Jak już informowaliśmy, w Drawsku od był się uroczysty zlot zbowi-dowców. Na zdjęciu: przemawia sekretarz KW PZPR. prezes Zarządu Okręgu ZBoWiD w Ko szalinie, tow. Stanisław Kuj-da. Na pierwszym planie po czet z ufundowanym przez mieszkańców powiatu drawskiego sztandarem zbowidow skim. Fot. J. Piątkowski III Krajowy Zjazd Pracowników Państwowych Gospodarstw Rolnych najlepszych (Inf. wł.) D ziś, w Warszawie rozpoczyna dwudniowe obrady III Krajowy Zjazd Pracowników Państwowych Gospodarstw Rolnych. Z województwa koszalińskiego bierze udział w zjeździe 80-osobowa delegacja, reprezentująca załogi przodujących gospodarstw, stacje i zakłady nau- cję związkową, inspektoraty pegeerów. W grupie delegatów znajduje się sekretarz KW PZPR, inż. Władysław Przy-godzki oraz przewodniczący Zarządu Okręgu ZZPR, tow. Leon Wasilewicz. Załogi wzorowych gospodarstw w powiecie koszalińskim reprezentują na zjeździe m. in. Jan Gorczyca ze Szwe-mina i Julian Szczanowicz z kowo-doświadczalne rolnic- Kraśnika, pegeery kołobrzes- twa, komitety partii, organiza- Wlzfics wicekonsula NRD z Gdcsńska (Inf. wł.) Wczoraj przebywał w Słupsku z wizytą oficjalną wice-konsul NRD w Gdańsku, tow. Klaus Richter. Przyjęty on został przez członka egzekutywy KW PZPR w Koszalinie, I sekretarza KMiP PZPR> tow. Karola Szuflitę i przewodniczącego Prezydium MRN, tow. Jana Stępnia. Wicekonsul zwiedził osiedle „20-lecia PRL" a także fabrykę „Pomorzanka". Tow. Klaus Richter poinformo wał władze, że konsul generalny NRD w Gdańsku, tow. Hermann Ackermann ufundował specjalną nagrodę dla zwycięzcy IV etapu Wyścigu Pokoju," który — jak wiadomo — zakończony zostanie w Słupsku. (o) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! AB Cena 50 (T SfztJ PS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Wtorek, 21 marca 1967 roku Nr 69 (4487) kie — Edward Pieróg z My-ślina, białogardzkie — Ludwik Dąbrówka z Tychowa i kilkuosobowy zespół młodych wiekiem i stażem pracy dyrektorów, absolwentów wyższych szkół rolniczych. W skład delegacji weszli pracownicy, którzy legitymują się kwalifikacjami i dużym doświadczeniem w kierowaniu przedsiębiorstwami rolnymi i od lat uzyskują wysokie wyniki w produkcji. (ś) Min. S. Jędrychowsk: w Pradze PRAGA (PAP) 20 bm. przybył do Pragi przewodniczący Komisji Planowania przy Radzie Ministrów PRL Stefan Jędrychow-ski. W czasie jego dwudniowego pobytu w Pradze omówione zostaną problemy współpracy gospodarczej, w tym plany perspektywiczne. BB .aBgsBs Ig umai Prezydium TV Delegatów wych woj. koszalińskiego. Spółdzielni Miesrkanio-Fot. J, Piątkowski Nowe władze spofcfzieSozosci liliowi (Inf.'wł.) wywiązała się ożywiona dyskusja- w której omawiano nro-CZORAJ, obradował IV bierny działalności inwestycyj-Zjazd Delegatów Spół- nej, samorządowej oraz zada-dzielni Mieszkaniowych nia spółdzielczości w naszym i z województwa koszalińskiego, województwie. W trakcie dys- W Sesja MRN fak gospodarowano w roku ubiegłym Przemysłu i Handlu Prez. MHN do szczegółowego przeanalizowania przyczyn, które na to wpłynęły. Realizacja planu inwestycji budowlanych najsłabiej wypadła w resortach oświaty i służby zdrowia. I w tym przypadku rada zobowiązała Prez. MRN do dopilnowania, by w roku bieżącym inwestycje te byiy wykonane terminowot Mimo tych zastrzeżeń, rada zatwierdziła sprawozdanie z wykonania budżetu i planu gospodarczego w roku ubiegłym. Ponadto radni wybrali sdo-Najwiecej trwagi poświecono śród 80 kandydatów wy ty po-pewnym niedociągnięciom, które wanyeh przez załogi zakładów wystąpiły w realizacji budżetu Tłrac'v .— 50 członków Kolegium *?-" Karńo-Administracyjnego ora* nie spółdzielczości pracy. Kil- wysłuchali sprawozdania z ka jednostek nie wykwiało dżiałalności ławników Sądu swych rocznych zadań, uchwa- __ . . łą sesji zobowiązano Wydział Powiatowego. WCZORAJ obradowała w Słupsku sesja MRN. Głównym jej tematem była analiza wykonania budżetu i planu gospodarczego miasta za rok ubiegły. Uczestniczył w niej kierownik Wydziału Finansowego Prez. WRN, Po koreferacie opracowanym przez Komisję Budżetu, Finansów i Planu MRN oraz przedstawiciela Delegatury NIK z lustracji słupskich przed siębiorstw — wywiązała się dyskusja. Handel zapewnia dobie zaopatrzenie mmW BLIŻAJĄ SIĘ święta, sie. Ponadto większe ilości / Jak przygotował się do rnięsa znajdą się w sprzedaży nich koszaliński handel? detalicznej, dzięki wyjątkowo Na ten temat przeprowadziliś- dużemu ograniczeniu dostaw my rozmowę z zastępcą kiero- mięsa dla zakładów żywienia wnika Wydziału Handlu Prez. zbiorowego. W ten sposób 24 spółdzielnie reprezentowało 55 delegatów. W obradach u-czestniczyli: sekretarz KW tow. Stefan Krzakiewicz, wiceprzewodniczący WK SD ob. Jan Pohorski, zastępca przewodniczącego Prez. WRN tow. Jan Jabłoński, I sekretarz KMiP w Koszalinie tow. Alojzy Malicki, przewodniczący WKZZ tow. Michał Piechocki, przewodniczący Prez. MRN tow. Władysław Orłowski. Centralne władze spółdzielczości mieszkaniowej reprezentował wiceprzewodniczący Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego tow. Tadeusz Lewandowski. Po wygłoszeniu referatu sprawozdawczego przez dyrektora Oddziału CZSBM tow. Władysława Wronę i sprawozdania ustępującej Rady Oddzia łowei przez jej przewodniczącego tow. Ryszarda Buraka. kusji zabierał głos tow. Jan Jabłoński, który przedstawił pomoc władz w rozwoju spółdzielni i zapewnił zjazd, że pomoc ta będzie coraz większa. (Dokończenie na str. 2) WRN, mgrem Stanisławem zmusi się też restauracje i sto-Golusińskim. łówki do przyrządzania potraw z ryb i drobiu w większym a-sortymencie niż dotychczas. — Chcielibyśmy się jeszcze dowiedzieć, czy przemysł mięsny dostosuje asortyment mięsa i wędlin do potrzeb świą- — Najbardziej czytelników interesuje zaopatrzenie w mięso... — Będzie ono lepsze niż w poprzednim roku. Ministerstwo Handlu Wewnętrznego w , ostatnich latach przydzieliło _ r 0 + naszemu województwu dodatkowo kilkadziesiąt ton mięsa na zaopatrzenie ludności. W ub. roku w miesiącu świątecznym mieliśmy o 235 ton mniej ym pomyślano. Zorganizowano nawet specjalną naradę, na której sprawy te omówiono niemal w szczegółach. Przemysł mięsny już w (h) Rusk - McNamaro: Wojna będzie trudna i długa Przy drzwiach zamkniętych zapadną decyzje na wyspie Gnam" _• . , . pierwszej dekadzie marca o- IkaYnaNego brak w tym okre- trzymał większą partię surow-' J g ' ca, aby mógł wcześniej wypro- dukować odpowiednią ilość wędliny trwałej i wyrobów typu świątecznego (szynka, baleron, polędwica). W ostatnich dniach przedświątecznych, mają być zapewnione ciągłe dostawy do sklepów szynek, schabów, żeberek, nóg wieprzowych, karkówki, mięsa wołowego z kością i cielęciny. — A jakie będzie zaopatrzenie w inne towary spożywcze? — Nie ma mowy, aby zabrakło WASZYNGTON — LONDYN — PARYŻ (PAP) W PONIEDZIAŁEK o godz. 10,15 czasu lokalnego na wyspie Guam leżącej na Oceanie Spokojnym wylądował osobisty samolot prezydenta Johnsona, na którego pokładzie prócz szefa administracji amerykańskiej znajdowali się sekretarz stanu USA, Rusk oraz sekretarz obrony McNa-mara. Samolot eskortowały liczne eskadry myśliwców bombowych USA. Konferencja między przywódcami USA i reżimu sajgońskie-go zakończyła się w poniedziałek wieczorem. Z generałami (Dokończenie na str. 2) Po przybyciu na wyspę Guam, Johnson złożył ogólnikowe oświadczenie stwierdzając, że znalazł się tu, aby przeprowa- 65 mlii zł strat na Mazowszu ® WARSZAWA (PAP) Według wstępnej oceny Wojewódzkiego Komitetu przeciwpowodziowego, szkody, spowodowane wylewem rzek na Mazowszu, wykoszą około 65 min zł. Woda za-"ła. na terenie całego. wojewódzka blisko 20 tys. ha. z tego 12 '."si*ey ha nad Bugiem. Największe straty zanotowano w rolnictwie, gdzie zostały zniszczone zasiewy oraz w komunikacji (woda przerwała wiele lokalnych dr&g). dzić rozmowy z dowódcami wojskowymi, przedstawicielami dyplomatycznymi oraz tymi wszystkimi, którzy opowiadają się za ofensywą pokojową, którą USA prowadza przeciwko ...nędzy w Wietnamie (!!!). W kwadrans po przylocie Johnsona, na Guam wylądował samolot wiozący przywódców reżimu sajgońskiego generałów Thieu i Ky. Dokładnie w 45 minut po przybyciu sajgońskich marionetek rozpoczęła się na wyspie Guam „wielka narada wojenna. sojuszników" — jak określają to spotkanie niemal wszystkie światowe agencje prasowe. Obrady trwały 8 godzin, jedynie z przerwą na obiad. Loty i do US z Moskwy A (Dokończenie na str. 2) • PARYŻ w niedzielę odbyło się we Francuskim Somali referendum. Jak wynika z niepełnych jeszcze danych, większość mieszkańców tego francuskiego terytorium zamorskiego wypowiedziała się za utrzymar>ifwn więzów z Francja. • WASZYNGTON W Waszyngtonie wznowiono trójstronne rozmowy na temat pokrycia kosztów stacjonowania wojsk brytyjskich i amerykańskich w Niemczech zachodnich. • delhi Sytuacja Indyjskiej Partii Kongresowej staje się coraz trudniejsza. W stanie Hariana 13 deputowanych z tej partii przeszło do opozycji, pozbawiając Partię Kongresową większości. Podobna sytuacja zaistniała w zarządzanym centralnie terytorium Pondicher-ry. • KAIR Prezydent Nasser oświadczył, że Stany Zjednoczone wstrzymały sprzedaż pszenicy dla Zjednoczonej Republiki A-rabskiej. Przyleciały kormorany! Dziś astronomiczna wiosna (Inf. wł.). WCZEŚNIEJ niż w latach ubiegłych zawitała do nas wiosna. Przynajmniej takiego zdania są leśnicy i rolnicy. O wcześniejszej wiośnie, mimo kilkudniowej brzydkiej i chłodnej pogody, świadczą siewy i przylot kormoranów do rezerwatu w pow. ezłuchow-śkim. WIOSNA ASTRONOMICZNA rozpoczyna się dziś, o godz. 8,37. Słońce wzejdzie o 5,38, a schowa się za horyzontem przed godz. 18. Będzie to dzień — równonoc, czyli doba, podczas której dzień trwa tyle samo co noc. Codziennie przybywać będzie około i minut dnia. Mgr Maria Wodzińska z Działu Prognoz Długoterminowych PIHM powiedziała nam, że nie przewiduje się ostrych ataków zimy, której zresztą właściwie w tym roku nie było. Miejscami może padać śnieg, ale szybko topniejący. (łab) Dziś będzie zachmurzenie u-miarkowane, chwilami duże. W ciągu dnia zanikające przelotne o-pady deszczu. Wiatry zachodnie i północno-zachodnie umiarkowane. Temperatura ok. 6 stormi. Hole! dla Słupska MOSKWA (PAP) Do Stanów Zjednoczonych odleciała delegacja radzieckich specjalistów lotniczych, która przedyskutuje problemy związane z rejsami samolotów radzieckich między Moskwą a Nowym Jorkiem. Warunki eksploatacji samolotów amerykańskich na tej linii omawiano w Moskwie przed dwoma miesiącami. Porozumienie o bezpośredniej łączności lotniczej między Związkiem Radzieckim i Stanami Zjednoczonymi podpisano w listopadzie ubiegłego roku. Regularne rejsy na nowej I sażone będą w natryski lub trasie mają się rozpocząć wios- wanny. Hotel, nazywany przez ną br, inwestorów — chyba trafnie (Inf. wł.) Od wielu lat bezskuteczne są starania władz miejskich Słupska o budowę hotelu. Wobec tego zaczęto szukać rozwiązań połowicznych. Mianowicie zaadaptowany będzie na ten cel budynek mieszkalny znajdujący się w bezpośrednim sąsiedztwie muzeum. Z domu tego wykwaterowano ;uż lokatorów i w najbliższych aniach ekipy MPRB przystą-oią do prac budowlanych. Dokumentacja techniczna przewiduje dobudowanie trzeciego Piętra i instalację centralnego ogrzewania (z własną k-otłownią w piwnicy). Przeważać będą pokoje jedno- i dwułóżkowe. Wszystkie wypo> •— ^Zamkowym", będzie dysponował 70 łóżkami. Jego otwarcie — w połowie przyszłe- go roku — nie wpłynie jednak na zwiększenie miejsc hotelowych w Słupsku — bowiem jednocześnie oddany zostanie do kapitalnego remontu hotel „Gryf", (ex) Rys. Teresa Fabicfo Kjfc; I m str. z GŁOS Nr 69 (4487) Kmn£*rtar* Rzeczywiste odprężenie Wzmożona w ostatnich tygodniach aktywność europejskich krajów socjalistycznych wywołała gorycz i gniew kół rządzących Bonn. Ostatecznie można się temu nie dziwić: został przekreślony ich pokojowy kamuflaż; czynami, aktami międzypaństvjowymi dano odpowiedź na ich zamaskowane uśmiechami próby dy wersji. Dziwi natomiast raczej metoda. Jest to bowiem metoda bardzo stara, zużyta i mocno skompromitowana — metoda, którą posługuje się ścigany przestępca, wołający: „Łapaj złodzieja". Najlepiej wyraziła ją zachoanioberlińska gazeta „BERLINER MOR-GENPOST", pisząc 15 bm.f a więc w dniu zaioarcia u-kładu między Polską a NRD, że „w Warszawie położono wielki kamień na drodze międzynarodowego odprężenia". A ponieważ było to przed podpisaniem układu między NRD a Czechosłowacją, gazeta dodała, że „byłoby godne ubolewania, gdyby Praga skopiowała brak rozsądku, zademonstro wany w Warszawie". Jakby humorystycznie nie brzmiał zarzut pod adresem naszych krajów o „kładzeniu wielkich kamieni na drodze odprężenia", royjaś-niamy rzecz w sposób poważny. W Europie odbywa się proces rzeczywistego odprężenia — bez NRF, mimo NRF, ponad głowami władców NRF. Nasz kraj, bratnia Czechosłowacja i NRD swoją pokojową polityką — swoimi inicjatywami dyplomatycznymi i swoim solidarnym przeciwstawieniem się niebezpiecznej polityce NRF — walnie się do tego przyczyniają. Podpisane o-becnie układy wniosą do sytuacji w Europie, a przede wszystkim w Europie zachodniej, świadomość, że konieczne jest jeszcze większe niż dotychczas liczenie się z realnymi faktami ze stworzoną w wyniku ' II wojny światowej i powojennego rozwoju realną sytuacją, z realnie istniejącym terytorialnym status quo. O tym, że takie właśnie będzie działanie tych nowych aktów międzypaństwo wych, nie ulega wątpliwości. O tym, że w wyniku tego polityka NRF, o ile nie u-legnie ona zmianie, nadal okaże się widoczną dla wszystkich przeszkodą na drodze prowadzącej do rozwiązania problemów europejskich — z tego zdają sobie w pełni sprawę w Bonn. Stąd wołanie: „Łapaj zło-dztejctF*. (AR) A. P. H4CZEŚĆ WIELKIEGO PAŹDZIERNIKA „Dom Społecznika" z inicjatywy i rąkoina mieszkańców mitetu Blokowego nr 9 po zlikwidowaniu niektórych o-gródków przydomowych wykonają oddzielne boiska do gry w siatkówkę, piłki ręcznej. koszykówkę i (Inf. wł.) We wszystkich podjętych przez dorosłych mieszkańców pracach dopomogą ich dzieci, ny jest szczególnie w tym mie- które zorganizowały się w tzw. ście ze społecznej inicjatywy komitet młodzieżowy CZYNY produkcyjne i spo łeczne podejmowane na Komitet Blokowy nr 9, któ- Wartość zobowiązań podię-apel załogi Huty im. Le- rego przewodniczącym jest A- tych przez społeczników rejo-nina dla uczczenia Wielkiej leksander Zamaro. nu Komitetu Blokowego nr 9 Socjalistycznej Rewolucji Paź- Ostatnio odbyło się w ko- w Słupsku wynosi około pół dziernikowej, s^vięta 1 lVIaja, rnitGciG zpbranip os^óln© micsz miliona złotych. Czyn ich jest 22 Lipca oraz VI Kongresu kańców nf którym ^dktó godny naśladowania i zachę-Związków Zawodowych obej- bardzo ' cenne zobowiązania. camy do teS° inne komitety mować zaczynają coraz szer- Mianowicie wspólnym wysił- blokowe w miastach naszego sze kręgi społeczeństwa Zie- kiem wyremontują oni oficy- województwa, (kao) , mi Koszalińskiej. - Nowe władze spóSiiielczości mieszkaniowej (Dokończenie ze str. 1) kań do końca 1970 r. i poparł wysuwany postulat zwiększe-Zgodnie z przyjętymi uchwa- nia programu. Krytycznie wy-łarni władze w pierwszej ko- powiedział się na temat ja-lejności zapewniają spóldziel- kości oddawanych mieszkań, niom wykonanie prac budo- Na zakończenie dyskusji zawianych. Dla spółdzielczości brał głos tow. Stefan Krzakie-mieszkaniowej pjzeznaczone wicz. Pogratulował on w imie-będą najatrakcyjniejsze tere- niu instancji partyjnej dotych ny miast. Tow. Lewandowski wice- czasowych efektów w pracy. W minionym okresie, mimo prezes CZSBM stwierdził, że występujących jeszcze bra Włączają się do nich nie tylko załogi zakładów pracy i instytucji, ale również, jak na przykład w Słupsku — komitety blokowe. Wśród nich zna- „Wśosna — 67" Duże zakupy naszych handlowców (Inf. wł.) W niedzielę zakończyły się w Poznaniu XIX Targi Krajowe — „Wiosna-67". Jak spisali się na nich nasi handlowcy? Wstępnej informacji udzielił nam Antoni Waszkiewicz z Wydziału Handlu Prez. WRN. — W Poznaniu pozostajemy jeszcze dwa dni, aby dokonać podsumowania — powiedział nam. Ale już teraz mogę poinformować, że pod względem zakupów wypadliśmy dobrze, zajmując w skali krajowej piąte miejsce. Wyprzedziliśmy takie województwa, jak: bydgoskie, poznańskie i warszawskie. Kupiliśmy towary wartości ponad 238 min zł, w tym za 107 min zł artykułów spożywczych. — A jak powiodła się sprzedaż? — Bliższych danych jeszcze nie mam. Ogólnie biorąc, przemysł terenowy wypadł lepiej od spółdzielczości pracy. Szczególnie korzystne kontrakty zawarły Fabryka Cukrów „Bo-gusiawka" w Koszalinie i Zakłady Dziewiarskie w Świdwinie. (łab) Miasto ZRiiażitżsae przez górę MEKSYK (PAP) Agencja Reutera donosi z Sao Paulo, że w brazylijskim mieście w Caraguatatuba leżącym na połowie drogi do Rio de Janeiro nastąpiło niespodziewanie oberwanie chmury. Miasto zostało w znacznej części zalane przez wody wezbranej rzeki Santo Antonio. Na Caraguatatuba runęło także zbocze potężnej góry, zasypując całkowicie kilkadziesiąt domów. Według informacji opublikowanych w poniedziałek rano około 200 osób straciło życie a liczba rannych przekroczyła 500. nę przy ul. Długiej 2, a odda^ ny do użytku obiekt nosić będzie nazwę „Dom Społecznika". Przewidziana jest tam sala dla dzieci szkolnych, które pod opieką dorosłych odrabiać będą lekcje, sala gier i zabaw, czytelnia dla młodzieży starszej i lokal dla organizacji społecznych działających w rejonie komitetu. W „Domu Społecznika" prowadzone będzie podczas wakacji dożywianie dzieci wywodzących się z rodzin biedniejszych. Dalsze zobowiązanie przewiduje rozbudowę już istniejącego placu gier i zabaw „Pod lipą". Zainstaluje się tam jeszcze krzesełkową karuzelę, zjeżdżalnię, huśtawki i inne urządzenia do zabawy dla dzieci. Ponadto społecznicy z Ko- dotychczasowy program budownictwa w naszym województwie nie zapewni jednak wszystkim spółdzielcom miesz- Handel zapewnia dobre zaapatrzeiit (Dokończenie ze str. 1) takich artykułów jak: mąka, drób, konserwy rybne, sery twarde, śmietana, cytryny. Specjalnie wymieniam te artykuły, bo do niedawna były one limitowane. Od stycznia br. znajdują się w sprzedaży w nieograniczonych ilościach. Artykułami limitowanymi pozostają nadal tylko: kasza gryczana, mięso i przetwory (bez towarów nie może zabraknąć. Hurtownia spożywcza jest zobowiązana do dostarczania do sklepów już teraz wszystkich towarów trwałych (mąka, cukier, kasze, przyprawy itp.). Podobnie jest z winami i wyrobami cukierniczymi. — I jeszcze jedna sprawa niemniej ważna. Jak będzie pracował handel ? Godziny sprzedaży mają być drobiu), tłuszcz zwierzęcy, ry- przedłużone w tygodniu przed- by słodkowodne, kawa natu ralna i pomarańcze. Ale i tych Co wiedzq © Polsce i świecie współczesnym? była zazwyczaj pasjonująca. W Złotowie np. w pionie liceów ogólnokształcących i średnich szkół zawodowych zwyciężyła reprezentacja Liceum Ogólnokształcącego z Wałcza, lecz dopiero po dogrywce z reprezentacją Liceum Ogólnokształcącego z Człuchowa. W pionie zasadniczych szkół zawodowych złotowskie eliminacje wygrał zespół z Zasadniczej Szkoły Zawodowej ze Złotowa. Zwycięzcy eliminacji rejonowych zakwalifikowali się do eliminacji wojewódzkich, które odbędą się 2 kwietnia w Słupsku. Finał VIII Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym odbędzie się 22 i 23 kwietnia w Katowicach. (Inf. wł.) W ubiegłą niedzielę odbyły się eliminacje rejonowe VIII Olimpiady Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym w Białogardzie, Koszalinie, Sławnie, Słupsku, Szczecinku i Złotowie. Organizatorem Olimpiady, w której uczestniczyło około 20 tys. uczniów szkół średnich i zawodowych naszego województwa, jest ZMS, ZMW i TPPR. Tegoroczna Olimpiada jest tematycznie związana z 50. rocznicą Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, 25. rocznicą powstania PPR i dziesięcioleciem istnienia organizacji młodzieżowych — ZMS i ZMW. Warto podkreślić dobre przygotowanie niemal wszystkich zespołów do eliminacji rejonowych. Nic też dziwnego, że i rywalizacja o pierwszeństwo Kiesinger: — Przysięgam, że zamarzamy uprawiać politykę pokojotną! Rys. Neues Deutschland Tragiczna miłość »Jona- 0 vł4 Fatalnie zakończyła się zna; mość pomiędzy 27-letnim Marianem Pacanem a 14-letnią mieszkanką Swięcianowa w pow. sła-wieńskim. Po stosunkowo krótkim okresie znajomości, w którym współżyli z sobą, Pacan powziął podejrzenie, że „narzeczona" zdradza go. Po powrocie z tańców, 24 lipca ubiegłego roku, postanowił zabić partnerkę. Uczynił to w sposób bestialski. Ofiara zemsty podejrzliwego kochanka zmarła od ra-* jej przez Pacana, miesaatał « brata popełnienia przestępstwa i oddany został zaraz w ręce MO. Już podczas śledztwa Pacan poddany został badaniom psychiatrycznym. Ustalono, że w chwili popełniania zbrodni miał znacznie ograniczoną zdolność rozumienia znaczenia czynu . W tych dniach Sąd Wojewódzki w Koszalinie uznał Pacana winnym zarzucanych mu przestępstw i po uwzględnieniu dotychczasowej przeszłości skazał go na karę łączną 9 lat więzienia oraz u-mieszczenie w zakładzie zamkniętym dla umysłowo chorych. Wyrok nie • PARYŻ Siedmiuset parlamentarzystów, reprezentujących 60 krajów, spotka się w dniach od 27 marca do 2 kwietnia w Palmie na Majorce, by przygotować porządek dzielmy generalnej konferencji Unii Międzyparlamentarnej, która ma się odbyć w Moskwie we wrześniu br. (LL) świątecznym, ale decyzje w tej sprawie podejmują terenowe rady narodowe. Korzystając z tej okazji pragnę dodać, iż Wydział Handlu Prez. WRN zobowiązał wszystkie jednostki handlowe, aby zadbały także o należyte zaopatrzenie, zwłaszcza w mleko i w pieczywo, w okresie poświątecznym. Rozmawiał: hz Zafścśa w 'Dżibuti PARYŻ (PAP) Ogłoszono tu oficjalnie, że w czasie poniedziałkowych zajść w Dżibuti zginęło 9 demonstrantów, a 13 odniosło rany. Po stronie policji i żołnierzy jest trzech rannych. Demonstranci protestowali przeciwko rezultatom referendum. ków, spółdzielczość mieszkaniowa znacznie się rozwinęła. Rozszerzył się również krąg działaczy. Wskazując na dynamiczny rozwój spółdzielczości tow. Krzakiewicz wskazał też na słabości ruchu spółdzielczego w naszym województwie. W całym kraju wkłady na jednego mieszkańca wynoszą 69 zł u nas tylko 42 zł. Jest to jeszcze jednym dowodem, że spółdzielczość wymaga poparcia i troskliwej opieki ze strony władz. Wybrano 18-osobową radę oddziałową oraz 4 delegatów na Zjazd Krajowy. Podjęto także uchwałę programową. (wł) Sport * Sport hokejowe MISTRZOSTWA Świata Tylko remis z Jugosławią Przykry zawód sprawiła reprezentacja Polski, która wczoraj w swym drugim meczu w grupie ,,B" na hokejowych mistrzostwach świata straciła punkt, remisując z zespołem Jugosławii — 3:3 (2:0, 0:2, 1:1). Bramki dla Polski zdobyli: Żurawski, Kręźle-wicz i K. Fonfara. Po dobrym spotkaniu z Norwegią Polacy byli faworytami w meczu z Jugosłowianami. Niestety, potwierdziła się opinia, że zespół polski gra bardzo nierówno i nie można na niego liczyć nawet w pojedynkach ze słabszymi przeciwnikami. Potwierdzeniem tęgo był wczorajszy występ. Polacy zagrali wyjątkowo słabo, przynajmniej o klasę gorzej niż w sobotnim meczu z Norwegią. CZECHOSŁOWACJA — NRD 6:0 w pierwszym poniedziałkowym spotkaniu grupy „A" zmierzyły się reprezentacje Czechosłowacji i _ NRD. Zgodnie z przewidywaniami pojedynek zakończył się zdecydowanym zwycięstwem wicemistrzów świata — 6:0 (3:0, 2:0, 1:0). Bramki dla CSRS zdobyli: Havel, Pryl, Golonka, Suchy i bracia Holikovie po 1. Rusk — McNamara: Wojna będzie długa i ciążka ☆ Premier A. Kosygin przyfął atóasaiisra DKW (Dokończenie ze str. 1) Thieu i Ky — jak twierdzą obserwatorzy — Johnson o-mówił problemy „pacyfikacji" Wietnamu Południowego i sytuacji gospodarczej w tej części kraju itp. Nawiązując do sytuacji militarnej, prezydent utrzymywał, B. ambasador USA w Po- że „inicjatywa należy obecnie łudniowym Wietnamie Cabot południowych Wietnamczy-Lodge otrzymał w poniedzia- j k' • • h soiusznikAw» Jolr raimiruHo na amha5H(1(vra KOW 1 1CI1 Ł>UJ ab^niKO W . Przemówienie premiera saj-gońskiej junty wojskowej Ngu-yena Cao Ky nie pozostawiało żadnej wątpliwości co do tego, że celem narady jest dalsza eskalacja wojny w Wietnamie. Ky wypowiadał się za zwiększeniem siły ciosów militarnych zadawanych Wietnamowi Północnemu. Domagał się on m. in. podjęcia przez amerykańskie bombowce strategicz ne B-52 nalotów DRW. Po konferencji amerykańsko - południowowietnamskiej łek nominację na ambasadora do specjalnych poruczeń. Cabot Lodge zastąpi na tym stanowisku Ellsfordtha Bunke-ra, który z kolei obejmuje urząd ambasadora w Sajgomie. • moskwa Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR — Aleksiej Kosygin oraz kanclerz federalny Austrii — dr Josef Klaus kontynuowali w poniedziałek na Kremlu rozmowy, rozpoczęte w dniu 15 marca. Odsiecz przeciw rekinom • NOWY JORIŚ Z miejscowości Vero Beach na Florydzie wypłynęło niedawno na przejażdżkę małżeństwo Rambo. Gdy łódź znajuTTwała się około 25 km od brzegu, nastąpił defekt motoru i silny wiatr zaczął s'V~.ychać ją na pełne morze. W pewnym momencie dookoła łodzi ukazało się stado rekinów. Po chwili przerażone małżeństwo spostrzegło około 200 morświnów, które odpędziły agresywne rekiny. Morświny pokazywały się w pobliżu łodzi za każdym razem, gdy tylko zjawiali się tam ich naturalni wrogowie — rekiny. Trwało to 5 dni, do czasu, gdy Rambowie zdołaji, do ^SecoBeadł* — ~~ —— przywódcy USA zbiorą się na nalotów na te ośrodki bombar-posiedzeniu przy drzwiach dowano zakłady hutnicze, zamkniętych. We wtorek, mają Natomiast w poniedziałek a-zapaść decyzje dotyczące dal- merykańscy piraci powietrzni szej eskalacji działań wojen- bombardowali w godzinach nych w Wietnamie. rannych różne obiekty prze- Wojna w Wietnamie będzie mysłowe leżące w odległości kontynuowana. Taki pogląd 60 km na północny wschód od wyrazili w poniedziałek na Thanh Hoa. Inne eskadry kon-wspólnej konferencji prasowej tynuowały naloty na mosty i w Aganie (wyspa Guam) se- szlaki komunikacyjne w całej kretarz stanu USA Rusk, mi- południowej części Demokra-nister obrony McNamara i do- tycznej Republiki Wietnamu, wódca wojsk USA w Wietna- Partyzanci połu dniowo wiet-mie Południowym gen. West- namscy wzmogli w poniedzia-moreland. Donosi o tym kores- łek działalność dokonując kil-pondent AFP. ku ataków na pozycje wojsk Gen. Westmoreland powie- amerykańskich. dział jednakże, że wojna bę- Według uściślonych danych — donosi VNA — liczba zestrzelonych nad Wietnamem Północnym samolotów amery- Wyrazy współczucia z powodu zgonu MATKI koleżance Halinie Skibińsklef składają członkowie ogniska znp POP oraz PRACOWNICY SZKOŁY PODSTAWOWEJ NB 9 dzie trudna i długa. W niedzielę w przededniu otwarcia konferencji amerykańskie myśliwce bombowe kańskich wynosiła na dzień dokonały nowych ataków na 17 bm. — 1.727. największe ośrodki przemy- W roku 1966 Południowo-na cele w s*owe Wietnamu Północnego wietnamska Armia Wyzwoleń-— Thai Nguyen i Viet Tri. Cza zabiła lub raniła 370 tys. Tym razem śmiercionośnymi żołnierzy nieprzyjacielskich, w ładunkami obrzucono elek- tym 108 tys. Amerykanów i 10 trownie w tych dwóch mia- tys. żołnierzy z ich krajów so-stach. Jak wiadomo, podczas poprzednich terrorystycznych Wyrazy współczucia z powodu tragicznego zgonu SYNA Rodzinie kpf. Henryka Czerwińskiego składają PRACOWNICY KW MO W KOSZALINIE 11MLLŁ1Ł.. 1...1 '"-MjlLSBg juszniczych. Dane te podał członek KC Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, Le Van Huan. KOSYGIN PRZYJĄŁ AMBASADORA DRW MOSKWA (PAP) Premier ZSRR Aleksiej Kosygin przyjął w poniedziałek na Kremlu ambasadora DRW, Nguyen Tho Tiana. TASS informuje, że rozmowa premiera z ambasadorem upłynęła w serdecznej ! pr*y- GŁOS Nr 69 (4487) MBBHKMłWI SU 6 „RUN" na nawozy Takiego wzrostu sprzedaży nawozów mineralnych nie spo-. dziewano się w geesach w naszym województwie. W pierwszej połowie marca rolnicy zakupili ponad 20 tys. ton nawozów, o 17 proc. więcej niż w lutym. W porównaniu z I kwartałem ub. roku rozprowadzono o 38 proc. więcej nawozów. Coraz więcej geesów sygnalizuje brak nawozów, zwłaszcza azotowych. Skłoniło to WZGS do wystąpienia o zwiększenie przydziałów tych środków produkcji. Ocenia się iż, naszemu województwu pilnie potrzeba jeszcze około 5 tys. ton nawozów wszystkich gatunków. Ten run na nawozy został spowodowany wcześniejszym nadejściem wiosny i nowymi korzystnymi warunkami zakupu nawozów na kontraktację zbóż. Na zdjęciu: W składnicy nawozów GS Debrzno — Franciszek Kowalik ze wsi Myśli-goszcz wraz z żoną przy napełnianiu worków siarczanem amonu. Rolnik ten nabył pod zasiewy wiosenne 23 q nawozów. (ś) Fot. E. Pelczarów* NIE ma przesady vr twierdzeniu, że dalszy rozwój na- — Polepszenie bytowych i szego rolnictwa zależy w dużym stopniu od postępów socjalnych warunków załóg gospodarki pegeerowskiej. Przedstawiciel Agencji Ro- pegeerowskich w podstawowej botniczej zwrócił się do wiceministra rolnictwa, tow. STE- mierze zależy od zwiększenia FANA KUHLA, z pytaniami dotyczącymi węzłowych pro- nakładów inwestycyjnych,i to blemów tej gospodarki. nje tylko dokonywanych przez gospodarstwa państwowe. W — Jak należy ocenić do- ogóle. Pegeery utrzymują rów- bieżącym inwestycyjnym 5-let- tychczasowe tempo wzrostu nież stada ogierów na potrze- nim planie podstawową pozy- produkcji i towarowości w by gospodarki chłopskiej. cję zajmuje budownictwo mie- państwowych ^ gospodar- w ostatnim 5-leciu przybyło szkaniowe. Przewiduje się zbu- stwach w porównaniu z pegeerom nowe zadanie — pro- dowanie 100 tys. izb. Będzie to wynikami całego rolnictwa? dukcja suszu. Ze zbiorów o- duży postęp, jeżeli uwzględ- statniego roku do dyspozycji nić, że w latach 1961—63 bu-— , Średnie produkcyjne przemysłu paszowego postawi- dowano tylko po 5 tys. rocznie, wskaźniki pegeerów nie odbie- jy one ponad 150 tys. ton su- Prawie dwa tysiące gospo-gają obecnie od przeciętnych szu zielonek i — po raz pierw- darstw uzyska nowe ujęcia i w rolnictwie. Jednakże tempo szy — kilka tysięcy ton su- instalacje wodne. Program rozwoju produkcji jest znacz- szu ziemniaczanego. Z tego pe- rozbudowy urządzeń socjalnie wyższe w gospodarstwach geerowskiego wkładu paszo- nych wymienia blisko 500 żłob-państwowych. Rolnictwo w ub. wego korzysta całe rolnictwo, ków i przedszkoli, 230 punk-pięcioleciu podniosło globalną produkcję o 13 proc., pegeery zaś — o 35 proc. Bieżący plan pięcioletni stawia przed gospodarstwami państwowymi zadanie podniesienia globalnej produkcji o 40 proc., gdy tów lekarskich i 60 ośrodków — Jak należy ocenić pra- zdrowia. Przewiduje się wiele ce nad polepszaniem eko- innych podobnych inwestycji. nornicznych efektów gospo- Wielkie znaczenie dla gos-darki pegeerowskiej? podarstw rolnych mają takie przedsięwzięcia, jak podjęte — Zapoczątkowane przed 10 przez CRS „Samopomoc Chłop-w całym rolnictwie oczekuje laty zmiany w zarządzaniu ska" przybliżanie placówek się powiększenia jej o 12—13 państwowymi gospodarstwami handlowych do nadmiernie od_ proc. przyniosły widoczne dodatnie dalonych £osDodarci,« czy Pegeerowskie wskaźniki produkcji towarowej nie są porównywalne ze średnimi całego rolnictwa. Z natury rzeczy towarowość dużych gospodarstw, posługujących się nowoczesnymi środkami produkcji, musi kształtować się inaczej niż drobnych gospodarstw chłopskich. Inna jest też struktura produkcji w gospodarstwach państwowych, inna zaś w indywidualnych. Posiadając 12 proc. ziemi, gospodarstwa państwowe dostarczają 34 proc. zboża zakupy- Pegeery miastu i wsi AGA ® pstro sze ZADANIA produkcyjne Pogłowie bydła wzrosło o państwowych gospo- 3,5 proc. W dalszym ciągu, pod darstw rolnych w I po- względem obsady bydła na 100 łowię roku gospodarczego hektarów nasze pegeery zaj-1966/67 wykonywane były ryt- mu ją trzecie miejsce od koń-micznie i pomyślnie. Rośnie ca. Szczególnie niepokoi spa-poczucie odpowiedzialności i dek pogłowia krów. Inna spra-poprawia się dyscyplina kadry wa, że w stadzie pegeerowskie-i załóg pegeerowskich. Więk- go bydła następuje stała wy-sze są, niż w tym samym o- miana krów chorych i zagru-kresie przed rokiem, wpływy zliczonych. Jest już — jak o-z produkcji podstawowej, świadczył dyrektor WZ PGR, zwiększyły się też znacznie do- tow. Marian Czerwiński — 180 stawy zbóż dla państwa, obór bezgruźliczych. Plan do-Sprzyjająca aura została właś- staw mleka został wykonany ciwie wykorzystana: orki zimo- w bieżącym roku gospodar-we wykonano prawie w pełni, czym zadowalająco, w 51,4 zapewniono też pasze dla by- proc. Brak pomieszczeń dla bydła i trzody. Wynik finansowy dła i trzody^ chlewnej jest jed-półrocza jest lepszy niż w ro- nym z czynników hamujących ku ubiegłym o 43 min zł. Zna- rozwój hodowli. cznie wzrosły w pierwszym półroczu wydatki na zakup na- Pegeery zwiększą wiosną br. areał zbóż jarych. Czynić też wozów sztucznych, pasz, su- , \ " . , ------- roweów dla przemysłu rolnego, "«d« P".VSo.owama do rozsze- remonty. Zaostrzona musi rezultaty. Między innymi roś- zorganizowanie przez „Ruch" _________ nie rentowność pegeerów, jed- klubo-kawiarni w pegeerach. wanego przez pTństwo^l9 nakże jeszcze w niedostatecz- W wyniku tych dwóch przed- proc żywca wołowego ale tyl- ^iyni stopniu. "WT ostatnim ro- sięwzięc pracownicy pegeerów ko 5 proc tuczników W o- ku nP- przeszło połowa gospo- zyskali w ciągu ostatnich 3 lat statnim 5-leciu towarową pro- darstw (2.512) osiągnęła łączny około tysiąca nowych sklepów dukcję zwiększyły pegeery o zysk półtora miliarda złotych, i kiosko\v, jak też niemal 2 62 proc. Wskaźnik ten dla ca- znaczna jednak część gospo- tys. klubo-kawiarni. łego rolnictwa był o połowę darstw (1.946) zamknęła bilans znacznej poprawie uległy niższy. ujemnym wynikiem w kwocie warunki Wiąże się to z 1 2 miliarda złotych Nie wszy- wprowad£eniem w i963 r. stkie pegeery gospodarują na- ^ funduszu premiowego, leżycie Nie znaczy to jednak, premia) która mQŻe nawet pół_ ze każde gospodarstwo prz>- torakrotnie podnieść roczne ^ąCld0ShC^iC7l^ wynagrodzenie pracownika, zalezy od wzrostu plonow, do- rzenia uprawy zbóż (w roku być, w okresie wiosennym, P^ym o dalsze 5 tys. ha), dyscyplina finansowa. Wynik Jwfzana j,est z tym komecz- roku gospodarczego zależą od B'«ks!eg? ?uzycla naw°" wykonania zadań w drugim zow sztucznych i poprawy sku Półroczu. Na sprawy te mus) ^znfc! P™ozenia. Wzrastać być zwrócona uwaga dyrekcji mVs?,f!ej Rlony u2ystawane pegeerów, organizacji partyj- nych i samorządu robotnicze- S«tX zfeCych, ^fizt ż oceną wykonania zadań mSS? za! pierwszego polrocza w pege- " J.r : °»eery muszą za erach i wnioskami zapoznała ^mc .kra-1°Wl mi\sa: się ostatnio egzekutywa KW mleka 1 wełn^ ^ele w te] PZPR, w obradach której u- mierz* m?gą zd1ział%ć 1 nasze czestniczyli: dyrektor Inspek- gospodarstwa rolne. Coraz bar- toratu Generalnego PGR, tow. dziej rozwijać się będzie w wo-Marian Grzyb, dyrekcja WZ lewodz.wie , suszarnictwo 60 PGR, członkowie Prezydium ys" Jon suszu i 40 ' . T TATł cłłCTti mamninb W RN x kierownictwo Wydziału Rolnego KW. — Jakie są formy świadczeń pegeerów na rzecz całego rolnictwa? leży do źle prowadzonych przedsiębiorstw. Rentowności wanych, potrzebnych dla go- poszczególnych gospodarstw spodarki chłopskiej, oraz pra- nie należy rozpatrywać w o- zasad w p0waznej mierze przy wie połowę kwalifikowanych derwaniu od warunków, w ja- czyniło się do tego podniesie sadzeniaków uzyskujemy z go- kich pracują. Wiele gospo- nig produkcji, jakie nastąpił' spodarstw państwowych. Co- darstw nie osiąga zysków dia- w ostatnich Jatach. W 1962 r raz pełniej pokrywają pegeery dostarczyły pegeery produk zapotrzebowanie kraju na za — Obecnie całą prawie dostawę nasion zbóż kwalifiko- staw i rentowności gospodarstwa. Wprowadzenie tych rodowe bydło i trzodę. Zarodowa hodowla drobiu w pegeerach stała się podstawą szybkiego rozwoju drobiarstwa w lalach dokonuje większych na- ó 13 miliard6w -!otyctl, w kladow na produkcię bieżącą. ostatnim zaś roku ciostawy ich m7 urvna«?7a wnłvwv nfiinMnf? . ..........^ , U naszych sąsiadów Wymicna spektakli W początkach kwietnia wybiera się do Czechosłowacji teatr Polski z Poznania. Wystąpi on w Brnie, mieście, z którym łączą Poznań bliskie związki miast targowych. Na scenie Teatru Machena, który gościł w Poznaniu w ub. roku ze sztuką P. Weissa „Marat--Sade", wystawione zostaną dwa przedstawienia: „Tango" Mrożka i „Kram z piosenkami" Schillera. („Głos Wielkopolski"). Nowoczesny szpital Otwarty w tych dniach w Gdańsku Wojewódzki Szpital Zakaźny, wzniesiony kosztem 104 min zł, należy do bardzo nowoczesnych placówek zdrowia. Każdy 1-osobowy pokój na oddziale kwarantannowym posiada własną, oddzielną łazienkę i ubikację. Szpital posiada też 33 boksy malcerow-skie dla chorych na wysoko zakaźne choroby. A każdy z kolei boks ma też własne, wydzielone urządzenia. („Dziennik Bałtycki"). Nowe linie żeglugowe Stały wzrost liczby statków „białej floty" pozwolił Żegludze Gdańskiej na zorganizowanie w bieżącym sezonie kilku nowych, atrakcyjnych dla turystów linii żeglugowych. Wiosną oraz jesienią organizowane będą atrakcyjne rejsy „białych statków" wzdłuż po-łudniowo-zachodnich brzegów Zatoki Gdańskiej, im trasie Gdańsk — Sopot — Gdynia i z powrotem. Wprowadzone będzie bezpośrednie połączenie Gdańska z Helem. Dla wczasowiczów i turystów na środkowym wybrzeżu zorganizowana zostanie linia Ustka — Darłowo. („Dziennik Bałtycki"). niz wynoszą wpływy osiągane w danym roku. Coroczny przyrost tych nakładów w gospo* darstwach państwowych nosił ogółem w ostatnim 5-leciu — 2 mld zł. O taką dużą tys. ton suszu ziemniaków wpłynie na poprawę bilansu Z oceny tej wynika, że wy- P^wego kraju. Ważną spra- 7 ^ \ITO lOCT >rr v-\ I dajność 4 zbóż z hektara wzrosła w porównaniu z rokiem 1965 o 0,8 q. Największe plony zebrano w pow. Kołobrzeg (19,8 q i w kombinaci Tymień (21 wą jest przygotowanie zaplecza surowcowego. Oznacza to: przyśpieszenie prac melioracyjnych, pełne zagospodarowa-PGR n*e u^ytków zielonych i właściwa gospodarka na gruntach Tymień (21 q). Najsłabsze, w ™ WałM "a Barwicach, Miastku i Szcze- ^FZr Rytmicznych, planowych dostaw wymaga rozwijające sie suszarnictwo ziemniaków. cinku. Coraz bogatsze są plony ziemniaków na pegeerowskich polach. W cif>gu ostatniego roku zwiększyły się one o 25 q z hektara. Najwyższe plony zebrano w inspektoratach: Bytów (208 q), Słupsk Warunkiem dalszego podnoszenia wyników w państwowych gospodarstwach rolnych jest wprowadzanie wyższych form gospodarowania, dosko- osiągnęły blisko 20 mld złotych. Odpowiednio do tego i Sławno (195 q). Najniższe w Płd. (204 q), Słupsk Płn (197 a) nialen":e metod zarządzania i wzrosły premie. Suma ich na początku ubiegłej pięciolatki wynosiła około 200 min złotych rocznie, w ostatnim zaś sumę poprawiłyby się wyniki /oku 5.latki'fundusz premio- finansowe pegeerów, gdyby me wy wyni6sł u miiiarda zło- dązenie do szybkiej intensyfi- 2 wprowadzeniem fun- ^/r31- . . . duszu premiowego otwarta Możliwości podniesienia wy- została ^ a do dalszeg0 pod_ mków finansowych są jeszcze nMzenia Mrobków pod warun_ znaczne Wykorzystaniu tych daIs2eg0 zwiększenia pro- mozliwosci służy pogłębianie dukc:^ rozrachunku gospodarczego i Rozraawiała: M> LECHOWICZ zaostrzanie ekonomicznych kryteriów oceny przedsiębiorstw rolnych. Prowadzimy już w kilkuset przesiębior-stwach ekonomiczne eksperymenty, których celem jest wytyczenie dalszych dróg rozwoju gospodarstw państwowych. Drawsku i w kombinacie PGR Pieńkcwo. Rok miniony nie sprz3rjał u-orawie rzepaku. Straty wynikłe ze zmniejszonych plonów wyniosły ponad 40 min zł. Nie zadowala w dalszym cią stosowanie podstawowych wymogów ekonomiki. Pomocne bedą w tvm względzie szkolenia dyrektorów prowadzane nrzez pracowników naukowych Szczecińskiej Wrższei Szkoły Rolniczej. Na podkreślenie zasługuje poprawa wyników go- gu zbiór siana, aczkolwiek i tu -P^™ania w I półroczu w zbiory były o 4 q większe niż ^oektoratach, które miały w rftkn mininnvm TV. "7ir>ir>_ do^ąd najv>*vzs7 w roku minionym. Do „Zielonego konkursu" zgłoszono w 1866 roku 33.979 hektarów u-żytków zielonych. kosztv (Bytów. Słupsk Płd. i Płn. oraz Miastko). Z. PIS — Ranga pegeerów w o-pinii rolników indywidualnych, jak też w opinii społeczeństwa, zależy nie tylko od wyników gospodar-{ zrozumiałe czych, ale również w dużej mierze od warunków życia robotnika rolnego. Jak należy ocenić możliwości dalszej poprawy tych warunków? Trzeba sobie zdać sprawę z poznańskiej „giełdzie reporte-dioóch faktów. Pierwszy — rów". I było dobrze wtedy, to wspomniana już nie naj- gdy pozostawiano mu większy loyższa ranga województwa, margines wyboru tematu i for Drugi — to specyfika pracy my jego przedstawienia. Gdy korespondenta terenowego, zda zaś (jak to zdarzyło się w jednego prawie wyłącznie na nej z owych giełd) do współ-J^AŻDORAZOWA zapowiedź własne siły. Jeszcze nie tak pracy przyłączał się ktoś spo- „Sygnały"na festiwalu w Polanicy • (Inf. wł.) Zespól Gitarzystów „Sygnały", działający przy słupskim Domu Kolejarza, uczestniczył w ogólnopolskim przeglądzie zespołów instrumentalnych, wokalnych i piosenkarzy związków zawodowych w Polanicy-Zdroju — reprezentując dwa województwa: koszalińskie i szczecińskie. Wśród 15 zespołów gitarowych „Sygnały" wyróżniały się poziomem wykonania i kulturą gry. Nie rozstrzygnięto jeszcze tego przeglądu, ale słupszczanom już wcześniej wręczono kryształowy puchar. Obok „Sygnałów" w przeglądzie brał udział Nauczycielski Zespół instrumentalny ze Słupska. Obydwoma kieraje Kąsi- młem JK-weaHgsŁ W ^ Sefmik geodetów obradował w Koszalinie W ub. sobotę w Domu Tech- zie sprzętowej. W naszym wo- nika w Koszalinie obradowa- jewództwie geodeci wykonali ło walne zgromadzenie Od- prace techniczne w ramach działu Stowarzyszenia Geode- zobowiązań na łączną kwotę tów Polskich. Tematem obrad 62 tys. zł, ponadto przepraco- była realizacja uchwał V Kon- wali 300 godzin przy oczysz- gresu Techniki, wykonawstwo czaniu miasta Koszalina, zobowiązań podjętych z okazji Dyskutanci postulowali u- 1000-lecia Państwa Polskiego, tworzenie w Koszalinie punk- postęp techniczny oraz szkole- tu konsultacyjnego studiów nie zawodowe. W czasie dys- geodezyjnych. kusji dało się zauważyć, dużą Dokonano wyboru nowych troskę inżynierów i techników władz wojewódzkich. Przewo- geodetów o postęp techniczny, dniczącym zarządu Oddziału W wielu zakładach pracy wy- SGP, został ponownie inż. A. mienia się sprzęt starego ty- Cywiński. Ponadto wybrano 5 pu na nowy o wysokiej klasie delegatów na Zjazd Krajowy sprawności technicznej. Słusz- SGP, który odbędzie się w nie dyskutanci zauważyli, że Kielcach, w kwietniu. trudno jest wprowadzać no- j X, Lewicki koszalińskiego programu dawno red. Zołtak (mieszkają- za województwa, wówczas o-lub choćby jego części w TV, cy w Kołobrzegu i z tamtej- trzymywaliśmy nie najtrafniej wywołuje w województwie szego środowiska filmowców- szy nasz obraz fragmentu. Tak zainteresowanie, -amatorów wywodzący swój było w przypadku reportażu o Telewizja jest u nas ciągle telewizyjny fach) nie miał kobietach-rybakach z Dźwi-młodą i atrakcyjną formą czym poruszać się po terenie, rzyna. Na giełdzie temat prze-przedstawiania ludzi, ich posługiwał się przestarzałym padł, bo współpracownik z spraw. Ze swej strony stara- sprzętem, który mógł zawieść Warszaicy zachwycił się nim, my się odnotowywać każde po- w każdej chwili. Musiał wresz- a dla nas np. jest to już rzecz jawienie się Koszalińskiego na ___znana. I chyba w ogóle dla ekranie. Nie zaicsze się to u- daje. Pokazują nas rzadko, to prawda. Trudno jednak wymagać równania się powiedzmy z Łodzią, Katowicami czy choćby z sąsiednim Gdańskiem. nie wspominając już o stolicy, bo wiadomo, że wielkich pro- 13 rybaków. Wolno nam też chyba postulować zwiększenie nie tylko informacyjnego serwisu z województwa, ale także publicystycznego. Istnieje wprawdzie przysłowie „gość na chwilę widzi na milę", ale trudno sobie wyobrazić np. felieton blemów lub ar cy ciekawych —telewizyjny o nas, bez współ-zdarzeń nie możemy dostar- cie przejść długo trwającą pró- udziału naszego koresponden-czyć. Ale od czasu do czasu bę przygotowania się do pra- ta. Albo w ogóle jakiś większy zaglądają do nas ludzie z ka- cy w TV. Bo przecież to, co program z pominięciem go. Co merami, a jeden z nich miesz- widzi normalnie para ludzkich ka tu na stałe. oczu, a to, co rejestruje kame- całkiem różne bynajmniej nie wyklucza miłych wizyt dziennikarzy TV z innych ośrodków. Na. razie red. Zołtak jest sam w województwie. Ale coraz częściej koledzy z Rozgłośni PR zaczynają współtworzyć nasze programy, coraz realniejsza staje się koszaliń- Mowa o red. Bogdanie Zoł- ra — to dwa taku, którego filmowe kores- obrazy. pondencje nierzadko widuje- Można chyba dziś móioić, że my, zwłaszcza w dziennikach, nie jesteśmy znów tak rzadkim Zapewne nieraz uczestnicy gościem w ogólnopolskim pro- ważnych konferencji czy więk- gramie TV. Ale wolno nam co szych uroczystości mieli oka- nieco ponarzekać. zję widzieć go, w pocie czoła Chodzi o to, aby umiejętnoś- sko-szczecińska kooperacja. C kręcącego przebieg jakiegoś ci i operatywność naszego ko- byśmy się jej jak najszybciej wydarzenia. Często spotykają respondenta, centralna TV doczekali, bo szczerze mówiąc, się z nim rybacy, rolnicy, za- jeszcze bardziej wykorzystała, po co mamy ogladać „Telewi- gląda też do zakładów prze- To dobrze, że mamy swoje zyjne Kririery Warszawy i Ma- mysłowych. Chce być wszędzie wstawki w dzienniku, że tra- zowsza", skoro ńa wybrzeżu, a tam, gdzie dzieje się coś waż- fiamy także np. do „Refleksji" zatem i u nas życie też się to- nego, co warto pokazać kra- że red. Zołtak bywał parokrot- czy. I wcale nie tak powoli, iowi. , nie zapraszany do udziału v> (ZETEM) UWAGA KLIENCI Banku PKO Uprzejmie informujemy.że w okresie przedświątecznym EKSPOZYTURA W SZCZECINIE przy UL. KOŃSKI KIERAT 12 CZYNNA BĘDZIE dnia 21 marca br. (wtorek) od 9 do 17.30 dnia 22 marca br. (środa) od 9 do 17.30 POLECAMr bogaty asortyment towarów ' ; ;; produkcji eksportowej i zagranicznych za waluty obce § Ssany towarowe PKO ŻYCZYMY POMYŚLNYCH ZAKUPÓW. K-61/B-0 OWAGA: Rolnicy - hodowcy bydła- PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, TEL. 45-21 w m-cach: kwietniu, maju i czerwcu bydło rasy ncb JAŁÓWKI UŻYTKOWE CIELNE o wadze 430 kg i 4 m-ce cielne w cenie 8.500—12.000 zł. Doprowadzony materiał musi być badany dwukrotnie na gruźlicę i chorobę Banga, oraz posiadać świadectwo miejsca pochodzenia, jak również świadectwo pokrycia. Rolnicy posiadający jałówki kontraktowane powinni dostarczyć pełną dokumentację dotycząca Dochodzenia danej sztuki. TERMINY SPĘDÓW: Kwiecień 7IV1967 Będzino godz. 10 19 IV 1967 Drawsko godz. 10 Kołobrzeg „ 10 Wiekowo io 11 „ 99 Bytów „ 10 20 „ 99 Smołdzino „ 10 Złotów „ 10 Ustka „ 10 12 - 99 Sianów „ 10 21 „ 99 Biały Bór „ 10 Bobolice „ 10 Szczecinek „ 10 13 , 99 Białogard „ 10 25 „ 99 Barwice „ 10 Gościno „ 10 Połczyn „ 10 14 „ 99 Sławoborze,, 10 26 „ 99 Czaplinek „ 10 Świdwin „ 10 Złocieniec „ 10 18 - 99 Sławno „ 10 27 „ 99 Potęgowo M 10 Darłowo „ 10 Maj 2 V 1967 Będzino godz. 10 11 V 1967 Drawsfro godz. 10 Kołobrzeg „ 10 Wiekowo 99 10 3 „ „ Bytów 99 10 12 „ 99 Smołdzino >9 10 Złotów 99 10 Ustka 99 10 4 „ „ Sianów 10 16 „ 99 Biały Bór ł> 10 Bobolice 99 10 Szczecinek 99 10 5 „ „ Białogard 99 10 17 „ 99 Barwice 10 Gościno 99 10 Połczyn 99 10 9 „ „ Sławoborze 99 10 18 „ 99 Czaplinek 99 10 Świdwin 99 10 Złocieniec 99 10 10 „ „ Sławno 99 10 19 „ 99 Potęgowo 99 10 Darłowo 99 10 Czerwiec 1 VI1967 Będzino godz. 10 13 VI 1967 Drawsko godz. 10 Kołobrzeg 99 10 Wiekowo 99 10 2 * n Bytów 99 10 14 „ 99 Smołdzino ,, 10 Złotów 99 10 Ustka 99 10 5 „ „ Sianów 99 10 15 „ 99 Biały Bór 99 10 Bobolice 99 10 Szczecinek 99 10 7 „ „ Białogard 90 10 16 „ 99 Barwice 99 10 Gościno 99 10 Połczyn 99 10 8 „ „ Sławoborze 10 20 „ 99 Czaplinek 99 10 Świdwin 99 10 Złocieniec *9 10 9 „ „ Sławno 99 10 21 „ 99 Potęgowo 99 10 Darłowo 99 10 K -787 -0 Maj POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W BIAŁOGARDZIE, UL. KOŁOBRZESKA 29 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki skoda OIIV 440, nr silnika 344569, nr podwozia 344569. Cena wywoławcza 9.000 zł. Przetarg odbędzie się 10 IV 1967 r., o godzinie 11, w Przychodni dla Zwierząt w Karlinie, ul. Traugutta 3. Pojazd można oglądać codziennie od 1 do 10 IV br., w godzinach od 8 do 9, w Przychodni dla Zwierząt w Karlinie. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Powiatowego Zakładu Weterynarii, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-817 SPÓŁDZIELNIA PRACY ROBÓT DRZEWNYCH „CZYN" W MIASTKU, UL. BOLESŁAWA CHROBREGO NR 8, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu dwóch komór suszarni do drewna typu Schlelde. Termin wykonania do 31 VIII 1967 r. Wartość projektowanych prac 120.000 zł. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do 15 kwietnia 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi 17 kwietnia br., o godz. 10, w biurze Spółdzielni. W przetargu moga brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-816-0 YARSZTATY ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH W BIAŁOGARDZIE, UL. MICKIEWICZA 24 ogłaszają PRZETARG na wykonanie remontu budynku warsztatowego. W zakres remontu wchodzą roboty: murowe, ciesielskie, tynkowe, posadzkowe, stolarskie, malarskie. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 1 kwietnia 1967 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta. K-814 H DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYC W KOSZALINIE UL. ZWYCIĘSTWA NR 16 PRZEKAŻE W DZIERŻAWĘ. na zasadach zryczałtowanej odpłatności, następujące zakłady sezonowe: — kaw. „PARKOWA" w Koszalinie ul. Piastowska — bar s/o „NAD JAMNEM" w Mielnie. Bliższych informacji udziela kier. sekcji finansów KZG pokój nr 3. K-833-0 = b--b; WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE zawiadamia: I PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" uruchomił £ W SZCZECINKU PRZY UL. BOHATERÓW WARSZAWY 21 | specjalistyczny sklep jl] sprzedaży sprzętu ochronnego i odzieży ochronnej stosowanej przy pracy z preparatami chemicznymi ochrony roślin. Sklep został uruchomiany pod patronatem PAŃSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLU SPRZĘTEM POŻARNICZYM I OCHRONNYM „CENPO" W Bydgoszczy. K-820-0 ą :====== H g ====== B ====== g g-- DYREKCJA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY BALETOWEJ W POZNANIU ogłasza ZAPISY KANDYDATÓW DO SZKOŁY na rok szkolny 1967/68. Do szkoły MOGĄ ZGŁASZAĆ się dziewczęta i chłopcy w wieku 9—10 lat, którzy kończą trzecią klasę szkoły podstawowej i otrzymują promocję do klasy czwartej. Szczegółowych informacji udziela korespondencyjnie Sekretariat Szkoły — Poznań, ul. Gołębia 8. K-832 SZCZECINECKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SZCZECINKU, UL. ZAMKOWA 15 ogłaszają PRZETARG na wykonanie niklowania dostarczonych przez zleceniodawcę foteli. Prace muszą być wykonane w ciągu 1967 r. z sukcesywną dostawą po 1000 sztuk miesięcznie. Istnieje możliwość następnego przedłużenia umowy na rok 1968. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, prywatne i spółdzielcze. Oferty należy składać w biurze przedsiębiorstwa w zalakowanej kopercie w terminie do dnia 28 III 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi u zleceniodawcy w dniu 29 III 1987 r., o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu, bądź odwołania go bez podania przyczvnv. K-796-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W WILCZYCH LASKACH, pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu budynku obory. Kosztorys i dokumentacja do wglądu w biurze PGR. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 marca 1867 r., godz. 11. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferty bez podania przyczyn. K-800-0 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE „PZZ" W KOSZALINIE, UL. MŁYŃSKA 37 ogłaszają PRZETARG na wykonanie następujących robót: a) remont elewacji i kolorystyki budynku spichrzy nr nr 6/1, 7 i młyna w Kołobrzegu, b) wymurowanie ściany nośnej spichrza nr 9/1 w Borkowicach, pow. Koszalin, c) remont dachów i rynien obiektów w Kołobrzegu, Koszalinie i pow. Koszalin, d) roboty elektryczne w spichrzu nr 8 w Kołobrzegu i spichrzu nr 14/1 w Koszalinie wraz z położeniem zasilającej linii kablowej, e) remont instalacji odgromowej w podległych obiektach, f) roboty mechaniczne, c.o., wk i stolarskie, g) malowanie ścian wewnętrznych oraz urządzeń spichrzowych w spichrzach Koszalin i Kołobrzeg, h) adaptacja bud. gospodarczego na garaże — przy młynie Niedalino. Dokumentacja znajduje się do wglądu w dziale technicznym Zakładów. Wszelkiej informacji odnośnie terminów wykonywania robót udziela Dział Techniczny Zakładów. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach do 31 marca 1967 roku. Otwarcie ofert nastąpi 1 kwietnia 1967 r., w biurze Zakładów Zbożowo-Młynarskich, przy ul. Młyńskiej nr 37. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-815 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE BOLESZKOWICE, p-ta Krosino, pow. Szczecinek, zatrudni od 1 kwietnia 1967 r. RODZINĘ DO PRACY W OBORZE, najchetniej DO-JARKĘ i PASTUCHA oraz JEDNĄ RODZINĘ DO PRAC POLOWYCH. Wymagane co najmniej dwie osoby z rodziny do pracy. Mieszkanie zapewnione. Przystanek PKS, szkoła i sklep w odległości 1 km, stacja kolejowa 3 km. Warunki płacy wg obowiązującego UZP. K-791-0 PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO - TRANSPORTOWE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 49, przyjmie do pracy natychmiast: w Zarządzie Przedsiębiorstwa — INSPEKTORA D/S EKSPLOATACJI ze znajomością zagadnień związanych z eksploatacją środków transportowych oraz 2 PRACOWNIKÓW KSIĘGOWO-FI-NANSOWYCH z odpowiednią praktyką. Wymagane wykształcenie co najmniej średnie ekonomiczne. W Bazie Transportu w Słupsku: KIEROWNIKA BAZY TRANSPORTU z praktyką na stanowiskach kierowniczych. Wymagane wykształcenie wyższe, średnie techniczne lub ekonomiczne. Warunki płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zgłoszenia osobiste w Dziale Organizacyjnym w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Morska 49 lub telefoniczne nr nr tel. 62-71 do 74 lub 39-52. K-804-0 WYDZIAŁ GOSPODARKI WODNEJ I OCHRONY POWIETRZA PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE, zatrudni z dniem 1 kwietnia br. MGRA INŻYNIERA, INŻYNIERA lub TECHNIKA SANITARNEGO. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-822 UW AG A! WYKONAWCY ZABIEGÓW CHE- £ MICZNYCH OCHRONY ROŚLIN. PRZYPOMINAMY: Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Zdrowia z dnia 24 XI 1959 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych w rolnictwie (Dz. U. nr 1, poz. 4 z dnia 9 I 1960 r.) — pracownicy zatrudnieni przy przewozie, magazynowaniu i stosowania środków chemicznych ochrony roślin powinni być zaopatrzeni w odzież ochronną i sprzęt ochrony osobistej jak: kombinezon przeciwpyłowy lub ubranie dwuczęściowe z kapturem powlekane impra-nilem, buty gumowe, rękawice ochronne, okulary szczelne w oprawie gumowej, półmaskę lub maskę przeciwpyłową. Przed przystąpieniem do zabiegów ochrony roślin należy powiadomić przewodniczącego gromadzkiej rady narodowej o miejscach i dniu wykonywania prac związanych z użyciem środków chemicznych ochrony roślin najpóźniej na 3 dni przed ich rozpoczęciem. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY I OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-819-0 PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE W MIŁKOWIE, pow. Wałcz zatrudni z dniem 1 kwietnia 1967 r. — 2 TRAKTORZYSTÓW i 4 RODZINY DO PRAC POLOWYCH — minimum 2 osoby do pracy. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne należy kierować pod adresem jak wyżej. (Telefon — Broczyno nr 2). K-810-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I NR 8—10 zatrudni pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem na stanowisko REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu; KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW do robót melioracyjnych na powiat Koszalin i Białogard. Praca zakordowana, inne świadczenia wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Zakwaterowanie i odpłatne wyżywienie w stołówkach zapewnione. K-807-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY ROBÓT DRZEWNYCH „CZYN" W MIASTKU, UL. BOLESŁAWA CHROBREGO NR 8, zatrudni natychmiast TECHNIKA DRZEWNEGO na stanowisko KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-806 GOSPODARSTWO PGR W SULECHOWIE, poczta Lejkowo, telefon Lejkowo 89, powiat Sławno, zatrudni natychmiast MECHANIKĄ. Wymagane kwalifikacje — tytuł mistrzowski ślusarstwa oraz dobra znajomość budowy ciągników i innych maszyn rolniczych, STOLARZA STELMACHA. Mieszkanie zapewnione. K-805 ZARZĄD BUDOWLANO-REMONTOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY W SŁUPSKU przyjmie do pracy z dniem 1 IV 1967 r. DWÓCH TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska kierownika grupy robót. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-821 DYREKCJA KOSZALIŃSKIEJ WYTWÓRNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, zatrudni GŁÓWNEGO EKONOMISTĘ z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dyrekcji Przedsiębiorstwa. K-825-0 WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW PAŃSTWOWEGO PRZEMYSŁU TERENOWEGO W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 10, zatrudni natychmiast pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem na stanowisko ST. EKONOMISTY D/S KOSZTÓW, technika na stanowisko INSTRUKTORA D/S NORMOWANIA PRACY, pracownika z wyższym wykształceniem na stanowisko ST. EKONOMISTY D/S ORGANIZACJI PRACY, MASZYNISTKĘ ze średnim wykształceniem i kilkuletnią praktyką oraz GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Koszalińskich Powiatowych Zakładach Przemysłu Terenowego w Sianowie z wyższym lub średnim wykształceniem i kilkuletnią praktyką w księgowości na kierowniczym stanowisku. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Zjednoczeniu. K-824-0 STACJA OCENY SADZENIAKÓW ZIEMNIAKA W KOSZALINIE, UL. PRZEMYSŁOWA 1 (boczna ul. Morskiej, przy końcowym przystanku autobusowym), zatrudni natychmiast OGRODNIKA praktyka. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-823 OGŁOSZENIA DROBNE 2 POKOJE, kuchnię, łazienkę — centrum Koszalina — zamienię na podobne, najchętniej w nowym budownictwie. Telefon 67-34 po szesnastej. Gp-747 MOSKWICZA 403, rok produkcji 1965 — sprzedam. Koszalin, telefon 64-10, po 16. Gp-7i« SPRZEDAM dom z ogrodem z możliwością hodowli zwierząt futerkowych. — Słupsk, ul. Żółkiewskiego 6 — Szatkowski. Gp-745 DYREKCJA Liceum Medycznego Słupsk ?głasza zgubienie legitymacji szkolnej Krystyny Metryc-kiej. Gp-752 „SPOŁEM" — Związek Spółdzielni Spożywców w Warszawie — Wydział Lustracji w Koszalinie — zgłasza zgubienie pieczątki następującej treści: Stanisław Bafewvv-ski — Lustrator „Społem" w Warszawie w Koszalinie. Wydział Lustracji Gp-749 ZATRUDNIĘ starszą osobę do dziecka na • 8 godzin. Koszalin — Niepodległości 33/4. Gp-744 NARODOWY Bank Polski — Oddział w Bytowie — unieważnia zgubiony dowód rejestracyjny na powielacz typ „PS-55" M1039 oraz upoważnienie do nabywania kalki, wydane w roku 1963 przez Prez. PRN — Wydz. Spraw Wewnętrznych w Bytowie. K-828 UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę o treści: Koło Gospodyń Wiejskich w Włynkówku pow. Słupsk. Gp-750 KOSZALIŃSKIE Fabryki Mebli w Koszalinie zgłaszają zgubienie dowodu rejestracyjnego na samochód żuk nr rej. EK 61-37. Gp-754 ZASADNICZA Szkoła Samochodowa w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Krzysztofa Wąsowicza. Gp-753 PAŃSTWOWE Biuro Notarialne w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej na nazwisko Barbary Kwiatkowskiej, wystawionej przez prezesa Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie. Gp-751 DYREKCJA Technikum Elektrycznego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej Kazimierza Gaca. Gp-748 KURS przygotowujący do egzaminu na instruktora nauki jazdy organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje i informacji u-dziela sekretariat TKWP w Słupsku, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-11. K-794-0 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W BIAŁOGARDZIE ul. Kołobrzeska 29 zawiadamia, że w dniach od 28 ni do 1 IV 1967 r. f w godzinach od 8 do 10 ^ przeprowadzać będzie f w Lecznicy dla Zwierząt | w Białogardzie, ul. Kołobrzeska 29 \ DODATKOWE | PRZYMUSOWE } SZCZEPIENIE PSÓW fPRZECIW WŚCIEKLIŹNIE] i K-818-0 _ 3847 rGfeÓS Nr 85 (4487) Godzienne sprawy nowoczesność w szkole Nowoczesność w szkole to nie tylko telewizor, aparat radiowy, rzutnik i mikroskop. Najlepiej technicznie wy posażona szkoła stosująca tradycyjno-werbalny system nauczania nie zasługuje na miano nowoczesnej. Decydują o tym bowiem metody pracy, sprzyjające rozwijaniu samodzielności myślenia uczniów. A zatem metody nauczania problemowego, systemem pracowni przy rozsądnym korzystaniu z pomocy środków audiowizualnych i pomocy naukowych. Te ostatnie nie koniecznie muszą być nabyte w cezasie. Nauczycielka szkoły nr 4 w Słupsku Irena Maciasz-kowa, uwzględniając różny poziom i uzdolnienia dzieci, wprowadza na lekcjach matematyki w klasach młod szych, własnoręcznie wykonane pomoce. To samo zadanie arytmetyczne opracowuje nauczycielka w dwu lub trzech wersjach. Dzieci najbardziej zdolne radzą sobie samodzielnie. „Sred-niacy" otrzymują zestaw kilku pomocy (są to np. namalowane na papierze o-woce lub różne przedmioty). Grupa dzieci, którym rozwiązanie zadań przysparza najwięcej trudności, dostaje zestaw składający się z jesz eze większej liczby elemen- Mpśię - irięc piszę Redaktorze! Kilka dni temu jeden z moich znajomych powiedział mi, że z taksówkarzami dosyć trud no się dogadać, a szczególnie przez telefon. Ponieważ należę do tych, którzy lubią sprawdzać otrzymane wieści — zatelefonowałem. —Postój taksówekT — A i owszem. — Chciałbym przewieźć telewizor ze sklepu. — Nie przewozimy! Słuchawka ze zgrzytem u-padła na widełki. Nie mogłem jednak tego telewizora nieść ita plecach więc telefonuję ponownie . — Telewizor do przewiezienia — informuję taksówkarza. — A daleko pojedziemy — zapytuje. — Na Solskiego... — Nie wozimy telewizorów. I słuchawka ze zgrzytem... Do trzech razy sztuka. Zatelefonowałem raz jeszcze. — Z salonu telewizyjnego chciałem przewieźć telewizor. — Daleko?... •— Do Potęgowa. — Za sekundę będę pod sklepem — rzucił zadowolony właściciel miejskiej dorożki samochodowej... Panie Redaktorze, jakie są w końcu te przepisy i kogo o-bowiązują. Jeden taksówkarz nie chce wziąć pasażera z większą teczką, a inny chętnie przewozi kosz do bielizny. O co w końcu chodzi? O przepis czy •uprzejmość? Zakłopotany. tów. (Jeśli w zadaniu mowa np. o piłeczkach, są to rysunki piłeczek itp). Mając przed sobą przedmioty o których w zadaniu była mowa łatwiej jest wykonać działanie arytmetyczne. Przy takim systemie rozwiązują bezbłędnie zadania najmniej uzdolnione dzieci. Oczywiście do każdego zadania nauczyciel nie jest w stanie opracować tego typu pomocy. Jest to bowiem zbyt pracochłonne. Niemniej, jak się wydaje, system nauczania wielopoziomowego warto upowszechnić. Z ciekawymi doświadczeniami podzielił się na niedawnej naradzie kierowników szkół — Stanisław Dudka — kierownik szkoły nr 1 w Ustce. Obejmują o-ne nowe formy przydatne przy powtarzaniu materiału. System jest prosty. Nauczyciel rozdaje uczniom kolorowe kartki, ustalając jaki kolor symbolizuje prawidłową odpowiedź. Na jed nej planszy umieszcza pytanie, na drugiej cztery odpowiedzi. Jedna z nich jest prawidłowa. Nauczyciel kolejno odczytuje odpowiedzi. Uczniowie zaś podnoszą do góry kartki. Jeden rzut oka wystarcza by stwierdzić, ilu uczniów wybiera prawidłowe odpowiedzi. Oczywiście nie chodzi w tym przypadku o ułatwienie nauczycielowi oceny poziomu klasy, ale zapewnienie udziału w lekcji wszystkich uczniów. w tej samej usteckiej szkole dopracowano się kry teriów ocen w klasach od I do IV (np. ustalono, że w określonym czasie uczeń winien poprawnie przeczytać określony tekst) i dopasowano rozkład lekcji do oświatowych programów radia i telewizji. Środki audiowizualne są według usteckich nauczycieli dutą pomocą w rozszerzaniu horyzontów myślowych ucznia. Doświadczenia te spotkały się z dużym zainteresowaniem kierowników szkół. Postanowiono, intensywniej niż dotychczas, upowszechniać odczyty pedagogiczne słupskich nauczycieli. Tym bardziej, że wiele z nich doczekało się pozytywnej oceny w skali krajowej. (H. M.) HANDEL w tym tygodniu W przedświątecznym tygodniu to jest od wczoraj do 24 marca wszystkie sklepy spożywcze i przemysłowe czynne będą o godzinę dłużej. W sobotę, 25 marca, sklepy wszystkich branż zostaną zamknięte o godz. 17. Wyjątek stanowią — pawilon PSS przy ul. Starzyńskiego i „Delikatesy", które w tym dniu obsługiwać będą klientów godzinę dłużej. W sobotę, wcześniej niż zwykle, bo o godzinie 18, zamkną swe podwoje zakłady gastronomiczne. W dniu tym dyżurować będą do godz. 21 kawiarnia „Piastowska" i restauracja „Centralna". W dniach 23, 24 i 25 marca odwołany jest zakaz sprzedaży alkoholu po godz. 20. (ex) Str. 58 Na słupskich budowach słońce już przygrze wa, ale wiosny nie widać. Robotnicy pracują jeszcze w ciepłej odzieży. Na zdjęciu fragment największego bloku na osiedlu spółdzielczym „Nad rzecze", wznoszonego z elementów prefabrykowanych. Fot. A. Maślankiewicz Dodatni bilans ^ Poprawa zaopatrzenia & Ambitne plany Handlowe rozliczenia MIŁE ZASKOCZENIE Bardzo rzadko jeżdżę autobusami PKS, natomiast często czytam w „Glosie" skargi na niegrzeczną obsługę. Dlatego mile zaskoczyło mnie zdarzenie, którego byłem świlcikiem 15 bm. Wracałem z Damnicy autobusem, wyjeżdżającym z tej wsi o godz. 21.30. Kiedy zatrzymał się on na końcowym przystanku w Słupsku przy ulicy 22 Lipca, kierowca tak oto pożegnał pasażerów: — Proszę państwa, koniec trasy, życzę dobrej nocy. Ja natomiast życzę Oddcziałowi PKS, aby mu się tacy kierowcy — jak to się popularnie mówi — na kamieniu rodzili. (Nazwisko znane redakcji) GDZIE NADAWAĆ ŻYCZENIA? Chciałam nadać memu koledze z biura życzenia z okazji imienin w koncercie życzeń, nadawanym przez koszalińskie radio-Wprawdzie dowiedziałam się o tym w Waszej Redakcji, ale wydaje mi się, że przed czy po nadaniu w radiu tej audycji jej autorzy powinni każdej niedzieli informować słuchaczy, jak i gdzie można załatwić formalności, związane z nadaniem życzenia. Proszę o przekazanie mojej propozycji kierownictwu koszalińskiego radia. Maria O. O SŁUPSKIM MUZEUM — W KALENDARZU 7 lutego w notatce pt. „Dezinformacja" pisaliśmy o tym, że w W geesach odbywają się obecnie walne zgromadzenia, na których przedstawiciele licznej rzeszy wiejskich klientów dokonują oceny działalności placówek handlowych w roku u-biegłym. Zgromadzenie takie odbyło się ostatnio w Damnicy, a planowane są niebawem w pozostałych sześciu gminnych spółdzielniach. Na początku czerwca odbędzie się także walne zgromadzenie w Powiatowym Związku Gminnych Spółdzielni. Dziś już jednak można w oparciu o wyniki bilansu mówić o osiągnięciach wiejskiego handlu w powiecie słupskim. Jak nas poinformował prezes PZGS — ROMAN JAGODZIŃSKI rok ubiegły zakończył się pomyślnie. Obroty na przykład wyko- Jeżeli zaś chodzi o sklepy to nano globalnie w 102,1 proc. A wybudowano 9 dużycn pawi-w geesach (wyłączając PZGS) lonów handlowych, w których wskaźnik wykonania planu o- sprzedawane są towary branży brotów wyniósł 107 proc. W przemysłowej. Między innymi przeliczeniu na złotówki obro- pawilony takie powstały w ty w geesach wzrosły w po- Potęgowie, w Damnicy oraz równaniu do roku 1965 o 49 Łupawie. Nadto w Pobłocki min złotych. W geesach i gees uruchomił w ramach roz-PZGS łącznie osiągnięto zys- szerzania sieci usług punkt ki w wysokości 15.280 tys. zł. fryzjerski, w Dębnicy Kaszub-Inwestycje handlowe na wsi skiej warsztat napraw telewi-w roku ubiegłym pochłonęły zyjnyeh i radiowych, a w Ust-w sumie ponad 12,5 min zło- cc punkt rozlewu wody arno-tych. Co z tych funduszy wy- niakalnej i wysiewu wapna, budowano? Przede wszystkim Niezależnie od nowych pla-dokończono budowę składnicy cówek handlowych — remon-maszyn i narzędzi rolniczych towano dotychczasowe. Na mo-w Słupsku, której budowa o- dernizację sklepów i innych golnie kosztowała ponad 4,5 punktów geesowskich przezna-mln złotych. Ponadto na uży- czono w roku ubiegłym ponad 3 min złotych. Obecnie w powiecie słupskim — jak stwierdził prezes PZGS — sieć punktów handlowych jest wystarczająca i zaspokaja potrzeby ludności wiejskiej. Nie ma już takiej miejscowości (wsi) gdzie w promieniu 3 lub 4 kilometrów nie byłoby sklepu. Ponadto w roku ubiegłym, jak również obecnie, poprawiło się zaopatrzenie tych sklepów. Na przykład od niedawna samochodem Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej codziennie do wiejskich sklepów dowożone są sery, śmietana i inne przetwory mleczne. Tego dawniej nie było. PZGS natomiast własnym transportem dowozi także codziennie wędzone ryby. A jakie są mankamenty? II i! li!fe? i CO-GDZIEWE 21 WTOREK Lubomira tek PZGS wybudowano 2 magazyny hurtowe. W geesach powiatu słupskiego powstały w tym czasie 4 magazyny na materiały budowlane, 2 na przechowywanie pasz treściwych, 3 punkty skupu żywca oraz jeden magazyn zbożowy w Ustce. kalendarzu „Arkad" na rok bieżący pominięto w wykazie muzeów — Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Popełniono ponadto kilka nieścisłości w informacji o koszalińskim muzealnictwie. W wyjaśnieniu, przysłanym przez Redakcję Sztuki Wydawnictwa „Arkady" — czytamy: ,,W przyszłej edycji kalendarza skorzystamy ze ścisłych danych, zawartych w Waszej notatce. Jednocześnie wyrażamy ubolewanie z powodu „dezinformacji" w wydaniu kalendarza 1967 r.". „CZAR" WYJAŚNIA... W związku z notatką „Nierozsądne zarządzenie", zamieszczoną w „Głosie" 22 lutego, kierownictwo kawiarni „Czar" przysłało nam wyjaśnienie. M. in. czytamy w nim: „Jeśli przy stoliku siada więcej niż 4 osoby, dostawia się wówczas taborety. Podyktowane to jest tym, że nasze fotele są dość szerokie i zajmują dużo miejsca. Jeden dostawiony fotel powoduje, że przy stoliku jest ciasno i dojście do niego jest utrudnione. Z kolei goście, siadający przy sąsiednim stoliku, w takich przypadkach zmuszeni są dostawiać sobie fotele od innego stolika. Zwyczaj dostawiania taboretów praktykuje się w „Czarze" od dłuższego czasu i nikt do tej pory nie poczuł się z tego powodu dotknięty. Nie chcieliśmy zrobić przykrości konsumentowi. Jeśli tak to zrozumiał, to bardzo go przepraszamy. Zapewniamy ponadto, że jeśli w przyszłości zechce skorzystać z usług naszej kawiarni, będzie bardzo mile widziany". S: darzenia "EKasiBSL • WE WSI KRO SZYNA wydarzył się wypadek drogowy. Jadącego na rowerze mieszkańca Ka-miłowa — Kazimierza D. potrącił motocyklem Zbigniew B. z PGR Zelki. Przybyiy karetką lekarz zabrał obu mężczyzn do pogotowia, gdzie Kazimierzowi D. założono opatrunek, a Zbigniewa B. przewieziono do Szpitala Miejskiego na oddział chirurgii ogólnej. Jak stwierdził lekarz, motocyklista był zamroczony alkoholem. 9 NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK wydarzył się w jednym z domów przy ul. Piotra Skargi. Władysława M. ttiyjąc żyrandol spowodowała zwarcie i lekko poraziła się prądem. Lekarz pogotowia udzielił pomocy na miejscu. ® WE WSI ŁUPAWA pobita została dotkliwie Alicja B. I w tym przypadku pomocy lekarskiej udzielono na miejscu, opatrując stłuczoną głowę. • W UZUPEŁNIENIU wczorajszej wiadomości o wypadku w Domaradzu informujemy, że jej ofiara Mieczysław W. nie jest pracownikiem PGR. Przede wszystkim PZGS otrzymuje zbyt małe przydziały materiałów budowlanych na potrzeby własne. Z tego względu często uszczupla przydziały tych materiałów przeznaczonych dla rolników. Skończyły się natomiast prawie zupełnie kłopoty z nawozami. W marcu br. nadeszły tak duże transporty, że w żadnym gospodarstwie nie powinno ich zabraknąć. Plany na rok bieżący? Podstawowym zadaniem PZGS i poszczególnych geesów będzie budowa magazynów nawozowych i zbożowych. Ponadto zaplanowane są remonty we wszystkich sklepach pegee-rowskich. Na inwestycje przeznacza się ponad 13 min złotych. Przystąpi się do budowy gospody w Smołdzinie (na turystycznym szlaku), dokończona zostanie budowa piekarni w Dębnicy Kaszubskiej oraz w różnych punktach powiatu powstanie 6 nowych sklepów typu pawilonowego, (am) ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy. fOlTZ U MY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul-Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. TAMTY KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa obrazów artysty plastyka Mirosława Jarugi. MUZEUM POMORZA SRODiyu-WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa malarstwa Emila Fa-miry. IMO MILENIUM — Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy (NRD, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Ja, Julinka i koniec wojny (CSRS, od lat 16) — panoramiczny. Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Z piekła do Teksasu (USA, od lat 14) .— panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Niedziela w Nowym Jorku (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Bandyci z Orgosolo (włoski, od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA; Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury - Centrali Wynajmu Filmów w Koszalfńie. M J\ PROGRAM I 1222 m oraz IKF 66,17 MIlss na dzień 21 om. (wtorek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.08, 15.00, 17.55, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.00 Rozm. roln. 5.20 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Pogodne melodie. 8.13 Mówi technika. 9.00 Dla kl. IV — „Obrazki z naszej przeszłości". 9.20 Muzyka lud. różnych narodów. 9.40 Dla przedszkoli — „Rududu przyspiesza nadejście wiosny" — słuchów. 10.00 „Partyzanckie migawki'- — W. Jaromowa. 10.20 Polska muzyka symi. 11.00 Wychowanie o-bywatelskie. 11.20 Wiązanka melodii franc. 11.30 Hokejowe Mistrzostwa Świata: Polska — Węgry (z Wiednia). 12.15 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. V i VI — „W tanecznym kręgu". 13.25 Koncert. 14.0o „Świat zamknięty" — T. Holują. 14.15 Sportowcy wiejscy na start. 14.30 Ulubione melodie. 15.05 Dla uczniów szkół średnich — „Biologia przyszłości". 15.25 E. A. Tieles — skrzypce. 15.45 Radiore-klama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. ang. 19.00 Praktyczna pani. 19.05 Z księgarskiej lady. 19.10 Przegląd wydarzeń ekonom. 19.30 50 lat piosenki radz. 20.50—23.00 Wieczór li-teracko-muzyczny: 20.51 „Pułkownik Chabert" — słuch. 22.05 Felieton. 22.15 Muzyka symf. 22.51 Melodie przed 23. 23.12 Muzyka rozr. 0.05 Kalendarz radiowy. 0.10 Program nocny z Katowic. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MH* na dzień 21 bm. (wtorek) 8.30, Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30 , 7.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.2o Gimnastyka. 6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka. 8.15 Kurs jęz. ros. 8.35 Czytelnictwo książek. 8.45 Walce. 9.00 Z franc. muzyki baletowej. 9.40 Z życia ZSRR. 10.05 Koncert orkiestry PR. 10.50 „Ulica Gołębia" — K. Filipowicza. 11.10 W obiektywie nauki. 11.20 Poradnia rodzinna. 11.25 Koncert muzyki operowej. 12.25 Zespoły rozr. 12.50 „W Nancy" — felieton. 13.00 Muzyka rozr. 13.35 Koncert chórów studenckich. 14.00 Muzyka sceniczna. 14.30 Zielone sygnały. 14.45 Błę- kitna sztafeta. 15.00 Echa muzycznych festiwali europ. 15.16 Muzyka. 15.30 Dla dzieci — „Proszę słonia". 16.05 Puólic. międzynar. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Melodie rozr. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.80 Portrety słynnych dyrygentów. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sport. 21.40 Koncert orkiestry PR w Łodzi. 22.20 Rozmowy o filozofii współczesnej. 22.35 Muzyka kameralna. 23.14 Muzyka tan. NRD. PROGRAM III na UKF 66,17 MIIz w godz. 19—24 na dzień 21 bm. (wtorek) 19.00 Dakota Staton — wokalistka prawie doskonała. 19.25 „Kamień i cierpienie" — K. Schulza. 19.35 Wiosenne melodie. 19.50 Byliśmy w Hiszpanii. 20. lu Kalendarz wróżb. 20.20 Piosenki Cyganów. 20.4o O sporcie. 21.00 Niedziela będzie dla was. 21.40 Wieczorne kochanków rozmowy — wiersze. 21.50 Opera tygodnia — V. Bellini: „Norma". 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów j— E. Piaf. 22.15 Wszystko o wiośnie. 22.35 Zagadka dwóch folklorów. 22.55 „Lambro" — J. Słowackiego. 23.00 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc — p. Robeson. [pfELEWIZJ#* na dzień 21 bm. (wtorek) 10.00 — „Mój drugi ożenek" — film (produkcji polskiej). 11.15 — Przerwa. 17.00 — Wiadomości. 17.05 — Dla młodych widzów: „Zrób to sam". 17.20 — Dla młodych widzów: „Podwodne wyprawy". 17.50 — Kabaret reklamowy — „Wiosna, wiosna". 18.00 — Na morskich szlakach. 18.25 — „Asocjacje", teleturniej. 18.55 — „Zbieżności nieprzypadkowe" — program dokumentalny. 19.20 — Dobranoc. 19.30 — Dziennik telewizyjny. 20.00 — TV Kurier Warszawski. 20.15 — „Mój drugi ożenek". 21.30 — Na wielkim ekranie. 22.10 — Dziennik telewizyjny. 22.25 — Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 11.55 Dla szkół: Język polski dla kl. XI. 15.25 Przysposobienie rolnicze: „Organizacja konkursu u-prawowego". 16.00 t 22.30 Politechnika TV: Matematyka. 16.30 i 23.00 Politechnika TV: Fizyka. ,jGŁOS SŁUPSKI** — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupsk!**, Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Buch". Tłoczono KZGraf. Koszalin, ol. Alfreda Lampego 18. " W-5 lOi.Oiflto o.y> o .ifc .ii m i» m i tm ■» o m*. Str. 3 JZaefeiwA Wtorek, 21 marca, godz. 18.55 „POLITYKA UŚMIECHÓW" Takim mianem — nie po raz pierwszy — określa się starą jak niemiecki duch agresji, a strojącą się w pozornie nowe szmatki politykę nowej ekipy rządu NRF. O zbieżności tych samych intencji, które ongiś nawoływały do „pokojowej" rewizji Traktatu Wersalskiego, a dziś — Układu Poczdamskiego i które popychają zachodnioniemieckich spadkobierców III Rzeszy na niebezpieczną ścieżkę, zagrażając Europie i światu nową wojną — mówić będzie wrocławski program. Godz. 21.30 BOHATERKA.. . NA PEWNO MOŻLIWA Chodzi o pracę. Pracę — jako bohaterkę filmu. Czy każdy jej rodzaj może być tematem dzieła sztuki? Jak na tle autentycznych sukcesów w światowej kinematografii tematu „produkcyjnego" przedstawiają się doświadczenia polskiego filmu? I co sądzi o tym nasz widz? Oto temat dyskusyjnego programu z udziałem krytyków, twórców filmowych i ki« n omanów. Środa, 22 marca, godz. 18.5f NASI CUDZOZIEMCY Tym razem autor programu „Dobry -wieczór — jak minął dzień?" zamierza indagować o pewne sprawy cudzoziemców (przedstawicieli zagranicznych placówek handlowych i kulturalnych, dziennikarzy i innych), przebywających dłuższy czas w Polsce lub zżytych z naszym krajem od dawna. Poza warstwą problemową zapo- znamy się z opinią naszych gości o tym, gdzie czują się u nas „swojsko", a gdzie „obco", co się im podoba, a co nie, słowem — będzie to Spojrzenie na własny kraj oczami *,naszych" cudzoziemców. Czwartek, 23 marca, godz. 18.45 POMUZYKUJMY. .. Jedna z najlepszych (nie tylko w kraju) kameralnych ork'estr polskich pod dyrekcją S. Teutscha zaprezentuje program z lubianego cyklu muzycznych audycji pt. „Muzyka w Łazienkach". W programie utwory Haendla i Vivaldiego. Udział biorą: A. Hiolski (śpiew) i K. Jahnowicz (skrzypce) oraz zespół orkiestry kameralnej Filharmonii Narodowej w Warszawie. Piątek, 24 marca, godz. 17.15 ZDOBYCZ PIOTRA Z GDAŃSKA Gawęda z udziałem kustosza Muzeum Morskiego w Gdańsku o czasach świetności historycznej portu, o jego bohaterach i sławnych galeonach i o tym, w jaki sposób słynny obraz Memlinga pt. „Sąd ostateczny" trafił do gdańskiego muzeum. Sobota, 25 marca, godz. 20.50 POŁ GODZINY Z BITTNER&WNĄ I znów na małym ekranie będziemy mogli przeżyć kilka chwil dużego artystycznego wzruszenia śledząc „sztukę najwyższej próby" w wykonaniu Barbary Bittne-równy. Słynnej tancerce partnerują równie sławni artyści: Witold Gruca i Wojciech Wiesiołowski. SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* KOSZALIŃSKI BAŁTYK-PIĄTY istatil© akordy!(-ligowców W ubiegłą niedzielę koszykarze II ligi zakończyli rozgrywki mistrzowskie, które wyłoniły mistrzów dwóch grup. Mocnym a-kordem zakończyli mistrzowską batalię koszykarze koszalińskiego Bałtyku, którzy w ostatnim meczu pokonali wicemistrza grupy — drużynę gdańskiej Spójni 67:60. Dzięki temu zwycięstwu Bałtyk awansował w tabeli, plasując się ostatecznie na piątym miejscu, co należy uznać za sukces kosza li-•nian w tegorocznych rozgrywkach. Ostatnie pojedynki obfitowały w duże niespodzianki. Do naj- Z okazji VI Wojewódzkiego Zjazdu LZS w sali konferencyjnej Prez. WRN w Koszalinie, gdzie o-bradowat Zjazd, urządzono wystawę obrazującą dorobek sportowców wiejskich naszego województwa. Licznie eksponowane puchary, dyplomy, wyróżnienia świadcz a o osiągnięciach LZS w wielu dyscyplinach goortu. Na zdjęciu: mistrz sportu, znany "•ir-żarowiec LZS Orz-ł Białogard — Tre eusz Sokołowski z pucharem, "dobytym przez niego w Konlcr-sie-Plebiscycie „Głosu Koszalińskiego" na najlepszych sportowców województwa"w 19"4 roku. (sf) Fot. E. Pelczarowa Bałtyk I B-Kotwica 55:47 W ubiegłą niedzielę w późnycft godzinach wieczornych w sali KOSTiW w Koszalinie zakończyło się zaległe spotkanie koszykarzy o mistrzostwo klasy A. Rezerwy ligowego Bałtyku po zaciętej walce pokonały kołobrzeską Kotwicę — 55:47. Do przerwy kołobrzeżanie, zajmujący drugie miejsce w tabeli, stawiali skuteczny opór. W drugiej połowie meczu oddali inicjatywę w ręce koszalinian, wśród których najlepiej strzelali: jaś-kowiak — 17 pkt i Chmielewski — 10. Najwięcej punktów dla Kotwicy zdobyli: Kaczmarek — 16 oraz Złotek — 12 i Borowik — 11. (sf) większych należy wysoka porażka mistrza grupy — AZS Poznań w Olsztynie z tamtejszą Warmią — 58:75. Drużyna olsztyńska mimo wysokiej wygranej z akademikami nie uratowała swojego II-ligo-wego bytu. Przy równoczesnym zwycięstwie szczecińskiej Pogoni w Zielonej Górze nad Lechią — 81:71 (również niespodzianka) II ligę musi opuścić Warmia, a nie Pogoń, ponieważ zespół portowców — przy jednakowej liczbie punktów z Warmią (25) — posiada korzystniejszą różnicę zdobytych koszy w pojedynkach z Warmią. Obok drużyny olsztyńskiej szeregi II-ligowców opuszcza AZS Białystok. W pozostałych meczach grupy „B" Skra W-wa pokonała Olimpię 88:65, a AZS Białystok przegrał z Zawiszą 47:76. Jak już informowaliśmy, awans do ekstraklasy już przed dwoma tygodniami zapewnił sobie AZS Poznań. Natomiast z grupy „A" do I ligi — po rocznej degradacji — wchodzą koszykarze Sparty Nowa Huta. Z tej grupy II ligę opuszczają Tęcza (Kielce) i Motor (Lublin). Oto końcowa tabela grupy „B": AZS Poznań 16:2 34 14C1- -1037 Spójnia Gdańsk 13:5 31 1251- —1008 Olimpia 10:8 28 1254- -1142 Zawisza 10:8 28 1176- -1138 BAŁTYK 9:9 27 976- -1051 Lechia z. Góra 8:10 26 1221- -1262 Skra W-wa 8:10 26 1110—1186 Pogoń 7:11 25 1181 —1308 Warmia 7:11 25 1009—1184 AZS Białystok 2:16 20 981—1304 GŁOS Nr 69 (4487) Sukces Betschera na kolarskich mistrzostwach Polski zrzeszenia LZS W u.b. niedzielę w Prudniku (woj. opolskie) odbyły się przełajowe, kolarskie mistrzostwa Polski zrzeszenia LZS w kategorii juniorów i seniorów. Województwo nasze reprezentowali zawodnicy złotowskiego LZS. Sukcesem zakończy? się start Betschera, który w kategorii juniorów zajął trzecie miejsce. Dał się on wyprzedzić zwycięzcy (Krzeszowiec — Opole) zaledwie o 7 sekund. Pozostali złotowianie również wypadli nieźle. Zakrzewski był 22, a Brzozowski — 25, t>rzy czym startowało ponad 50 zawodników, a wyścig ukończyło 47. W kategorii seniorów najlepie1 spisał się Lenkiewicz, który uplasował się na siódmym miejscu. Zwyciężył Surmiński przed Zapalą. Kolarze LZS na arenie krajowej zajmują bardzo wysoką pozycję, W tej sytuacji miejsce zło-towianina w pierwszej dziesiątce jest niemałym osiągnięciem. Dobrze spisał się również Wrzeszcz, który był dwunasty oraz Geba (15) i Grabarczyk (24). Dzięki tym rezultatom indywidualnym, w punktacji zespołowej złotowianie uplasowali się na II miejscu, za Szczecinem. Oby po tym dobrym, wiosennym starcie, nastąpiły w sezonie równie udane, (sf) 111—iiiiiii'iiiiiiiii ii wini gy^aBwsaBaBi^iiwMa smsmusm&wsEamm 8® W HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowska (1) I. MŁODA DZIEWCZYNA Z KROWĄ. Kiedy pewnego majowego popołudnia Maigret przybył do Delfzijł, małego miasteczka położonego na północnym krańcu Holandii, miał bardzo skąpe informacje o sprawie, dla której się tam znalazł. Oto profesor uniwersytetu w Nancy, Jan Duclos, uda! się na tournee do krajów północnych celem wygłoszenia cyklu odczytów. W ramach tego tournće przyjechał do Delfzijł, gdzie był gościem profesora Szkojy Morskiej, pana Popingi. W tym czasie, a dokładniej mówiąc, tego właśnie wieczoru, po odczycie profesora Duclos, Popinga został zamordowany. Chociaż formalnie nie oskarżono o tę zbrodnię francuskiego uczonego, to jednak z powodu pewnych poszlak poproszono go o nieopuszczanie miasta i o pozostanie do dyspozycji władz holenderskich. To było mniej więcej wszystko. Jan Duclos zaalarmował swoje władze uniwersyteckie w Nancy, a te z kolei zwróciły się do Policji Kryminalnej, żądając by wysłała do Holandii swego przedstawiciela. Wybór padł na Maigreta. Uważano to zresztą nie tylko za misję oficjalną, ile raczej za uprzejmość wobec uniwersytetu w Nancy. Sam Maigret uczynił ją jeszcze mniej oficjalną, gdyż nie zawiadomił policji holenderskiej o swoim przyjeździe. Od profesora Duclos otrzymał o wypadku dość mętną relację w liście, do którego dołączona była kartka z nazwiska- mi osób, które w jakikolwiek sposób miały styczność z całą historią. Tę właśnie kartkę odczytywał uważnie Maigret dojeżdżając do dworca w Delfzijł. KONRAD POPINGA (ofiara mordu) czterdzieści dwa lata, dawny kapitan żeglugi dalekomorskiej, wykładowca w Szkole Morskiej w Delfzijł. Żonaty, bezdzietny. Znał dobrze angielski i niemiecki, a także nieźle francuski. ELŻBIETA POPINGA: jego żona, córka dyrektora liceum w Amsterdamie. Bardzo kulturalna. Doskonała znajomość języka francuskiego. ANNA VAN ELST, młodsza siostra Elżbiety Popinga, przebywająca czasowo w Delfzijł. Niedawno zrobiła doktorat prawa. Lat dwadzieścia pięć. Francuski język zna słabo; rozumie wszystko, ale mówi źle. PAŃSTWO WIENANDS, mieszkańcy sąsiedniej willi tuż obok Popingów. Karol Wienands jest profesorem matematyki w Szkole Morskiej. Jego żona nic pracuje. Mają dwoje dzieci. Żadne z nich nie zna języka francuskiego. BEETJE LIEWENS, osiemnaście lat, córka farmera, zajmującego się wyłącznie hodowlą i eksportem krów czystej rasy. Dwukrotnie była w Paryżu. Dobra znajomość jeżyka francuskiego. * Te notatki nie dawały żadnego poglądu na sprawę. Nazwi-, ska wraz z uwagami, jakimi były opatrzone, niewiele mówiły Mai?retowi, który przybył z Paryża po męczącej prawie 24--godsinnej podróży pociągiem. Tradycyjną Polandię z jej ogromnymi plantacjami tulipanów, a następnie znany mu z poprzedniej podróży Amsterdam, minął o świcie. Pustynne wrzosowiska Brcnthe, które na przestrzeni trzydziestu kilometrów poprzecinane są licznymi kanałami, były dla niego pewną niespodzianką. Ale Delfzijł zaskoczyło go jeszcze więcej. Nie miało ono bowiem nic wspólnego z typowymi krajobrazami z holenderskich kart pocztowych, a charakter jego bj?ł dużo bardziej północny, niż tego oczekiwał Maigret. Zupełnie małe miasteczko: dziesięć lub najwyżej piętnaście ulic, wybrukowanych pięknymi czerwonymi cegiełkami w równiutkie kwadraciki niczym posadzka w kuchni. Do- my niskie, również z cegły, ozdobione całą masą boazerii w jasnych wesołych kolorach. Prawdziwa zabawka. Wrażenie to potęgowała opasująca miasteczko grobla. W czasie przypływu odgradzały ją od morza ciężkie zapory śluz. Poza nią — ujście rzeki Ems, Morze Północne. Długa wstęga srebrzystej wody. W porcie znajdowało się kilka statków towarowych, rozładowywanych po kolei za pomocą dźwigu. Poza tym cała masa żaglowców, ma łych i lekkich, ale zbudowanych tak, aby mogły utrzymać się na najbardziej wzburzonym morzu. Dzień był słoneczny. Zawiadowca stacji w zgrabnej pomarańczowego koloru czapeczce na głowie, pozdrowił uprzejmie nieznajomego pasażera. Naprzeciw stacji znajdowała się nieduża kawiarnia. Maigret wszedł do niej, ale z początku miał wrażenie, że się pomylił. Całe urządzenie sali przypominało raczej schludnie utrzymany jadalny pokój w solidnym mieszczańskim domu, niż kawiarnię. Panujący tam nastrój miał w sobie też coś z rodzinnej intymności. Na jednym ze stołów leżały gazety, przy drugim zaś siedział gospodarz i pił piwo w towarzystwie dwóch gości. Na widok wchodzącego natychmiast wstał, by go powitać. — Czy mówi pan po francusku? — zagadnął go Maigret. Tamten zaprzeczył ruchem głowy. — Proszę mi podać kufel piwa... Piwo, rozumie pan? Bier! Właściciel lokalu zrozumiał i z zadowoleniem kwinął głową. Po chwili przyniósł kufel pieniącego się napoju. Po wypiciu piwa, Maigret sięgnął do kieszeni po pieniądze i razem z portfelem wydobył kartkę z nazwiskami. Pierwsze, które mu się rzuciło w oczy było: Liewens. Pomyślał, żeby tu, u tych ludzi zasięgnąć informacji. Pokazał kartkę siedzącym w pobliżu mężczyznom i powtórzył głośno: Liewens. Wszyscy trzej zaczęli o czymś żywo rozmawiać. Potem jeden z nich wstał i dał znak Maigretowi, żeby szedł z nim razem. Był to wesoły olbrzym w marynarskiej czapce zsuniętej zawadiacko na bakier. Maigret nie miał jeszcze pieniędzy holenderskich, więc aby zaplacić za piwo, chciał wymienić banknot stufrankowy. ale właściciel uśmiechając się przyjaźnie, powiedział: — Morgen! Morgen! (Z) To znaczy, że proszą by tu się jeszcze zjawił. Postawa tych ludzi była nacechowana życzliwością jak gdyby rodzinną. Przewodnik Maigreta wyszedł wraz z nim na wąską uliczkę tego miniaturowego miasteczka. Z początku minęli znajdujący się po lewej stronie ulicy skład pełen starych kotwic, lin, łańcuchów, boi morskich, kompasów, które to przedmioty zajmowały część chodnika, potem musieli wymijać siedzącego na progu swego domostwa człowieka reperującego żagle. Niezwykle okazale przedstawiała się wystawa pobliskiej cukierni, prezentując urozmaicony wybór czekolad i innych wyrobów cukierniczych. — Czy mówi pan po angielsku? — zagadnął go marynarz. Maigret potrząsnął przecząco głową. — A po niemiecku? Ten sam znak przeczenia, więc mężczyzna umilkł zrezygnowany. Na końcu ulicy zaczynała się już wieś: zielone łąki, kanał na którego prawie całej szerokości unosiło się drewno przywiezione z Północy i przygotowane do spławiania przez cały kraj. W dość dużej jeszcze odległości widać było szczyt .jakiegoś domu połyskujący czerwonymi dachówkami. Marynarz wyciągnął w tym kierunku rękę: — Liewens!... Dag, mijnheer! Dotknąwszy daszka czapki, odszedł, a Maigret dalszą drogę odbywał już sam. Przedtem usiłował oczywiście wyrazić jakoś swoją wdzięczność człowiekowi, który nie znając go wcale, nie pożałował ani fatygi, ani czasu, aby mu wskazać drogę. Niebo było jasnobłękitne, a powietrze niezwykle świeże i przejrzyste. Komisarz szedł teraz koło składów drewna, gdzie ułożone w sągi kłody dębiny i mahoniu osiągały wysokość kilku metrów. Po chwili mijał statek przycumowany w przystani, dalej znów grupkę dzieci bawiących się na brzegu. I znowu szedł blisko kilometr nie napotykając ani domów, ani ludzi. W dalszym ciągu kanał zaścielały pnie drzew, tak przylegające jedne do drugich, że robiły wrażenie ogromnych łratw. Z drugiej strony drogi ciągnęły się białe bariery, za :t''rymi pasły się na łąkach wspaniałe okazy bydła. Gdy Maigret doszedł do fermy Liewensów, znów musiał stwierdzić, że rzeczywistość nie zgadzała sie z jego dawnymi wyobrażeniami. Słowo „ferma" budziło w nim wspomnienie słomianych strzech, stert nawozu, rojenie się wszelkich zwierząt. Tymczasem teraz stał przed zupełnie nowym, ładnym budynkiem, otoczonym parkiem, w którj'm rosło mnóstwo ozdobnych krzewów i kwiatów. Naprzeciwko domu, przy brzegu kanału uwiązana była lekka łódź o wysmukłej linii. Koło bramy, oparty o ogrodzenie, stał elegancki damski rower. Maigret podszedł do wejściowych drzwi, ale nie znalazł dzwonka. Zawołał głośno, nikt jednak się nie odezwał. Jedynie jakieś psisko, przyjaźnie merdając ogonem, wyraźnie okazywało mu swoje zainteresowanie. Na lewo od domu znajdował się długi budynek z szeregiem umieszczonych wysoko okienek, robiąc7> wrażenie wozowni czy składów. Usłyszawszy dolatujące stamtąd głuche porykiwanie, Maigret ominął grządki z kwiatami i po chwili znalazł się przed szeroko otwartymi drzwiami. Była to obora, ale utrzymana w takiej czystości jak dom mieszkalny. Cała była wyłożona czerwoną cegłą, która nadawała wnętrzu ciepły koloryt i przytulność. Ścieki dla odprowadzania wody. Mechaniczne urządzenie do rozdzielania w żłobach paszy. W każdym boksie na ścianie metalowe uchwyty, których przeznaczenia Maigret z początku nie rozumiały Służyły one do przytrzymywania ogonów krów w czasie dojenia, aby nie mogły zabrudzić mleka. W oborze panował półmrok. Bydło było na pastwisku. Jedna tylko krowa leżała na boku w pierwszym boksie. Do komisarza podeszła młoda dziewczyna, zwracając się do niego z początku po holendersku. — Czy panna Liewens? — zapytał Maigret. — Tak... Ach, pan jest Francuzem? Mówiąc do niego, cały czas nie spuszczała z oczu krowy. Uśmiechała się przy tym z odrobiną wesołości w oczach, co nie uszło uwagi Maigreta, choć nie rozumiał jej przyczyn. Tu również dawne poglądy Maigreta na pracę ludzi na fermie nie zgadzały się z rzeczywistością. Sposób bycia i u-biór młodej dziewczyny były dla niego prawdziwym zaskoczeniem. Beetje Liewens miała na nogach zgrabne gumowe buty, co upodabniało ją do amazonki. Ubrana była w zieloną jedwabną sukienkę, prawie całkowicie zakrytą przez biały pielęgniarski fartuch. Jej okrągła twarzyczka była różowa, może nawet zbyt mocno różowa. Biło od niej zdrowie i radość życia, ale na próżno ktoś by się dopatrywał w jej rysach czegoś subtelnego. Jej duże niebieskie oczy przypominały porcelanowe oczy lalek, a bujne włosy o mocno rudym odcieniu dodawały barwności tej młodzieńczej urodzie. Widoczne było, że przez chwilę musiała się skupić, aby znaleźć odpowiednie zwroty w języku francuskim. Akcent jej na początku rozmowy był wybitnie cudzoziemski. Wkrótce już jednak zaczęła mówić swobodniej, co wskazywało na to, że znała język nie tylko z teorii, ale że musiała się nim kiedyś dłużej posługiwać. — Pan zapewne chciałby się zobaczyć z moim ojcem? — Nie. Chodziło mi o rozmowę z panią... — Proszę mi wybaczyć, ale jestem w tej chwili w prawdziwym kłopocie. Ojciec pojechał do Groningen... Wróci dopiero wieczorem. Obaj nasi służący są na kanale przy wyładowywaniu węgla... Kucharka poszła na targ... A tymczasem krowa wybrała właśnie ten moment, żeby się cielić... Nie spodziewaliśmy się tego dzisiaj... Jestem zupełnie sama... Oparła się na małym stojącym obok dźwigniku, przygotowanym na wypadek, gdyby trzeba było zwierzęciu pomóc. Uśmiechała się szeroko, ukazując rząd białych zębów. W promieniach słońca, wpadających przez otwarte drzwi, botki dziewczyny lśniły jak lakierowane. Ręce miała pulchne i różowe, a paznokcie wypielęgnowane. — Przybyłem tu w sprawie Konrada Popingi i chciałbym... Panna Liewens zmarszczyła brwi, najwidoczniej nie słuchając go, bo w tej chwili krowa uniosła się ciężko, a potem opadła z powrotem na słomę. — Chyba już teraz... Czy zechce mi pan pomóc? Naciągnęła gumowe rękawice, które leżały obok. * W ten sposób Maigret zaczął swoje dochodzenie od tegc że pomógł przyjść na świat cielęciu czystej rasy fryzyjskiej Pół godziny później, podczas gdy nowo narodzone cielątk ssało już pokarm matki, Maigret wraz z Beetje. pochyler nad kranem z czerwonej miedzi, myli ręce, namydlając je sta rannie aż do łokcL O. c. n.