Sesja Bady Najwyższej ZSRR * MOSKWA (PAP) 15 bm. na Kremlu w Moskwie rozpoczyna obrady II sesja Rady Najwyższej ZSRR siódmej kadencji. Obrady rozpoczynają się od oddzielnych posiedzeń obu izb parlamentu radzieckiego. Sesja Rady Najwyższej ZSRR będzie poświęcona przede wszystkim przedyskutowaniu i zaaprobowaniu państwowego planu rozwoju gospodarki narodowej ZSRR na 1967 rok oraz budżetu państwowego ZSRR ńa 1967 r. Podczas obrad znajdą również odzwierciedlenie ostatnie wydarzenia na a-renie międzynarodowej. Projekt planu i budżetu na rok 1967 opracowano pod kątem dalszego wzrostu potencjału gospodarczego i mocy o-bronnej Kraju Rad oraz podniesienia dobrobytu narodu. Atlantyckie obrady * PARYŻ (PAP) Komitet planowania obrony NATO (w skład którego wchodzi Francja) zebrał się w środę przed południem w celu przedyskutowania problemów militarnych. Właściwe posiedzenie Rady NATO, już z udziałem Francji, rozpocznie się dzisiaj. Jednym z głównych problemów obecnej sesji NATO, mają być stosunki Wschód-Za-chód, a ponadto sytuacja w Pakcie Północnoatlantyckim po wystąpieniu Francji z organizacji wojskowej NATO. Wczoraj ministrowie spraw zagranicznych USA i W. Brytanii odbyli dłuższą rozmowę, w której poruszyli sprawy wojny w Wietnamie, kryzysu rodezyjskiego oraz problemy NATO. Minister Brown zreferował przebieg rozmów przeprowadzonych w Moskwie, zaś amerykański sekretarz stanu mówił o wizycie w Sajgonie. Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie duże z chwilowymi rozpogodzeniami o-raz przelotne opady śniegu. Wiatry południowo-zaciiodnie i zachodnie — umiarkowane. Temperatura minus l st. Przygotowania do Konferencji Wolewódzkiei PZPR (Inf. własna) Przed dwoma niespełna tygodniami zakończyły się powiatowe konferencje sprawozdawczo-wyborcze PZPR. Wybrano na nich 281 delegatów na Konferencję Wojewódzką. Będą oni reprezentowali prawie 50-tysięczną rzeszę członków i kandydatów partii. Wśród delegatów jest 48 kobiet, 71 robotników (30 z nich to robotnicy rolni), 57 rolników. Przewiduje się zaproszenie na konferencję około 120 aktywistów i działaczy. Wydziały Komitetu Wojewódzkiego PZPR oraz komisje problemowe pracują już nad przygotowaniem referatu sprawozdawczego. Referat zostanie przedłożony do zatwierdzenia plenum KW. którego obrady przewidywane są w początkach stycznia. Plenum podejmie też uchwałę o zwołaniu X Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej i ustali termin jej odbycia. W styczniu przewiduje się spotkania z delegatami w powiatach. Z. P. % PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 et / w0 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Czwartek, 15 grudnia 1966 r. Nr 299 (4404) Nowe warunki kontraktacji zbóż Jutro, w Koszalinie Komitet Wojewódzki PZPR organizuje naradę aktywu rolnego, poświęconą omówieniu zadań województwa w zwiększeniu produkcji zbóż z uwzględnieniem nowych warunków kontraktacji. W obradach udział wezmą sekretarze rolni KP PZPR, przewodniczący prezy- Nowo mianowany kanclerz NRF — Kurt Georg Kiesinger podczas odczytywania deklaracji rządowej w Bundestagu, która wytycza politykę rządu Niemiec zachodnich na najbliższe trzy lata. CAF Photofax aiów PRN, prezesi PK ZSL, przedstawiciele przedsiębiorstw i instytucji, współpracuj ącyęh ze wsią. Początek obrad o godz. 10. (1.) WARSZAWA (PAP) . Pomyślnie przebiega kontraktacja zbóż z przyszłorocznych zbiorów. Dobry był zwłaszcza listopad, w którym zakontraktowano ok. 33 tys. ha żyta, ponad 28 tys. ha pszenicy i przeszło 12 tys. ha browarnego jęczmienia. Do końca listopada rolnicy zakontraktowali żyto z ponad 330 tys. ha (w ub. r. 113 tys. ha), wykonując ponad 87 proc. zadań. Plan roczny zrealizowały już woj. woj. kieleckie, KOSZALIŃSKIE i rzeszowskie. Najsłabsze wyniki mają dotychczas rolnicy opolscy i białostoccy. O WASZYNGTON Rzecznik Departamentu Stanu USA oznajmił, że amery-kańsko-radzieckie rozmowy w sprawie układu o nierozpo-wszechnianiu broni nuklearnej wykazują postępy, jednakże pozostają do rozstrzygnięcia jeszcze różne poważne sprawy. 9 NOWY JORK Rada Bezpieczeństwa kontynuowała debatę nad sprawą rodezyjską. Przemawiali przedstawiciele Indii i Zambii. 9 MEKSYK Około 60 km na południe od Quito, stolicy Ekwadoru, doszło do tragicznego w skutkach zderzenia ciężarówki z autobusem. 14 osób zginęło, wiele odniosło rany. • BUDAPESZT W środę rozpoczęła się w Budapeszcie międzynarodowa kon f er en c ja związkowa na rzecz rozwoju międzynarodowych kontaktów handlowych i gospodarczych. W konferencji biorą udział przedstawiciele ponad 5D krajów z Europy, Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej. • GENEWA W środę na posiedzeniu obu izb Zgromadzenia Związkowego dotychczasowy wiceprezydent Roger Bonvin został wybrany prezydentem Szwajcarii na rok 1967. Historyczny moment -15 XII 1848 ■liii Referendum w Hiszpanii , * PARYŻ (PAP) W środę o godz. 9 rozpoczęło się w całej Hiszpanii referendum w którym prawie 20 min Hiszpanów ma wypowiedzieć się za lub przeciw reformie konstytucyjnej. Projekt reformy konstytucyjnej, opracowanej przez Franco i przyjętej przez Kor-tezy 22 listopada, przewiduje wiele zmian, z których najważniejszymi są: rozdzielenie funkcji szefa państwa i premiera, pewna demokratyzacja ciała u-stawodawczego oraz zasada wolności religijnej. Wszystkie działające w Hiszpanii organizacje opozycyjne i nielegalne — od chrześcijańskiej demokracji do socjalistów i komunistów, zapowiedziały bojkot referendum. PraSiy z rakietami zakończone MOSKWA (PAP) Jak podała wczoraj agencja TASS, Związek Radziecki pomyślnie zakończył doświadczenia z rakietami nośnymi wystrzeliwanymi w kierunku Oceanu Spokojnego. W związku z tym począwszy od dnia 14 grudnia br. mogą na zastrzeżony obszar wpływać statki i przelatywać nad nim samoloty. GRUDNIA 1918 r. na Kongresie Zjednoczeniowym iuS Polskiej Partii Robotniczej i Polskiej Partii Socjali-stycznej powołana została do życia Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. W ten sposób dokonał się historyczny fakt połączenia w trwałą jedność podzielonych przez ponad pól wieku rewolucyjnych nurtów polskiego ruchu robotniczego. Kongres Zjednoczeniowy przekształcił się w I Zjazd PZPR, który uchwalił Deklarację Ideową i Statut Partii oraz uchwalił wytyczne Planu 6-letniego. (ZZ) Na zdjęciu: na zakończenie Kongresu odbył się przed gmachem Politechniki Warszawskiej wielki wiec, w którym wzięło udział 100.000 ludzi. CAF — Dąbrowski Obradował Konwent Seniorów Terror z powietrza w Wietnamie trwa Gigantyczny pożar zbiorników ropy Deszczowy finisz tesieni BONN, PARYŻ (PAP) Padające od kilku dni ulewne deszcze w zachodniej części Europy spowodowały wylew wielu rzek, a utrzymująca się gęsta mgła sparaliżowała komunikację lotniczą. Z powodu deszczów najbar- Zgon ń. Mikołajczyka WASZYNGTON (PAP) We wtorek 13 grudnia zmarł w Waszyngtonie w wieku 65 lat Stanisław Mikołajczyk, były prezes Polskiego Stronnictwa Ludowego* dziej ucierpiała południowa część NRF. Stale padający deszcz w wielu częściach Włoch i mgła spowodowały zamknięcie kilku portów lotniczych m. in. w Mediolanie. We Francji utrzymująca się od 4 dni deszczowa pogoda poważnie utrudnia komunikację, zwłaszcza na szosach wiodących do Metzu. W północno--wschodniej części Francji deszcz połączony jest z silną wichurą, której szybkość dochodzi do 120 km na godz. I tutaj również rzeki zalały drogi i niżej położone tereny. W Holandii padające od 2 tygodni deszcze zalewają pola j uprawne i łąki, i PARYŻ — WASZYNGTON (PAP) 10 pocisków moździerzowych wystrzelonych przez żołnierzy Frontu Wyzwolenia, spowodowało w nocy z wtorku na środę gigantyczny pożar zbiorników z paliwem w odległości 560 km na północny wschód od Sajgonu. Łącznie spłonęło 266 tys. litrów benzyny, ropy naftowej i innych paliw. W tym samym czasie, w odległości 5 km od miejsca pożaru, inna jednostka sił patriotycznych zaatakowała grupę wojsk rządowych, ochraniających most Ba Du. Amerykańskie samoloty po- ROLNICTWO i WliST 9TAfcV OOOATŁK KOSZALlOaKlsao ' na sir. 4. i 5. nownie wtargnęły w środę do obszaru powietrznego Kanoi, stolicy DRW. Podobnie jak we wtorek, zbombardowały one prawy i lewy brzeg Rzeki (Dokończenie na str. 2) 28 i 29 grudnia-sesja WBN (Inf. własna) WCZORAJ obradował Konwent Seniorów WRN, który omówił przygotowania do sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej. Prezydium WRN postanowiło zwołać sesję w dniach 28 i 29 grudnia br. Uchwali ona 5-letni plan rozwoju gospodarczego województwa oraz plan gospodarczy i budżet na rok 1967, jak również podstawowe założenia planu i budżetu na rok 1968. Sesja powoła też składy osobowe stałych komisji WRN, które uległy zmianom po podziale niektórych komisji i powołaniu nowych. Projekty planu i budżetu na posiedzeniu Konwentu referowali: przewodniczący WKPG, tow. Edward Bujdens oraz kierownik Wydziału Finansowego Prezydium WRN, tow. Józef Hok. Członkowie Prezydium odpowiadali na pytania przewodniczących komisji. Komisje Wojewódzkiej Rady Narodowej zapoznały si§ już z projektami obydwu planów i budżetu województwa, przygotowały też wnioski, które zostaną zgłoszone na sesji WRN. Zakończyły też swoje obrady powiatowe i miejskie (w Koszalinie i Słupsku) rady narodowe. Zatwierdziły one plany rozwoju i budżety na rok 1967 oraz zadania gospodarcze na całe pięciolecie. Konwent Seniorów ustosunkował się też do projektu pracy Wojewódzkiej Rady Naro- dowej, który zostanie przedstawiony radnym do zatwierdzenia. Sesja wybierze przewodniczącego, zastępcę i sekretarza obrad na rok przyszły. Z. P. Radzili leśnicy WARSZAWA (PAP) Udział zakładowych organizacji związkowych w wykonaniu zadań produkcyjnych w 1967 r. był tematem plenum Zarządu Głównego Związku Zawodowego Pracowników Leśnych i Przemysłu Drzewnego, które obradowało 14 bm. w Warszawie. Na czoło zagadnień poruszanych w czasie obrad wysuwano sprawy podniesienia jakości produkcji przemysłowej, u-sprawnienia kooperacji oraz produkcji eksportowej. „Kapoea"niszy w przyszłym roku (Inf. wł.) W drugim półroczu przyszłego roku uruchomione zostanie w Słupsku Komunalne Przedsiębiorstwo Napraw Autobusów. Będzie to pierwszy, duży zakład przemysłowy, od podstaw zbudowany w tym mieście po wojnie. Zakład ten jako jedyny w kraju będzie remontował silniki i nadwozia autobusów miejskich. Dziś w słupskim ratuszu odbędzie się narada z przedstawicielami władz centralnych, wykonawców i innych. Tematem będzie omówienie wykonania zadań budowlano-montażowych w ciągu 11 miesięcy oraz plany kontynuowania ich w I półroczu przyszłego roku. (ex) Słupski handel tradycyjnie wychodzi poza ramy okien wystawowych i wiele przedświątecznych dekoracji umieszcza na ulicach. Na zdjęciu — potężnych rozmiarów Mikołaj przed supermarketem PSS. W jego „wnętrzu" zlokalizowano kiosk z upominkami. Pot. Andrzej Maślankiewicz Str. 5 GŁOS Nr 299 (4404> Kadry dla nowoczesnej armii WARSZAWA (PAP) WAT — powiedział — przebiegała w okresie burzliwego W środę, w Wojskowe.] Aka rozwoju nauki i techniki, rzu- ćemii Technicznej w Warsza- tującego i zmieniającego w wie, rozpoczęła się 2-dniowa sposób zasadniczy tradycyjne konferencja naukowo-tech- koncepcje prowadzenia dzia- riczna, zorganizowana z oka- łań wojennych. zji 15-leęia tej uczelni. W uznaniu zasług WAT w Omawiając 15-letnią histo- rozwToju naszej nauki — Ogól- rię uczelni, kształcącej dziś nopolski Komitet FJN przy- nowoc?esną kadrę techniczną znał uczelni „Odznakę Ty- d-a potrzeb wojska, gen. siąclecia". Owczynnikow podkreślił za- Min. obrony narodowej na-sługi dydaktyczne pracowni- dał brązowy medal „Za żaków WAT oraz ich osiągnie- sługi dla obronności kraju" ci a w dziedzinie naukowo-ba- —49 generałom i oficerom dawczej. WAT. Aktu dekoracji dokonał Następnie zabrał głos szef gen. W. Jaruzelski. Wręczył •Sztabu Generalnego WP, gen. on także dyplomy doktorskie dyw. Wojciech Jaruzelski. Po- 14 naukowcom WAT. wstanie i cała działalność (M) Wywiad marsz. Koniewa w telewizji NRD Układu Warszawskiego, które są w stanie „udzielić odprawy każdemu agresorowi, który naruszyłby pokój i bezpieczeństwo Europy". BERLIN (PAP) Z okazji 25. rocznicy zwycięskiej bitwy pod Moskwą marszałek Związku Radzieckiego I. S. Koniew wskazał w wywiadzie telewizji NRD na niebezpieczeństwo neonazizmu w Niemczech zachodnich. Podkreślił on, że za wszystkimi oświadczeniami bońskimi kryje się tylko jeden jedyny cel: ' „przygotowanie odwetu, rewizja istniejących granic, które zostały ustalone w Układzie Poczdamskim". Oświadczenia te stanowią częstokroć „otwar- jtemali rozwija się ruch party-te wyzwanie pod adresem Nie- zancki wymierzony przeciwko • mieckie.} Republiki Demokra- reakcyjnej polityce rządu. W tycznej". górach znajduje się około 500 Marszałek Koniew stwier- , partyzantów. Korzystają oni z dził, że bezpieczeństwo i pokój poparcia tysięcy robotników, w Europie gwarantują siły i chłopów i studentów. »2andaruii ś«iata« sq na mie;scu NOWY JORK (PAP) Z doniesień prasy amerykańskiej wynika, że w Gwa- zbrojne państw — członków Pożar na ustsokim kutrze (Inf. wł.). « > W nocy z wtorku na środę w porcie usteckim wybuchł v Q&£ar na kutrze Ust-33. Mimo akcji ratowniczej podjętej przez zakładową straż pożarną przedsiębiorstwa „Korab", spłonęło wyposażenie kutra wraz z urządzeniami radio-na-- wigacyjnymi. Straty oblicza sie na około 200 tys. zł. Specjalna komisja pcd nadzorem Prokuratury Powiatowej w Słupsku ustala przyczynę powstania pożaru. Ofiar w ludziach nie było. Armia gwatemalska wspomagana przez USA rzuciła przeciwko partyzantom kilka tysięcy żołnierzy. Według tych samych źródeł, w Gwatemali przebywa obecnie około 1000 żołnierzy amerykańskich o specjalnym przeznaczeniu. Żołnierzy USA w „zielonych beretach" można spotkać w wielu rejonach Gwatemali, w tym również ną ulicach stolicy tego kraju. • LONDYN W Salisbury odbył się proces siedmiu Afrykanów, oskarżonych o akty terroru. Pięciu spośród nich zostało skazanych na karę śmierci, dwóch zaś na 20 lat więzienia. • DJ AKARTA Indonezyjski minister spraw zagranicznych Malik zapewnił Holandię, że jego rząd przeprowadzi plebiscyt w Zachodnim Irianie (dawnej holenderskiej części Nowej Gwinei) w roku 1S59 zgodnie z przyrzeczeniem, udzielonym w roku 196?, kiedy to terytorium przechodziło do Indonezji. Ożywienie na linii Paryż-Bonn PARYŻ (PAP) Premier Francji Georg es Pompidou przyjął w Paryżu wicekanclerza i ministra spraw zagranicznych NRF Willy Brandta. Spotkanie trwało 45 minut. W wywiadzie udzielonym po rozmowie, minister spraw zagranicznych NRF oświadczył, że zarówno kanclerz Kiesinger jak i on sam pragną wraz z rządem francuskim ożywienia francusko-niemieckiego traktatu o współpracy i wypełnienia go nową starannie przestudiowaną treścią. Oświadczył on również przedstawicielowi agencji DPA, że NRF i Francja osiągnęły porozumienie w sprawie stacjonowania wojsk francuskich na terenie Niemiec zachodnich i ich statusu. Bliższych szczegółów tego porozumienia na razie nie ujawniono. Ponadto Brandt oświadczył po rozmowie, którą przeprowadził we wtorek z francuskim ministrem spraw zagranicznych, Couve dc Murvil-!e'em, że.W przyszłym miesiącu kanclerz zachodnioniemiecki, Kurt Georg Kiesinger, spotka się z prezydentem Francji, de Oaulle^m. Nowe zasady podziału nadwyżek w kółkach rolniczych WARSZAWA (PAP) Centralny Związek Kółek Rolniczych powziął ostatnio uchwałę w sprawie podziału nadwyżek i pokrywania strat w jednostkach zrzeszonych w Związku. W uchwale stwierdza się, że można przyznawać osobom za- działalność kółek, międzykół- trudnianym przez kółka, M.BM, kowych baz maszynowych, SOR i SUW. spółdzielczych ośrodków roi Algierskie uznanie dSa Francji PARYŻ (PAP) Prezydent Francji de Gaulle przyjął na audiencji ministra spraw zagranicznych Algierii, Butcflikę. Jak oświadczył minister ąlgierski, przekazał on prezydentowi de Gaulle'owi list od przewodniczącego Rady Rewolucyjnej, Bumediena. List Bumediena do de Ga-uile'a dotyczy w pierwszym rzędzie dwustronnych stosunków między Francją i Algierią. Buteflika wyraził zadowolenie z rozmów z generałem de Gaulle'em i z uznaniem wyraził się o polityce Francji wobec krajów trzeciego świata. K essngersptkas^ z Wilsonem i de GcsuUe'em BONN (PAP) Na konferencji prasowej w Bonn rzecznik rządu zachod-nioniemieckiego zakomunikował w środę, iż kanclerz NRF Kiesinger spotka się w Paryżu z prezydentem Francji de Gaulle'em w dniach 13 i 14 stycznia. Rzecznik podał natomiast, że premiera brytyjskiego Harolda Wilsona i ministra spraw zagranicznych Browna oczekuje się w Bonn. Mają tu przebywać od 14 do 16 lutego i przeprowadzić rozmowy sondażowe na temat przystąpienia Wielkiej Brytanii do EWG. CM) EXPOSE KIESINGERA W ZWIERCIADLE PRASY ŚWIATOWEJ Nawa -stara treść ł» WASZYNGTON (PAP) mentatorzy uzależniają od i- Rzecznik Departamentu Sta- stoty propozycji, których nu USA oświadczył, że Depar- przedstawienie zostało zapo-tament nie przestudiował je- wiedziane. szcze pełnego tekstu deklara- Dzienniki wszystkich kie-cji kanclerza Kiesingera. Rze- runków od komunistycznej cznik dodał, iż jak się zdaje „Humanite" poprzez „Com- nych i spółdzielni usługowo--wytwórczych — powinna w pierwszym rzędzie służyć potrzebom produkcji rolnej, a osiągnięte nadwyżki winny się zwrócić rolnikom przez u-sprawnienie i sług. Nowe zasady podziału nadwyżek uwzględniają zmiany, jakie zaszły w związku z organizowaniem baz maszynowych oraz wprowadzają fundusz pomocy gospodarczej. Zgodnie z uchwałą — nadwyżki wykazane w rocznym bilansie walne zebrania członków kółek mogą przeznaczać na nagrody (do 20 proc.), na fundusz niepodzielny (co najmniej 40 proc.), na fundusz społeczny (do 30 proc.) oraz na fundusz pomocy gospodarczej (10 proc.). Z funduszu nagród mogą być przyznawane roczne nagrody dla najlepiej pracujących człon ków kółek rolniczych i ich zarządów oraz KGW, którzy na załatwianie spraw swojej organizacji poświęcili najwięcej czasu. Ponadto nagrody takie Fundusz niepodzielny tworzy się w celu powiększania majątku społecznego kółek. Środki z funduszu społecznego można — według zaleceń uchwały — wydatkować po połowie: na cele kulturalno-poszerzenie u- oświatowe oraz finansowanie postępu technicznego. Jest ona dobrze wyważona w kwestiach polityki zagranicznej", 0 Komentując polityczną deklarację Kiesingera, boński korespondent dziennika „Times" uważa, że nie różniła się ona w dużym stopniu od tego, co mówił Erhard. Jak zauważa ten sam korespondent, rzeczą zaskakująca jest długość i przychylny ton ustępu poświęconego stosunkom niemiecko-francuskim, w odróżnieniu od krótkiego zdania na temat stosunków z W. Brytanią. Expose rządowe kanclerza Kiesingera znalazło się w środę w centrum uwagi komentatorów paryskich, z których większość zapatruje się dość sceptycznie na nowość założeń jego polityki zagranicznej. Jedynym wyjątkiem są tu stosunki z Francją, ale i to ko- bat", „la Nation", „le Figaro" aż do ultra prawicowej „Aurorę" są zgodne w stwierdzeniu, że stara treść otrzymała tylko nową formę. Nieporozumienie * LONDYN. Przed sędzią śledczym w Coveiitry stanęły dwie osoby w młodym wieku oskarżone o chuligańskie, choć niezbyt groźne, wybryki. Sędzia rzucił ną nie okiem i powiedział uprzejmie: „Zechcą panie usiąść". Nie skorzystano jednak z tego zaproszenia. Okazało się, ze nie chodzi o dziewczyny, lecz o męskich nastolatków bez zarostu, ale z długimi fryzurami, noszących kurtki i spodnie o krojm rączej damskim. w okresie świątecznym * (INF. WŁ.) Przewidując ruch pasażerski .. świątecznym DOKP w Szczecinie postanowiła uruchomić dodatkowe pociągi ze Szczecina do Warszawy, Rzeszowa. Lublina, Katowic i z powrotem, w dniach od 22 bm. do początku stycznia. W dniach 21—24 oraz 26 i 27 XII kursować będzie pociąg osobowy Koszalin — Sierpc. Odjazd z Koszalina o godz. 19.43. W tych samych dniach kursuje również pociąg z Sierpca. Szczegółowych informacji u-dzielają informatorzy i zawiadowcy stacji. Ponadto, dla uniknięcia kolejek i długiego wyczekiwania przed kasami biletowymi, od 10 grudnia wprowadzono przedprzedaż biletów na wszystkich stacjach na okres dłuższy niż 7 dni naprzód. Równocześnie DOKP komunikuje, że Ministerstwo Komunikacji zarządzeniem z dnia 1 XII ograniczyło w dniach 23, 24 26 i 27 grudnia rezerwowanie miejsc w pociągach dla grup wyjeżdżających na o-bozy zimowe. (p.) Wyrok na Hallydaya zatwierdzony KRAKÓW (PAP) Sąd Wojewódzki w Krakowie pod przwodnictwem sędziego Tadeusza Migdała zatwierdził 14 bm. zaskarżony przez obronę wyrok sądu pierwszej instancji w sprawie znanego piosenkarza francuskiego Johna Hallydaya. Został on — jak wiadomo — skazany na karę 20 tys. zł grzywny za chuligańską a-wanturę wrywołaną w stanie nietrzeźwym w hotelu „Cra-covia", * (M) »Wa'czący Wletnam« na ekranach • WARSZAWA (PAP) 15 bm. na ekran kina ,,Aktualności" w Warszawie wchodzi polski film dokumentalny, nakręcony przez ekipę naszych dokumentali-7wipk<57nnv stćw w Demokratycznej Republice ja;ks y ' Wietnamu. Realizatorami filmu pt. W okresie j ,,Uwaga, uwaga, nadchodzi" są: Helena Lemańska, Władysław For-bert i Sławomir Sławkowski. Komentarz opracował Karol Mał-cużyński. Jest to reportaż o walce narodu wietnamskiego z lotniczą potęgą USA. W ciągu najbliższych dni film wejdzie na ekrany wszystkich miast wojewódzkich. Wstrząsająca katastrofa na szosie do Zakopanego KRAKÓW (PAP) Życiu pozostałych dzieci nie grozi niebezpieczeństwo. 14 bm. W Lubniu, za Mv- Tragiczna katastrofa pod Lub- ślenicami na trasip Kraków niem Postawiła w stan alarmu ca- sienicami, na irasie taranów }y personel myślenickiego szpita- Zakopane wydarzyła się la i pogotowia ratunkowego. Chi- tragiczna katastrofa autobu- rurdzy — dyr. szpitala dr Stani- sowa w którpi ycrinp1r> 7 rv- sław Dziad^s, Adam Czajka, dr sowa, w Której zginęio / o Bolesław stożek i dr Bolesław SOD, zas 25 odniosło Ciężkie Kubica przez wiele godzin bez obrażenia i rany (w tym 9 przerwy dokonywali operacji. Jak poinformowała w godzinach wieczornych Komenda Wojewódzka MO w Krakowie, zmarła ósrpa ofiara katastrofy — Kazimiera Lu-tówna z teatru „Rozmaitości". Przyczyny wypadku specjalna komisja. bada dzieci). Ofiarami katastrofy są aktorzy i pracownicy krakowskiego teatru „Rozmaitości", którzy udawali się z „Placówką" Prusa do Zakopanego oraz dzieci z sanatorium przeciwgruźliczego w Zakopa- karambol masowy nem. POD BYDGOSZCZĄ w wyniku zderzenia autobusu • bydgoszcz (PAP) marki san, który przy wyprzedza- w środę rano na trasie Byd- niu samochodu ciężarowego z de- goszcz — Koronowo w miejscowo- koracjami teatralnymi na zakręcie ści Stopka zderzyło się aż sześć wpadł na nadjeżdżający z przeciw- pojazdów — trzy autobusy, dwa strony autobus sanatorium samochody ciężarowe marki Gigantyczny pożar zbiorników ropy (Dokończenie ze str. 1) Czerwonej i rejon mostu wiążącego Hanoi z przedmieściem Gia Lam. Nalot rozpoczął się dokładnie o godz. 15. Powietrzni piraci napotkali zmasowany ogień przeciwlotniczy. OŚWIADCZENIE RZĄDU DRW HANOI (PAP) Rząd DRW ogłosił w środę oświadczenie stwierdzające, że w dniach 13 i 14 bm. samoloty amerykańskie dokonały masowych nalotów na stolicę DRW, bombardując i ostrzeliwując dzielnice mieszkaniowe, m.in. te, w których znajdują się ambasady oraz przedmieścia i o-kolice Hanoi. Tym^ samym w ciągu niespełna dwóch tygodni lotnictwo USA dokonało czterech nalotów na Hanoi i jego przedmieścia. Oświadczenie podkreśla, że jest to nowy, niezwykle niebezpieczny stopień rozszerzania i wzmagania agresywnej wojny w Wietnamie przez imperialistów amerykańskich. Naród wietnamski nie boi zię ofiar i wyrzeczeń — głosi ośwadczenie — jest zdecydowany walczyć i zwyciężać. Po-nad 1.600 zestrzelonych nad Wietnamem Północnym samolotów amerykańskich i wielka liczba wziętych do niewoli lotników — oto jak karzą amerykańskich agresorów nieszkańcy Hanoi i cały naród Wietnamu Północnego. Rząd DRW ostrzega, iż rząd USA poniesie całkowitą odpowiedzialność za wszystkie konsekwencje wynikające z bom-Hirtfowań Hanoi i terytorium DRW. Rozgłośnia w Hanoi podała, że w środę zestrzelono nad stolicą DRW 8 samolotów amerykańskich. Równocześnie w Hanoi ewakuuje się cywilnych mieszkańców, których obecność w mieście nie jest konieczna. Oddziały obrony przeciwlotniczej znajdują sie w stanie,- gotowości. bojowej. (M) Samobójstwo hitlerowskiego zbrodniarza (ZAP) miejsce Kutschery, który po- Jak się dowiaduje Zachód- niósł śmierć z wyroku Polski nia Agencja Prasowa w wię- Podziemnej. zieniu popełnił samobójstwo Geibel skazany został pra-Paul Otto Geibel, ur. 1898, by- womocnym wyrokiem sądu ły generał-major policji i SS- polskiego na karę dożywotnie--brigadefuehrer, dowódca SS go więzienia za zbrodnie, po-i policji w tzw. Dystrykcie pełnione na ludności polskiej, Warszawskim, mianowany w przede wszystkim w czasie po-1944 r. na to stanowisko na wstania warszawskiego. Do jego kompetencji należało również zwalczanie polskiego ruchu oporu. Był on współodpowiedzialny za masowe rozstrzeliwanie lud ności cywilnej i żołnierzy powstania, za wysyłkę ludności Warszawy do takich obozów koncentracyjnych i obozów zagłady jak Oświęcim, Stutthof i inne. A więc, procesu nie będzie NOWY JORK (PAP) Stan zdrowia Jacka Ru-bVego skłonił sąd w Dallas do odroczenia na czas nieokreślony decyzji w sprawie drugiego procesu zabójcy Lee Oswalda. W Dallas panuje o-pinia, że Ruby ma przed sobą najwyżej parę miesięcy życia. Powiadomiony o swym stanie zdrowia Ruby zachowuje całkowity spokój. Lekarze ze szpitala Park-land twierdzą, że rozwojowi choroby Ruby'ego nie towarzyszyły zwykłe symptomy, które pozwoliłyby na postawienie w porę diagnozy. f^-Hunww "tTT nej dziecięcego w Zakopanem, śmierć star-25 i jeden samochód marki na miejscu ponieśli: Danuta Li- warszawa — sanitarka Pogotowia PODANO pińska, Jan Zieliński, Józef Ba- Ratunkowego z Koronowa. W wyra rs ki, Adam Fiut, Marian Bryks niku masowego zderzenia ok. 60 oraz ębaj kierowcy autobusów: osób zostało rannych, w tym jedna Marian Óstarz -i Mieczysław Topa. osoba ciężko. Spośród 25 rannych, przywiezio- 15 karetek pogotowia ratunkowe- nych natychmiast do Szpitala Po- go przewiozło do bydgoskich szpi- wiatowego- w Myślenicach, wielu tali 40 rannych. Większość z nich znajduje się w stanie bardzo cięż- — po udzieleniu pierwszej porno- kim. W stanie beznadziejnym jest cy udała się do domu. 6-letnia Ewa TomasiiTska — córka Przyczyną wypadku była nie pracownika teatru „Rozmaitości", spotykana od lat mgła, która bar- która w czasie wypadku znajdo- dzo ograniczała widoczność orazj w^a się w autobusie krakowskim, gołoled^ We wczorajszym numerze „Głosu Koszalińskiego" MYLNIE wysokość wygranej NA 5 TRAFIEŃ Winno być 664 zł Za pomyłkę przeprasza SGL „Gryf" K-3077 Sport ★ Sport • DRUGI turniej szpadowy, rozegrany w Bejrucie, w którym startował Polak Bogdan Gonsior, pizyniósł sensację w postaci wyeliminowania w ćwierćfinale mistrza świata — Nikanczykowa (ZSRR). Przegrał on z Austriakiem Trostem. Gonsior po zwycięstwie w ćwierćfinale nad Chakerem (Liban) — 5:2, 5:2, przegrał w półfinale z Francuzem Bourguardem — 3:5, 5:4, 2:5. Pierwsze miejsce zajął zawodnik radziecki Smaljakow, który pokonał w finale Bourguarda (Francja) — 5:3, 5:3. • SPOTKANIE hokeja na lodzie o Klubowy Puchar Europy, rozegrane w Budapeszcie między mistrzem Wioch Rex-Cortina i Dozsą-Ujpest Budapeszt, zakończyło się zwycięstwem Włochów — 6:2 (3:1, 2:0, 1:1). Mecz rewanżowy odbędzie się we Włoszeęh 2 lub 3 stycznia 19(57 r. • KAPITAN związkowy pzb Lucjan Olszewski po konsultacji z trenerem Feliksem Stammem, który przygotowywał naszą drur żynę na krótkim zgrupowaniu w Cetniewie, ustalił skład reprezentacji na rewanżowe spotkanie bokserskie o Puchar Europy, które odbędzie się 17—18 bm. w Rydze. Od muszej do ciężkiej walczyć będą: Czempik. Gałązka, Goljasz, J Żeleźniak, Montewski, Rudkowski, Adamczyk, Zaborowski lub Załomski, Żurek i Jankowiak. Spotkanie ZSRR — dolska wywołało w Rydze ogromne zainteresowanie i właśnie dlatego gospodarze prosili PZB o zgodę na „ratalny" mecz, aby więcej widzów mogło oglądać pojedynki pięściarzy Polski i Związku Radzieckiego. 7 ■GŁOS Nr 299 (4404) i SU 3 | MANDAT DELEGATA | Fot. E. Pelczarowa Przyczyną strat, ponoszonych przez Zakłady Przemysłu Torfowego, była kiepska organizacja pracy, rozluźnienie dyscypliny. Na pierwszym miejscu organizacja pracy, na drugim — spóźnione dostawy materiałów. Taka jest hierarchia przyczyn zakłócających sprawne działanie przedsiębiorstw, potwierdzona doświadczeniami tow. Buchowieckiego oraz towarzyszy działających w Komisji E-konomicznej w Szczecinku." Z doświadczeń tych skorzystają komisje usprawnienia organizacji pracy działające w poszczególnych przedsiębiorstwach. Ale wynika stąd wiele wniosków, które należy 'kierować pod adresem zjednoczeń, zarządów przedsiębiorstw itd. Odnosi się wręcz wrażenie, że Komisja wyręcza czasem zjednoczenia, które przez wiele miesięcy biernie przyglądają się alarmującym często sprawozdaniom i analizom przed- Pozory obiektywnych tradiiści SKŁONNOŚĆ do uspra- kładanym przez dyrekcje, wiedliwiania się obiek- Tow. Buchowiecki zamierza tywnymi trudnościami przedstawić na Konferencji jest dość powszechna. Dobrze Wojewódzkiej jeszcze kilka in-zdaje sobie z tego sprawę tow. nych problemów. Aktywizacja ZBIGNIEW BUCHOWIECKI, małych miast! Ma swój pro-delegat szczecineckiej organi- gram Czaplinek, ale brakuje zacji partyjnej na Wojewódzką Konferencję Sprawożdaw-czo-Wyborczą PZPR, który od kilku lat przewodniczy działalności Komisji Ekonomicznej przy KP PZPR w Szczecinku. Zakłady Przemysłu Torfowego jeszcze w ubiegłym roku ponosiły straty. Zbadaniem przyczyn zajęła się Komisja Ekonomiczna. Zaczęło się od obiektywnych — rzekomo — trudności. Dlaczego źle funkcjonuje transport wewnątrz za kładu? Bo brakuje części za- go Okonkowi, Barwicom i wie lu miasteczkom województwa. Czaplinek powinien się stać precedensem, służyć doświadczeniami. Nie brakuje ich już teraz. Powstające w tym miasteczku zakłady dysponują niemałymi sumami pieniędzy przeznaczonymi na popieranie spółdzielczego budownictwa mieszkaniowego. A w Czaplinku na razie trudno spożytkować te pieniądze — spółdzielczość mieszkaniowa jest w powijakach. Inny problem: jak miennych do spalinowych sil- zapewnić spółdzielcze mieszka- ników w lokomotywach. Pró- nie kilku fachowcom, których bowano przekonywać, że moż- trzeba będzie sprowadzić do na przejechać Polskę wzdłuż miasteczka? Nikt przecież nie i wszerz. Daremnie! Ale towafzyszć z KoAiisji Ekonomicznej wybrali krótszą trasę. Zamiast w Polskę, pojechali do Chwalimia, do jednego z zakładów. Rzeczywiście, pięć lokomoty-wek stało bezczynnie. Jedna lokomotywa miała nieuregulowany zapłon, druga — zepsute sprzęgło, trzecia . . . Taką diagnozę postawił kierowca żuka, którym członkowie Komisji przyjechali do Chwalimia. Zawstydził ludzi, któ-r*y obsługiwali lokomotywy, a byli wśród nich nawet kierowcy z I kategorią prawa jazdy. Wkrót-ce^ bez dodatkowych części zamiennych niektóre lokomotywy zaczęły zwozić wagoniki, naładowane torfem. zna ich nazwisk. A bez tego, •anonimowo, nie można ich zapisać do spółdzielni, uiścić a-wansem wkładu członkowskiego. Tow. Buchowiecki jest działaczem partyjnym, członkiem egzekutywy Komitetu Powiatowego, przewodniczy Komisji Ekonomicznej. I doświadczenia w tej pracy nasunęły mu zagadnienie, które chce przedstawić w czasie obrad Konferencji Wojewódzkiej PZPR. L. LOOS Konkurs dla doręczycieli zakończony Propagatorzy «Głosu« TRADYCYJNYM zwyczajem, kierownictwo redakcji spotyka się dzisiaj z pracownikami łączności, którzy w tegorocznym, szóstym już z kolei konkursie pn. „Głos Koszaliński" w każdej rodzinie wiejskiej", osiągnęli najlepsze wyniki, pozyskali najwięcej nowych prenumeratorów naszej gazety. Wyróżniający się w konkursie doręczyciele, naczelnicy urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych inspektorzy i dyrektorzy obwodowych urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych otrzymają nagrody, przyznane ostatnio przez komisję konkursową, a ufundowane przez Dyrekcję Okręgu Poczty i Telekomunikacji w Szczecinie i redakcję „Głosu Koszalińskiego''. UPT, inspektorów i dyrektorów OUPT świadczą wyniki osiągnięte w ciągu 6 lat trwania naszego konkursu pod hasłem „Głos Koszaliński" w każdej rodzinie wiejskiej". W okresie tym prenumerata pocz towa „Głosu" na wsi wzrosła z 15.531 egz. do 37.487 egz., czyli o 21.956 egz. I za ten duży wkład pracy, ofiarność i zaangażowanie, składamy pracownikom łącz* mała się na takim samym po- ności serdeczne podziękowa- ziomie, jak w grudniu 1965 r., njCł a w pow. słupskim spadła o a oto jak kształtuje sie 201 egz. wzrost na terenie działalności O ogromnym wkładzie pra- poszczególnych obwodowych cv doręczycieli, dużej pracy urzędów pocztowo-telekomuni organizatorskiej naczelników kacyjnych: W czasie spotkania, w którym weźmie m.in. udział zastępca dyrektora DOPiT w Szczecinie, tow. Ryszard Wronkowski, omówiony zostanie przebieg tegorocznego konkursu, pracownicy łączności podzielą się swymi doświadczeniami w pozyskiwaniu nowych prenumeratorów, będą mówili o trudnościach, na jakie napotykają, i przekażą nam niewątpliwie uwagi czytelników, z którymi przecież spotykają się codziennie. Jakie są wyniki naszego konkursu w bieżącym roku? Trzeba stwierdzić, że nie najlepsze, nawet gorsze, aniżeli w poprzednich latach. Ogółem prenumerata pocztowa „Głosu Koszalińskiego" na wsi wzrosła w tym roku tylko o 1.100 egz. Komisja konkursowa, a- —-_—- nalizując przebieg tegorocznej O ogromnym dorobku do- czytelnictwa i co należy robić, rywalizacji doszła do wniosku, ręczycieli świadczą też ich in- ażeby podciągnąć pozostające że niemały wpływ na ostatecz- dywidualne osiągnięcia. Pra- w tyle rejony i placówki pocz-ny wynik miało przejęcie wie 30 doręczycieli dostarcza towe do poziomu przodujących, przez „Ruch" z dniem 1 stycz- dziennie nyeszkańcom swoich W przyszłym roku przypada nia br. tzw. prenumeraty za- rejonów po ponad 100 egz. 15-lecie „Głosu Koszalińskie-kładowej, czyli zleconej , Pre- naszej gazety. Są wśród nich go". Pragnąc jeszcze bardziej numerata pocztowa na styczeń prawdziwi rekordziści: Henryk zbliżyć się do czytelnika, le- Lp. OUPT wzrost prenumeraty obecny stan prenumeraty 1. Słupsk 3.230 egz. v 5.093 egz. 2. Białogard 2.818 egz. 4.569 egz. 3. Szczecinek 2.249 egz. 3.884 egz. 4. Sławno 1.977 egz. 3.652 egz. 5. Wałcz 1.972 egz. 2.894 egz. 6. Miastko 1.922 egz. 4.754 egz. 7. Koszalin 1.915 egz. 3.489 egz. 8. Złotów 1.699 egz. 2.484 egz. 9. Człuchów 1.623 egz. 2.619 egz. 10. Kołobrzeg 1.482 egz. 2.332 egz. 11. Drawsko 1.069 egz. 1.717 egz. Ogółem 21.956 egz. 37.487 egz. piej poznać problemy nurtujące aktyw w powiatach, kolegium redakcyjne rozpoczęło cykl spotkań z członkami egzekutyw KP partii i członkami prezydium PRN. Z okazji ju- obniżyła się na terenie działał- Pawski z Główczyc — 220 ności każdego obwodowego egz., Bernard Cybulski z Po- urzędu pocztowo-telekomuni- łanowa — 211 egz., Aleksan- kacyjnego. Ogólny spadek der Lebowski z Gościna — wyniósł 1.147 egz., z czego naj- 193 egz., Aleksander Gieracz z więcej w pow. słupskim — 273 Okonka — 186 egz., Stanisław egz. — w powiatach białogardz- Myszk z Łupawy — 183 egz., bileuszii będziemy tez organi- kim, miasteckim, koszalińskim Antoni Sałacki z Sypniewa, zowali różne imprezy, spotka- i szczecineckim. Doręczyciele Napoleon Grodzki z Dębnicy nia środowiskowe itp. Wydaje z pow. słupskiego do końca Kaszubskiej, Franciszek Prą- się, że wszystko to stworzy roku nie potrafili odzyskać u- dzyński z Niezabyszewa i in- dobre warunki do rozwinięcia traconych prenumerat. ni. W niektórych rejonach co dalszej batalii o pozyskiwanie W tym roku najwyższy P*3ty czy szósty mieszkaniec nowych prenumeratorów w ro- wrrost prenumeraty pocztowej er a torem „Głosu . ku przyszłym. „Głosu Koszalińskiego" na wsi ostatnich latach nastąpił Temu celowi służyć będzie osiągnęłv OUPT w Białogar- w °£ole znaczny wzrost nakła- także nasz konkurs dla dorę- dzie i Wałczu — po 275 egz. du -Głosu Koszalińskiego".---- i™* - dalej w Złotowie — 235 egz., w Szczecinku — 155 egz., Draw sku — 102 egz., Sławnie — 95 egz. Najmniej wzrosła prenumerata na terenie działalności OUPT w Kołobrzegu — 34 egz., Miastku — 57 egz., Człu- . chowie — 72 egz. W pow. ko- czasie * 42 egrz- o szalińskdm prenumerata utrzy- egrZł du ^ „Głosu Koszalińskiego czy cieli w 1967 r. Jakie będą Jeśli w latach 1958—1960 1 jegc nałożenia? I ten problem egzemplarz naszej gazety przy- zostanie z pewnością przedjrs- padał na 16 osób, to obecnie kutowany na dzisiejszym spot- co ósmy obywatel naszego wo- kaniu. jewództwa kupuje lub prenumeruje „Głos". W liczbach bezwzględnych nakład wzrósł MARIAN REBELKA * (INF. WŁ.) Wojewódzki Komitet O-chrony Pomników Walki i Męczeństwa w Koszalinie rozpoczął akcję porządkowania cmentarzy, na których spoczywają polegli w czasie ostatniej wojny żołnierze i oficerowie polscy i radzieccy, oraz przenoszenia na cmentarze prochów z mogił rozproszonych w różnych miejscowościach województwa, Pracami kieruje Wojewódzkie Zrzeszenie Gospodarki Komunalnej I Mieszkaniowej, 2 grudnia ekshumowano zwłoki 27 żołnierzy polskich, którzy zginęli w wal kach o Kołobrzeg w odległości 10 km od miasta. Groby ich znajdowały się w lesie między Grzybowem, a Dźwirzynem w odległości ok. 200 m od morza. Następnego dnia odbyło się u-roczyste przewiezienie prochów poległych na cmen- Prochy poległych spoczną na cmentarzach tarz wojenny (kwatera cmentarza komunalnego) w Kołobrzegu. W dniu dzisiejszym tj. 15 bm. miejscem uroczystej ekshumacji poległych będzie powiat szczecinecki. Na kwaterze wojennej cmentarza komunalnego w Szeze-cinku spoczną trumny i prochami 11 żołnierzy polskich przewiezione z Kluczewa i 11 — pochowanych dotąd w Łubowie. W marcu dokonano ekshumacji 294 zołnierzy radzieckich z ulicy Piaskowej w Koszalinie na cmentarz komunalny. Obecnie opracowuje się dokumentację na pomnik poległych i nagrobki. Przewiduje się, że w listopadzie przyszłego roku cmentarz będzie całkowicie uporządkowany. Na rok bieżący z funduszy wojewódzkich wydatkowano na porządkowanie cmentarzy kW^otę około 2 min zł. Kolejno doprowadzać się będzie do porządku kwatery poległych na cmentarzach szczecineckim, złotowskim i drawskim. (beś) Lepsza praca Tak w lapidarnym skrócie można by określić zasady funduszu premiowego w państwowych gospodarstwach rolnych. Lepiej, wydajniej pracujesz, możesz nie tylko sam więcej zarobić, ale stwarzasz lepsze warunki dla rozwoju gospodarstwa, dla całej załogi. 1 UNDUSZ zakładowy, jako nowa forma materialnego zainteresowania załóg, okazał się skutecznym środkiem pobudzania inicjatywy ludzi, uzyskiwania lepszych wyników produkcyjnych. Między dyrektorem a załogą podpisana została umowa, uzależniająca zarobki stałe i premię od znacznego zwiększe- ci za zwiększenie dostaw żywca. Sprawą istotną jest i to, że z funduszu premiowego korzystają też załogi gospodarstw ekonomicznie słabych, o ile wykonają i przekroczą przewidziane umową zadania. Wykorzystanie funduszu premiowego budzi niejednokrotnie zastrzeżenia. Ocenia się, że np. zbyt małe sumy przeznacza się na wydatki socjalne o charakterze trwałym, z których korzystać będą FUNDUSZ zakładowy, ja- kroczona. Znacznie wzrosła ko nowa forma mate- towarowość zbóż, bo aż o 54 A proc. Większe też były plony ziemniaków z 1 hektara. Nie można jeszcze wiele powie- wszyscy pracownicy, a zbyt dzieć o wykonaniu planów wiele wydatkowano na cele produkcji zwierzęcej, gdyż wybitnie konsumpcyjne. Zbyt bardzo istotne będą wyniki w wiele jest w pegeerach po-I półroczu 1967 r. i one prze- trzeb w zakresie rozwijania sądzą sprawę. Podobnie wy- życia kulturalnego, spor.tu, gląda problem z mlekiem, poprawy warunków bytowych, nia produkcji w okresie pię- Wiosenne dostawy mogą wpły- aby można było pochopnie cioletnim. W naszych koszalińskich pegeerach, suma funduszu mogłaby wynieść 185 min złotych rocznie, gdyby zadania gospodarcze zostały wykonane we wszystkich wskaźnikach. Najlepszą odpowiedzią, czy wykonywano wszystkie możliwości podniesienia plonów i dostaw, jest to, że po raz pierwszy od trzech lat wysokość funduszu premiowego o-siągnie 120 min zł. Jest to niewątpliwie suma duża, ale daleko jeszcze do 100 proc. Fundusz premiowy winien być ściśle zwiększany z wewnątrzzakładowym współzawodnictwem. Przy wypłacaniu premii winno się brać pod uwagę wyniki współzawodnictwa. Przestrzeganie przyjętego przez załogę i dyrekcję regulaminu funduszu premiowego zapewni jego sprawiedliwy podział. Warto spojrzeć, jakie są szanse na znaczne zwiększenie - większa płaca nąć na poprawę lub pogorszę- wydawać, zdobyte wysiłkiem nie sytuacji. Już dziś mówi całej załogi, pieniądze. Rady się o kłopotach z pełnym wy- zakładowe podejmują często konaniem dostaw mleka; nie bezmyślne decyzje w tych uzyskano przewidywanych sprawach. Organizuje się np. stanowisk dla krów, a koniecz- jakąś wycieczkę, połączoną z ność przebudowy pomieszczeń dla trzody chlewnej może zaważyć na słabszym wykonaniu dostaw żywca wieprzowego. Trzeba będzie więc wiele wysiłków pracowników pege-erowskich i ich rodzin, aby w pełni wykonać zadania gospodarcze. Wzrost wydajności pracy, lepsze wykorzystanie maszyn i sprzętu, lepsza organizacja pracy — oto drogi wiodące do uzyskiwania lepszych wyników i zwiększenia zarobków. Największe sumy z funduszu funduszu premiowego za rok premiowego otrzymują gospo- Związku Zawodowego bieżący. Większość zadań zo- darstwa za podniesienie plo- cowników Rolnych. stała wykonana i nawet prze- a(jw zfc>óż, w drugiej kolejnoś- Z. PL§ daleką podróżą, również i za granicę, wyjazd do cyrku lub opery, nawet na południe Polski. W mniejszym stopniu szuka się innych ciekawych i pożytecznych inicjatyw. Z systemem bodźców materialnego zainteresowania w państwowych gospodarstwach rolnych zapoznała się egzekutywa KW PZPR. W obradach uczestniczyli również: tow. Tadeusz Rogalski — kierownik Wydziału Rolnego KW i tow. Leon Wasilewicz — przewodniczący Zarządu Okrogu Pra- Świadczy to, że „Głos Koszaliński", organ Komitetu Wojewódzkiego partii, stal się dziennikiem poczytnym i popularnym, bliskim mieszkańcom Ziemi Koszalińskiej. Potwierdzają to zresztą odbyte dotychczas spotkania kolegium redakcyjnego z aktywem powiatów. Wszystko to jest niewątpliwie zachętą dla zespołu redakcyjnego do jeszcze lepszej pracy, wszechstronniej szego naświetlania różnorodnych problemów dnia codziennego, do dalszego udoskonalania warsztatu dziennikarskiego. Mimo woli nasuwa się pytanie, czy istnieje jeszcze możliwość dalszego podniesienia stanu prenumeraty pocztowej „Głosu"? Pytanie to zresztą stawiane jest nie po raz pierwszy. Przeglądając zestawienie stanu prenumeraty naszej gazety u doręczycieli i w placówkach pocztowych można bez trudu odczytać dużą napię-tość wskaźników prenumeraty na 100 mieszkańców wsi. Teoretycznie istnieją więc rezerwy. Niemniej jednak dalsze podnoszenie stanu prenumeraty wymaga już znacznie większego wysiłku, umiejętności przekonywania o potrzebie czytelnictwa. Doręczyciele muszą obecnie w jeszcze większym stopniu niż dotychczas stać się agitatorami, o-trzymywać większą pomoc ze strony podstawowych organizacji i komitetów partyjnych. Winny one śledzić czytelnictwo prasy partyjnej, szczególnie wśród członków partii. Podkreśliła to egzekutywa KW PZPR przy okazji oceny naszej gazety. Na dzisiejszym spotkaniu, dzieląc się doświadczeniami, pracownicy łączności będą mówili niewątpliwie o tyra, czy istnieją jeszcze nie wykorzystane możliwości wzrostu m Zbudowane w Szczecinie kutry w trakcie przeładunku m pokład „Łichtenfels". Zdjęcie: „Hamburger Hafen-Nachrichten und Schiffsabfahrten". Hamhurskie pismo o polskich stołkach ^ (INF. WŁ.) stały przy pomocy 65-tonowe- Ukazujące się w Hamburgu go dźwigu pływającego załado- pismo „Hamburger Hafen--Nachrichten und Schiffsab-fahrten", będące kroniką wydarzeń w tym porcie oraz zawierające dokładny rozkład rejsów wszystkich statków za- wane na pokład statku „Lich-tenfels". W tym samym numerze pismo zapowiada uruchomienie nowej linii żeglugowej przez Polskie Linie Oceaniczne do wijających do Hamburga, w portów zachodniego wybrzeża numerze z 2 grudnia więcej u- Ameryki Południowej. Statki wagi poświęciło polskim stat- obsługujące tę nową linię będą kom. Okazją do tego było od- zawijać do portów: La Guaira, prowadzenie do portu hambur- Cristobal, Guayaquil, Callao, skiego przez holowniki „Kro- Valparaiso i Arica. Otwarcia nis" i „Lew" czterech kutrów linii dokona motorowiec „Żery backich zbudowanych przez romski", który z Hamburga Szczecińską Stocznię Remonto- wypłynie 27 grudnia. wą dla Kuwejtu. Kutry te zo- fmł) ' GŁOŚ Nr 299 (4404) Str. S W Szwecji-kryzys? Już o<* marca hr. trwa w Szwecji wielka dyskusja nad opracowanym przez rząd projektem reformy rolnictwa, nad perspektywami rolnictwa w najbliższych latach. Powołano nawet specjalną komisję studiów nad reformą, która opracowała założenia nowej polityki rolnej. Szwecja jest jednym z nielicznych w świecie krajów, w których .użytki rolne stanowią niewielki procent ogólnej powierzchni kraju. W roku 1984 wynosiły one już tylko 3 829 tys. ha, czyli 8,5 proc. ogólnej powierzchni kraju (44.979 tys. ha). Rzecz przy tym charakterystyczna, że powierzchnia u-żytków rolnych systematycznie się kurczy. Dla przykładu w 1956 roku wynosiła ona jeszcze 10 proc. Mimo tego, mimo górzystoś-ci i lesistości oraz ostrego klimatu — mai do Mimo tych zjawisk, przygo- mać i rozwijać gospodarstwa towuje się w Szwecji zmiany, rolne. Założenie, że straty wy- które przyspieszyć mają odchodzenie z rolnictwa i wyz- ROLNICTWO \u/iu/ieaie bywanie się ziemi, jak też zmniejszenie prodkucji rolnej. Komisja studiów nad reformą rolnictwa proponuje, by w 1970 roku własna produkcja rolna zaspokajała potrzeby kraju tylko w 80 proc., a resztę uzu pełniano z importu. Do tego też roku trzecia część użytków rolnych powinna być wyłączona z rolniczego użytkowania. Autorzy tych projektów (rząd, Szwedzka Partia Socjal-. . demokratyczna) stwierdzają: kraj ten należy nie- ±e tłZe względu na światowe całkowicie samowy- ceny artykułów rolnych nale-starczalnych w produkcji żałoby poważnie zredukować nikające z rozwarcia nożyc cen artykułów rolnych i przemysłowych zostaną zrekompensowane przez wzrost wy-dajności pracy w rolnictwie — wydaje się wątpliwym. Pomijając te i inne wątpliwości, warto uważnie śledzić rozwój sytuacji w Szwecji, chociażby celem nieprzeocze-nia rysujących się możliwości zwiększenia naszego eksportu rolno-spożywczego. J. KIEŁB żywności. Rolnictwo szwedzkie zalicza się do przodujących w świecie pod względem plonów, wydajności pracy, wyposażenia technicznego i kultury rolnej. Dla przykładu. Przy nie zmienionej powierzchni u-prawy pszenicy (0,3 min ha w 1965 r.) plony z hektara wzrosły z 24 q w okresie przedwojennym do 32,4 q w roku ubie- szwedzką produkcję rolną". Osiągnąć chcą to m. in. przez zaniechanie subwencjonowania rolnictwa, które miało dotąd na celu wyrównywanie różnicy pomiędzy dochodami w rolnictwie, a zarobkami w innych działach gospodarki. Zdaniem wspomnianej na wstępie komisji, polityka ta nie zdała egzaminu, gdyż mi- głym. Podobnie wzrosły plo- mo subwencji, produkcja na ny pozostałych zbóż i wynosi- j zatrudnionego była w rolnic-ły w ub. rokuj żyta 26,o q, twie dwa razy mniejsza niż w jęczmienia 29,5 q, owsa 25,1 q. przemyśle. A zatem interes Minimalnie jednak wzrosła gospodarki kraju wymaga produkcja zbóż na 1 mieszkań- przesunięcia z rolnictwa niecą (przed wojną 410 kg, w 1964 dostatecznie wykorzystanej si-roku 495 kg.). jy roboczej do innych działów, . , ... o wyższej wydajności pracy. Mimo wzrostu plonów z hekta- 0p7VW:^ip nrnnnn„ ra (171 q z i ha w 1965 r.) zmniej- ycz/wiaCie, komiSja proponu- szają się w Szwecji Zbiory global- J2 przeszkałailie odchodzących ne ziemniaków oraz ouraków cu- rolników na koszt państwa O- SLffS 'upraw »z wy placanie subwencji w tych roślin okopowych (powierzeń- wysokości od 5 tys. koron nia uprawy ziemniaka spadła ze tym wszystkim, którzy do ro- 132 tys. ha przed wojną do 73 tys. ku 1972 sprzedadzą swą zie- Bość dużą stabilność notuje się w hodowli bydła i Trzody. Pro- Obecna polityka SUbwencjo- dukcja mięsa na i mieszkańca nowania rolnictwa powoduje, wzrosła z 45 kg przed wojną do - ed?rV knn^impnri rfn- 4* kg w 1964 r. (w Polsce z 24 kg sz.veazcy Konsumenci ao- do 52 kg), a spadła natomiast p±acają do zakupionych arty- produkcja mleka krowiego (z kułów żywnościowvch 1,5 mld 732 kg na 497 kg na 1 mieszkańca koron rocznie czvli ok 500— w ma r.). mimo że wzrósł średni foren rocznie, czyn oiv. J>w roczny udój od krowy (3.200 kg 60o koron na rodzinę. Na li- w 1963 r.). trze mleka dopłacają 22 óre, na 1 kg margaryny 1 koronę, W sumie stwierdzić należy, zaś cena fabryczna cukru że produkcja rolna kraju u- szwedzkiego wynosi 1 kor. 30 trzymuje się od kilkunastu lat 6re, gdy tymczasem cukier z prawie na jednakowym pozio- importu kosztuje 34 óre za 1 mie, mimo że znacznie wzrosło kilogram. zużycie nawozów sztucznych Komi3ja proponuje obniżkę (97,5 kg NPK na 1 ha użytków cen mleka, margaryny, cukru rolnych w roku 1964/1965) jak itp„ ograniczenie, a może natęż wyposażenie rolnictwa w wet zrezygnowanie z produk-traktory (w 1963 r. na 1 trak- cji cukru, oraz zmniejszenie tor przypadało 24,5 ha użyt- areału uprawy ziemniaka. Foków rolnych). lityka cen artykułów rolnych Prócz stałego i dość szybkie- z"i5erzać ,powi"na w kier.unku go zmniejszania się powierzch ni użytków rolnych, wspomnieć trzeba o szybkim tempie redukcji liczby gospodarstw. W okresie 1961—1966 przeciętnie 19 gospodarstw rolnych dziennie ulegało likwidacji. Dziś istnieje w Szwecji już tylko ok 186 tys^gospodarstw o powierzchni ponad 2 ha. Dość specyficznie przebiega w tym kraju proces koncentracji ziemi. Wzrasta jedynie liczba gospodarstw o powierzchni od 15 do 50 ha. Liczba gospodarstw mniejszych, jak też powyżej 50 ha stale się zmniejsza. utrzymania ich na poziomie możliwie najniższym. Zdaniem komisji — proponowane zmiany powinny sprzyjać dalszemu usprawnieniu rolnictwa, wzrostowi wydajności pracy, oraz zwiększaniu dochodów tych, którzy zostaną na roli. Te wszystkie projekty, zakładające radykalną zmianę polityki rolnej mają być przekazane na wiosnę 1967 r. parlamentowi, a nowa polityka rolna ma wejść w życie z dniem 1 września przyszłego roku. U podstaw tych założeń leży przekonanie, że światowe ceny Równocześnie szybko wzra- na artykuły rolne utrzymy-sta wiek przeciętny ludności wac się będą na niskim pozio-rolniczej. Na 3 rolników, mie, zaś koniunktura na artyku dwóch jest dziś w wieku po- ły przemysłowe będzie w han-wyżej 50# lat a w całej Szwe- dlu międzynarodowym pomyśl-cji jest tylko 5 tys. rolników na. Można mieć wątpliwości co w wieku poniżej 30 lat.Obec- do słuszności tych przewidywań.; sÓklch pIo"n\Th ziemnTaków w me na 1 zatrudnionego w roi- zwłaszcza ze światowa produk- j rozwiniętvch romiczo krajach mctwie przypada juz 8,5 ha cjarolna, jak to sygnalizuje d duje tl czynników, użytków rolnych W roku 1963 od kilku juz lat FAO, nie na- lńwnie jcdnak nawożenie mi-tylko niecałe 14 proc. ogolu dąza za gwałtownym tempem nerainc» ludności zawodowo czynnej wzrostu ludności świata. Co ROLNICTWO STAŁY dodatek; • sfeosu Groźna inwazja W roku 1955 Europa zachód- „radar" naprowadza je na ce- dość skuteczna nawet najnow-nia przeżyła prawdziwą inwa- le tych masowych najazdów, sza deratyzacyjna „bron bio- zję szczurów. W tym roku po- Na ten temat naukowcy snują logiczna'', środek uważany za jawiły się masowo, pi. in. w różne hipotezy. Opierając się niezawodny (kumarina). portach Anglii, a także na na wieloletnich badaniach, Czyżby pod wpływem silnie kontynencie, np. w Hamburgu, prof. Stciniger z Hanoweru działających czynników zew- Nie zbadano jeszcze dokładnie, twierdzi np., że gryzonie te są nętrznych (np. substancji che- skąd szczury wędrują i jaki niezwykle inteligentne, dosko- micznych) powstały jakieś no- nale zorganizowane. Niewąt- we odmiany szczura? Na to pliwie w jakiś sposób wymię- pytanie i na wiele innych stania ją między sobą informacje rają się dać odpowiedź nau-na temat pożywienia i grożące- kowcy. Angielski biolog dr go niebezpieczeństwa. Więcej Drummond oświadczył nie-nawet: istnieją „szczury-kami- dawno: „Szczury są obecnie kaze", na wzór japońskich ży- tak liczne, jak my. Znacznie wych torped. Pierwsze wkra- płodniejsze. Mają wszelkie czają na niepewny teren, giną, szanse, żeby nar? przeżyć", ostrzegając w ten sposób inne Francuski tygodnik „L'Ex-przed grożącą pułapką. press" cytując tę wypowiedź, Z różnych doniesień wyni- nie traktuje jej oczywiście zbyt ka, że pojawia się w Europie serio. Nie zmienia to faktu, że nowy gatunek szczura niezwy- batalia z tym czworonożnym kle odpornego, przystosowane- szkodnikiem zaprząta dziś u-go do walki prowadzonej z wagę wiciu uczonych na świe-nim przez człowieka. Ostatnio cie i staje się coraz bardziej np. w Anglii okazała się nie skomplikowana. (WiT-AR) Drobiazgi' *p ROWADZONA od kilki} lat polityka odmładzania stada krów, oraz odchowu cieląt i młodego bydła rzeźnego daje dobre rezultaty. Zwiększyło 'się znacznie pogłowie jałówek, zmniejszył się ubój cieląt (w ciągu 7 lat o ponad 25 procent), wzrosła waga skupowanych cieląt rzeźnych, Mimo to jeszcze zbyt wiele cieląt kieruje się na rzęź. Masowy ich u-bój (około 2A min sztuk rocznie) jest marnotrarostwem gospodarczym, nie spotykanym w innych krajach, Dalsza poprawa w tej dziedzinie i. przeznaczenie większej liczby cieląt do odchowu ma decydujące znaczenie dla produkcji mięsa i mleka. Na zdjęciu — wielkostadny cielętnik w PGR Dzwierzyno w woj. bydgoskim. Fot. CAF — Gili 30 kWh na 1 ha Z roku na rok rośnie zużycie energii elektrycznej na wsi. Jednak za niedostateczne u-znać trzeba suzycie energii e-lektrycznej na cele produkcyjne w naszym rolnictwie. W roku 1981 np. wynosiło ono szacunkowo około 30 kilowatogo-dzin na 1 hektar użytków rolnych. Komentarze okażą się zbyteczne, jeśli porównamy nasz wynik z poziomem zużycia energii przez rolnictwo innych krajów. Rok wcześniej (w 1963 r.) rolnictwo NRD zużyło na cele produkcyjne — 233 kWh na 1 hektar, czechosłowackie — 108. a fińskie — 77 kWh. W roku 1965 nastąpiła dość znaczna poprawa, ale nadal zużycie energii elektrycz nej w indywidualnych gospodarstwach rolnych dysponujących instalacją siłową wynosiło zaledw7ie 134,4 min kWh, Więcej nawozów pod ziemniaki! WIELE się ostatnio mówi go nawożenia im wyższa kul- Instytucie Ziemniaka w Boni- i pisze o potrze' 'o inten- syfikacji uprawy ziemniaków w Polsce. Roślina ta odgrywa bowiem ogromna rolę w naszej gospodarce. U-prawiamy ziemniaki na obszarze 2,8—2,9 min ha, roczne zbiory sięgają już 50 min ton, licząc tylko po 50 zł za kwintal — wartości prawie 25 mld zł! W globalnej produkcji ziemniaków zajmujemy drugie miejsce w świecie, jednak pod względem wysokości plonów z ha od wielu krajów dzieli nas znaczny dystans. Np. w 1964 r. uzyskaliśmy w Polsce po 169 q ziemniaków z ha, ale w NRF plony wyniosły 252 q, w Anglii — 224.q Danii — 225 q zaś w Holand/i nawet 303 q z ha! Czy mamy szanse, aby zniwelować te rażące jeszcze różnice? Niewątpliwie tak. O wy- pracowało w rolnictwie. Prosięta na zamówienie W Anglii opatentowano hormon na lny preparat pod nazwą „Match", który pozwala na dowolną regulację terminu zapład-niania hodowlanych macior. Możliwość sterowania reprodukcją pozwala hodowcom na bardziej racjonalne planowanie produkcji i zbytu. Ponadto preparat, jak wykazały obserwacje. zwiększa nieco płodność, a więc przecięt- więcej, dotychczasowe światowe zapasy żywności ustawicznie się kurczą, co powoduje np. że USA, w których rezerwy żywności w zasadzie zosta- W Polsce nawozów mineralnych pod ziemniaki stosujemy bardzo mało. Szacunkowo — jak stwierdził w referacie na konferencji naukowej SITR ły już wyczerpane, zamierzają w Koszalinie mgr inż. Euge-już w roku przyszłym zwięk- niusz Podoski z Ministerstwa szyć powierzchnię upraw o 12 (Rolnictwa —- nawozi się nimi tura gleby. nie. Wyniki śą bardzo zachę Odpowiednie doświadczenia cające. Przekonano się, że sto- nad wpływem nawożenia mi- sując zwiększone nawożenie neralnego na wysokość plonu azotowe zawartość białka w ziemniaków prowadzi Instytut ziemniakach, w zależności od Upraw Nawożenia i Glebo- ich odmiany, zwiększyć moż- znawstwa. Wyniki tych do- na z 4 proc., do 8 proc., a na- świadczeń są bardzo wymów- wet z 6 proc. do 12 proc. Naj- ne. Na glebach o niskiej kul- bardziej wdzięczne na nawoże- turze bez nawożenia mirieral- nie azotowe okazały się od- nego uzyskano 184 q ziemnia- miany epoka, a przede wszyst- ków z ha, zaś po zastosowaniu kim flora. Prof. dr Kazimierz odpowiednich ilości nawozów Roguski wyraził na konferen- fosforowych, potasowych i a- cji naukowo-technicznej SITR zotowych — 216 q z ha. Na w Koszalinie opinię, że po- glebach o wysokiej kulturze przez dobór odmian i odpo- bez nawożenia mineralnego ze- więdnie nawożenie można brano po 233 q ziemniaków z zwiększyć zawartość białka w ha, zaś po zastosowaniu nawo- ziemniakach do poziomu jego zów 333 q z ha, a więc więcej zawartości w zbożach, a nawet o 100 q! ją przewyższyć! Niewątpliwie Szczególnie ważne jest na- gdy się to uda osiągnąć, pro- wożenie fosforem. Niestety, nie blem deficytu pasz białkówych docenia tego ogromna więk- w naszym rolnictwie przesta- szość rolników. Brak nawozów nie istnieć. fosforowych bardzo ujemnie Rolnicy w naszym woje-odbija się nie tylko na wyso- wództwie nie zdobyli jeszcze kości plonów ziemniaków, ale odpowiedniego doświadczenia przede wszystkim ich jakości, w stosowaniu nawozów mine-Ziemniaki są bardziej podatne ralnych w uprawie ziemniaka choroby, wskutek słabe ków. Jeszcze bardzo wielu po-wykształconej, łuszczącej się pełnia przykre w skutkach po-skórki łatwo gniją, gorzej się myłki. Nieliczni stosują właś-przechowują w kopcach. A ciwe nawożenie i w odpowied-przecież nawozów fosforowych nich ilościach. A przecież chlu-nie brakuje. W naszym woje- bimy się mianem ziemniacza-wództwie od wielu lat istnieją nego województwa kraju, kłopoty z ich sprzedażą. Służba rolna powinna zwrócić W związku z rozwojem pro- na te sprawy baczną uwagę, dukcji suszu ziemniaczanego o- zwłaszcza w rejonach produk- mln ha — tj. o 10 proc. w po- i nie więcej jak 500 tys. ha, zaś gromnego znaczenia nabiera cji kwalifikowanych sadzenia-równaniu z 1966 rokiem. 12,3—2,4 min ha ziemniaków zwiększenie nawożenia ziem- ków oraz w rejonach, które Proponowana nowa polityka rolna nie gwarantuje szwedzkiemu rolnictwu jasnej przyszłości. Nie znając szczegółów opracowanego programu — trudno odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób, przy nis- SI^ tSumyCh °d kaŻde)Uuch cenach, maja się utrzy- rośnie tylko na oborniku lub niaków nawozami azotowymi, wkrótce stanowić będą zaple-nawozach zielonych. Według Wartość paszowa suszu zależy cze surowcowe dla suszarni opinii specjalistów dalszy przede wszystkim od zawarto- ziemniaków. Masowe stosowa* wzrost plenów ziemniaków w ści białka, tym zaś więcej biał- nie doświadczeń nawozowych, naszym aiu w głównej mie- ka ziemniakach, im więcej poletka demonstracyjne, odporze zalel; od zwiększenia na- przyswajalnego azotu w gle- Wiednia tematyka zajęć szko-wożenia mineralnego. Jedno- bie. Doświadczenia w tej dzie- leniowych stanowić mogą sku-czesnie tym wieksze efekty te- dżinie zapoczątkowano jui w teczny środek. (L) czyli ok. 14 proc. ogólnego zużycia prądu przez rolnictwo indywidualne. Wodna norma Jak ogromną rolę w gospodarstwie rolnym odgrywa woda — wiedzą najlepiej ci, którzy muszą ją dowozić z bardzo odległych studni. a nieraz stawóio i jezior. A ile tej wody potrzeba dziennie w gospodarstwie? Łatwo obliczyć, jeśli dzienna norma zużycia vi ody w prawidło ibW prowadzonym gospodarstwie powinna loynosić na 1 mieszkańca 40-60 litrów na 1 krowę — 70 i, konia 40 i, tucznika — 40 l, warchlaka — 30 i, owcę — 12 Z, kurę 1 l. Gospodarstwo, w którym np. mieszka 5 osób i które hoduje 6 krów, 2 konie, 5 tuczników, 6 warchlaków, 5 owiec i 100 kur — potrzebuje dziennie — od 1240 do 1390 litrów wody. Kto chce może o-bliczyć, ile to będzie wiader? Bycł-o - 54 mld zł Nic z przesady w powyższym rachunku. Właśnie tyle miliardów złotych rocznie daje nam w całym kraju hodowla bydła. Wartość globalnej produkcji mleka przekracza już 32 mld zł. Do sumy tej dodać trzeba prawie 10 mld zł uzyskiwanych za być?o i cielęta. A pozostałe 12 miliardów złotych? Znajdują się one w ...oborniku, którego wartość szacuje się na oonad 12 miliardów złotych. Warto zapamiętać te liczby i porównać je z wartością produkcji globalnej niektórych gałęzi przemysłu. Okazuje się bowiem, że nieco wyższą wartością globalnej produkcji legitymuje się iedynie przemysł paliw, łącznie z węglowym, przemysł włókienniczy. środków transoortu. chemiczny. hutnictwo żelaza, no i znacznie wyższą przemysł spożywczy. 6 ha do uprawy Rolnictwo Czechosłowacji przeżywa w ostatnich latach poważne kłopoty wywołane nadmiernym odpływem ludności ze wsi. Ludność czynna zawodowo w rolnictwie stanowiła w 1964 roku tylko 21,8 proc. ogółu czynnych zawodowo mieszkańców tego kraju. Tempo odpływu ilustruje na-stenujące porównanie. W roku 1965 rolnictwo czechosłowackie zatrudniało tylko 2/3 liczby pracowników z roku 1955. Połowę pracujących w rolnictwie stanowią kobiety, a przeciętny wiek soółdzielcv wynosi 50 lat. Na każdego z nich przypada do uprawy przeszło 6 hektarów. Sytuacia ta spowodowała podjecie licznych kroków maiącvch na celu podniesienie atrakcyjności pracy w rolnictwie. Jednvrn z nich. prócz podniesienia dochodów (wyższe ceny skupu) jest wybudowanie w tei 5-latce mieszkańców wsi 70 tys. nowych mieszkań. X K. GŁOS Nr 299 (4404) <=tr f KOSZALIŃSKIEGO • Mówią rolni cg ALEKSY MACIEJ CZ YK z Córawina w pow. kołobrzeskim należy do młodego pokolenia rolników. Ma dopiero S4 lata, a przecież zdobył we wsi duży autorytet. Jest prezesem i dyspozytorem miejscowego kółka rolniczego, piastuje liczne inne funkcje społeczne, prowadzi wzorowe gospodarstwo. Ma 6. ha ziemi ornej i 3 ha łąk, osiąga przeciętnie po 25—26 q zboża z ba (pszenicy nawet 30—33 q z ha), hoduje obecnie 5 krów dojnych i 2 jałówki. Znamien ne, że Aleksy Macie język obywa się bez konia. Prace w polu i transport płodów rolnych zleca do wykonania kółku rolniczemu, które jest stosunkowo dobrze wyposażone w maszyny, dysponuje bowiem 8 traktorami, kombajnem do zbioru zbóż, ładowaczem i rozrzutnikami obornika, rozsiewaczem wapna itd. Za usługi maszynowe Aleksy Maciejczyk płaci rocznie około 6 tys. zł, gdy tymczasem koszt pasz dla konia wynosił ponad 5 tvs. zł. Ważne, że zleca jac kółku rolniczemu wy konanie nodstawowych robót w po!u, Aleksy Macieiczyk ma wiecej czasu na zajęcie się hodowlą. Prezes Kółka Rolniczego z Górawina żywo interesuje się problemami organizacji dostaw ! zużycia nawozów sztucz nych. Stwierdza, że jeśli chodzi o zużycie nawozów mineralnych, istnieje w jego wsi ogromne zróżnicowanie. Wielu rolników już dziś stosuje wysokie dawki, w ilości £0—T?0 kg N1PK nu ha, jest jednak bardzo wielu i takich, którzy nawozów sztucznych nie kupują prawie wcale. Dlaczego? Po prostu nie mieli pieniędzy, przynajmniej wtedy, gdy nawozy można było nabyć w geesie. Zdaniem Maeiejczvka, z chwilą wprowadzenia kontraktacji zbóż na nowych zasadach, sytuacja w tej dziedzinie ulegnie znacznej poprawie. Niewątpliwie każdy rolnik będzie chciał skorzystać z zaopatrzenia się w nawozy na warunkach bezprocentowego kredytu. Dobrze byłoby również, gdyby na warunkach bezprocentowego kre dytu zaopatrywano w nawozy również i tych, którzy kontraktują nie tylko zboża oraz buraki cukrowe, ale także rzepak, len, ziemniaki. — Uważam — mówi Maci ej czy k — że nawozy trzeba dostarczać z wagonów kolejowych bezpośrednio do wsi, z ominięciem magazynu w geesie. Oczywiście, potrzebny byłby w tym celu mniejszy, podręczny magazyn w Góra-winie. Myślę, że moglibyśmy go zbudować przy wspólnym wysiłku GS w Siemyślu. Ze swej strony gotowi jesteśmy zagwarantować transport materiałów budowlanych, robociznę niefachową, dostarczyć pewną ilość cegły z rozbiórki, Rolnik pobierałby nawozy z naszego przejściowego magazynu i zabezpieczał je u siebie w zagrodzie. Ja stosuje prosty sposób. Kupuję nawozy w jesieni lub w zimie, składam je na klepisku w stodole, przykrywam gruba warstwą. sieczki , i słomy. Można je p rzęchy wy wać nawet do dwóch la.-t. Są rocznie lepiej zabezpieczone, niż w geesów-sirim magazynie. — W naszej wsi — kontynuuje Aleksy Maciejczyk — mamy kilkadziesiąt ha łąk. Niestety, tylko nieliczni zasilają je nawozami mineralnymi. Plony siana są niskie, paszy mało i aby uzupełnić jej braki pod uprawę roślin pastewnych przeznacza się duże obszary gruntów ornych. V-ważam, że musimy zorganizować zespołowe nawożenie łąk, pod kierunkiem agromelioran ta. Nawozy na cały obszar łąk Powinna kupować spółka wod na, obciążając kosztami posz- za, piony... czególnych rolników. Jeżeli zwiększymy wydajność łąk, niemal wszyscy będziemy mo gli większe obszary ornej ziemi przeznaczyć na uprawę zbóż. Aleksy Maciejczyk przyznaje, że wiedza o stosowaniu nawozów sztucznych jest w jego wsi niedostateczna. Wielu rolników popełnia kardynalne błędy. W zasadzie nikt nie wie, jakie maksymalne dawki nawozów można stosować pod poszczególne rośliny. W Góra winie jest kilka gos podarstw podupadłych, których właścicielami są ladzie starsi. Aleksy Maciejczyk stwierdza, że gospodarstwa te w ogóle nie stosują nawozów. Sytuacja ulegnie jednak poprawie. Z inicjatywą wyszło kółko rolnicze. Na podstawie odpowiedniej umowy z właścicielem gospodarstwa podupadłego uprawi ziemię, zakupi nawozy, zbierze plony, sprzeda je i po odliczeniu kosztów produkcji nadwyżkę przekaże rolnikowi. — W miarę wzrostu zużycia nawozów — stwierdza Aleksy Maciejczyk — będziemy mieli więcej pasz, powinniśmy zwiększyć hodowlę. Tymczasem już dziś wielu rolników nie ma wolnych miejsc w budynkach inwentarskich. Trzeba budować nowe, większe. Dziś trudno budować. Na wsi brakuje rzemieślników. Rozwój hodowli, zwłaszcza krów dojnych, zależny jest cd zaopatrzenia gospodarstw w do jarki mechaniczne. W skle pach gęęspw na;,naszyjn terenie można.... kupić telewizor, pralkę, motocykl, lecz do jarek elektrycznych nie ma w żadnym! (1.) Pegeerowskie suszarnie zielonek w naszym województwie z nadwyżką wykonały tegoroczne zadania. Wyprodukowano 16.529 ton suszu z zielonek, o !29 ton więcej niż planowano i o prawie 5.500 ton więcej niż w roku ubiegłym. Najlepiej spisały się załogi suszarni w pegeerach Cecenowo i Wolinia w pow. słupskim oraz Skibno i Kazimierz w pow. koszalińskim. Nie wykonały w całości swych za"dsń suszarnie w POTł Różewo w pow. wałeckim, Ujazd w pow. białogardzkim i Wilkowo w pow. słupskim głównie na skutek niedostatecznego przygotowania bazy surowcowej. W przyszłym roku suszarnie mają dostarczyć 19 tys. ton suszu z zielonek oraz fi.000 ton z ziemniaków. Obok jut istniejących 12 zakładów suszarniczych zostaną uruchomione trzy nowe, mianowicie w Marcinkowicach w pow. wałeckim, Suliszewle w powiecie drawskim i Rzęcinte w pow. świdwińskin*. * Już w przyszłe żniwa na pola w naszych pegeerach ruszy do pracy ponad 60 kombajnów typu vistula, wyposażonych w gąsienice. Pierwszą tego rodzaju maszynę wypróbowano z dobrym skutkiem w PGR Jaźwiny w pow. drawskim. Kombajny gąsienicowe nadają się szczególnie w rejonach wesciz 0 pagórkowatym, pofałdowanym terenie oraz na terenach podmokłych, których brak w pasie nadmorskim województwa, 10 vistul na gąsienicach nasze pegeery zakupiły w ostatnich tygodniach, zaś ponad 50 otrzymają w przyszłym roku. * Począwszy od stycznia przyszłego roku dla dyrektorow koszalińskich pegeerów organizowane będą 6-dniowe kur&JT z dziedziny ekonomiki rolnictwa. Wykładowcy, rekrutujący się Spośród naukowców z W SR w Szczecinie, zapoznają kadrę dyrektorską z bieżącymi zagadnieniami wyliczania kosztów proctukcji, zagadnieniami prawidłowej eksploatacji maszyn 1 urządzeń, opłacalnością* poszczególnych dziedzin produkcji itd. Kursy w kilku turnusach odbywać się będą w ośrodku szkoleniowym w Mielnie. * Wśród 33-tysięcznej załogi kosza lińskich pegeerów tytuły przodowników socjalistycznej prncj"- i członków brygad pracy socjalistycznej uzyskało dotąd ponad 200 robotników. W bieżącym miesiącu na specjalnie organizowanych naradach rejonowych spotykają się oni z dyrektorami WZ PGR oraz członkami prezydium "Zarządu Okręgowego Związku Zawodowego Pracowników Rolnych. Celem spotkań jest wzajemna wymiana spostrzeżeń na tematy organizacji współzawodnictwa pracy w pegeerach. Nikt nie zaprzeczy, że budownictwo wiejskie również w województwie koszalińskim poczyniło znaczne postępy. Cztery lata temu statystycy odnotowali zaledwie 130 nowo wybudowanych obiektów i 750 budynków odremontowanych. W ostatnich dwu latach liczba nowych budynków wzrosła do około 1500, a wyremontowanych lub rozbudowanych — do ponad 29 tys. Czyli już w co drugiej zagrodzie chłopskiej w województwie gościł murarz, cieśla lub inny fachowiec branży budowlanej. Ten rozmach w budownictwie nie jest czymś niezwykłym. Rolnicy rozwijając produkcję zaczęli odczuwać brak pomieszczeń, zwłaszcza inwentarskich. Natomiast słabi ekonomicznie zaczęli dostrzegać, że walące się budynki są jedną z podstawowych przyczyn upadku gospodarstwa. Podatkowym bodźcem zachęcającym do powieszania majątku trwałego stały się coraz korzystniejsze warunki stworzone dla inwestujących rolników. Niemal całkowicie, w naszym województwia, został rozwiązany problem zaopatrzenia w materiały budowlane. Zwiększył się ich asortyment i sieć punktów sprzedaży. Uprawniono system kredy'""'ania wiejskich inwestycji budowla nych. Jeśli w 1962 r. oddziały Banku Rolnego i sopy udzieliły rolnikom na budownictwo i remont-ty zagród kredytu wysokości o-koło 20 min zł, to w ub. roku już ponad 106 min zł. Przewiduje się, iż w tym roku suma takich kredytów w" rośnie do około 130 min zł. Równocześnie rozwinięto formy pomocy organizacyjnej i fachowej, angażując "do tego zarówno służbę architektoni-czno-budowlaną rad narodowych jak też instytucje i przedsiębiorstwa, odpowiedzialne za postępy w budownictwie wiejskim. Ogromną rolę odgrywają również ulgi inwestycyjne, będące formą premii państwowej dla rolników, rozbudowujących swoje zagrody. W 1961 r. z tej premii skorzystało zaledwie 388 rolników, zaś suma przyznanych im ulg wyniosła 2.182 tys. zł. W ub. roku ulgi inwestycyjne otrzymało 1834 rolników i na o-koło 20 min zł. Tak duży wzrost ulg świadczy, iż ta forma pomocy państwa jest bodźcem coraz silniej oddzia-ływajacym na rozwój indywidualnego budownictwa wiejskiego. Nie może nie przekonać fakt, iż złotówki wydatkowane na budowę czy remont zagrody są nawet w połowie zwracane przez obniżenie świadczeń finansowych rolnika. Czy ten bardzo kon- kretny argument na rzecz budownictwa jest w pełni i u-miejętnie wykorzystywany w naszym województwie? W Wydziale Finansowym Prezydium WRN powiedziano nam, że w miarę możliwości, określonych przepisami, zrobiono wiele, aby ułatwić rolnikom skorzysta- wzrost jeśli wziąć pod uwagę, iż w ciągu roku podwojono sumę kredytów bankowych ria budownictwo. Warto również porównać liczby wykazywane w sprawozdaniach wydziałów Finansowego oraz Budownictwa iNArchitektury Prezydium WRN. Z relacji pierwszego wynika, iż z ulg inwestycyjnych skorzystało w ub. roku 1834 rolników, zaś drugi podaje, że na wsi wybudowano około 660 nowych obiektów i ponad 15 tys. budynków odremontowano. Okazuje się przy tym, że kredyty zaciągnięte w Banku Rolnym stanowią zaledwie o-koło 30 proc. sumy nakładów wydatkowanych przez wieś na budownictwo. Dlaczego znikoma część rolników korzysta z przysługujących premii inwestycyjnych? nie z ulg inwestycyjnych. Przede wszystkim uproszczono formy załatwiania wniosków. Podstawą uzyskania ulgi za nowo wybudowany obiekt jest obecnie szacunek dokonany przez PZU. Za odbudowe, rozbudowę lub remont budynków przyznaje się Ulgę na podstawie rachunków i oświadczeń przedłożonych przez rolnika w biurze gromadzkiej rady narodowej. Geereny zostały upoważnione do rozpatrywania wniosków i udzielania premii inwes* vcyjnej. Prezydium WRN skorzystało z u-prawnienia przyznanego w zarządzeniu Ministerstwa Finansów z marca ub. roku i podniosło wysokość ulgi za remonty zagród * 3o do 50 proc. Okazuje się jednak, iż nie we wszystkich powiatach docenia się znaczenia ulg inwestycyjnych. W powiecie człu-chowskim, zaawansowanym w budownictwie wiejskim, wysokość przeznaczonych ulg równa się niemal kwocie wypłaconych rolnikom kredytów bankowych. W ub. roku u-dzielono rolnikom ulg na ponad 4 min zł. Natomiast w powiecie miasteckim premia z tytułu inwestycji wyniosła zaledwie 500 tys. zł. Zbyt mało w porównaniu z nakładami wsi na budownictwo, szacowanych na około 5,5 min zł. W powiecie sławieńskim w ub. roku przyznano rolnikom ulgi na 490 tys. zł, zaś w bieżącym w ciągu 3 kwartałów na 600 tys. zł. Minimalny TMOTESU iurokratyczny big - beat Czyżby, sądząc po tytule, autor „zielonego notesu" zmienił zainteresowania? Nie, nie zmieniłem zainteresowań. I nie zamierzam pisać o występach długowłosych z elektrycznymi gitarami. Koncerty w ich wykonaniu nie odpowiadają mi, natomiast podoba mi się samo określenie. W tłumaczeniu na mowę ojczystą „big beat" o-znacza „mocne uderzenie" Wypadki, o których mam zamiar pisać są szczególnego rodzaju przykładem bezduszności, a na wet tępoty w stosunkach urząd — obywatel. Nie znalazłem lepszego określenia na ich nazwanie, stąd tytuł niniejszego felietonu. W lipcu br. ob. STEFANA ADAMCZYKA z Nowego Gronowa pow. Złotów odwiedził poborca, celem wyegzekwowania zaległości podatkowych z roku ubiegłego i bieżącego. Z przedstawionych mu przez rolnika dowodów wpłaty uznał tylko te, które tyczyły roku bieżącego. Natomiast kwitów z 1965 roku poborca nie uznał i zajął rolnikowi radioodbiornik. Ob. Adamczyk jedzie oczywiście interweniować do Prezydium GRN w Starym Gronowie ,ale tam odpowiadają mu, że widocznie zalenłość dotyczy roku 1963 lub 1964. I tak rozpoczął się koncert „mocnego uderzenia Na drugi dzień — jako że z poborcami i władzami finansowymi żartów nie m,a — ob. Adamczyk odwiedza GRN z dowodami wpłat od 1060 roku. Ponieważ wszystko się zgadza-l0 ___ odpowiedziano mu, że widocznie w którym,ś roku dostał domiar i dowody wpłat nie wystarczą. Trzeba: okazać się również nakazami. „Odnalazłem — pisze ob. Adamczyk •— wszystkie nakazy i kwity od 1958 roku począwszy i poję-chałem z tym archiwum po raz trzęci do GRN. Sprawą zainteresował się już sekretarz Prezydium ,odnotował numery wszystkich kwitóio i nakazów i obiecał sprawą toyjasnić w Prezydium PRN". No i Wyjaśniano aż do 10 października, w którym to dniu przyjechał poborca i zabrał odbiornik, informując wspaniałomyślnie rolnika, że może go sobie kupić w czasie licytacji, która odbędzie się 18 października. Rozpoczyna się drugi etap interwencji. Dwukrotnie odwiedza Prezydium PRN w Złotowie żona ob. Adamczyka. Gdy okazało się, że urzędnicy pomylili się w 1961 roku, wyrażono zgodę na odebranie radioodbiornika, który przy prze wozach został nieco uszkodzony, pod warunkiem zapłacenia 20Q zł kosztów egzekucji. Po interwencji zainteresowanego w Komitecie Powiatowym PZPR — obiecano nieszczęsny radioodbiornik odesłać 17 X br. Obietnicy nie dotrzymano. Redakcja nasza interweniowała, 31 X br. u przewodniczącego Prezydium PRN, pytając zarazem w jaki sposób Prezydium zamierza wynagrodzić rolnikowi poniesione straty. Niestety — do dziś nie . otrzymaliśmy żadnej odpowiedzi. Przykładem wcale nie lżejszego uderzenia jest historia ob. JANA KOSTRZEWY z Przytonia poto. Drawsko. Z tytułu remontu siodoły przyznano mu ulgę w podatku gruntowym w wysokości 3.331 zł. Rolnik uzgodnił w GRN, że nie będzie płacił I i II raty podatku za rok bieżący. Tymczasem 15 lipca otrzymuje upomnienie i wezwanie do zapłaty podatku wraz z odsetkami za zwłokę w wysokości 4.408 zł. „Przerażony tym, — pisze rolnik w liście do naszej Redakcji — jadę do GRN w Rydze-wie ,gdzie informują mnie, że Wydział Finanso^w Prez. PRN prawdopodobnie Zmienił decyzję o uldze". W podróż do Orawska (1Q km) .udaję się żona. Otrzymuje obieińięp ro myślnęgo załatwienią swa tr' Po peumym czasie rolnik ??" wu powt ar za wizytę w yhw'<-de. Obiecano załatwić i prze- słać pisemną decyzję. 12 listopada przysłano decyzję i poborcę, który miał dokonać zajęcia — już na Sumę 5.752 zł. Poborca po oglądnięciu decyzji i zainkasowaniu 1321 zł odstąpił od zamiaru przeprowadzenia egzekucji. Rolnik ponownie rozpoczyna wędróiokę z GRN do PRN i odwrotnie. Już nie chodzi mu o ulgę ale o odsetki za zwłokę, które narosły do sumy 2.692 zł. „Urzędnicy — pisze ob. Kostrzewa — współczująco kiwają głowami i bezradnie rozkładają ręce. Przez 20 lat gospodarowania nie miałem grosza zaległości i w tym roku zapła-ciłbi/m podatek, gdyby nie ta utrapiona ulga. Obiecywano i zwlekano, nie zapominając jednak o doliczaniu odsetek za zwłokę. Odechciało mi się już tej ulgi. Podatek zapłacę, ale nie rozumiem, dlaczego mam płacić odsetki za zwłokę". Ja też nie rozumiem. I nie po raz pierwszy próbuję dociec przyczyn lekceważenia mieszkańców wsi, nieszanowa- nia ich czasu i ambicji. Nie jest to wprawdzie powszechne zjawisko ,ale na tyle częste, że nie można zaprzestać alarmowania opinii publicznej co ja-skrawszymi przykładami. Mógłbym ich przytoczyć całą litanię. Lekceważące machnięcie ręką zamiast odpowiedzi, niewłaściwe informowanie, zwlekanie z podjęciem decyzji odsyłanie rolnika od sekretarza do przewodniczącego od referenta do agenta — należy do obowiązującego (prawem kaduka) stylu. Stylu — jak mówią rolnicy — klamkowania i wypuszczania chłopa na orbitę okołobiurkową. Styl bigbitotvy można tolerować w muzyce. Natomiast „mocne uderzenie" w stosunkach urząd — obywatel powinno być z całą bezwzględnością tępione. Muzyczny big--beat — nie zawsze się liczy z muzykalnością słuchaczy, natomiast biurokratyczny — zaw sze nie liczy się z człowiekiem. JÓZEF KIEŁB Większość nie zna swoich u-prawnień w tej dziedzinie. Nie w każdym powiecie, tak jak np. w człuchowskim, organizuje się zebrania wiejskie, poświęcone informowaniu rolników o wszystkim, co dotyczy budownictwa i remontów zagród. Również w wielu jeszcze geerenach nadal różnie się interpretuje przepisy w zakresie ulg inwestycyjnych. Np. Wacław Kiełb z Izbicy w powiecie słupskim nie otrzymał ulgi za odremontowaną oborę, bo GRN nie przyjęła zaświadczenia z MO stwierdzającego, iż oryginalne rachunki na materiały budowlane zostały dołączone do akt sprawy sądowej. Utrudnienia w załatwianiu wniosków o ulgę zniechęcają rolników do ubiegania się 0 premię inwestycyjną i powodują, iż wielu rolników zamiast do biura geerenu przesyła podanie i dokumenty do władz powiatowych, a nawet wojewódzkich. Dodatkowy kłopot sprawia zawiły podział na inwestycje budowlane premiowane ulgą 1 nie premiowane. Nikt, poza Ministerstwem Finansów, nie jest w stanie wyjaśnić, dlaczego nie należy sie ulga od wybudowanych urządzeń* wodociągowych, założonego hydroforu czy też od zainstalowanych urządzeń elektrycznych. Chyba tego rodzaju inwestycje mają w gospodarstwie znaczenie nie mniejsze niż silos, gnojownik czy odremontowany budynek. Należy chyba zrewidować opinie, iż urządzenia wodociągowe i e-nergetyczne nie służą rozwijaniu produkcji rolnej. Te inwestycje często kosztują więcej niż nowo wybudowana stodoła. Wieś koszalińska z każdym rokiem buduje więcej nowych wych obiektów mieszkalnych i gospodarczych. Np. w ub. roku, według szacunku architektów, wybudowała i wyremontowała za około 400 min zł. Po raz pierwszy tymi nakładami wyrównała tzw. ubytki w zabudowie. Aby ruch budowlany na wsi nabrał jeszcze większego rozmachu, trzeba mu stwarzać sprzyjające warunki. A jednym z najważniejszych są ulgi inwestycyjne. p. Slewa Na zdjęciu — zbiorniki na ćmie+anę w pomieszczeniach "łowni ic -raklatfzie Ckręyoipe) S^łdZielni Mleczarskiej - Vlav'ńl? w Sławnie został również zmodernizo- -??•'. i cdrctoo-niedzielnym o 50 proc. drożej, W przypadkach, gdy klient życzy sobie, by Biuro Ogłoszeń zbierało dla niego oferty — dopłaca dodatkowo do ceny ogłoszenia 10 zł. (zet) -= jzmgBarGsm&agą ■----- wszystkie PRZEDSIĘBIORSTWA I INSTYTUCJE jjl do korzystan a z naszych usług» w zakresie przewozów towarowych i Opłaty za przewóz towarów są znacznie niższe ed opłat lii kolejowych czy pocztowych. OPŁATY za przewóz 1 kg towaru loynoszą: z Koszalina do Warszawy 2,05 zł z Koszalina do Krakowa 2,20 zł z Koszalina do Rzeszowa 2,40 zł Przyjmujemy do przewozu przesyłki o wadze do 80 kg w jednej sztuce i wymiarach 50X60X120 cm. Łączna waga jednorazowo nadanych przesyłek — może wynosić do 1000 kg. Na życzenie dostawcy lub odbiorcy możemy za niewielką opłatą, przesyłki towarowe odbierać i dostarczać pod wskazany adres. Formalności spedycyjne załatwia oraz informacji udziela. nasze BIURO W KOSZALINIE, UL. ŚWIERCZEWSKIEGO 11/15, tel. 57-77, codziennie od godziny 7 do 18. O nadejściu przesyłki informujemy odbiorcę telefonicznie lub pisemnie. K-3081-0 a POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY g USŁUG WIELOBRANŻOWYCH^ MS Przełom" W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 40 zawiadamia PT KLIENTÓW, że ZAKŁADY ELEKTRO-MECHANICZNE W SŁUPSKU, PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 44 I UL. PAWŁA FINDERA 4 WYKONUJĄ USŁUGI W ZAKRESIE: remontów elektronicznej aparatury przemysłowej, naprawy zgrzewarek impulsowych, przewijania silników elektrycznych oraz naprawy pralek, odkurzaczy, maszynek do golenia, strzyżenia itp. USŁUGI WYKONUJEMY DLA PRZEDSIĘBIORSTW I DLA LUDNOŚCI. Zlecenia prosimy kierować pod adresem Zarządu Spółdzielni. K-3056-0 Najlepszy punkt wf&zcma. MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACYJNE W SŁUPSKU podaje do wiadomości PT ODBIORCÓW, korzystających z usług komunikacyjnych przedsiębiorstwa, że Z DNIEM 1 STYCZNIA 1967 R. usługi te będą świadczone wyłącznie za gotówką, łub w drodze obrotu czekowego. K-3075-6 DYREKCJA Zespolą Szkól Zawodowych w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, wystawionej na nazwisko Ryszard. Łendzion. G-36W ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią przy uL Grottgera na podobne w centrum Słupska. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3595. Gp-3595 PAŃSTWOWA Szkoła Techniczna w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji na nazwisko Elżbieta Łopuska. ap-360# ZGINĘŁY dwa młode wilczury (piesek i raczka). Kto wiedziałby, gdzie się znajdują — zgłosić za wynagrodzeniem: Słupsk, Pomorska 33. Gp-3539 SPRZEDAM tauio sypialnię (zło-j Ta brzoza), szafę, biurko, stół ! prostokątny oraz magiel ręczny, j nadający się dla większej rodzi-i ny. Słupsk, Prusa 11/8. Gp-3596 i SPRZEDAM dom dwurodzinny a j ogrodem w całości lub połowę o* i raz gręplarnię z koncef^ą. Maj — ' Myszko^ Kościuszki 56, woj ! Katowickie. G-3602 DYREKCJA Uceum Medycznego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Ireny Pusz Błękitnego Orła". Zachęcamy szczególnie młodzież szkolną do obejrzenia tej sztuki. Jak się dowiadujemy, kierownictwa szkół mogą wykupić dla swych dzieci cały spektakl. Podobne zamówienia mogą składać zakłady produkcyjne i instytucje, które chciałyby polecić dzieciom swych pracowników „Pióropusz" w ramach organizowanych choinek noworocznych. Przedstawienia rozpoczynają się o godz. 16. Abonamenty już do nabycia • w KWIETNIU Wł. KĘDRA & DZlS KONCERT ODWOŁANY Kasa Bałtyckiego Teatru Dramatycznego (ul. Wałowa) rozpoczęła już sprzedaż abonamentów na koncerty Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej, które odbędą się w pierwszym półroczu przyszłego roku. Do polewy czerwca przewidzianych jest ogółem 13 koncertów, z tym, że 7 obejmować będzie muzykę popularną (abonamenty B), a 6 — muzykę poważną (abonamenty A). M. in. uczniom i emerytom przysługuje 50 proc. zniżka. Przyszłoroczny program zapowiada się bardzo interesująco. Usłyszymy utwory Mendelssohna, Griega, Bizeta, Borodina, Gershwina i innych znakomitych kompozytorów. W kwietniu wystąpi w Słupsku znany pianista Władysław Kędra. W maju przewidziany jest „Bal maskowy" — Verdiego. Jak się dowiadujemy, z przyczyn od KOS niezależnych, dzisiejszy koncert estradowy Filharmonii Narodowej nie odbędzie się. Najprawdopodobniej usłyszymy go w następny czwartek. Niedzielne spotkanie o wejście do II ligi bokserskiej pomiędzy CZARNYMI i SOKOŁEM PIŁA zadecyduje o tytule mistrzowskim jednej z tych drużyn. Do odzyskania pozycji lidera pięściarzom Czarnych potrzebne jest koniecznie zwycięstwo. Jeden z najlepszych zawodników naszej drużyny CELIŃSKI (na zdjęciu) zapewnia, że Czarni wygrają to spotkanie 14:6, a może nawet 16:4!? Oby tak sie stało. Jedno jest pewne, emocji w tym meczu nie zabraknie. Fot. A. Maślankiewicz Odczyty na różne tematy... ...wygłoszą dziś lektorzy O-środka Propagandy Partyjnej KMiP PZPR w następujących wsiach: Skórzyno, Cie-mino, Szczypkowice, Wyko-sowo. Odczyty rozpoczną się o godzinie 19. Zbiórka lektorów przed siedzibą KMiP partii o godz. 18, skąd nastąpi wyjazd. Przed Sylwestrem warto podnieść czestnicy ostatniego z kursów. Za- swoje umiejętności taneazne. Wychodząc z lakiego założenia c młodzi ludzie uczestniczyli w kursach tańców towarzyskich, ja kie organizowano w Powiatowym kursy. Domu Kultury. Na zdjęciu — u- kończenie, połączone z balem pożegnalnym, odbędzie się 17 bm. A od stycznia przyszłego roku przyjmowane będą zapisy na następne 9\darzenia / [^j^PAdki • NA SZOSIE w pobliżu wsi R^bowo znaleziono leżącego bez przytomności 38-letniego Jana Sz. L.ekarz pogotowia stwierdził u niego m. in. liczne urazy głowy, otwarte złamanie podudzia i inne obrażenia. Poszkodowany przewieziony został karetką do Szpitala Miejskiego na oddział chirurgii urazowej. Prawdopodobnie Jana Sz. potrącił jakiś samochód, którego kierowca zbiegł po spowodowaniu wypadku. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi MO. • NA PERONIE stacji PKP W SJupsku wypadkowi uległ 37-letni Władysław B. Spadł on ze schodków wagonu i doznał urazu głowy. Przewieziono go do szpitala. • PODOBNE obrażenia, odniesione w bójce, stwierdził lekarz oogetowia u Mieczysława S. ze Słupska. Handel i poczta w okresie zwlększossgę rtschn przedświątecznego W witrynach okiennych sklepów są już świąteczne dekoracje — a dominują świerkowe drzewka, przybrane kolorowymi bombkami. Wejścia do Pawilonu PSS „strzeże" kilkunastometrowy Mikołaj. Ruch w sklepach nasilił się, chociaż, jak twierdzą handlowcy, mógłby być jeszcze większy, gdyby... gdyby nasze gospodynie nie odkładały zakupów na ostatnią chwilę. CO-GDZIE-KIEDY w.wmrn? 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. W najbliższą niedzielę, która będzie ostatnią niedzielą przedświąteczną, sklepy przemysłowe czynne będą w godzinach od 11 do 17, natomiast spożywcze prowadzące sprzedaż mleka od godz. 6 do 15. Pozostałe spożywcze — od godz. 10 do 17. Zaś sklepy dyżurujące — Pawilon i Delikatesy — jak w każdą niedzielę. Również na Poczcie Głównej przygotowano się do nasilonego ruchu, zwiększając obsadę działu paczkowego. W najbliższą niedzielę dział ten będzie czynny w godzinach od S do 11. Również w niedzielę doręczane będą do domów przesyłki paczkowe. Wróćmy teraz do placówek handlowych. Warto wiedzieć, że sklepy zarówno branży spożywczej jak i przemysłowej nie będą w przedświą- tecznym tygodniu przedłużały godzin otwarcia. W wigilię, 24 bm. sklepy spożywcze oraz zakłady gastronomiczne załatwiać będą klientów do gadziny 17. Z lokali SZG dyżurować w tym dniu będą: restauracja „Centralna" — do godziny 21 i kawiarnia „Piastowska" — do godz. 19. Sklepy przemysłowe czynne będą do godziny 19. O godzinach otwarcia sklepów w okresie świąt — poinformujemy Czytelników oddzielnie. (h) Szerokie wody usfeckiej spółdzielczości mieszkaniowej Piłkarskie obrachunki Po całorocznym wysiłku piłka- meczach remisowych w Ustce i rze wszystkich klas korzystają z Sianowie. W sumie Czarni zdo- zasłużonego odpoczynku. Trądy- byli 81,8 proc. możliwych do zdo- cyjnie już okres ten wykorzysty- bycia punktów. W tych jedenastu wany jest na wszelkiego rodzaju spotkaniach — jedenastka lidera ankiety i obliczenia. Spróbujmy tabeli strzeliła swoim rywalom więc i my dokonać podsumowa- 18 bramek tracąc zaledwie — 4. nia tegorocznego sezonu -piłkarzy Oznacza to, że w każ m meczu Słupska. kolejarze zdobywali 1,63 bramki, Ogólnie biorąc sezon należy u- ale tracili tylko 0,36 bramki. Tra- znać za udany, chociaż na ocenę dycyjnie już najlepszą . formacją tę zapracował właściwie tylko je- zespołu była obrona, nieco sła- den zespół. Kibice Słupska słusz- biej grała pomoc, natomiast atak nie mogą być dumni z pierwszej po dobrym starcie z czasem wv- pozycji Czarnych na półmetku raźnie zatracił skuteczność. W rozgrywek. Mają prawo przypusz- wielu przypadkach napastników czać, że zespół ten spełni pokła- wyręczali pomocnicy, a nawet o- dane w nim nadzieje i uzyska a- brońcy. Z 18 uzyskanych bramek wans do ligi międzywojewódz- ąż 12 strzelili u siebie (przecięt- kiej. Do celu tego prowadzi jed- nie dwie bramki na jeden mecz), nak droga, najeżona jeszcze wie- a tylke 6 na wyjazdach. Najlepsze loma przeszkodami. Dziś zajmie- spotkania Czarni rozegrali z my sie więc jedynie oceną rozgry- Gwardią (4:0) i Gryfem (3:0), na- wek jesiennych. tomvAst najsłabsze z Bytovią w W jedenastu rozegranych spot- Słupsku (0:1) i z Victorią w Sia kaniach Czarni zdobyli osiemna- nowie 1:1). ście punktów. W i*ym na sześć w rozgrywkach wiosennych de- rozegranych spotkań własnym cyduiace znaczenie dla końcowe- terenie wygrali pi^ć, a je^no go układu tabeli bedą miały trzy przegrali (z B*-tovTą). W pi."Mu nierwsze kolejki spotkań, które meczach wyjtrdowych zdobyli rni rozegraja na boiskach Pło- osiem punktów, tracąc dwa w n"Lenia, Gryfa i Gwardii. Pięcioletni plan budownictwa mieszkaniowego z funduszów Miejskiej Rady Narodowej w Ustce wykonano już w roku bieżącym. W przyszłych latach bieżącej pięciolatki będą powstawać jedynie mieszkania spółdzielcze. Ną spółdzielnię mieszkaniowa „Korab" spada więc sporo nowych obowiązków. „Korab" nie jest jednak spółdzielnią nową. Działa od wielu lat i na pewno poradzi sobie z trudnościami. W roku 1958 powstała jako potrzeby załogi „Korabia", robotnicza spółdzielnia miesz- Domki dwurodzinne, potem kaniowa przy Przedsiębior- większe, wreszcie bloki. W la-stwie Połowów i Usług Ry- tach 1962—63 wprowadzono backich „Korab". Przez pierw- wiele zmian organizacyjnych i sze cztery lata zaspokajała w ich wyniku spółdzielnia z * zakładowej stała się ogólno-rniejską. Już od pierwszych lat wzrastała systematycznie liczba członków i kandydatów. Obecnie „Korab" liczy 227 członków i 387 kandydatów. W roku 1959 liczby te wahały się w granicach 30. Wzrost więc jest ogromny, podyktowany rozwojem ustec-kich zakładów pracy i miasteczka. To szybkie tempo wzrostu nie zostanie zahamowane w najbliższych latach. W obecnym bowiem pięcioleciu w „Korabiu" i Stoczni wzrośnie zatrudnienie o około 1300 osób. Powstaje więc konieczność zapewnienia nowych mieszkań minimum 500 osobom. To zadanie musi wykonać ustecka spółdzielnia mieszkaniowa. Czarni ce przewidują zakończenie w roku przyszłym przy ul. Grunwaldzkiej budynku, w którym otrzyma mieszkania 60 rodzin. W przyszłym roku rozpocznie się nadto budowę dwóch dalszych kolejnych przy ulicach: Leśnej, Kościuszki i Kopernika. Na tym nowym osiedlu mieszkaniowym w kolejnych latach pięciolatki będą budowane dalsze bloki. W latach 19G6—1970 przeznacza się na ten cel prawie 20 min zł. Największe limity finansowe przewidziane są na ostatni rok planu pięcioletniego. Ponadto w tym okresie przewidziane jest zagospodarowanie osiedla przy ul. Grunwaldzkiej. Tam też projektuje się budowę pralni osiedlowej kosztem 1,5 min zł. Słowem „Korab" rozwiąże kłopoty mieszkaniowe Ustki, które z roku na rok wzrastają. (an) Posypywanie piaskiem na opak Przedwczoraj na ulicach miasta była gołoledź. Jezdnie i chodniki wysypywano piaskiem. Ale i tę prostą czynność trzeba robić z głową. Jeden z naszych Czytelników prosił, byśmy napisali, że bardzo ruchliwe dojście do Targowiska Miejskiego ulicami Kopernika i Wolności — były śliskie i nie zabezpieczone. Jak na ironię alejki skweru przy ul. Starzyńskiego obficie wysypano żółtym piaskiem. PlfWSBJBłW Dyżuruje apteka nr 51 prsy ul. Zawadzkiego, tel. 41-80. „TAXI* 51-37 — uL Grodzka. 39-09 — uL Starzyńskiego* 38-24 — plac dworcowy ^1STAW« feSsi KLUB „EMPIK" przy ul. Za-menhoia — Wystawa amatorskiej grupy malarsko-graficznej w Neu-brandenburgu. ; MUZEUM Jt'OMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 d.o 16. BTD, ul. Wałowa, tel. 52-85 — godz. 16 —■ Pióropusz Błękitnego Orła. S RU m MILENIUM — Koty (francuski, od lat 18) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Olimpiada w Tókio (japoński, od lat 11)k Seans o godz, 13.30. Sposób na kobiety (angielski, od lat 18). Seanse ogodz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Wołga, Wołga (radziecki, od lat 12). Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Strzelby Apaczów (USA, od lat 11). Seanse o godz. 18 i 20. v ■ . +0 -WUi ł ' ' i M GŁÓWCZYCE STOLICA — Kapo (wioski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. Do października roku bieżącego przekazała ona mieszkania 154 członkom tj. 528 izb — wybudowanych kosztem 15.?00 tys. zł. Plany inwestvcyjne spółdzielni mieszkaniowej w Ust- W Ustce wybory da HO sir 4 Dziś o godz. 38 w sali MDK w Ustce odbędzie się zebranie mieszkańców rejonu Komitetu Blokowego nr 4. Oto ulice tego rejonu: Słupska, Grunwaldzka, osiedle 20-lecia, Rybacka, H. Sawickiej, Krótka, M. Fornalskiej, Bohaterów Stalingradu i pl. J. Dąbrowskiego. Na zebraniu, w którym wezmą udział przewodniczący Prez. MRN — Cr. Adamski i sekretarz Prezydium — W. Oharzanek, dokona się wyboru nowych władz Komitetu Blokowego. Zygmunt Lichniak w Klubie PAX Klub „Życie i Myśl" działający przy Oddziale Stowarzyszenia PAX (al. Sienkiewicza 21 — pierwsze piętro gościć dziś będzie ZYGMUNTA LICH NIAKA — członka Prezydium Stowarzyszenia PAX, wybitnego krytyka literackiego, publicystę i autora wielu pozycji książkowych jak na przykład ,Obrachunki ze współczesnością", „Monologi kibica", „Dookoła Wojtka" czy „5:0 dla i-deologii". Wygłosi on prelekcję pt. „Dobre i złe w kulturze polskiej dwudziestolecia". Spotkanie rozpocznie się o godz. 18. W (prEiEwrajm na dzień 15 bm. (czwartek) 16.10 Kurs rolniczy. 16.40 Program dnia. 16.50 Wiad. 16.55 Dla dzieci: Kino „Ptyś". 17.10 Dla młodych widzów: „Narty". i7.30 Program rozrywkowy. 18.00 Z cyklu: „Medale i detale". 18.15 Klub dobrych gospodarzy. 18.45 Przegląd muzyczny. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Polska w świecie" — kronika filmowa. 20.20 ,.Mord w Tokio" — film (japoński, od lat 16). 21.40 „Wartość dyplomu" — program red. młodzieżowej. 22.05 Dziennik telewizyjny. 22.20 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.55 Dla szkół: Język polski dla kl. VIII. 11.55 Dla szkół: Historia dla kl. V. 15.30 i 22.25 Język franc. PROGRAM I na dzień 15 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00 , 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20;00, 23.00, 24f00, 1.00, 2.00 , 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanowskiegó. 8.49 Z cyklu: „Filozoficzne nowości książkowe". 9.00 . Dla kl. III i IV: „ęzy to Rogaś?" — słuch. 9.20 Koncert. 10.00 „Kolorowe tftia-steczko" — j. Skoszkiewicza. 10.20 Koncert rozrywkowy. 11.00 Dla kl. X — „Przeprowadzka" — słuch. 11.30 Gra orkiestra P.R w Krakowie. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. III — „Gość z Norwegii". 13.30 Felieton muzyczny. 14.00 „Powódź" — B. Czeszki. 14.30 Z twórczości E. Griega i5.05 Z życia ZSRR. 15.25 Zespoły amat. 15.50 Radioreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością: lfi.20 ,Ra-diostopem po „Śląsku". 16.30 Ciekawe książki. 16.40 Elementarz muzyczny. J7.25 Muzyka do tańca. 18.00 Koncert. 18.45 kurs jęz. francuskiego. 19.00 Z ksTęgarskięj lady. 19.10 Ludzie i kontynenty. 19.30 Muzyka rozrywkowa. 20.25 Wiad. sportowe. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: „Pod Akropolem". 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Muzyka dawna i nowa. 0,06 Program nocny z Bydgoszczv. RAMO MEALIS na dzień 15 bm. (czwartek) na falach średnich 202,2 m oraz 188,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7.00 Ekspres poranny. 1T.00 Przegląd aktualności WybrzeżS". 17.15 Audycja dla wsi.. 17.25 Muzyka i reklama. 17.30 Zespół Studio M-2. 17.40 Śpiewa Charles Aznavour. 17.50 Wywiad z.pręzesem Związku Ochotn. Straży Pożarnych mgr St. Piwowarczykiem. 18.20 >,Po burzy jest pogoda" — dwunasty fragment powieści E. Paukszty — czyta Wł. Jeżewski. 18.35 Audycja w języku ukraińskim. „GŁOS SŁUPSKI" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. * Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł. półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch", J Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K-4 J b, ^ ^ ^ Str. 8 SPORT • SPORT f SPORT • 8PORT CzVra się pasjonuje młodzież robotnicza K k|] „a f„jszu , mi ^ DAĆTJr^Tł 1 onn nirt rJ-TiruTTn^Afn l\ U'iilrrnfn T a ' ' SPOŚRÓD blisko 1.200 ankietowanych młodych robotników płci obojga, zatrudnionych w zakładach przemysłu lekkiego w różnych rejonach kraju, znakomita większość w czasie wolnym od pracy najchętniej czyta książki. Rozwiązywaniem krzyżówek pasjonują się przeważ- nie dziewczęta. Dwukrotnie więcej jest amatorów kina niż telewizji, a teatr jest na dalekim miejscu. Wielu wypowiedziało się za śpiewem, muzyką i tańcem. Natomiast sport i turystyka nie są zbyt popularne wśród tej młodzieży, a zwłaszcza wśród dziewcząt. rSKAZUJE się, że dzisiej-^ sza numeracja obuwia istnieje już 6 stuleci i powstała w Anglii, oficjalnie zatwierdzona dekretęm panującego wówczas króla Edwarda 11. Ustalił on, z pomocą swoich nadwornych szewców, iż by długość stopy mierzyć przy pomocy ułożonych jedno przy drugim — ziarenek jęczmienia. Ponieważ jednak nic w angielskich miarach nie może być takie proste i w tym przy padku sprawę nieco zadem niono, gdyż na użytek szewców i kamaszników miarę podaje się w calach, a tylko i dla klienta — w liczbach i ziaren. Bystry król spo-i strzegł że trzy ziarna jęczmienia, ułożone obok siebie, i czynią właśnie cal. Król Ekspert PODCZAS odbywających się ostatnio meczów o mistrzostwo Danii uwagę dziennikarzy sportowych i kibiców zwróciła dama w podeszłym wie ku w okularach, w staromodnym czarnym kapeluszu, która obserwowała i przebieg walk z niezwykłym napięciem i dopingowała zawodników. Gdy w pewnej chwili zawołała na cały głos: „A te-, raz lewym go chłopcze!" — zwrócono się do niej z pytaniem dlaczego czuje się u-poważniona. do udzielania tak fachowych porad. Starsza pani, Agnes Simonsen (80 lat) wyjaśniła, że jest zapaloną wielbicielką i znawczynią boksu, albowiem jej mąż był w swoim czasie mistrzem w jednej z kategorii bokserskich, jej 28-letni syn również może pochlubić się tytułem mi-j strzowskimra wnuk na pew i no także zdobędzie laury w ! tej dziedzinie. Po krótkiej przerwie za-| cz^ła znów głośno dopingo-I wać zawodników i w roz-j mowach z sąsiadami oce-| niać przebieg poszczegól-j nych konkurencji. również odkrył, że 1/3 cala to właśnie długość przeciętnego ziarenka... Tak czy o-wak — wiadomo już teraz dlaczego but butowi nie równy, a także — że jedna „siódemka" bywa przeważnie inna od drugiej... Na zdjęciu: precyzyjne mierzenie numeru damskiego pantofla przy pomocy systemu króla Edwarda 11. CAF — AFP m ■ y ■Whfm „Mądry Chłopiec" W IRANIE, ryby o zębach ostrych jak brzytwy, uważa się za jedne z najdrapieżniejszych stworzeń świata. W Amazonce, zwabione zapachem ciała, potrafią w kilkadziesiąt sekund uśmiercić i „obrać" z ciała nieopatrznie kąpiącego się człowieka czy zwierzę. Jednak „Mądry Chłopiec" — pirania, będąca własnością Joe Frige-la z Hialeah na Florydzie, nie rzuca się na każdego. Kiedy do akwarium zbliżają się nieznajomi, „Mądry Chłopiec" atakuje ich przez szybę. Kiedy jednak zbliży się Joe i włoży rękę do wody, ryba zamiast odgryźć mu palec — może to uczynić jednym cięciem zębów — zamienia się w „gołąbka" i u-suwa w mroczny kąt akwarium. CAF — Unifax „Uczciwość" kosiarzy Nieznani sprawcy zakradli się do jednego ze sklepów londyńskich, rozpruli kasę i skradli tysiąc funtów szter-lingów. Poprzednio przywłaszczyli sobie gdzie indziej nowoczesne narzędzia, które umożliwiły im Włamanie. Okazali jednak połowiczną uczciwość, przesłali bowiem później narzędzia prawowitemu właścicielowi, jednakże gotówkę zatrzymali. PROJEKTANCI wnętrz mieszkalnych w Stanach Zjednoczonych coraz częściej wracają do wzorów charakterystycznych dla minionych egok, oczywiście tylko w dziedzinie drobnych elementów dekoracyjnych i akcesoriów. Oto kurki do odkręcania wody, zainstalowane w nowoczesnej łazience. (CAF-AP) Dzielna dziewczyna BARDZO przystojna 27-letnia blondyna Jacąueline Debu, która — jak stwierdza „France Soir" — mogłaby z powodzeniem być manekinem w domu mody albo sprzedawać swe zdjęcia na ozdobne okładki pism ilustrowanych-wybrała zawód pilota na samolotach pasażerskich i wkrótce zasiądzie u steru „Caravelle" lub „Boeinga". Będzie to pierwsza kobie-ta~pi!ot w dziejach francuskiego lotnictwa cywilnego. Oświadcza, że marzyła 0 lotnictwie od wieku 15 lat. Pierwszy lot szybowcowy odbyła mając lat 17 i otrzymała wtedy odpowiedni dyplom. Dziś ma za sobą 1.200 godzin lotu na szybowcach 1 700 godzin na samolotach. Ostatni pojedynek w jaskini Iwa 18 bm. zakończona zostanie I runda rozgrywek o mistrzostwo II ligi w koszykówce męskiej. Bardzo dobrze, jak do tej pory, spisują się koszykarze koszalińskiego Bałtyku. Po ośmiu kolejkach spotkań drużyna Bałtyku znalazła się w czołówce II-ligowych zespołów ubiegających się o awans do ekstraklasy. Koszalinianie zajmują trzecią pozycję w tabeli. Naszą drużynę wyprzedzają Spójnia Gdańsk i AZS Poznań. W najbliższą niedzielę koszykarzy Bałtyku czeka trudna przeprawa w Gdańsku, gdzie koszalinianie zmierzą się z miejscową Spójnią. Gdańszczanie zdecydowanie prowadzą w tabeli. Nie ponieśli oni jeszcze ani jednej porażki i mają zapewniony tytuł mistrza I rundy. Faworytem niedzielnego pojedynku są gospodarze. Należy jednak liczyć, że drużyna Bałtyku dołoży wszelkich starań, aby wypaść jak najlepiej w jaskini lwa. A oto aktualna tabela przed zakończeniem ostatniej kolejki: Spójnia 8:0 16 607—442 AZS Poz. 7:1 15 605—469 BAŁTYK 5:3 13 449—433 Olimpia 5:3 13 551—486 Zawisza 4:4 12 516—512 Skra W-wa 3:5 11 458—501 Lechia Z. G. 2:6 10 529—561 Pogoń 2:6 10 487—576 Warmia 2:6 10 427—536 AZS Biał. 2:6 10 448—571 siatkówka BsawsŁWfiiMjiAHaei parta i zaroi timsraiii pozycje przodowników Kolplna seria snotkań o mi- ani iednego zwycięstwa i jest Kolejna seria spotkań o mi-/ strzostwo ligi międzywojewódzkiej w siatkówce kobiet i mężczyźni była szczególnie pomyślna dla zespołów siatkarek złotowskiej Sparty i Czarnych Słupsk. Obie te drużyny prowadzące w tabeli umocniły pozycję przodowników. Szczególnie cieszy sukces siatkarek Czarnych, które w trudnych meczach wyjazdowych w Szczecinie zdobyły cenne punkty. Nie wiedzie się natomiast siatkarzom Bałtyku. W ubiegłą sobotę i niedzielę doznały one kolejnych porażek. Bałtyk zajmuje obecnie przedostatnie miejsce w tabeli. Sparcie i Czarnym dorównuje kroku zespół siatkarzy słupskiego Gryfa. Słupszczanie po sobotnio--niedzielnych pojedynkach nad zespołami Calisii i AZS Szczecin jeszcze bardziej umocnili swoją czołową pozycję w tabeli. Gorzej natomiast spisują się siatkarze Wybrzeża oraz Baszty. Szczególnie ta ostatnia, która nie zanotowała na swym koncie jeszcze ani jednego zwycięstwa i jest o-becnie w tabeli „czerwoną latarnią" Natomiast siatkarze kołobrzeskiego Wybrzeża zajmują przedostatnią pozycję, wygrywając dotychczas tylko dwa mecze. Oto tabele: Dziś zalegle meeze koszykarzy Dziś w Koszalinie i w Sz?Tzefcin-ku odbędą się zaległe spotkania o mistrzostwo województwa vT koszykówce juniorów oraz klasy B mezczyzn. W Koszalinie o godz. 16 zmierzą się w hali sportowej juniorzy Bałtyku Koszalin i Gryfa Słupsk. Po tym pojedynku o godz. 17.30 rozpocznie się mecz między zespołami MKS Znicz i Kotwicy Kołobrzeg. Dokooptowana do rozgrywek w klasie B drużyna szczecineckiej Lechii walczyć będzie na własnym boisku z drużyną Łącznościowca Drawsko. Początek meczu o godz. 17. (sf) WSY- BOGACTWEM ZIEMI KOSZALIŃSKIE) STRZE? TEGO SKARBU KOBIETY: SPAI^TA Złotów 8 CZARNI Słupsk 9 AZS Szczecin 8 Kłos Gałowo 7 Związkowiec Bydg. 7 AZS Poznań 8 BASZTA Bytów 8 AZS Toruń 6 Ikar Grudziądz 4 BAŁTYK Kosz. 9 Czarni Szczecin 8 nĘZczrrźNi; GRYF Słupsk 8 AZS Poznań 8 Skra Wolsztyn 8 Calisia 8 Pocztowiec P. 5 Astoria Bydg. 5 Gryr TOruń 6 BAŁTYK KOSZ. 8 Stal Grudziądz 6 AZS Szczecin 7 LZS Wybrzeże Kol. 8 BASZTA 7 7 6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 0 *4:3 24:13 22:7 18:9 11:15 14:14 11:17 9:15 3:10 11:26 8:25 22:7 18:10 17:14 15:8 11:10 10:9 13:13 11:19 7:14 11:16 13:20 6:21 LZS Przełom prowadzi w lidze okręgowej Przedwczoraj odbyły się zaległe spotkania o mistrzostwo ligi okręgowej w siatkówce mężczyzn. W Drawsku zmierzyły się zespoły miejscowego Przełomu i Kutra Darłowo. Mecz przyniósł zwycięstwo gospodarzom 3:0. W Koszalinie odbyły się lokalne derby między IHAR Bonin a rezerwami Bałtyku. Pojedynek zakończył się zwycięstwem siatkarzy Bonina 3:1. W tabeli rozgrywek prowadzi zespół LZS Przełom. który wyprzedza Start Miastko. Należy nadmienić, że siatkarze miasteccy mają o jedno spotkanie mniej niż przodownik rozgrywek. A oto tabela: LZS Przełom 5:1 15:5 Start Miastko 4:1 12:8 LZS Zieloni 2:1 6:3 IHAR Bonin 2:2 8:8 Kuter 2:3 8:10 Granit 1:4 5:12 Bałtyk Ib 0:4 4:12 mms 0 OT WiM Tłumaczył: Stanisław Gogłuska (24) _Yicente stał się w końcu naprawdę bogaczem z Ameryki Południowej, wziął sobie jak się domyślam, kochankę, pił i grai —. i zapewne niewiele studiował. Nigdy nie doszedł do „licenciado". Jego studia prawne nie dały żadnych rezultatów. Po dwóch latach powrócił do Kolumbii. Z jednym, jedynym tytułem „kapitana liberalnych weteranów", nie doktora praw. Z ładnej fortuny stryja Ignacia prawie że nic nie zostało — kancelaria prosperowała dalej, ale należała już do męża Marii Eleny, który z powodzeniem kontynuował dzieło Ignacia. Vicente twierdził zresztą lekkomyślnie y Dona Dolores użyła słowa „lekkomyślnie" — że zużył swoją fortunę, jak należy i nie żałował straty majątku. Teraz więc wrócił i „pomagał ojcu w pracy" a prawdę mówiąc, wcale mu nie pomagał, tylko madryckie tancerki zastąpił skromnymi pięknościami wiejskimi. Dolores Jaimes była córką właściciela ziemskiego. Jego dobra leżały jednak dobry dzień drogi od Palocerde — dzień drogi konno. Matka Vicenta znała jej familię, lubiła młodą Dolores i bardzo pragnęła, żeby jej syn wziął ją za żonę. Małżeństwo doszło do skutku. — Dla mnie — opowiadała Dona Dolores —- Vicente oznaczał naówczas romantyczność, z jego osobą kojarzył się czas zamkniętego przede mną wielkiego świata. Czułam się zaszczycona jego konkurami. Do dziś jeszcze wierzę, że byłam w jego życiu jedyną kobietą, do której odnosił się z szacunkiem, wobec każdej innej od razu sobie na wiele pozwalał. — Spóźniona to próżność, ale widocznie go kochała. — Został moim mężem. Z początku podobał się sobie w nowej roli. Od czasu do czasu nagle robił cyniczne uwagi, wtedy ogarniało mnie ogromne przerażenie. Poza tym zachowywał się wobec mnie po rycersku, z przesadną grzecznością i delikatnością. Wyjeżdżał ze mną do Bogoty, chodziliśmy do teatru — zdarzały się gościnne występy zagranicznych zespołów, hiszpańskich czy meksykańskich, chodziliśmy na bale. Yicente dużo mówił o polityce, narzekał na prześladowanie skierowane przeciw jego postępowej partii liberalnej. Pomstował na klechów. Ja sama jestem kobietą bardzo pobożną i jego słowa budziły we mnie przerażenie. Udałam się do swego spowiednika, który nie powiedział, że muszę być dla Vicenta posłuszną żoną, że powinnam łagodnością i miłością sprowadzić go na łono kościoła. Ale, przede wszystkim powinnam wychować w wierze i pobożności nasze dziecko — tak, naówczas oczekiwałam pierwszego dziecka. Gdy ciąża była daleko posunięta, Vicente oddalił się ode mnie. Często wyjeżdżał, potem przyszło na świat dziecko. Vicentc był wściekły, że to nie był syn, ale potem się uspokoił — on też urodził się dopiero jako siódme z kolei dziecko, po sześciu córkach. Dziewczynce dałam imię Soledad, „samotność", ponieważ sama czułam się osamotniona. Niestety, to imię zbyt dobrze do niej pasuje. Wkrótce po przyjściu na świat Soledad zmarła matka Vicenta. Nigdy nie powiedziała na mnie złego słowa, ubóstwiała Vicenta, zawsze jednak podkreślała, że to duże dziecko, a ja mogę dodać — takie duże dziecko, któremu potrzeba dwóch matek. Vicente był ode mnie starszy, ale jestem przekonana, że nigdy nie był dorosłym mężczyzną! Śmierć matki odczuł bardzo głęboko, nawet zrezygnował z wyjazdów do miasta — naówczas do Bogoty trzeba było jeszcze jeździć konno, każda więc wyprawa do miasta zajmowała wiele czasu. A potem przyszła na świat Resurreccion. Znowu córka! Od tej pory Vicente miał już stale bardzo dużo interesów w Bogocie — przypuszczam, że miał tam kochankę, choć w domu się nie przelewało. Popadła w głęboką zadumę. — Bardzo mnie bolała niewierność Vicenta, nie tylko dlatego, że trwonił pieniądze. Czułam się opuszczona, zhańbiona — a byłam jeszcze młoda. To wszystko okropne, co ja tu panu opowiadam o życiu moim i Vicenta... — Adwokatowi, tak samo jak lekarzowi, należy mówić całą prawdę, łaskawa pani — wszyscy chcemy wyświetlić śmierć Yicenta. — Ale ja opowiadam o sobie, zamiast o nim — ciągnęła dalej — ja mówię o swoich uczuciach, a on nie może się bronić. Czy teraz znowu wpadnie w histerię? pomyślałem. To rzecz rzadka i nieoczekiwana, że stosunkowo często trafiają się hi" steryczki o dużej tuszy. Jej cygaro dopalało się już, a byłoby lepiej, gdyby paliła dalej. Nikotyna jest doskonałym środkiem, ułatwia dyskusje i wypowiedzi, uspokaja nerwy. Zgadując jakby moje myśli, zapaliła nowe cygaro. Ja podziękowałem, nie jestem namiętnym palaczem i dwa cygara jedno po drugim to dla mnie za dużo. dostaję zawrotu głowy. — Vicente niemal że zniknął z domu, prowadził wielkie interesy, tak, wielkie interesy, ciągle snuł plany, a nigdy nic z tego nie wychodziło. Musiałam oszczędzać, a jednocześnie zachować pozory wielkiego domu, wielkiego domu bez gospodarza. Potem wybuchła wojna w Europie — Vicente bardzo mnie wtedy dręczył. Na początku był wielbicielem niemieckiego cesarza — stąd ten wąsik, pomyślałem; a może to od Alfonsa trzynastego? — potem sobie przypomniał, że jako liberał musi stać bezwzględnie u boku Francji przeciwko imperializmowi niemieckiemu. Jakie to już odległe czasy, wydają mi się prawie nierealne! Wtedy o byle oo strasznie się kłóciliśmy, byliśmy młodzi, dziś jestem starą, starą kobietą, a Vicente nie żyje... Tak, Vicente zatem zapałał sympatią do Francji, chciał jechać do Europy i wstąpić do armii francuskiej. Ostatecznie był kapitanem armii liberalnej. — Co dzień łapał się za głowę i wyjaśniał ml, — mówiąc uczciwie, nigdy nie miałam i nie mam pojęcia o geografii Europy i nawet nie wiem gdzie leży Verdun — jakie to błędy popełniło dowództwo francuskie. Jeżeli on nie pospieszy na pomoc, Niemcy odniosą zwycięstwo i ujarzmią cały świat. „Tak, akurat ty będziesz o tym decydował, tylko ciebie tam potrzeba" myślałam sobie. „Tak, właśnie ja będę decydował, mnie tam potrzeba", wrzeszczał Vicente, aż wąsiki poruszały się jakby naładowane elektrycznością, jak u wściekłego kota. Te perypetie związane z wojną uśpiły moją uwagę, prawie podskoczyłam budząc się z drzemki Czy kocie wąsy są naładowane elektrycznością? 4A. c. n.)