecinku oraz \y ub. roku gospodarczym Słupskie Fabryki Mebli, któ- najlepsi byli leśnicy z' Bia- re w tym roku uzyskały naj- łegostoku. Teraz delega- lepsze wyniki w swoich zjed- Cja białostocka przekazuje noczeniach. sztandar leśnikom koszaliń- Rada Państwa przyznała 144 skim> którym przewodniczy wysokie odznaczenia przodują- dyrektor OZLP Szczecinek — cym leśnikom i drzewiarzom. mgr jnż. Zygmunt Kaczma- sly moment wręczenia sztan- spół estradowy z Gościcina. Po darów przechodnich prezesa akademii uczestnicy uroczysto- Rady Ministrów i Centralnej ści spotkali się na wspólnym liady Związków Zawodowych, obiedzie, (mrt) 19 otrzymali pracownicy ko- Symp©z§um historyków z 50 krajów MOSKWA (PAP) W stolicy ZSRR zakończyła obrady konferencja naukowa poświęcona międzynarodowemu znaczeniu Rewolucji Październikowej. W konferencji wzięło udział kilkuset przedstawicieli 50 krajów świata, w tym wybitni działacze międzynarodowego ruchu robotniczego. Polskę reprezentowała 8-o-sobowa grupa historyków polskich z sekretarzem wydziału I PAN, prof. St. Żółkiewskim. Obrady toczyły się także w sekcjach na temat „Rewolucja Październikowa, a międzynarodowy ruch rewolucyjny" oraz „Rewolucja Październikowa, a internacjonalizm proletariacki". Historycy polscy wystąpili w obu sekcjach. rek. Sztandar wręcza naszym leśnikom tow. wicepremier Zenon Nowak, życząc zdobycia na własność tego wyróżnienia. Następnie tow. Nowak wręcza sztandar pocztowi Słupskich Fabryk Mebli z dyrektorem Jerzym Aibrechtem. Słupscy rneblarze są pierwszymi zdobywcami tego przechodniego sztandaru, ufundowanego dla najlepszego zakładu Zjednoczenia Przemysłu Meb azer »jastrzębi« w Londynie Chemia przekroczyła plany kwartalne Przemysł chemiczny wykonał zadania kwartalne w 102 proc. Produkcja była o ponad 13 proc. wyższa, niż w takim samym okresie przed rokiem. Przekroczono plany produkcji wielu ważnych wyrobów między innymi aniłany — o ponad 8 proc., siarki — o ponad 4 procM> elany — o prawie 4 proc. Nie wyprodukowano natomiast zaplanowanych ilości nawozów azotowych (tylko 96,2 proc.). Ponieważ jednak produkcja nawozów azotowych poważnie wzrosła, nie będzie kłopotów z zaopatrzeniem w nie rolnictwa. 19 min szklanek! RZESZÓW (PAP) 1 kwietnia w Krośnieńskich Hutach Szkła przekazana została do eksploatacji automatyczna linia do produkcji szklanek. Jest to największe i najnowocześniejsze urządzenie tego rodzaju w Polsce. Zdolność wytwórcza tego a-gregatu wyniesie 60 szklanek na minutę, a w skali rocznej — ok. 19 min sztukj Raz w roku... ...myślimy nad tym, jakby tu Czytelników wprowadzić w błąd. Primaaprilisowa tradycja jest jednak tak potężna, iż na dobrą sprawę nie powinniś my puszczać dziennikarskich kaczek. Podejrzliwi Czytelnicy w większości informacji wietrzą bowiem podstęp i jeśli już dadzą się nabrać to... na fakt autentyczny. Tak było i tym razem. Zmia na nazwy Bobolic na Koszali-nek nie przekonała wielu o-sób. W przełaj zamiast indywi dualnej jazdy na czas podczas XX Wyścigu Pokoju też właś ciwie niewielu uwierzyło, podobnie zresztą jak i w próbną transmisję ze Słupska i Kosza lina. Także i piłkarze nie prze jęli się zbytnio rzekomą wizy tą Michała Matyasa i grali jak za nie najlepszych czasów (patrz sprawozdania na sportowej stronie). Ale za najgrubszymi nićmi szyty dowcip uznano wiadomość o uruchomieniu koszaliń skiego basenu. Nie przytaczamy opinii wyrażanych pod naszym adresem w zwio£zku z tym właśnie wydarzeniem. A tymczasem jest to najprawdziwsza prawda. Bas\en rzeczy wiście funkcjonuje, nasz re porter naprawdę się kąpał (i nie tylko on). Pływać będzie można od 10 kwietnia. Co stwierdziwszy pozostajemy w przekonaniu, że najlepszym twórcą dowcipów jest ży cie ,a nie nasza fantazja. REDAKCJA LONDYN (PAP) Po czterodniowym pobycie zaszczytnego we Włoszech, w niedzielę, 2 bm. przybył z wizytą do W. Brytanii wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Hubert Humphrey. Ma on przeprowadzić rozmowy z premierem brytyjskim Wilsonem i ministrem spraw zagranicznych Brownem. Przed wyjazdem z Włoch (H. Humphrey przyjęty został larskiego po raz pierwszy w na audiencji przez papieża tym roku. Pawia VI. W swym przemówieniu tow. W Rzymie odbyły się demon-Nowak podkreślił, iż rzadko stracje antyamerykańskie. Po się zdarza, by dwa przechod- i rozmowach z członkami gabi-nie sztandary trafiły do jed-.netu włoskiego jakie odbyły nego okręgu. Z tej okazji prze- sl? w piątek wieczorem, kazał najlepsze życzenia w i-;Humphrey musiał opuścić sarniemu Komitetu Centralnego obrad tylnymi drzwiami, partii i rządu oraz podzięko-1 Przed frontem gmachu de-wanie za ofiarną pracę wszy- monstranci wznosili antyame- VIII Olimpiada Wiedzy (Dokończenie ze str. 1) ku. Trzecie miejsce zajęła Zasadnicza Szkoła Gospodarcza roczni triumfatorzy olimpiady ze Słupska. — młodzież z Zasadniczej W grupie liceów i techników Szkoły Zawodowej w Czapłin- zatriumfowali młodzi z Liceum Ogólnokształcącego w Białogardzie, którzy wyróżniali się spośród wszystkich zespołów poziomem i kulturą wypowiedzi, znajomością spraw społeczno-politycznych. II miejsce zajęło Technikum Rolnicze w Szczecinku a trzecie — Liceum Pedagogiczne w Bytowie. Zwycięzcom gratulujemy. Wielki to zaszczyt i splendor dla nich, dla szkoły, dla ich o-piekunów. Gratulował zwycięzcom przewodniczący ZW ZMS Jerzy Miller, stwierdzając, że należą się słowa podziękowania organizatorom olimpiady, w której uczestniczyło 20 tys. uczniów, nauczycielom i opiekunom kół ZMS. Zarząd Wojewódzki obydwu zwycięskim zespołom ufundował wycieczki do NRD. Będą nas one reprezentowały na eliminacjach centralnych, (tk) stkim leśnikom i drzewiarzom. Zwrócił uwagę na ważne, polityczne znaczenie sukcesu koszalińskich załóg. To odpowiedź na działalność odwetowców i rewizjonistów z NRF, to również dowód rozwoju tych ziem. Tym większa odpowiedzialność spoczywa na naszych najlepszych leśnikach i drze-wiarzach, tym większe oczekują ich zadania. Można je zrealizować tam, gdzie o sukces będzie walczyć cała załoga. Na zakończenie zebrani u- rykańskie okrzyki. Zakończenie wizyty A.Gromyki KAIR (PAP) W sobotę, po zakończeniu trzydniowej oficjalnej wizyty w Zjednoczonej Republice A-rabskiej, minister spraw zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko opuścił Kair, udając się w drogę powrotną do kraju. POLSKA - BUŁGARIA (Dokończenie ze str. 1) ożywiły. Rozwinęła się wąpół-praca między PZPR i Bułgarską Partią Komunistyczną, które łączy od dawna braterska więź internacjonalistycznej solidarności. Na arenie międzynarodowej Bułgaria w pełni popiera polskie inicjatywy zmierzające do umocnienia bezpieczeństwa na naszym kontynencie. M. in. LRB wyraziła poparcie dla i-dei zwołania konferencji w sprawie bezpieczeństwa europejskiego. Znajduje to również wyraz w stanowisku przedstawicieli Bułgarii uczestniczących w pracach Komitetu Rozbrojeniowego 18 Państw w Genewie, którego LRB jest członkiem. Polska udziela poparcia Bułgarii w jej dążeniu do utworzenia strefy bezatomowej na Bałkanach i ustanowienia dobrosąsiedzkich stosunków w tym regionie. Warto przypomnieć, że wysiłki LRB w tym zakresie doprowadziły w o-statnich latach do ustabilizowania i poprawy stosunków z jej sąsiadami — Grecją i Turcją. We wrześniu ub. r. podpisana została nowa umowa o wymianie kulturalnej. Bułgaria, a szczególnie jej czarnomorskie wybrzeże: Złote Piaski i Słoneczny Brzeg dobrze znane są polskim turystom. W ub. r. odwiedziło ten kraj 68 tys. Polaków. Walki w strefie U Thanł mimowolnym narzędziem Amerykanów LONDYN. HANOI (PAP) wietrzni w dalszym ciągu c£ł artykuł Kemptona na te- DO krwawych walk doszło bombardują DRW. Koncentro- mat ostatnich propozycji w strefie wojennej C wano ataki na linie żeglugo- U Thanta w sprawie rozwią-między partyzantami i we, obrzucając bombami ło- zania problemu wietnamskie-wojskami ^ amerykańskimi, dzie północnowielnamskie. W go oraz sposobu ich wykorzy-Rzecznik wejskowy USA o- Wietnamie Południowym su- stania przez Waszyngton, świadczył, że w toku walk zgi- perfortece „B-52" dokonały W tytule autor charaktery-nęło 16 Amerykanów a 71 zo- szeregu nalotów na przypusz- żuje te propozycje jako „pot-stało rannych. W sobotę po- czalne zgrupowania sił party- knięcie się U Thanta" i m. in. niosło śmierć 9 Amerykanów, zanckich. pisze: „Retorycznie rzecz bio- a rany odniosło 32. Amery- w pobiiiu Da Nang. _ do_ rąc U Thant złożył hołd Ha- nosi agencja Wyzwolenie — noi, ale co do meritum spra-oddziały Południowowietnam- wy poparł więcej niż kieay-skiej Armii Wyzwoleńczej koiwiek Waszyngton. Ostate-zorganizowały 24 marca za- czr*y bilans może mu przynieść sadzkę na konwój wojskowy, nieodwołalną klęskę". podczas której zniszczyły 143 „Sekretarz generalny kanie użyli tam przeciwko partyzantom zarówno napalmu, jak i bomb rozprysko-wych przeznaczonych do rażenia ludzi. W Sajgonie ogłoszono konstytucję Wietnamu Południo- stytucję Wietnamu Polucnio- ciężarówek nieprzyjacielskich stwierdza Kempton — popełnił wego. Agencje nie pociają bliż- wi0Zących broń i amunicie 'ołs!d> da^c si(? użyć Przez szych szczegółów, ograniczając siły patriotyczne wyelimino- USA. Z takiego błędu nie się do stwierdzenia, ze w mysi ■■ - • — • - • —~ ~ tt tej konstytucji wybory prezydenta i wiceprezydenta oraz do wyższej izby parlamentu mają się odbyć 1 września, a do izby niższej — 1 października. Amerykańscy piraci e wały z walki 368 żołnierzy a- można się już wydobyć. U merykańskich, reżimowych i Thant pozwolił, aby sekretarz południowokoreańskich. stanu USA posłużył się nim jako świadkiem, który ma po- Rząd USA powinien zaprze- twierdzić pokojowe intencje stać bombardowań terytorium Ameryki i nawet słuszność Wietnamu Północnego oraz sprawy amerykańskiej". P°~ wszystkich operacji ofensywnych w Wietnamie Południo- W jego rykach liści* z aałęzi oliwnej zamieniają się w bombiL Rus, Nenes Deutschland wym, oświadczył w Waszyng tonie senator J. Clark — demokrata ze stanu Pensylwania. Przemawiając na uroczystości z okazji 20. rocznicy u-tworzenia organizacji „Amerykanie — zwolennicy akcji demokratycznych" Clark powiedział, że tego rodzaju kroki podjęte przez stronę amerykańską mogą doprowadzić do rozpoczęcia rokowań w sprawie pokojowego uregulowania konfliktu wietnamskiego. Sekretarz generalny ONZ, U Thant poparł apel senatora Clarka i wezwał Stany Zjednoczone, aby ogłosiły jednostronne zawieszenie broni w Wietnamie. * Dziennik „Washington Daily. News" z. 31 marca , Rozmowy w BUKARESZT (PAP) W sobotę rozpoczęły się tu rozmowy między sekretarzem generalnym KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej — N. Ceausescu a sekretarzem generalnym Włoskiej Partii Komunistycznej L. Longo, który przebywa W Rumunii z wizytą przyjaźni. Jak donosi agencja Ager-pres, w serdecznej, partyjnej atmosferze przedyskutowano problemy stanowiące przedmiot wzajemnego zainteresowania — aktualne problemy międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego oraz problemy sytuacji międzynarodowej hołdzie Zmarłemu (Dokończenie ze str. 1) Spychalski wraz z wiceministrami obrony narodowej generałem broni Jerzym Bordzi-łowskim i generałem dywizji Wojciechem Jaruzelskim oraz szefem Głównego Zarządu Politycznego WP gen. dyw. Józe fem Urbanowiczem udał się do Moskwy celem wzięcia u-działu w pogrzebie ministra obrony ZSRR marszałka Zwiąż ku Radzieckiego Rodiona Malinowskiego. PRZYWÓDCY RADZIECCY U TRUMNY MARSZAŁKA MALINOWSKIEGO & MOSKWA (PAP) Leonid Breżniew, Aleksiej Kosygin, Nikołaj Podgorny i inni przywódcy partii komuni stycznej i rządu radzieckiego pełnili w sobotę wartę honorową przy trumnie marszałka Rodiona Malinowskiego. Trumnę ze zwłokami ministra obrony ZSRR wystawiono w Domu Armii Radzieckiej. Przechodzą przed nią nieprzer wanym potokiem mieszkańcy Moskwy i towarzysze broni Zmarłego, oddając mu ostatni hołd. Na zaproszenie KC Rumuńskiej Partii Komunistycznej i rządu Rumunii uda się z oficjalną wizytą do Bukaresztu w drugiej połowie kwietnia br. (17 kwietnia) bułgarska delegacja partyjno-rząaowa, na czele której stanie I sekretarz KC BPK, premier rządu LRB — Todor Żiwkow. • BUDAPESZT W Budapeszcie odbyła się narada przedstawicieli Bułgarii, Czechosłowacji, Kuby, Polski, Węgier, Mongolii, Rumunii, NRD i Związku Radzieckiego, na której omawiano sprawy, związane z rozwojem współpracy naukowej i koordynacją działalności naukowej między instytutami medycznymi krajów socjalistycznych. • LONDYN Kolejna sesja komitetu wojskowego CENTO (dawniej Paktu Bagdadzkiego) odbędzie się w Londynie w dniach 4 i 5 kwietnia. Wezmą w niej u-dział przedstawiciele W. Brytanii, Turcji i Pakistanu oraz reprezentant USA w charakterze obserwatora. • WASZYNGTON Wrócił tu z Genewy główny delegat USA na Konferencję , Rozbrojeniową William C. Fo-ster. W poniedziałek odleci on znów do Europy na kolejną sesję rady NATO, aby przedstawić dotychczasowe wyniki obrad genewskich na temat u-kładu o nierozpowszechnianiu broni nuklearnej. Obecnie, jak wiadomo, trwa przerwa w obradach tej konferencji. 9 NOWY JORK Rząd indonezyjski nakazał a -resztowanie wielu kupców chińskich, zamieszkałych w Indonezji. Oskarżono ich o ,,finansowanie tajnych organizacji komunistycznych i spiskowanie przeciwko rządowi". Rea!izujq uchwałę VII Plenum Na Iważniefszy -stan technicziy y/ozów W lecie obowiązywać zacznie nowy rozkład jazdy. Tegoroczny przewiduje kursowanie autobusów na 415 liniach komunikacyjnych (obecnie PKS obsługuje 373 linie) oraz zwiększenie liczby kursów z 1100 do 1357. PKS czekają więc niełatwe zadania, zwłaszcza że dostawy nowych autobusów nie są duże, zastąpią właściwie tylko wozy wyeksploatowane. Co zrobić więc, by już po wprowadzeniu w życie nowego rozkładu jazdy, nie było przypadków odwoływania kursów z powodu „braków w taborze"? Jedynym wyjściem jest zapewnienie dobrego stanu technicznego większej liczby pojazdów. Nic dziw nego, że komisje „dobrej roboty" w PKS, poświęciły temu zagadnieniu najwięcej u-wagi. Bowiem nie wszystkie niedociągnięcia można usprawiedliwić nie najlepszym stanem zaplecza technicznego. Członkowie komisji oddziałowych stwierdzili m. in., że pracownicy warsztatów, i to w najliczniejszym składzie, rozpoczynali ranną pracę dopiero o godz. 7, a więc wtedy, gdy duża część wozów była już na trasach. W takiej sytuacji nie było komu naprawić drobnego uszkodzenia z ostatniej chwili, czasem z poprzedniego wieczoru. Większość prac naprawczych wykonywano podczas I zmiany, w interesie zaś przedsiębiorstwa i klientów leżało jak najpełniejsze eksploatowanie pojazdów w dzień, a naprawianie w godzinach późniejszych. Toteż w kilku oddziałach przesunięto już godziny rozpoczynania pracy w stacjach obsług, na godzinę 6 rano. W Człuchowie np. pracę 3 brygad naprawczych rozłożono w ten sposób, że na I zmianie, od godz. 6 do 14, pracuje jedna brygada, pozostałe dwie — na II zmianie. Ponadto utworzono brygadę specjalistyczną, która zajmuje się wyłącznie regeneracją zespołów i podzespołów. Trzeba tu dodać, że naprawy bieżące pojazdów, dokonywane metodą wymiany zespołów i podzespołów, stosowane są coraz szerzej w komunikacji z uwagi na możliwość szybkiego doprowadzenia samochodu do stanu używalności. Tymczasem nie we wszystkich oddziałach PKS w naszym województwie metoda ta zyskała prawo obywatelstwa. Kierownictwa tłumaczyły się m. in. tym, że nie znają sposobu ewidencji i rozliczeń pracy takich zespo-łowni. Na wniosek komisji przepisy zostały ujednolicone i wysłane do oddziałów. Innym ważnym problemem, który rozważały komisje, była analiza wykorzystania maszyn i urządzeń w stacjach obsługi. WP PKS wydało na ich zakup tylko w r. ub. — 4,5 min zł. Okazało się, że wiele urządzeń stoi bezużytecznie i to nie tylko z powodu panującej w pomieszczeniach ciasnoty, ale również dlatego, że pracownicy nie zawsze potrafią się nimi posługiwać. Ważkie wnioski członków komisji dotyczące uporządkowania tych spraw, są obecnie realizowane. I tak w oddziale bytow-skim po przeniesieniu do baraku stołówki i szatni, w uzyskanym pomieszczeniu tworzy się podzespołownię sprzętu e-lektrycznego i podwozi, w Kołobrzegu wydziela się stanowiska urządzeń diagnostycznych, w Człuchowie zainstalowano już wszystkie posiadane urządzenia i maszyny. Zajęto się także doszkalaniem pracowników. Dział techniczny WP PKS organizuje kursy obsługi urządzeń diagnostycznych i urządzeń służących do badania układu zasilania. Podjęto również dwie inicjatywy, na razie na zasadach ekjĄ>ery-mentalnych, usprawniające pracą naprawcze. W warsztatach oddziału bytowskiego ustawiono skrzyneczki z zapasami drobnych części tzw. normalii. Monterzy maja więc potrzebne detale pod ręką, nie muszą zawsze ^chodzić po nie do magazynu. Oszczędność czasu duża, a udzielony kredyt zaufania, jak na razie nie został przez pracowników bytowskiego oddziału naruszony. Inny eksperyment wprowadzono w oddziale wałeckim. Upoważniono tam do podpisywania dowodów „RW", czyli wydania z magazynu, również głównego mechanika i kierownika stacji obsług (przedtem respektowany był tylko podpis zastępcy dyrektora oddziału) Równie szeroko analizowano inne ogniwo — kontrolę pojazdów przed ich wyjazdem na trasy. W wyniku zgłoszonych przez komisje wniosków, w wielu oddziałach wprowadzono 2-zmianową pracę kontrolerów technicznych, którzy rozpoczynają pracę wcześniej niż poprzednio, kiedy to pracowali oni tylko w tzw. „godzinach urzędowych", co nie było oczywiście właściwe. Zmiany, nastąpiły między innymi w oddziałach w Szczecinku, Człuchowie, Kołobrzegu, Miastku. Komisje zajmowały się wieloma jeszcze innymi aspektami działalności przedsiębiorstwa transportowego, jak poprawą kultury obsługi, przesunięciami z administracji o-sób kwalifikowanych do pracy przewozowej, zagadnieniami eksploatacyjnymi. Nie ulega wątpliwości, że skoncentrowanie się na znalezieniu możliwości poprawy organizacji pracy służb technicznych było najpilniejsze. (Fil) Usprawniać usługi dla (Z obrad egzekutywy KW PZPR) U NOWOCZEŚNIAĆ rolnictwo to znaczy rozwijać i u-sprawniać usługi, głównie spółdzielczości wiejskiej. Wiele wniosków i spraw zgłosili delegaci na powiatowych konferencjach sprawozdawczo-wyborczych PZPR. Zadania pod adresem spółdzielczości zawarte są też w uchwale X Konferencji Wojewódzkiej. Organizacje spółdzielczości wiejskiej zostały zobowiązane do opracowania programu rozwoju i usprawnienia usług. Ostatnio, z programem tym zapoznała się egzekutywa KW PZPR. Spółdzielczość zaopatrzenia i zbytu „Samopomoc Chłopska" rozwijać będzie intensywniej, niż w latach ubiegłych, usługi remontowo-budowlane dla wsi, dowóz i rozsiewanie wapna nawozowego, rozlewanie wody amoniakalnej, usługi warsztatowe, czyszczenie i zaprawianie zbóż i nasion, prasowanie słomy, rozprowadzanie piskląt. Sieć punktów usługowych geesów jest jednak wciąż niedostateczna. Szczególnie mało jest placówek agrotechnicznych, warsztatów, szczupły jest też zasięg i stan transportu. Przy geesach istnieje wprawdzie 50 ekip remontowo-budowla-nych, ale dokonują one głównie remontów i napraw sieci wiejskich lokali handlowych, a nawet budują obiekty spółdzielcze. Założeniem tych ekip była praca na rzecz rolników indywidualnych, to znaczy budowa i remonty zagród wiejskich, budynków. Rozmiar tych usług jest bardzo skromny. Jak poprawić sytuację? WZGS przewiduje powołanie Polacy za granicą WYNALAZEK POLSKIEGO MUZYKA W prasie belgijskiej w opisach Wystawy Instrumentów Smyczkowych w Galerie des Metiers d'Art w Brukseli fwiele słów poświęcono wynalazkowi znanego w Belgii polonijnego artysty muzyka Tadeusza Geister - Wyganowskiego. Demonstrowany na wystawie wynalazek polega na radykalnym zmodyfikowaniu podstawki strunowej, przez co uzyskuje się niezwykłą czystość i barwę tonu. Wyganowski ukiończył przed wojną Konserwatorium w Warszawie. Aresztowany w czasie wojny dostał się do obozu koncentracyjnego. Po wojnie zamieszkał w Belgii. (Interpress) przy pezetgeesach zakładów usług remontowo-budowlanych, które będą realizować zadania inwestycyjne spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu, budując również większe obiekty podległe geesom. W ten sposób ekipy budowlano--remontowe przy gminnych spółdzielniach będą mogły budować i remontować w większym zakresie zagrody wiejskie. Przewiduje się rozszerzenie mechanizacji robót, a nawet wytwarzanie żużlobeto-nów i rozwijanie budownictwa z prefabrykatów. Znacznie zwiększą się nakłady inwestycyjne na rozwój usług a-grotechnicznych. W 1970 roku bidzie się rozsiewać 3o ton wapna i rozlewać ponad 2.500 ton wody amoniakalnej. Dla usprawnienia prac wyładunkowych zostaną wprowadzone agregaty wyładowcze i małe dźwigi. Przewiduje się dowóz i rozsiewanie nawozów sztucznych na polach rolników przez brygady geesów. Usprawniona też zostanie obsługa rolników w magazynach i punktach skupu. W ciągu pięciolecia mają powstać 43 magazyny zbożowe, 47 na nawozy sztuczne, 56 magazynów na materiały budowlane, 50 — na pasze treściwe, 41 punktów skupu ziemniaków i 39 punktów skupu żywca. Lepsze rozmieszczenie tych placówek przyczyni się do zaoszczędzenia czasu rolnika. Zadaniem spółdzielczego przemysłu mleczarskiego jest skup, przerób i zbyt mleka o-raz przetworów mlecznych. Przemysł ten zainteiesowany jest w rozwijaniu hodowli bydła, zwiększeniu dostaw mleka przez wieś indywidualną i pegeery, podnoszeniu kultury producentów. I sekretarz KW PZPR, tow. A. Kulikowski, wyrażając się z uznaniem o dużych postępach spółdzielczości mleczarskiej i przemysłu mleczarskiego, zwrócił uwag na wzmożenie troski o dalszy rozwój hodowli bydła, zwłaszcza krów. W bieżącym pięcioleciu przewiduje się wzrost punktów zbożowych dostaw, organizowanych głównie prz^z spółdzielnie. Więcej też mleka odbierać się będzie bezpośrednio z pegeerów, chociaż zależy to w dużej mierze od środków transportu. W prawie 100 punktach skupu zainstalowane zostaną urządzenia chłodnicze Szeroki jest program pracy społeczno-wychowawczej i samorządowej. Spółdzielczość mleczarska posiada dość liczną służbę poradnictwa żywie-r niowego i hodowlanego. Roczne nakłady na ten cel wynoszą 4 min zł. Spółdzielnie ogrodniczo--pszczelarskie przechodzą trudny okres reorganizacji. Ich rola w gospodarce wiejskiej jest duża. Mają one troszczyć się o dostosowanie gatunków i rodzajów warzyw i owoców do warunków glebowych i klimatycznych w różnych rejonach województwa Rolnik-plantator musi mieć zapewniony zbyt produktów. Dlatego też w parze z poszerzaniem areału upraw warzyw i z rozwojem sadów musi iśp rekonstrukcja i zakładanie nowych baz skupu i zaopatrzenia oraz budowa przechowalni i przetwórni. Podstawą rozwoju działalności spółdzielni ogrodniczo-pszczelar-skich jest perspektywiczny program rozwoju ogrodnictwa i sadownictwa, przyjęty przez Prezydium WRN. Egzekutywa KW PZPR zatwierdziła wnioski Wydziału Rolnego KW, określające najbliższe zadania spółdzielczości wiejskiej. Z. PIS Siadem artykułu Będą kontrole w iiiałegsrilzkim magazynie RSOP Po ukazaniu się w naszej gazecie z dnia 15 marca 1967 r. artykułu pt. „Papierkowa woj na", mówiącego o nieprawidło wym przechowywaniu artykułów spożywczych w magazynie nr 2 RSOP w Białogardzie otrzymaliśmy dwa identyczrie niemal brzmiące pisma. W przysłanym przez zastęp cę dyrektora Koszalińskiego Okręgu Centrali Spółdzielni Ogrodniczych piśmie czytamy m. in.: „CSO, okręg w Koszalinie jest żywo zainteresowany poruszonymi w artykule problemami. W cclu zlikwido wania wymienionych nieprawidłowości, w Białogardzie zostanie przeprowadzona specjał na kontrola, o wynikach której powiadomimy redakcję". Powiatowa Stacja Sanitarno--Epidemiologiczna w Białogar dzie pisze: „Mając na uwadze ochronę mienia społecznego o-raz zdrowie konsumentów, tutejszy Inspektor Sanitarny zastosuje w ramach uprawnień radykalne środki w celu poprawy sytuacji w magazynie RSOP w Białogardzie. O załatwieniu sprawy tutejszy PIS będzie systematycznie informował redakcję". Czekamy, by o wynikach kon troli i podjętych decyzjach po wiadomić Czytelników. (Fil) Nie rozmiar, a tęgość Ważne dla przyszłych studentów (Inf. wł.) Przy ftadzie Uczelnianej ZSP Uniwersytetu M. Kopernika w Toruniu istnieje punkt informacji dla kandydatów na wyższe studia, zarówno stacjonarne jak i zaoczne, wieczorowe oraz eksternistyczne. Punkt ten udziela informacji korespondencyjnie i telefonicznie (w godz. od 13 do 15). Przyszłych studentów zainteresuje z pewnością wiadomość, że można tam zasięgnąć informacji nie tylko odnośnie studiów w Toruniu, lecz wszystkich uczelni w kraju. Punkt informacyjny mieści się w Toruniu, przv ul. Moniuszki 16/20, tel. 47-31. (el) Podobny punkt informacyjny powołała Rada Uczelniana ZSP Akademii Medycznej w Gdańsku. Punkt czynny jest od 15 bm. i mieści się w lokalu Rady Uczelnianej ZSP AM ■— Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Dębowa 3, tel. 31-36-18. Punkt udziela informacji pisemnie i telefonicznie codziennie, z wyjątkiem niedziel, w godz. 13—15 — aż do czasu rozpoczęcia egzaminów wstępnych, (mrt) HISTORYCY medycyny i farmacji będą w przyszłości nasze stulecie nazywać erą leków. Rozwój farmakologii i farmacji w naszych czasach wywarł największy wpływ na leczenie. Pod koniec pierwszej wojnv światowej lekarz nosił w podręcznej swojej walizce w najlepszym przypadku pięć leków: opium jako środek przeciwbólowy i nasenny, chininę jako środek napotny, aspirynę przeciwko bólom i gorączce, digitalis jako „krople nasercowe i jodynę jako środek dezynfekcyjny. Dzisiaj żaden z lekarzy me pokusi się o zabranie wszystkich leków, musiałby bowiem załadować je do dużego samochodu. Zanika albo już zanikł typ tąlne dla chorych z powikła-dawnego „aptekarza", który niaml ' sam zestawiał różne surowco- Weźmy za przykład penicy-we leki według polecenia lęka lirfę i inne antybiotyki. Urato-rza. Dziś w farmacji zaczęła się nowa era, era leków chemicznych, produkowanych w fabrykach. Świat jest zalewany licznymi produktami, a wśród tej lawiny trudno zorientować się lekarzowi, a co dopiero laikowi — tym bardziej, że każda fabryka zachwala swój lek jako najlepszy. I dlatego tym bardziej ko nieczna jest powszechna świadomość, że stosowanie leków nie jest dla organizmu ludzkiego obojętne. Bardzo często podczas stosowania leków spo tykamy się z licznymi objawa mi ubocznymi, powodującymi bardzo poważne powikłania. Pesymiści przewidują, że wkrótce staną się one tak pow szechne, że trzeba będzie otwierać srkAcialne oddziały szpi sięcy zgonów ludzi, których or ganizm uległ silnemu wstrząsowi. W Stanach Zjednoczonych w roku 1956 zanotowano 1000 zejść na skutek uczuleń na leki, a z tego 30 proc. właś nie po penicylinie. Źródła duń skie oceniają, że śmierć po penicylinie następuje 1 raz na 3 miliony wstrzyknięć. Również doustne antj^bioty-ki posiadają uboczne działanie, a w szczególności anty- Lek - przyjaciel i wróg? wały one zdrowie i życie milionom ludzi, zrewolucjonizowały leczenie chorób zakaźnych i pchnęły naprzód chirurgię — otworzyły w medycynie wspaniałe widoki na przyszłość. Jest jednak i druga strona medalu. Okazało się bowiem, że prawie wszystkie antybiotyki i wywołują w orga nizmie uboczne skutki, powodują zaburzenia w narządach czy przemianie materii. Zresztą i sama penicylina, uważana za najbezpieczniejszy antybiotyk spowodowała już wiele ty biotyki z grupy oxyterracyny. Naruszają one prawidłowy u-kład i rozmieszczenie flory jelitowej, co staje się źródłem najgroźniejszych zaburzeń. Dla tego właśnie należy podawać równomiernie witaminy zespo łu B oraz mleko zsiadłe lub jogurt dla utrzymania flory bakteryjnej. Od przeszło pół wieku mówimy, że aspiryna, polopiryna to wspaniały lek, przynoszący dużą ulgę w wielu dolegliwoś ciach przy katarze, bólach róż nego rodzaju, grypie, gorącz- ce, a nawet w zmęczeniu i bez senności. Zachęceni jej powo dzeniem farmaceuci i chemicy zaczęli intensywnie szukać dalszych leków, co wkrótce do prowadziło do wyprodukowania całej serii leków o podob nym działaniu: salicylan sodu, calcipiryna, asprocol antypiryna, pyramidon i wiele innych. Leki te należą do ogólnie dostępnych, są też przez nasze społeczeństwo nadużywane. Tymczasem nie są to środki obojętne dla zdrowia. Przyjmowane w niewłaściwy sposób mogą okazać się groźne. I tak na przykład polopiryna czy asprocol przyjęte na „pusty żołądek" powodują częste krwotoki, groźne dla życia i trudne do opanowania. Zażywanie na pusty żołądek całej tabletki polopiryny czy innego wymienionego z tej grupy leku, powoduje przyklejenie się jej do ściany żołądka, co jest właśnie przyczyną tych nieszczęśliwych wypadków. A-by zapobiec krwotokom po lekach z grupy salicylanów pro ponuję przyjmować lek w postaci sproszkowanej (zmiażdżyć lub pogryźć tabletkę i ob Do artykułu, zamieszczonego w czwartkowym numerze „Głosu" pt. ,,Marzenie o dobrym bucie" zakradł się błąd, który w zasadniczy sposób zmienił sens zdania i skrzywdził obsługę sklepu firmowego przemysłu skórzanego. Zamiast „W ubiegłym roku obiecywano produkcję obuwia w różnych rozmiarach" winno być „w różnych tęgościac h". Różnica jest o tyle istotna, że popularny w Koszalinie ,,Chełr mek" w zasadzie dysponuje wszystkimi rozmiarami obuwia, jakie produkuje przemysł. Natomiast z ,,tęgością" jest nietęgo. Chodzi o tak zwane podbicie, czyli pojemność buta. Przemysł produkuje obuwie w trzech rodzajach tęgości, oznaczonych literami: F, G, II. Między poszczególnymi wymiarami występuje różnica w pojemności, wynosząca 6 milimetrów. Najczęściej jednak v/ sklepach znajdują się buty o tęgości średniej, czyli G. Dzieje się tak dlatego, że przy zamówieniach nie uwzględnia się różnych tęgości, a poza tym przy zaopatrywaniu sklepów nie zwraca się uwagi na ten szczegół. Wydaje nam się jednak, że sklep firmowy powinien przede wszystkim spełniać funkcję sondowania opinii i potrzeb klientów i w tym celu posiadać obuwie we wszystkich rozmiarach, w tym i tęgościach. (wł) Ha 5,5 tys. ha gruntów kółkowych Wiosenne prace polowe trwają także na użytkowanych przez kółka rolnicze gruntach PFZ. Tej wiosny kółka zamierzają obsiać około 5,5 tys. ha ziemi zespołowej, w tym pszenicą llo ha, owsem 2.1W ha, jęczmieniem ponad 50 ha. Około 1.230 ha przeznaczają pod rośliny przemysłowe, jak len i rzepak, a ponad 1.500 ha — pod rośliny motylkowe, z których większość zostanie następnie przyora-na jako nawóz zielony. Pod uprawę ziemniaków przygotowano o-koło 700 ha gruntów PFZ. Na większość upraw polowych nasze kółka zawarły umowy kontraktacyjne. ficie popić) i zawsze po jedzeniu. Trzeba pamiętać, że nie ma leku nieszkodliwego, inaczej zaś mówiąc, każdy (zwłaszcza nowoczesny lek) może być tru jący, w zależności od dawki i sposobu zażywania. Nie spo sób wyliczyć tu licznych przy padków groźnych powikłań wynikłych z lekomanii czy innej plagi lecznictwa — samole czenia (bez pomocy lekarza). Okazuje się, że w wielu przypadkach lek z przyjaciela sta je się wrogiem ,a niefrasobliwe połykanie pigułek czy tabletek może być gorsze w skut kach od samej choroby. Dr farm. LEON STĘPKA kierownik apteki Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie 1/ RONIKARZE i podróżnicy opisując jakąś miejscowość, przeważnie już w pierwszych zdaniach powiadamiali czytelnika o istnieniu w danym miasteczku czy osadzie apteki. Apteka, zwłaszcza od połowy ub. stulecia, gdy roz wój chemii pozwolił na coraz to szersze stosowanie specyfików powstałych w probówkach i retortach wielkich zakładów farmaceutycznych, stała się przy bytkiem ratującym zdrowie i życie lud&kie, opartym na dużej wiedzy i dokładności, co znajduje potwierdzenie w przysłowiowym pojęciu aptekarskiej wagi. Na zdjęciu: zaplecze apteki nr 32 w Słupsku. Magister farmacji Czesława Gumiriska przy sporządzaniu leku. (es) Fot J. Piątkowski \ Słr. 4 GŁOS Nr 80 (4498) MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia, że Z DNIEM 1 KWIETNIA 1967 R. zostanie utworzona nowa ADMiMSTRAGM 09UÓW MIESZKALNYCH lir R W KOSZALINIE. Z SIEDZIBA. PRZY ULICY DZIECI WRZESIŃSKICH 26. KTÓRA PRZEJMIE CZĘSC NIERUCHOMOŚCI ADMINISTROWANYCH DOTYCHCZAS PRZEZ ADM NR 5 i 4. W związku z tym nastąpią pewne zmiany w przynależności budynków do poszczególnych ADM. Szczegółowe wykazy budynków administrowanych przez ADM wywieszone są w poczekalni każdej ADM oraz na tablicy ogłoszeń w gmachu Prez. MRN w Koszalinie* Informacji telefonicznych o przynależności budynków do ADM udzielają — MZBM i poszczególne ADM. K-928-0 UWAGA! PT Odbiorcy gazu w SŁUPSKO :Uprzejmie zawiadamiamy, że DOTYCHCZASOWA NAZWA Gazowni Miejskiej w Słupsku ULEGŁA ZMIANIE NA: Zakład Gazowniczy SŁUPSK Zakład podporządkowany jest Szczecińskim Okręgowym Zakładom Gazownictwa w Szczecinie, ul. Tama Pomorzańska 26. Z DNIEM 1 KWIETNIA 1967 R. POBIERANIE OPŁAT ZA ZUŻYTY GAZ PRZEKAZANE ZOSTAJE DO ZAKŁADU ENERGETYCZNEGO W SŁUPSKU. Opłaty pobierane będą wspólnie za gaz i energię elektryczną przez Zakład Energrtyczny w okresach dwu-miesięcznych. Sprawy techniczno-eksploatacyjne urządzeń gazowych prowadzić będzie Zakład Gazowniczy Słupsk* DYREKCJA ZAKŁADU GAZOWNICZEGO SŁUPSK K-920-0 „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ W KOSZALINIE zatrudni na-tychmiast kilku SPRZEDAWCÓW, KIEROWNIKÓW SKLEPÓW, PIEKARZY, KOSMETYCZKĘ, GORSECIARKĘ oraz UCZNIÓW PIEKARSKICH. Mieszkań służbowych nie zapewniamy. Zgłoszenia przyjmuje Sekcja Spraw Pracowniczych, przy Ul. Zwycięstwa 5a. K-948-0 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH W BIAŁOGARDZIE, UL. KOCHANOWSKIEGO 6, zatrudni DWÓCII FOTOGRAFÓW do pracy we wzorcowym zakładzie fotograficznym w Koszalinie. Wymagane jest posiadanie dyplomu mistrzowskiego lub czeladniczego oraz kilkuletnia praktyka w zawodzie fotografa. Zgłoszenia należy kierować pod adresem Spółdzielni. K-939-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 66, telefon 62-75 zatrudni natychmiast 3 ELEKTRYKÓW z uprawnieniami III grupy bhp do: ZAKŁADU W KRUSZCE, pow. Miastko (zapewniamy hotel i stołówkę); ZAKŁADU W NIEDALINIE, pow. Koszalin — dojazd autobusem PKS; ZAKŁADU W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 66. Warunki pracy i wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-949-0 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA nr 1 przyjmie do PRACY INŻYNIERÓW, TECHNIKÓW MECHANIKÓW na stanowiska konstruktorów i technologów do Działu Głównego Technologa i GL Konstruktora, KSIĘGOWEGO KOSZTOWCA i TO-KARZY, SPAWACZY, ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH oraz 10 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w produkcji. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr na miejscu. K-967-0 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH W KOSZALINIE, zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie oraz 3-letnia praktyka. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w biurze PZDL, ul. Zwycięstwa 168, pokój nr 8, tel. 70-72. K-968-0 ODDZIAŁ PTHW KOSZALIN, ul. Łużycka nr 1, zatrudni KIEROWCÓW z I i II kat. prawa jazdy oraz KIEROWCĘ NA CIĄGNIK i KONWOJENTÓW. ODDZIAŁ PTHW SŁUPSK, ul. Kilińskiego nr 47, zatrudni KONWOJENTÓW i ŁADOWACZY do transportu oraz KIEROWCÓW. FILIA PTHW DRAWSKO, ul. Świerczewskiego nr 46 zatrudni DWÓCH KIEROWCÓW z I i II kat. prawa jazdy. ODDZIAŁ PTHW SZCZECINEK, ul. Szczecińska nr 2, zatrudni KIEROWCÓW i KONWOJENTÓW. FILIA PTHW KOŁOBRZEG, ul. Szosowa, zatrudni KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy. Kandydaci u-biegający się o podjęcie pracy winni zgłaszać się u Kierowników poszczególnych Oddziałów pod wskazanymi wyżej adresami. K-972 KPN „CENTRALA NASIENNA" ODDZIAŁ SZCZECINEK zatrudni MAGAZYNIERA z kilkuletnim stażem pracy w nasiennictwie. Podania wraz z dokumentami należy kierować do Dyrekcji Oddziału. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-970 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W MACICACH k. KOSZALINA, zatrudni 3 RODZINY DO PRAC POLOWYCH. Wymagane co najmniej 2 osoby z rodziny do pracy. Szkoła, sklep, przystanek PKS i PKP na miejscu. K-978 PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 99, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU HANDLU, KIEROWNIKA DZIAŁU PRZEMYSŁOWEGO, KIEROWNIKA ADMINISTRACYJNEGO do masarni w Ustce, DWÓCH INWENTARYZATORÓW (mężczyzn), REFERENTA ZAOPATRZENIA. Obowiązuje wykształcenie pełne brednie* Wynagrodźcie do uzgodnienia na miejscu. Uwaga SZKOŁY! POLSKIE BIURO PODROŻY „O R B I S" W KOSZALINIE I SŁUPSKU zawiadamia, że ostateczny termin przyjmowania ■ zgłoszeń — siei wycieczki szkolne całopoclągowe UPŁYWA Z DNIEM 15 KWIETNIA 1967 R. Wobec dużego zainteresowania szkół wycieczkami szkolnymi informuje się, że posiadamy jeszcze wolne miejsca na pociąg szkolny do Warszawy w terminie 7 maja 1967 r. i do Jeleniej Góry w terminie 2 maja 1967 r. Dodatkowo uruchamiamy pociąg szkolny w dniu 25 maja 1967 r. na trasie SZCZECINEK — KRAKÓW — WIELICZKA — ZAKOPANE — OŚWIĘCIM. Zainteresowane szkoły prosimy o przestrzeganie terminu zgłoszeń. K-989 W związku z organizacją Pracowni Terenowej Miastoprojek-tu w Słupsku — DYREKCJA „MIASTOPROJEKT" W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 56, zatrudni natychmiast inżynierów i techników z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska STARSZYCH PROJEKTANTÓW, PROJEKTANTÓW, STARSZYCH ASYSTENTÓW i ASYSTENTÓW następujących branż: INŻ. ARCHITEKTÓW i TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, INŻ. KONSTRUKTORÓW, INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH, INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH. Istnieje możliwość otrzymania mieszkań spółdzielczych. Szczegółowych informacji udziela Sekcja Planowania i Zatrudnienia „Miastoprojekt" Koszalin, ul. Armii Czerwonej 56, tel .30-31 wewn. 18. K-971-0 DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. KILIŃSKIEGO 40, zatrudni pracownika ze średnim wykształceniem na stanowisko ZASTĘPCY GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-977-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTCE, UL. MARYNARKI POLSKIEJ NR 66, zatrudni: KIEROWNIKA DZIAŁU OBROTU ROLNEGO — wymagane wykształcenie średnie rolnicze, DWÓCH KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH, DWÓCH TRAKTORZYSTÓW, DWÓCH ROBOTNIKÓW, JEDNEGO UCZNIA do zakładu wulkanizacyjnego. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników zatrudnionych w spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu. Zgłoszenia kierować pod ww adresem. K-976 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BIAŁOGARDZIE, UL. DRZYMAŁY NR 3 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty rcmontowo-bu-dowlane: 1) remont kapitalny budynku magazynowego, 2) remont budynku administracyjnego (wymiana belek nośnych w Zakładzie Stolarskim w Połczynie-Zdroju, ul. Zamkowa 3/5). Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Zakładzie i Dziale Techniczny/n Dyrekcji. O-ferty prosimy składać do dnia 14 kwietnia 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 kwietnia br., o godz. 10, w siedzibie Dyrekcji BZPT. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-942-0 l DYREKCJA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO W KOSZALINIE, UL. P. FINDERA 12 ogłasza PRZETARG na roboty malarskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 15 IV 1967 r. Dokumentacja do wglądu w dziale technicznym. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 IV 1967 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-979 ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego marki żuk nr silnika 083151, nr podwozia 5648. Przetarg odbędzie się w biurze Spółdzielni dnia 11 kwietnia 1967 r., o godzinie 11. Cena wywoławcza wynosi 19.000 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w przeddzień przetargu do kasy spółdzielni. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-980 GS KĘPICE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie sklepu typu 2B w Biesowicach, pow. Miastko oraz magazynu CT 250 na materiały budowlane w Barcinie. Dokumentacja do wglądu w biurze Spółdzielni. Przetarg odbędzie się w dniu 18 kwietnia 1967 r., o godz. 11. Oferty należy składać do dnia 15 IV 1967 r. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru dowolnego oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. __K-982 SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „GUMA POMORSKA" w Słupsku, ul. Partyzantów 18 ogłasza PRZETARG na wykonanie remontów średnich, bieżących i 4sa,pitalnych maszyn i urządzeń: 1) powlekarki do tkanin 2) ubij arki do piany 3) wirówki 4) młynka kulowego małego 5) prasy wulkanizacyjnej 6) pompy hydraulicznej 50 i 320 atm, 7) wytłaczarki 0 120 8) walcarki do gumy 9) szorstkownicy do opon 10) kotłów parowych 30 m2 ogrzew. 11) wiertarki stołowej 12) piły ramowej 13) ustawienie akumulatorów hydraulicznych 200 i 50 wraz z kompresorem. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg" prosimy kierować pod adresem Spółdzielni. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1967 r„ o godz. 9, w biurze Spółdzielni* Zastrzega sie ©rawo dowolnego wyboru oferen-& , K-984 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU OŚRODEK SZKOLENIA W BYTOWIE zawiadamia, że ROZPOCZĘŁY SIE ZAJĘCIA NA KURSACH: Jf KWALIFIKACYJNYCH, PRZYGOTOWUJĄCYCH DO EGZAMINÓW czeladniczych, robotnika wy- \ kwalifikowanego oraz mistrzowskich we wszyst- * kich zawodach; * WIEJSKICH RZEMIEŚLNIKÓW BUDOWLANYCH; * SPAWANIA GAZOWEGO I ELEKTRYCZNEGO. Ośrodek Szkolenia w Bytowie, ul. Sikorskiego nr 23 (Cech Rzemiosł Różnych) PRZYJMUJE JESZCZE ZAPISY NA WW KURSY DO DNIA 3 IV 1967 R. K-951-0 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ W O-KONKU ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu budynku mieszkalnego we wsi Pniewo. Kosztorys na wyżej wymieniony remont znajduje się w biurze GRN do wglądu. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 20 kwietnia 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 kwietnia 1967 r., o godz. 10, w biurze tut. Prezydium. Prezydium zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-985 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 1, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie obudowy ścian w wiacie magazynu hutniczego, znajdującego się w Słupsku, przy ul. Poznańskiej 1. Dokumentacja techniczna na ww roboty znajduje się w Dziale Inwestycji SFNR. Termin wykonania robót do dnia 15 Xli 1967 r. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 10 kwietnia br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1967 r„ o godzinie 11. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta, względnie unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-983-0 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, Zwycięstwa 51/12. Gp-879 $ PREZYDIUM PRN w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 707, wydanej na nazwisko Eugeniusz Dopierała. K-696 26 MARCA br. znaleziono zegarek na ulicy Zamenhofa w Słupsku. Zgłoszenia: telefon 48-58. Gp-868 ZGUBIONO w Słupsku 28 marca br. zegarek damski wiesna. Uczciwego znalazacę proszę o zwrot. Słupsk, Słowackiego 21/16. Gp-869 m mv RMm. TRABANTA 601 kupię. Biuro Ogłoszeń Koszalin. Oferty: Gp-893 SPRZEDAM domek jednorodzinny z ogrodem owocowym — własność. Po sprzedaży wolny. Wiadomość: tel. 32-16-07 w godz. 10—19, Gdańsk, Cienista 6, Adamska. K-70/B AUTA: wołga, warszawa, moskwicz 407, wartburg, octavia, opel i inne poleca pośrednictwo Sprzedaży S&mochodów — Borny, Słupsk, tel. 49-72 po 18. Oczekuję zgłoszeń samochodów, przeznaczonych do sprzedaży. Gp-877 SPRZEDAM gospodarstwo 5 ha, zabudowane. Aleksy Puchalski — Julinki, poczta Witonia, pow. Kutno. Gp-887 PILNIE sprzedam szafę, krzesła stół. Wiadomość: Koszalin, Zgoda 7/8. Gp-871 REGENERACJA wałów korbowych do samochodów: syrena, trabant, wartburg oraz motocykli, szlifowanie cylindrów: samochodowych, motocyklowych wykonuje warsztat — Jerzy Jeleński, Łobez, ul. Kościelna 14, tel. 344. Gp-767-0 'v ZAMIENIĘ mieszkanie — pokój z kuchnią w Słupsku na podobne lub większe w Szczecinku ewentualnie wynajmę pokój nieume-blowany w Szczecinku na okres 2 lat. Wiadomość: Szczecipek — telefon nr 482. Gp-890 ZAMIENIĘ z kolejarzem mieszkanie dwupokojowe na trzy lub dwa pokoje większe (blisko dworca PKP). Zgłoszenia: Słupsk, Kołłątaja 167/2. Gp-889 ZAMIENIĘ mieszkanie czteropo-kojowe, komfort, c. o., na trzypokojowe w nowym budownictwie. Zgłoszenia: Słupsk, Kilińskiego 48/4, po godzinie 16. Gp-891 SPRZEDAM motor jawę 250, stan bardzo dobry. Słupsk. Prosta 3/4. Gp-872 SPRZEDAM domek kempingowy w Mielnie 16 m kw., punkt dobry. Wiadomość: Zajkowski, Koszalin, Armii Czerwonej 30/10. Gp-885 SPRZEDAM gospodarstwo 2 ha. Kobylnica, uL Młyńska 21. Gp-873 SPRZEDAM warszawę. Koszalin, ul. Pawła Findera 38/5. Gp-874 szt. 2 remont kapitalny średni NORKI standard, bardzo ciemne, zakocone samice gwarantowane, sztuk 9. Klatki pawilonowe pię-cioscgmentowe oraz pawilon o konstrukcji metalowej niedrogo sprzedam z powodu likwidacji. Wiadomość: Koszalin, Łużycka 31, telefon 47-39. Gp-875 SPRZEDAM jawę 250, stan idealny. Koszalin, Chopina 23/7. Gp-876 mmumi POSZUKUJĘ wspólnika do warsztatu samochodowego. Słupsk — Psie Pole 3 — Trzeciak. Gp-878 WYDZIAŁ KOMUNIKACJI PREZYDIUM - POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W DRAWSKU od zawiadamia, że 1 kwietnia 1967 roku przeglądy techniczne > pojazdów '■ będą wykonywane W KAŻDY CZWARTEK od godziny 8 do 11. K-986-0i ZAMIENIĘ mieszkanie — pokój z kuchnią na dwa pokoje z kuchnią. Manikowski, Słupsk, Mickiewicza 56/2. Gp-880 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — Koszalin, Młyńska 56/5. Gp-892 POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Kniewskiego 30/8. Gp-882 POTRZEBNA pomoc domowa do dziecka. Koszalin, Chopina 2la/l. Gp-883 SAMOTNA, pracująca, poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: Red. „Głosu Słupskiego" pod nr 884. Gp-884 PAN na stanowisku poszukuje samodzielnego pokoju w centrum Słupska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 885. Gp-885 PRZYJMĘ na pokój dwóch panów. Koszalin, Findera 24/1. Gp-886 ZAKŁAD Doskonalenia Zawodowego w Słupsku ogłasza zapisy na kursy mistrzowskie w zawodzie palacza c. o. oraz spawacza gazowego i elektrycznego. Absolwenci po zakończeniu kursów zdają egzaminy kwalifikacyjne przed Państwową Komisją Egzaminacyjną KOS. Zgłoszenia przyjmują: ob. Bolesław Muszyński, Kołobrzeg, Piastowska 5 (Zasadnicza Szkoła Zawodowa) oraz ob. Wojciech Cena, Połczyn-Zdrój, ul. 14 Grudnia 9a. K-952-0 OSTRZEŻENIE MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI W KOSZALINIE zawiadamia hodowców drobiu i zwierząt domowych, że w ciągu całego roku na terenach zieleni miasta WYKŁADANA BĘDZIE TRUCIZNA PRZECIW GRYZONIOM Za ewentualne zatrucie zwierząt przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności. _ K-987-0 GŁOS Nr 80 (4498)1 Str. 5 Wielki sukces koszalińskiego fudoka A. PAWLAK wicemistrzem Europy W czasie zakończonych w Lizbonie mistrzostw Europy juniorów w judo, wielki sukces odniósł reprezentant Polski zawodnik Gwardii Koszalin — ANDRZEJ PAWLAK, zdobywając tytuł wicemistrza Europy w wadze półśredniej. Nasz zawodnik pokonał m. in. w półfinale Muellera (Luksemburg), a w finale przegrał z preprezentantem NRD — Wernerem. W pozostałych kategoriach wagowych tytuły mistrzów Europy zdobyli: w. lekka — Utott (NRD), w. średnia — Mlamnow (ZSRR), w. półciężka: Rouget (Francja), w. ciężka — Kryus (Holandia). Naszemu młodemu wicemistrzowi Europy serdecznie gratulujemy. Gratulacje należą się także jego trenerowi, mgr Kazimierzowi Kołodziejskiemu, który włożył wiele pracy w przygotowanie Andrzeja Pawlaka do tych zawodów. W KOŁOBRZEGU... Na starcie powiatowych biegów przełajowych w Kołobrzegu stanęło 44 uczestników. Zawody rozgrywano w parku nadmorskim. Oto wyniki poszczególnych biegów: Dziewczęta — 500 m: 1) Do-rożkiewicz (Szkoła nr 1) — 1.30,2, 2) Gawrońska (szkoła nr 1) ■— 1.32,2. Juniorki — 500 metrów: 1) Kasprzak (ZSH) — 1.27,6, 2) Witkowska (ZSH) — 1.37,2. Seniorki — 500 m: Ry-siówna (LM) — 1.21,8. Młodzicy: — 1000 m: Żurawicz (LO) * — 2.44,0, Kabaciński (ZSZ) — 2.46,6. Juniorzy — J500 m: 1) Natkaniec (SN) — 4.19,6, 2) Kreft (MKS) — 4.25,0. .Juniorzy starsi — 2000 m: 1) Soba-la (WP) — 6.05,2, 2) Narkie-wicz — 6.06,4. Seniorzy — 2500 m: i) Wyganowski (nie-stow.) — 7.31,2, 2) Wojcie-chowicz (Wybrzeże) — 7.53,2. Biegi przełajowe ...W SZCZECINKU W biegach przełajowych w Szczecinku brały udział 72 osoby, w tym 21 dziewcząt. Drużynowo zwyciężyło Liceum Ogólnokształcące — 176 pkt., przed PTR — 65 pkt. Dziewczęta — 500 m: 1) Kasperska (LO) — 1.28,0, 2) Wilczyńska (szkoła nr 2) — 1.29,4: juniorki — 600 m: 1) Poźniak (LO) — 1.58.8, 2) Byckiewicz (LO) — 2.03,2; seniorki — 800 m: 1) Januszkiewicz (LO) — 2.44,0, 2) Rochowiak (LO) — 2.54,0; młodzicy — 800 m: 1) Jarosławski (LO) — 2.07,0, 2) Rumiński (LO) — 2.08,0; juniorzy — 1500 m: 1) Sztukiewicz (PTR) — 4.18,2, 2) Szewczuk (PTR) — 4.22,4; seniorzy — 3000 m: 1) Barta (Żagiel) — 9.31,8, 2) Leśniewski (Żagiel) — 9.33,2. Rekord świata amerykańskich biegaczy Sztafeta uniwersytetu w Kansas Biegnący na ostatniej zmianie ustanowiła rekord świata w bie- sztafety 4xl mila — Jim Ryun gu na dystansie 220 x 220 x 440 x 880 uzyskał 4.04j9 min. yardów (jedna mila) uzyskując w Santa Barbara Smith prze-vynik 3.15,2 min., a więc rezultat biegł 100 y w 9,4, a Eshelmann i lepszy od poprzedniego rekordu Silson przeszli w skoku o tyczce o 0,3 sek. Największą zasługę w wysokosć 5,16. ustanowieniu rekordu posiada w Miami Flowers uzyskał na biegnący na ostatniej zmianie Jim 120 y ppl. — 13,6, Hill skoczył w Ryun, który przebiegł 880 yardów dal na odległość 7,90. w 1.46,1 min. Warto dodać, że re- W Fomonie Davis osiągnął w kord świata na 880 y należy rów- pchnięciu kulą 19,03, Covelli w o- nieź do Ryuna i wynosi 1.44,9. szczepie — 78,64, a Pancoast prze- Fod czas tych samych zawodów, biegł 440 y w 4G,7. które odbyły się w Austin w sta- Dobre wyniki uzyskali takżo nie Teksas, Randy Matson uzy- studiujący w USA Europejczycy, skał w rzucie dyskiem 61,28 m. Anglik Campbell przebiegł 220 y V/ dalszym ciągu rozgrywanych w 20,9, a Krueger (NRF) — 880 y w miejscowości Austin (stan Te- — w 1.48,9. ksas) zawodów lekkoatletycznych na otwartym powietrzu zawodnicy USA uzyskali znów kilka bardzo dobrych wyników: Bieg na ioo y wygrał Hines w 9. (r sek.3 Bristol wygrał bieg na 120 y ppl. — 13,8, w skoku o tyczce triumfował Burton — 5,12, w s:\oku w dal pierwsze miejsce zajął Boston — 8,10, w skoku wzwyż —.llerndon — 2,13, a Matson osiągnął w pchnięciu kulą 20,93 m. K. Zimny szósty w biegu LHumanite W parku sportowym Corneu ve w Paryżu odbyły się w nie dzielę tradycyjne biegi przełajowe, zorganizowane przez dziennik L'HUM ANITĘ. W bieżącym roku impreza ta odbyła się po raz trzydziesty. W konkurencji mężczyzn na dyst. ok. 8 km zwyciężył Mi kitenkow w czasie 23.44,6 przed dwukrotnym triumfato JUNIORZY PŁOMIENIA ZWYCIĘŻAJĄ CZARNYCH Rozegrany wczoraj w Koszalinie mecz pięściarski o mistrzostwo okręgu w kategorii | rem biegu l'Humanite Węgrem juniorów pomiędzy Czarnymi j Mecserem — 23.50,0 i drugim Słupsk i miejscową drużyną i biegaczem węgierskim Płomienia przyniósł zwycięstwo gospodarzom 13:7. Bokserzy I liqi zakończyli lioje Wczoraj pięściarze I ligi za- ^_ kończyli ostatnią serie spotkań j ^ały zawodnik 1. Hutnik 25:9 205:133 2. Legia 23:11 187:147 3. Gwardia Łódź 22:12 194:146 4. Gwardia Wr. 19:15 184:146 5. Gwardia W-wa 18:16 175:161 6. Wybrzeże 18:16 172:132 7. ŁTS Łabędy 17:17 164:170 8. Stal St. Wola 16:18 158:170 9.EBTS Bielsko 16:18 154:184 10. Polonia 15:19 172:164 11. Carbo Gliwice 13:21 133:201 12. Zawisaa, 2:32 110:221 przeszkodami plasował się miejscu. mistrzowskich. Rozgrywki i Europy wznowione zostaną dopiero j we wrześniu. A oto wyniki o-statnich pojedynków: Gwardia Łódź—Wybrzeże 11:9 Legia — Stal. St. Wola 14:4 Zawisza — Carbo Gliwice 9:11 Gwardia Wr. — BBTS Bielsko 16:4 Hutnik N. Huta — Gwardia W-wa 16:4 ŁTS Łabędy—Polonia Gd. 13:7 Sere- nym — 24.10,0. Dwa następne miejsca zajęli także reprezentanci ZSRR Makarów i Tiu-rin. Na szóstej pozycji uplasował się najlepszy z Polaków Kazimierz Zimny — 24.23,0 Pozostali nasi biegacze zajęli następujące miejsca: Bogłifeze-wicz — 10, Stawiarz — 12, Ku rek — 18, Snoch — 23. Dosko-r&dziecki, Jeszcze jeden sukces młodych polskich koszykarzy Kolejny sukces odnieśli mlo dzi Polscy koszykarze na IV międzynarodowym turnieju młodzieżowym o puchar im. Alberta Schweitzera w Mannheim. Pokonali oni w półfinale Francję 92:79 (44:40). Naj lepszym zawodnikiem na bois ku był Waldemar Kozak, który zdobył 42 pkt. Oprócz spotkań półfinałowych odbyiy się w sobotę mecze o miejsca 1—12. Przyniosły one następujące wyniki: Holandia — Anglia 78:58 (27:26), NRF — USA 86:6:5 (46:37), Szwajcaria — Luksem burg 70:63 (32:32). Po tych spotkaniach kolejność miejsc 7—12 jest następująca: 7. Holandia, 8. Anglia, 9. NRF, 10. USA, 11. Szwajcaria, 12. Luksemburg. W niedzielnym finale Pola-1 cy pokonali Austrię 86:68 j (32:29) i zajęli pewnie pierwsze miejsce, wygrywając wszy stkie 7 spotkań. W meczu o 3 miejsce Francja wygrała z Belgią 100:85 (49:46), a 5 miejsce zajął zespół CSRS po zwycięstwie nad Włochami 67:56. PIŁKA NOŻNĄ Inauguracja rundy wiosennej w województwie W7czoraj piłkarze III ligi oraz pozostałych klas, zainaugurowali wiosenny sezon piłkarski. Nie obeszło się bez niespodzianek. Do największej należy zaliczyć zwycię-stwo sianowskiej Victorii w Słupsku nad tamtejszym Gryfem 2:1. B/Jęki ternu zwycięstwu drużyna Victorii — przy równoczesnym remisie Czarnych z Płomieniem — objęła prowadzenie w tabeli. Piłkarze sianowscy wyprzedzają mistrza jesieni — Czarnych korzystniejszym bilansem bramkowym. W pozostałych spotkaniach zwyciężyli grospodarze. Po pierwszej kolejce spotkań w tabeli nie zaszły większe zmiany. Na frontach III ligi Zwycięstwo Darzboru Drużyna szczecineckiego Darzboru zainaugurowała run dę rewanżową spotkaniem na własnym boisku z zespołem Błękitnych Stargard. Mecz za kończył się zwycięstwem Darz boru 2:1 (1:1). Bramki dla gospodarzy zdobyli: Hajec — z rzutu karnego i Ropek. Bramkę dla Błękitnych zdobył Pawiak. Pierwsza połowa spotkania była mało ciekawa. Dopiero po zdobyciu bramki w 41 mi- Zajmujące pierwsze miejsca w tabeli ligi międzywojewódzkiej w siatkówce kobiet siatkarki złotowskiej Sparty roze- I liga siatkówki kobiet W spotkaniach o mistrzostwo I ligi siatkówki kobiet padły następujące wyniki: AZS W-wa — Start Gd. 3:1, Start Łódź — AZS Gdańsk 3:0, AZS W-wa — AZS Gdańsk 3:0, Start Łódź — Start Gd. 3:0. W tabeli nadal prowadzi Wisła — 16 pkt. przed Legią — 15 pkt., Startem Łódź — 13 pkt. i Polonią Świdnica — 12 pkt. Kolejne punkt? siatkarek Sparty grały u siebie dwa kolejne mecze mistrzowskie. W sobo- i tę pokonały one AZS Toruń 3:0, a wczoraj odniosły zwycięstwo nad Związkowcem Bydgoszcz 3:1. * Ze imiennym szczęściem grały i wczoraj siatkarki Basz ty Bytów. Przegrały one ze Związkowcem Bydgoszcz 1:3 (14:16, 12:15, 15:11, 13:15) oraz pokonały AZS Toruń 3:0 (15:10, 15:12, 15:8). na 3.000 m z - Kudinski u-dopiero na 22 Polscy lekkoatleci zainaugurowali starty na baeżni Przebywający na zgrupowaniu w Mimzan (Francja) polscy śred-niodystansowcy wzięli udział w pierwszych w tym sezonie zawodach na bieżni, w których startowali także Francuzi i Włosi. W biegu na 3.000 m Tkaczyk zajął drugie miejsce z czasem 8.31,7, a Brehmer — trzecie — 8.32,6. Zwyciężył Włoch Arese — 8.30.1. Bieg na 1.0'© m wygrał Włoch del Bruno — 2.31,0 przed Colinem (Francja) — 2.31,3 i Polakiem Janowi-czem — 2.33,0. Serię ,,B'' wygrał Polak Radomski w czasie 2.35,3. Real Madryt odzyskał puchar Koszykarze Realu Madryt odzyskali Puchar * uropy, wygrywając w sobotę w M~\rycie w finałowym spotkaniu z obrońcą Pucharu — Simmenthalem Mediolan 91:83 (45:45). Koszykarze hiszpańscy już po raz trzeci zdobyli to cenne trofeum. Poprzednio Real triumfował w rozgrywkach o Puchar Europy w 1964 i 19^5 r. W meczu o trzecie miejsce Siania Praga wygrała z Olympią Lubiana — 88:83 (52:36). nucie przez gości, gra się ożywiła. Darzbór z miejsca przystąpił do kontrataków, zdobywając wyrównanie w 44 min. Po zmianie boisk przeważał Darzbór. Goście mogą mówić o szczęściu. Dwukrotnie od u-traty bramki uratował Błękitnych słupek. W ogólnym prze kroju goście byli lepsi technicznie. W zespole Darzboru wyróżnił się Pancewicz. Porażka Lechu Nie powiodło się piłkarzom Lechii, którzy w pierwszym meczu rundy wiosennej przegrali v/ Gdyni z tamtejszą Flo tą 0:1 (0:0). Spotkanie stało na przeciętnym poziomie. Sprawiedliwszym odzwierciedleniem tego, co się działo na boisku byłby podział punktów Górnik — Katowice 3:0 (1:0) ŁKS — Polonia 0:0 Pogoń — Zagłębie 1:2 Ruch — Zawisza 2:0 (1:0) Stal — Cracovia 1:2 (0:2) Szombierki — Legia 0:1 (0:0) Wisła — Śląsk 0:0 Zagłębie 16 22:10 31- —15 Górnik 16 22:10 29—15 Ruch 16 19:13 30- -18 Polonia 16 18:14 20—20 ŁKS 16 17:15 18- -16 Wisła 16 16:16 18—20 Stal 16 16:16 14—17 GKS Kat. 16 15:17 19- -22 Legia W-wa 16 15:17 11- -14 Śląsk 16 13:19 14—17 Zawisza 16 13:19 13—17 Szombierki 16 13:19 17- —25 Pogoń 16 13:19 13—25 Cracovia 16 12:20 19- -25 ZWYGĘSTWA siatkarzy polskich we Francji Na zakończenie tournee ^ po Francji reprezentacja Polski w siatkówce mężczyzn spotkała się dwukrotnie w Dunkierce i Douai z reprezentacją Flandrii. Obydwa spotkania zakończyły się zwycięstwami Polaków 3:0. Nasi siatkarze rozegrali w sumie we Francji sześć spotkań, nie ponosząc porażki i oddając przeciwnikom zaledwie 3 sety. W Caen rozpoczął się międzynarodowy turniej siatkówki juniorów z udziałem zespołów Belgii, Francji i Polski oraz akademickiej reprezentacji Francji. W pierwszym meczu polscy siatkarze wygrali z Belgią 3:0 (15:2, 15:13, 15:9). Gwardia — Gdynia 1:2 (1:0) Hutnik — Victoria 0:1 (0:0) Lechia — Start 1:0 (0:0) Lotnik — Górnik 1:0 (0:0) Odra — Garbarnia 2:0 (1:0) Polonia Bdg:. — Unia 3:0 (1:0) Stal — Warmia 1:0 (0:0) Thorez — Olimpia 3:0 (2:0) Odra Gwardia Górnik Garbarnia MZKS Gdynia Stal Unia Hutnik Lotnik Wr, Victoria Thorez Start Warmia Polonia Bdg. Lechia Olimpia 27:9 24:12 23:13 20:16 20:16 19:17 18:18 17:19 17:19 17:19 16:20 16:20 15:21 14:22 14:22 11:25 29—9 36—18 27—19 21—16 23—19 23—30 26—26 17—16 18—24 19—26 24—23 17—22 24—3*/ 22—26 12—19 24—34 fff LIGA Sukcesy pslskiefi narciarzy w Słowacji ELIMINACJE DO TURNIEJU UEFA W TURCJI W rewanżowym meczu eliminacyjnym do turnieju piłkarskiego juniorów UEFA reprezentacja Francji pokonała w Bernie Szwajcarię 2:1 (0:0). Francuzi, którzy wygrali także pierwszy mecz 1:0, zakwalifikowali się do udziatu w turnieju w Turcji. Podwójny sukces odnieśli polscy narciarze na tradycyjnych międzynarodowych zawodach w konkurencjach alpejskich w Liptovskim Miku-lasie. W rozegranym slalomie specjalnym w konkurencji mężczyzn zwyciężył Jan Bachleda, natomiast wśród kobiet — Anna Skupień. Bachleda u-zyskał czas 113,8. Drugi Polak Klimek był 7 — 119,9. Triumfatorka slalomu kobiet Skupień miała łączny czas dwóch przejazdów 105,1. Ludwika Majerczyk uplasowała się na 3 miejscu — 107,2. % W zawodach startowało 138 narciarek i narciarzy z CSRS, Austrii, NRD, Jugosławii i Polski. Unia — Arkonia Darzbór — Błękitni Włókniarz — Bałtyk Budowlani Bdp. Zawisza Lech — Calisia Polonia — Warta Flota — Lechia Czarni—Polonia Po*n. EWA GRECKA pobiła rekord Polski W Łodzi, na pływalni Startu odbył się międzynarodowy mityng pływacki z udziałem 50 czołowych zawodników i zawodniczek krajowych oraz 8 reprezentantów klubu Wissen-schaft Lipsk. Znajdująca się w doskonałej formie Ewa Grecka z AZS W-wa ustanowiła rekord Polski w wyścigu na 200 m stylem motylkowym 2.49,8. Poprzedni rekord należał do Ko-misarek (Ślęza Wrocław) i wynosił 2.52,9. W KILKU miejscowościach odbyły się tradycyjne wiosenne biegi przełajowe. Bieg w Łodzi o puchar redakcji ..Dziennika Łódzkiego" na dystansie 3.C00 m wygrał Rębacz. W Poznaniu w biegu głównym o puchar Olimpii na dystansie ok. 4.000 m zwyciężył Mathias przed Hasiukiem i Załuską. W Warszawie w biegu przełajowym o puchar przewodniczącego Stołecznego KKFiT w biegu na 800 m zwyciężyła Sobieśka. W Krakowie tradycyjny ,,B;eg Nadwiślański" na dystansie 5 km wygrał Podzoba (Cracovia) przed Fachurą. # W SPOTKANIACH o mistrzostwo I ligi żużlowej uzyskano wyniki: Unia Tarnów — Stal Gorzów — 46:32, Stal Rzęszów — Sparta Wrocław 41:37, Włókniarz Częstochowa — Polonia Bdg. 46:32. • W SPOTKANIACH o mistrzostwo n Iłgł bokserskiej padły wyniki: Turów Bogatynia — Brda Bdg. 16:2, Lublinianka — Górnik Baftlto łO;l QUn«ia grasNtó — S*- goń Szczecin 15:5, Moto-Jelcz — Gwardia Zielona Góra 12:8. • HOKEIŚCI na trawie zainaugurowali w Poznaniu tegoroczny sezon czwórmeczem. Zwyciężyła Warta, która w finale zwyciężyła Grunwald 1:0. • W MECZU o wejście do I ligi hokejowej Zawisza Bdg. pokonał na własnym lodowisku Cracovię — 6:3. • ROZEGRANE w Budapeszcie międzypaństwowe spptkanie zapaśnicze w stylu klasycznym Polska — Węgry zakończyło się awy-cięstwem Węgrów 5,5 r2,f. • PIERWSZY półfinałowy mecz o Puchar Europy w piłce ręcznej mężczyzn między, mistrzem NRF Trud Moskwa zakończył się porażką piłkarzy radzieckich 11:5. • W SPOTKANIACH o mistrzostwo I ligi piłki ręcznej mężczyzn uzyskano wyniki: Spójnia Gdańsk — Anilana 26:11, Wybrzeże — AZS Warszawa 28:18. • PIŁK ARKI ręczne Zalgirfcra Kowno zdobyły Puchar Europy, zwyciężając na neutralnym boisku w Bratysławie drużynę mistrza NRD — CS Lipsk 8:7. 0 MIĘDZYPAŃSTWOWY mecz pływacki Szwecja — NRF zakończył się zwycięstwem Szwedów — 10:3. • TURNIEJ szpadowy o Puchar Europy zakończył się sukcesem szermierzy Dynamo Moskwa, którzy pokonali w finale zespół Giar-dino Mediolan 8:5. • W SZCZECINIE i Otwocka odbyły się przełajowe mistrzostwa Polski w kolarstwie. Tytuł mistrza Polski juniorów zdobył Pryl (LZS Gdańsk), a młodzików — - Kułak 4L2SS Szczeeuafc, Grupa I Czarni II -LKS Sokół 11:0 (5:0). Czarni II Iskra Kuter LKS Sok6ł Korab II Gryf II Start Sława LKS Głaz Grupa II - Kuter 3:1 (2:1) — Start Miastko 9 8 8 9 8 7 8 8 8 13 12 10 10 9 6 5 5 4 23—8 19—14 17—11 25—13 10—11 9—10 13—29 9—15 8—21 Arkonia Lech Warta Polonia Darzbóf Bałtyk Unia Calisia Zawisza Ib Włókniarz Budowlani Czarni Lechia Flota Błękitni Polonia Pozri. 16 26 16 26 16 24 16 24 16 19 16 16 16 16 16 15 16 14 16 13 16 12 16 11 16 10 16 10 16 16 1:2 (0:1) 2:1 (1:0) 0:2 (0:1) 1:0 (1:0) 4:1 (3:0) 2:0 (2:0) 1:0 (0:0) 0:0 42—8 37—8 29—10 30—13 17—15 21—18 18—31 18—20 21—24 17—25 13—17 17—33 14—29 16—30 11—24 11—26 LIGA OKPĘGOW Płomień — Czarni 1:1 (0:1) Gwardia — Pogoń 3:2 (2:0) Gryf — Victoria 1:2 (0:1). Korab — Drawa 3:1 (0:0) Włókniarz—By to via 3:1 (2:1) Orzeł — Kotwica 2:1 (1:1) Piast — LKS Lech 0:1 (0:1) Granit — Tramp 1:1 (1:1) Olimp — Zorza 3:0 (1:0) Darzbór n — Lechia II 0:1 (0:1). Gryf Okonek — LKS Wfe- lim 3:0 (1:0). Oiim£ 10 20 48—6 Tramp 10 13 23—14 Lechia II 10 13 28—18 Granit 10 10 16—17 Gryf Okonek 10 9 20—17 Darzbór II 10 8 18—25 Zorza 10 8 17—28 LKS Wielim 10 7 14^-31 Piast 10 6 11—22 LKS Lech 10 6 10—27 Yictoria Czarni Gwardia Korab Płomień Gryf Orzeł Włókniarz Bytovia Drawa Pogoń Kotwica n 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 19 19 17 16 13 13 11 10 9 9 5 3 40-21 19—5 26—19 25—18 28—16 26—19 18—22 16—21 15—24 22—37 21—33 14—33 LIGA OUNIOROW Darzbór — MKS CSeśliki 0:2 <0:0). Gryf — Sparta 1:2 (0:1) Lechia — Pogoń 3:3 (2:0). Drawa — Sława 2:1 (0:0) Gwardia — MKS Sztorm TOTEK *, M, K, U, M, M, dodatk. 15. 4:0 (2:0). MKS Cieśliki 10 16 29- -3 Sława 10 13 24—16 Gwardia 10 12 24- -12 Sparta 10 12 21- -20 Gryf 10 11 25—13 MKS Sztorm 10 10 18—22 Drawa 10 9 22- -28 Lechia 10 8 17- -29 Darzbór 10 8 19- -23 Pogoą 'j 10 -4— M-43 Str. 6 i GŁOS Nr 80 (4498) Organizator lecznictwa Mija już trzydziesty siódmy rok od momentu kiedy dr STA NISŁAW ZAUSMER rozpoczy nal pracę lekarza we Lwowie. Specjalizację zawodową zdobywał w kraju oraz we Fran cji. Jako młody lekarz działał St. Zausmer w organizacjach lewicowych. Był lekarzem w Międzynarodowej Organizacji Pomocy Rewolucjonistom. A potem przyszła wojna. Kampa Dopiero w 1970 r. ewentualna przebudowa ullcf Wolska Polskiego W pierwszych dniach lutego zamieściliśmy w „Głosie" sprawozdanie z posiedzenia Prez. MRNr na którym analizowano zagadnienie usprawnienia komunikacji drogowej w mieście. M. in. była w nim mowa o konieczności przebudowy ul. Wojska Polskiego. Ponieważ nad dworcem PKP bowiem zleciły Biuru Projek-ma być w przyszłości budowa- tów Budownictwa Komunalne-ny pomost dla pieszych łączą- go w Gdańsku opracowanie cy centrum miasta z dzielnicą projektu koncepcyjnego przy-Zatorze — ruch przy ul. Woj- stosowania ul. Wojska Polska Polskiego bardzo się nasi- skiego do nowych warunków, li. Ulicę tę trzeba więc w ja- Projekt ten będzie wysta-kiś sposób przygotować do no- wiony pod publiczną dysku- nia wrześniowa i pierwsza ra- wych zadań. Na wspomnianym posiedzeniu Prezydium ścierały się dwie opinie. Jedni byli zdania, że chodnik po stronie południowej tej ulicy trzeba poszerzyć. Realizacja tego projektu wiąże się z koniecznością zwężenia deptaka i wycięciem rosnących na nim lip. Inni uczestnicy posiedzenia byli zdania, iż należy ograniczyć ruch kołowy tylko do transportu dostawczego w ściśle oznaczonych godzinach, i w zasadzie niczego już nie trzeba by zmieniać. Nie spodziewaliśmy się, że wiadomość o przebudowie ul. Wojska Polskiego wywoła wśród Czytelników tak żywą reakcję. O-trzymaliśmy wiele listów, z których opublikowaliśmy kilka ponieważ w zasadzie autorzy reprezentowali (podobnie jak na posiedzeniu Prezydium) dwa stanowiska. Wybraliśmy sję. Dopiero po wysłuchaniu głosów „za" i „przeciw" — władze miejskie podejmą decyzję jaki ma być kształt tej ulicy I zlecą opracowanie dokumentacji technicznej. Krótko mówiąc do generalnych zmian na ul. Wojska Polskiego me dojdzie przed 1970 r. (h) Z pokolenia na pokolenie NIEDAWNO odbyło się kania takie stały się już tra plenarne posiedzenie dycją, a w niektórych szkołach Zarządu Oddziału Po- powstały nawet koła przyja-wiatowego ZBoWiD. Na posie- ciół ZBoWiD. dzenie przybył prezes Zarządu Na posiedzeniu, w którym Okręgu ZBoWiD, sekretarz wzięli także udział przedsta-KW PZPR w Koszalinie, tow. wiciele powiatowych i miejs-Stanisław Kuj da. kich władz oświatowych oraz Rozpatrzono sprawozdanie organizacji młodzieżowych, z działalności Komisji Współ- dyskutowano nad metodami pracy z Młodzieżą, istniejącej dalszej i ściślejszej współpracy przy Zarządzie Oddziału Po- ze zbowidowcami, zwłaszcza wistowego ZBoWiD oraz pro- na wgi- grem obchodu Tygodnia Mię- Program obchodów Między-dzynarodowej Solidarności Bo- narodowego Tygodnia Solidar-jowników Ruchu Oporu (10— ności Bojowników Ruchu O-16 kwietnia). poru przewiduje zorganizowa- Słupska organizacja zbowi- nie .w.\elu sP°tkań byłych u-dowska nawiązała trwałą czestnikow walki z okupan- współpracę z młodzieżowymi organizacjami tcm — żołnierzy I i II Armii działającymi Lu<*ewego Wojska Polskiego, w mieście i powiecie oraz ze polskich na zachodzie szkołami, a wielu spośród po- Europy, partyzantów GL, BCh nad 1100 członków ZBoWiD AL 1 &K oraz więźniów obo- uczestniczy w spotkaniach z ■'ierwszą pozycją repertua- będzie się recital Władysława ewentualnej ru KOS w II kwartale br. be- Kędry. W stęp za zaproszenia-1 dzie w czwartek koncert po- mi. pularny pod dyrekcją Andrzc ja Cwojdzińskiego. Jako solista wystąpi znany pianista Władysław Kęara. W programie utwory G. Gershwina: „Błękitna Rapsodia", Koncert F-dur i suita z opery ;,Porgy and Bess". na. Po jej zaleczeniu dr Zaus- j wypowiedzi najbardziej typo mer znów trafia na front, ale! we (m. in. Marii Łypaczew- tym razem w mundurze ra dzieckiego żołnierza. Walczy w nim do powstania polskiego wojska. Po zakończeniu wojny dr Stanisław Zausmer trafił na Ziemię Koszalińską i tu jak wielu wówczas lekarzy zajął się organizacją sieci placówek służby zdrowia. Od roku 1952 związany jest ze Słupskiem.. W tym, bowiem czasie objął stano wisko kierownika wojewódzkiego wydziału zdrowia. A kiedy wydział przeniesiono do Koszalina, dr Zausmer pozostał wierny miastu nad Słupią, Dziś jest kierownikiem Wojewódzkiej Poradni Reumatologicznej i posiada liczne grono zadowolonych i wdzięcznych pacjentów. Za swą wieloletnią pracę za wodową i społeczną otrzymał Złoty Krzyż Zasługi, Medal Dziesięciolecia oraz jako jeden z pierwszych (nr 204) w roku 1948 odznakę „Za wzorową pracę w służbie zdrowia". (am) Fot. A. Maślankiewicz skiej, mgra Terelaka, mieszkańca ul. Wojska Polskiego). Decyzja w sprawie tej głównej ulicy miasta nie nastąpi tak szybko. Władze miejskie \z W L—RE=DAKGY3h.Ea m»a@sz.irw UDANA WYCIECZKA Jako żona robotnika PGR Równo brałam udział w kilkudniowej wycieczce zorganizowanej przez dyrekcję. Trasa jej wiodła przez Poznań, skąd po obiedzie i odpoczynku pojechaliśmy do Katowic. Następnie był Oświędrn, Wawel w Krakowie, Wieliczka. Byliśmy i bardzo wysoko na Gubałówce i bardzo nisko, bo w podziemiach kopalni soli w Wieliczce. Za wszystkie wrażenia i wzruszenia serdecznie dziękuje dyrekcji PGR. Uczestniczka wycieczki (nazwisko znane redakcji) Przy okazji informujemy, że kasa BTD rozpoczęła już sprze daż abonamentów na II kwar tał. Przewidziano w nim 7 kon certów. 3 kwietnia, o godz. 19, w ka wiarence PDK odbędzie się re cital litewskiej pianistki Aldony Dvarionaite. W programie utwory Schuberta, Liszta. Brahmsa, Mozarta, Rachmaninowa i innych. 1 wreszcie 9 kwietnia iv czy telni Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" — od- koncentracyjnych — z młodzieżą, dzieląc się wspom- *udn°ścią, a zwłaszcza z mło-nieniami z okresu okupacji dziez4 słupską. 14 kwietnia hitlerowskiej i walki narodu słupscy zbowidowcy gościć polskiego o wyzwolenie. Spot- ^ delegację organizacji :----:--— kombatanckich z ZSRR, Jugosławii, Francji i Włoch, która w kwietniu przez kilka dni przebywać będzie w naszym województwie. Uczestnicy posiedzenia zapoznali się również z uchwałą ostatniego plenarnego posiedzenia ZG ZBoWiD. Wynikające z uchwały zadania omówił prezes ZO ZBoWiD, sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda. (LL) , meicutaeow Wl. Kędra " Aldona Dvarionaiie Co w BID? Ekslibrisy w klubie „empiku" Od soboty w części, wernisażowi; Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" eksponowana jest wystawa ekslibrisów. Wykonali je uczniowie Technikum Budowlanego. Wystawa czynna będzie do .16 kwietnia. Dodatkowy spektakl „Tanga" 5 kwietnia nie objął wszystkich widzów i dyrekcja organizuje jeszcze jedno — tym razem bezapelacyjnie ostatnie — przedstawienie sztuki Mrożka. Odbędzie się ono 19 kwietnia (środa). Kasa BTD przyjmuje jeszcze zamówienia na bilety zbiorowe. W sobotę, 8 kwietnia, w BTD przy ul. Wałowej zespół Wrocławskiego Teatru Pantomimy wystąpi dwukrotnie o godz. 16*30 i 19 z programem pt. „Ogród miłości". Scenariusz i choreografia — Henryk Tomaszewski. Oprawa COGDZłEKIFDY PONIEDZIAŁEK RYSZARDA Jak ło było z „arogantem" W odpowiedzi na naszą notatkę, zamieszczoną 22 ub. miesiąca, w której pisaliśmy o nietaktownym zachowaniu się wobec klientki kierownika sklepu nr 42 — Dyrekcja MHD Artykułami Przemysłowymi nadesłała następujące wyjaśnienie: „Jak twierdzi kierownik sklepu, klientka przesadziła twierdząc, że brutalnie zosta- plastyczna: Jerzego Ławaeza, ła wypchnięta ze sklepu. Py- Krzysztofa Pankiewicza i Ka zimierza Wiśniaka. Kiedy widzowie Słupska zobaczą tragedię Szekspira „Antoniusz i Kleopatra"? Jak się dowiadujemy nastąpi to 14, 15 i 16 kwietnia. m lOO. "''-WUWiL-u- ...w Słupsku o godz. 57 na Wy . dziale Filozoficzno - Religioznaw- ■ czym odbędzie sję wykład na te--; mat: „Klasyczna filozofia niemiecka". tał on bowiem trzykrotnie, czyj to pies, który wszedł za lady sklepowe i przewracał towar ustawiony na podłodze. Kierownik szczególnie jest przewrażliwiony, ponieważ miesiąc wcześniej, pies wprowadzony przez klienta do sklepu ugryzł dziecko w rękę. Mimo to, dyrekcja zwróciła u-wagę kierownikowi, aby w przyszłości zachowywał się kulturalniej i aby tego rodzaju incydenty nie miały miejsca". ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TĄXI Śi-37 — ul. Grodzka. 39-09 —ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy. Idyzury Dyżuruje apteka nr 51 prsy ul. Zawadzkiego, tel. 41-80. iWfSTAWY KI.UB „EMPIK" prasy ul. Zamenhofa — Wystawa ekslibrisu uczniów Technikum Budowlanego w Słupsku. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. I l\l O MILENIUM — Mocne uderzenie (polski, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Złoto Alaski (USA, od lat 16) — panoramiczny. Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Najlepszy z wrogów (ang„ od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 2t. USTKA Twarz zbiega (USA, DELFIN -od lat 14). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zjadacz dyń (angielski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. W W HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowska (12) — Czy Korneliusz bywał często u państwa? — Prawie codziennie... Lekcje brał tylko trzy razy w tygodniu, wtorki, czwartki i soboty... Bywał tu jednak i w inne dni... Jego rodzice mieszkają w Indiach... Miesiąc temu dowiedział się, że jego matka zmarła, a gdy otrzymał list z tą wiadomością, już było po pogrzebie... Więc jest bardzo samotny, rozumie pan? — A Beetje Liewens? Zapanowało niezręczne milczenie. Pani Popinga spojrzała na Annę, ale ta milczała spuściwszy oczy. — Bywała, tu, tak... — Często? — Owszem... — Pani zapraszała ją? Sytuacja stawała się coraz bardziej napięta. Maigret czul, że rozmowa ta może mu pomóc do wykrycia prawdy, a już przynajmniej do zorientowania się w życiu mieszkańców tego domu. — Nie... to jest tak... — Zdaje mi się, że ona ma zupełnie Inne usposobienie, niż pani czy panna Anna? — Jest bardzo młoda... Jej ojciec był przyjacielem Konrada... Ona przynosiła nam z fermy jabłka, maliny, śmietankę^. — Czy była zakochana w Korneliuszu? — Nie! Ton tej odpowiedzi był kategoryczny. — Pani nie darzyła jej sympatią? — Czemu nie? Przychodziła zawsze taka wesoła, śmiała się, gadała przez przerwy... Jak ptaszek... Rozumie pan? — Czy pani zna Oostinga? — Tak... — Jakie stosunki łączyły go z pani mężem? — W zeszłym roku Oosting miał założyć nowy motor w swoim statku... Prosił wtedy Konrada o pomoc. Konrad zrobił dla niego plany... Polowali razem na zeehond ... jak to się nazywa po francusku? Pies morski... Foka, tak foka! I z nagłym niepokojem dodała: — Pan może myśli, że?... Ta czapka, może dlatego?... Nie, to niemożliwe... Oosting... Jęknęła, na nowo ogarnięta rozpaczą. — Nie! Oosting nie mógł tego zrobić! Nikt stąd nie mógł zabić Konrada... Pan go nie znał... On... on... Odwróciła głowę, gdyż z piersi jej znowu wyrwał się szloch. Maigret uważał, że powinien już wyjść. Nie podano mu ręki, więc skłonił się tylko i, przepraszając raz jeszcze, wycofał się z pokoju. Gdy znalazł się na ulicy, poczuł ciągnącą od strony kanału wilgotną świeżość. Na przeciwległym brzegu, w pobliżu warsztatów naprawczych dla statków, spostrzegł Baesa rozmawiającego z młodym uczniem w mundurze Szkoły Morskiej. Stali oparci o jakąś skrzynię, dobrze widoczni mimo zapadającego zmroku. Oosting rozprawiał coś, gestykulując energicznie. Młody człowiek słuchał ze spuszczoną głową tak, że twarzy jego prawie nie było widać. Maigret odgadł, że jest to Korneliusz, a tym bardziej u-pewnił się co do tego, zobaczywszy na rękawie jego munduru żałobną opaskę. IV. SPŁAW DREWNA NA AMSTERDIEPIE Nie było to śledzenie kogoś w ścisłym tego słowa znaczeniu. Maigret bowiem nie miał ani przez chwilę wrażenia, że idzie czyimś tropem. Wyszedł z domu Popingów, zrobił parę kroków, spostrzegł dwóch mężczyzn po drugiej stronie kanału i zatrzymał się, by na nich popatrzeć. Nie chował się. Stał sobie zwyczajnie nad brzegiem wody, z fajką w zębach, z rękami w kieszeniach. Ale może właśnie dlatego, że się nie krył, tamci nie zwrócili na niego uwagi, czy też nie zauważyli go po prostu. Prowadzili nadal swoją bardzo ożywioną rozmowę, która w tym momencie musiała być szczególnie pełna znaczenia. D. c. n. i na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. ang. 8.35 Międzynar. Uniw. Rad. 9.00 Tańce i marsze symf. 9.30 W Jezioranach. 10.05 Kalejdoskop melodii i piosenek. 10.50 „Opowieści nie zmyślone" — M. Rusinka. 11.10 Porady prakt. dla kobiet. 11.20 Z twórczości Haendla. 12.25 Muzyka. 12.45 Magazyn nowości techniki. Hi.00 Węg. muzyka lud. 13.20 Melodie rozr. 13.30 '.Żelazny potok" — A. Serafinowicza. 14,00 Utwory kompoz. bułg. 14.35 Fala 56. 14.45 Koncert rozr. 15.30 Dla dzieci starszych — „Echo stuleci" — „W Gnieźnie", słuch. 16.05 Public, międzynar. 16.15— —18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 ..Mera znaczy nowoczesność". 19.05 Muzyka * aktualn. 19.3o Koncert symf. 20.50 Wiazan-ka melodii hiszp. 21.00 Z kraju i ze świata 21.27 Kronika sport* 21.40 Gra Studio Metrum. 22.00 Koncert chóru. 22.20 Rozmowy o wychowaniu. 22.30 Audycja studencka. 22:45 Muzyka tan. i rozr. OSZALIN na falach średnich 188,2 1 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz PROGRAM na dzień 3 bm. (poniedziałek) PROGRAM l 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 3 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.GO, 1.00, 2. CO, 2.55. 5.06 Kozm. rolnicze. 5.26 Muzy* ka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Audycja Red. Spol. 7.30 Piosenka mies. 7.34 Muzyka. 7.45 Radiopro-blcniy. 8.18 Muzyka. 8.44 Z cyklu: 5.36 „Z wizytą w Państw. O-,.W walce o przyszłość narouu". środku Hodowli Zarodowej w Ze-9.00 Dla kl. I i ii — „Wiosenny grzu" — audycja J. Żesławskiego. reportaż" — słuch. 9.20 Koncert T.Go Ekspres poranny. 17.00 Prze-rnaiej orkiestry dt;tej. 9.40 Me- g^ąd aktualności Wybrzeża. 17.15 lodie rozr. 10.00 Siadami Kolber- Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 ga. 10.20 Z muzyki ros. 11.00 Dla Muzyka i reklama. 17.30 Tu mówi kl. VI — „Kłopoty z ogrzewa- „Głos Koszaliński". 18.00 Sprawo-niem" — słuch. 11.35 Wieś tańczy zdanie z uroczystości Dnia Leśni-i śpiewa. 12.10 Zespół instrument, ka i Drzewiarz^. 18.10 „Z gitarą 13.00 Dia kl. III i IV — „Muzyka z przygodami". 13.20 Muzyka o-perowa. 14.00 >:asze sprawy codzienny 14.15 Koncert rozVywk. 14.35 Koncert solistów węgierskich. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Skrzynka muz. 15.50 Ubezpieczenia dobrowolne PZU. 15.55 Opinia konsumenta. 16.00—13.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. ros. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Uniw. Rad. i9.30 Zadania i podstawowe kierunki działania Wojskowej Służby Zdrowia. 19.45 Bułg. muzyka rozr. i tan. 20.30^— —23.00 Wieczór litera c ko-muzycz-ny: 20.31 Piosenki. 20.51 Reportaż. 21.Jl Miniatury fort. Schumanna. 21.31 „Spotkanie przy półce" — A, Łapicki. 21.46 Jazz. 22.21 „Czu-tak robi karierę" — J. Mandy. 22.36 Węg. koncert rozr. 23.15 Z muzyki kameralnej. 0.10—3.00 Program nocny z Gdańska. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MHr na dzień 3 bm. (poniedziałek) nych" — rozmowa z próf. drem 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. Marianem Zychowskim. 7.00 Gra Pozn. Piętnastka Rad. 22.00 Dziennik telewizyjny. 7.48 Piosenka mies. 7.52 Melodie 22.15 Program na jutro. — melodie rozrywkowe. 18.20 „Przed koncertem KOS" — aud. 3. Gołembiewskiej. 18.40 Serwis informacyjny dla rybaków. jQTtóU6IWI*JA na dzień 3 bm. (poniedziałek) 16.55 Wiadomości. 17.00 D!a młodych widzów: „Klub pancernych". 17.30 „Magister na zagrodzie" — z cyklu: „7 miiionow pHodycii". 17.45 „Zakład świadczy usługi" — z cyklu: „Nos dla tabakiery". 18.10 Spacerkiem po kinach. 18.40 „Eureka" — magazyn popularnonaukowy. 19.20 Dobranoc. 1,9.30 Dziennik telewizyjny. 20.00 „Legenda o Łysej Górze" — reportaż filmowy. 20.25 Teatr TV: „Drzwi" — Lech Budrecki i Ireneusz Kanicki. Po teatrze ok.: 21.35 Na półkach księgarskich. 21.45 ,,W kręgu nauk politycz- „GŁOS SnoPSKr* — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Re- f dakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). f Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. f „Głos Słupski", Słupsk, pi. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszefi — 51-95; redakcja — 54-66. t Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, półroczna 78 zł. roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Buch", Tłocmo f KZGraf. Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. W-l f,