Wyjazdowe posiedzenie Kolegiom Minisfersfwa Kulury i Sztuki Na lotnisku moskiewskim S?e-remetiewo kilka dni temu wylądowały nowe pasażerskie samoloty JAK-40, będące najnowszym dziełem konstruktorów radzieckich z pracowni inżyniera A. Ja-kowlewa. JAK-40 jest to 24-miej-scowy samolot o ulepszonej konstrukcji, pozwalającej na lądowanie i start na pasie o długości nie większej niż 700 metrów. Szybkość średnia samolotu JAK-40 wynosi 750 km na godz. Na zdjęciu: JAK-40 po próbnym locie na lotnisku Szeremetiewo w Moskwie. (CAF — TASS) Doniosłe okłady w Zgromadzeniu Narodowym CSRS PRAGA (PAP) W dniach od 5 do 7 kwietnia odbędzie się posiedzenie Zgromadzenia Narodowego CSRS. Na tym posiedzeniu mają być zatwierdzone układy o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy zawarte przez Czechosłowację z Polską i NRD. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ Cena 50 et SfcUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rob XV Czwartek, 30 marca 1987 roku Nr 77 (4495) Przewodnictwo obrad kolegium obejmuje minister Lucjan Motyka. Obok ministra tow. Antoni Kuligowski i wiceminister Kazimierz Rusinek, Fot. J. Piątkowski (Inf. wł.) ^ PO Łodzi, Poznaniu i Katowicach, czwarte z kolei i pierwsze na Ziemiach Zachodnich i Północnych wyjazdowe Kolegium Ministerstwa Kultury i Sztuki obradowało wczoraj w Koszalinie. -■ Przybv].j na nie: minister LUCJAN MOTYKA, wiceministrowie: Zygmunt Garstecki. Kazimierz Rusinek, Tadeusz Zaorski, dyrektor generalny ministerstwa — Witold Balicki, dyrektorzy departamentów wyżsi urzędnicy ministerstwa. Polityczne i administracyjne władza województwa reprezentowali: I sekretarz KW PZPR — tow. Antoni Kuligowski, sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek, pre-W® zes WK ZSL — ob. Feliks Starzec, sekretarz WK SD — ob. Adam Matwijowski, przewodniczący Prezydium WRN — ob. Tadeusz Makowski, członkowie Prezydium WRN W posiedzeniu uczestniczyło kilkudziesięciu działaczy kultury z całego województwa. Obrady otworzył przewodniczący Prezydium WRN — Tadeusz Makowski, serdecznie witając obecnych. Przedstawił on krótki rys historyczny rozwoju koszalińskiej kultury. (Dokończenie na słr. Sztendery prezesa Rady M?o?sirów 2 CRZZ PLENARNE POSIEDZENIE KMiP PZPR P©reqdek I Iteimmmtm pilSlszni (Inf. wł.) Wczoraj odbyło się plenarne posiedzenie Komitetu Miasta i Powiatu PZPR w Słupsku. Posiedzenie poświęcono ocenie stanu bezpieczeństwa i porządku publicznego w mieście i powiecie. Do udziału w obradach poproszono również sekretarzy komitetów gromadzkich i zakładowych partii oraz komendantów posterunków MO. Przybyli — sekretarz ftW PZPR w Koszalinie, tow. Stanisław Kujda, członek egzekutywy KW, komendant wojewódzki MO, (ow. płk Jan Picter-was, prezes Sądu Wojewódzkiego, tow. Zbigniew Durkiewicz, prokurator wojewódzki, tow. Stefan Łojkowski. Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił I sekretarz KMiP PZPR, tow. Karol Szu-flita, który zwrócił uwagę na niektóre, najtrudniejsze problemy, związane z ugruntowaniem poczucia poszanowania zasad bezpieczeństwa i porządku publicznego w Słupsku i cowiecie. Przestępczość. chuligaństwo, przypadki kradzieży mienia społecznego i pijaństwa stanowią margines bujnego rozwoju ziemi słupskiej. Cfcotłzi o to, żeby ten margines był jak najmniejszy. Taki 0 budżecie i planie na sesp PRN © (Inf. wł.) Dziś o godzinie 10 rozpocznie obrady XIV sesja Powiatowej Rady Narodowej. Radni wysłuchają sprawozdań z realizacji budżetu i planu gospodarczego za r. 1966. Budżet powiatu słupskiego w roku ubiegłym został wykonany po stronie dochodów w 102 proc. Ale tylko w 96,8 proc. wykonano plan ubiegłorocznych wydatków budżetowych. Przede wszystkim z winy Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Wydziału Gospodarki Komunalnej i mieszkaniowej. Na sesji PRN szczegółowe sprawozdania złożą przedstawiciele komisji: zdrowia, zatrudnienia i o-pieki społecznej oraz ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego. (a) jest wydźwięk wczorajszych, plenarnych obrad słupskiego Komitetu Miasta i Powiatu. Postulowano w czasie dyskusji konieczność zaangażowania do działalności na rzccz porządku i bezpieczeństwa publicznego jak największej liczby mieszkańców miasta i powiatu, aktywu społecznego, a zwłaszcza wszystkich członków partii, organizacji i instancji partyjnych. Nie ma teraz przestępstw, np. kradzieży, dokonywanych z ubóstwa, co charakteryzowa-1 ło okres przedwojenny. Marny natomiast niemało przypad-1 ków kradzieży dokonywanych przez ludzi, którym brakuje pieniędzy np. na wódkę. W wie lu przypadkach inne są przyczyny przestępczości dziś, niż dawniej. Sprawa wymaga zrozumienia i doboru najwłaściwszych form przeciwdziałania w każdym zakładzie pracy, wsi w miejscu zamieszkania, w mieście. Celern działania powinno być — na co zwrócił uwagę sekretarz KW PZPR, tow. St. Kujda — zapobieganie wszelkim przejawom zakłócania ustalonych zasad porządku publicznego i harmonijnego współżycia między ludźmi. Komitet miasta i powiatu uchwalił wnioski określające zadania organizacji i instancji partyjnych w zakresie porządku i bezpieczeństwa publicznego. L. L. Słupskie Fralir^lci Mebli < i DZLP Szczecinek -nofiei s 'e w krain (Inf .wł.) Wczoraj otrzymaliśmy wiadomość o przyznaniu sztandarów prezesa Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych Okręgowemu Zarządowi Lasów Państwowych w Szczecinku i Słupskim Fabrykom Mebli. To zaszczytne wyróżnienie otrzymały nasze przedsiębiorstwa za uzyskanie najlepszych wyników w swych zjednoczeniach. OKRĘGOWY ZARZĄD LA-SOW PAŃSTWOWYCH w Szczecinku wyprzedził 16 innych zarządów podległych Na czelnemu Zarządowi Lasów Państwowych. Nasi leśnicy, którzy dwukrotnie już zajmowali drugie miejsca we współzawodnictwie — w roku go- (Dokończenie na str. 2) wodniczący Prezydium WRN — Klemens Cieślak. wiceprz Fot. J. Piątkowski Wokół agresji USA w Wietnamie Z POKŁADU M/S „SŁUPSK" Podpisano umowę (Inf. wł.) , . Załoga statku „Słupsk" tym razem spędziła święta w porcie. Nadarzyła się więc okazja by po miesiącach przygotowań podpisać umowę o współpracy Słupska z załogą statku o tej samej nazwie. 23 bm. na pokładiie „Słupska" dokonano podpisania tego aktu, w którym przede wszystkim jest mową o zapoznaniu słupszczan z problematyką morską, z pracą i życiem marynarzy f!o'y ha-ndlowej, o nawiązywaniu kontaktów młodzieży z załogą „Słupska" itp. Pod umową określającą zasady współpracy wcześniej w Słupsku złóż vii swe podpisy: w imieniu miaśta członek egzekutywy KW PZPR w Koszalinie I sekretarz KMiP partii w Słupsku tow. Karol Szufiita, przewodniczący Prezydium MRN w Słupsku, Jan Stępień oraz przewodniczący komisji współpracy ze statkiem Jerzy Byt-nerowićz Ze strony statku umowę podpisali: kapitan żeglugi wielkiej, Kazimierz Sulisz sekretarz okrętowej organizacji paartyjr nej, tow. Jan Czaj oraz delegat załogowy Zdzisław Żywolewski. Jerzy Bytnerowicz. który dostarczył umowę na statek prz?-nrowackił z kapitanem wstepne rozmowy dotyczące rewizyty przedstawicieli załogi statku w Słupsku. Nastąpi to przypuszczalnie w maju br. 31 bm. „SŁUPSK" wyrusza w dziewiąty swój rejs do Cassa-blanki Trwać on będzie jak wszystkie poprzednie około 6 tygodnia. (am» rt waszyngton, londyn, paryż (pap) Niezależnie od tego jakimi motywami kierował się u Thant wysuwając przed dwoma tygodniami ujawniony przezeń obecnie plan zakończenia wojny w Wietnamie, plan ten posłużył rządowi usa jako odskocznia do zakrojonej na szeroką skalę kampanii propagandowej. (Pro pozycje u Thanta w kwestii wietnamskiej zamieszczamy na str. 2). Waszyngton wykorzystał niejasność wypowiedzi U Thanta na ostatniej konferencji prasowej i pominięcie przezeń w tekście memorandum postulatu bezwarunkowego zaprzestania nalotów na DRW. Interpretując tę nową pozycję U Thanta w najwygodniejszy dla siebie sposób, Waszyngton pominął w ogóle sprawę wstrzymania bombardowań "Wietnamu Północnego, a równocześnie zadeklarował gotowość przystąpienia do dyskusji w sprawie rozejmu. Reakcja Waszyngtonu na inicjatywę U Thanta sprawia wrażenie o-pracowanej w szczegółach zasadniczej operacji propagandowej, obliczonej na odizolowanie Hanoi. Zaledwie sekretarz generał- głońskiej obłudy - ciqg dalszy ny ONZ ujawnił na konferencji prasowej treść swego planu, a już administracja ogłosiła aprobującą ten plan odpowiedź. Prawie natychmiast rzecznik departamentu stanu poinformował dziennikarzy o treści tej odpowiedzi, zapowiadając równocześnie specjalną konferencję prasową z Rus- kiem, poświęconą wyłącznie tej sprawie. W tym samym czasie odpowiedź amerykańska reklamowana była już osobiście przez Johnsona, który wykorzystał dla tego celu toast wzniesiony na lunchu wydanym dla premiera Afganistanu. (Dokończenie na str. 2) Mełeoryi czy siatek kosmiczny? MEKSYK (PAP) Przedmiot o kształcie cygara i wielkości autobusu uderzył o wzgórze w pobliżu miejscowości Mezcala, w stanie Guerrero, w odległości 400 km na południowy wschód od stolicy Meksyku — doniósł dziennik „Ultimas Noticias". Jak podaje specjalny wysłannik tego pisma, co najmniej tysiąc mieszkańców miejscowości Xoęhilapa, leżącej nieopodal Mezcala widziało spadający przedmiot. Mieszkańcy zapewniali wysłannika „Ultimas Noticias", że przedmiot miał kształt cygara i emanował oślepiającym światłem. Obecnie mała jednostka piechoty poszukuje miejsca, gdzie tajemniczy przedmiot zderzył się z ziemią. Siany Zjednoczone poważnie zaniepokojone syfucrcjcj w Ameryce Łacińskiej Partyzanci alakiifą WASZYNGTON (PAP) Agencja Reutera donosi z Waszyngtonu, że Stany Zjednoczone są coraz bardziej zaniepokojone rosnącą aktywnością partyzantów w takich krajach Ameryki Łacińskiej, jak Boliwia, Kolumbia, Gwatemala i Wenezuela. Przedstawiciele USA nie kryją swych obaw, że nawet kilkuset dobrze wyszkolonych i uzbrojonych partyzantów może sprawić sporo kłopotu tamtejszym armiom rządowym. 9 WARSZAWA Dyrektor generalny Światowej Organizacji Zdrowia — dr M. Gomes Candau (Brazy-lijczyk) przybył z wizytą do Polski. 9 PARYŻ Na paryskim przedmieściu Aubervilliers trwają obrady plenum KC FPK. Na porządku dnia figuruje jeden problem: „Wnioski, wypływające z wyborów powszechnych do parlamentu i zadania partii". 9 PRAGA Od 6 do 9 lipca br. trwać będzie w Sztokholmie Światowa Konferencja w Sprawie Wietnamu. Celem konferencji jest oddziałanie na opinię publiczną i rządy, aby jeszcze bardziej stanowczo domagały się zakończenia wolny w Wietnamie. ROLNICTWO BTAiY DODATEK KOSZALIŃSKIfcdo • na str. 3. Agencje prasowe donoszą, że ostatnio około 700 żołnierzy boliwijskich skierowano przeciwko 200-osobowemu oddziałowi partyzantów, który bazuje na płaskowyżu w południowo-wschodniej części kraju. W południowo-zachodniej czę ści Kolumbii zginęło 5 żołnierzy w wyniku całodziennej walki jaka toczyła się pomiędzy wojskami reżimowymi a jednostką partyzancką. Informacje napływające z Caracas świadczą, że artyleria wenezuelska zbombardowała ubiegłej nocy pobliskie wzgórza starając się wyprzeć stamtąd grupę partyzancką. Ostatnio postawiono w stan ostrego pogotowia argentyńskie siły bezpieczeństwa, gdyż władze obawiają się infiltracji partyzantów z sąsiedniej Boliwii. ® KAIR Specjalna misja ONZ, która przebywa w Kairze, rozważa możliwość zwołania specjalnej konferencji, poświeconej problemowi południowej części Półwyspu Arabskiego. W konferencji .tej wzięłyby udział wszystkie zainteresowane kraje. mm i Str, % GŁOS Nr 77 (4495)1 Słupskie Fabryki Mebli i OZLP Szczecinek -najlepsze w lania! (Dokończenie ze str. 1) czwarta część na eksport. SFM mają za sobą 22 lata pra-spodarczym 1965/66 sięgnęli cy. Zdobyły sobie dobrą mar-po palmę pierwszeństwa. I kę w kraju. Z doświadczeń miejsce i sztandar zdobyli za słupskich korzystają fachowcy, bardzo dobre wyniki w pozy- przyjeżdżający z innych ośrod-gkaniu drewna (1,5 min m ków meblarskich. Fabryki me-sześc.), w zalesieniach (około bli wyróżniają się również w 14 tys. ha rocznie — nie li- działalności kulturalnej: mają cząc poprawek i uzupełnień), bardzo aktywny dom kultu-Sprawnie działał transport, ry „Gryf". organizowany przez 3 ośrodki Te sukcesy dały naszym transportu leśnego (w Połczy- przedsiębiorstwom prawo u-nie-Zdroju, Trzciance i Słup- rządzenia tegorocznych ogól-sku). Jednym z większych po- nopolskich obchodów Dnia wodów do dumy jest stała me- Leśnika i Drzewiarza. Odbędą chanizacja prac w lesie. Obec- się one w niedzielę, 2 kwietnie objęła ona 70 proc. wszy- nia w Słupsku. stkich prac. Rok 1966 był szczęśliwy dla Osiągnięcie OZLP — jest naszych zakładów, podległych jednak przede wszystkim re- Ministerstwu Leśnictwa i Prze. zultatem wysiłku prawie 5,5 mysłu Drzewnego. Jak już in-tysiąca stałych robotników leś- formowaliśmy, również Zakla-nych oraz ich kolegów — ro- ^ Płyt Wiórowych w Szcze-botników sezonowych, jak ?i.nku zdobyły I miejsce w również sukcesem coraz lepiej Zjednoczeniu Płyt, Sklejek i pracującej administracji. Zapałek. SŁUPSKIE FABRYKI MEB- Naszym najlepszym serdecz-LI zdobyły z kolei pierwsze miejsce w Zjednoczeniu Przemysłu Meblarskiego Min. Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w 1966 r. Przypomnijmy pokrótce charakterystyczne dane: zatrudnionych — około 1400 osób, wartość produkcji — prawie 240 min zł, z tego nie gratulujemy sukcesu, (mrt) Sport ★ Sport Hokejowe mistrzostwa świata — zakończone JL ZSRR, 2. SZWECJA, Ł KANADA Wczoraj zakończyły się w Wiedniu XXXIV Hokejowe Mistrzostwa Świata. Złoty medal zdobyła drużyna Związku Radzieckiego, srebrny — Szwecja, a brązowy — Kanada. Typowana na zwycięzcę turnieju drużyna Czechosłowacji zdobyła dopiero czwarte miejsce. Ostatni dzień mistrzostw obfitował również w niespodzianki. Po nieoczekiwanym w ubiegłym tygodniu zwycięstwie Finlandii nad Czechosłowacją wczoraj o jeszcze bardziej sensacyjną niespodziankę postarała się drużyna Szwecji wygrywając wysoko z Kanadą 6:0. Ostatnim finałowym meczem mistrzostw był pojedynek zespołów ZSRR i Czechosłowacji. Od wyniku tego pojedynku zależała kolejność miejsc od drugiego do czwartego, gdyż Związek Radziecki po poniedziałkowym zwycięstwie nad Kanadą zapewnił ju£ sobie tytuł mistrzowski. Ewentualna wygrana CSRS nad ZSRR dawała Czechosłowakom srebrny medal, natomiast porażka — spychała ich na czwarte miejsce, a srebrny medal przypadłby w u-dziale Szwecji. Gdyby natomiast CSRS zremisowała z ZSRR — o zdobyciu srebrnego medalu decydowałyby różnica lub stosunek bramek między drużynami Czechosłowacji i Kanady. Nie doszło jednak do tych skomplikowanych obliczeń. Zespół Związku Radzieckiego jeszcze raz potwierdził, że jest najlepszą drużyną świata I to, że był najlepiej przygotowany do turnieju w Wiedniu. Hokeiści radzieccy pokonali Czechosłowaków — MX. Tak więc drużyna ZSRR nie straciła w mistrzostwach ani jednego punktu. Nad drugą drużyną w tabeli zdobyła pięciopunk-tową przewagę. W pojedynku Szwecja — Kanada — 8:0 (3:0, 2:0, 1:0) bramki dla Szwedów zdobyli: Bengtsson — 3, S. Johansson — 2 1 Paimquist — 1. W meczu ZSRR — CSRS — 4:2 (1:1, 1:0, 2:1) bramki dla drużyny radzieckiej strzelili: Zajcew, Po-łupanow, Firsow i Jakuszew, a dla czechosłowackiej: Golonka i Jirfk. Oto ostateczna strz»stw: 1. ZSRR 2. Szwecja 3. Kanada 4. CSRS 5. USA a. Finlandia r. NRD 3. NRF Strajk sparaliżował włoskie porły # RZYM (PAP) W portach włoskich odbył się 48-godzinny strajk doke-rów. Jak podaje Reuter, na wyładowanie czekało około 800 tys. ton różnych towarów. W największym porcie włos kim Genui, oczekiwało na roz ładowanie 79 jednostek a w Trieście 18. W Neapolu wśród statków unieruchomionych przez strajk znajduje się 21 tys.-toinowy grecki statek pasażerski „Queen Anna Marta" który odbywa rejs z 320 pasażerami na pokładzie. Napalm na „Torrei Ganyofi" • LONDYN (PAP) Wczoraj, tj. w środę, okręty marynarki wojennej i samoloty brytyjskiego lotnictwa wojskowego ponownie zbombardowały resztki wraku tankowca ,,Torrey Canyon". Tankowiec ten został podpalony w ubiegły wtorek po zrzuceniu trzydziestu 450-kilogra-mowych bomb zapalających, ale wysoka fala ugasiła pożar po 4 godzinach. Drugie bombardowanie resztek zbiornikowca odbyło się przy użyciu bomb napalmowych. Agencja Reutera pisze, że nawet jeśli tankowiec i jego ładunek 60 tys. ton ropy zostanie zniszczony, to pozostałe 60 tys. ton ropy, które już wyciekło z jednostki, przez wiele lat będzie zanieczyszczać plaże na południowym wybrzeżu W. Brytanii. Dorobek i potrzeby koszalińskiej kultury (Dokończenie ze str. 1) się ze zrozumieniem mini- szukali rozwiązań złożonej i sterstwa, które przyrzekło po- niełatwej problematyki kultu-Przewodnictwo obrad objął pierać starania o ich realiza- ralnej. Województwo koszaliń-minister Lucjan Motyka. Z u- cję. skie — mówił tow. Kuligow- zn&niem odniósł się do na- Poruszono też kwestię koor- ski — stwarza szanse młodym, szych osiągnięć kulturalnych dynacji środków finansowych Muszą mieć zapewnioną nie na terenach, które "by- na działalność kulturalną, tylko ciekawą pracę w nowo-ły 22 lata temu moc- Trudno o nią np. w groma- czesnym przemyśle i rolnic-no zdewastowane. Minister dzie, ponieważ instytucje cen- twie, ale powinni dobrze mie-Motyka zwrócił uwagę, że tralne nie mogą się porożu- szkać oraz znajdować zaspoko-problemów kultury nie można mieć. Jako przykład pożytecz- jenie swoich potrzeb kultural-rozpatrywać tylko z punktu nej inicjatywy dyrektor Cz. nych, godziwą rozrywkę i wy-widzenia twórców i populary- Kałużny przedstawił fundusz poczynek. zatorów, lecz jako funkcję rozwoju kultury w Kielec- Do problemów poruszonych kształtowania społeczności, kiem, dzięki któremu tylko w w dyskusji i wniosków za-Rolę kultury w naszym społe- ciągu jednego roku uzyskano wartych w materiałach usto-czeństwie określił " Kongres na inwestycje i zakup sprzętu sunkował się minister kultury Kultury Polskiej. 12 min zł. i sztuki Lucjan Motyka. Wy- Zastępca przewodniczącego Wiceminister K. Rusinek w rażając zadowolenie z rzeczo-Prezydium WRN — Klemens odpowiedzi na postulat poprą- wości wystąpień i postulatów, Cieślak omówił aktualne pro- wy koszalińskiej bazy poligra- minister podkreślił, że mini-blemy rozwoju kultury w wo- ficznej, stwierdził, że do roku sterstwo będzie popierało te jewództwie. 1970 Koszalińskie Zakłady wnioski i postulaty, które Rozpoczęła się dyskusja. Za- Graficzne zostaną rozbudowa- zmniejszą dysproporcje mię-brało w niej glos 19 osób, w ne i otrzymają nowe maszyny dzy Koszalińskiem»a innymi ich liczbie wiceministrowie: drukarskie. województwami. Do władz wo- Kazimierz Rusinek i Tadeusz W dyskusji zabrał również jewódzkich należy zapewnienie Zaorski, dyrektor Zarządu Mu- głos I sekretarz KW PZPR, wykorzystania istniejącej bazy zeów i Ochrony Zabytków — tow. Antoni Kuligowski. Mó- i środków. Mieczysław Ptaśnik i dyrektor wił o wzajemnym uwarunko- Zarówno I sekretarz KW departamentu ministerstwa waniu rozwoju gospodarczego i PZPR, tow. Antoni Kuligow-Czesław Kałużny. kulturalnego młodego i w wie- ski, jak i przewodniczący Pre- Dyskutanci przedstawiając lu dziedzinach zapóżnionego zydium WRN ob: Tadeusz Ma-dorobek poszczególnych dzie- jeszcze w rozwoju wojewódz- kowski serdecznie podzięko-dzin kultury, sygnalizowali twa. Model gospodarczy, jak wali ministrowi i członkom Ko jednocześnie wiele spraw, któ- również kształt kultury dopie- legium oraz koszalińskim rych rozwiązanie wymaga po- r° się rysuje. We wzajemnej działaczom za owocny udział mocy ministerstwa, ale rów- współpracy koszalińskich w dyskusji. nież i takich, które mogą być władz i ministerstwa będziemy Z. MICHTA załatwione siłami województwa i powiatów. Na czoło dyskusji wysunęła się kwestia modelu, struktury. finansowania i wyposażenia placówek kulturalnych od domów kultury poczynając na ośrodkach gromadzkich kończąc. Postulowano przede wszystkim złagodzenie rygorów dochodowości w domach kultury celem rozszerzenia pra cy instruktażowej i popularyza torskiej. Sprawa ta, jak zapowiedział wiceminister T. Zaorski jest już na.drodze do uregulowania. Proponowano także wprowadzenie norm zużycia sprzętu będącego w dyspozycji placówek kulturalnych. Dużo miejsca zajęły sprawy tzw. kin społecznych. Z troską mówiono o sytuacji kin wiejskich, znajdujących się w złych pomieszczeniach, dysponujących niewłaściwą aparaturą. Poprawa tego stanu wymaga dużych nakładów finansowych. Zarówno w materiałach przygotowanych na Z Kraju Rad Plenum WCSPS MOSKWA (PAP) W Moskwie trwają obrady plenum Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych (WCSPS). Referat w sprawie wprowadzenia w ZSRR 5-dniowego tygodnia pracy wygłosił przewodniczący WCSPS, W. Griszyn. Wprowadzenie pięciodniowego tygodnia pracy z dwoma wolnymi dniami ma być w zasadzie zakończone do dnia 7 listopada br. — do dnia 50»rocznicy państwa radzieckiego. Sytuacja w Wietnamie Waszyngtońskiej obłudy — cicig dalszy (Dokończenie ze str. 1) dują Demokratyczną Republikę Wietnamu. Ostatnio prze-Temat rzekomego „poszuki- prowadzono wiele nalotów ob-wania pokoju" przez Stany rzucając bombami różne obiek-Zjednoczone i „nieprzejedna- ty przemysłowe, mosty i szlaki nego stanowiska Hanoi" rozwinięty został szeroko na konferencji prasowej Ruska. Sekretarz stanu odmalował na nim obraz świata, na którym komunikacyjne, W Wietnamie Południowym amerykańskie superfortece ,B-52" dokonały dwóch nalo- wszyscy „poza Hanoi i Peki- tów/na Przypuszczalne pozycje ----- - - - - partyzanckie. Wczoraj tj, w środę o godzinie 3.00 nad ranem partyzanci kin społecznych. Z tros-'nem" dążą do zakończenia wojny na drodze „bezwarunkowych negocjacji". Rusk powtórzył stanowisko administracji południowowietnamscy ze-amerykańskiej w kwestii bom- strzelili dwumetorowy samo-bardowań DRW, podkreślając lot amerykański Ac-47" typu ponownie, że nie zostaną one „Dragon Ship", w odległości przerwane. 32 km na południowy wschód Agencje zachodnie podają, od Da Nangu. Sześcioosobowa posiedze-j iż również reżim sajgoński „za załoga maszyny poniosła nie Kolegium, jak i w dysku-I akceptował w zasadzie" głów- śpiierć. • sji postulowano konieczność ne punkty propozycji U Than- _____ budowy średniej szkoły muzy- j ta w sprawie rozwiązania cznej w Koszalinie, powiato-'konfliktu wietnamskiego. wego domu kultury w Złoto-( Tymczasem amerykańscy piwie i in. Postulaty te spotkały Iraci powietrzni nadal bombar- • PHENIAH Wojska USA w Korei Południowej zostaną wyposażone w ruchome wyrzutnie sterowanych rakiet przeciwlotniczych „Red Eye". Rakiety tego typu przeznaczone są do walki z samolotami, dokonującymi ataków z małej wysokości. • RZYM W Latina na południe od Rzymu ma być wybudowany pierwszy włoski reaktor nuklearny według własnego projektu. Rozpocznie on pracę w 1971 roku. • DELHI W jednej z wiosek w północnej Indii spadł w tych dniach silny grad zabijając jedną osobę i 24 krowy. Kuie gradu były wielkości piłek tenisowych. PARYŻ Francuskie towarzystwo tran sportowych linii lotniczych potwierdziło informację o śmierci 11 osób podczas katastrofy samolotu DC-4 na lotnisku w Karaczi. Samolot rozbił się o most położony w pobliżu lotniska. %tmom Wokół problemu wietnamskiego tabela mi- ***> 58—9 9:5 31—22 9:5 28—15 8:6 29—18 7:7 ■ 20—23 5:9 14—24 3:11 14—38 n:13 11—56 Oto ostateczna strz»stw: 1. ZSRR 2. Szwecja 3. Kanada 4. CSRS 5. USA a. Finlandia r. NRD 3. NRF Makabryczne odkrycie Nowe propozycje U Thanta NOWY JORK (PAP) Korespondent PAP red. Górnicki donosi: Sekretarz gene- Analiza stenogramu z kon-ralny ONZ U Thant spotkał się w ubiegły wtorek z ponad ferencji prasowej U Thanta 400 dziennikarzami na konferencji prasowej, która niemal w prowadzi do wniosku, iż sekre-ealości poświęcona była kryzysowi wietnamskiemu. U Thant tarz generalny ONZ zmienił odczytał na wstępie obszerne oświadczenie na temat swych swe propozycje wietnamskie w nowych propozycji, które 14 bm. przedstawił „wszystkim bardzo ważnej, a nawet klu-stronom zainteresowanym w konflikcie wietnamskim". czowej sprawie, jaką jest ko- nieczność wstrzymania bom- Nowe propozycje U Thanta chwili spowodować, że wojna bardowań DRW jako wstępne-nrwwirinia: wymknie się spod kontroli". *»° warunku rokowań. Co konferencji U 1. Zawieszenie działań wo- U Thant wyjaśnił że propo- P™vda, =* ipnnvrh w rałvm Wietnamie nowane przez niego zawiesze- Thant az siedmiokrotnie pow-wzdłuż akt u a hiego praSu nie broni w całym Wietnamie tarzał, że jeeo nowe sugestie linii frontu nie mogłoby być na razie nad- właściwie uaktualnieniem ' „ " . . . zorowane przez żadne określo- dawnego trzypunktowego pla- 2. Podjęcie wstępnych, wy- ne siły gdyż „nie ma ku te- nu, a wstrzymanie bombardo-jaśniających rozmów między realnvch warunków" Jeśli wań jest nadal koniecznością, uczestnikami konfliktu, ew. z Sodd o rozmowy ws^pne, U jednakże tekst jeeo mcmoran-udziałem innych krajów. Thant proponuje w swym me- dum odczytanego na konferen- 3. Wznowienie Konferencji morandum, aby dotyczyły one cji nie zawiera takiego warun-Genewskiej. • ustalenia miejsca, terminu, ku. U Thant wyjaśnił, że w jego składu i porządku dziennego Sekretarz generalny pisze w rozumieniu nie można „osiąg- ewentualnej konferencji poko- memorandum, że wobec „nie nąć żadnego trwałego porożu- jowej, z tym,że w rozmowach przyjęcia przez strony" jego mienia politycznego w Wiet- wstępnych mogłyby wziąć u- poprzedniego planu trzypunk-namie Południowym bez u- dział rozmaite grupy państw: towego, przewidującego jako działu zarówno Narodowego albo USA i DRW, albo też roz- pierwszy krok poniechanie Frontu Wyzwolenia Południo- maite konfiguracje uczestni- przez USA nalotów na DRW, wego Wietnamu, jak i przed- ków Konferencji Genewskiej, uważa, iż „jedynym sposobem, stawicieli władz południowo- U Thant w bardzo ostrych który mógłby doprowadzić do Wietnamskich. U Thant dał do słowach potępił przedłużenie owocnych rokowań jest obec-zrozumienia, że istniejące w się wojny wietnamskiej i stra- nie powszechne zawieszenie USA zamiary dalszego rozsze- ty w ludziach, dorobku mate- broni na zasadzie zamrożenia rżenia zakresu bombardowań rialnym oraz napięcie w atmo- stanu obecnego" czyli wstrzy- wo- • NOWY JORK W przeddzień Wielkanocy funkcjonariusze policji stanowej w New Jersey ł agenci FBI dokonali makabrycznego odkrycia. W farmie kurzej w Jackson-Township ->d kop ano grób, w którym znale--iono zwłoki 9 osób, poszukiwa-vch przez policję i dwóch mło-vch kobiet z półświatka. Zostali ii zamordowani przez członków afii, zajmującej się handlem :arkotykami. Według przypuszczeń / policji, były to osoby, które złamały przysięgę mafii i zostały podstęp- ________ nie aamordowane Były IDRW oraz ogólnej intensyfika- sferze międzynarodowej, jakie manie wszelkich działań i. policję-wnyfty.- mogą ny/y każdej.Otta powodujiennvch w całvm Wietna Humphrey w NRF HAGA — BONN (PAP) Wiceprezydent USA Hubert Humphrey odbywający dwutygodniową podróż po krajach Europy zachodniej — przybył wczoraj do stolicy NRF — Bo.nn. Spotka się on tam m. in. z bońskim ministrem spraw zagranicznych Willy Brandtem i kanclerzem Kiesingerem oraz otworzy konferencję przedstawicieli dyplomatycznych USA w kapitalistycznych i socjalistycznych krajach Europy. Poprzednio Humphrey bawił w Genewie i w Hadze. Głównym tematem rozmów, jakie wiceprezydent Humphrey przeprowadzi w Bonn będą stosunki Wschód — Zachód, kwestia napięcia międzynarodowego, projekt układu o nierozprzestrzenianiu broni nu-klearnsj oraz problemy finansowe w stosunkach Bonn — Waszyngton. Pierwsze spotkanie Humphreya z Brandtem odbyło się wczoraj. W 513. grze „Gryfa" stwierdzono ogółem 4.674 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową -—Iw wysokości 9.402 zł, z pięcioma trafieniami — 13 po 1.424 zł, z czterema trafieniami — 467 po 42 zł, z trzema trafieniami 4.193 po 5 zł. Wygraną II stopnia stwierdzono w Połczynie-Zdroju, w PO 124. Piątki zwykłe padły: 8 w Szczecinie, 1 w Goleniowie, 3 w Słupsku, 1 w Myśliborzu. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o kwotę 16.000 z! i na 514. grę wynosi 161.000 złotych. Niedzielne losowanie odbędzie się w Koszalinie, w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki, o godz. 12. ' K-961 Z ZSRR Kara śmierci za morderstwo • MOSKWA (PAPf W pociągu na trasie Leningrad — Moskwa , Wienjamin Smirncw przedstawił się młodziutkiej ko-lejarce jako wdowiec, powiedział, że jest inżynierem i jedzie służbowo na kilka dni do Moskwy. Mówił, że nie ma gdzie, się zatrzymać. Koleiarka zaprosiła go do siebie. Smirnow skorzystał z zaproszenia, a następnego dnia o-świadczył się dziewczynie. W nocy zamordował ją i ograbił. Był to notoryczny bigamista 1 przestępca, karany już za kradzież. Grasował w różnych miastach. Oszukiwał i okradł 14 dziewcząt. Sąd nie oszczędził przestępcy. Skazał go na karę śmierci. Prezydium Rady Najwyższej RFSRR odrzuciło prośbę Smirnowa o ułaskawienie. iennych w całym Wietnamie. Koledze mgr Antoniemu Magnowskiemu wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA | składają DYREKCJA i WSPÓŁPRACOWNICY WOJEWÓDZKIEGO ZJEDNOCZENIA PPPT W KOSZALINIE Wyrazy współczucia Kol. Michałowi Magnowskiemu w związku ze zgonem OJCA składają: ZARZ ĄD, RADA ZAKŁADOWA I PRACOWNICY WZGS KOSZALIN ROLNICTWO l WIEST K^S£AU..*_- W zagrodzie sołtysa ZAGRODA znajduje się w ber wysiewa już do 50 q na- centralnym punkcie wsi wozów rocznie, nie licząc wap- Mosiny, tuż przy skrzy- na nawozowego. Transport, żowaniu dróg. Na pierwszym przechowanie i wysiew tej i- planie rfnży murowany dom z lości nawozów pochłania zbyt pustaków betonowych i cegły, wiele czasu i wysiłku. Zda- pokryty czerwoną dachówką, niem rolnika, ten problem mo- w głębi obejścia nowy budy- żna rozwiązać poprzez szersze nek inwentarski. Zabudowania stosowanie nawozów w rodza- ogrodzone nową pomalowaną ju 46-procentowego mocznika, na zielono drucianą siatką, zorganizowanie usług transpor- Właściciel zagrody — tow. towych i lepsze wyposażenie Bronisław Klajber — stwier- kółek w sprzęt do wysiewu dza w rozmowie iż pełne za- nawozów i wapna. kończenie prac budowlanych nastąpi w drugiej połowie przyszłego roku. — Potrzebna jest jeszcze stodoła oraz urządzenia doprowadzające wodę — mówił — ale z tym muszę poczekać do przyszłych zbiorów. Inwestycje kosztują mnie już około 150 tys. zł w tym zaledwie 50 tys. zł kredytu bankowego. Wydatek duży lecz potrzebny. Poprzednie stare budynki były wystarczające dla dwuhektarowego rolnika a ja gospodaruję na 13 ha.. Jak gospodaruje? Tow. B. Klajber posiada 5 sztuk bydła, ■w tym 3 krowy, hoduje kilka- Bronisław Klajber — wzorowy naście sztuk trzody chlewnej, rolnik ze wsi Mosiny. Nie ukrywa, iż hodowla jest 0" ' e czarowa prowadzone tow. Klaj- budów, nowe^oboH^ukotoy „ach przykla sję bowiem 7a. ™ sada> iż każda nowość w meto- korzystne po zmeliorowaniu i ar?",a.nIa zmss&stf&zsz w'U^oK w dolinie rzeki Chrząsta siada z inicjatyWy Klajbera, k^wodS1 ŁSktl p0partej Własny^ przykładem! soodarstwa jest orodukoŁ ro- ^ieś Przystąp|ia do odbudowy ślinna. Rolnik zakontraktował zdoJywa" 3 ha żyta, pszenicy i jęczmie- ™ tej dzledzini.e przodujące nia, zawarł także umowę na u- prawę około 2,5 ha ziemnia- S? kow dla Centrali Nasiennej i krochmalni. Sadzeniaki zakupywane są na eksport. W ub. roku osiągnął ponad 300 q ziemniaków z ha, natomiast podstawowych zbóż zebrał średnio po około 26 ą z ha. — Na naszych glebach dobrze planuje żyto oraz jęczmień — informuje B. Klajber — miałem już plony do 30 q z ha. Pszenica jest mniej po- częła się akcja wapnowania gleb, tu powstał projekt zorganizowania spółki wodnej i inicjatywa budowy wodociągu wiejskiego. Bo tow. Bronisław Klajber jest nie tylko wzorowym rolnikiem. Nie szczędzi także czasu na pracę w miejscowej organizacji partyjnej, we władzach powiatowych partii, w geerenie, w radzie nadzorczej GS i SOP. Od wielu lat pełni także obowiązki pularna ale i do niej zaczyna- sołt Praca społeczna j w ją się przekonywać rolnicy. n!, - w niki w gospodarstwie zdoby ły mu uznanie nie tylko mieszkańców wsi Mosiny. Tow. 3. Klajber na wojewódzkiej naradzie przodujących rolników Złotym Zwłaszcza kiedy zobaczyli poletka doświadczalne no i moją umowę kontraktacyjną na 1 ha pszenicy. Tę metodę badania możliwo- ^stał odznaczony sci podniesienia plonów rolnik Krzyżem Zasługi, (ś) praktykuje od lat. Prowadził doświadczenia z uprawą wyki ozimej, jęczmienia, ziemniaków odmiany giewont. O-becnie postanowił sprawdzić efekty nawożenia pszenicy mocznikiem. Przy pomocy fachowej „Agrochemu" założył 3 poletka na powierzchni 0,5 ha. Celem tych doświadczeń jest zbadanie możliwości zastąpienia mocznikiem innych nawozów azotowych. B. Klaj- Rzycią kófek ROLNICZYCH Ostatnio o^yło się wspólne po-siedZeniST^^™"".* iów WZKR i ZW ZMW. Omawiano do^'cj£czasowy udział członków ŹZi.? w pracy kółek rolniczych, a zwłaszcza zadania zarządów i aktywu młodzieży wiejskiej w przygotowaniu kadry technicznej dla kółek i szkoleniu zawodowym młodych rolników. Postanowione opracować wspólny program działania, określający ćbowiązki Związku Kółek Rolniczych oraz zarządów i kół ZMW w rozszerzaniu udziału młodzieży wiejskiej w działalności społeczno - gospodarczej samorządów chłopskich. * Pięknym akcentem zakończyło się spotkanie przewodniej!" cych KGW w powiecie złotowskim, zorganizowane przez PZKR z okazji Tiędzynarodowego Dnia Kobiet. :koło 60 uczestniczek spotkania 'ystosowało apel do gospodyń Miejskich w powiecie o wzięcie udziału W zbiórce pieniędzy, które zostaną przekazane jako pomoc-dla kobiet walczącego Wietnamu. Koła gospodyń, jak głosi apel, będą organizatorem tej masowej zbiórki datków we wsiach ppwiatu złotowskiego, (al Mechanizm dobrej roboty w powiecie wałeckim: w „zielonym konkur- najbliższych dniach. sie" bierze udział 28 spółek wodnych, które czątkach kwietnia W po- rolnicy ków ekonomicznycE stwarzają użytki zielone. Szansę tę rolnicy dostrzegli i zaczynają ją wykorzystywać. Przewodniczący GRN, tow. Włodzimierz Chlebowski informował nas, iż stan pogłowia bydła wzrósł w Broczynie do 318 sztuk. Niektórzy rolnicy, jak Stępień, ZGŁOSIŁY 1567 HA ŁĄK I FASTWISK. M. IN. DO zbiorowo dokonają przeglądu k Wodeiko czv Mar- KONKURSU PRZYSTĄPIłY LAUREATKI UBIEGŁO- urządzeń melioracyjnych, a Ljadaia iuż do ROCZNYCH NAGRÓD WOJEWÓDZKICH — SPÓŁKI zwłaszcza głównego rurociągu, w-eś nrzo- WODNE W BROCZYNIE, BRZEŹNICY I ZAŁOMIE. odprowadzającego wodę z łąk. V".8 ^ odbudowy i re- Przegląd postanowiono zorga- Uje - - montów zagród, w tym roku na inwestycje budowlane pobrano z banku około 700 tys. zł. Coraz więcej rolników przygotowuje dodatkowe pomieszczenia dla inwentarza żywego. PRZYRODA po macosze- trudności w zorganizowaniu nizować z udziałem przedsta-mu potraktowała wieś ekipy do przeglądu urządzeń wiciela przedsiębiorstwa me-Broczyno. Wprawdzie melioracyjnych, nie brakuje lioracyjnego. W ten sposób ziemi tu dużo i każde z ponad też nikogo na szkoleniu rolni- łatwiej można dostrzec i szyb-90 gospodarstw posiada śred- czym. Inna sprawa, iż w tym ciej usunąć usterki w nowych nio 12 ha, ale cóż z tego, kie- roku przejęliśmy od melioran- urządzeniach melioracyjnych, wę^o^założeń^'""planu grody gleby przeważnie V klasy, tów następne dwa kompleksy Przy tej okazji będzie można ł"^*irnńM hieżacei o pieszczystym podłożu. W tej po pełnej uprawie i do kon- omówić program prac.melio-sytuacji wybór roślin do uprą- kursu zgłosiliśmy ponad 80 ha racyjnych na następnym kom-wy nie nastręczał większych łąk. Wzrosło więc zaintereso- pleksie jeszcze zabagnionych trudności: w strukturze zasie- wTanie wsi spółką i przybyło łąk poinformować się o mo- wów poczesne miejsce zajęły nam roboty... żliwości cdrowienia urzą- n n-_ bedzie żyto, owies i ziemniaki. Pow- Q ROCZYNO nie poprzes- dzeń drenarskich na gruntach sał jednak problem skąd wziąć O ta*° na -"wpisaniu się na ornych. Bo i te urządzenia paszę dla hodowli, baz której listę uczestników kon- znajdują się p*->d opieką spółki. nie może egzystować go~po- kursu. W lutym odbyło się H RZYRODA nie była hoj-darstwo rolne. Problem tym walne zebranie członków spół- J""^ na dla Broczyna. Lek-ostrzejszy, że 116 ha figurują- ki. Opracowano zbiorowe za- kie, piaszczyste gleby cych v/ spisach rolnych jako mówienie na nawozy i wapno, wydają plony zbóż nie prze-użytki zielone, przez większą ustalano kolejność wiosennych kraczająee 17 q ziarna z ha. część roku stało pod wodą. prac pielęgnacyjnych na łą- Dużą szansę poprawy warun-Byiy to bagniska, porośnięte kach, wytypowano działki do krzakami i dziką roślinnością, prowadzenia doświadczeń z z których w latach sprzyjają- nawozami, omówiono także cych (suchych) rolnicy zbierali współpracę z miejscowym kół-do 20 q siana z ha. Jednym z kiem rolniczym. Kółko zobo-pierwszych postulatów zgło- wiązało się wykonać takie pra-szonych przez Broczyno do po- ce jak wałowanie użytków zie-wiatowych władz była spra- lanych, rozsiew wapna i nawa melioracji i zagospodaro- wozów, transport gnojówki wania nieużytków zielonych. własnym beczkowozem. Po-rr- j • • v „ r . . - stanowiło także zakupić dodat-Kiedy juz broczyaskie lą- kosiarki. Na do- lołrt mac , rocznym zebraniu ustalono rów ' iż dzienniczek prac konkursowych spółki prowa- ki udało się ująć w programi pracy przedsiębiorstwa melioracyjnego —- wspomina agro- meliorant Michał Kulczycki - d ^ b mvvm wyłoniła _się nowa sprawa w _ Stanislaw Michniak. jaki sposób nowym i kosztownym urządzeniom zapewnić o-piekę i fachowy nadzór? Postanowiono zorganizować spółkę wodną. Zapisało się do niej Pierwsze zapiski w dzienniczku? Okazuje się, iż spółka dobrze wykorzystała ciepłe wiosenne dni w oołowie mar- ^nad BO.ro^ków i s^adu- - ~ jący z wsią PGR MiIkowo. wiele w tym za- W uo. roku .zgłoszono do s c^olinku któr; sługi GS w Czaplinku, która zamówienie spółki zrealizowała w pierwszej kolejności. Spro-azoto- we. Zostaną one wysiane w „Zielonego Konkursu" 25 ha łąk. Cały kompleks, który me- lioranci w piersi kotei- wadicno"akże dowozy nosci osuszjdi, zaorali i obsiali mieszanką traw. Nowa inwestycja nie wymagała specjalnych zabiegów pielęgnacyjnych, na rolnikach spoczywał jedynie obowiązek zasilenia łąk wysokimi dawkami nawozów mineralnych i skoszenia traw w terminie. Pierwszy pokos zebrano już w połowie maja, ostatni, trzeci, w końcu sierpnia. Po podsumowaniu wyników okazało się, iż ten jeden kompleks łąk dostarczył więcej siana niż wszystkie u-żytki zielone. Na niektórych działkach zebrano nawet do 120 q siana z ha. — Obliczyliśmy, że wydatki na zmeliorowanie i uprawę łąk wynosizące około 4 tys. zł na hektar zwrócą się z nawiązką w ciągu 3 lat — mówi przewodniczący Spółki Wodnej w Broczynie Stanisław Wodejko. — Teraz, po sprawdzeniu, co daje zagospodarowanie odwodnionych łąk, nie ma rolników zalegających w spłacie składek na rzecz spółki, nie ma 5-latki pogłowie bydła ma wzrosnąć do około 55 sztuk na 100 ha użytków rolnych. Plan ten, zdaniem tow. Chle- przekroczony. Gromada ma już pełną obsadę służby rolnej, coraz lepiej działające kółko rolnicze. Ma sprzyjające warunki, o których stworzenie w pierwszej kolejności zadbała Spółka Wodna. P. ŚLEWA PODNIEBNA KONKURENCJA Jnkemier RADZI ZASADNICZĄ przyczyną niskiej wydajności użytków zielonych jest niedostateczne nawożenie. Gospodarowanie na łąkach polega najczęściej na sprzęcie traw, a więc na zebraniu wraz z sianem znacznej ilości składników pokarmowych. Tych składników nie zwraca się łąkom, ich gleby ubożeją i plony traw są coraz niższe. Wyniki doświadczeń z nawożeniem użytków zielonych wskazują, iż dla uzyskania dobrych plonów siana należy wysiewać na łąki wszystkie składniki nawozów mineralnych i w dawkach nie mniejszych niż na grunty orne. Systematycz- ponad 200 tys. ha. Obliczenia wykazują, że koszt wysiewu nawozów samolotami jest tylko Kto wie, czy za parę lat sa- o 1 zł wyższy na hektarze w moloty nie wyeliminują ciągrsi porównaniu z wrysiewem rożków przy tego rodzaju żabie- rzutnikiem traktorowym, gach jak nawożenie czy rozsiewanie środków chemicznych SZKLANKA Jak obliczono w NRD — jeden GORĄCEGO MLEKA samolot rolniczy (z klasy polskich gawronów) zastępuje z Prowadzona od paru już lat powodzeniem 25 ciągników, przez naszą gazetę kampania Nic też dziwnego, że w NRD, a pod nazwą „Szklanka gorącego także w Czechosłowacji, wyko mleka" podjęta została w ca~ rzystywanie samolotów jest do łym. kraju. Do powszechności syć powszechne. w jednym jednak jeszcze bardzo daleko. roku rozsiewają one nawozy, Jak wynika z liczb Wydziału środki chemiczne na areale Statystyki Ministerstwa Oświa przekraczającym 1 min hekta- ty i Szkolnictwa Wyższego — rów. U nas przy pomocy samo „szlanka mleka" jest tylko w lotów7 rozsiewa się środki che- 2 595 szkołach. Korzysta z niej miczne i nawozy na obszarze zaledwie 263.134 uczniów na 2.679.260 uczących się w szkołach podstawowych na wsi. A więc nawet nie 10 procent, mimo że prawie wszyscy są za, że W kraju mamy ok. 13 miliar dów litrów rnieka rocznie. Rów nież tylko parę procent szkól w kraju — jak stwierdza Departament Sanitarno-Epidemio logiczny Ministerstwa Zdrowia — nie m.a odpowiednich warunków higienicznych na przy gotowanie „szklanki gorącego mleka". WIĘCEJ, ALE LŻEJSZYCH Pogłowie trzody chlewnej w grudniu ubiegłego roku było o pół miiiona większe niż w grudniu 1SC5 r. (14,2 min sztuk). Sukces jednak nie ogranicza się tylko do tego. Otóż w tuczu świń zaszły bardzo istotne zmiany, gdyż przeciętna waga tuczników jest obecnie o 6 kg niższa niż przed 2 lali'. Nasze wieprzki zaczynają się odchudzać i upodabniać do bekonów. Przeciętny odsetek tłuszczu wynosi u tych pierwszych ok°l° 18 procent, gdy tymczasem u be-kci ów 12—14 proc. Ta zmiana spowodowała równocześnie skrócenie cyklu hodowli tuczników o 1,5—2 miesięcy, umożliwiając tym samym szybszą rotację sztuk w ćliłewniach. Jeśli tak dalej pójdzie, to producenci słoninowych kiełbas znajdą się w poważnych tarapatach i będą musieli robić wędliny z mięsa, a nie ze słoniny. RADZIMY PODGRZAĆ Prezentujemy magazyn zbożowy GS w Debrznie w poioie-cie 'człuchowskim. Obiekt ten zdobył za uh. rok I miejsce w kraju w konkursie CRS na najlepiej zmechanizowany magazyn zbożowy. Fot. E. Pełczarowa Wpływ nawozów na plony siana ne i dość wysokie nawożenie Przedstawione wyniki obra- nych, wzbogaca zawartość sprzyja nie tylko wzrostowi żują średnie plony siana z składników pokarmowych w zbiorów traw, lecz wpływa wszystkich poletek doświad- sianie. Np. niedobór fosforu w także korzystnie na zmianę czalnych. Niemniej wskazują paszy jest jedną z przyczyn składu botanicznego porostu one, iż wysoko się opłacają słabego rozwoju kośćca zwie-oraz na zawartość składników duże dawki nawozów, wysia- rząt i niskiej mleczności krów. pokarmowych w sianie. Sięg- ne na użytkach zielonych z Potas wpływa na wzrost plo-nijmy do przykładów... zachowaniem proporcji po- nów siana i wybitnie sprzyja inspektorat Doświadczalnictwa szczególnych składników. Za- rozwojowi wartościowych traw oderwiXgl°nt Tprowadzi stosowanie 232 kg nawozów w oraz roślin motylkowych w ru- nawożeniem użytków zielonych, czystym składniku na ha po- ni łąkowej. Te nawozy wy-celem tych doświadczeń jest jiwala osiągnąć nadwyżkę plo- siewa się przeważnie w jednej stwierdzenie, w jakim stopniu nu sjana 0 wartości dwukrot- dawce i wczesną wiosną. Wy- nie wyższej niż po 116 kg niki doświadczeń z nawoże-NPK. I-to po odliczeniu kosz- niem łąk zasługują na upowT-tów zakupu nawozów. szechnienie. Zwłaszcza w na- Kilka słów jeszcze o znaczę- szyra województwie, w którym! dawki nawozów mineralnych od-działywują na wzrost plonów i wartość pokarmową siana. Doświadczenia te prowadzone są na różnych typach gleb łąkowych i w kilkudziesięciu wsiach w całym województwie. Uzyskane wyniki wraz z wyliczeniem opłacalności nawożenia łąk o glebach mineralnych ilustruje tabela. Ogrodnikom i rolnikom lubią cym eksperymenty polecamy metodę wysiewu pomidorów wypróbowaną w Białoruskim Instytucie Sadownictwa i Warzywnictwa. Naukowcy tego Instytutu chcąc przyśpieszyć kiełkowanie nasion podgrzewa li je przed wysiewem przez 2,5—3,5 godziny (w temp. 45 st. C). Pomidory na doświadczalnych poletkach rozwijały się szybciej i owocowały o 20 —50 proc. lepiej niż rośliny w jaki stanowią duża rezerwe i wyrosłe z nasion nie ogrzewa- POMcw*»l»ych skład,,,- nj.ch. Metoda stosunkowo pro- Nawożenie w czystym składniku — kg/ha Plony siana z ha Zwyżka plonu siana z ha Wartość nadwyżki siana w zł Wartośó nadwyżki siana po odliczeniu kosztów nawozów 1. Bez nawozów 50 ą — — _ 40 azotu 2 36 fosforu TO q 20 q 2.400 1.814 zł 40 potasu 40 azotu 3. 72 fosforu 17 q 27 q 3.240 2.392 Zł 80 potasu 80 azotu 4. 36 fosforu 78 q 28 q 3.360 2.450 zł 40 potasu 80 azotu 5. 72 fosforu « 4 U ą 4.920 3.748 zł 80 potasu Inż. H. MŁODOŻENIEC Inspektorat Dośw. Terenowego IUNG ków nawozów dla roślinności pr°dukcji pasz dla hodowli, łąkowej. Azot przyspiesza wegetację traw w okresie wiosennym, przyczynia się do pełniejszego wykorzystania przez rośliny znajdujących się w glebie składników mineralnych i zwiększa przyrost zielonej masy. Ten nawóz podnosi zawartość białka w sianie, a także cennego karotenu. Działanie azotu jest krótkotrwałe, dlatego też należy go wysiewać w 2—3 dawkach: wczesną wiosną i po sprzęcie każdego porostu traw. Nawożenie fosforowe odgrywa dużą rolę w systematycznym podnoszeniu wydajności użytków zieło- sta, radzimy więc ją wypróbować. J. K. Młodzi W kółkach rolniczych Do kółek rolniczych w naszym ZMW przystąpiły do zakładania województwie należy już ponad przy kółkach rolniczych sekcji 1.700 członków ZMW, w tym więk- młodzieżowych, które skupiać bę- szość stanowią traktorzyści i sa- dą absolwentów peerów i młodych modzielnie gospodarujący młodzi samodzielnych rolników. W ten rolnicy. Najwięcej młodych człon- sposób zamierza się zacieśnić ków kółek rekrutuje się spośród współpracę kółek i ich służby absolwentów przysposobienia roi-, rolnej z młodzieżą- wiejską, niczego. wa*to nadmienić, iż kiSa St*. 2 GŁOS Nr 77 (449E ZGODNIE z zapowiedziami uczonych, ZSRR przystąpił są perspektywiczne prognozy do stworzenia stałej satelitarnej służby pogody. Funk- pogody. Centralny Ośrodek cje meteorologiczne pełnią na razie satelity z serii „Kos- Hydrometeorologiczny w ZSRR mos", wyposażone w specjalną aparaturę, która przekazuje , dzieli się najciekawszymi mana Ziemię zdjęcia chmur, dokonane przy pomocy kamer tele- teriałami ze staciami meteoro-wizyjnych nad morzami i kontynentami oświetlonymi przez Słońce oraz przy pomocy urządzeń na promienie podczerwone — nad połaciami globu spowitymi mrokiem nocy. za granicą. mm NJ1967 r- — jubileuszowym roku władzy radzieckiej — oddanych będzie do użytku w V-zbekistanie kilka dużych zbiornikóio wodnych. Jeden z nich to Paczkamar budowany w Stepie Karszyńskim (obwód Kaszka-Daryjski). Wkrótce już rozpocznie się jego napełnianie. W pierwszym etapie „sztuczne morze" przyjmie 40 milionów metrów sześciennych wody z Cuzardarii. Całkowita pojemność zbiornika wyniesie 280 milionów metrów sześciennych. Na zdjęciu: miejsce, gdzie powstanie ogromny zbiornik wodny. CAF — TASS Dotychczas umieszczono na orbicie dwa sputniki meteorologiczne Start „Kosmosu-122" w czerwcu ubiegłego roku obserwował na kosmodromie Bajkonur prezydent Francji, de Gaulle. 28 lutego br. misję stałego zwiadowcy pogody powierzono satelicie „Kosmos--144". Dla obu sputników została ustalona identyczna orbita kołowa, która przebiega w odległości 625 km od powierzchni Ziemi. Jednakże mają one różne kąty nachylenia w stosunku do płaszczyzny równika: pierwszy — 65 stopni, drugi — 81,2 stopnia. Satelita „Kosmos-144" obie- maszyny elektronowe zainstalowane w Centralnym Ośrodku Hydrometeorologicznym w ZSRR, którym kieruje prof. Eugeniusz Fiodorow. 30 lat temu brał on udział w pierwszej radzieckiej wyprawie polarnej logicznymi „Kosmos-144" wyposażony został także w aparaturę służącą do pomiarów oromienio-wania odbitego od powierzchni Ziemi, chmur i atmosfery naszej planety. Codzienne prognozy pogody dla całego terytorium Związku Radzieckiego włączają od początku mar- Satelitarna służba pogody na dryfującej krze lodowej, przesyłając przez radio informacje o pogodzie z obozu Pa-„. . . panina. Była to jedna z pierw- szych prób objęcia obserwacja-^ meteorologicznymi Arkty- ca informacje otrzymane z pokładu satelity Ziemi. (WiT-AR) 100 minut, przesyłając potok informacji o pogodzie obszerniejszy niż raporty kilku tysięcy ziemskich stacji meteorologicznych. Opracowują ją dwie •k ZSRR przygotowała nowy eksperyment załogowy it Laboratorium kosmiczne wielkości wagonu kolejowego pokazane zostanie w Kanadzie ★ Za 5 iat loty załogowe na Eslęiyc po utartym szlaku zaistnieje potrzeba, będziemy Do lotu na Księżyc potrzeb-dysponować większymi rakie- na będzie rakieta zdolna wy-tami niż „Saturn 5". Jak wia- nieść w Kosmos ładunek 60— domo rakietę nośną typu „Pro —70 ton. Takich rakiet kos-ton" ZSRR posiada od kilku micznych nie wyprodukowały lat. W tym czasie prowadzone jeszcze ani ZSRR, ani Stany były jednak liczne próby no- Zjednoczone („Proton" pozo-wych kosmicznych rakiet noś- staje nadal rekordzistą w dzie-ey nawiążą do tej podwójnej nych na Oceanie Spokojnym" dżinie kosmonautyki). Czy będą Opiekun radzieckich kosmonautów, jeden z kierowników radzieckiego załogowego programu kosmicznego, generał Mikołaj Kamanin, przyjął w swoim sztabie moskiewskiego korespondenta Agencji Robotniczej red Ryszarda Badowskiego oraz specjalnych wysianników Biuletynu I nformacyjnego Instytutu Lotnictwa w Warszawie, red. red. Jerzego Grzegorzewskiego i Janusza Babiejczuka. Z obszernego wywiadu udzielonego przez gen. Kam&nina przedstawicielom prasy polskiej podajemy najciekawsze fragmenty. Loty załogowe W OSTATNICH dwóch latach ZSRR nie przeprowadzał lotów załogowych, ale wysłał w przestrzeń pozaziemską dużą ilość stacji i urządzeń automatycznych, wśród nich kilkadziesiąt sputników z serii „Kosmos", satelity telewizyjne „Mołnia", naukowe obserwatoria „Proton" oraz liczne laboratoria księżycowe, z których część miękko wylądowała na Srebrnym Glo bie, inne zaś stały się sztucznymi satelitami Księżyca. w tym roku ZSRR będzie kontynuował dotychczasowe kierunki badań Kosmosu oraz prowadził przygotowania do kolejnych wypraw załogowych. „Nie spieszymy się z lotami załogowymi — oświadczył generał Kamanin — gdyż pośpiech prowadzi do nieszczęśliwych wypadków, czego dowodem tragiczna śmierć trzech kosmonautów amerykańskich okazji lotem, do którego tak gruntownie się przygotowują? Odpowiadając na to pytanie, generał Kamanin rzekł: „Nie chcemy wiązać naszych przygotowań z żadną konkretną datą. Gdy statek i załoga będą one skonstruowane w ciągu najbliższych 5 lat? Generał Kamanin posłużył się następują-E jestem w stanie po- cym przykładem: w ciągu pier-dać wam daty pierwsze- wszych 10 lat ery kosmicznej go lotu załogowego na masy obiektów satelitarnych Księżyc — powiedział generał wzrosły przeszło 100-krotnie. Kiedy na Księżyc? N gotowe do lotu ■—damy sygnał Kamanin. — Wiele jest jeszcze Jeśli podobne tempo rozwoju startu. Może zbiegnie się on z tutaj do zrobienia. Jedno jest wywiad generała mikołaja kamanina dla agencji robotniczej jubileuszem, może nastąpi póź- pewne: za 5 lat loty załogowe niej. Musimy mieć pełną gwa- na Srebrny Glob będą częste rancję, że lot będzie udany", i rakiety mknąć będą na Księ-Loty załogowe w Kosmosie życ po utartym szlaku. Czy z stają się coraz trudniejsze i ge orbity parkingowej, czy wprost techniki rakietowej zostanie utrzymane w kolejnym 10-le-ciu, pojawią się statki o masie 100—200 ton, na których będzie można odbywać podróże załogowe w kierunku Marsa i Wenus. Księżyc — kosmodromem STARTY dalszych stacji automatycznych w stronę Marsa i Wenus odby- ki, uważanej za ziemską „kuchnię pogody". Dziś Związek Radziecki • posiada w Arktyce szereg automatycznych stacji dryfujących, a sputnik „Kosmos-144" nadaje relacje o sytuacji meteorologicznej na odcinku od Bieguna Północnego do południowego cypla Afryki w ciągu niespełna 40 min. Na satelicie działają dwie kamery telewizyjne wysyłające na Ziemię zdjęcia pól lodowych, chmur, powierzchni lądów i oceanów. Na tej podstawie sporządzane Diamenty pod Woroneżem EOLODZY radzieccy odkryli pod Woroneżem zło ża kimberlitu; jest to magmowa skała głębinowa, któ ra zazwyczaj zawiera diamenty. Wypełnia ona kominy wulkaniczne w okolicach Kimber-ley w Afryce Południowej (stąd nazwa), w Rodezji, Kon-^ gu. Kimberlit naprowadził 10 lat temu geologów radzieckich na ślad jakuckich złóż diamentowych. W pobliżu słynnego komina „Mirnyj" powstało miasto o tej nazwie, liczące dziś przeszło 20 tys. mieszkańców. Obecnie w okolicach Kręgu Polarnego przystąpiono do eks ploatacji złóż dwu dalszych dia nerał Kamanin wyraził opinię, z Ziemi? — trudno teraz po- wać się będą prawdopodobnie mentowych kominów oraz do bu że niezbędne bedą powtórki wiedzieć. To zależy od rakiet, przed zagospodarowaniem niektórych eksperymentów. U- jakimi będziemy dysponować Księżyca, ale dla lotów załogo- stosunkowując się do informa- n& określonym etapie. Woleli- wych w stronę innych planet cji prasy amerykańskiej, że byśmy bez przesiadki, bo wów- Księżyc posłuży zapewne jako ZSRR w najbliższym czasie czas start będzie tylko jeden, kosmodrom. Statki międzypla- w statku „Apollo". Nowe loty, wprowadzi na orbitę statek a to zapewni większe bezpie- netarne będą wówczas inne, do których szykujemy się o- 6—8-osobowy, generał Kama- czeństwo lotu. Do rozwiązania niż obecne typy aparatów kos- becnie, będą bardziej skompli- nin powiedział: „Nie są- pozostały dwa generalne pro- micznych. Na Księżyc polecą kowane niż poprzednie i przy- dzę, aby rozwój kosmonau- blemy- start z Księżyca (który odpowiednio zmodyfikowane gotowanie do nich musi być tyki załogowej musiał się od- osobiście wydaje mi się ła- i rozwinięte aparaty typu o- odpowiednio dłuższe. Gdy po- bywać koniecznie takimi sko- twiejszy do zrealizowania) i po becnego. W zeszłym roku, wy- jstanowiliśmy wysłać w Kos- kami. Często na Zachodzie wrót na Ziemię z drugą pręd- syłając na przeszło 3 tygodnie mos Gagarina, przeprowadzi- przypisuje się nam większe kością kosmiczną, z ogromną w Kosmos dwa psy, Wiaterka liśmy około tysiąca prób sprzę- możliwości niż te, którymi dys- precyzją, tak aby statek nie i Węgielka, ZSRR nie tylko tu oraz zespołów statku kosmicznego. Przed lotem Leono-wa dokonaliśmy czterech tysięcy podobnych czynności kontrolnych. Przygotowanie kosmonautów dc lotu składa się z dwóch czę ści. Pierwsza — to zdobycie o-gólnych wiadomości teoretycznych i uzyskanie właściwej sprawności fizycznej. Druga to bezpośrednie przygotowanie do konkretnej wyprawy. Ga- ponujemy aktualnie, aby w ten sposób zmniejszyć wrażenie, jakie każdy radziecki sukces kosmiczny wywiera na świecie. Z czasem będziemy mieli ogromne statki, obecnie nie stawiamy sobie jednak za cel bicia rekordów kosmicznych". Laboratorium Proion i nowe rak'efy nośne Największą rakietą nośną, jaka wyniosła na orbitę Ziemi ciężar uży- minął Ziemi i nie stał się przeprowadził ważne doświad-wiecznym satelitą Słońca, ani czenie biologiczne, ale skon-też nie spłonął w gęstych war- trolował statek, który gwaran-stwach atmosfery wraz z zało- tuje odpowiednią hermetycz-gą. W kierunku rozwiązania ność w czasie tak długiego lo-tych problemów iść będą na- tu, właściwą temperaturę, ciś-sze przyszłe próby. Dopiero nienie, skład gazów itp. po ich zrealizowaniu można Notował: będzie mówić o załogowym locie na Księżyc". ryszard badowski dowy miast Ajchał i Udaczna-ja. Ostatnio odkryto nowe złoża diamentowe w Jakucji, wszystkie jednak z dala od terenów zamieszkałych oraz dróg. Diamenty występują w ZSRR także na Uralu, jednakże nie w postaci jednolitych złóż a jedynie w formie luźnych rozsypisk. Dawne rzeki odmyły tutaj skałę kimberlito-wą. Odkrycie diamentów na wiel kiej płycie rosyjskiej stałoby się sensacją. Podziemne złoże kimberlitu ciągnie się pod Woroneżem na przestrzeni 60 km. Przystąpiono tu już do badawczych prac wiertniczych. W 1965 roku pod Woroneżem zna leziono również ślady złota. (WiT-AR) tmm ZACHODNIA Syberia jest obecnie olbrzymim terenem, który z czasem zmieni się w największe radzieckie zagłębie przemysłu metalurgicznego. Obok nowych hut, rozbudowy istniejących kombinatów, powiększających się miast przemysłowych — na Syberii powstaje wielka magistrala energetyczna. Na zdjęciu: ekipa montażowa przy pracy na odcinku ŁEP-50Ó zachodniosyberyjskiej linii wysokiego napięcia. CAF — TASS Traktor na poduszce powietrznej w Instytucie Mechanizacji Rolnictwa na Białorusi skonstruowano prototyp gąsienicowego traktora, który może się poruszać na poduszkach powietrznych. Traktor wykazał dobre walory trakcyjne. (WiT-AR) siąca na kich garin potrzebował 2—2,5 mie- teczny, była radziecka rakieta anowanie wszyst- „Proton". Laboratorium u- . mieszczone przez nią w Kos- czynnosci związanych z mosje p0Sjacja masę przeszło pilotowaniem statku „Wostok". 12 ton. Generał Kamanin po- Bielajew i Leonow szykowali równał wielkość tego laborato- się do lotu na „Woschodzie" rium bez ostatniego stopnia , , , . . . rakiety nośnej — do wielkiego przez cały rok, chociaż przed- p0ię0jUj w którym odbywaliś- tem wraz z Gagarinem prze- my r0zmowę. Było ono mniej szli cały kurs podstawowego więcej tak duże jak wagon ko szkolenia kosmonautów. Tak lejowy więc niech nikogo nie dziwi nasz brak pośpiechu w forsowaniu lotów załogowych. Podkreślam raz jeszcze: lot, który nastąpi, wymaga gruntownego przygotowania". Laboratorium „Prcto-na" w naturalnej wielkości zademonstruje ZSRR w tym roku na wystawie światowej w Montrealu" — oznajmił nasz rozmówca. Jubileusz w Kosmosie „Saturn 5", na którym pracują obecnie Amerykanie i który ma służyć dla realizacji programu księżycowego, będzie W TYM roku upływa 10 większy od radzieckiego „Pro-lat od chwili, gdy ZSRR tona", ale — jak powiedział zapoczątkował erę kos- , Kamanin _ „konstruk miczną oraz 50 lat od zwycię- stwa Rewolucji Październiko- torzy radzieccy stale udosKo-wej. Czy kosmonauci radziec- nalają swoje rakiety. Kiedy i HtUKOWCY prowadzący badania na ' Syberii zastosowali maszynę elektroniczną do poszukiwania złóż złota. Za pomocą tej maszyny przeanalizowano mało zbadane obszary jednego ze złotonośnych terenów wschodniej Syberii, po czym przeanalizowano dobrze zbadane rejony tej strefy. Egzamin wy kazał, że maszyna rozpoznaje złotonośne pokłady w 85 przypadkach na 100, czyli wykonuje tę pracę lepiej niż człowiek. Przy pomocy maszyny sporządzono mapę prognoz występowania złota dla wielkiego obszaru Syberii Wschodniej, gdzie znajdtiją się ważne rejony wydobycia drogocennego metalu. Aby zbadać i sprawdzić maszynę, cały badany obszar — wieleset kilometrów kwadratowych — podzielono na 600 kwadratów. Informacje o budowie geo- Maszyna elektroniczna pomaga W poszukiwaniu złoła logicznej tych wycinków kodowano, przenoszono na karty perforowane i wprowadzano do maszyny. Na próbę badacze pozbawili maszynę niektórych informacji. Jeśli brakująca informacja była nieistotna, wyniki egza minu pozostawały dobre. Jeśli natomiast maszyna uznawała brakującą informację za ważną, wzrastała liczba błędów. Próbowała ona wówczas uzupełnić informację, zwracając się do innych danych. Eksperyment powiódł się dzięki specjalnemu programowi rozpoznającemu, na którym pracowała maszyna. Opracowany przez moskiewskiego naukowca, Michaiła Bongarda, program ten modeluje sposób rozpoznawania obrazów przez człowieka. Maszyna analizuje dane geologiczne, geochemiczne, geofizycz ne i radiacyjne. W oparciu o wyniki takiej kompleksowej analizy można u-zyskać pewne informacje o złotodaj-ności danego rejonu. (NNT-PAP) adziecka nauka i techn ■■ GŁOS Nr 77 (4495) i m Str. 5 Poiargowe refleksie OPUSTOSZAŁY hale targowe, goście rozjechali się już do domów, a Poznań wrócił do normalnego życia. Na terenach targowych rozpoczęły się przygotowania do kolejnych Międzynarodowych Targów Poznańskich. Jednakże w miastach, w zakładach pracy i zjednoczeniach jeszcze przez długie tygodnie będzie komentowało się wydarzenia ostatnich TK „Wiosna 67" i towarzyszącą im atmosferę. Właściwie to już od samego początku liczono się z niepełnym wykorzystaniem oferty przemysłu. Ale nie spodziewa- Nim jednak zagrzmimy oburzeniem na handlowców, którzy na targach zobaczymy dopiero z jakim skutkiem, kreo-no się porażki. A tak, wbrew wali rolę wyrazicieli naszych jakimkolwiek próbom uspra- gustów i upodobań, posłuchaj- termin wiedliwień, należy określić nie my głosu ich przedstawiciela. odważni, bądź też poczuwają się do winy i ratują swych wspólników. Niemniej, wcześniej, czy później, będzie to konieczne. Tak się bowiem składa, że przy okazji targów przemysł obuwniczy obiecuje znaczną poprawę. Dowodem tych zapewnień mają być liczne nowe modele. Kiedy jednak dochodzi do realizacji przyrzeczeń, ze wszystkich stron trąbią na odwrót. Najpierw przedsiębiorstwa zastrzegają sobie 30-dniowy na przeanalizowanie sprzedanie aż 17 proc. całości oferowanych towarów o wartości około 6 miliardów złotych! Atmosferę jaka towarzyszyła tegorocznym targom wiosennym najlepiej scharakteryzują wypowiedzi dwóch osób związanych z produkcją i handlem obuwiem. Oto co powiedział po targach wicedyrektor Zjednoczenia Przemysłu Skórzanego — Jan Ciesielski: „Naszym zdaniem, oferowany asortyment obuwia skórzanego odpowiadał potrzebom rynku i zamówieniom odbiorców. W zasadzie wszystko w tej grupie towarowej zostało sprzedane. Jeśli natomiast chodzi o obuwie tekstylne, to handel nie skorzystał z wanych czółenek oraz letniego obuwia damskiego na niskim obcasie. W jednym i drugim przypadku chodzi o znaczne ilości. Nie bardzo wiemy, dlaczego tak się stało, skoro wzory były ładne, modne, barwne i zakwalifikowane przez komisję mody. Handel twierdzi, że nie mógł dokonać zakupów, bo ma znaczne zapasy tego obuwia, a nadto większość modeli powinna ulec przecenie. Można wyobrazić sobie, jakie będą konsekwencje takiego postępowania. My nie podejmiemy produkcji modnego obuwia, a handel będzie dysponował tylko przestarzałymi wzorami". Tu Studenckie Kolo leszalinian w Poznaniu (Inf. wł.) Ożywioną działalność prowadzi Studenckie Koło Kosza-linian w Poznaniu, którego przewodniczącą jest Bogumiła Fiutek. Ostatnio w Poznaniu gościli przedstawiciele kilku naszych instytucji, mających rwych stypendystów w WSR i Politechnice. Plonem tych _ i poprzednich spotkań będzie wizyta w Koszalinie grupy stypendystów. W dniach od 14—16 kwietnia wezmą oni udział w spotkaniu z władzami i poznają miejsca swej przyszłej pracy. Na ten rekonesans przyjadą już zaznajomieni z Ziemią Koszalińską, albowiem wcześniej obejrzą kilka filmów dokumentalnych dostarczonych przez nasz „Filmos". W trakcie pobytu w Koszalinie studenci zamierzają też kilka godzin przepracować w czynie społecznym. O ożywionej działalności SKK świrdczy również to, iż za kilka dni grupa studentów odwiedzi licea ogólnokształcące w województwie i zapozna maturzystów z kierunkami stu diów na uczelniach poznańskich. A w ogóle jeśli ktoś chce zasięgnąć informacji o studiach w Poznaniu, to niech tnsze na adres Koła: Poznań, plac Wolności 6, ZW TRZZ. (łab) Oto wypowiedź dyrektora Centrali Handlu Obuwiem — Jerzego Sadowskiego. — „Wszystkich potrzeb rynku w umow i potwierdzenie zamówień. To już jest pierwsza furtka. Przy tej okazji można pod różnymi pozorami, wyeliminować niewygodne dla fa- Marzenie o dobrym tai asortymencie nie zaspokoimy, bryki modele. Później # można planem ilościowym, kosztem jakości. Nie bez znaczenia jest także skostnienie organizacyjne. Nim nowy model przebrnie przez wszystkie komisje mody i kwa lifikacyjne, nim uzgodni się dostawy surowców i podejmie produkcję, mija przeciętnie półtora roku. Akurat tyle, by przestał być modnym. W trakcie okaże się jednak, że Centrala Handlu Obuwiem złoży zamówienie na ten model i zażąda wykonania go ze skóry np. cielęcej, a jednocześnie jako gestor surowców skórzanych przyzna fabryce skóry... świńskie. Do takich bowiem przypadków dochodzi również w obecnym układzie organizacyjnym. Wydaje się, że wyeliminowanie tych barier, zlikwidowanie najprzeróżniejszych komisji mody, które chcą swymi gustami uszczęśliwiać klientów, bardziej urealni nasze marzenia o dobrym bucie. Na marginesie sytuacji jaka wytworzyła się na rynku warto zgłosić kilka uwag pod a-dresem producentów obuwia z naszego województwa. Na razie są bardzo skromni, ale już za kilka lat... Właśnie za kilka lat! Należy ofero- powiem oferta-była niedesta- tłumaczyć się brakiem surow- mieć nadzieje, że przemysł o- — ców itd W konsekwencji w buwniczy upora się w tym teczna. Będą braki, zwłaszcza w obuwiu o wysokim standardzie i to zarówno w damskim jak i męskim. Dokonaliśmy pełnych zakupów oferty, bez ograniczenia w dziale obuwia męskiego, powodując jedynie przesunięcia w asortymencie. W stosunku do kozaczków trzeba było zażądać zmian we wzornictwie. Po przepracowaniu nie będzie przeszkód w odbiorze towaru. Nie skorzystaliśmy z całej oferty przemysłu w dziale obuwia tekstylnego: letniego damskiego i zimowego męskiego. Na to ostatnie popyt jest zdecydowanie malejący. Damskie obuwie tekstylne jest natomiast brzydkie, zrobione z kiepskich tkanin, źle konserwujących się itd. Również do oferty obuwia tekstylno-gumowego musieliśmy ustosunkować się powściągliwie, bowiem jest ono wykonane z brzydkich tkanin i według złych wzorów". Znamy już opinie przedstawicieli przemysłu i handlu. Obaj wyłuszczyli swoje racje i poglądy, a w konsekwencji nie wiemy o co chodzi. Jedyne, co niezbicie wynika z tych wypowiedzi, to pewność, że sytuacja absolutnie nie ulegnie zmianie. Nadal w sklepach będą oferowali nam niemodną szarzyznę. Ale kto jest temu winien, zapewne nikt nie zdoła wyjaśnić. Na TK „Wiosna 67" najbardziej ucierpiał przemysł spożywczy. Przedsiębiorstwa z tej dziedziny przemysłu uzyskały najmniejsze zamówienia, gdyż zabrakło amatorów na cukierki, dżemy, wina owocowe itp. Osobiście bardzo żałuję, że podobnej kuracji wstrząsowej jak producentom mazi bez smaku zwanej dżemem czy obrzydliwych sikaczy nie zaaplikowano producentom o-buwia. Widać, handlowcy z branży obuwniczej są mniej sklepach pojawia się brzydota, znajdująca nabywców tylko dlatego, że klienci nie mają żadnego wyboru. A na następnych targach znów pokazuje się z ciekawymi modelami i ...obiecuje poprawę. Na TK „Jesień 66" pokazano 469 nowych modeli. W tym roku już o 100 więcej. Tylko gdzie je szukać? W ubiegłym roku obiecywano produkcję obuwia w różnych rozmiarach. A obsługa firmowego sklepu przemysłu obuwniczego w Koszalinie każe te zapewnienia miedzy bajki włożyć. Na TK „Wiosna 67" było kilka ładnych modeli butów męskich. Słaba to jednak pociecha. czasie ze swymi słabościami i zacznie wreszcie produkować obuwie dla ludzi. Słupska fabryka pojawi się ze swymi butami na rynku w momencie, kiedy wymogi klienta będą Do zawodu traktorzysty v*7vy. W Wydaje się, że aby uniknąć cją zgubiono sens słusznej my-kuracji wstrząsowej ze strony śli. handlowców, przemysł obuwniczy musi zrobić radykalne Jeszcze jest czas. Na razie porządki na swoim podwórku, handel odmówił przyjęcia obu-Nie do pomyślenia jest bo- wia tekstylnego. Za rok może wiem, by w ciągu roku wy- i powinien stawiać większe mieniało się 25 proc. załóg, a wymagania także w obuwiu do pełnego stanu zatrudnienia skórzanym. Z jaką więc pozy-brakowało 1500 osób. Tutaj chy cją wejdzie na rynek „słupski ba tkwią zasadnicze przyczyny szewc"? Warto dziś o tym po- znacznie wyższe. Tymczasem ^ach obsadzili kandydaci z kó-w Słupsku szkoli się drobną część przyszłej załogi na jednym modelu — prymitywnych pionierkach. Ludzie, którzy za 2—3 lata będą mieli pełnić obowiązki instruktorów nauki zawodu, w gruncie rzeczy będą umieli produkować jeden model prymitywnych butów. Dzieje się tak dlatego, że warsztat szkolny traktuje się jak zakład produkcyjny z planem i premią za ilość. W pogoni za względną przecież rentownoś- TYCH dniach kończą za- Na zdjęciu: jęcia szkoleniowe ostat- Fragment sali wykładowej nie tej wiosny kursy kurs-u traktorzystów przy POM traktorzystów i nowi aoepci . oł tego zawodu wkrótce zasiądą w Miastku. Wykłady na temat za kierownicą ciągnika. W bie- zabiegów ochrony roślin Drożącym sezonie szkolenia, za- wadzi kierownik działu che-wćd traktorzysty zdobyło w mjzaCjj _ Brunon Lipiński. naszym wojewódz'wie około . ,____„ . „ , 1500 osób. Ponad 1200 kandy- Około 40 słuchaczy tego kur- datćw posiadających wstępny su rekrutuje się z pegeerów i staż pracy w mechanizacji u- kółek rolniczych. częszczało na dwumiesięczne kursy, natomiast 260 osób na kursy dłuższe, czteromiesięczne. Najliczniej miejsca na kur- Fot. J. Piątkowski uciekania od nowych i bardziej pracochłonnych modeli, to jest przyczyną pogoni za myśleć. WŁADYSŁAW ŁUCZAK łek rolniczych, łącznie ponad 900 osób następnie pracownicy pegeerów (400 osób), pomów i innych zakładów rolnych. Szko lenie kadry traktorzystów od- I bywało się, podobnie jak w ub. latach, w ośrodkach zorganizowanych przy pomach. Po raz pierwszy otwar4o kursy również przy filiach pomów, mianowicie w Główczycach i Sianowie. Nowością w szkoleniu kadry technicznej były kursy doskonalenia zawodowego, dające słuchaczom tytuł robotnika wykwalifikowanego i uprawnienia traktorzysty — mechanika maszyn rolniczych. Takie kursy ukończyło 448 traktorzystów, w tym 258 z pegeerów 87 z pomów i 58 z kółek rolniczych. Tej formie szkolenia zamierza się w przyszłym sezonie poświęcić więcej uwagi. Planuje sie także poszerzvć program zajęć na normalnych, wstępnych kursach traktorzystów. (ś) Jak stosować śc óllsę torfową © (INF. WŁ.) W słupskim Technikum Rolniczym odbył się ostatnio pokaz amoniakowania i stosowania ściółki torfowej Jego organizatorem był Wo jewćdzki Zarząd Wodnych Melioracji w Koszalinie wspólnie z miejscowym In spektoratem WM. Pokaz po przedził odczyt prof. dra Mariana Niklewskiego z Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie. Jego uczestnikami byli m. in. specjaliści inspektoratów PGR oraz inspektoratów wodnych melioracji z całego województwa. Ponadto wzięli w nim udział uczniowie czwartych i pią tych klas Technikum Rolniczego. NOTESU Komunikat -Comsat" • WASZYNGTON Międzynarodowe Konsorcjum satelitów telekomunikacyjnych (COMSAT) ogłosiło, że satelita ,,Atlantic II" został umieszczony na prawie idealnie kołowej orbicie okołoziemskiej. Apogeum tej orbity wynosi 36.235 km, a perigeum — 35.710 km. „Agrochem" w akefi W propagowaniu nawozów poaiad 200 poletek. „Agrochem" mineralnych, a zwłaszcza w zaoferował także pomoc fa-racjonalnym ich stosowaniu chową oraz nawozy szkołom i dużą rolę odgrywają placów- zespołom przysposobienia rolki „Agrochemu" — przedsta- niczego. Postanowiono założyć wicielstwa zakładów produkcji ponad 700 poletek doświadczal-i zbytu nawozów. Np. oddział nych z uprawą ziemniaków i „Agrochemu" w naszym wo- roślin pastewnych. Do innych iewództwie przystąpił w tym również cennych form pracy roku do zakładania niemal ma- „Agrochemu" należą wy sta-sowo poletek tzw. demonstra- wy, odczyty i projekcje filmo-cyjnych z nawożeniem podsta- we. Oddział koszaliński posia- wowych roślin uprawnych i u-żytków zielonych. Ponad 350 pole ek, każde o powierzchni n,5 ha, założy w kółkach rolni- da 2 samochody wyposażone w aparaturę kinową i zestawy filmów rolniczych. W czasie zimowego szkolenia na wsi z czych, około 2C0 — na łąkach i inicjatywy tej placówki wy- pastwiskach; Wspólnie z in- głoszono ponad 600 pogadanek ?pek"oratem TUNG zostanie (ilustrowanych filmami) na te- załojonych 75 poletek, a ze mat opłacalności stosowania służbą ochrony roślin (badania nawozów nainerąlnych. (ś) zalet środków chejijicąnychi MOTTO: „Malowany konik malowany wóz, malowane lale do miasteczka wiózł BZYPOMNIJC1E sobie własne dzie ' ciństwo. Mój drewniany konik, wy strugany z drewna przez ojca nie był zapeione taki piękny jak konie na biegunach sprzedawane dziś w sklepach z zabawkami. Ale ten konik ożywiony dziecięcą fantazją pozwalał odbywać dalekie podróże w nieznany świat. Jak każdy, łubie wspominać swoje dziecięce zabawki. Warczącego bąka (musiał być bardzo równo wytoczony), który pociągnięty za sznurek długo, długo wirował, drewniany samolocik zrobiony przy pomocy starszego brata. (Był widocznie nie gorszy od innych, gdyż wystawiliśmy go na toysokiej tycz ce przed domem, by wiatr mógł z furkotem obracać jego śmigło). Pamiętam że z największym utęsknieniem oczekiwaliśmy każdego roku tego dnia ,w którym do naszej wsi zjeżdżali ze swy mi straganami odpustowi kramarze. Czego oni tam nie mieli i z jaką dumą pokazywał każdy z nas „kupną" zabawkę. Tandetne i dość liche były to zabawki ,ale ich największa zaleta tkwiła w tym, że były „kupne". Wszystkie dzieci lubią zabawki. Zawsze i wszędzie je lubiły, w mieście czy na wsi. Z tą tylko różnicą, że dziecko miejskie od dość dawna otrzymuje zabawki kupowane przy różnych okazjach w sklepie. Natomiast na wsi ■— zwyczaj kupowania zabawek nie jest jeszcze ani zbyt stary, ani tez powszechny, Ale i na wsi — drewniany konik wsytrugany przez dziadka, bądź ojca, czy szmaciana lalka — zaczynają być wypierane przez zmechanizouiane cuda. dioudziestego wieku. Na petono nie są jeszcze powszechne takie przypadki jak ten, o którym opowiadał mi wiceprezes WZGS, ob. St. Szymaniak. Otóż na ubiegłorocznym kiermaszu z za bawkami zorganizowanym w Tychowie* dwóch, rolników pokłóciło się za- żarcie o mechaniczną rakietę. Była tyl ko jedna, a obydwaj ją chcieli kupić, mimo że kosztowała aż 240 złotych. Otóż nieprawda, że wieś nie chce kupować zabawek, chociaż geesy dokonały tego odkrycia stosunkowo niedawno. W 1964 roku spółdzielczość zaopatrzenia i zbytu w całym kraju sąirzedała różnych zabawek tylko za 57 milionów zł. Ale już rok później obroty zabawkami podskoczyły do 78 min zł, a w roku ubiegłym sięgnęły 100 milionów. I chyba to właśnie spowodowało, że CPvS „Samopomoc Chłopska" odkryła, iż zabawki idą w wiejskich sklepach jak woda. Co więcej — opracowano specjalny program upowszechnienia sprzedaży zabawek. Przyznam się, że przeczytałem go z takim samym zainteresowaniem ,jak gdyby dotyczył on intensyfikacji sprzedaży nawozów sztucz nych. Nie będę go szczegółowo oma- Malowany koni k... wiał, gdyż wszystkie zarządy geesów o-trzymały dokładne instrukcje t zarządzenia. Przewidują one wprowadzenie zabawek do wszystkich sklepów i to w szerokim wyborze, uzupełnienie do 30 marca br. brakóuj w zaopatrzeniu ,organizowanie wystaw połączonych ze sprzedażą zabawek i premiowaniem kupujących, specjalnych kiermaszy i fe stynów. W każdym województwie prowadzony będzie całoroczny konkurs (do 15. 1. 1968 r.) intensyfikacji sprzedaży zabawek o tytuł najlepszego geesu i najlepszego sklepu geesu w tej dziedzinie. Wszystkim koszalińskim geesom życzę dużych sukcesów w kraju. I muszę przyznać, że zostałem bardzo mile zaskoczony planami koszalińskiej spółdzielczości. Planami, w których jest mo wa i o oddzielnych stoiskach zabaw-karskich, i specjalnych gablotach, w których prócz artykułów pasmanteryjnych znajdą się zabawki, planami prze-uńdującymi organizowanie kiermaszy i wystaw oraz zapraszanie na nie... rodziców, zakładającymi nawiązanie ścisłego kontaktu ze szkołami (organizow>a nie wycieczek na wystawy zabawek, głównie politechnicznych, które cieszą się najmniejszym powodzeniem, gdyż nie każdy potrafi toto zm.ontować i u-ruchomić). Wróżę tym wszystkim przed sięwzięciom duże powodzenie, gdyż w drugim półroczu 1966 r. sklepy i magazyny hurtowe spółdzielczości wiejskiej oczyszczono z zabawkowych bubli, a na ostatnich targach w Poznaniu zakupiono dużo dobrych, ładnych i niedrogich zabawek za sumę 2100 tys. złotych. Już dziś martwią się w koszalińskim WZGS o dodatkowe zakupy, gdyż obroty zabawkami rosną bardzo gwałtownie. W 1965 roku — sklepy geesów sprzedały w naszym województwie zabawek za 2663 tys. zł, a w roku ubiegłym już za sumę 3675 tys. zł (wiejskie kioski „Ruchu" sprzedały zabawek na sumę ok. 500 tys. zł), z tym że od 15 listopada ub. roku do 15 stycznia br. zorganizowano w województwie 73 kier masze, na których obroty wyniosły 2154 tys. złotych (na wspomnianym kier m,aszu w Tychowie sprzedano zabawek za 30 tys. zł) Oczywiście, nie we wszystkich powiatach zabawki cieszyły się takim wzięciem. Jeśli na 1 mieszkańca terenu obsługiwanego przez gees przypadało w ub. roku 8 zł wydanych na zabawki to w pow. słupskim zaledwie 1,70 zł, w miasteckim — 3,80 zł, szczecineckim — 4,40 zł, ale w białogardz-kim aż 17 zł, drawskim 15 zł, a świd-wińskim — 14,30 zł. Wspominam o tych handlowych statystykach i wyliczeniach dlatego, że dowodzą one o zabraniu się do całego przedsięwzięcia z handlową głową i ser cem. Także dlatego, że tali ogromne dysproporcje iv wydatkach na uśmiech wiejskiego dziecka zostaną chyba w tym roku zlikwidowane. Jestem przekonany, że w wyniku tych poczynań, coraz więcej wiejskich dzieci obdaro-wyipanych będzie przez rodziców zabawkami nie tylko na gwiazdkę i od wielkiego święta, że na okazję kupienia zabawki nie trzeba będzie czekać, jak dawniej bywało, dorocznego odpustu czy jarmarku. JÓZEF KIEŁB flfer-HMIitagtTO Str. 6 GŁOS Nr 77 (4495) PAŃSTWOWY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ przypomina WSZYSTKIM POSIADACZOM POJAZDÓW MECHANICZNYCH, ŻE Z DNIEM 31 MARCA BR. upływa termin •" ~~ płatności składki za oho w ązkowe ubezpieczenie komunikacyjne Płacąc składkę w terminie unikniesz dodatkowych kosztów, które w zależności od okresu zwłoki kształtują się od 5 procent do 20 procent należnej składki. K-943 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, TEL. 45-21, będzie kupowało konie rzeźne na EKSPORT: godz. 10 10 10 13 10 10 10 10 10 Słupsk — w każdą sobotę — godz. 10. UWAGA: Wiek koni od 3 lat. Waga minimalna 320 kg. Cena za 1 kg I klasa — 16 zł II klasa — 14 zł III klasa — 10 zł Przy spędach koni rzeźnych będą kupowane konie robocze do Lasów Państwowych: Wiek tych koni od 4—8 lat. Minimalna waga 550 kg. Maksymalna cena za 1 konia — 16.000 zł. K-919-0 4 IV 1967 Sławno godz. 10 18 IV 1967 Sianów g 7 „ „ Białogard „ 10 19 ., .. Szczecinek 11 ,• „ Bytów 10 20 „ „ Czaplinek 12 „ „ Karlino „ 10 Złocieniec Będzino „ 12 21 „ „ Świdwin 13 „ „ Kołobrzeg „ 10 25 „ „ Złotów Kalisz P. „ 12 26 „ „ Człuchów 14 „ „ Wałcz „ 10 27 „ „ Barwice Bobolice „ 12 28 „ „ Miastko UWAGA! WYKONAWCY ZABIEGÓW CHEMICZNYCH OCHRONY ROŚLIN. PRZYPOMINAMY: Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Zdrowia z dnia 24 XI 1959 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych w rolnictwie (Dz. U. nr 1, poz. 4 z dnia 9 I 1960 r.) — pracownicy zatrudnieni przy przewozie, magazynowaniu i stosowaniu środków chemicznych ochrony roślin powinni być zaopatrzeni w odzież ochronną i sprzęt ochrony osobistej jak: kombinezon przeciwpyłowy lub ubranie dwuczęściowe z kapturem powlekane impra-nilem, buty gumowe, rękawice ochronne, okulary szczelne w oprawie gumowej, półmaskę lub maskę przeciwpyłową. Przed przystąpieniem do zabiegów ochrony roślin należy powiadomić przewodniczącego gromadzkiej rady narodowej o miejscach i dniu wykonywania prac związanych z użyciem środków chemicznych ochrony roślin najpóźniej na 3 dni przed ich rozpoczęciem. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-819-0 REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH W KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji 7 budynków mieszkalnych w Smardzku, powiat Świdwin. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 8 IV 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 IV 1967 r., o godz. 10, w biurze RDIM Kołobrzeg. Szczegółowych informacji udziela Dział Planowania. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-930 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BIAŁOGARDZIE, UL. DRZYMAŁY NR 3 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty remontowo-budowlane: 1) remont kapitalny budynku magazynowego, 2) remont budynku administracyjnego (wymiana belek nośnych w Zakładzie Stolarskim w Połczynie-Zdroju, ul. Zamkowa 3/5). Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w Zakładzie i Dziale Technicznym Dyrekcji. O-ferty prosimy składać do dnia 14 kwietnia 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastapi w dniu 15 kwietnia br., o godz. 10, w siedzibie Dyrekcji BZPT. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-942-0 SZKOŁA SPECJALNA W KOSZALINIE, PRZY UL. RZECZNEJ 5 ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego w tut. obiekcie następujących robót: dekarskich, murarskich, instalacji centralnego ogrzewania oraz prac malarskich. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 kwietnia br., o godz. 13, w kancelarii Szkoły. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-934 KOSZALIŃSKIE FABRYKI MEBLI W KOSZALINIE, UL. ŻWIRKI I WIGURY NR 8 ogłaszają PRZETARG na wykonanie w br. następujących robót: 1) remontu instalacji c.o., pary technologicznej oraz instalacji wod.-kan. i ciepłej wody w halach produkcyjnych Zakładu nr 2 w Trzebiatowie, 2) remontu instalacji powrotnej skroplin pary technologicznej i c.o. w halach produkcyjnych Zakładu nr 1 w Koszalinie, 3) wykonanie dachu na konstr. stalowej, krytego des--ami i papą w świetliku przyrzynalni. Do pozycji 1. i 2. do-umentację posiadamy. Oferty wycenione wg ślepych kosz-i>rysów należy nadsyłać do dnia 10 kwietnia 1967 r. Otwarcie ofert i przetargu nastąpi w dniu 12 kwietnia br., o godz. 9. Informacji dot. przetargu udziela Dział Gł. Mechanika, skąd można pobrać ślepe kosztorysy potrzebne do wyceny ofert. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Równocześnie zastrzegamy sobie prawo wyboru dowolnego oferenta i unieważnienia przetargu bez Dodania pjrzyc^ym £-929-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia, że Z DNIEM 1 KWIETNIA 1967 R. zostanie utworzona nswa ASMINiSTRAGiA D0M3W MIESZKALNYCH nr 6 W KOSZALINIE. Z SI5DZIBA PRZY ULICY DZIECI WRZESIŃSKICH 26. KTÓRA PRZEJMIE CZEŚĆ NIERUCHOMOŚCI ADMINISTROWANYCH DOTYCHCZAS PRZEZ ADM NR 5 i 4. W związku z tym nastąpią pewne zmiany w przynależności budynków do poszczególnych ADM. Szczegółowe wykazy budynków administrowanych przez ADM wywieszone są w poczekalni każdej ADM oraz na tablicy ogłoszeń w gmachu Prez. MRN w Koszalinie. Informacji telefonicznych o przynależności budynków do ADM udzielają — MZBM i poszczególne ADM. K-928-0 WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE zawiadamia: PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" uruchomił W SZCZECINKU PRZY UL. BOHATERÓW WARSZAWY 21 specialistyczny sklep sprzedaży sprzęty ochronnego i ©dzieży ochronne! stosowanej przy pracy z preparatami chemicznymi ochrony roślin. Sklep został uruchomiony pod patronatem PAŃSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPRZĘTEM POŻARNICZYM I OCHRONNYM „CENPO" W Bydgoszczy. K-820-0 INSPEKTORAT OŚWIATY W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnych remontów obiektów placówek oświatowo-wychowawczych na terenie powiatu w miejscowościach: Dobre, Gózd, Iwięcino i na terenie miasta Koszalina — przedszkoli nr 3, nr 6, nr 7. Zakres prac obejmuje roboty: murarskie, stolarskie, zduńskie, dekarskie, malarskie i instalacyjne. Ponadto w szkołach Jatynia i Chlebowo tylko roboty studniarsko-wodocią-gowe, a w przedszkolu nr 2 roboty ogrodzeniowe. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 kwietnia 1987 r., o godz. 9, w biurze Inspektoratu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-933 NARODOWY BANK POLSKI ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE ogfasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu budynku Narodowego Banku Polskiego Oddział w Połczynie-Zdroju, przy ul. Grunwaldzkiej 10. Zakres robót: stolarskie, wodno-kanalizacyjne, dekarskie, elektryczne, telefoniczne i malarskie. Termin wykonania do dnia 31 sierpnia 1967 r. Oferty w zalakowanych kopertach na całość lub część robót uprasza się składać do dnia 10 kwietnia 1967 r. w Narodowym Banku Polskim Oddział Wojewódzki w Koszalinie^ ul. Zwycięstwa 42, gdzie w dniu 11 kwietnia 1967 r., o godzinie 10, nastąpi ich otwarcie. Tamże można uzyskać bliższe informacje. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-931 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH W BIAŁOGARDZIE, UL. KOCHANOWSKIEGO 6, zatrudni DWÓCH FOTOGRAFÓW do pracy we wzorcowym zakładzie fotograficznym w Koszalinie. Wymagane jest posiadanie dyplomu mistrzowskiego lub czeladniczego oraz kilkuletnia praktyka w zawodzie fotografa. Zgłoszenia należy kierować pod adresem Spółdzielni. K-939-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWCÓW „MŁOT" W ZŁOTOWIE zatrudni TECHNIKA NORMOWANIA z wykształceniem średnim technicznym. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-936-0 POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, UL. KOLEJOWA 1, zatrudni natychmiast: GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Zakładzie Usług Budowlano -Remontowych w PZGS Koszalin — wymagane wykształcenie średnie i odpowiednia praktyka z księgowości w budownictwie, GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO do podległej Gminnej Spółdzielni wymagane wykształcenie średnie i odpowiednia praktyka w księgowości CRS, INSTRUKTORA KSIĘGOWOŚCI w PZGS — wymagane wykształcenie średnie i odpowiednia praktyka w księgowości pionu CRS, DWÓCH PRACOWNIKÓW DO KSIĘGOWOŚCI w PZGS — wymagane wykształcenie średnie i praktyka w księgowości CRS, TRZECH ZASTĘPCÓW GŁ, KSIĘGOWYCH do podległych Gminnych Spółdzielni — wymagane wykształcenie średnie i praktyka w księgowości CRS, TRZECH PRACOWNIKÓW DO KSIĘGOWOŚCI w podległych gminnych spółdzielniach — wymagane wykształcenie średnie z praktyką w księgowości CRS, PIĘCIU INWENTARYZATORÓW do podległych gminnych spółdzielni — wymagane wykształcenie średnie i odpowiednia praktyka w zakresie inwentaryzacji. K-887-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PLAC DĄBROWSKIEGO 3 przyjmie natychmiast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA ODDZIAŁU PROTOTYPÓW. Wymagane kwalifikacje — technik mechanik i kilkuletnia praktyka w zawodzie oraz TOKARZY do działu obróbki wirowej. Zgłoszenie należy kierować pod ww adresem dołączając podanie życiorys i opinię z poprzednich miejsc pracy. Warunki płacy do omówienia na miejscu. K-907-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO W KOSZALINIE, zatrudni od zaraz pracowników na następujace stanowiska: ST. KSIĘGOWĄ FINANSOWĄ lub ST. KSIĘGOWĄ KOSZTÓW, 4 MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH, KIEROWCĘ Z II lub III kat. prawa jazdy. Reflektujemy na pracowników o pełnych kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy i płacy do omówienia w Sekcii Kadr Przedsiębiorstwa, pazy ul. Pawła Findera 10& £-906-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS" W KOSZALINIE za pośrednictwem punktów skupu na całym terenie woj. koszalińskiego PROWADZI SKUP — ślimaka winniczka nie zasklepionego o średnicy powyżej 30 mm, w cenie 9 zł za 1 kg. — pi®si rsenlcy świeżej niesort. 11 zł za 1 kg. UWAGA ZBIERACZU! piestrzenica jest grzybem trującym, spożywanie go może doprowadzić do wypadków śmiertelnych. Cały stan zebranych grzybów przekaż do najbliższego punktu skupu „Las". Okres występowania winniczka — od 20 kwietnia do 15 czerwca. Okres występowania piestrienicy — od 15 kwietnia do końca maja. K-922-0 llwuatgu odbiorcy energii elektr. gazu! Zawiadamiamy, że na mocy postanowień Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 9 I 1964 r. oraz Zarządzenia nr 12 Dyrektora Naczelnego Zjednoczenia Energetyki z dnia 25 lutego 1967 r. ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN przejmufe z dniem i IV 1967 r« do wspólnego inkasa należności za zuiyłq energię elektryczną i gaz w następujących miastach: KOSZALIN, KOŁOBRZEG, CZAPLINEK, SZCZECINEK, ŚWIDWIN I WAŁCZ z wyjątkiem tzw. wielkich odbiorców. Obsługę techniczną (zawieranie nowych umów, instalowanie, wymiana i zdjęcia gazomierzy, zgłaszanie instalacji uszkodzonych) sprawować będą w dalszym ciągu zakłady gazownictwa. Należności powstałe przed 1 IV 1967 r. będą windyko-wane przez zakłady gazownictwa. Inkaso przeprowadzone będzie w okresach co 2 miesiące i mniej więcej w terminach jak dotychczas pobierano za energię elektryczną. Odbiorcy, pragnący dokonać przedpłat mogą wpłacać na poczet należności za energię elektr. i gaz w wysokości co najmniej 50 proc. poprzedniego rachunku w urzędach pocztowych i oddziałach PKO na konto w NBP uwidocznione na każdym rachunku odpowiedniego rejonu energetycznego. Opłaty portoryjne pokrywa Zakład Energetyczny. Właściwe blankiety posiadają inkasenci i rejony energetyczne. DYREKCJA ZAKŁADU ENERGETYCZNEGO KOSZALIN K-921-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI BETONÓW „ŻELGAZBET" W KALISZU POMORSKIM, zatrudni natychmiast MECHANIKA D.S, ZAOPATRZENIA w części zamienne, STARSZEGO KSIĘGOWEGO KOSZTOW-CA do działu księgowości, TECHNIKA NORMOWANIA oraz MISTRZÓW PREFABRYKACIE Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. K-937 WOJEWÓDZKIE ZRZESZENIE GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ W KOSZALINIE, zatrudni DWIE KWALIFIKOWANE MASZYNISTKI oraz pracownika na stanowisko ST. INSPEKTORA D/S ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO. Zgłoszenia należy kierować pod adresem Wojewódzkiego Zrzeszenia, ul. Pawła Findera 85-111, tel. 20-44. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-941 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" — ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15, zatrudni PROJEKTANTÓW z uprawnieniami branży architektonicznej, konstrukcyjnej, instalacji sanitarnych, geologicznej, ASYSTENTÓW PROJEKTANTÓW, INSPEKTORÓW NADZORU robót budowlanych i sanitarnych, DWÓCH PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH — mężczyzn na stanowiska administracyjne oraz KIEROWCĘ na mikrobus. ___________K-935-0 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD REMONTO-WO-MONTAŻOWY W BIAŁOGARDZIE, UL. 22 LIPCA NR 58a, zatrudni pracownika na stanowisko KIEROWNIKA MAGAZYNÓW. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne lub techniczne oraz 5 lat praktyki zawodowej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-940 ZAKŁAD GAZOWNICZY KOŁOBRZEG zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki płacy do u- zgodnienia. Oferty należy kierować pod wskazanym adresem. Mieszkania nie zapewniamy. K-938 OGŁOSZENIA DROBNE 28 MA8CA zgubiłam pamiątkowe korale. Za rwrot wynagrodzę. — Cecylia Walczyk-Leitgeber, Koszalin, Findera 58/2. Gp-847 DYREKCJA Liceum Ogólnokształcącego w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej na nazwisko Alicja Dwornik. K-926 DYREKCJA Liceum Ogólnokształcącego w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 1030 ucznia Waldemara Miegonia. K-925 RADA Zakładowa przy Przeds. Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji związkowej na nazwisko Marian Kuczyński. K-924 SPRZEDAM samochód P-70. Koszalin, ŁeL ' tip-815 MOSKWiCZA 483 sprzedam. — Sławno, Bieruta 76, teL 507. Gp-84* SZKOŁA Podstawowa w Turowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 65 na nazwisko Jan Rusiniak. G-850 GLIWA Mikołaj zgłasza zgubienie biletu miesięcznego, wydanego przez PKS Miastko oraz prawa jazdy kat. ciągnikowej i motocyklowej, wyd. przez Prezydium PRN — Wydział Komunikacji Miastko. G-849 FRYZJERKA — czeladnik męski, także z praktyką damską, poszukuje pracy. Oferty: Koszalin — Biuro Ogłoszę*, tr»« IGŁOS Nr 77 (4£§5) jtt. I Harcerzs myślą już o Secie Tegoroczna/akcją letnią harcerstwo słupskie zamierza objąć łączn/fe ponad 8 tysięcy dzieci i młodzieży. W obozach stałyfh ma wziąć udział około 500 osób. W koloniach zuchowych — 200. Natomiast zajęcia akcji nieobo-zowej odbywać się będą w IG rejonach. Szczególną troską otoczą swych rodzinnych wsiach, harcerce młodzież wiejską, Wspólnie z władzami oświato-dzieci pracowników pegeerów wymi, z kierownictwami in-oraz/ rolników, które z reguły spektoratów PGR organizować wakacje spędzają bez opieki w się będzie obozy lub też zajęcia nieobozowe dla tej grupy Przed XX WP Plan dekoracji miasta - zatwierdzony Kilka dni temu obradowała Sesja Propagandy IV Etapu XX Wyścigu Pokoju, której przewodniczącym jest dyrektor MZBM — Antoni Aleksandrowicz. Na posiedzeniu rozpatrzono projekty dekoracji trasy, którą przebiegać będzie wyścig, a także całego miasta. Konkretne propozycje przedstawiali artyści plastycy;Ignacy Bogdanowicz, Zdzisław Ka-dziewicz, Tadeusz Mrozowski Ł Marian Zieliński. Pewne kolekty wniesiono do projektu bram triumfalnych, które ustawione będą na granicy powiatów bytowskiego i naszego, następnie przy wjeździe do miasta oraz oożegnalna — przy wyjeździe. Pomysłowe dekoracje _ przewidziane są ponadto xn. in. na placu Zwycięstwa, przy ul. 9 Marca, w okolicy hoteli miejskich, na placu Armii Czerwonej, ,na stadionie przy ul. Kilińskiego. Również przedsiębiorstwa handlowe przewidziały okolicznościową dekorację wystaw. Niekorzystnie wygląda spra-w.a zleceń zakładów pracy na szycie flag. Termin mija dziś, a wpłynęła dopiero polowa zleceń. Nie przeciągajmy struny — jak mawiają podobno muzycy. (o) młodzieży. Sami harcerze jak można przypuszczać — nie podołają zadaniom jakie sobie kreślą przed tegorocznym latem. Spodziewają się więc daleko sięgającej pomocy ze strony zainteresowanych instytucji, rad zakładowych oraz związków zawodowych. Nowością w roku bieżącym staną się oboży wędrowne. U-czestnicząca w nich młodzież Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR Co i ile czytamy? Temat, który analizowała na ostatnim swym posiedze- Szuflity przyjęła je, z tym, że niu egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR szczególnie frapował dziennikarza „Głosu". Mowa była bowiem o czytelnictwie prasy partyjnej i społecznej, która rozprowadzana jest w mieście i powiecie. Udział zaś orjranu Komitetu Wojewódzkiego PZPR „Głosu Koszalińskiego** —- jego mutacji „Głosu Słupskiego" jest w porównania do innych tytułów gazet ukazujących się na naszym terenie — absolutnie dominujący. ,Fo- uzupełnione one zostaną postulatami zgłoszonymi w dyskusji, J. KISS-ORSKI Walne zgromadzenie Bardzo przejrzyście mówiła ki: ..Polityka" w 630 egz„ o czytelnictwie prasy obszer- rum" w 232 egz. na informacja Komisji Ideolo- Te liczne porównawcze cyf-gicznej KMiP partii. Zawiera- ry spowodowały ożywioną dyla ona wiele danych porów- skusję w której zabrali m. in. nawczych. Tak na przykład głos zaproszeni na posiedzenie:-J " kon^eren-vinei Pre- Glos Słupski" rozprowadzany członek egzekutywy KW PZPR j ;. Miejskiei Rady Naro- ! był przeciętnie dziennie w sty- w Koszalinie, redaktor naczel-j * Słuosku odbedzie się czniu 1965 roku w 16.996 egz., ny „Głosu Koszalińskiego" red. pozna dokładnie słupskie wy-; w styczniu 1966 roku — w Zdzisław Piś oraz dyrektor i stawi0ieli Powszechnej Spół- 3 bm. w poniedziałek o godz. brzeże Bałtyku. Wzdłuż mo- ' 18.085 egz., a w bieżącym w naczelny Wojewódzkiego rza zorganizowane zostaną la-, 19.811 egz. Dodajmy, że prze- Przedsiębiorstwa „Ruch" w tem stanice harcerskie. W każ-J cielnie w lutym rozchodził się Koszalinie tow, Oskar Willner. dej z nich uczestnicy obozów i „Głos" w 20.615 egz. z tym, że Natomiast wyjaśnień na liczne wędrownych spędzą tydzień j wydanie sobotnio-niedzielne w pytania zadane przez człon-Ponadto, podobnie jak w la-j 24.260 egz. Oddział „Ruch" w ków egzekutywy KMiP oraz tach ubiegłych gros harcer- ' Słupsku rozprowadza w swych zaproszonych udzielali: dyrek-skich obozów lokalizowanych 146 punktach sprzedaży w mie- tor Obwodowego Urzędu PT będzie w ośrodku nad morzem w Rowach. Natomiast jeden z obozów rozbije swe namioty w Mikorzynie (województwo poznańskie). Sprawy przygotowań do akcji letniej omawiano na ostatnim posiedzeniu Rady Przyjaciół Harcerstwa oraz Rady Hufca ZHP z udziałem sekretarza KMiP PZPR tow. St. Łyczewskiego oraz przewodniczącego Prezydium MRN tow. Jana Stępnia, (an) ście ponad 12 tys. egz., w powiecie w 72 punktach sprzedaży — 690 egz. i w 13 ustec-kich — 1.230 egz. Pozostały nakład rozchodzi się drogą prenumeraty pocztowej. W informacji podano również nakłady innych pism codziennych i periodyków. Tak na przykład „Trybuna Ludu" rozchodzi się dziennie przeciętnie w prawie 1.300 egz., „Głos tow. Bogusław Sikorski oraz kierownik Oddziału „Ruch" tow. Eugeniusz Rączka. Szczególnie niepokoił dyskutantów niski nakład „Trybuny Ludu" i innych pism partyjnych i społecznych. W przypadku „Trybuny" — jak podkreślono — niezbyt duża jej poczytność spowodowana jest przede wszystkim tym, że mało pisze się w tej gazecie o Pracy" w 452 egz., „Sztandar problemach województwa ko- Młodych" w 631 egz., tygodni- t %«mśnE KONFERENCJA W AEROKLUBIE W najbliższą niedzielę odbędzie się w słupskim Aeroklubie konferencja tzw. lotno-techniczna. Podczas niej piloci zdawać będą egzaminy teoretyczne, a także Podczas ostatniej sesji MRN kilku słupszezan otrzymało wysokie odznaczenia. Między innymi Krzyżem Virtuti Milita-ri został odznaczony Jan Lisowski, Witold Łobacz Krzyżem Walecznych, Jan Wesoły i Arkadiusz Ułasik — Krzyżem Partyzanckim, Arnold Godlewski — Medalem Zwycięstwa i Wolności oraz Józef Łuka — Odznaką „Za zasługi w rozwoju wo przejdą kontrolę techniki pilota-! jewództwa koszalińskiego". Na zdjęciu przewodniczący Prezy- żu. Początek dżinie 10.3C. konferencji o go- WIOSENNY TURNIEJ BRYDŻA W najbliższą sobotę, tj. l kwietnia, p. Andrzej Lidzbarski poprowadzi w Klubie Nauczyciela (ul. Pawła Findera 2/10) wiosenny turniej brydża sportowego parami. Zgłoszenia nauczycieli przyjmo- miało wane będą w dniu turnieju. Po- ' czątek o godz. 18. dium MRN Jan Stępień dekoruje odznaczonych. Fot. A. MASLANKIEWICZ szalińskiego, a więc i miasta oraz powiatu słupskiego. I- stotnyrn problemem jest także dostatecznie wczesne dostarczenie gazet codziennych do sprzedaży w kioskach szczególnie w punktach zlokalizowanych w okolicy dworców o-raz dużych zakładów produkcyjnych. Jak zapewnił kierownik Oddziału „Ruch", już od kwietnia prasa codzienna w tych punktach sprzedaży będzie od godz. 6. Sprawę rozwoju czytelnictwa prasy partyjnej i społecznej uwzględniały wnioski zaproponowane przez Komisię I-deologiczną KMiP PZPR.' Egzekutywa, na wniosek I sekretarza KMiP partii tow. Karola stop! A o wl r» m ra DZIECKO NA DRODZE S OPERACJA się udała — Obecnie podanie narkozy jest oddechowych przekazuje się pacjent umarł" — to pa- tylko jedną z wielu czynności środek znieczulający i tlen. radoksalne stwierdzenie anestezjologa. Jego podstawo- Jedną_ z podstawowych zasad , ... . , , , / . anestezjo.ogn jest by pacjent o- jeszcze kilKanascie lat temu wym obowiązkiem jest bowiem trzymał tyiko taką i ość eteru, często smak gorzkiej, czuwanie, by czynności cho- jaka jest niezbędna do wykona- CZYJ ZEGAREK? W sekretariacie redakcji, pl. Zwycięstwa 2, pierwsze piętro, jest do odebrania zegarek. Przyniósł go nam uczciwy znalazca — ob. J. Ch., kierownik Domu Towarowego w Słupsku. __7 R ZE O A KCYOt^EZJ PRAKTYCZNE UCHWYTY Czytałam w „Głosie" o incydencie, który wydarzył się jednej z mieszkanek Słupska w sklepie MHD, Chodziło o pieska, którego staruszka pozostawiła przed sklepem, a wchodząca klientka wpuściła go do środka. Czy nie warto za przykładem naszych sąsiadów za Odrą instalować przy wejściach do każdego sklepu, w murze, żelaznych uchwytów, do których można z powodzeniem przypiąć smyczę psu? Pozwoli to uniknąć w przyszłości takich nieprzyjemnych zdarzeń. Rzecz drobna, a jakże wygodna dla posiadaczy piesków M. DROGOMIRECKA życiowej prawdy. Nowoczesna medycyna, a bliżej precyzując anestezjologia — ograniczyła bardzo wstrząs operacyjny, jakiemu ulega pacjent. Ta młoda bardzo gałąź medycyny ma jeszcze wiele do odkrycia — choć dotychczasowe już osiągnięcia są dużej miary. Z p. dr BARBARĄ WOSIŃ-SKĄ — kierownikiem Działu Anestezjologii Szpitala Miejskiego rozmawiam o zadaniach jakie jego personel lekarski spełnia w tej placówce. Otóż podstawowym obowiązkiem jest przeprowadzenie znieczuleń o-gćlnych na oddziałach: chirurgii ogólnej, chirurrii urazowej i chirurgii dziecięcej, ponarlto urologii oraz gsneko'®gii i położnictwie. Ztfarza się, że ?.r:estezjo'osr wzywany jest na oddział " laryngologiczny lub okulistykę, choć nai- dzielri Spożywców. I tu rów nież głównym tematem zgromadzenia będzie podsumowanie działalności za rok ubiegły craz wytyczenie planów spółdzielni i ich zatwierdzenie na rok 1967. (a) ZAPAŁKI -NIEBEZPIECZNE I ZABAWY -ZWRÓĆ UWAGĘ i NA DZIECI ■ do- rego w czasie zabiefu były u- nia zabiegu. »tąd w czasie , . t; • ,„ tchawicznego wprowadzenia ete- trzymane na poziomie fizjo^o- ru^ jednoczsśnia dożylnie jako śro-gicznym (tzn. nie odbiegają- dek pomocniczy podaje się kura- Kurarę (wyciąg otrzymywany cym od normy). rę z pewnego rodzaju lian) używały Duże znaczenie ma tzw. pre- setki lat temu plemiona indiańskie medykacja czyli zaaplikowanie d° zatruwania śmiercionośnych strzał. Ooecrue kurara i jej pochodne ma dufe zastosowanie w medycynie. Nowoczesna anestezjologia rozpo^/ątiza bogatym arsenałem preparatów stosowanych uprzednio w medycynie chorób wewnętrznych, jak leki naserco-we. regulujące czynności oddychania c?y zwiotczając?. Wróćmy jednak do zagadnienia, które w pewnym sensie zrewolucjonizowało sposób przeprowadzania zabiegu operacyjnego, a mianowicie wyłączenie oddechu chorego i za- An aesthesia - bez czucia pacjentowi preparatów przeciwbólowych, osłabiających stąpienia go oddychaniem kon przemianę materii i środków troiowanym. Wtłaczanie tlenu likwidujących szkodliwe odr u- do płuc za pośrednictwem spe-częścipj przy zabiegach oparacy.i- chy organizmu. Następną czyn- cjalnego aparatu umożliwia nvt na y. ł> stosuje nością jest przygotowanie do przeprowadzenie wielu ciężkich się znieczulenia miejscowe. Praca ane^tezjclo^a nie zaczyna znieczulenia. Pacjent ctrzy- operacu sie w sali opsracyjne.i. Jego zada- muje preparaty dożylne tzw. chorych na ; rllZ JCZnn?o-«1će onanizmu %t barbiturany, dzięki którym mocznicę i ii starszych wiekiem astmę oskrzelową, inne. c'enta i v>łr*> bez nieprzyjemnych sensacji W cir-gu 3 lat istnienia Dziania pozwala na wy? ó" odpowiednich zapada w łagodny sen. Dopiero łu Anestezjologicznego wyko-cza^iTso* ró^Si^S^o' zZhie- uśpionemu Podaje się eter' ety- nano w Szpitalu Miejskim o-gu winien współpracować z leka- Iowy. Warto dodać, że aneste- koło 2 tys. znieczuleń. Liczba rzem. zjologia sięga po coraz nowe pooperacyjnych powikłań jak Starsze pokolenie pamięta środki znieczulające, jak np. zapalenie płuc, niewydolność prawdopodobnie przedwojen- halotan posiadający zalety ete- krążenia i innych — bardzo w ny film „Znachor". Jest w nim ru i tę nad nim przewagę, że tym okresie zmalała. Lepszy ?cena, w której operacja wy- jest niewybuchowv. Przy po- jest również (zdaniem chirur-konywana jest w niezmiernie ważnych zabiegach operacyj- gów, z którymi anestezjolog prymitywnych warunkach a nych do tchawicy wprowadza ściśle współpracuje) przebieg narkozę podaje prosty wieś- się rurkę gumową. Za jej po- zabiegu i okres pooperacyjny, niak. śrę.dnictwem do dolnych dróg (H. M.j PROGRAM i 1322 m oraz UKF 66,17 Mila na dzień 30 bm. (czwartek) Wiad.: S.00. 6.00, i.00, 8.00, 12.00, 15.00, 17.55, 20.00. 23.00. 24.00. 1.00, 2.00, 2.55. * 5.06 Rozm. rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 G'mn. 6.10 Muzyka, 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.34 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanow-skiego. 8.49 „U źródeł rnysli racjonalistycznej". 9.00 Dla kl. III i IV: „W biurze rzeczy znalezionych" — słuch. 9.20 Koncert. 10.00 „Trzecia twarz miasta" — J. Znamierowskiego. 10.20 Melodie rozr. 11.00 Dla kl. X — „Zefirek". 11.3o Muzyka operowa. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. III: „Woda pracuje". 13.20 Grają orkiestry rozr. 13.32 Grają studenci PWSM w Krakowie. 14.00 „Peri" — J, de Alencara. 14.30 Muzyka sceniczna. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Zespoły amat. 15.50 Radioreklama. 16.00— —19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Z cyklu: „Ludzie i kontynenty". 19.30 Wspominamy Szymanowskiego. 20.30—23.00 Wieczór Iiteraeko-muzyczny; „Pod Akropolem". 23.15 Muzyka. 23.30 Muzyka na dworze krolowej Elżbiety. 0.05 Kalendarz radiowy. 0.10 Program nocny z Poznania. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 30 bm. (czwartek) 3 Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30. 8.30. 10.00. 12.OG, 16.00. 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka PCK. 7.0C Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.49 Melodie na dzień dcSry. 8.15 Kurs jęz. franfc. 8.35 „Ratownicy", 8.55 Gra orkiestra dęta. 9.15 Koncert muzyki rozr. 9.40 „Samobójstwo młodych" — reportaż. 10.05 Koncert. 10.50 „Opowieści nie zmyślone" — M. Rusinka. 11.10 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Kolorowe melodie. 13.00 Koncert. 13.30 „Tryptyk myśliwski" — gawęda. 14.00 Mozaika instrument. 14.25 „Najpiękniejszy świat" — M. Majero-wej. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 S. Danco -r- sopran. 15.15 Gra orkiestra rozr. 15.30 Dla dzieci — „Piosenka, zabawa t ja". 16.05 Public, międzynarod. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Melodie rozr. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 „Polacy na frontach II wojny światowej. 20.00 Z nagrań wielkich artystów, 20.30 Muzyka rozrywk. i taneczna. 21.00 Z kraju t ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Sonety starofrancuskie. 22.00 K. Szymanowski: „Król Roger" — opera w trzech aktach. 23.30 Muzyka taneczna. PROGRAM in na UKF 66,11 MHz w godz. t9—21 na dzień 30 bm. (czwartek) 19.00 Śpiewają S. Wonder I R. Charles. 19.25 „CK dezert~-zy" — K. Seydy. 19.35 Pod szafirową igłą. 20.00 Pół żartem, pół serio z B. COGOZIE KiEDY ! 30 CZWARTEK Amelii ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI < 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 —ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy. fgoirzumr Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, teL 28-44. gWtfSTAWtr KLUB „EMPIK" przy al. Zamenhofa — Wystawa obrazów malarstwa artysty plastyka Mirosława Jarugi. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich —! czynne od godz. 10 do 16. i—&L I l\l O MILENIUM — Twarz zbiega (USA, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Dr Freud (USA, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 I 20.45-GWARDIA — Starcy na chmielu (CSRS, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Bokser (pol., od 1.14). • Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Ostatni świadeu (NRF, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. Krafftówną. 20.20 Piosenka dla mnie i dla ciebie. 20.40 Parafrazy na dwa fortepiany i smyczki. 20.50 Jazz na trąbce. 21.Oo O filmach. 21.15 Jazz. 21.35 Prezent za prezent. 21.50 Opera tygodnia — G. Gershwin: „Porgy and Bess". 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów — S. Adarno. 22.15 „Okienko facecjonistów". 22.35 _ „I niech wam się w nocy przyśni". 22.55 „Pieśń o Rolandzie" — przekł. T. Boya-Żeleńskiego. 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc śpiewa K. Jędrusik. a KBSZAUN na falach średnich 188,2 I 202,2 de oraz UKF 69,92 MHz PROGRAM Ba dzień 30 bm. (czwartek) 7.00 Ekspres poranny. 17.06 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 Muzyka i reklama. 17.30 „Zycie l ankieta" — felieton I. Kwaśniewskiej. 17.35 Sprawozdanie dźwięk, z obrad Kolegium Ministerstwa Kultury i Sztuki. 18.00 „Nasza eksportowa pozycja" — komentarz. Z. Chmielewskiego. 18.10 W rytmie samby i cha-cha. 18.30 Audycja w języku ukraińskim. 18.40 Serwis informacyjny dla rybaków. PTELEWIIJA na dzień 30 bm. (czwartek) 16.10 Program dnia. 16.15 TV kurs rolniczy: „Mechanizacja w gospodarce nawozowej". 16.45 „Kolejka" — film (bułg.). 18.00 Wiadomości. 17.00 Dla dzieci: Kino „Ptyś". 17.25 Dla młodych widzów: „Co dalej ósma klaso?". 17.55 Z cyklu: „Na zdrowie". 18.10 „Gorąca linia". 18.45 „Dom Bernardy" — widowisko baletowe. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.0o Reportaż filmowy. 20.15 „Trick 17B" — filra kryminalny prod. NRD. 21.20 Trybuna telewizyjna. 22.05 Dziennik. 22.20 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 3.55 Dla szkół: Historia dla kl. VIII: „Dom budujemy, Polskę". „GŁOS SŁOFSKI" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Glos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Buch". Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. W-l więcej zalesień ma na swym koncie Koszalińskie — w ostatnich Latach po 13.860 ha. Od 1 października 1959 r. do 1 paździer nika 1866 — 60. 300 ha — w większości przejętych od rolnictwa gruntów. Te osiągnięcia nie przychodzą łatwo. Praca w lesie, tartakach, fabrykach mebli, wytwórniach płyt wiórowycti odbywa się w trudnych toar unkach. Wielu z pracowników tych przedsiębiorstw cierpi na różnego rodzaju schorzenia. Przeciwdziała się im wszel kimi sposobami. W tym roku będzie oddane do użytku sanatorium związkowe w Krynicy. Związkowcy korzystają też z wczasów rodzinnych w 17 własnych o-środkach wypoczynkowych. Ich dzieci wypoczywają w 95 ośrodkach kolonijnych. A po pracy — pozostaje 7 domów kultury, 17 klubów zakładowych, 183 świę tlice, 137 zespołów artystycznych. To ciągle za mało. Ludzie domagają się więcej atrakcyjnej rozrywki, lepszego wypoczynku, kin, świetlic. Mają prawo: pracują solid nie, nie ustępują innym w ofiarności. Nie szczędzą sił. yA TO wszystko składa my im najlepsze życzę nia z okazji święta, przypa dającego tradycyjnie to pierwszą niedzielę kwietnia, a więc już za 3 dni. Tym razem, po raz pierwszy — w naszym wojewódz twie, w Słupsku — świętować będą przedstawiciele leśników i drzewiarzy z ca łej Polski! To wyraz uznania dla ko szalinian. ,ich pracy i sukcesów. Gratulujemy! SPORT* SPORT» SPORT* SPORT• Hokeiści polscy mistrzami grupy «B Hokeiści polscy w ostatnim meczu grupy „B" na XXXIV Mistrzostwach Świata w Wiedniu spotkali się z Austrią. Pojedynek zakończył się zwycięstwem zespołu polskiego 7:2 (0:1, 2:1, 5:0). Bramki dla Polaków zdobyli: Góralczyk w 34 min, Nowak — w 39 i 49 min. A. Fonfara w 50 i 60 min. (z rzutu karnego), Manowski w 56 min i Biaiynicki w 57 min. Strzelcami bramek dla Austrii byli: Kalt i Felferning. Foiakom do zdobycia mistrzostwa grupy „B" potrzebne było zwycięstwo przynajmniej różnicą dwóch bramek. Nasza drużyna nie rozpoczęła jednak najlepiej W pierwszej tercji Polacy grali woi-no i maio precyzyjnie. Dopiero w trzeciej tercji nasz zespół zagrai skutecznie zdobywając aż 5 bramek. Ostatecznie drużyną polska zdobyła mistrzostwo grupy ,,B" dzięki korzystniejszej różnicy bramek. W ostatnich spotkaniach grupy ,,B" Norwegia wygrała z Włochami 7:4 Rumunia pokonała Jug-Ł sławię 5:3. a Szwajcaria zwyciężyła Węgry 7:3 Oto końcowa tabela grupy „B": 1. Polska 12:2 32—u 2. Rumunii, 12:2 34—18 3. Norwegia 10:4 35— 2! 4. Jugosławia 7:7 29—3 5. Włochy 5:3 23—31 6. Austria 5:9 23—34 7. Szwajcaria 3:11 22—3 8. Węgry 2:12 27—40 We wtorkowych spotkaniach grupy „A" Finlandia pokonała NRD 5:1 zapewniając sobie tym samym szóste miejsce. W drugim meczu tej grupy USA pokonały NRF 8:3. Wyniki spotkań ostatniego dnia mistrzostw świata, które rozegrane zostały wczoraj: Szwecja — Kanada i Związek Radziecki — Czechosłowacja — zamieszczamy na str. 2. - ligowcy ze Szczecinko startuj do wiosennej iiafalli W tartaku. Szczecineckie trzecńoligowe zespoły piłkarskie Lechii i Darz-boru rozpoczynają w najbliższą niedzielę rewanżową rundę rozgrywek mistrzowskich. Warto przypomnieć, że w pierwszej rundzie spotkań doskonale spisali się piłkarze Darzboru plasując się w czołówce tabeli (piąte miejsce). Słabiej niż się spodziewaliśmy wypadł zespół Lechii. Po jesiennej rundzie spotkań lechiści zajmują 12. miejsce i znajdują się w strefie zagrożonej spadkiem. Pierwsze spotkania nasze zespoły rozegrają z drużynami Błękitnych i Floty. Zespół Darzboru gościć będzie Błękitnych Stargard, a Le-chia spotka się z Flotą w Gdyni. Do wiosennej rundy piłkarze obu zespołów przygotowywali się bardzo starannie, rozgrywając po kilka kontrolnych spotkań, które były sprawdzianem ich aktualnej formy. Zespół Lechii przystępuje do mistrzowskiej batalii z czterema nowymi zawodnikami: My-dłowskim, Jakubiakiem, Prymasem i Chrząszczem. Natomiast w drużynie Darzboru nie nastąpiły żadne zmiany. Oto kilka danych o piłkarzach Darzboru, którzy bronić będą barw klubu w rundzie wiosennej: ST. NOWAKOWSKI — bramkarz, lat 37, jest najstarszym zawodnikiem zespołu. W Szczecinku występuje od 1946 roku. Drugi bramkarz — ZENON KINAL — gra w drużynie od 1963 r.' Napastnik — PIOTR PAWŁOWSKI — pierwsze kroki piłkarskie stawiał w Drawie. W zespole szczecineckim występuje od 1957 r. WŁADYSŁAW TRACZ w drużynie Darzboru gra już 15 lat. PIOTR SŁAWIŃSKI występuje w klubie od 10 lat, JANUSZ HAJEC po raz pierwszy wystąpił w Darzbo-rz-J w 1960 r. ZBIGNIEW KUŹMICKI zaczął grać najpierw w Harcerskim Klubie „Czuwaj". W drużynie Darzboru występuje od 1958 roku. RYSZARD PANCEWICZ jest jednym z najpracowitszych zawodników drużjmy. W zespole występuje od 1958 reku. Podczas służby wojskowej bronił barw koszalińskiego Płomienia. WIESŁAW FILAKIEWICZ po raz pierwszy wystani! w Darzborze w 19(50 r. TADEUSZ Ropek już szósty rok broni barw klubowych. STEFAN KWAK występu,«« e CiJ) rt £ « J£ *£ n f, -N -o « 7 «u P 1 g|.S £ n I ° c js t 2 fi"! 2 >> g Js « s « ^ CJ S a S £ be ZBHODNIA W HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowska (9) — O której godzinie Korneliusz wrócił na swój statek? — To wiemy dokładnie: pięć minut po dwunastej. — A o której godzinie strzelono do pana Popingi? — Pięć minut przed godziną dwunastą... Ale przecież mamy tę czapkę i niedopałek cygara— — Czy Korneliusz ma rower? — Tak-. Tu wszyscy używają rowerów. — Czy ustalono, czyj to był rewolwer? — Tak! Należał do Konrada Popingi. Zawsze trzymał go w szufladzie nocnego stolika. — Z jakiej odległości padł strzał? 1 — Z odległości około sześciu metrów, to jest tyle, Ile jest stamtąd do okna łazienki albo do pokoju pana Duclos... Nie wiadomo, czy strzelano z góry... Trudno to ustalić, gdyż profesor Popinga, wstawiając rower do komórki, mógł być pochylony... Niech pan jednak nie zapomina o czapce i niedopałku cygara! — Idiotyzm! — mruknął do siebie Maigret, a głośno powiedział: — Czy panna Anna wie o zeznaniu, które złożyła jej siostra? — Tak jest. — I co o tym mówi? — Nic nie mówi! To jest dziewczyna bardzo wykształcona i nie taka papla jak inne! — Czy jest brzydka? Inspektor był znowu wyraźnie zaskoczony. Najwidoczniej pytania Maigreta były dlań często szokujący — No, ładna nie jest*. — A więc wiemy, że jest brzydka! Powiada pan, że to bardzo wykształcona dziewczyna i że... — Chce sama wykryć mordercę szwagra... Pracuje nad tym... Prosiła, by jej dać do przeczytania raporty. Przypadek zrządził, że ta o której właśnie mówiono, ukazała się na progu pokoju. Ubrana była z prostotą a nawet surowością, która jednakże nie miała nic wspólnego z dobrym gustem. Pod pachą trzymała teczkę z grubej skóry. Energicznym krokiem podeszła do inspektora z Groningen. Zaczęła coś szybko mówić do niego po holendersku, jak gdyby nie spostrzegając cudzoziemca stojącego obok lub po prostu go lekceważąc. Młody inspektor poczerwieniał ze zmieszania i aby sobie dodać animuszu, zaczął przekładać leżące na stoliku papiery. Wskazywał przy tym wzrokiem na Maigreta, ale przybyła nie zwróciła na to żadnej uwagi. Widząc, że inaczej nie wybrnie z kłopotliwej sytuacji, Holender zdecydował się wciągnąć do rozmowy Maigreta. — Pani twierdzi, że przepisy prawne nie pozwalają na to, aby pan prowadził dochodzenia na naszym terytorium — powiedział po chwili wahania. — Czy to jest panna Anna? — zapytał Maigret. Twarz młodej dziewczyny była dziwnie niesymetryczna. Usta miała za duże, zęby nierówne, wystające. Bez tych cech nie wyróżniałaby się wśród innych szczególną brzydotą. Maigret bystrym spojrzeniem ocenił, że jest na domiar złego płaska jak deska, a nogi ma niezgrabne o dużych stopach. Do tego wszystkiego arogancka i pewna siebie. — Tak, to jest siostra pani Popinga. Zasadniczo ma rację, mówiąc o tych przepisach prawnych, ale czasem można im przeciwstawić prawo zwyczajowe— ł — Czy panna Anna zna trochę język francuski? — Myślę, że tak— Młoda dziewczyna nawet nie drgnęła; uniósłszy w górę podbródek, czekała końca tego dialogu tak obojętnie, jakby on jej w ogóle nie dotyczył. — Pozwoli pani — zaczął Maigret z przesadną galanterią — że się przedstawię... Komisarz Maigret z Policji Kryminalnej... Chciałbym tylko, aby pani była tak dobra i powiedziała mi, co pani myśli o pannie Beetje i jej stosunkach z Korneliuszem— Anna usiłowała uśmiechnąć się. Był to biedny, wymuszony uśmiech. Popatrzyła na Maigreta, potem na inspektora, a wreszcie wydusiła z siebie parę słów w bardzo złej francuz-czyźnie: —- Ja— nie... ja niedobrze rozumiem— Ten wysiłek sprawił, że poczerwieniała aż po uszy, a wzrok jej zdawał się błagać o ratunek. m. KLUB SZCZURÓW PORTOWYCH Było Ich dziesięciu. Mieli na sobie jednakowe grube bluzy z niebieskiej wełny, szerokie spodnie i lakierowane saboty. Marynarskie czapki dopełniały stroju. Jedni stali opierając się o żelazne słupki do cumowania statków, inni przysiedli na zwojach lin. Palili fajki, żuli tytoń, spluwając niefrasobliwie dookoła; od czasu do czasu któryś z nich wypowiadał jakiś dowcip, najwidoczniej dość cięty, gdyż reszta rechotała głośno, klepiąc się rękami po udach. O parę metrów od nich — statki. Za nimi — małe miasteczko, otoczne groblami. Niedaleko od brzegu żuraw portowy wyładowywał ze statku węgiel. Z początku żaden z mężczyzn nie zauważył Maigreta, który wędrował wzdłuż nadbrzeża. Miał więc czas, by się im przyjrzeć. Wiedział, że w Delfzijl nazywają ich żartobliwie „Klubem szczurów portowych". Choć nikt mu tego nie powiedział, domyślał się, że dla większości tych marynarzy chwile spędzone tutaj należą do najprzyjemniejszych z całego dnia. Niezależnie od pogody, obojętnie czy pada deszcz, czy świeci słońce, lubili tu przyjść, aby pogwarzyć leniwie lub po prostu pomilczeć, jak to bywa, kiedy ludzie czują się ze sobą dobrze. Jeden z nich był właścicielem trzech pięknych statków żaglowych z motorami o pojemności czterystu ton. Dwa z nich płynęły właśnie w górę rzeki Ems i niedługo miały zawinąć do portu, P.C.U.