III Krajowa Narada Pracowników PGR-zakończyła obrady Przemówienie tow. Władysława GOMUŁKI U Ud GOSPODAROWAĆ Na zdjęciu: prezydium ITT Krajowej Narady Pracowników PGR. Przemawia M. Jagielski. CAF — Matuszewski PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Pożegnanie z Kasią Sobczyk Wcześnie rano na ul. Pawła Findera w Koszalinie niespodziewanie spotykam znaną piosenkarkę Kasię Sobczyk. — To jest poranny spacer? — Ależ nie. Wracam od rodziców, którzy mieszkają w pobliżu. Byłam się pożegnać, bo wraz z zespołem ,.Czerwono-Czarnych" o--puszczam województwo koszalińskie, udając się na imprezy do województwa warszawskiego. Kto jednak dawno mnie nie widział i słyszał — będzie miał ku temu sposobność już 23 bm. Wystąpię przed kamerami TV w giełdzie piosenki. — Dawno nie było Pani w Koszalinie. Jakie zauważyła pani zmiany? — Przede wszystkim cieszę się, że miasto pięknie się rozwija, że znikają rudery, a powstają nows (Dokończenie na str. 2ł Cena 50 grr SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Czwartek, 23 marca 1967 roku Nr 71 (4489) WARSZAWA (PAP) W WARSZAWIE zakończyła się wczoraj tj. w środę III Krajowa Narada Pracowników PGR. Jej u-czestnicy wysunęli wiele konkretnych wniosków i postulatów, zmierzających do podniesienia produkcji, usprawnienia organizacji pracy, zwiększenia roli samorządu robotniczego w kierowaniu produkcją, polepszenia warunków bytowych pracowników PGR itp. Pod koniec dyskusji przemówienie wygłosił I sekretarz KC PZPR tow. Władysław Gomułka. Przy obecnym wyposażeniu i planowanych środkach produkcji — podkreślali uczestnicy dyskusji — pegeery mogą niełatwe zadania 5-latki nie tylko wykonać ale nawet je przekroczyć. Oczywiście — pod warunkiem pełnego wykorzystania istniejących w pegeerach poważnych rezerw. Istotnym czynnikiem dalszej intensyfikacji produkcji rol-(Bokom-zenle na str. 2) tematem posiedzenia Komisji Socfalnef KC PZPR WARSZAWA (PAP) Problemy oświaty sanitarnej były wczoraj tematem kolejnego posiedzenia Komisji Socjalnej przy Wydziale Administracyjnym KC PZPR. Na posiedzeniu omówiono aktualny stan oświaty sanitarnej w kraju, formy i organizacyjny system .działalności w tej dziedzinie, a także najbliższe zadania stojące przed zainteresowanymi placówkami państwowymi i społecznymi. Podkreślano, że do popularyzacji oświaty sanitarnej przyczyniają się prowadzone przez ŻMW szkoły zdrowia na wsi, wykłady prowadzone przez uniwersytety powszechne, robotnicze i dla rodziców, pogadanki i prelekcje organizowane przez służbę zdrowia, ta?cTtywy Słupskie: PCK i inne organizacje (w ro- Badanics socjologiczne w Słupsku • (Inf. wł.) Socjologowie skutecznie penetrują różne dziedziny współczesnego życia. Wyniki ich badań pozwalają poznawać procesy, zachodzące w różnych środowiskach. Stwarza to możliwość odpowiedniego wpływania na te procesy. Niestety, specjalistyczne badania naukowe nie były u nas przeprowadzane. Z tym większą satysfakcją trzeba odnotować pionierską działalność, jaką go Towar turalnego podejmuje ośrodek badan naukowych ICTSK w Koszalinie. Niedawno odbyło się w Słupsku spotkanie przedstawicieli OBN — dr Barbary Chmielewskiej i mgr a J. Mańkowskiego z zarządem STSK. Ustalono na nim, że celem badań będzie udział zakładów produkcyjnych i organizdeji społecznych w rozwoju życia kulturalnego w Słupsku. Wyniki badań przeanalizowane będą na tegorocznej sesji MRN, poświęconej kulturze. Ponadto niektóre zagadnienia wycinkowe zostaną udostępnione do opracowań bardziej szczegółowych miejscowym pedagogom, psychologom itp. (h) Towarzystwa Śpołeczno-Kul- ku 1965 wygłoszono Ok. 900 ' tys. prelekcji), wystawy (w tymże roku prawie 5 tys.), konkursy czystości (w 1965 r. ponad 25 tys.), akcje specjalne jak dni przeciwgruźlicze, tydzień zdrowia itp. Istotną rolę spełniają wydawnictwa rozprowadzane bez płatnie — książki, pomoce dydaktyczne, materiały informacyjne w postaci ulotek, broszur itp. Ich nakład w br. o-siągnie ponad 9.390 tys. egz. (Dokończenie na str. 21 Po kuracji „odmładzającej,, W pierwszy tegoroczny rejs do Kanady wyruszył z Gdyni nasz transatlantyk „Batory". Zabrał on 430 pasażerów. W Kopenhadze na pokład „Batorego" wsiądzie jeszcze 40 osób. Przed rejsem tym statek poddany był kolejnej „odm>adzająceJ" kuracji. Na zdjęciu: pożegnanie w porcie gdyńskim. CAF — Uklejewski W Słupsku odbyły się rejonowe eliminacje O-limpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym. Poprzedziły ten turniej e-liminacje szkolne, w których o-ęółem startowało ponad 6 tys. u-czestników. 2 kwietnia w Słupsku odbędą się wojewódzkie eliminacje tej ciekawej imprezy, organizowanej przez ZMS, ZMW oraz TPPR. Na zdjęciu — podczas słupskich eliminacji. Fot. A. Maślankiewicz Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie niewielkie. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich, miejscami dość silne. Temperatura w ciągu dnia do plus 10 stopni. Apel słupszczan Jak Już informowaliśmy, 21 bm, przybvła do Moskwy delegacja Komitetu Centralnego Niem eeki«J Sociąlistycznej Partii Jedności z I sekretarzem KC SEP — Walterem Ulbrićhtem na czele. sDeie-gację na lotnisku Wnukowo powitał sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew. Na zdjęciu: Leonid Breżniew wita serdecznie Waltera Ulbrichta (z lewej) po przylocie delegacji . KC SED na lotnisko Wnukowo. CAF — Interfoto Współzawodnictwo 3 tytuł 1PS w stulili® zdrowia * (INFORMACJA WŁASNA) Współzawodnictwo o tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej zatacza w naszym województwie corąz szersze kręgi. Istnieją one w wielu przedsiębiorstwach produkcyjnych, a także w instytucjach usługowych. Do współzawodnictwa przy- cześnie pracownicy poradni stąpili także pracownicy porad wzywają do pójścia w ich siani przeciwgruźliczej w Słup- dv załogi wszystkich przychod-sku: zespoły administracyjny, ni lecznictwa otwarteec w pielęgniarski, radiologiczny i Słupsku oraz wszystkich po-analityczno-bakteriologiczny. radni przeciwgruźliczych w Przystępując do współzawod województwie koszalińskim, nictwa o tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej załoga Poradni Przeciwgruźliczej czci w ten sposób zbliżającą się 50. roczni cę Wielkiej Rewolucji Paździer nikowej oraz Dzień Pracownika Służby Zdrowia. Równo- ProbJem Adenu ® LONDYN Specjalna misja ONZ, mająca zbadać sytuację w Adenie. konferowała w Londynie z przedstawicielami rządu brytyjskiego. Odbyła również spotkanie z ministrem spraw zagranicznych Brownem. '☆ Sytuacjo w Wietnamie ☆ Zapowiedź dalszej eskalacji brgdnej wojny WASZYNGTON (PAP) Prezydent USA, Johnson, sekretarz stanu, Rusk oraz min. Po narodzie »jastrzębi« na wyspie Pojedynek crtyleryjski w strefie zdcmilitaryzowanei ☆ obrony, McNamara powrócili związane z wojną w Wietna- wyraził, „godnego ubolewania do Waszyngtonu po naradzie mie. odrzucenia" przez Wietnam na wyspie Guam, leżącej na „Oczywiście również w Północny jego propozycji w Oceanie Spokojnym. Jak wia- przyszłości będziemy wykony- sprawie rozpoczęcia rokowań domo, podczas tej konferencji vvać swe zobowiązania w Wiet- między USA i DRW. Jak wia-przywódcy USA omawiali ze namie" — oświadczył John- domo, USA gotowe są przystą-swymi przedstawicielami woj- son — natychmiast po wyjściu pić do rozmów, wysuwając skowymi _ i dyplomatycznj-mi z samolotu, który wylądował swe własne warunki, nie ma-w Sajgome oraz z szefami re- w bazie lotniczej pod Wa- jące nic wspólnego z zadaniem zimu sajgonskiego_sprawy szyngtonem. Jednocześnie John pokojowego uregulowania kwe son ponownie zadeklarował stii wietnamskiej. VTfTH7TlTHTl §°towość USA do „kontynuo- Przed odlotem z wyspy Gu-1 kiś II lii! wan*a wysiłków zmierzających am Johnson złożył jeszcze jedli i III I uMI P°szukiwania honorowego no oświadczenie w bazie po-i .tlllll pokoju". Prezydent oznajmił, wietrznej Andersen, z której że podczas lotu do USA do- strategiczne bombowce ame-wiedział się, że Wietnam Pół- rykańskie ,.B-52" dokonują na- J ukaże się w sobotę w obję- nocny ujawnił wymianę listów lotów na DRW. Prezydent po-tości 12 stron. między nim a prezydentem nownie podkreślił, że wojna DRW, Ho Chi Minhem. John- wietnamska będzie „długa i son nie pominął okazji, aby ciężka". wyrazić żal z powodu, jak się (Dokończenie na str. 2) Święto meteorologów — świąteczne wydanie ukaże się w sobotę w objętości 12 stron. W numerze: ^ wiosenne nastroje ^ kryminalne opowiadanie A. Christie świąteczny konkurs wywiad z Kobielą i inne pozycje Cena świątecznego wydania: 1 złoty. ROLNICTWO I WISS 9tavr podatek • atosu koszauwstcisso - na str. 4. i 5. * (INF. WŁ.) Po raz 7 pracownicy służ-by meteorologicznej na całym świecie obchodzą swoje święto. Wraz z tą liczną rzeszą pracow ników świętują dziś także koszalińscy meteorologowie. W Słupskim Oddziale PlHM oraz w podległych stacjach, pracuje łącznie 62 meteorologów. Obsługują oni pięć stacji synoptycznych oraz około tysiąc innych prowadzących obserwa cje. Pracownicy Słupskiego Od działu PIHM wykonują badania na obszarze ponad 45 tys. km kwadratowych w oioHu województwach. Słupski Oddział PIHM należy do grupy trzech największych w kraju. Kieruje nim nieprzerwanie od 1947 roku inż. Henryk Król. który w zawodzie meteorologa pracuje od 40 lat. Dziś w sali Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" w Słupsku odbędzie sie okolicznościowa akademia z o-kazji VII Światowego Dnia Meteorologii. Referat omawiający zagadnienia pogody i wód wygłosi inż. Henryk Król. Zasłużeni pracownicy służby meteorologicznej otrzymają wyróżnienia oraz nagrody. W przyszłym roku minie 50 lat od powołania w Polsce służby meteorologicznej. (am) Komunikat ostatni dzień składania kuponów na zakłady na dz eń 28 {li br. w całym województwie z wyjątkiem miasta Koszalina i Kołobrzegu, gdzie kolektury czynne będą do piątku włącznie. PP TOTALIZATOR SPORTOWY .. &>mj£ Już od gry świątecznej należy przechowywać kupony „GRYFA" na które nie padną żadne wygrane. Dla uczestników gier jubileuszowych przeznacza się dodatkowo na wygrane 65 premii pieniężnych Główna w*grana wynosi 50000 zł POZOSTAŁE PREMIE: 2 po 10.000 zł 3 po 5.000 zł i po 2.000 zi 5 po 1.000 zł 50 po 500 zł K-883 Wokół problemu wietnamskiego Wymiana listów między prezydentem USA Johnsonem i prezydentem DRW Ho Chi Minhem * HANOI (PAP) Ministerstwo Spraw Zagranicznych DRW opublikowało — 0 czym już wczoraj informowaliśmy — donosi VNA — teksty listów, jakie wymienili w lutym prezydent USA Johnson 1 prezydent DRW, Ho Chi Minh. Opublikowanie listów MSZ poprzedziło następującą informacją: „W pierwszym tygodniu lutego 1967 roku przedstawiciel USA w Moskwie zwrócił się z prośbą o spotkanie z przedstawicielem DRW i wręczył mu list prezydenta USA, L. B. Johnsona do prezydenta Ho Chi Minha. W kilka dni później Stany Zjednoczone zastosowały trick z „przedłużeniem przerwy bombardowań w Wiet namie Północnym" z okazji Święta Tet (obchodów Księżycowego Nowego Roku — red.) i ustaliły termin, do którego Hanoi ma udzielić „odpowiedzi". 14 lutego 1967 roku prezydent USA wydał rozkaz wznowienia bombardowań DRW i cynicznie oświadczył o „wzno wieniu wrogości na pełną ska lę". 15 lutego 1967 roku przedsta wiciel DRW wręczył przedstawicielowi USA odpowiedź prezydenta Ho Chi Minha na list prezydenta USA L. B. Johnso- Pożegnanie z Kasią Sobczyk (Dokończenie ze str. 1) bloki, że miasto mojej młodości nabiera europejskich rumieńców ... — W obecnym programie „Czerwono-Czarny eh" wykonuje Pani bardzo ładne piosenki. Czy będą nagrane na płytach? — Tak, nagrałam prawie wszystkie, a wśród nich m. in. „Mały książę", „Trzynastego", „Skrzypek z Kawiarni Bóż" 1 „Cztery maki". — Plany prywatne? — ... Jestem Już mężatką. — Dziękuję i do ponownego zobaczenia. Tozm.: (łab) O Puchar Interfolo Wielka szansa Zagłębia Wczoraj w Sosnowcu odbyło stę pierwsze półfinałowe spotkanie o Puchar Intertoto między wiceli-derem ligi NRF — Eintrachtem (Frankfurt) a przodownikiem naszej ekstraklasy — Zagłębiem Sosnowiec. Spotkanie zakończyło się sukcesem drużyny polskiej, która pokonała Niemców 4:1 (2:0). Bramki dla Zagłębia zdobyli: Gzel — 2 oraz Woźniczko i Piecyk —- po L, a dla Eintrachtu: Abbe. Zawody prowadził sędzia Kuntze (NRC). Pierwsze minuty nie zapowiadały sukcesu Zagłębia. W 30. sek. gry w starciu z obrońcą niemieckim kontuzji doznał Gałeezka, który musiał opuścić boisko. Jego miejsce zajął Woźniczko. Niemcy z miejsca przypuścili falowe ataki na bramkę gospodarzy. Jednak skutecznie interweniująca obrona Zagłębia nie dopuszczała gości do oddania skutecznego strzału na bramkę Szyguły. Mimo przewagi drużyny niemieckiej Polacy udanymi, szybkimi akcjami zdobyli dwie bramki ze strzałów Woź-niczki i Gzela. Eintracht może mówić o szczęściu, że pierwsza połowa meczu zakończyła się przewagą tylko dwóch bramek, bowiem w ostatnicn sekundach gry piłkarzy NRF od utraty trzeciego gola uratował słupek. Po przerwie obraz gry się zmienił. Jeśli w pierwszej części meczu Niemcy przewyższali naszych piłkarzy szybkością, dokładnością podań i bardziej urozmaiconymi akcjami podbramkowymi — to po zmianie boisk ton nadawali Polacy. szczególnie podobały się szybkie akcje, przeprowadzane przez zela, Piecyka i Woźniczkę. Sła-ej niż się spodziewaliśmy zagrał atutowy Zagłębia — Jarosik. .Ja wysokości zadania stanęła efensywa gospodarzy. Można mieć jo niej pretensję tylko za to, że po zdobyciu czwartej bramki przez Piecyka straciła czujność, co skrzętnie wykorzystał Abbe, zdobywając nieoczekiwanie bramkę dla Niemców. W zespole Zagłębia na najwyższe noty zasłużyli Bazan i Strzałkowski w obranie oraz Gzel, Woźniczko i Piecyk w ataku. Drużyna Zagłębia ma duże szan-t na zakwalifikowanie się do ału „Pucharu Lata". Przewaga ech bramek jest dużym han-apem dla zespołu polskiego w ozu rewanżowym, który odbę-.e się 29 bm. we Frankfurcie, eśli Zagłębie zagra we Frankfurcie tak jak w Sosnowcu — wówczas możemy liczyć na jego finałowy pojedyiwdk Następnie opublikowano peł ne teksty obu listów. W liście prezydenta Johnsona czytamy m. in.: „...Gotów jestem wydać rozkaz zaprzestania bombardowań pańskiego kraju i dalszego zwiększania liczebności sił zbrojnych USA w Wietnamie Południowym skoro tylko uzyskam zapewnienie, że wstrzymana została infiltracja do Wietnamu Południowego drogą lądową i morską... Jeśli chodzi o miejsce dwustronnych rozmów, które proponuję, istnieje wiele możliwości. Nasi przedstawiciele mo gą się spotkać np. w Moskwie, gdzie już nastąpiły kontakty między nimi. Mogą się spotkać w jakimś innym kraju takim jak Birma." W odpowiedzi prezydenta Ho Chi Minha czytamy m. in.: „Wietnam jest odległy o tysiące mil od Stanów Zjednoczonych. Naród wietnamski nigdy nie wyrządził Stanom Zjednoczonym żadnej krzywdy „Agresywną wojnę w Wietnamie rozpętał rząd USA. Musi on zaprzestać swej agresji. Jest to jedyna droga przywrócenia pokoju. Rząd USA powinien raz na zawsze i bez żadnych warunków zaprzestać bombardowań i innych działań wojennych przeciwko DRW, wycofać z Wietnamu Południo wego wszystkie swoje wojska i wojska krajów satelickich, uznać Narodowy Front Wyzwo lenia Wietnamu Południowego i pozwolić narodowi wietnamskiemu, aby sam rozwiązywał swe sprawy wewnętrzne. Taki jest zasadniczy sens stanowiska rządu DRW, sformułowanego w czterech punktach. ...W liście swym proponuje Pan bezpośrednie rozmowy między DRW i USA". Jeśli rząd USA rzeczywiście pragnie takich rozmów, powinien przede wszystkim bezwarunkowo zaprzestać bombardowań i innych działań wojennych przeciwko DRW. Dopiero po bezwarunkowym zaprzestaniu przez USA bombardowań i innych działań wojennych przeciwko DRW. Demokratyczna Republika Wietnamu i Stany Zjednoczone mogą przystąpić do rozmów. Naród wietnamski j nigdy nie ugnie się wobec siły i nigdy nie zgodzi się na rozmowy pod groźbą bomb". Zakończenie III Krajowej Narady Pracowników PGR (Dokończenie ze str. 1) ftej jest usprawnienie organizacji pracy, zwłaszcza w słabych gospodarstwach. W PGR Bytoń w woj. poznańskim — jak mówił jego dyrektor Roman Jagodziński — w tych samych warunkach jedna brygada potrafi wymłócić w ciągu godziny 10 ton zboża, inna — tylko 6 ton. Traktorzyści, o-trzymujący takie same ciągniki. zużywają je w różnych o- Jak lepie; gospodarować na kwalifikowane nasiona i ludźmi w poszczególnych go- sadzeniaki jako istotny czynnik spodarstwach. Kiedy kierow- w podnoszeniu plonów. nictwo PGR Orle w woj. gdań- Bardzo często — jak podkre- skim — mówił Waldemar Swi- kresach czasu Dorr-o no śm dyrekt°r wz PGR w KO" derski — ograniczało się tyl- iOTn-mira h •? on i n' d 71 on n v fi? pn F; SZALINIE — Marian Czerwiń- ko do zarządzania deficyt wy- acy prawie wszystkich ski 1 dyrektor WZ PGR w nosił 1.200 tys. zł. Po zmianie robotników f kontroli eksnloa- B.ydąoszczy — Edward Kościu- kierownictwa, stosując zasadę ^ IriouMn-r --co rA7wia7.vwflTlia Wf37.VKt.kinłl Dro- tacji sprzętu, sytuacja uległa poprawie. Jak podkreślili m in. Wła- Mcrcda w KC PZPR Oświata sanitarna (Dokończenie ze str. 1) W dyskusji wiele uwagi po- kiewicz — zbyt wysokie są w rozwiązywania wszystkich pro gospodarstwach państwowych blemów z udziałem organizacji koszty produkcji zwierzęcej. partyjnej, samorządu i załogi, _ . Do rozwijania hodowli po- PGR uzyskuje obecnie ponad dysław wójcik z PGR Maję- trzebne są bez wątpienia środ- 1 min zł zysku. Załoga — wi-cice w pow. Wołów i Bernard inwestycyjne — mówił Wła- dząc troskę o jej interesy, wy-Paluszyński kierownik In- dysjaw Mazurkiewicz z WZ rażającą się n.ie tylko w pre-spektoratu PGR Białogard w pqr w Szczecinie — ale ich miach po uzyskaniu wyższej woj. KOSZALIŃSKIM, poważ- wykorzystanie powinno być produkcji, ale także w postaci ne rezerwy tkwią w podniesie- planowane długofalowo i kon- zorganizowania klubu-kawiar. niu plonów, głównie przez ra- centrowane tam, gdzie istnieją ni, punktu lekarskiego, ogród-cjonalne nawożenie. warunki szybkiego powiększa- ka jordanowskiego i innych o- Liczni dyskutanci, a wśród nia pogłowia w oparciu o wła- biektów socjalnych — zaczęła nich dr Edward Kapsa dyrek- sne zasoby pasz. lepiej pracować, tor Koszalińskiej Hodowli Duże znaczenie mają rów- W dyskusji poruszano też Ziemniaka, wskazywali także nież dobre stosunki między zagadnienie usprawnienia odbioru płodów rolnych. Udoskonalenia — zdaniem dyskutantów — wymaga również problem oceny dostarczanych przez PGR płodów. Problemy kadrowe — to temat również poruszany w wielu wystąpieniach. Padły konkretne propozycje, aby stworzyć bardziej korzystne warunki absolwentom wyższych i średnich szkół rolniczych. Problem kadrowy z pomyślnymi wynikami rozwiązuje, co wynika z dyskusji, Inspektorat PGR w Białogardzie w woj. KOSZALIŃSKIM. Obecnie już 60 proc. dyrektorów PGR posiada tam wyższe wykształcenie. Niektórzy mówcy krytykowali zbyt skomplikowane — ich zdaniem — przepisy budowlane w pegeerach podkreśla jąc, że przyspieszenie budownictwa wiejskiego ma szczegół, ne znaczenie w gospodarstwach przejmujących nowe grunty z PFZ. Z ogromną uwagą uczestnicy narady wysłuchali przemówienia tow. Władysława Gomułki, który —- nawiązując do dyskusji — przedstawił główne problemy PGR na tle zadań całego rolnictwa w bież. 5-łatce. (Przemówienie I sekretarza K.C PZPR tow. Władysława Ponad połowa bezpłatnie roz- działalności oświatowo-sani-prowadzanych materiałów do- tarnej, działalności informa-tyczy ochrony zdrowia matki cyjno-propagandowej, jak pod-i dziecka. Szczególne miejsce kreślono, towarzyszyć musi w upowszechnianiu wiedzy o pełne zrozumienie dla stanu zdrowiu odgrywa telewizja, sanitarno - higienicznego ze Takie m. in. osiągnięcia, jak strony urzędów nadzorujących zmniejszenie wskaźnika u- handel, gastronomię, komuni-mieralności niemowląt, prak- kację, ze strony rad narodo-tycznie likwidacja niektórych wych wszystkich szczebli od-ostrych chorób zakaźnych i powiedzialnych za stan higie-spadek zachorowań na wiele niczno-sanitarny, rad zakłado-innych, są niewątpliwie rezul- wych i dyrekcji, zakładów pra tatem m. in. działalności spo- cy, kuratoriów i inspektora-łecznej służby zdrowia, a zwła- tów oświaty itp. szcza oświaty sanitarnej. Sytuacja w Wietnamie żołnierzy Frontu Wyzwolsnia Narodowego (Dokończenie ze str. 1) ► MEKSYK Trwa akcja ratownicza w brazylijskim mieście Caragua-tatuba, nawiedzonym katastrofalną powodzią. Dotychczas odnaleziono zwłoki 136 ofiar. 0 PARYŻ Setki strażaków i żołnierzy walczą z groźnym pożarem zarośli we wschodniej części francuskich Pirenejów. Akcję ratowniczą utrudniła silny wiatr. tylerią północnowietnamską. Rzecznik wojskowy USA o-Prezydent oświadczył, że świadczył, iż artylerzyści DRW naród amerykański nie powi- dwukrotnie otworzyli ogień na i Gomułki z opublikujemy w nien oczekiwać „lekkiego roz- stanowiska dział amerykań- następnym numerze)" wiązania" konfliktu wietnam- skich w Gio Linh. Na pozycje skiego. Innymi słowy Johnson amerykańskie spadło około wykluczył możliwość pokojo- 600 pocisków, raniąc 50 żołnie-wego uregulowania w najbliż- rzy. czym czasie problemu wiet- Rzecznik dodał, że pociski namskiego. północnowietnamskie zniszczy- Amerykańska opinia publicz- ły także dwa z trzech magazy-na uważa, iż narada na wyspie nów pocisków w Gio Linh. Guam stanowi dalszy krok na Rzecznik zakomunikował drodze eskalacji wojny wiet- również, iż partyzanci zorgani-namskiej. zowali zasadzkę na konwój Niezależnie od wszelkich pu- 30 amerykańskich ciężarówek blicznych oświadczeń, składa- wojskowych, udających się do nych na wyspie Guam — pi- Gio Linh« Ciężarówki wiozły sze dziennik „Washington E- pociski armatnie. vening Star" w Waszyngtonie Korespondenci agencji zapanuje opinia, że trwają przy- chodnich donoszą, iż na pół-gotowania do rozszerzenia na nocny wschód od miasta Tay dużą skalę wojny w Wietna- Ninh — 16 km od granicy kam-mie. bodżańskiej — doszło do naj- LONDYN — NOWY JORK bardziej zaciętej bitwy w to-(PAP). ku amerykańskiej operacji W Wietnamie doszło do wy- „Junction City". W wyniku miany ognia między artylerią zażartych bojów zginęło 30 żol-USA, ostrzeliwującą przez stre nierzy USA, 190 odniosło rafę zdemilitaryzowaną (od 26 ny, a trzech zaginęło. lutego terytorium DRW) a ar- z chin Rozporządzenie wojskowego komitetu kontroli W Pekinie 22 bm. ukazał się plakat zawierający treść wydanego w dniu 18 bm. rozporządzenia wojskowego komitetu kontroli nad pekińskim urzędem bezpieczeństwa. Wstęp do tego dokumentu głosi, że „czerwona gwardia i masy rewolucyjne Pekinu w toku rewolucji kulturalnej wysiedliły ze stolicy i wysłały pod kontrolą na roboty fizyczne obszarników, kułaków, kontrrewolucjonistów, złe i antyspołeczne elementy prawicowe". W da-lszym ciągu rozporządzenia czytamy, że „w okresie ostatnich miesięcy niektórzy spośród wysłanych na roboty i reedukację samowolnie powrócili do Pekinu, prowadzą działalność sabotażową i naruszają porządek społeczny". Dla położenia kresu temu zjawisku, wojskowa komisja kontroli nad urzędem bezpieczeństwa wydaje zarządzenie, w myśl którego w zasadzie nikomu spośród wysłanych na roboty fizyczne nie zezwala się na powrót do stolicy. Dokument wylicza kategorie osób, nia na panowne osiedlenie się w Pekinie. Oto fragmenty tej listy: b. kapitaliści, obszarnicy, kułacy, którzy nadał trwają na reakcyjnych pozycjach; osoby, które knuły antypaństwowe plany; ludzie którzy zajmowali kierownicze stanowiska we wrogich i marionetkowych armiach i administracjach (np. kuomintangowskiej); b. żandarmi, agenci policji czy wywiadu z okresu przed powstaniem ChRL itp. przywódcy sekt i organizacji xejlifijnyęłii kadrowi pracownicy partii lub związku młodzieży komunistycznej, klórzy okazali się reakcjonistami; kapitaliści i właściciele nieruchomości, którzy pozostali reakcjonistami i rozmaite elementy przestępcze. Zezwolenie na ponowne o-siedlenie się w mieście mogą uzyskać osoby nie należące do żadnej z powyżej wymienionych kategorii, starcy, ciężko chorzy lub kalecy należący do wymienionych kategorii lub osoby wysiedlone uprzednio w rejony szczególnie ważne dla obronności państwa. O zezwolenie takie mogą występować jedynie instytucje zatrudniające daną osobę. Każda z takich próśb będzie indywidualnie rozpatrywana przez organy administracyjne i urze4y bezpieczeństwa Kowe 10-złaiówki _W związku z 20. rocznicą śmierci gen. Karola Swierczewskiego-- Waltera, przypadającą 28 bin., wprowadzona zostanie w tym dniu do obiegu moneta 10-złotowa z wizerunkiem generała. Moneta będzie mniejszej średnicy i wagi niż monety IC-złotowe, znajdujące się obecnie w obiegu. Również w zmniejszonym formacie wejdą do obiegu z dniem 1 kwietnia br. monety 10-złotowe z wizerunkiem Mikołaja Kopernika (dotychczasowe). Nakład tych monet,' na razie stosunkowo niewielki, będzie uzupełniany w miarę potrzeb. Narodowy Bank Polski informuje jednocześnie, że będzie zasilać obieg — w odniesieniu do wartości 10 zł — wyłącznie monetami mniejszego formatu. Monety te będą w miarę ich produkcji zastępować na rynku dotychczasowe duże i ciężkie 10-złotów-ki. Zmiana ta przyniesie gospodarce narodowej spore oszczędności surowca oraz zrealizuje życzenia społeczeństwa w tym względzie. Na światowe spotkanie parlamentarzystów WARSZAWA (PAP) Wczoraj, tj. w środę opuściła Warszawę, udając się do Palma na Majorce, delegacja polskiej grupy Unii Międzyparlamentarnej ż wicemarszałkiem Sejmu Janem Karolem Weude na czele. W skład delegacji wchodzą pos. pos. Adam Kruczkowski i Franciszek Sadurski. Delegacja weźmie udział w wiosennej sesji Rady Unii Międzyparlamentarnej. _ Nagroda dla filatelistyki polskiej NOWY JORK (PAP) Na zakończonej niedawno w Nowym Jorku międzynarodowej wystawie filatelistycznej „Interpex 67" powszechną u-wagę zwracał zbiór znaczków pocztowych pt. „Kultura Polski i jej wpływ na kulturę światową" należący do znanej działaczki polonijnej w Nowym Jorku, dr Eugenii Evart-- Chmielnickiej. Bogactwo zbio ru, jego szczególnie staranna ekspozycja i dobór tematu zyskały nie tylko aplauz organizatorów wystawy, lecz przyniosły autorce złoty medal za wartość filatelistyczną kolekcji oraz specjalne wyróżnienie za artystyczny układ ekspozycji. Wśród zwiedzających przeważał pogląd, że był to jeden z najciekawszych zbiorów tegorocznej wystawy. Dr Evart-Chmielnicka jest aktywną działaczką Komitetu Budowy Szkół Tysiąclecia i nie-strudzona, propagatorka, kultury polskiej w USA. Przemyt O ISTAMBUŁ Celnicy tureccy w porcie Istambuł znaleźli 25 tysięcy nabojów rewolwerowych, u-krytych w samochodzie niemieckiego turysty. Turysta jest obecnie przesłuchiwany przez policję. Dodatkowe pociągi w okresie świątecznym © (Inf. wł.) Na okres świąteczny szczecińska DOKP wprowadza dodatkowe pociągi. Poniżej podajemy pociągi dalekobieżne, odchodzące ze Szczecina. Dodatkowe pociągi będą uruchamiane w dniach: — 25 i 27 bm. — pociąg pospieszny do Rzeszowa, odjazd ze Szczecina o godz. 17.18. — 23, 24, 25 i 27 bm. — pociąg pospieszny do Lublina, odjazd ze Szczecina o godz. 21.18. — 27 i £9 bm. — pociąg pospieszny do Katowic, odjazd ze Szczecina o godz. 18.02. Z Katowic do Szczecina pociąg ten dodatkowo kursuje w dniach 25 i 28 bm. — Od 22 do 29 bm. odwołany na okres zimowy pociąg do Kielc, odjazd ze Szczecina o godz. 20 . — 24, 25, 27 i 28 bm. — pociąg osobowy z Koszalina do Sierpc z połączeniem do Warszawy, odjazd z Koszalina o godz. 19.43. Wznowiony też został pociąg a Kołobrzegu do Łodzi, który kursuje w dniach według rozkładu jazdy. Wymienione pociągi ujęte są w. urzędowym rozkładzie jazdy Bliższych informacji udzielają informatorzy i dyżurni ruchu na dworcach kolejowych. W celu umożliwienia nabycia biletów bez wyczekiwania w kolejkach, od 14 bm. wprowadzona została przedprzedaż biletów na wszystkich stacjach kolejowych na ponad 7 dni naprzód, (hz) Mgr inż. Eugeniuszom serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają PRACOWNICY POWIATOWEGO INSPEKTORATU WODNYCH MELIORACJI W BYTOWIE oraz RADA ZAKŁADOWA PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób pomogli i wzięli udział w pogrzebie naszego ukochanego syna i brata Jureczka Czerwińskiego serdecznie dziękują RODZICE, SIOSTRA ! BRAT Dnia 17 III 1967 r. zmarł nieodżałowany, długoletni pracownik Przychodni Obwodowej w Szczecinku, kierownik Protezowni Dentystycznej Marian Makara Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa KIEROWNICTWO PRZYCHODNI OBWODOWEJ RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY GŁOS Nr 71 (4489) SPOTKANIA MECHANIZATORÓW ROLNICTWA PRZECIW W Słupsku, Szczecinku i Świdwinie odbyły się ostatnio rejonowe narady instruktorów mechanizacji rolnictwa z udziałem prezesów pezetkaerów i dyrektorów przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. Omawiano dotychczas ową współpracę przedsiębiorstw 2 kółkami rolniczymi, poziom usług technicznych pomów, stan kółkowych maszyn, działalność instruktorów mechanizacji. Wiele uwagi poświęcono także przygotowaniom sprzętu maszynowego do tegorocznych prac polowych i nowym zadaniom przedsiębiorstw w organizowaniu usług technicznych dla kółek rolniczych. ATMOSFERA jak w biblijnej wieży Babel,Co dzień wiele godzin spędzonych na dyskusjach, sterty pism, opracowań i wniosków. Takiego gwaru i zajadłych dysput nie było już dawno. Niektórzy nawet filozofują: „nowe zawsze rodziło się w chaosie..." Kilkanaście osób dobranych przez Prezydium WRN w Koszalinie i Komitet Zakładowy PZPR od miesiąca, dzień w dzień, zbiera się na posiedzenia Wojewódzkiego Zespołu Roboczego — ciała powołanego dla jak najskrupulatniejszego wykonania zarządzenia premiera. Zarządzenie nosi numer 76. Cyfra stała się kryptonimem powszechnie znanym ludziom obeznanym z machiną administrowania. ROCZNE BILANSE kółek niki, kierownice, reflektory) za rolniczych wykazują, iż 5—6 tys. zł. Traktorzyści de-nastąpiła dalsza poprą- kompletują przekazywane do wa w eksploatacji maszyn. Każ pomu ciągniki, zaś zakład mu-dy z ponad 2 tys. ciągników si je od nowa wyposażyć, co pracował w ub. roku średnio znacznie powiększa koszty re-1100 godzin. Znacznie wyższe montu, W dyskusji podkreśla-wyniki, bo na^et do 2 tys. go- no, iż za ten stan ponoszą wi-dzin pracy na ciągnik, uzyska- nę zarządy i dyspozytorzy kó- ły międzykółkowe bazy maszynowe. Wiele w tym zasługi również pomów i zakładów na prawczych, które w ciągu roku wykonały ponad 70 tys. bie żących napraw i kapitalnych remontów maszyn. Około 40 proc. ciągników oddawanych do naprawy opuszcza warsztaty w ciągu dwóch dni, a do 30 proc. w ciągu 4 dnf. Bieżące remonty, których koszt nie przekracza 1 tys. zł są wykonywane niezwłocznie. W każdym przedsiębiorstwie utworzo no tzw. wydziały szybkiej obsługi, wyposażone w środki transportu, podręczne warsztaty i części zamienne do maszyn. Zmniejszyła się do minimum liczba reklamacji kółek na źle wykonane remonty. Jednakże nie wszystkie kółi ka rolnicze we właściwy sposób użytkują zespołowy sprzęt. Nadal spotyka się przykłady nadmiernej dewastacji maszyn. Np. w POM Tychowo, który wykonuje kapitalne remonty ciągników dla kółek, koszt naprawy traktora wzrósł z 17 tys. do 28 tys. zł. Okazuje się, iż niemal przy każdym ciągniku oddawanym do naprawy braku je urządzeń (prądnice, rozrusz- łek, a także instruktorzy mechanizacji. Nie przeciwdziałają oni tendencji kółek do przedwczesnej kasacji ciągników i maszyn. Aby zapobiec złej gospodarce maszynami, przedsiębiorstwa mechanizacji postulują wprowadzenie dodatkowych przeglądów sprzętu, pod nadzo rem ekip technicznych z pomów. W tym celu zamierza się uruchomić specjalne punkty konserwacji, do których w u-stalone dni dojeżdżać będą me chanicy z wydziałów szybkiej obsługi. Na naradach mechanizatorów wiele uwagi poświęcono również działalności rad społecznych przy pomach. Kółka rolnicze w małym stopniu wykorzystują posiedzenia rad do przedstawienia swoich kłopotów w mechanizacji i zacieśnienia współpracy z pomami. Sygnalizowano, iż wiele kółek systema- j tycznie zmniejsza liczbę maszyn j tzw. towarzyszących, w zamówieniach na spr2ęt ujmuje się jedynie ciągniki, przyczepy, pługi i kultywatory. Brak zainteresowania maszynami do kompleksowej mechanizacji prac polowych. W dyskusji mówriono także o dalszych zadaniach przedsiębiorstw w szkoleniu kadry technicznej dla kółek rolniczych. Zwracano uwagę, iż potrzebne są stałe ośrodki szkolenia przy większych pomach, gdzie doskonaliłaby swoje umiejętności kadra, pracująca w mechanizacji i zdobywały zawód nowe zastępy traktorzystów, (ś) Kaprysy aury sprawiają, że i w obecnym o-kresie jazda na drogach stwarza pewne zagrożenie. O dużym szczęściu może mówić kierowca żuka 7. filii Zakładu Energetycznego w Połczynie, który jadąc ub. niedzieli rano w kierunku Drawska, w pewnym momencie znalazł się w lesie. Padający rano śnieg spowodował. że samochód wpadł w poślizg i po wykonaniu salta niespodziewanie znalazł się u stóp parometro-wego nasypu w prawie nie uszkodzonym stanie. Kierowca ani jadący z nim pasażer nie odnieśli na szczęście żadnych obrażeń. Na zdjęciu — miejsce wypadku. Miedzi filateliści wystawcami Fot. J. Piątkowski <7esli MOWA o cudownych dzieciach w muzyce, to nieodparcie przychodzi Ona myśl, Mozart, Wolfgang Amadeusz. Dawał on koncerty na fortepianie i skrzypcach mając lat sześć. Prezentowano go na dworach królewskich i w salonach. Koncert fortepianowy C-Dur KV 246 czoną pianistkę, która od czasu do cza- — Mozarta usłyszeliśmy w ub. tygod- su tylko, odważyła się otworzyć zam-niu w wykonaniu 14-letniej ELŻBIETY knięte z ogromnego przejęcia i we-GUTKOWSKIEJ z Lublina i Koszalin- wnętrznej koncentracji oczy, by ukrad-skiej Orkiestry Symfonicznej pod kie- kiem spojrzeć na batutę i dyrygenta!? roumictwem ANDRZEJA CW OJDZIŃ - Grała więc — nie dziwmy się temu — SKIEGO. Młoda pianistka, uczennica na wyczucie. W przerwach dyrygent szkoły muzycznej, po raz pierws\zy występowała publicznie poza swoim miastem. Stąd ogromne przejęcie się i więk sza jeszcze chyba trema, która — przyznajmy gwoli sprawiedliwości — została przez młodą, pianistkę pokonana. Mozę niewielu tylko z siedzących słuchaczy zdawało sobie sprawę, ile trzeba wysiłku, wewnętrznej dyscypliny i uporu, żeby zostać cudownym dzieckiem. Praw-r da, i wśród wybitnych kompozytorów, czy muzyków zdarzały się fenomeny, jak np. Józef Haydn, który był niemal samoukiem, czy np. nasz Karol Kurpiński. Ale Mozart, właśnie Mozart od dzie ciństwa prowadzony był ręką pedagoga — swojego ojca Ludwika. Elżbieta Gutkowska grała z wielkim skupieniem i przejęciem. Niełatwą miał rolę dyrygent, p. Andrzej Cwojdziński. Dla orkiestry Koncert fortepianowy nie był żadnym progiem trudności. Ale prowadzić orkiestrę i młodą, niedośyńad- kliśmy ją oglądać w szkolnym mundurku i z długim warkoczem spuszczonym na plecy. Kaja wyszła już z wieku mun durka (jest uczennicą Państwowego Liceum Muzycznego w Krakowie). Na podium zobaczyliśmy młodą skrzypaczkę, witaną jak dobrą znajomą. Zaprezentowała ona publiczności Koncert skrzypcowy opus 35, Karola Szymanowskiego. .Występ jej też poprzedzał debiut. Kaja Danczowska przygotowuje się bowiem do pierwszego w swoim życiu koncertu, i to na szerszą skalę, do Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu. Dzieło, które zaprezentowała nam Kaja, wykonane zostało z dużą swobodą, pewnie, z ogromnym przejęciem i wyczuciem. Bardzo dobrze, w pełni delikatności i subtelnego dźwięku, odegrana została partia pianissńmo. Grę oceniła publiczność, nie tylko nagradzając skrzypaczkę rzęsistymi oklaskami, ale zmuszając ją dioukrotnie do bisowania. Na początku koncertu usłyszeliśmy słynną Chaconnę Jana Sebastiaiia Bacha. Był to utwór popisowy dla orkiestry. 30 modulacji osnutych na tym samym temacie (bas), który stale powracał w zmienionej nieco postaci. A przy tym zwartość i diiża koncentracja zmuszała orkiestrę i dyrygenta do dyscypliny. Gra była czysta, głosy interpretacyjne instrumentów wypadły jasno. z. pis dodawał jej otuchy i zachęty uśmiechem. Niewątpliwie menuet był najlepiej wykonaną częścią Koncertu, zagrany z więks\zą swobodą i lekkością niż dwie poprzednie partie (allegro i andante). Całość wypadła poprawnie i bezbłędnie. Życzyć wypada młodej pianistce dal szej pracy i wytrwałości, dalszych sukcesów. Drugą solistką na koncercie była, znana już w Koszalinie i Słupsku, skrzypaczka KAJA DANCZOWSKA. Z wy- Str. | ■GŁOS Nr 71 (448») Brojler: Amerykańscy ekonomiści zaj mujący się analizą produkcji i zbytu brojlerów z niepokojem sygnalizują coraz silniejsze tendencje monopolistyczne ji"yc'Ł„u,Sł'lv w gospodarce brojłerowskiej. do 5 centow Obecna struktura oparta na amerykański szlagier XX wieku ty dla producentów, które duje o 38 proc. całej amery-między rokiem 1948 i 1965 spa- kańskiej produkcji brojlerów, dły z ok. 10 centów za sztukę Nic też dziwnego, że przedsiębiorstwa te narzucają produ- W ostatnich latach znacznie centom coraz konkurencji 'tedWwuataycS producentow zaczyna być sy stematycznie wypierana przez duże przedsiębiorstwa, a równocześnie rośnie stale kontrola nad produkcją brojlerów przedsiębiorstw przetwórczych i handlu detalicznego, które w ramach zawieranych umów kontraktacyjnych narzucają producentom coraz gorsze warunki. Produkcja brojlerów — szlagier amerykańskiego rolnictwa ostatnich lat — rozwijała się bardzo gwałtownie. W zrosła ona z 34 min sztuk w 1934 roku do 2,2 miliarda sztuk w 1964 r. Przy tym ceny brojle- gorsze warunki zawierają umo-brojlerów. Spadła ona w okre- wy na coraz krótsze okresy sie 1954—1964 r. o 25,6 proc., (obecnie już tylko 8—lOitygod- ale odbyło się to głównie kosz- ni). ROLNICTWO \ti/4zmeełe tem producenta. Udział farmę ra w cenie detalicznej spadł i Te wszystkie zjawiska — jeśli będą się rozwijały bez przeszkód — spowodują powstanie kilku monopolistycznych przedsiębiorstw, które decydować będą o rozmiarach produkcji jak też cenach. A amerykański konsument, nie bez racji, obawia się śrubowania cen przez porastających w 62^ proc. w 1954 r. do 52 proc. piórka brojlerowskich magna-w 1964 r. Obecnie decydującą tów. rolę w całej gospodarce brojłerowskiej odgrywają nie wytwórnie pasz, czy wylęgarnie, row mtewTczSrwl^okre- Przedsiębiorstwa przetwór- cze — rzezme. Ich liczba przy tym stale maleje. W 1959 r. by- J. KIEŁB sie spadały. Obecnie wpływy producentów brojlerów wyno- . , szą ok. 1 mld dolarów rocznie, g bi"°llecrow' a stanowiąc ok. 3 proc. pienięż- ^ 1 T' +' s£acu~ nych przychodów farmerów. *** ze na P°ło^ ^ch zawarto dodać, że cena płacona kładów przypadano proc. cał-producentom jest obecnie o 50 Pro^ukc31/ Ponadto 10 proc. niższa od ceny płaconej naJwiększych rzezm dostarcza przez konsumenta. A zatem ^ | _ proc. całej pro- według bcenerpSonTch pr!2 konkurentem rzeźni roCSenta ^ 2 mW d°IarĆW Sw d™faHc^yachT™SSleSp6w roczm . ^ łańcuchowych (chain food sto- Drastyczne zmiany w gospo- res). Dążą one do centralizacji darce brojłerowskiej zapocząt- zakupów mięsa, przy czym kowane zostały w 194a roku istnieje już obecnie ok. 340 przez nasilające się procesy firm prowadzących sklepy łań-integracji. Przed 10 laty nieza- cuchowe i zajmujących się zależni producenci dostarczali kupem kurcząt. Jest to liczba 95 proc. brojlerów, a obecnie prawie równa liczbie rzeźni, już tylko 5 proc. Dominującą jednak obroty tych pierwszych rolę zdobyły duże przedsiębior- wynoszą ponad 22 mld dola-stwa przetwórcze (rzeźnie) lub rów rocznie, gdy tymczasem handlowe, które kontraktują obroty rzeźni tylko ok. 1,5 mld brojlery u producentów. Obec- dolarów. nie ok. 25 tys. producentów Wspomnieliśmy, że ok. 25 dostarcza właśnie na warun- tys. producentów brojlerów kach kontraktacji ok. 75 proc. dostarcza ok. 75 proc. całej całej produkcji brojlerów. Po- produkcji brojlerów w ramach zostałe 20 proc. przypada na umów kontraktacyjnych. Na-przedsiębiorstwa produkujące, leży tu dodać, że współpracu-przetwarzające i zbywające ją oni już tylko ze 120 firma-równocześnie. mi kontraktacyjnymi, przy Tak bur7liwv rozwói pro- "3™ 1 w tej dziedzinie nastę-dukcii tych kurcząt stał ri, możliwy dzięki wprowadzeniu c^a, oraz eurnmowame iirrn • i • „ słabszych. Dość powiedzieć, ze wielu innowacji o charakterze na^ipks_e fir„lv kontraktu- technologicznym i pomocy ? ^ 24-Socentowy u- LaUwWlatochD°p4MzS1ątych w całej produkcji broj- ze w .la™L.?'Xd, lerów, a na dalsze 4 firmy ROLNICTWO s T A y D O DAT E K « s-faosu! Nowe środki do walki z chwastami Coraz popularniejsze stają stów. Są one asymilowane kiej przyszłości produkcję tych się ostatnio nowe preparaty przez korzenie, wywołując u środków na skalę przemysło-chemiczne do zwalczania chwa nich chlorozę czyli brak zielo- wą. stów w plantacjach ziemnia- nego barwnika. Następuje w ków. Preparaty te, będące po- efekcie stopniowe zamieranie cnodnymi produkowanego ma- chwastów, nawet tak odpor-sowo jako nawóz sztuczny nych i dokuczliwych jak perz. mocznika, odznaczają się sku- Przeprowadzone w kilku o-tecznością działania, zupełnym środkach I. U. N. G. doświad-brakiem toksyczności i „nie- czenia polowe wykazują wy-szkodliwością" dla otoczenia, soką skuteczność stosowania te Preparaty, pod nazwami „Afa- go rodzaju środków przeciw lon" i „Aresin", mogą być tak chwastom w plantacjach ziem że używane do odchwaszcza- niaków. Jednorazowy wysiew nia plantacji marchwi, słonecz tych herbicydów, działających nika. kukurydzy i soi. dość długotrwale, niszczy ok. Preparaty te działają najsku 90 proc. chwastów. teczniej na młode siewki chwa Podsumowanie wyników doświadczeń wskazuje, że od-chwaszczanie nowymi środkami jest nie tylko skuteczniejsze niż kilkakrotne pielenie mechaniczne ale też znacznie tańsze. Krajowy przemysł chemiczny rozpocznie w niedale- (WiT-AR) Nowe książki rolnicze Nakładem PWRiL. ukazało się II wydanie popularnego podręcznika dla rolników-praktyków — POTRZEBY NAWOZOWE ROŚLIN ZBOŻOWYCH I OKOPOWYCH", opracowanego przez prof. dra J. Góralskiego. Broszurka zawiera 92 str., cena 7 zł. Dyrektorom pegeerów, które specjalizują się w produkcji nasiennej oraz pracownikom „Centrali Nasiennej" warto polecić podręcznik, o-pracowany przez J. Klęczara — „CHROŃMY PLANTACJE NASIENNE". „RYNEK I CENY NAWOZÓW MINERALNYCH" to książka, przeznaczona głównie dla ekonomistów z dziedziny rolnictwa. (1.) IKiblaZtflcIESai Rolnicze renły brojlery wymagały 3 funtów paszy na przyrost 1 funta mięsa. W połowie lat sześćdziesiątych ten sam przyrost osiągano zużywając już tylko ok. 2,25 funta paszy. W tym samym okresie śmiertelność, kurcząt spadła z 10 do 3 proc., a czas wymagany dla osiągnięcia 3 i jednej czwartej funta żywej wa gi zmniejszył się z 70 dni do 56. Automatyzacja żywienia i pojenia spowodowała, że produkcja brojlerów na 1 zatrudnionego zwiększyła się z 16 tys. do 80 tys. sztuk. Równocześnie przeciętny koszt produkcji 1 funta wagi żywej brojlerów zmniejszył się z ok. 30 centów w 1948 roku do ok. 15 centów i mniej w 1565 roku, mimo że rosły ceny pewnych materiałów do produkcji. Ale wraz z tymi zmianami malały wypła- przypada 14-procentowy u-dział. W sumie 8 firm — decy- inżynier RADZI J\UMĄ PGR w Łańcucie jest największa w kraju ho-dowla storczyków. Specjalnością najlepszej w Polsce znawczyni tych kapryśnych i pięknych kwiatów — mgr inż. Keieny Jucho wej — su? przede wszystkim tzw. cattle-ye. W Łańcucie występują aż w G4 odmianach. Cattleya jest najpiękniejszą odmianą storczyków. Corocznie opuszcza Łańcut około 5—6 tysięcy ciętych kwiatów. Uświetniają one największe uroczystości rodzinne i państwowe. Sławią łańcuckie ogrody także i poza granicami kraju. Na zdjęciu — specjalistka z dziedziny hodowli storczyków mgr inż. Helena Juchowa i stażystka Anna Drąg przy pielęgnacji storczyków. FOT: CAF — D. Kwiatkowski która wysłała w 1965 r. na zagraniczne rynki 749 min jaj Instytucja rolniczych rent (w 1962 roku eksportowaliśmy ma w naszym kraju zaledwie 1218 min sztuk). Dalsze, koku/ca lat doświadczeń. Nato- lejne miejsca zajmowały: Buł-miast popularność coraz więk- g?:Jia (509 min), Belgia (494 szą. Jedynie w ubiegłym roku min), Dania (376 min), Węgry przeszło na rentę 1780 rolni- (200 min), Finlandia (169 min), ków. W końcu 1966 roku ZUS Szwecja (92 min) i Francja wypłacał już 5550 rent, a łącz- (85 min). W sumie — te 9 na kwota wypłat wynosiła 3300 krajów, będących głównymi tys. zł miesięcznie. Średnia wy eksporterami jaj (przypada na sokość miesięcznej renty uyynio nie 80 proc. światowego eks-sła jak z tego wynika — ok. portu) sprzedało zagranicz-600 zł. Najwięcej rolników nym odbiorcom 3.849 min jaj. przeszło na renty w woj. po- Światowy obrót jajami jest znańskim (prawie 950), zaś w bardzo niewielki w porówna-naszym województwie korzy- n*u z ich produkcją (w 1965 stało z nich 480. W sumie ,od roku 1963, państwo przejęło w zamian za renty ok. 100 tys. hektarów, w tym w 1966 roku ponad 22 tys. ha. roku wyprodukowano ok. 266,6 miliardów jaj) Juz 10 mltiorsów W ubiegłym roku pogłowie bydła przekroczyło wreszcie w Polsce 10 milionów sztuk. Sukces naszego rolnictwa dość W światowym eksporcie jaj istotny, zwłaszcza, że nastąpiły Polska na 2. miejscu decydujący grłos należy nadal do Holandii, która w 1965 roku sprzedała 1.175 min sztuk. Drugie miejsce na liście eksporterów zajmowała Polska, Stosować sadsesdaki podkiełkowcme Trotyl do.. rozrzucania obornika W Czechosłowacji przeprowadzono ciekawe próby roztrząsania obornika na polu z zastosowaniem... środków wybuchowych. Technika zabiegu jest prosta. Przefermeniowany obornik, powstały przy użyciu na ściółkę krótko pociętej słomy układa się w pryzmach, rozłożonych na polu w szachownicę. W pryzmie umieszcza się niewielki ładunek trotylu, podpala lont i powoduje wybuch. Aby nie dopuścić do ii powstania przy wybuchu leja " w ziemi ładunek trotylu powinien znajdować się na warstwie obornika, najmniej 10 cm od gleby. Stwierdzono, że o-bornik jest rozrzucany stosunkowo równomierńie. Czy sposób ten jest opłacalny? Wyliczono, że koszt roz-fi rzucenia obornika za pomocą | środków wybuchowych na ob-J, szarze 41 ha (w ilości 70 ton na l ha był o 30 proc. niższy w '■ porównaniu, gdyby roztrząsa-l nie przeprowadzono ręcrzńie. J Podkreśla się, że pracownik, ! zakładający i detonujący ła-J dunki, musi być specjalnie (S przeszkolony, (p) JEDNYM z zabiegów, wpływających na zwyżkę plonów ziemniaka, Przy złym oświetleniu i wyso- niszczy. Folię można kui>ić w grzania ziemniaków w 250 jest stosowanie do sadzenia kiej temperaturze kłęby wy- oddziałach Centrali Spółdzielni skrzynkach wystarczą dwa kłębów podkiełkowanych. puszczają blade kiełki, a kłę- Ogrodniczych w cenie 170 zł grzejniki (600 W). Grzejniki Podkielkowanie przyśpiesza by podkiełkowane prawidłowo za kg. Z kg folii otrzymuje się włącza się tylko na noc, uru-rozwój rośliny, zapewnia wcze- powinny mieć kiełki barwne płachtę o powierzchni 8 m chamiając również wiatraczek, śniejsze zbiory i zwiększa plon — zielone łub brunatne. Przy kwadratowych, zaś na przy- który rozprowadza ciepło po o koło 40 ą z ha, eo licząc po podkiełkowywaniu kłębów, krycie pryzmy, mieszczącej całej budce. Grzejniki bardzo 80 zł za <1 daje około 3200 zł których plon przeznaczony 250 skrzynek, potrzeba 81 m wysuszają powietrze, aby więc dodatkowego dochodu. Przy a- jest na sadzeniaki, tempera- kwadratowych. Płachtę folio- utrzymać odpowiednią wilgot-prawie ziemniaków wczesnych tura powinna wynosić na po- wą zszywa się na maszynie ność i ustrzec ziemniaki przed dochód wzrasta, gdyż zbiór jest czątku 20 stopni, zaś gdy kłę- ściegiem bieliźnianym. Płachta wysuszeniem, ziemię w budce o 2—3 tygodnie wcześniejszy, by się rozbudzą (zaczną kieł- wystarcza przeciętnie na 3 la- co jakiś czas trzeba zlewać zaś cena za młode ziemniaki kować) obniża się ją do 10— ta. wodą. wcześnie dostarczone na rynek 15 stopni i utrzymuje w tych Ziemniaki przy podkiełko- Rozpoczęcie podkiełkowania jest znacznie wyższa od ceny, granicach w zależności od o- waniu potrzebują dużo świe- kłębów zależy od odmiany którą można uzyskać w okre- świetlenia. żego powietrza. Nakrywając ziemniaków i planowanego sie późniejszym. Plantacje na- Jeżęll nie dysponujemy od- skrzynki płachtą z folii jej terminu sadzenia. Okres kieł-sienne w zasadzie należy obsa- powiednim pomieszcseniem, brzegi z 3 stron trzeba silnie kowania dla odmian wczesnych dzae kłębami podkiełkowany- można podkiełkowywać ziem- przycisnąć kamieniami i obło- wynosi około 4 tygodni dla mi. Rośliny rozwijają się niaki pod folią, stosując do o- żyć obornikiem, a jedną stro- średniowczesnych 5 tygodni, a wcześniej, są odporniejsze na grzewania obornik. W tym ce- nę — od południa — zostawić dla późnych 6—7 tygodni. Je-porażenie chorobami wiruso- lu wybieramy miejsce osłonięte wolną. Prócz tego na wierz- żeli termin sadzenia ziemnia-wymi, a w przypadka porażę- od wiatru i układamy pryzmę chu płachty robi się klapę dla ków wczesnych przewidujemy nia zarazą można zapobiec z obornika końskiego i bydlę- dopływu powietrza. Początko- np. na 20 kwietnia, podkiełko-gniciu kłębów poprzez wczes- cego (w stosunku 2:1), przygo- wo, gdy dni są zimne i wystę- wanie trzeba rozpocząć 25 ne zniszczenie naci. towanego jak na inspekty, pują przymrozki, ziemniaki marca. Sadzeniaki podkicłko- korzystne zmiany w składzie rogatego stada. Zostało ono znacznie odmłodzone i zasilone nowymi rasami bydła mięsnego. Przybyło również na wadze każdej sztuce. Przeciętna waga sztuki wzrosła w ostatnich dwóch latach o 16 kilogramów. Poprawiła sie również mleczność krów. Mamy ich wprawdzie obecnie tylko 5872 tys. ale dających znacznie więcej mleka niż dawniejsze 6 milionów. 100 fys. dopiero w br. Wszystkie znaki na budowlanym niebie wskazują, że w bieżącym roku po-winno przybyć na wsi ponad 100 tys. nowych budynków. W roku ubiegłym pozwoleń na budowę wydano 137 tys., ałe gotowych budynków oddano do użytku tylko 91.245. Najwięcej budynków wznieśli w ub. r. rolnicy woj. lubelskiego (10 648 obiektów) i warszawskiego. Wśród wybudowanych obiektów, domów mieszkalnych było 30.234 DŁa dopełnienia obrazu budowlanego wysiłku wsi, dodać trzeba tysiące wyremontowanych zagród wiejskich. Największe sukcesy w remontach notują województwa zachodnie i północne, gdzie odnowiono ok. 74 tys. budynków. W Szwecji — wieloskładnikowe Rolnicy szwedzcy w zasadzie nie mają kłopotów z ustalaniem proporcji wysiewanych Kłęby, przeznaczone do sa- Pryzmę przysypuje się plewa- wietrzy się dwa razy dziennie wane najlepiej sadzić prosto nawozów ffdvż ydeovdnwanv rl r. a O O TV\ l rwmrlr ł.TTiim r> 4- 1 ., 1-* lir a a r) Ort 4 rrn aU ... i ______' 1 9 . * dzenia, układa się w 2—3 war- mi, przykrywa matami lub w okresie od 30 minut do jed- ze skrzynek, w ten sposób u-stwach w skrzynkach. Stosuje plandekami i zostawia na 3 nej godziny, gdy temperatura nikniemy bowiem uszkodzenia się skrzynki po owocach im- dni, żeby się zagrzała. Po 3 na dworze podniesie się, wie- kiełków. Aby ułatwić sobie portowanych tzw. bułgarki, lub dniach zagrzany obornik ugnia trzy się dłużej, aż wreszcie pracę budujemy na wozie po-skrzynki znormalizowane o ta się i przysypuje 5 cm war- jedną stronę płachty zostawia- most z desek, na którym usta-wymiarach 40X60X20 cm z stwą suchego torfu, następnie my otwartą cały dzień. Dla wia się skrzynki z zapasem ażurowymi bokami. Można je układa na nim deski i usta- regulowania temperatury mię. ziemniaków, wystarczającym wykonać we własnym zakresie wia skrzynki z ziemniakami, dzy skrzynkami można umieś- na obsadzenie pasa na całej z odpadków tarcicy. W skrzyń- Skrzynki zestawia się po dwie cić termometr. Jeżeli tempera- długości pola. Z wozu, ciąg-ce znormalizowanej mieści się obok siebie i kładzie jedna na tura pod płachtą nadmiernie nionego najlepiej przez' trak-10 kg_ ziemniaków. Skrzynki drugą po 10 sztuk w stosy wy- wzrasta, zacieniamy budkę tor, bierze się sadzeniaki ze ustawia się w widnym po- sokości dwóch metrów. Mie- plandeką, mocniej wietrzymy, skrzynek i wrzuca w naznaczo-mieszczeniu np. w budynku dzy stosami zostawia się od- spryskujemy folię gliną. ne dołki. Na plantacji nasien-inwentarskim albo w jasnej stępy szerokości 10—20 cni, Do ogrzewania budki folio- nej wskazane jest sadzić kłę-piwnicy. Temperatura w po- żeby ziemniaki miały dostęp wej możemy zamiast obornika by kiełkami do góry, zapewni mieszczeniu powinna wynosić do światła i powietrza. Nao- użyć grzejników elektrycznych, to równe wschody i ułatwi se-10—15 stopni. Przy dobrym o- koło skrzynek buduje się rusz- W tym celu instaluje się na lekcję negatywną. świetlęniu temperatura może towanie z żerdzi i rozpina na desce gniazda włącznikowe i dochodzi^: do 15 stopni, gdy o- nim płachtę z folii. Płachta pośrodku budki ustawia grzej- Mgr ANNA BOJANOWSKA świetlenie jest gorsze, tempe- powinna być dobrze usztyw- niki (np. tzw. słońca) oraz Instytut Ziemniaka raiurg powiiina 6 niższa, akroa. cd»ż mniej sie wtedy wiatraczek elektryczny. Dla flr W. Boninie prym mają w tym kraju nawozy wieloskładnikowe. Obecnie rolnictwo szwedzkie ma do dyspozycji aż 25 nawozów wieloskładnikowych, wśród których 8 to nkwozy fosforo-wo-potasowe, niekiedy z domieszką mikroelementów, 3 — azo^owo-fosforowe i 14 — trójskładnikowych, azotowo-fosfo-rowo-potasowych, w tym kilka doprawionych mikroelementami. Z nawozów azotowych największym powodzeniem cieszy się saletra wapniowa i saletrzak (razem ponad 73 proc. ogólnej ilości stosowanego azotu). Natomiast mocznik, prawie w całości zużywany jest d® nawożenia la-/ OL K. ■GŁOS Nr 71 (4489) i Str. 5 i wiest Pod tegoroczne zbiory wieś [koszalińska zużyje o ponad 30 proc. nawozów więcej, niż pod zbiory ubiegłoroczne. O 25 min | złotych zwiększyły wydatki na kupno nawozów sztucznych nasze pegeery. W 1970 roku będziemy stosować w województwie przynajmniej 130 kg NPK w czystym składniku na hektar. Nie ulega wątpliwości, że w rezultacie lepszego nawo-zam- dziej ceni pszenicę, uzyskując, żenią, a także dzięki lepszej w • agrotechnice oraz postępom w koszalińskiego • 10 ton zboża! wiązując plany w tej dziedzinie na rok 1970 i dalsze lata? — Jak dotąd, nasze przedsięwzięcia mają charakter doraźny. Staramy się odrobić o-późnienia w stosunku do naszego rolnictwa. Rzecz jasna, rozbudowa magazynów powinna wyprzedzać wzrost produkcji rolniczej, być skoordynowana z planami skupu zbóż. Co do tych planów trudno jednak nie mieć zastrzeżeń. Plan pię-kupnem wag wozowych. Zamó- cioletni, zatwierdzony na sesji ________z ________wiliśmy 9, przydzielono nam WRN. przewiduje, że w roku ery zwiększyły liczbę kombaj- 4. Interweniujemy w tej spra- lt?9 dostawy zbóż w woje--nów ponad dwukrotnie i od wie gdzie tylko można, ale, jak wództwie wyniosą 280 tys. ton, Czy grozi nam „klęska urodzam?" PLANU ...nie ma! wej technologii ich sprzętu za pomocą kombajnów. Pege Dom mieszkalny był knięty na klucz .Sąsiedzi dora- do 40 , z ha! Ocyrwlide. w | ^ęcnmce oraposwspom w — nabiło" ogromne" s'Pię- doTąS: bez Vkutku7" Brak wag gdy tymczasem ilość tę skupi- al>y szukac Mariana P«łM korzysta z przywilejów mechamzacj, prac nastąpi ^ n!iSzych ko^plikuje sytuację w wielu my prawdopodobnie juz z te- ■,i.„suszarni okazała się za mała, przypadkach będziemy musieli goroeznych zbiorów. Z pobiez- UK.V,J1 Z.UU/1, _____________ _____ . __„„+„i _ neiorf- nvfh U7v1ir7P1Sl wvmka. ze do- Marian Szkatulski—wzorowy rolnik ze wsi Krupy. Szkatulskiego w polu, jakiś kontraktacji. kilometr na północ od wsi. Jest też Marian Szkatulski ewe-Faktvr7nip wrn? -r 7-rnsi i cv- rodzaju racjonalizatorem. Sto- i? aKtycznie, wraz z zoną i sy- suje Pi.osty i OSZCZf?dny sp0sób Hem Od rana rozrzucał kom- rozrzucania obornika za pomocą... post na pastwisku. Marian konnej, gwiaździstej kopaczki do Szkatułki nk-rzał tow■ Stanisława Lindberga szłym roku. Propozycja dla nas noczenie PZZ nie dysponuje sprecyzowało dla PZZ bardzo nie do przyjęcia. Za prawie sztabem fachowców do plano-konkretne zadania. Jak są one 10 min zł zakupiliśmy odpo- wania produkcji rolniczej. Na-realizowane? wiednie wyposażenie i nie moż sze wyliczenia mogą nie być — W 1966 roku, w porówna- na się zgodzić, by dwa lata by- zobowiązujące. Konkretne, re-niu z rokiem 1965, pojemność ło ono nie wykorzsrstywane. alne plany powinno przedło-naszych elewatorów, przede Jeżeli budowa magazynów za- żyć centrali PZZ Prezydium wszystkim dzięki ich moderni- kończy się dopiero w przy- WRN. — Czym wytłumaczyć, że zacji, zwiększyliśmy o około szłym roku, stracimy w tym rozbudowa sieci magazynów 35 proc. Zainstalowaliśmy do- roku kilka min zł limitów in-zbożowych w Koszalińskiem datkowe suszarnie, wybudowa- westycyjnych, trudno nam bę-nie była dotychczas odpowied- liśmy trzy nowe magazyny dzie o limity w przyszłości. nio koordynowana z rozwojem płaskie. Szeroko zakrojone pra Trzeba pamiętać, że magazy-produkcji zbóż? ce planujemy w tym roku. ny potrzebne są nie tylko w — Nie zdawaliśmy sobie Przede wszystkim zamierzamy Koszalińskiem. W Centrali sprawy z możliwości niezwykle zbudować 4 nowe magazyny PZZ mogę się spotkać z argu-dynamicznego wzrostu produk- płaskie z suszarniami o dużej mentem: ,,Po co wam dodat-cji zbóż w województwie. Do- mocy a w istniejących już ełe- kowe środki, skoro nie zdoła-stawy ze zbiorów w roku 1955 watorach uruchomić dodatko- liście wykorzystać już przy-w porównaniu z dostawami ze we tzw. drogi przyjęciowe. dzielonych?" Dodam również, zbiorów w roku 1961 zwiększy- — Czy przedsięwzięcia te że 4 nowe magazyny chcemy ły się dwukrotnie! Tego nikt gwarantują, że w okresie te- zbudować w rejonach, w któ-nie przewidywał. Planowane gorocznych żniw nie będzie rych jak dotąd nie ma elewa-średnie wskaźniki wzrostu dla trudności ze skupem ? torów. Pegeery z tych rejonów kraju w warunkach naszego — Niestety, nie mogę odpo- muszą dostarczać zboże do ma-województwa okazały się zde- wiedzieć twierdząco. Zainsta- gazynów odległych o 60, a na-cydowanie zaniżone. Na rozbu- lowanie dodatkowych dróg wet 120 km! Zgodzicie się, że dowę magazynów i ich moder- przyjęciowych zleciliśmy spe- nie ma pilniejszej inwestycji... nizację przez wiele lat nie o- cjalistycznemu przedsiębior- _ jak najbardziej! Dlatego trzymywaliśmy żadnych środ- stwu, które gwarantuje, że in- należy oczekiivać, że Prezy-ków. Nasze magazyny nie by- westycja ta zostanie przekaza- dium WRN podejmie w tej ły również przygotowane do na w terminie. Z drugiej jed- sprawie odpowiednie decyzje. skupu zbóż w warunkach no- nak strony mamy trudności z Planowane magazyny powinny być przekazane do eksploatacji „Tato płoty grodzi" • •• MOTTO: „Mamo, moja mamo, tato płoty grodzi, którędy ja będę, z naszych wsi. I to wcale nie wopłoty nie ma trudności. Ist-dlatego, że umożliwiają dzie- niejące w roojewództwie szkół-ciom wypisywanie brzydkich ki nie bardzo wiedzą co robić z wyrazów. Drewniane ploty i sadzonkami. Same szkółki pro w tym roku. Magazyny te jednak tylko w części polepszą sytuację... — Oczywiście. W przyszłym roku chcemy przeprowadzić gruntowną modernizację dalszych 4 starych magazynów, wTyposażyć je w suszarnie i do-_ stosować do przyjmowania którędy ja będę parkany po pierwsze są drogie wadzone przez Okręgowy Za- ^kóż ^ bezpośrednio spod kom-do dziewczyny chodził". i często bardzo brzydkie, a po rząd Lasów Państwowych (110, 1a^nc^'. P°naG^° staramy się drugie szybko murszeją i gniją, hektarów) są w stanie do star- 0 ^ na budowę następnie wiem, czy ta stara, pięk- Wiadomo też, że o siupy, des- czać co roku ok. 500 sztuk róż- , magazynów płaskich, na piosenka ludowa jest rów- ki i żerdzie jest bardzo trud- norodnych krzewów. Ws\zyst- ore chcielibyśmy przekazać nie popularna w naszym woje- no, a w przyszłości będzie jesz kie szkółki prowadzone w na-'z° w . ro^u. wództwie jak w południowych cze trudniej. Dlatego więc gło- szym województwie mogą, gdy .^Padła także decyzja w s^r a -rejonach kraju. Wiem nato- suję za żywopłotami. Są tań- i>y było tylko zapotrzebowa- ivYie.b11^ ®wy eJe^)a7>ra miast, że kawalerka mieszka- sze, bardzo trwałe, świetnie nie, dostarczać rocznie ponad w wałczu. Doku-jąca w koszalińskich wsiach chronią przed kurzem, śnie- 600 tys. krzewów. Oferują one Pe, .f0^ tecłimczna ?ay^~ nie ma tego rodzaju trudności, giem, kurami sąsiadów no i karaganę, akację żółtą, morwę, |kończeniu,^ prace przy-budowie o których mówi piosenka, gdyż są naprawdę piękną ozdobą ałyczę, śnieguliczkę nieśmier- t»yc rozpoczę e juz w stare płoty są już mocno dziu- wsi. Nie bez znaczenia, zwłasz- teiną, krzewy głogu, tarniny, !tym 1 zakonczone w kon-rawe ,a nowych nie buduje się cza w nadmorskich rejonach, dzikiej róży, sadzonki świer- icu roku. ozpatrywana zbyt wiele. Oczywiście, są to naszym 100 jewództwie wsie, w których każde gospodarstwo otoczone jest solidnym płotem, parkanem a nawet drucianą siatką, w których obowiązuje zasada cosobotniego sprzątania podwórza i zamiatania ulicy. Znajdziecie je w powiecie złotowskim, bytowskim, coraz wię cej takich wsi jest w powiecie człuchowskim, gdzie mieszkańcy, bodaj pierwsi w naszym województwie, wydali wojnę dziurawym dachom, rozwala- rp„n..,nrij n<.zr?plnr?p (żvwovło-jącym Sią plotom i koślawym żerdkom. Sądzić należy, że 10 tym roku sporo nowych płotów przy- gdzie wieją dokuczlivse wiatry, ka, buka, grabu i innych. Słowem do wyboru i koloru. Warto dodać, że nie wszyscy rolnicy o tym wiedzą, że co roku w trzech gromadach każdego powiatu objętych planem za krzewień otrzymać sadzonki jest wpływ żywopłotów na na miejscu w gromadzie. Wy-zmniejszenie ich siły. Żywopłot starczy jedynie złożyć zapo-2-metrowej wysokości np. trzebowanie, odebrać sadzonki, zmniejsza o połowę szybkość zasadzić je i chronić w pierw-wiatru w odległości 45 metrów szych latach przed niszczeniem od siebie. a za parę lat zagroda otoczo- Sadzeniem żywopłotów po- na będzie pięknym żywopło-winni być szczególnie zainte- tem. ą już powiaty (słupski, waty z miododajnych krzewów są lecki, złotoicski), w których wspaniałym pastwiskiem dla rolnicy przekonali się do ży-pszczół) i sadownicy. Nie bez wopłotów. Na ogół jednak, w kozery wielkie sady w pow. koszalińskich wsiach żywopło-będzie we wsiach leżących grójeckim otoczone są żywopło ty spotyka się bardzo rzadko, wzdłuż turystycznych szlaków tami, gdyż nie tylko nie szko- Mimo że w ram.ach powszech-biegnących przez powiat Sław- dzą jabłoniom i innym drze- nego zadrzeuńania zasadzono no. Władze tego powiatu za- wom, ale chronią je przed wia- w latach 19€0—1966 ponad mierzają przy pomocy organi- trami, są ich sprzymierzeńca- 2108,8 tys. krzewów, z czego zacji partyjnych, kół ZSL, or- mi. W żywopłotach lubi się co najmniej 60 proc. w żywo- bowiem gnieździć ptactwo, płotach. Przyjmując, że na które najskuteczniej zwalcza metr żywopłotu wysadza się w różne szkodniki. podwójnym rzędzie 6 sztuk Oczywiście, nikogo z rolni- krzewów — powinniśmy mieć kańców wsi do systematyczne- ków nie można zmusić do sa- w województwie już ponad 246 go zamiatania podwórek i ulic, dzenia żywopłotów. Ale nie kilometrów żywopłotów. Są-zachęcić do reperacji starych bardzo rozumiem, dlaczego np. dząc z wyglądu naszych wsi, i budowy nowych płotów. Chcą rady narodowe nie zobowiązu- mamy ich znacznie mniej, gdyż bowiem, by w Międzynarodo- ją kółek rolniczych, pomów, a niczym nie zabezpieczone krze-wym Roku Turystyki liczni nawet szkół do sadzenia żywo- wy zostały zniszczone. goście i przejezdni wyjechali z płotów wokół swych baz, po- Mimo to głosuję za żywopło-powiatu z przekonaniem, że w mieszczeń i dziedzińców. To tami i zachęcam wszystkich, a jego wsiach mieszkają gospo- dobrze, że grodzi się je siatko,, szczególnie młodzież, członków darze rozmiłowani w czystości ale byłoby jeszcze lepiej, gdy- ZMW do ich sadzenia. Nie cze-i porządku . by przy siatce zasadzono żywo- kajmy, aż drewniany płot się Napisałem tak wiele o pło- płot. Nic tak przecież nie prze- rozwali i nie będzie łatwo fiatach i parkanach, mimo że o- konuje jak konkretny przy- być materiału na jego napra-sobiście jestem im przeciwny, kład. Wystarczy trochę chęci, i w&_ i uważam, że powinny zniknąć pracy, bo z materiałem na ży- JÓZEF KIEŁB jest również propozycja budowy drugiego podobnego elewatora w jednym z północnych powiatów. — Załóżmy, że planowane inwestycje zostaną zrealizowa- każdy chętny może'l%^teJminie- Cz'J w6w^as adzonki za darmo |)PZ? b*ią f. sta™e ""W0* wac wszystko zboze, które dostarczy wieś, a jednocześnie zapewnić szybki, sprawny odbiór siana z pegeerów, bezpośrednio stpod kombajnów? Czy PZZ otrzymały odpowiednie, zobo- ganizacji młodzieżowych, działaczy kółek rolniczych i członkiń kół gospodyń wiejskich nakłonić i przyzwyczaić miesz- W ciągu 8 miesięcy bież. roku gospodarczego w koszalińskich pegeerach uzyskano średnio od krowv po 1.532*1 mleka, o 92 1 więcej niż w analogicznym okresie w roku poprzednim. Prym wiodą gospodarstwa w KomDinacie PGR Ty mień w pow. koszalińskim — 1829 1 od krowy w ciągu 3 miesięcy, następnie pegeery w pow. koszalińskim <1.712 i) i kołobrzeskim (1.710 1). Ostatnie miejsce zaimują pegeery w pow. drawskim (1.337 1), bytewskim i szczecineckim. Przynajmniej w 30 pegeerach średnia mleczność krów w ciągu 8 miesięcy wyniosła ponad 2.500 1, jednakże w 22 gospodarstwach nie uzyskano nawet po 1000 1. Smutny rekord pobito w PGR "Czaplinek, w którym przeciętnie od krowy w ciągu 8 miesięcy udojono zaledwie po ... 539 litrów mleka! PGR Myślino w pow. kołobrzeskim jako pierwsze wśród pegeerów w województwie, już w tym roku na obszarze 5 ha zasadzi sadzeniaki podkiełkowane. Dzięki podkieikowaniu kłębów u-zyskuje się, jak wiadomo, wyższa zbiory z ha, ponadto zebrane sadzeniaki są znacznie lepszej jakości. PGR Myślino specjalizuje się w produkcji sadzeniaków w stopniach elit i oryginałów. Dyrektor gospodarstwa inż. Edward Pieróg stwierdza, że z chęcią zakupiłby specjalną maszynę do sadzenia kłębów podkiełkowanych. Tego rodzaju sadzarki produkuje się już m. in. w NRF, USA, w Anglii, a nawet w Izraelu. Mieszkania dla rencistów stanowią palący problem w wielu pegeerach województwa. W ciekawy sposób zamierza rozwiązać ten problem dyrekcja Kombinatu PGR w Pieńkowie w pow. sławieńskim. w należącym do Kombinatu folwarku Kłośnik urządzone zostanie osiedle dla rencistów', składające się z 7 wielorodzinnych domów mieszkalnych, w których dokonany zostanie kapitalny remont. W osiedlu będzie urządzony gabinet lekarski, świetlica, biblioteka, pralnia. Kombinat zapewni rencistom uprawę przydzielonych im działek ziemi. Opiekę nad rencistami sprawować będzie wyznaczony przez dyrekcję Kombinatu pracownik. Załogi koszalińskich przedsiębiorstw budownictwa rolniczego pomyślnie rozpoczęły realizację tegorocznego planu, który przewiduje zbudowanie w rolnych zakładach pracy województwa nowych obiektów wartości 560 min zł. W styczniu i lutym wykonano prace wartości 73 min zł. Na zdjęciu — budowa osiedla mieszkaniowego w Kombinacie PGR Pieńkowo w pow, sławieńskim. Fot. J. LESIAK Sir. 6 ■ ^—,MM■a— GŁOS Nr 71 (4489) Bogdan Łazuka i Jacek Fedorowicz — dobrze znani polskiej publiczności z telewizyjnych i estradowych występów — udekorowani zostali niedawno odznakami 1000-lecia Puń-stwa Polskiego. Uroczystość odbyła się w Stołecznym Komitecie Frontu Jedności Narodu w Warszawie, a odznaki wręczył przewodniczący St. K. FJN — pos. Andrzej Borodzik. Na zdjęciu: B. Łazuka, J. Fedorowicz i pos. A. Borodzik. (CAF — Langda) NFORMUJtMY |»POVV9APAMY aAOZifA* ZAWIESZENIE PRAWA DO RENTY I. H. pow. Złotów. Słyszałem, że wyszły nowe przepisy umożliwiające rencistom wy -konywanie pewnych prac nie powodujących zawieszenia prawa do renty? W uzupełnieniu informacji zamieszczonej w „Głosie" z dnia 22 lutego br. wyjaśniamy dodatkowo, iż cytowane wówczas Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 14 lipca 1966 r. dotyczyło wyłącznie bardzo wąskiej grupy specjalistów, a generalną zasadą jest nadal iż renciście zatrudnionemu dorywczo lub w niepełnym wymiarze godzin wolno zarabiać miesięcznie do 500 zł. (zet) HODOWLA GĘSI B. M. pow. Koszalin: Mam warunki do założenia większej hodowli gęsi. Gdzie można nabyć pisklęta gęsi oraz uzyskać informacje w sprawie warunków kontraktacji i skupu gęsi? Pisklęta gęsi można nabyć w Zakładzie Wylęgu Drobiu w Miastku, który jako jedyny zakład w województwie prowadzi lęgi gęsiąt. Kontraktacją drobiu, w tym także gęsi, zajmuje się Przedsiębiorstwo Jajczarsko-Drobiarskie w Sław nie, ul. Świerczewskiego 105. Przedsiębiorstwo zawiera umowy z hodowcami, udziela pomocy kredytowej na założenie hodowli, prowadzi poradnictwo fachowe i skup drobiu. (ś) DODATEK NA UTRZYMANIE PSA Z. W. pow. Bytów: Jesv«?Mi stróżem nocnym w pegeerze. Od 1 stycznia otrzymuję dodatek na utrzymanie psa. Proszę o informację, od kiedy ten dodatek przysługuje stróżom posiadającym psa? Według przepisów Układu zbiorowego pracy oraz informacji uzyskanej w ZO ZZPR w Koszalinie, dodatek na u-trzymanie psa przysługuje pastuchom zatrudnionym przy obsłudze owiec. Pracownicy ci oprócz podstawowego wynagrodzenia otrzymują 100 zł miesięcznie na utrzymanie psa. Tej wysokości dodatek otrzymują także stróże nocni, ale pod warunkiem, iż opiekują się w nocy inwentarzem żywym i w tym czasie nie było nieszczęśliwego wypadku w hodowli na skutek braku nadzoru. Stróże, którzy w czasie pilnowania dodatkowo palą w kotłowniach szklarni, otrzymują dodatek w wysokości do 200 zł miesięcznie. W Układzie zastrzega się, iż jednemu stróżowi nie wolno jednocześnie zlecać opieki nad inwentarzem i palenia w kotłowniach, (ś) ^DATEK O WYNAGRODZENIA ASĄDZONEGO WYROKIEM J. W. Darłowo: Czy wynagrodzenie zasądzone przez sąd z tytułu przepracowanych nadgodzin podlega opo- datkowaniu podatkiem od wynagrodzeń? Zgodnie z przepisem § 5 rozporządzenia wykonawczego do ustawy o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. Nr 15, poz. 98 z 1949 r.) — opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń podlegają również odszkodowania i odprawy, wypłacane pracownikom z tytułu rozwiązania stosunku pracy. Okoliczność, że odszkodowanie wypłacone zostało byłemu pracownikowi w wyniku wyroku sądowego, nie pozbawia tego odszkodowania charakteru wynagrodzenia, będącego wynikiem istniejącego uprzednio stosunku pracy i podlegającego opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń. W związku z powyższym, pracodawca ma obowiązek przy wypłacie zasądzonego wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, obliczyć i potrącić podatek od wynagrodzeń. (TS-b) ODPRAWA WOJSKOWA P. K. — Główczyce: Zostałem powołany do odbycia zasadniczej służby wojskowej. Otrzymałem należną mi odprawę. Po przybyciu do jednostki wojskowej zostałem zwolniony po trzech dniach. Zakład postanowił potrącić wypłaconą odprawę. Czy słusznie? Pracownik powołany do odbycia zasadniczej służby wojsko wej ma prawo do wynagrodzenia do końca miesiąca kalendarzowego, w którym rozpoczął odbywanie służby. Wynagrodzę nie nie może być mniejsze jednak od wynagrodzenia dwutygodniowego. To jednorazowe wynagrodzenie ma charakter odprawy a zatem zwrotowi nie podlega i nie może być zaliczone na poczet wynagrodzenia bieżącego, choćby pracow-nik powołany do służby wojskowej został z niej zwolniony przed upływem okresu, za który pobrał wynagrodzenie łub też dalsze odbywanie służby wojskowej zostało odroczone. Stanowisko zakładu pracy jest więc niesłuszne, (kam) KREDYT ORS DLA RENCISTÓW E. R. Sławno^ Jestem na rencie starczej. Czy jako rencista mogę otrzymać z ORS kredyt na kupno potrzebnych mi przedmiotów? Wszyscy renciści z wyjątkiem pobierających renty sieroce i wdowie mogą otrzymać kredyt do 6-krotnej wysokości renty. Przy załatwianiu formalności należy mieć dowód osobisty oraz ostatnie 2 odcinki otrzymywanej renty. Przy kredycie do 5 tys. złotych wystarczy jeden żyrant, a kredyt przekraczający tę kwotę wymaga 2 żyrantów. Żaden rencista bez względu na rodzaj i wysokość otrzymywanej renty nie moża być żyrantem. (zet) TYLKO DLA PANÓW A JEDNAK N AJ EKONOMICZNIEJ I RÓWNIE PRZYJEMNIE MOŻNA SIĘ GOLIĆ ŻYLETKA produkcji krajowej np.. „GERLACH"-„EXTRA ŁODf" - .HAWA LUf: Kesźdca kosztu e tylko 1 zł! ICH JAKOSC ULEGŁA WYBITNEJ POPRAWIE 1 ZAPEWNIA WIELOKROTNE UŻYCIE. DO NABYCIA: we wszystkich sklepach drogeryjnych i spożywczych MHD, WSS ,Społem" i kioskach „Ruchu". Z pewnością każdy z Panów dobierze najwłaściwszy rodzaj i markę żyletki dla siebie. KUPUJĄC ŻYLETKE PRODUKCJI KRAJOWEJ. PRZY MINIMALNYM WYDATKU ZAPEWNIMY SOBIE DOBRE SAMOPOCZUCIE NIE TYLKO W OKRESIE ŚWIĄT# CZEGO ŻYCZY ) DYREKCJA WP „ARGED" ^ W KOSZALINIE i K-854-9 ) WYDZIAŁ BUDŻETOWO GOSPODARCZY PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W SZCZECINIE ogłasza PRZETARG PUBLICZNY NIEOGRANICZONY na następujące pojazdy samochodowe: samochód osobowy kabriolet buick produkcji USA, nr silnika 43703847, nr podwozia 14674129, cena wywoławcza 55.000 zł; samochód osobowy marki wołga nr silnika 21-11791, nr podwozia 13848 cena wywoławcza 64.000 zł; samochód osobowy marki warszawa nr silnika 20-127505, nr podwozia 096494, cena wywoławcza 36.000 zł; samochód osobowy marki warszawa nr silnika N-01-0185 nr podwozia 107212, cena wywoławcza 36.000 zł oraz PRZETARG OGRANICZONY: samochód dostawczy m-ki renault-estaffette produkcji francuskiej nr silnika 11685, nr podwozia 8008019, cena wywoławcza 60.000 zł; samochód ciężarowy o nośności 0,9 t, marki żuk nr silnika 20-020558, nr podwozia 7644, cena wywoławcza 38.000 zł. Na zakup ww samochodów należy posiadać zezwolenie z Wydziału Komunikacji Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej. Przetarg odbędzie się 4 kwietnia br. o godz. lo w Oddziale Transportowym w Szczecinie przy ul. Pocztowej 31/33. W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą najpóźniej w dniu 3 IV br. wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie Wydziału Budżetowo-Gospodarczego Prezydium WRN w Szczecinie, Wały Chrobrego 4, I piętro. Pojazdy można oglądać od 1 kwietnia br. w godz. 9—12 w Stacji Obsługi Samochodów przy ul. Pocztowej 31/33. K-63/B SPÓŁDZIELNIA PRACY ROBÓT DRZEWNYCH „CZYN" W MIASTKU, UL. BOLESŁAWA CHROBREGO NR 8, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu dwóch komór suszarni do drewna typu Schlelde. Termin wykonania do 31 VIII 1967 r. Wartość projektowanych prac 120.000 zł. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 15 kwietnia 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi 17 kwietnia br., o godz. 10, w biurze Spółdzielni. W przetargu moga brać udział przęd&iębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-816-0 WOJEWÓDZKA KOLUMNA TRANSPORTU SANITARNEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARGI NIEOGRANICZONE na sprzedaż 15 samochodów FSO M-20 (wycofane samoch. sanitarne). Samochody te będą mogły być zarejestrowane tylko jako osobowe po odpowiedniej przebudowie oraz PRZETARGI OGRANICZONE na sprzedaż 1 samoch. ciężarowego P 200 pick-up i 1 samoch. furgon nysa N 59 (wycofana sanitarka). Samochody oglądać można w ciągu trzech dni poprzedzaj ącycn przetarg pod niżej podańymi adresami: 1) FSO M20 EK 13-37 nr podw. 039010 cena wyw. 17.250 zł 2) FSO M20 EK 07-03 „ „ 057119 „ „ 17.250 „ 3) FSO M20 EK 08-09 „ „ 064450 „ „ 17.250 „ 4) FSO M20 EK 58-10 „ „ 081713 „ „ 17.250 „ Przetarg na ww samochody odbędz:e się w Koszalinie w dniu 3 IV 1967 r., o godz. 11 w siedzibie PKTS Koszalin ul. O-krzei 6. 5) FSO M20 EK 35-84 nr podw. 033360 cena wyw. 17.250 zł 6) FSO M20 EK 35-41 „ „ 043532 „ „ 17.250 „ Przetarg na ww samochody odbędzie się w Kołobrzegu w dniu 4 IV 1867 r., o godz. 11, w siedzibie PKTS Kołobrzeg. 7) FSO M20 EA 20-70 nr podw. 052039 cena wyw. 17.250 zł 8) FSO M20 EA 26-45 „ „ 026021 „ „ 17.«?R0 .. Przetarg na ww samochody odbędzie się w Człuchowie w dniu 6 IV 1987 r. o godz. 10 w siedzibie PKTS Cziucuów. 9) FSO M20 EL 02-31 nr podw. 073813 cena wyw. 17.250 zł Przetarg odbędzie się w Miastku w dniu 13 IV 1967 r., o godz. j 9, w siedzibie PKTS Miastko. 10) FSO M20 EA 55-14 nr podw. 039172 cena wyw. 17.250 zł 11) Nysa N59 EA 74-20 „ „ 16736 „ „ 19.575 „ na nysę przetarg ograniczony. Przetarg na ww samochody odbędzie się w Złotowie w dniu 14 IV 1967 r., o godz. 10, w siedzibie PKTS Złotów. 12) FSO M20 EA 35-88 nr podw. 016806 cena wyw. 17.250 zł 13) FSO M20 EA 36-06 „ „ 061357 „ „ 17.250 „ Przetarg na ww samochody odbędzie się w Wałczu w dniu 15 IV 1967 r. o godz. 9 w siedzibie PKTS Wałcz. 14) FSO M20 ES 99-64 nr podw. 029063 cena wyw. 17.250 zł 15) FSO M20 EO 16-38 „ „ 066645 „ 17.250 „ 16) FSO M20 ES 00-65 „ „ 085136 „ „ 17.250 „ 17) P200 pick-up EB 02-45 nr podwozia 48495 cena wywoławcza 16.500 zł. na P 200 pick-up przetarg ograniczony. Biorący udział w przetargu winni wpłacić wadium wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu na adres Wojewódzkiej Kolumny Transportu Sanitarnego w Słupsku ul. Wojska Polskiego 50 lub w kasach poszczególnych ww Kolumn Transportu Sanitarnego. Zastrzegamy prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-858 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 17, ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego typu star-20, nr podw. 14936, nr silnika 5678, cena wywoławcza 4.720 zł. Otwarcie przetargu odbędzie się w biurze Gł. Mechanika SZPML w dniu 4 IV 1967 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa uspołecznione, nieuspołecznione i osoby prywatne po przedstawieniu zaświadczenia z wydziału komunikacji właściwych wojewódzkich rad narodowych. Wymienione zaświadczenia muszą być zgodne z zarządzeniem Min. Kom. z dnia 28 I 1966 r. (MP nr 4 z 1966 r.). Przystępujący do przetargu wpłacają w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej do dnia poprzedzającego datę przetargu. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn* K-856-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTCE, UL. MARYNARKI POLSKIEJ NR 66 PRZEKAŻE W AJENCJE: 1) GOSPODĘ w Objeździe — GRN Objazda 2) restaurację „SŁOWIAŃSKA" w Rowach — GRN Objazda. Osoby posiadające uprawnienia do prowadzenia zakładów gastronomicznych winne zgłaszać OFERTY do biura Spółdzielni, w terminie DO DNIA 10 KWIETNIA 1967 R. K-855 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH ł W KOSZALINIE UL. ZWYCIĘSTWA NR 16 ł PRZEKAŻE W DZIERŻAWĘ. J na zasadach zryczałtowanej odpłatności, i następujące zakłady sezonowe: ^ — kaw. „PARKOWA" w Koszalinie ul. Piastowska { — bar s/o „NAD JAMNEM" w Mielnie. ^ ^ Bliższych informacji udziela kier. sekcji finansów KZG a pokój nr 3. K-833-0 £ GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POTĘGOWIE, pow. Słupsk ogłasza PRZETARG na budowę sklepu typ 2B w Karwnie, dwóch połączonych sklepów typ 2B w Łupawie oraz 2 połączonych sklepów typ 2B w Potęgowie. Dokumentacja techniczno-kosztorysowa do wglądu u inspektora inwestycji PZGS Słupsk, ul. Poznańska 99, pokój 12. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa uspołecznione i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 3 kwietnia 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 kwietnia 1967 r., godz. 10, w biurze GS Potęgowo. K-865 CZSM ZAKŁAD REMONTOWO-MONTAŻOWY W KOSZALINIE UL. ZWYCIĘSTWA NR 278, przyjmie natychmiast do pracy KIEROWCĘ, ELEKTRYKA, ŚLUSARZA, MURARZA, ROBOTNIKA MAGAZYNOWEGO oraz EKONOMISTĘ z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-851-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I NR 8—10 zatrudni pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem na stanowisko REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu; KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW do robót melioracyjnych na powiat Koszalin i Białogard. Praca zakordowana, inne świadczenia wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zakwaterowanie i odpłatne wyżywienie w stołówkach zapewnione. K-807-0 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, zatrudni GŁÓWNEGO EKONOMISTĘ z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. K-825-0 STOCZNIA „USTKA" W USTCE poszukuje 10 MURARZY, 19 CIEŚLI i 10 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, którzy zostaną zatrudnieni przy rozbudowie Stoczni. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy, obowiązującego w budownictwie. Pracownicy mogą być zakwaterowani w hotelu robotniczym. K-862-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BĘDZINIE pow. Koszalin zatrudni natychmiast DWIE KONTYSTKI DO KSIĘGOWOŚCI z kilkuletnim stażem pracy. Zgłoszenia kierować do Zarządu Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Będzinie, pow. Koszalin, w godzinach od 8 do godziny 16. K-861 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W WIEKOWIE, pow. Sławno, zatrudni natychmiast STARSZEGO TECHNIKA — wymagane co najmniej średnie wykształcenie mechanizacji rolnictwa lub techniczne i praktyka, STARSZEGO INSTRUKTORA CHEMIZACJI — wymagane średnie wykształcenie rolnicze i nraktyka, DWÓCH MURARZY, DWÓCH KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z uprawnieniami II kategorii, 6 TRAKTORZYSTÓW do MBM w Malechowie oraz RADCĘ PRAWNEGO na 1/4 etatu. Bliższe informacje w POM Wiekowo. K-859-0 DYREKCJA ZSZ nr 2 Słupsk zgłasza zsrubienie legitymacji uczniowskiej nr 53/66 Ireny Siwińskiej. Gp-778 DYREKCJA Technikum Mechanicznego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej Tadeusza Pieślaka. Gp-777 SPRZEDAM junaka. Koszalin, telefon 68-80. Gp-761 SPRZEDAM motocykl marki MZ-250. Wiadomość: Ryszard Jusz-kowski, Słupsk, Prof. Lotha 10/3, od godz. 15—16. Gp-762 DNIA 9 marca 1357 r. na trasie Kiełczygłowy — Słupsk zgubiono j koło kompletne o rozm. 825—20 z oponą marki degum, nr fabr. b'oC1321057. Uczciwego znalazcę koła prosimy o powiadomienie Oddziału PKS w Słupsku, Dyspozytornię — tel. 46-40. K-864 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej Jana Gagac-kiego. Gp-776 DYREKCJA Liceum Pedagogicznego w Świdwinie unieważnia legitymację uczniowską, wydaną na nazwisko Krystyna Dziwura. K-863 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 8 ha, własność, blisko miasta. Antoni Janicki, Bolesławice, poczta Kobylnica, pow. Słupsk. Gp-783 SPRZEDAM meble z powodu wyjazdu. Słupsk, Curie-Skłodow-skiej 11/3 Gp-782 SPRZEDAM fabrycznie nowego moskwicza 408. Słupsk, telefon — czwartek po dziewiętnastej — 55-08. Gp-781 SPRZEDAM samochód skoda-octa-wia, stan bardzo dobry. Słupsk, telefon 26-11. Gp-780 SPRZEDAM junaka. Grottgera 7/6. Koszalin, Gp-773 SPRZEDAM meble: sypialnię, kuchnię, kredens stołowy. Koszalin, Niepodległości 27/3. Lipian, od godziny szesnastej. Gp-759 SPRZEDAM wartburga de lu* 1966, nowy. Słupsk, telefon 36-17. Gp-763 SPRZEDAM aparat słuchowy. — Słupsk, tel. 30-00. Gp-764 POSIADAM do wynajęcia pokój w Słupsku. Adres wskaże „Głos Słupski". Gp-766 OSTRZEGAM właścicieli drobiu, że od 23 marca br. na działce przy ul. Nadmorskiej 35 wykładam trutkę przeciw gryzoniom. Jan Barański, Słupsk. Gp-769 KURS przygotowujący do egzaminu na instruktora nauki jazdy organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje i informacji u-dziela sekretariat TKWP w Słupsku, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-U. K-794-U POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W BIAŁOGARDZIE ul. Kołobrzeska 29 zawiadamia, że w dniach od 28 III do 1 IV 1967 r. w godzinach od 8 do 10 przeprowadzać będzie w Lecznicy dla Zwierząt w Białogardzie, ul. Kołobrzeska 29 dodatkowe przymusowe szczepienie psów przeciw wściekliźnie! K-818-0 GŁOS Nr 71 (4489)1 ■ Bi Str. Przed XX WP Kruszyna - wieś na trasie Przez Kwakowo, Zajączkowo, Łosino czy Kruszynę w powiecie słupskim 13 maja br. przejedzie kolumna kolarzy uczestników XX Wyścigu Pokoju. Do tak wielkiej imprezy — prócz drogi w Kruszynie po- inaieży się dobrze i starannie? szerzą także jezdnie w Kwa- przygotować. Przede wszyst- kowie i uzupełnią brakujące kim zrobić porządek. Gospoda- części asfaltu na trasie do rzom, powinno zależeć, by goś- Słupska. Ale na przykład w cie - z wielu krajów wywieźli Kwakowie trzeba już także jak najlepsze wrażenie z na- rozpocząć porządki wokół bu- sscej, słupskiej ziemi. dynków. Sądzić należy, że do " W Kruszynie zaczęto już in- tych prac przystąpi przede Wiosenna akcja porządkowa - ruszyła Pierwsze prace drogowe Zmiany na Stadionie 650-!ecia Wiosenne porządki postępują w naszym mieście pełna wjazdu na Stadion wybudowa-parą. Odbyliśmy niedawno spacer po Słupsku. Oto zmia- no 2 duże parkingi. Trzeci z ny, które najbardziej rzucają się w oczy. tensywne porządki. Od kilku- wszystkim pegeer jako, że inastu dni ekipa Rejonu Eks- większość zabudowań należy jjłoatacji Dróg Publicznych u- do niego, (an) kłada bruk oraz krawężniki. Poszerzona i wyrównana droga, biegnąca przez wieś zostanie pokryta dywanikiem smo-łowo-beto — 317,5 kg. Ligocki spalił rwanie- w. średnia: 1) Kuciński (I) — 385 kg, 2) Spies (TSC) — 337,5 kg; w półciężka: 1) Gruener (TSC) —4 385 kg, 2) Marciniak (I) — 375 kg: w. lekkociężka: 1) Kobus (I) — 395 kg, 2) Meyer (TSC) — 367,5 kg; w ciężka: 1) Pitzog (TSC) — 382,5 kg, 2) Suwała (I) — 360 kg. Mistrzostwa Polski juniorów w Człuchowie Wczoraj w Powiatowym O-środku Sportu, Turystyki i Wy poczynku w Człuchowie odbyło się uroczyste otwarci4 drużynowych mistrzostw Pol 4 ski w tenisie stołowym juniorek i juniorów. W mistrzoj stwach bierze udział 34 zespo-i ły, w tym 20 juniorów i 14 juj niorek. W godzinach porannych odt było się losowanie rozgrywek po czym odbyły się pierwsze pojedynki. Na mistrzostwach obecny jest prezes Polskiego Związku Tenisa Stołowego — Artur Cendrowski. Obrońcą tytułu mistrzowskiego jest drużyna Startu Włocławek. W kategorii juniorek rozstawione zostały cztery zespoły: Startu Włocławek, Siemia-nowiczanki, LZKS Ostrołęka i Tramwajarza Łódź. Natomiast wśród juniorów dwie drużyny: Startu Włocławek, Startu Pabianice i Energetyka Łódź. (sf) 8® ZBRODNIA |Ł< W HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowska (4) Wróciłam do domu... Ojciec jeszcze nie spał, czekął na mnie... Dopiero na drugi dzień dowiedzieliśmy się o tym, co się stało... Całe miasteczko było wzburzone... —- Chyba nie jestem nic temu winna... Kiedy Konrad wrócił do domu, chciał odstawić swój rower do garażu... Wtedy strzelono do niego... Upadł... W pół godziny potem już nic żył... Biedny Konrad... Otarła łzę, która robiła dziwne wrażenie, spływając po jej różowym i okrągłym jak jabłko policzku. — I to wszystko, co jest pani wiadome? — Tak.Z Groningen przybyła policja, aby pomóc tutejszej żandarmerii... Podobno strzał padł z okna... Mówią również, że widziano profesora Buclos, jak zbiegał ze schodów trzymając rewolwer w ręku... I że właśnie to był ten sam rewolwer, z którego zabito Konrada. — Więc to profesora Duclos widziano z tym rewolwerem? — Tak! Dlatego nie pozwolono mu stąd wyjechać. — To znaczy, że w momencie zabójstwa w domu była pani Popinga, jej siostra Anna i profesor Duclos... — Tak. — A przedtem, wieczorem, byli jeszcze państwo Wienands z dziećmi, pani i Konrad... — Jak również Kor... Zapomniałam o ninu — Kor? — Kor, to jest właściwie Korneliusz... Jeden ze słuchaczy Szkoły Morskiej, który pobierał u Konrada prywatne lekcje. — A kiedy on stamtąd wyszedł^ — Jednocześnie ze mną i Konradem,.. Tylko, że on skręcił zaraz w lewo, aby wrócić na swój statek, stojący na kanale Ems... Kor był również na rowerze. Lekka para unosiła się nad filiżankami z herbatą. Przed domem zatrzymał się samochód. W chwilę później do pokoju wszedł wysoki siwiejący mężczyzna, szeroki w barach, o ruchach ciężkawych, podkreślających jeszcze bardziej spokój, jaki bił t. cał«j jego postaci. Był to pan Liewens, który spojrzał wymownie na córkę, oczekując, że mu przedstawi swego gościa. Uścisnął energicznie rękę Maigreta, ale nie odezwał się ani słowem. — Mój ojciec nie zna francuskiego — wyjaśniła Beetje. Podała ojcu filiżankę herbaty, którą ten pił małymi łykami stojąc koło stołu. Następnie opowiedziała mu po holen-dersku o ocieleniu się krowy. Musiała mu również opowiedzieć o pomocy, jakiej udzielił jej przy tym Maigret, bo farmer popatrzył na niego ze zdziwieniem nie pozbawionym ironii, potem ukłoniwszy się dość sztywno, wybąkał coś, co zapewne miało być usprawiedliwieniem się, że nie ma czasu dłużej pozostać z gościem, i opuścił pokój. — Czy profesor Duclos został osadzony w areszcie? — zapytał Maigret. — Nie. Przebywa w hotelu Van Hasselt w towarzystwie żandarma. — A gdzie jest ciało Konrada Popingi? — Przewieziono je do Groningen... To jest trzydzieści kilometrów stąd... Duże miasto, sto tysięcy mieszkańców. Jest tam uniwersytet, na którym poprzedniego dnia przyjmowano profesora Duclos... Wszystko to jest okropne... Nikt nie może zrozumieć, dlaczego Konrada zamordowano. Zbrodnia, jak każda zbrodnia, z pewnością była okropna, ale tu nie czuło się jej grozy. Może z powodu jasności i przejrzystości tego powietrza, łagodnego i wdzięcznego widoku za oknem, herbaty parującej na stole i w ogóle urody tego małego miasteczka postawionego niczym zabawka nad brzegiem morza. Wychylając się przez okno można było zobaczyć górujący nad miastem komin i mostek wielkiego statku towarowego w momencie rozładunku, a dalej statki na rzece Ems spływające w kierunku morza. — Czy Konrad często odprowadzał panią do domu? — Zawsze, ile razy ich odwiedziłam. To był dobry kolega, wie pan? — A czy jednak pani Popinga nie była zazdrosna? Maigret zadał to pytanie na wszelki wypadek, a może też dlatego, że jego wzrok padł na biuścik młodej dziewczyny i sam poczuł przez chwilę żar na policzkach... — Dlaczego pan to przypuszcza? — Bo ja wiem... Noe... Wy tylko we dwoje... Roześmiała się, ukazując olśniewające zęby. — W Holandii to jest przyjęte... Kor również odprowadzał mnie bardzo często. — A czy on się w pani nie kochał? Nie potwierdziła, ale też i nie zaprzeczyła. Widać było z jej uśmiechu, że docenia wrażenie, jakie wywiera na mężczyznach. Maigret zobaczył przez okno ojca Beetje, który wyszedł z obory niosąc na ręku nowo narodzone cielątko, a potem położył je w słońcu na trawie. Zwierzę podniosło się chwiejąc się niepewnie na cienkich nogach, po czym zrobiło kilka susów i zatrzymało się jak wryte. — Czy Konrad pocałował panią kiedy? Znowu zaśmiała się, lekko się przy tym rumieniąc. — Tak... — A Kor? Odwróciła głowę, jakby zmieszana, ale robiła to raczej dla formy. — On też... Ale po co pan mnie o to wypytuje? Miała przy tym dziwne spojrzenie. Może spodziewała się, że z kolei Maigret zechce ją pocałować? Usłyszeli, że ojciec ją woła. Otworzyła okno. Powiedział coś do niej po holendersku: Odwróciła się do Maigreta, mówiąc: — Proszę mi wybaczyć... Muszę iść do mera. Chodzi o wystawienie metryki urodzenia cielęcia. To bardzo ważne... Pan pewnie też uda się do miasta? Wyszli razem, a Beetje wzięła za kierownicę swój rower i szła obok komisarza, lekko kołysząc sic w biodrach, pełnych jak u dojrzalej kobiety. D.c.n.