1 września w GNIEŹNIE centralna uroczystość otwarcia nowego roku szkoSnego WARSZAWA (PAP) 1 września br. w Szkole Pod! stawowej im. Mieszka I w Gnieźnie odbędzie się centralna uroczystość otwarcia nowe go roku szkolnego z udziałem ministra oświaty Wacława Tu łodzieckiego. W tym dniu o godzinie 9 w programie II Polskiego Radia oraz w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich nadane zostanie przemówienie ministra do młodzieży i rodziców. W przeddzień inauguracji nowego roku szkolnego, ti. 31 sierpnia br. w programie II oraz w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich minister W. Tuło-dzieeki wygłosi przemówienie do nauczycieli. W tym samym dniu minister otworzy wystawę postępu pedagogicznego w Poznaniu. Po raz trzynasty nf!7Vyifl WSIEMCZYHIE O (Inf. wł.) r r^egoroczne obchody dożynkowe na wsi koszalińskiej za-8 inaugurowali w ub. sobotę członkowie spółdzielni produkcyjnej w Siemczynie w powiecie szczecineckim. W uroczystym święcie plonów, będącym trzynastymi obchodami w działalności tej spółdzielni, wzięli udział: sekretarz KW PZPR, tow. Władysław Przygodzki, wiceprzewodniczący Prezydium WRN, tow. Damazy Szkopiak, kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN tow. Stanisław Grubowski, sekretarz Wojewódzkiego Zwiąż ku Rolniczych Spółdzielni Pro dukcyjnych, tow. Adam Jabłoński. Obecni byli także przedstawiciele władz powiatowych, instytucji i zakładów współpracujących ze spółdzielnią. Dożynki zorganizowano we własnej nowo wyremontowanej świetlicy, w której zgromadzili się wszyscy członkowie spółdzielni wraz z rodzinami. Uroczystość, zgodnie z tradycją, rozpoczęto wręcze- (Dokończenie na str. 2) Księżyc ma kształt * WASZYNGTON (PAP) Zachowanie się amerykańskiego sztucznego satelity „LU-NAR ORBITER" podczas lotu wskazuje, że Księżyc ma kształt nieco zdeformowanej kuli — wybrzuszonej na biegunie północnym a spłaszczonej na biegunie południowym. Każda z tych deformacji ma wielkość około 0,4 km wysokości. Istnieje również wybrzuszenie między tymi biegunami — wysokości ok. 0,2 km. Poinformował o tym na kon 4 ewentualnych ferencji prasowej przedstawi- Księżycu. ciel amerykańskiej agencji ae ronaut^ki i przestrzeni kosmicznej. Dane otrzymane dotychczas z satelity wskazują, że przyciąganie Księżyca jest mniej więcej takie, jak wynikało z obliczeń — wynosi około 1/6 przyciągania ziemskiego. Rzecznik NASA powiedział, iż dla uczonych wybrzuszenia na Księżycu stanowiły pewne zaskoczenie, ponieważ dotychczas wy dawało się, iż ma on kształt całkowicie symetryczny. Jednakże, ponieważ promień Księżyca ma 1.610,9 km długości, a wybrzuszenia zaled wie 0,4 km, deformacja ta na stosunkowo małych zdjęciach była nieuchwytna. Rzecznik poinformował także, iż na Księżycu znajdują się góry sięgające wysokości 9,6 km i że w końcowej fazie lotu satelita księżycowy „Lu-nar-Orbiter" może zawadzić o szczyt którejś z tych gór. Poinformowano także, iż sa telita dokonał 138 zdjęć i z każ dego aparatu i przesłał dotych czas 22 z nich w tym zdjęcia lądowisk na PROLETARWSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr A« ' i SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Poniedziałek 29 sierpnia 1986 r Nr 298 (4341) W 22. rocznicę śmierci warszawskiego sztabu AL w dniu 36 bm. przy płycie pamiątkowej na ul. Krakowskie Przedmieście złożyły wieńce delegacje organizacji politycznych, spoleoznych i młodzieżowych. Na zdjęciu: w czasie składania wieńców. (CAF — Rosiak) Po wojewódzkim przeglqdzie filmów amatorskich • (Inf. wł.) v W Ustce, jak podawaliśmy, odbywał się II Wojewódzki Przegląd Filmów Amatorskich, połączony z seminarium o roli i zadaniach tej dziedziny twórczości amatorskiej. Jury. któremu przewodniczył prof. Jan Jacoby, nie przyznało pierwszej nagrody. Dwie równorzędne drugie nagrody przypadły: Sewerynowi Górskiemu za film „Jesienne spacery" oraz zespołowi z AKF „Jantar" w składzie: Cz. Gomułkie-wicz, A. Goliński, Z. Kulawas i H. Wrembel za film „Dni Słupska 65'». Trzecią nagrodę komisja przyznała Walentemu Demiro Saulskiemu za film „Kronika Miastka". Ponadto kilka wyróżnień. * 60 SAMOCHODCW * 50 MOTOCYKLI * KILKA TYSIĘCY KIBICÓW INWESTYCJE — tematem narady w URM * WARSZAWA (PAP) W URM odbyła się pod przewodnictwem wiceprezesa Ra dy Ministrów Piotra Jaroszewicza narada poświęcona należytemu przygotowaniu planu inwestycyjnego i planu budownictwa na lata 1967/1988. Zwrócono w szczególności u-wagę na znaczne przekroczenie zleceń w zakresie robót budowlano-montażowych oraz opóź nienia w przygotowaniu dokumentacji projektowo-kosztory-sowej dla inwestycji rozpoczy nanych w 1967 r. Oddział artylerii Armii Ludowej DRW na stanowisku bojowym w r Z? ^nć ^ o Hajfongu. Żołnierze tego oddziału podczas niedawnych bombardo- . ZgOanOoCl Zleceń z WieiKOSCia wań portu i okolicy Hajfongu zestrzelili 3 bombowce amerykańskie. ^mmmm Rośnej straty lotnictwa amerykańskiego Wietnam walczy Odana giełda * (Inf. wł.). Rozmiary wczorajszej giełdy w Koszalinie, zorganizowanej z inicjatywy „Głosu", przeszły najśmielsze przewidywania. Na placu Gwiaździstym stawiło się około 60 samochodów, 50 motocykli i kilkadziesiąt ro werów. Największe zainteresowanie wzbu dzały oczywiście „cztery kółka''. Wśród nich prym wodziły warszawy (21 sztuk), wartburgi (9) i syrenki (8). Poza tym zanotowa-1 liśmy herald-triumpha (90 tysięcy ' złotych), fiata-1100 (90 tys.) i wołgę (115 tys.). Najdroższym samochodem, wystawionym na giełdzie, była simka wedette — 140 tys. zł. Najtańszvm — leciwa dekawka — 13 tys. zł. Połowa wozów miała rejestrację koszalińską, reszta przybyła z całego województwa, a nawet z Poznania. Onola, Warszawy i Wrocławia. Wartburg ze stolicy był zresztą ratsz^ł^iej zakupionym pojazdem. Wtajemniczeni twi^rd7ili, że „poszedł" za 73 tys. złotych. Ceny motocykli, wśród k*órvch najw^ecej bvło jaw i junaków, wahały sie od 3 tys. zł — wuef-emka, do 18 tys. — junak z przy-czepką. Giełda W7bud?iła osromne ?a-i^teres^^a^e mieszkańców miasta. W ci=»eru czterech f?odz;n przez *V«ic r»rzewineło sle iHl-fea ^Tsięcv kos^aliman. Hu wśród nich bv>o kfMikfetnrcłi kupców — trudno powi^dziei* Trudno również już dzJś określić liczbę 7awartvch transakcji. Chętnych do kupna bvło w każdym razie dość dużo. (tako) LONDYN — HANOI (PAF) Wczoraj tj. w niedzielę agencja France Presse informowała, że w ciągu minionej doby lotnictwo amerykańskie stra ciło nad Wietnamem północnym 3 dalsze samoloty. Dwóch pilotów uznano za zaginionych. W ubiegłą sobotę wieczorem samolot lotnictwa marynarki wojennej „AG Intruder" zestrzelony został przez obronę przeciwlotniczą DRW w odległości 30 km na północny zachód od miasta Vinh. Inną maszynę „F4c Phantom"* strącono w odległości 15 km na wschód od miasta Dong Hoi. W niedzielę rano agresorzy amerykańscy stracili trzeci samolot typu „Al Skyraider", który uczest niczył w nalocie na obszary położone w odległości 50 km na południe od miasta Thanh Hoa. O stracie trzech aparatów zakomunikowano w niedzielę w Sajgonie. Rzecznik wojskowy USA oś wiadczył wczoraj w Sajgonie, że 27 bm. w odległości 107 km na północ od Sajgonu rozbił się helikopter amerykański: Trzech żołnierzy zostało zabitych. * Partyzanci południpwowiet-namscy kontynuują ofensywę przeciwko wojskom sajgoń- IV PLENER I KOSZALIŃSKI W ¥> (Inf. wł.). Wczoraj w godzinach popołudniowych, w Osiekach nastąpiło uroczyste otwarcie IV Pleneru Koszalińskiego. Uczestników Pleneru i przybyłych gości, kierownika Wydziału Pro pagandy KW FZPR, tow. Tadeusza Dymka, wiceprezesa WK ZSL S. Włodarczyka i przedstawiciela WK SD M. Sieradza nową, przedstawicieli władz Koszalina i Słupska oraz środowisk i instytucji kulturalnych powitał przewodniczący ko mitetu plenerowego, Henryk Semmler. Otwarcia tej dorocz nej imprezy dokonał wiceprzewodniczący Prezydium WRN, tow. Klemens Cieślak, który nawiązał w swym wystąpieniu do Kongresu Kultury Polskiej, wyrażając nadzieję, że i IV Plener wzbogaci dorobek naszej kultury. W imieniu uczestników Pleneru przemawiała artystka malarka Erna Rosenstein, która oświadczyła m. in., że . IV Plener Koszaliński zawsze będzie pierwszy i dołożymy wszel kich starań, aby tak właśnie było, naszą Dj&ca w. _Q§ię-kach\ " ~ - - stf \ .t *0 skim i amerykańskim. W doli nie rzeki Cam Lo partyzanci zaatakowali działający tam od dział piechoty morskiej. Walki toczyły się również w pobliżu amerykańskiej bazy lotniczej w Da Nang. Wczoraj podano w Sajgonie, że w ciągu ostatniej doby w delcie Mekongu doszło do wielu starć między jednostkami piechoty pcłudniowowiet-namskiej a oddziałami partyzanckimi. 25 i 26 sierpnia doszło do bitwy w prowincji Binh Duong, w której wzięła udział I dywizja piechoty USA i batalion powstańców połu-dniowTowietnamskich. Siły interwencyjne USA prowadzą w prowincji Binh Duong (30 km na północ od Sajgonu) ope (Dokończenie na str. 2) mi ustalonymi w projekcie pla nu na lata 1967—1963, ministerstwa zostały zobowiązane do niezwłocznego ich zweryfi kowania i odpowiedniego dostosowania do poziomu. Sprawa.jest szczególnie istotna ze względu na założony w planie i tak już bardzo wysoki wzrost zadań przedsiębiorstw budowlano-montażowych na 1967 i 1968 rok. • 1 ' ") Wiele inwestycji proponowa nych przez resorty do włączę nia do planu na 1967 rok nie ma dotąd — mimo upływu o-bowiązującego terminu — za twierdzonych projektów wstęp nych. Dlatego dużego znaczenia nabiera pilne (w ciągu września) zakończenie opraco wania i zatwierdzenia projek tów wstępnych inwestycji, przewidzianych do rozpoczęcia w 1967 roku. W podsumowaniu narady Piotr Jaroszewicz podkreślił ogromne znaczenie tych zagad nień, wynikających z uchwały VI Plenum KC PZPR, dla wy konania zadań ustalonych w projekcie planu 5-letniego na lata 1966—1970. We wschodnich rejonach Anatolu (Turcja) trwa wzmożona akcja ratunkowa, mająca na celu likwidowanie skutków niedawnego katastrofalnego trzęsienia ziemi. Jednym z miast, którego mieszkańcy doznali największych szkód, jest Varto. Na zdjęciu: rodzina z Varto nad gruzami zburzonego podczas trzęsienia ziemi domu. (CAF-UPI) telegraficznyjri 0 WARSZAWA Obradowało tu Prezydium 1 Komitet Wykonawczy, CRZZ. Obrady poświęcone, tyyły dwu problemom — działalności kon troli społecznej w handlu, gastronomii i usługach w pierwszym półroczu br. oraz realizacji uchwały Rady Ministrów i CRZZ w sprawie^ pracowniczych ogrodów działkowych i programowi dalszego działania na tym polu w latach 1966—1970. 9 NOWY JORK Prezydent Johnson obchodził w ubiegłą sobotę 58. rocznicę swoich urodzin. • MOSKWA Wczoraj po raz dziewiętnasty obchodzony był w ZSRR tradycyjny Dzień Górnika. W 1965 roku radzieccy górnicy wydobyli 578 min ton węgla, zwiększając wydobycie w ciągu minionej siedmiolatki o 80 milionów ton. • BUKARESZT Dziś do Aten przybędarie z trzydniową wizytą oficjalną premier Rumunii Maurer. Do złożenia wizyty w Grecji zaprosił przedstawicieli Rumunii premier Stefanopulos. • MOSKWA 27 bm. w ZSRR wprowadzony został na orbitę sztuczny satelita Ziemi „Kosmos-128". Wszystkie urządzenia, znajdujące się na pokładzie sputnika, działają normalnie. Bohdan , Tomorowicz — mianowany przez prezesa Rady Ministrów ambasadorem — stałym przedstawicielem PRL w Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku. CAF — Langda) Zgon ministra sił zbrojnych Rumunii BUKARESZT (PAP) 28 bm. w godzinach popołudniowych zmarł w Bukaresz cie w wyniku długotrwałej i ciężkiej choroby gen. armii Leontin Salajan, członek Komitetu Wykonawczego KC RPK, minister sił zbrojnych Socjalistycznej Republiki Rumunii. Zmarły należał do rzędu zasłużonych działaczy Rumuńskiej Partii Komunistycznej, czynnych uczestników walk rumuńskiej klasy robotniczej i narodu rumuńskiego o wyzwolenie społeczne i naro dowe z ucisku kapitalistycz-no-faszystowskiego. Pogrzeb odbędzie się na koszt państwa. \3knwwi 3 — 4 — 6 8 — 12 — 14 Dodatkoiug 11 i KefiS&S&a banderoli 6347 Dożynki w Siemczynie (Dokończenie ze sir. 1) niem wieńców z kłosów zbóż i kwiatów. Te symbole dobrych urodzajów i zakończenia prac żniwnych otrzymali przedstawiciele władz wojewódzkich i powiatowych, a także długoletni przewodniczący spółdzielni tow. Michał Dajneko. Poinformował on następnie gości o wynikach prac żniwnych i działalności gospodarczej spółdzielni. Żniwa przebiegały bardzo sprawnie dzięki zmechanizowaniu niemal wszystkich prac polowych. Siemczyński „Kłos" pomaga sprzętem maszynowym również rolnikom nie należącym jeszcze do spółdzielni. Jak wykazują próbne omłoty, plony są dość wysokie — ponad 20 q podstawowych zbóż z ha. Wydajność byłaby znacznie wyższa gdyby nie roboty melioracyjne wykonywane obecnie na większych kompleksach gruntów ornych. W tym roku dochody spółdzielni powinny być nieco wyższe niż w ub. roku, kiedy wypracowano ponad 870 tys. zł i za każdą dniówkę o-brachunkową wypłacono po o-koło 80 zł. Dużych dochodów dostarcza spółdzielcom również hodowla bydła licząca ponad 120 sztuk i hodowla brojlerów. W tym roku sprzedano już o-koło 12 tys. kurcząt rzeźnych. Za wyniki osiągane w produkcji rolnej oraz za piękny wieniec dożynkowy dziękował spółdzielcom sekretarz KW partii tow. Władysław Przy-godzki. Mówca podkreślił systematyczny rozwój spółdzielczej gospodarki w Siemczynie, umiejętne wykorzystywanie warunków sprzyjających podnoszeniu produkcji, zwrócił także uwagę na wzrost poziomu życia spółdzielców. (ś) Wybuch gazu zdemolował dom • (Ińf. wl.) W Szczecinku przy ni. Junackiej 2 nastąpił w ubiegły piątek wybuch gazu świetlnego, na skutek czego powstał pożar i zdemolowany został budyńćk mieszkalny. W piwnicy tego demu wadliwie założono instalację i gaz zaczął się ulatniać. Kiedy do piwnicy z nagromadzonym gazem wchodził jeden z lokatorów — potężny wybuch wstrząsnął budynkiem (prawdopodobnie od zapalenia zapałki). W parterowych mieszkaniach od silnego podrywu porozrywały się podłogi, zdemolowana została klatfca schodowa i w całym domu powypadały szyby z okien. Zaczęło się także palić. Natychmiast przybyły wezwane straż pożarna i pogotowie ratunkowe. Pożar udało się ugasić w zarodku. Siedmiu mieszkańców tego domu zostało poparzonych i doznało wielu obrażeń. Dwóch mieszkańców zatrzymano w szpitalu, gdyż na skuitek szczególnie dotkliwych poparzeń wymagają dłuższego leczenia. Dochodzenie prowadzi specjalna komisja, powołafna przez prokuratora powiatowego. Do dyspozycji prokuratora oddano nadto ekipę montażową z MPGK w Złocieńcu. która dokonywała podłączenia przewodów gazowych, (hz) Utonięcie w przydrożnym rowie • (Ińf. wł.) Niecodzienny wypadek zdarzy! się w ubiegły piątek w Słupi, powiat Człuchów. Cecylia Swierkosz z miejscowego pegeeru wyszła z domu na działkę kopać ziemniaki, które następnie płukała w przydrożnym rowie. Podczas tej pracy doznała ataku padaczki i głową upadła do rowu. W wodzte bardzo płytkiej, bo o głębokości M «n, utopiła sie. Świerkosz była matką czworga dzieci, (hz) Morze oddało swoją ofiarę • (Ińf. wł.) Zwłoki 14-letniego chłopca z Gliwic — Wacława Misiewicza, który u ora- w ubiegły wtorek ha plaży w Ustce — o czym pialiśmy — morze wyrzuciło na piąty dzień. W ubiegły piątek znaleziono je na plaży w okolicy Jarosławca. (hz) Żeglarz utonął na jeziorze Jamno • (luf. wł.) Tragicznie zakończyła się przejażdżka żaglówką po jeziorze Jamno dwóch braci z Wrocławia, 'tórzy przebywali na wczasach w ".azach, pow. Koszalin. W ubiegły piątek, gdy znajdowali się w odległości 1 km od brzegu, uszkodził się mechanizm sterowniczy 1 żaglówka wywróciła się. Obydwaj żeglarze płynęli do brzegu, lec* jednemu z nich, 17-letniemu Grzegorzowi Przystuipie, zabrakło sft i utonął. Z VI MFP w Sopocie Bilans wielkiego FESTIWALU Wieczorem w trzecim dniu VI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie odbył się koncert laureatów i uczestników Festiwalu pod nazwą „Piosenka nie zna granic". Na wstępie przewodniczący jury — Louis Rey ogłosił oficjalne wyniki Dnia Międzynarodowego i Dnia Polskiego VI Festiwalu, po czym wystąpili laureaci tegorocznego Festiwalu. Greczynka Angela Zilia — niewątpliwie najlepsza piosenkarka VI MFP, zdobywczyni I miejsca w Dniu Polskim oraz II miejsca w Dniu Międzynarodowym, kiedy oceniano walory piosenki, zaśpiewała „Dzień niepodobny do dnia" R. Sielickiego i A. Tylczyńskiego, z kolei reprezentantka USA — Lana Cantrell wykonała piosenkę „Im all smiles" („Jestem cała uśmiechem") skomponowaną przez Michael Leonarda, która zdobyła pierwsze miejsce w Dniu Międzynarodowym. Nadprogramowo Gerry Wolff z NRD wykonał piosenkę „Die rose war rot" (Róża była czerwona) wyróżnioną nagrodą dziennikarzy akredytowanych na VI MFP. Wczoraj tj. 28 bm. w ostatnim dniu VI MFP, poza konkursem odbył się Dzień Płytowy. Wystąpili w nim przedstawiciele czołowych zagranicznych wytwórni płytowych, którzy wykonali wybrane piosenki ze swego repertuaru. Radziecka nota do ambasady ChRL W MOSKWIE • MOSKWA (PAP) Jak donosi agencja TASS, Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZSRR złożyło kategoroczny protest ambasadzie ChRL w Moskwie w związku z chuligańskimi wybrykami przed gmachem ambasady ZSRR w Pekinie, które „poważnie zakłócają normalną pracę ambasady i zagrażają bezpieczeństwu jej pracowników". Z polecenia rządu ZSRR Ministerstwo Spraw Zagranicznych zażądało podjęcia skutecznych kroków w celu położenia kresu tego rodzaju poczynaniom. Nota przypomina incydent, grupy ludzi w pobliżu ambasa który wydarzył się 22 sierpnia dy zatrzymały samochód z fla rano, kiedy to zorganizowane gą państwową ZSRR i zażąda- Echa wydarzeń w Dżibuti Wizyta Erharda w Szwecji i Norwegii Zachodnioniemiecki kanclerz Erhard udał się wczoraj z wizytą do dwóch krajów skandynawskich — Szwecji i Norwegii. Addis Abeba gościła prezydenta Francji PARYŻ (PAP) W pierwszym dniu pobytu w stolicy Etiopii, — która sta nowi drugi etap podróży „dookoła świata" — prezydent de Gaulle w towarzystwie cesarza Haile Selassie I złożył wizy tę w Radzie Miejskiej Addis Abeby, gdzie Kantiba (mer) wręczył mu klucze do miasta, nadając tytuł honorowego o-bywatela stolicy Etiopii. Następnie prezydent de Gaulle złożył trójkolorową wiązankę kwiatów pod pomnikiem Wyzwolenia. Wieczorem prezydent Francji wziął udział w bankiecie, wydanym na jego cześć przez cesarza Etiopii. Rząd Somali zwróci! się do sekretarzy generalnych Organizacji Jedności Afrykańskiej i Organizacji Narodów Zjednoczonych o umieszczenie na po rządku dziennym najbliższych sesji obu organizacji problemu Somali Francuskiego. Ko munikat ogłoszony w tej spra wie stwierdza, że chodzi o o-statnie wydarzenia, jakie miały miejsce w Dżibuti, podczas których byli zabici i ranni o-raz wiele osób aresztowano. Rząd Somali domaga się ponadto, aby ONZ zwróciła się do Francji o przyznanie niepod ległości Somali Francuskiemu. Wiełnam walczy (Dokończenie ze str. ł) rację „Amarillo". Operacja ta rozpoczęła się zrzuceniem napalmu przez samoloty amerykańskie na cztery kompanie własnych wojsk z I dywizji piechoty. W niedzielę rano na kanale łączącym Sajgon z morzem wpadł na minę południowo- PEKIN (PAP) wietnamski poławiacz min. Je den żołnierz USA i dwóch po łudniowowietnamskich odniosło rany. Jednostka uległa zniszczeniu. Jak wiadomo, w ubiegły wtorek na jednej z odnóg Mekongu wysadzony zos tał w powietrze statek amerykański, który na pewien czas zablokował żeglugę. JAK JUŻ donosiliśmy, w całych Chinach trwa od kilku tygodni zakrojona na szeroką skalę akcja, określana na zwą „wielka proletariacka rewolucja kulturalna". We wszystkich miastach i wsiach odbywają się wiece i demonstracje uliczne, podczas których prowadzi się ostrą kampanię przeciwko „agentom imperializmu, burżuazji i rewizjoni zmu". Akcja ta nabrała szczegół- z imperializmem USA i prze nego rozmachu po niedawnym ciwko agresji w Wietnamie, plenum KC KP Chin, które o- Innym ważnym wydarzeniem bradowało w dniach od 1 do był wielki wiec, który odbył 12 sierpnia br. i zakończyło się się w dniu 18 bm. w Pekinie, opublikowaniem komunikatu Uczestniczył w nim przewodni stwierdzającego, że plenum za czący KC KP Chin, Mao Tse-aprobowało „rewolucję kultu- -tung, a obok niego stał na ralną" i przedyskutowało wie trybunie wicepremier i mini-le problemów polityki we- ster obrony ChRL, Lin Piao. wnętrznej i zagranicznej Chiń W sprawozdaniu z wiecu Agen skiej Republiki Ludowej. W cja Nowych Chin określiła Lin czasie obrad podkreślono, że Piao jako najbliższego towarzy w „całym kraju istnieje napa sza Mao Tse-tunga. wająca otuchą rewolucyjna at Przemawiając podczas wiecu mosfera i wytwarza się sytu- i charakteryzując cele „rewo-acja sprzyjająca nowemu sko- łucji kulturalnej" Lin Piao o-kowi naprzód we wszystkich świadczył: „Obalimy władzę dziedzinach". Komunikat pod- tych, którzy podjęli drogę ka kreślą również, że Chiny Lu- pitalizmu, obalimy władzę re-dowe zdecydowanie popierają akcyjnej burżuazji, obalimy walkę wyzwoleńczą narodu wszystkich burżuazyjnych roja wietnamskiego. listów, którzy robią wszystko, Jednocześnie dokument ten by zgnieść rewolucję... Ocho-zawiera wiele znanych wielo- czo zniszczymy wszystkie sta-krotnie już powtarzanych za- re idee, stare zwyczaje i narzutów pod adresem polityki wyki klas wyzyskujących i Związku Radzieckiego i KPZR, zmienimy te wszystkie części Plenum nawołuje do odcięcia nadbudowy, które pozostają w się od „współczesnych rewizjo niezgodzie z socjalistyczną ba-nistów" i odrzuca możliwość zą ekonomiczną". podjęcia jakiejkolwiek współ- Po plenum i wiecu ulice Pe-nej akcji ze Związkiem Ra- kinu a także innych miast ffbłich zbrofnej walki w Afryce . Południowo-Zachodniej W okręgu Ovamboland, na północy Afryki Południowo-Za chodniej doszło do starcia zbrojnego między oddziałem sił narodowowyzwoleńczych a policjantami południowoafrykańskimi. Jest to pierwsza wia domość o walce zbrojnej ludno ści Afryki Południowo-Zachod niej przeciwko rasistowskiemu reżimowi RPA. Minister sprawiedliwości RPA Vorster u-znał za konieczne- przerwać ważną debatę, aby poinformować parlament o tym incyden cie. Według doniesień agencji prasowych, obserwatorzy w Kapsztadzie uważają wybuch walki zbrojnej w Afryce połud niowo-zachodniej za odpowiedź na niedawne odrzucenie przez Trybunał Międzynarodowy w Hadze skargi Etiopii i Liberii; które domagały ssę likwidacji rządów południowoafrykańskich na tym terytorium. Jak wiadomo, Republika Południo wej Afryki faktycznie anekto wała Afrykę Południowo-Zachodnią, rozszerzając na ten kraj system dyskryminacji ra sowej — apartheid. respondent PAP, red. Głąbiń-, ski — zmieniły się nie do poznania. Na ulicach tłumy ludzi, pełno pochodów i demon stracji, wszędzie widać człon ków nowo utworzonej, a złożo nej z młodzieży szkolnej i pod rostków nowej organizacji tzw. „czerwonej gwardii", każdy dom oblepiony jest dziesiątka mi gazetek ściennych, nawołu jących do udziału w „rewolucji kulturalnej" i przedstawia ły, żeby radzieccy dyplomaci wysiedli z auta. Charge d'af-faires zmuszony był powrócić do ambasady i nie mógł pożeg nać wiceprezydenta Zambii, u-dającego się samolotem do Mo skwy. Nota stwierdza, że przed ara basadą ZSRR w Pekinie od kil ku dni gromadzi się rozwydrzo ny tłum, który „jest podjudzany przez organizatorów prowo kacji". Pewnego razu z tłumu rzucono kamieniem w pracow nika ambasady radzieckiej. Na ścianach domów, na chodnikach i na jezdniach rozkleja ne są ulotki i plakaty oraz wy pisywane hasła „wzywające do nienawiści i stosowania przemocy wobec obywateli radziec kich". Policjanci chińscy, na których oczach dzieją się te bezeceństwa, nie podejmują żadnych kroków. Przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych ChRL od mówił przyjęcia protestu char ge d'affaires ZSRR przeciwko zatrzymaniu przemocą samochodu i w gruncie rzeczy o-świadczył, że władze chińskie nie wykluczają możliwości kontynuowania ekscesów wokół ambasady radzieckiej. Nota radziecka ocenia wszyst kie te poczynania jako „bezpośrednie pogwałcenie powszechnie uznanych norm pra wa międzynarodowego". Nota została wystosowana przez radzieckie MSZ do amba sady ChRL w Moskwie w u-biegły piątek. Manewry wojskowe NRD-ZSRR BERLIN (PAP) ( Jak podaje agencja ADN w dniach od 23 do 27 sierpnia br. na północy Niemieckiej Republiki Demokratycznej od były się wspólne manewry oddziałów NRD i Związku Ra dzieckiego. Ćwiczenia obu armii potwierdziły wysoką goto wość bojową i braterstwo broni żołnierzy. Na manewrach obecny był minister obrony narodowej NRD, gen. armii H. Hoffmann. SUKARNO wybiera się w podróż zagraniczną DJAKARTA (PAP) Sukamo podał do wiadomoś ci, że wkrótce zamierza udać się w podróż do kilku krajów Azji, Afryki i Europy. Prezydent otrzymał już zaproszenie na złożenie wizyty w Pakistanie, na Filipinach, w Algierii oraz w krajach Europy zachodniej i wschodniej. Przypuszczalnie wyruszy on w to zagraniczne tournee w przyszłym miesiącu. Od pewnego czasu w Djakar cie krążą pogłoski, że prezydent mógłby udać się do Euro py na leczenie. Indonezyjski minister zdrowia oraz osobisty lekarz prezydenta prof. G. A. Siwabessy oświadczył autorytatywnie, że Sukarno nie jest chory. Po dymisji generałów zachodnioniemlecklch Aprobata i krytyka BONN (PAP) Posiedzenie zachodnioniemieckiego gabinetu dotyczące generalskich problemów trwało aż 14 godzin. Brak jest bliższych szczegółów tej maratonowej sesji gabinetu. Wiadomo jednak, że większą część czasu pochłonęła dyskusja nad spra wą dymisji trzech generałów NRF (oprócz tej kwestii oma wiano również budżet na rok 1987). chodnioniemieckich sił zbrojnych charakteryzuje obecnie walka między CDU/CSU i opo zycją socjaldemokratyczną, któ rej stawką jest von Hassel jako minister obrony NRF. CDU w sposób demonstracyjny opowiada się za von Hassę lem. Socjaldemokraci natomiast obarczają go winą za zaistniały kryzys w kierownic twie Bundeswehry i domagali się dymisji von Hassela. Mnożą się również głosy żądające dymisji kanclerza Erharda. Obradujące następnie prezydium CDU/CSU pod przewodnictwem kanclerza Erharda, wyraziło zadowolenie z szybkiej decyzji rządu w sprawie zmian personalnych w kierownictwie Bundeswehry, stwierdzając równocześnie, że oczekuje rychłego wyjaśnienia „kwestii merytorycznych" związanych z dymisją generałów. Roński korespondent PAP, red. J. Roszkowski donosi: ak tualną, ciągle kryzysową sytu ację w kierownictwie za- także te dzieła współczesne, które są niezgodne z postulatami „rewolucji kulturalnej". Neony sklepowe mają być wed ług demonstrujących usunięte i zastąpione cytatami z dzieł Mao Tse-tunga. Młodzież żąda przerwania produkcji płyt gra mofonowych z „feudalnymi, burżuazyjnymi i rewizjonistycznymi" utworami. Chodzi tu o klasyczną muzykę chińską i obcą, m. in. o utwory Ba sił Tli|ikl¥ jj- włtiłałlO J uivv'Ji ***- vv Iia- autu ct van.«,c iuuj v.j.i inicjał. gdy cbodpd • wall^e — jąk stwierdza ko- jących żądania „czerwonej gwardii". Członkowie „czerwo nej gwardii" zmieniają dotych czasowe nazwy ulic, sklepów, restauracji itp. Na miejsce dotychczasowych, ulicom nadaje się nazwy „walki z rewizjoniz mcm", „wielkiej rewolucji kul turalnej" i in. Młodzież wysu nęła projekt zmiany nazwy sto licy kraju. Na żądanie „rewolucyjnej młodzieży uczącej się" zamknięto wiele księgarni z litera turą polityczną i beletrystyką, z innych zaś wywieziono książ ki. Na półkach rozłożono dzieła i utwory Mao Tse-tunga. Ze sklepów zniknęły stare chińskie wyroby artystyczne i obrazy, dawnych mistrzów, a postulaty zrównania płac, a nawet ich zniesienia i zastąpię nia przydziałami w naturze. Żą da się upaństwowienia wszelkiej prywatnej własności, zaka zu praktyk religijnych zlikwi dowania kont bankowych emi grantów, wstrzymania wypłaty odsetków bankowych od osz czędności, radykalnego oczysz czenia Pekinu z „kapitalistów, elementów antysocjalistycznych i kontrrewolucyjnych", zniesienia partii i stronnictw politycznych poza KPCh. W ciągu minionych trzech dni członkowie „czerwonej gwardii, przystąpili samorzutnie do realizacji niektórych swoich postulatów. Eksmitują oni z miasta osoby uznane za element antysocjalistyczny. Na bramach wielu domów po-cha, Mozarta, Beethovena, Lisz jawiły się napisy „tu mieszka ta, Chopina, Czajkowskiego, kapitalista". Bartoka, Szostakowicza i in- Prasa chińska i władze apro nych, które są ostatnio syste bują i popierają działalność Wydarzenia w CHINACH matycznie krytykowane przez prasę chińską. „czerwonej gwardii" i innych grup młodzieżowych, określa- Grupy młodzieżowe domaga jąc ją jako „działalność rewo-ją się oczyszczenia wszystkich lucyjną i zgodną z prawem", szkół i uniwersytetów od wy- Prasa podkreśla, że ten, „kto kładowców „propagujących występuje przeciwko rewolu-idee burżuazyjne i rewizjoni- cyjnej działalności uczącej się styczne". Żądają zreformow.a- młodzieży, jawnie zdradza nau nia i skrócenia nauki w szko- kę przewodniczącego Mao, od łach, twierdząc, że obecny sy- stępuje od decyzji KC partii", stem zabiera najlepsze lata Wzywa się robotników, chło-młodym ludziom i jest niepo- pów i żołnierzy, aby „niezłom trzebną stratą czasu. Pozbawio nie stali po stronie rewolucyj no prawa wykładania wielu nej młodzieży uczącej się, u-profesorów. dzielali jak najbardziej ener- Żądania „czerwonej gwardii" gicznego i zdecydowanego po-Wą coraz dalej. Wy.suwane s% P_a^cią jej poczynaniom", (GŁOS Nr 206 (4341) Str. 3 Przed energetycznym szczytem D la energetyków najtrudniejszym okresem jest tzw. szczyt je-sienno-zimowy. Wzra sta wówczas gwałtownie zapotrzebowa- nej gwałtownie spadło. Teraz zaś wzrasta. Jaki poziom osiągnie w następnych miesiącach i na początku jesieni? Trudno dokładnie stwierdzić. Nie ulega jednak wątpliwości, nie na energię elektryczną. Mi- że i tym razem będzie to nie-liardy żarówek palą się o kil- łatwy egzamin, który musi ka godzin dłużej, do sieci podłą zdać nasza służba energetycz- alnych awariach, uszkodze- Polecenia dotyczące pogotowia służby energetycznej w o-kresie omłotów zostały wydane. Prezydia rad narodowych otrzymały adresy i numery telefonów posterunków służby energetycznej, którym należy zgłaszać informacje o ewentu- cza się różnego rodzaju piecyki, kuchenki itp. Taka sytuacja jest w skali całego kraju. W naszym województwie szczyt ten zaczyna się wcześniej. Wtedy, kiedy rolnicy przy stępują do pierwszych omłotów. I wówczas bardzo często dochodzi do nieporozumień między energetykami i rolnikami. Jedni korzystając z dobrych warunków atmosferycznych przygotowują się do szczytu przeprowadzając remonty linii, drudzy chcieliby w gorącym okresie żniw korzystać z energii elektrycznej bez żadnych przeszkód. Na terenie obsługiwanym przez koszaliński Zakład Ener getyczny zużycie energii elektrycznej na wsi wyniosło w lipcu ubiegłego roku, tylko 912 tys. kWh. W październiku na. niach sieci, przerwach w do- Co z przygotowaniami? Py- pływie prądu. Rzecz jednak w tanie skierowaliśmy pod adre- tym, aby zarówno te adresy jak również numery telefonów nie zagubiły się gdzieś w powiecie, czy w gromadzie. Powinny one dotrzeć do każdej wsi, przede wszystkim do sołtysów. Co rychlej też trzeba usuwać istniejące już teraz uszkodzenia i usterki w sprawnym funkcjonowaniu linii elektrycz nych oraz nasilić badania sprawności pozostałych linii. Pomoże to ograniczyć do minimum niespodzianki, z który mi przecież trzeba się również liczyć. Co pozostaje robić rolnikowi, żeby nie przyczynić się do zakłócania dopływu prądu? I takie pytanie ma swoje uza- nie będzie? sem dwóch działających w na szym województwie zakładów energetycznych — w Koszalinie i Słupsku. Stan pogotowia już się rozpoczął, i w Koszali-oł* ^ w ***«.« n*e> i w Słupsku. Przede natomiast "w*»ośło^luż"niemai wszystkim ograniczono remon sadnienie. Otóż, jak nas poin- ty sieci elektrycznej na wsi. formowali energetycy, przede O ile np. w zachodniej części wszystkim nie należy napra-województwa obsługiwanej wTiać bezpieczników we włas-przez koszaliński Zakład rozpo nym zakresie różnego rodzaju częto w bieżącym roku 32 re- drutami, drucikami itp. Kon-monty sieci elektrycznej na sekwencją takich napraw bo-wsi, o tyle teraz remonty trwa wiem często bywają nawet poją już tylko w 13 miejscowoś- ważne awarie sieci. Pozostaje ciach. Kilka remontów jest na więc zaopatrzyć się zawczasu ukończeniu. Tyle na temat re- w bezpieczniki topikowe, któ-montów powiedziały nam ofi- rych nie powinno zabraknąć w cjalne władze. A co na ten sam sklepach gminnych spółdzielni, temat mają do powiedzenia Przedstawiciele WZGS poinfor odbiorcy energii, rolnicy? mowali nas, że w hurcie bez- „Piszę w imieniu wsi Po- pieczników jest pod dostat-powo, a raczej odcinka Popo- kiem. A w detalu. trzykrotnie osiągając 2692 tys. kWh. Jak do tej pory nic nie wskazuje na to, aby w bieżącym roku było inaczej. W lip cu zużycie energii elektrycz- m ■0 CO StYCHAC ..W POZNANIU Ogród Zoologiczny w Poznaniu należy do najstarszych w Polsce. Dotychczasowe pomieszczenia dla zwierząt zupełnie nie odpowiadają współczesnym wymogom. W tych dniach zapadła decyzja budowy nowego ogrodu zoologicznego na Malcie na powierzchni 65 ha. * Trwają przygotowania do n Wielkopolskiego Przeglądu Filmów Amatorskich. . . . WE WROCŁAWIU Od września MPK zamierza instalować na niektórych liniach tramwajowych automaty biletowe. Po wrzuceniu 50 lub 20 groszy otrzyma się normalny lub ulgowy bilet. Konduktor będzie spełniał rolę kontrolera i kierownika pociągu tramwajowego. ... W LODZI Arlekin wystawia „Czarodziejski młyn", a Operetka — „Noc w Wenecji'\ W pribliżu Radiostacji rośnie kompleks budynków Wydziału Farmacji Łódzkiej A-kademii Medycznej. Obiekt będzie się składał z 4 gmachów, które wykonano już w stanie surowym. Elewacja będzie zupełnie nietypowa. Już obecnie jeden z budynków otrzymał a-luminiową elewację o złocistej barwie. Również tzw. stolarka okienna wykonana zostanie z aluminium. W tym roku wiele łódzkich kawiarni otrzymało nowoczesne estetyczne wnętrza i odpowiednie zaplecza. Proces modernizacj? postępuje nadal. Prócz tego Łódź otrzyma kilka nowych kawiarni: przy ul. Zielonej 41 oraz dwie kawiarnie na osiedlu Koziny i na Karolewie. ... NA SLĄSKU I W ZAGŁĘBIU W województwie katowickim nieprzerwanie odbywają się w zakładach pracy i instytucjach zebrania załós:, na których dyskutuje się programy pełnego zabezpieczenia wykonania zadań w 1966 roku. Trwają przygotowania do święta „Trybuny Robotniczej", które przypada na 10 i 11 września. — Zapowiedzianych jest wiele atrakcyjnych imprez. * W Katowicach bawił znakomity pisarz łotewski J. Ósma* nis, tłumacz „Pana Tadeusza". Po długiej przerwie, spowodowanej brakiem środków finansowych, ruszyły roboty przy budowie stadionu miejskiego w Częstochowie przy ul. Olsztyńskiej. Kopalnia „Niwka-Modrzejów" buduje przy ul. Kózibąka w Sosnowcu pawilon handlowy, w którym znajdą pomieszczenia sklepy: mięsny, spożywczy, przemysłowy i owocowy. wo, któremu odcięto energię elektryczną prawie dwa miesiące temu celem wymiany słu pów... Najgorsze to, że są żniwa, trzeba by młócić. Nie każ dy ma dużą stodołę, aby wszystko pomieścić... czekamy na światło, a może już zrobią dziś, jutro i tak tygodnie mijają i nic nie wiadomo... Na nasze pytania: kiedy zrobicie światło? — uśmiechają się cynicznie i odpowiadają: nie mamy materiału. To po jakiego diabła zrywali linię? Nie trzeba było wpierw wszystek materiał zorganizować, a dopiero odciąć energię? Przecież tu o żniwa chodzi, o młockę, o chleb dla wszystkich:.." Tak pisze autor jednego z listów, które napływają do redakcji. Poprosiliśmy o interwencję w tej sprawie kierownictwo Zakładu Energetycznego w Koszalinie i mamy nadzieję, że interwencja będzie skuteczna. Problem jednak nie polega tylko na załatwieniu interwencji. Chodzi chyba o coś ważniejszego. Z zakładów energetycznych bowiem otrzymujemy informacje, że wszyst ko „gra", a ludzie z terenu donoszą nam często, że tak dobrze wcale nie jest. Dlatego też bez nikomu niepotrzebnego samouspokojenia warto byłoby dokładniej zorientować się, jak pracują ekipy remontowe w terenie. Lepiej bowiem teraz zachować rezerwę w tych zapewnieniach, aniżeli później załatwiać interwencje. Zapytajmy więc raz jeszcze: alarmu nie będzie? L. LOOS Mili, „Kochajmy syrenki" to tytuł nowego filmu reżysera Jana Rutkiewicza realizowanego wg scenariusza Jacka Fedorowicza. Będzie to komedia muzyczna wyśmiewająca „działaczy kulturalnych zajmujących się organizowaniem wątpliwej wartości imprez artystycznych w środowiskach wczasowych. W głównych rolach męskich zobaczymy Bohdana Łazukę i Jacka Fedorowicza. W filmie wystąpi zespół „Tajfuny". O-pracowanie muzyczne przygotował Adam Walaciński. CAF — Rozmysłowicz TERMA DO GRZANIA WODY Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu w Kutnie rozpoczęła produkcję elektrycznych term do grzania wody o wydajności 150 1 wody o temperaturze 70 st. C w ciągu godziny. Zużycie prądu wynosi 1.5 kWh. Termy te są dużo tańsze od sprowadzanych z zagranicy. DLA RADIA, TELEWIZJI I TEATFOW Warszawska Spółdzielnia ,,Zakład Urządzeń Teatralnych*' weszła na rynki zagraniczne z bardzo wartościowymi kompletami urządzeń sterowniczych dla radia, telewizji i teatrów. Oprócz dostaw tych urządzeń spółdzielnia świadczy zagranicznym odbiorcom usługi przy montażu i rozruchu. Z MYŚLĄ O ZIMIE Mławska Fabryka Obuwia produkuje już z myślą o zimie bardzo estetyczne kozaczki dziecięce i młodzieżowe, rewelacyjnie tanie — 51 zł za parę. Łukowskie Zakłady Obuwia otrzymały złoty i srebrny medal za buty sportowe i dziecięce. Z listów do redakcji Jeden przeciw wszystkim „Artykuł Melanii Grudniew nie: „Czy tylko sprawa Zarań ty negatywne, kołtuńskie, nie skiej'„Jeden przeciw wszyst- skiego i czy tylko sprawa Wyt przebierające w środkach, kim" (Głos Koszaliński z dnia wórni Win w Bobolicach"? Są ...potrzebny i aktualny był 17 sierpnia br.) był bardzo cie- dzę, że artykuł wywoła poży- artykuł o Zaruskim, za który kawy, a zarazem potrzebny, teczną dyskusję, która pomoże to artykuł, autorce serdecznie Autorka wnikliwie przedstawi Zarańskiemu i jemu podobnym dziękuję. Pomógł mi lżej zno- ła szarpaninę i osamotnienie wytrwać na słusznym stano- sić trudności we własnej pr a - młodego majstra Zarańskiego wisku... i postawiła Czytelnikom pyta- Przypadek Zarańskiego nie cy, we własnym środowisku. Witaminonp ztuiad Minorowa wizytówka Publikujemy list mieszkań- Mało, w sklepie warzywno-ca Poznania, który przebywa -owocowym Rejonowej Spół-na wczasach w Sarbinowie, dzielni Ogrodniczej warzywa Oto jego opinia o działalności i owoce sprzedawano według handlowej w tym wczaso- nieaktualnego już dawno cen-wisku nika — a więc znacznie dro- żej. Jabłka sprzedawano wtedy drożej o 2 zł, ogórki sałatowe o 1 zł, buraki o 30 gr i „Przeczytałem artykuł witaminowym rynku". Prawda, mamy w Sarbinowie pięk ną pogodę i wspaniale plażowanie, ale dlaczego musimy przy tak wielkim urodzaju o-woców w Polsce rezygnować z ich zakupu lub płacić tak grube pieniądze* W jednym sklepie warzywniczo-owoco- ziemniaki o 10 groszy. Przy czym jakość tych towarów bu dziła duże zastrzeżenie; najwy żej można je było zaliczyć do drugiego gatunku. Bardzo złe zaopatrzenie w warzywa i owoce obserwuje wym oprócz kiepskiej jakości się również w innych miejsco ziemniaków, nic nie ma. Pry wościach wczasowych, m. in. watni sprzedawcy (obok»kios- w Ustroniu, Połczynie, Ustce. ku „Ruchu") biorą po 12—15 W Ustce, podczas wizytacji zł za kilogram jabłek, 8—10 zł sklepów w dniu 18 bm., w skle za śliwki, 10 zł za pomidory, pie GS nie sprzedawano żadne 12—15 zł za gruszki. Dlaczego go owocu, w sklepach RSGP tak jest i kto za to odpowiada?" Trudno nie zgodzić się ze spostrzeżeniami naszego Czytelnika. W Sarbinowie byliśmy dwa dni wcześniej i stwier dziliśmy jota w jotę to samo, były tylko jabłka i resztki pomidorów. Ponadto cenniki — zamiast na widocznym miejscu — zastano schowane w szufladzie. Sprawy nienowe, wielokrotnie też przez nas poruszane — a jak długo będą jeśli chodzi o zaopatrzenie, jeszcze tolerowane. (hz) jest odosobniony i wyjątkowy. Obserwuję w życiu wielu ucz ciwych ludzi i pracowników, którzy nie mogą jakoś we włas nym środowisku znaleźć zrozu mienia i poparcia. Zarański był niewygodny dla kierownictwa zakładu oraz dla załogi, bo nie dał się wciągnąć w nie zdrową atmosferę tam panują cą. Interesujące w tej sprawie jest dla mnie jedno: czy to załoga wpłynęła na kierownictwo, że tak potoczyły się losy Zarańskiego, czy może kierów nictwo wpłynęło na spotęgowa nie nieufności załogi do nowe go, dobrze zapowiadającego się majstra? Zarański mówił co myślał, a nie zawsze myślał tak, jak oto czenie sobie życzyło. Sprawiał kłopoty krytycyzmem, wprowa dzał niepokój. Nie szukał i nie tworzył stronnictwa, gdyż czuł, że idzie prostą, uczciwą drogą. Sprawa Zarańskiego została załatwiona uczciwie, rzetelnie. Ale.... czy Zarański po doznanych przykrościach ze strony tych, którzy powinni by li przynajmniej zbilansować je gro zalety i wady — a potępili go w sposób prymitywny — od najdzie jeszcze dawny zapał energię do pracy. Czy społeczeń stwo nie straci zdolnego, odda nego pracownika, który — być może — nie zaryzykuje po raz drugi nierównej walki w któ rej wygrywają czasem elemen (Nazwisko i adres znane redakcji) (Inf. wł.) Zdobyli kwalifikacje zawodowe. Uzupełnili wykształcenie ogólne. Powiększyli zasób wiadomości w zakresie... Kiedy mowa o działalności Uniwersytetu Robotniczego, trudno uniknąć podobnych stwierdzeń. Można również cy tować liczby. Uniwersytet Robotniczy Związku Młodzieży Socjalistycznej istnieje W Koszalińskiem dopiero 3. rok, a już posiada znaczne osiągnięcia. Tylko w ubiegłym roku oświatowym koszalińska placówka UR zorganizowała i poprowadziła około 140 różnych kursów, które ukończyło prawie 4,5 tyś. absolwentów. Narastające zainteresowanie formami kształcenia tej placówki oświatowej zdecydowało o zor ganizowaniu podobnych punktów UR w Szczecinku i Słupsku. Obecnie trwają przygoto wania do otwarcia,, od nowego roku szkoleniowego, dalszych punktów UR w Kołobrzegu o-raz Wałczu. Od września uniwersytety robotnicze rozpoczną nowy rok oświatowy. Podobnie jak w latach poprzednich, będą prowadziły kursy zawodowe, kwa w zakresie szkoły podstawo- robotników przewidziany jest skiej oraz zagadnienia związa-wej oraz średniej, a także kurs przygotowawczy do egza ne z działalnością w radach szkolenia wszechnicowe, po- minów w technikach. Dla mis- robotniczych. Kilkudziesięciu zwalające na zdobywanie wie trzów zawodu UR organizuje zetemesowców zajmujących się dzy w różnych dziedzinach. kurs wyrównawczy, pozwala- organizacją życia kulturalne-W roku ubiegłym najwięk- jący na zdawanie egzaminów go będzie miało możliwość zdo- do IV klasy technikum samo- bycia niezbędnych wiadomości chodowego. Od kandydatów wymaga się trzyletniego stażu pracy w zawodzie, 7 klas szko ły podstawowej oraz ukończe- szym zainteresowaniem cieszyły się kursy dla operatorów ciężkiego sprzętu budowlanego organizowane w województwie po raz pierwszy, Nowy rok pracy uniwersytetów robotniczych jak również kursy przysposo- nia 18. lat życia. Do egzami-bienia zawodowego dla kobiet nów mistrzowskich systemem oraz rybaków. Na kurs przy- eksternistycznym będą od je- -naukowych zapewnią nau- praktycznych i teoretycznych z tego właśnie zakresu. Z zainteresowaniem spotkają się zapewne także kursy jęzjrków obcych, wśród których nie zabraknie kursów węgierskiego. Uniwersytet Robotniczy w Koszalinie, jak również placówki terenowe, będą w dalszym ciągu dbały o zapewnienie kursantom odpowiednich warunków kształcenia oraz wykwalifikowanych wykładowców . Wysoki poziom semi nariów oraz sesji popularno- gotowujący do zawodu ryba- sieni mogli się przygotowywać ka zgłosiło się niemal tysiąc kelnerzy oraz kucharze. Inte- osób z całego kraju. Ze wzglę- resująco zapowiadają się zaję- du na ograniczoną liczbę cia prowadzone systemem miejsc, przeszkolono około 50 wszechnicowym. Dla żołnierzy osób. Niezbędną formą kształ- i oficerów OTK będą prowa- cenia okazały się eksternistycz dzone zajęcia z zakresu kul- ne kursy handlowe dla sprze- tury życia codziennego, pod- dawców, na które uczęszczało stawowych zagadnień z zakre- punktów w miastach powiato 131 osób. su pedagogiki oraz psychologii, wych, zapowiadają się intere- Od nowego roku szkolenie- Około tysiąca zetemesowców sująco. Praktyka pokaże, czy wego UR w Koszalinie zamie- będzie uczestniczyło w zaję- będą one odpowiadały faktycz rza rozszerzyć zakres kształcę- ciach omawiających niektóre nemu zapotrzebowaniu społe- kowcy z różnych ośrodków specjalistycznych. Ze specjalnym pietyzmem zamierza się przygotować sesję poświęconą 10. rocznicy powstania ZMS i UR. Plany Uniwersytetu Robotni czego w Koszalinie i jego Ufikacyjne, ogólnokształcące nia na kursach, Specjalnie dla problemy etyki marksistów- czeństwa, (mg* Nowe pismo „Miesięcznik Literacki" W najbliższych dniach ukaże się w sprzedaży nowe pismo — „Miesięcznik Literacki". Na 128 stronach Czytelnicy znajdą bogaty i urozmaicony materiał ze wszystkich dziedzin kultury: oryginalną twór czość literacką, eseje, artykuły, reportaże, recenzje i infor mac je. Sprawy ideologiczno-społecs ne, problemy kultury masowej — to drugi, podstawowy dział tematyczny nowego pisma. Pełniejszą ocenę i zrozumienie dokonujących się w świecie przemian politycznych, spo łecznych i kulturalnych ułatwią reportaże polityczne z wszystkich krajów Europy, o-bu Ameryk i krajów Trzeciego Świata. „Miesięcznik Literacki" poinformuje ponadto swych Czy telników o najnowszych osiąg nięciach polskiej i światowej nauki w dziedzinach najbliż-szyćh każdemu człowiekowi. Cena egzemplarza 10 zł. Pis mo można nabywać w klubach Międzynarodowej Prasy i Ksią żki oraz w innych punktach sprzedaży „Ruch". Jedynym sposobem zapewniającym stałe otrzymywanie miesięcznika jest prenumerata., którą przyjmują urzędy pocztowe, listono sze oraz oddziały i delegatury „Ruch" w terminie do dnia 10 każdego miesiąca poprzedzającego okres prenumeraty. Można również dokonywać wpłat w tym terminie na konto PKO nr 1-6-10020 Centrala Kolporta żu Prasy i Wydawnictw „Ruch" — Warszawa ul. Wronia 23. "Warunki prenumeraty: miesięczna — 10 zł; kwartalna — 30 zł; półroczna — 60 zł; roczna — 120 zł. IZOLATORY z Kalisza Kaliskie Zakłady Tworzyw Sztucznych wykonały nowy typ głowicy izolacyjnej na słu py żelbetowe napowietrznych linii wysokiego napięcia. GU wicę w kształcie krzyża wyk« nano z laminatu szklano-pol estrowego. Str. 4 GŁOS Nr 206 (4341) i Zakład Doskonalenia Zawodowego W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA 15, TELEFON 20-04 ogłasza zapisy na kursy: KWALIFIKACYJNE — przygotowujące do egzaminu na czeladnika, robotnika wykwalifikowanego i mistrza we wszystkich zawodach (słuchowe i konsultacyjne). • ROCZNY KURS TELEWIZYJNY © SPAWANIA GAZOWEGO I ELEKTRYCZNEGO, wyuczające od podstaw i weryfikacyjne ® PALACZY C.O. ® ROCZNY KURS GOSPODARSTWA DOMOWEGO, KROJU I SZYCIA, DZIEWIAR-STWA RĘCZNEGO I MASZYNOWEGO, REPASACJI POŃCZOCH • KONSERWATORÓW URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH • OBSŁUGI DŹWIGÓW, SUWNIC, ELEK-TRO W CIĄGÓW I WÓZKÓW AKUMULATOROWYCH. OPŁATA NA DOGODNYCH WARUNKACH — W RATACH MIESIĘCZNYCH. Zgłoszenia przyjmują i informacji udzielają: BIAŁOGARD, Kier. Wydziału Przemysłu i Handlu Prez. PRN, BYTÓW, ul. Sikorskiego nr 23 — Cech Rzemiosł Różnych, CZŁUCHÓW, ul. Traugutta — Cech Rzemiosł Różnych, SŁAWNO, ul. Grottgera nr 8 — Cech Rzemiosł Różnych, SZCZECINEK, ul. 9 Maja — Powiatowy Dom Kultury, WAŁCZ, Wydział Przemysłu i Handlu Prez. PRN, DRAWSKO, Wydział Przemyślu i Handlu Prez. PRN, ŚWIDWIN, Wydział Przemysłu i Handlu Prez. PRN, ZŁOTÓW, ul. Wojska Polskiego nr 24 — Ośrodek Dokształcania Zawodowego, KOSZALIN, ul. Zwycięstwa nr 142, Ośrodek Kursowy ZDZ, KOŁOBRZEG, ul. Piastowska nr 5, Zasadnicza Szkoła Zawodowa, DARŁOWO, PPiUR „Kuter" ob. Inż. Szulc, MIASTKO, Szkoła Podstawowa przy ul. B. Chrobrego, ob. Jerzy Mróz, POŁCZYN-ZDRÓJ, ul. 15 Grudnia nr 9a, ob. Wojciech Cena, ZŁOCIENIEC — Szkoła Podstawowa nr 1, obu Wanda Nocuń, SŁUPSK, ul. Sienkiewicza nr 15, JASTROWIE, Zasadnicza Szkoła Mech. Rolnictwa — ob. Adamiak. K-2234-0 Pracownicy poszukiwań POZNAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE PRZEMYSŁU LEKKIEGO W POZNANIU, UL. KRAUTHOFERA 10, przyjmie do pracy od zaraz KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW I MURARZY na budowach w Ko-, łobrzegu i Koszalinie. Gwarantuje się dobre zarobki w akordzie oraz diety w wysokości 18 zł dziennie, bezpłatne zakwaterowanie, odzież ochronną i zwrot kosztów przejazdu raz w miesiącu do rodziny. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac w Poznaniu, ul. Krauthofera 10, pok. 33, tel. 662-85-7 lub Kierownictwo Budowy — Koszalin, ul. Morska 41, „Płytolen". K-2261-0 RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU REMONTOWO-BUDOWLANA W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO nr 3, zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2241-0 ZARZĄD PORTU SZCZECIN, WYDZIAŁ PRZEŁADUNKOWY W KOŁOBRZEGU, zatrudni dorywczo PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH, w wieku od 21—45 lat, przy pracach przeładunkowych. Bliższych informacji udziela komórka personalna Wydziału Przeładunkowego w Kołobrzegu, przy ulicy Morskiej 2, I piętro. K-2237-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY KRUSZYW MINERALNYCH W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA nr 7, zatrudnią natychmiast: INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z u- •prawnieniami ze stażem w wykonawstwie i inwestycjach na stanowisko kierownika działu inwestycji. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2227-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO--INŻYNIERYJNE W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7, TEL. 62-24, zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH na następujące stanowiska: głównego dyspozytora, 2 inspektorów do działu realizacji produkcji oraz 2 pracowników do działu rozliczeń. Ponadto zatrudni się każdą liczbę ŚLUSARZY, BLACHARZY i SPAWACZY do Zakładu Prefabrykacji i Urządzeń. Wynagrodzenie akordowe oraz wysokie stawki zaszeregowania zapewnią maksymalną wysokość zarobków. Zgłoszenia dotyczące robotników prosimy kierować pod adresem KPII Zakład Prefabrykacji i Urządzeń, ul. Spółdzielcza 3/5, tel. 29-41. K-2187-0 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH W SZCZECINKU, zatrudni od 1 września 1966 roku NAUCZYCIELA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO. K-2250 „MOTOZBYT" PP GDAŃSK-OLIWA, UL. GRUNWALDZKA 487, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA i SPRZEDAW CĘ DO SKLEPU BRANŻY MOTORYZACYJNEJ w Sławnie, Warunki płacy i pracy do omówienia w sekcji kadr przedsiębiorstwa zgodnie z Układem zbiorowym pracy pracowników handlu wewnętrznego. Oferty wraz z życiorysem i opiniami za okres ostatnich 5 lat pracy zawodowej — należy kierować pod adresem wyżej podanym. K-2249 NADLEŚNICTWO NOWY KRAKÓW przyjmie ROBOTNIKÓW DO PRAC WODNO-MELIORACYJNYCH. Płaca akor- !owa. Nadleśnictwo zapewnia kwatery i odzież ochronną. Ogłaszać się codziennie w godz. 8 do 15 w Leśnictwie Dar-owo przy st. kolejowej Sińczyca, pow. Sławno (na trasie Ii-iii kolejowej Sławno — Darłowo). K-2248-0 DYREKCJA GOSPODARSTWA PGR ZGOJEWO, p-ta Zel-kowo, pow. Słupsk, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA GORZELNI do zakładu sprzężonego. Wynagrodzenie wg UZP w rolnictwie, K-2247 ZAKŁADY MECHANICZNE WZGS J BYDGOSZCZ, ul. CURIE-SKŁODOWSKIĘJ 26 barak 2, tel. 405-12 BWf^TOffgąfgf " " . nowych pieców piekarskich łyp RRK - 26, 32, 35 Zlecenia na rok 1967 przyjmuje się do dnia 31 X 1966 r. Zakład posiada luzy produkcyjne w III kw. br. Realizacja zleceń będzie następować wg kolejności zgłoszeń. K-178/B STOCZNIA USTKA zatrudni natychmiast TECHNIKA CHEMIKA do pracy w zakładowym laboratorium chemiczno-wy-trzymałościowym. Mieszkania nie zapewniamy. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia należy składać w wydziale osobowym Stoczni. K-2246-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA** W SŁAWNIE, UL. RAPACKIEGO 13/15, zatrudni natychmiast następujących pracowników: MAGAZYNIERA ZBOZOWO--NASIENNEGO, wymagane kwalifikacje i co najmniej 3--letni staż pracy na ww stanowisku; 2 SKLEPOWE do sklepu branży przemysłowej. Warunki prący i płacy wg Układu zbiorowego CRS. K-2258-0 KOMUNIKAT PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W MIASTKU na podstawie ustawy z dnia 31 I 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych (Dz. U. nr 11 poz. 62) dot. likwidacji kwater na cmentarzach podaje do publicznej wiadomości O LIKWIDACJI KWATERY NR 2 NA CMENTARZU KOMUNALNYM W MIASTKU. Osoby zainteresowane powyższą sprawą winny zgłaszać się w celu ewentualnych uzgodnień do Prezydium Miej skiej Rady Narodowej w Miastku. K-2251 ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA W TYNIU, pow. Sławno, ogłasza PRZETARG na sprzedaż młocarni sze-rokomłotnej, marki MSC 6. Przetarg odbędzie się w Spółdzielni Produkcyjnej Tyó 9 IX 1966 r., o godz. 9. K-2254 OGŁOSZENIA DROBNE 3 POKOJE, komfort, Piła zamie nię na 2—3 pokoje Koszalin. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod 2532. Gp-2532 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH W KOBYLNICY, pow. Słupsk, przyjmie do pracy na terenie powiatu słupskiego, miasteckiego i szczecineckiego (m. Czaplinek) KAŻDĄ LICZBĘ PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do montażu szop z prefabrykatów. Płace akordowe. Zgłoszeni^ osobiste lub pisemne przyjmuje kierownictwo Spółdzielni codziennie w godz. 7. 30 do 15. K-2257-0 „SPOŁEM" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W KOSZALINIE, ODDZIAŁ W ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast 2 KIEROWNIKÓW ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH, z wykształceniem średnim gastronomicznym i 3-letnią praktyką; 2 BUFETOWE z wykształceniem średnim gastronomicznym i 3-letnią praktyką; 2 KUCHMISTRZÓW z wykształceniem gastronomicznym i 5-letnią praktyką, 4 KELNERÓW MĘŻCZYZN — wymagane wykształcenie zawodowe gastronomiczne oraz KOSMETYCZKĘ do punktu u-sługowego Ośrodka „Praktyczna Pani" tut. Spółdzielni. Po okresie próbnym możliwość otrzymania pokoju służbowego. K-2256-0 UWAGA! Przyjmujemy z całego województwa — na roczne kursy rachunkowości podstawowej, przemysłowej, handlowej, rolnej — absolwentów szkół podstawowych, handlowych, przysposobienia rolniczego i maturzystów (zajęcia co dwa tygodnie) — początek 1 paź dziernika. Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, Armii Czerwonej 11. Gp-2418-fl WDOWA lat 45, posiadająca gospo darstwo 7 ha, traktor i wszystkie narzędzia rolnicze, mieszkająca na przedmieściu — zapozna odpowied niego mężczyznę — gospodarza — cel matrymonialny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. G-255S MĘŻCZYZNĘ, który w dniu 20 bm. odebrał nie swoje firany proszę uprzejmie o jak najszybszy ich zwrot. Adamczewska, Prężenie Firan, Koszalin, Piastowska 13. Gp-2550 KOSZALIŃSKIE Fabryki Mebii w Koszalinie poszukują pokoju sublokatorskiego dla inżyniera, zatrudnionego w zakładzie. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: Koszalińskie Fabryki Mebli, Koszalin, ul. Żwirki i Wigury 8, tel. 30-51, dział kadr. K-2240-0 Przetargi STOCZNIA IM. KOMUNY PARYSKIEJ W GDYNI, UL. CZECHOSŁOWACKA 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na tłumaczenie dokumentacji techniczno-ruchowej maszyn i urządzeń dla budowanych jednostek oraz dla bieżących potrzeb do końca 1966 roku. Tłumaczenie obejmuje przekład z języków: rosyjskiego, angielskiego, francuskiego i niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język rosyjski i angielski. Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 26 IX 1966 r., o godz. 11. Stocznia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Bliższe szczegóły w powyższej sprawie uzyskać można w Dziale Zaopatrzenia Ogólnego — tel. 21-19-71 wewn. 230. Oferty z podaniem ceny oraz terminu wykonania w zalakowanych kopertach z napisem: „Oferta na tłumaczenie dokumentacji technicznej", należy składać w Kancelarii Głównej Stoczni do dnia 25 IX 1966 r. K-179/B-0 DYREKCJA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, UL. 9. MARCA 3 ogłasza PRZETARG na budowę pawilonu gastronomicznego w Słupsku, przy ul. Kaszubskiej. Do wzięcia udziału w przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w biurze dyrekcji codziennie od godz. 8 do 10. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do 7 września 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 9 września, o godz. 10, w biurze dyrekcji. Zastrzega się wybór oferenta bez podania przyczyn. K-2232-0 PRZYJMĘ uczniów na mieszkanie. Koszalin, ul. Zacisze 6, Anna Swi-droń. Gp-2536 PRZYJMĘ uczennice na stancję, Słupsk, Wyspiańskiego 11/1. Gp-2537 PRZYJMĘ trzy uczennice na pokój. Koszalin, Spokojna 65. Gp-2538 SAMOTNY kulturalny (lub dwóch samotnych) poszukuje pokoju w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2553 ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI PP „ORS" W KOSZALINIE [sprzeda używane STOŁY, SZAFY I BIURKA Nabywcami mogą być i również przedsiębiorstwa ^ prywatne. f Informacji można zasię-gnąc: ^ KOSZALIN, pL Wolności $ 4, telefon 29-37. £ ^ K-2253-0 6 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 8 ha (2 ha łąki) z zabudowaniami sprzętem rolniczym. Szkoła, sklep, PKS — 1 km. Jan Zajączkowski, Kolonia Szwemino, pow. Koszalin. Gp-2541 SPRZEDAM pilnie gospodarstwo rolne. Zabudowania w dobrym stanie. Właściciel —- Michał Malinowski, wieś Zagórzyce, p-ta Damnica. Gp-2535 SPRZEDAM gospodarstwo 10 ha z zabudowaniem, w dobrym stanie. Józef Koza, Byszyno, p-ta Białogard. G-2557 TECHNIK mechanik poszukuje pracy z możliwością otrzymania mieszkania. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-2540 PRZYJMĘ uczniów na pokój. Koszalin, Świerczewskiego 14/12. Gp-2539 MŁODE małżeństwo pilnie poszukuje pokoju z kuchnią lub kupi domek jednorodzinny w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń^ Gp-2543' OKAZJA! Sprzedam w Skawinie wolne pół domu. Parter: sklep, warsztat. Piętro: mieszkanie dwu-pokojowe, komfort. Oferty: 96628 „Prasa" Kraków, Wiślna 2. K-177/B DOMEK jednorodzinny z ogrodem — Bydgoszcz — sprzedam. Leleń, Bydgoszcz, Osowa Góra 43. K-176/B SPRZEDAM wartburga po 18.000 przebiegu, rok produkcji 1965. Dar łowo, ul. Cicha 7, telefon 197. Gp-2554 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W DRAWSKU ogłasza PRZETARG na budowę typowej zlewni mleka typu B-10 z elementów prefabrykowanych we wsi Pomierzy -no, pow. Drawsko. Termift wykonania do dnia 31 XII 1966 r. Dokumentacja do wglądu w dziale st. mechanika OSM. Oferty składać pod adresem OSM w Drawsku, z dopiskiem na kopercie „oferta" w terminie do dnia 16 IX 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 IX 1966 r., o godz. 10, w biurze OSM. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-2255 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na malowanie elewacji warsztatów. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 3 IX 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 IX 1966 r., o godz; 10, w biurze Państwowego Ośrodka Maszynowego w Szczecinku. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyny. K-2259 MIĘDZYPO WIATO WE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. DOMINIKAŃSKA 11, ogłasza PRZETARG na wykonanie instalacji siły i światła, robót malarskich oraz szklarskich w podległym Zakładzie Graficznym w Słupsku, przy ul. Mickiewicza nr 14. Termin zakończenia robót ustala się na dzień 15 X 1966 r. Dokumentacja do wglądu w dziale gł. mechanika MPUPT. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 7 IX 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 IX 1966 r., o godz. 10, w biurze MPUPT w Słupsku, ul. Dominikańska 11. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta b§z podania &*¥&&&> ' " K-2252-0 ZAMIENIĘ trzy pokoje, kuchnia, nowe budownictwo w Sławnie na podobne w Koszalinie. Sławno, telefon 611. Gp-2533 ZAMIENIĘ duży pokój w Koszalinie, P. Findera 36/7b na pokój z kuchnią. Gp-2534 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 10 ha we wsi Słowienkowo (na trasie Koszalin — Kołobrzeg) — Son-dek. Gp-2552 SPRZEDAM okazyjnie samochód moskwicz 402. Kołobrzeg, plac 18 Marca 5/2. Gp-2549 WOJEWÓDZKA Spółdzielnia Pracy Fryzjersko-Kosmetyczna unieważnia skradzione książeczki czekowe od nr 912280 do 942300 seria EM i od nr 485056 do 485100 seria AD. Gp-2551 PRZEDSIĘBIORSTWO Transportowe Handlu Wewnętrznego w Koszalinie unieważnia zgubioną pie-i czątkę o treści: Przodownik spe-I dycyjny PTHW nr 76. Gp-2546 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 6 w Słupsku zgłasza zgu bienie legitymacji szkolnej nr 607^ na nazwisko Zdzisław Głodziński. Gp-2547 PAŃSTWOWE Gospodarstwo Rolne Malęcino, pow. Miastko zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego od przyczepy 5-tonowej, nr rejestracyjny E 14-062. K-2260 PRZEDSIĘBIORSTWO Transportowe Handlu Wewnętrznego w Ko< szalinie zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego samochodu m&rki „star" nr rejestracyjny EK 61-92. Gp-2544 PREZYDIUM WRN w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji rodzinnej nr 423/65, na nazwisko Agata Raczkowska. Gp-2528 ZGUBIONO legitymację szkolną nf 122 na nazwisko Bronisława Sosnowa. Gp-2528 CHODUN Antoni prezes Kółka Rolniczego zgłasza zgubienie w dniu 19 sierpnia 1966 r. dwóch pieczątek: jednej podłużnej i jednej okrągłej o treści: Kółko Rolni cze w Gorzycach, pow. Sławno. G-255f GOSPODARSTWO 6 ha z zabudowaniami sprzedam okazyjnie. Właściciel Jan Knapik Włynikówko k. Słupska lub telefon 30-88 Słupsk. Gp-2548 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 9 ha, w dobrym punkcie. Stanisław Brudziński, Jazy, gromada Wrzo-sowo, pow. Kołobrzeg. Gp-2542 Wyrazy współczucia koleżance Danieli Sybilskiej z powodu śmierci Ojca składają PRACOWNICY i DYREKCJA PUPiK „Ruch" w Koszalinie ZGINĘŁA suczka „adlerka", czarna, podpalana, mała. Zwrot suczki wynagrodzę. Słupsk, Słowackiego 27/2. Gp-2530 ZGUBIONO prawo jazdy kat. II % wkładką i kartą rejestracyjną motocykla nr EX 08-05 na nazwisko Leon Glaza. G-255S ZGUBIONO bilet miesięczny PKS, na nazwisko Zygmunt Borkowski. Gp-2531 Wacławowi Ciuńczykowi wyrazy współczucia z powodu zgonu córki Marii składa DYREKCJA, ZAŁOGA I RADA ZAKŁADOWA PGR ŁABISZEWO 9911 iGŁOS Kr 206 (4341) str. 9 Kegel czwartym kolarzem świata Podobnie jak wyścig druży Miejsca bardziej znanych nowy tak 1 walka o indywidu- zawodnik6w: 19. Guyot (Fran alneiaury tegorocznych Kolar cja), 34. Szepiel (ZSRR), 59. skich Mistrzostw Świata ama FrWpir, (T\mm torów sypnęła dużymi niespodziankami. W sobotę, na nie- Wyścig ukończyło 63 kola-zwykle trudnej trasie automo rzy* Na trasie wycofało się aż bilowego toru „Nuernbur- $3 zawodników. gring" wszystkich wielkich fa worytów pogodził 20-letni Ho lender Dolman, który zdobył złoty medal. Niespodzianką jest także drugie miejsce Anglika Westa, jak również zdo- W wyścigu kobiet na Kolarskich Mistrzostwach Świata tytuł mistrzowski wywalczyła Belgijka Reynders. Wielką niespodziankę sprawiła 18-let bycie brązowego medalu przez n*a Holenderka Hage, która Duńczyka Skibby, który w te- zdobyła srebrny medal. Brą- gorocznym Wyścigu Pokoju uplasował się dopiero na 68. pozycji. Po niepowodzeniach w wyścigu drużynowym nareszcie i nasi reprezentanci mogą mówić o dużym sukcesie, bowiem czwartym kolarzem świata został Polak Marian KEGEL. Jest to najlepszy, rezultat w historii dotychczas sowych startów naszych szosowców w'mistrzostwach świa ta. Pozostali Polacy zajęli miejsca: 22) Gawliczek, 25) Bławdzin, 5a) Kudra i 62) Be-ker. WYNIKI (trasa 182 km): 1. Dolman (Hol.) — 4:59.43 (przeć. 36,530 km na godz.), 2. West (W. Brytania) — ten sam czas, 3. Skibby (Dania), 4. Kegel (Polska), 5. Petter-son (Szwecja), 6. van Neste (Belgia) — wszyscy w czasie gorszym o 40 sek. zowy, ^ podobnie jak na poprzednich mistrzostwach świa ta w San Sebastian przypadł zawodniczce radzieckiej — Pu ronen. Liga okręgowa Debiut Vicłorii, Kotwicy i Bytovii PŁOMIEŃ — BYTOVIA (1:2) 2:2 Bramki strzelili: dla By-tovii — Szczerzyński w 33. min. i Dankiewicz w 38. min., dla Płomienia — Regulski w 15. min i Niewrzałek w 80. min. Widzów ponad 500. Bytovia ma przed sobą przy szłość. W Koszalinie wystąpiła podobno w eksperymentalnym zestawieniu, udowodniła drużyna musi się zgrać, w so botę nieskładnie przeprowadzano ataki, gubiła się defen sywa, grająca zresztą równie nieporadnie jak atak Płomienia. Nie starcza bytowianom kondycji. Ale mimo to wiedzą co to szybka gra, zmiana pozycji, długie podanie. Gospodarze nie zachwycili. Wprawdzie utratę jednej bramki mogą tłumaczyć tym, że słońce oślepiło ich bramka jednak, że stać ją w niedale- ,ale od ekiP^* któ^a dzień temu wygrywa 6.0 moz na wymagać więcej. Płomień kiej przyszłości na nawiązanie równorzędnej walki z najgroźniejszymi przeciwnikami ligi okręgowej. Oczywiście Darzbór na 3 miejscu Lechia-Lech 1:2 (0:2) Bramki dla Lecha strzelili: lotu. Z jego też wypracowania Napierała w 10 min. i Smiłow padła honorowa bramka. Kto ski w 32. min. Dla Lechii — Jakubowicz II w 60. min. Sędziował p. Stolzmann. Ten mecz Lechia powinna była wygrać. Niestety, stało się inaczej. Kierownictwo dru wie, czy gdyby Jakubowicz I grał od początku, wynik meczu nie byłby korzystny. Początek spotkania był dość nerwowy. Szybciej opanowali się goście i zaczęli szturmować bramkę Lechii. Szczeci- PŁ/Y WANI Brq: jzowy medal na pożegnanie Utrechtu W sobotę zakończyły się w sek. gorszym od rekordu Pol- tJtrechcie Mistrzostwa Euro- ski, ustanowionego przez niego Py w pływaniu, piłce wodnej w eliminacjach. Polak na ca- i skokach do wody. Ostatni łym niemal dystansie toczył za dzień zawodów przyniósł wresz ciętą walkę o 6 miejsce z cie sukces reprezentantom Pol Francuzem Ravelinghienem, ski. W skokach z wieży Jerzy ulegając mu ostatecznie o 1,8 Kowalewski zdobył brązowy medal, a Włodzimierz Mejsak Uplasował się na punktowanym, 6 miejscu. Bardzo dobrze spisał się tak że trzeci nasz finalista Krystian Langer. W finałowym wy ścigu na 1500 m st. dowolnym (re^. W. Brytanii), zajął on 7 miejsce w czasie 17.33,6, a więc zaledwie o 1,2 ^ NA MMP w tenisie w Katowicach tytuły mistrzów *dobyli: Teggart (Australia), Gąsiorek, w singlach, Kivi — Łamp (ZSRR) w grze mieszanej, T. i W. Nowiccy w podwój Hej oraz Teggart (Austr.) — Lieffrig (Fr.) w grze podwójnej kobiet. ^ OPOLSKI trójmecz w Podnoszeniu ciężarów wygrała &FSRR — 17 pkt przed Polską u — 15 pkt i NRD — 6 Pkt. Z Polaków zwyciężyli: Szołtysek (kog.) — 327,5 kg; ^owak (lekka) — 400 kg. TYTUŁY łuczniczych mi żyny dopiero po. przerwie necka obrQ^a dQŚĆ dobrze s0_ wprowa zi o o Sjy ^Oonn~" jednak radziła, ale mimo wicza I, który akcjom gospo- , ? , , . : , darzy nadał rozmachu i po- f er byłKa w stanie J * mac przeboju pomocnika Na- pierały, który uzyskał prowadzenie dla Lecha. Lechia zaczyna kontratakować. Dwukrotnie — w 25. i 30. min — Lech może mówić o szczęściu. W obydwu przypadkach Janicki z 3 i 5 metrów nie trafia do bramki. To się mści: nastę puje zamieszanie pod bramką Lechii i Smiłowski dopełnia formalności. Po przerwie w ataku Lechii zjawia się Jakubowicz I. Formacja gospodarzy staje się zupełnie inna. Składne kombinacje, szybsze tempo. Lechia dyktuje warunki gry. Rezultatem tej przewagi jest bramka zdobyta w 60. min, przez Jakubowicza II. Z kolei lekką przewagę uzyskują goście, ale nie są już w stanie niczego zdziałać. Mecz mogła Lechia wygrać. Liga m/okręgowa Lecliia — Lech 1:2 Zawisza Ib — Darzbór 1:2 Błękitni St. — Unia Wąbrz. 1:1 Bałtyk — Arkonia 1:1 Warta — Budowlani 1:0 Czarni — Flota 2:1 Calisia — Włókniarz 2:1 Polonia P. — Polonia Gd. 1:4 sek. Wyniki finałów ostatniego dnia mistrzostw: 1500 m st. dow. mężczyzn: 1) Belic — Gejman (ZSRR) — 16.58,5 (rek. Europy); 2. Kim ber (W. Brytania) — 17.13,2 Skoki z wieży mężczyzn: 1. Dibiasi (Włochy) — 814,65 pkt. 2. Phelps (W. Brytania) — 760,50 pkt, 3. Kowalewski — 715.65 pkt. 4X100 m. st. dow. kobiet: 1. ZSRR — 4.22,3 (rek. Europy), 2. Szwecja — 4.12,2 (rek. Szwecji). 400 m st. zm. kobiet: 1. Heukels (Hol.) — 5.25,0 (rek. Europy), 2. Pechstein (NRD) 5.26,0. Mistrzostwo Europy w piłce wodnej zdobyli waterpoliści ZSRR, wygrywając w decydu jącym spotkaniu z NRD 1:0 Brązowymi medalistami zosta li Jugosłowianie, którzy zdoby li 3 pkt, wygrywając w ostatnim spotkaniu z Włochami 2:1. grał właściwie niemrawo, bez wiary we własne siły i chociaż w drugiej połowie długimi okresami po hokejowemu zamykał Bytovię na jej przed polu, nie mógł „wdusić" zwycięskiej bramki. W ataku zabrakło dyrygenta i egzekutora, za dużo kombinowano, za bramek, przy czym Orzeł nie mógłby mieć o to pretensji do losu. Victoria zagrała ambitnie, a że jej piłkarze znają co nieco piłkarskie abecadło więc i są rezultaty. Inna rzecz, że Orzeł nie pokazał właściwie niczego, co by usprawiedliwia ło jego czołową lokatę. Zwolnione akcje, brak przeglądu sytuacyjnego pozwalały szybkim piłkarzom Sianowa pano wać na boisku. W zwycięskiej drużynie na leży wyróżnić Jareckiego. Pie chotę, Kunę, a przede wszystkim szybkiego i groźnego strzelca Karkowskiego. KOTWICA — KORAB 4:1 (2:1) Bramki dla Kotwicy zdobyli: Pałka — 3 w 14, 15 i 46 min. oraz Kurek — 1 w 47 min, Po obustronnej ostrej grze w rybackim pojedynku zwyciężyła Kotwica. Początek me czu należał wprawdzie do gości, ale choć mieli przewagę nie potrafili jej uwidocznić. Kotwica broniąc się — strzela ła. Po zmianie stron gra się bardziej wyrównała, ale gospo darze nie tylko, że potrafili u-trzymać dotychczasową zdo- Legia — Zagłębie 0:2 (0:0) Ruch — Wisła 4:1 (1:0) Cracovia — Pogoń 5:0 (4:0) GKS Kat. — Stal 3:1 (1:0) Polonia — Szombierki 3:1 (1:0) Śląsk — Górnik 0:1 (0:0) Zawisza — ŁKS 1:3 (1:1) 1. Zagłębie 5 9 15—4 2. Ruch 5 7 10—4 3. Górnik 5 7 11—7 4. ŁKS 5 6 8—5 5. Cracovia 5 5 10—9 6. Legia 5 5 7—6 7. Stal 5 5 4—5 8. Polonia 5 5 7—8 9. Wisła 5 4 6—8 10. Katowice 5 4 4—6 11. Zawisza 5 4 6—9 12. Pogoń 5 4 4—11 13. Szombierki 5 3 4—9 14. Śląsk 5 2 1—6 mało strzelano. Remis jest dla kyCZ> aie wyraźnie ją powięk- Płomienia równie co szczęśliwy. zasłużony CZARNI (1:0) GWARDIA 4:0 Bramki dla zwycięzców strze liii: Kopryk — 3 w 22, 65 i 90 min. i Tama — 1 w 68 min. W meczu tych samych drużyn w roku ubiegłym padł ta ki sam wynik. Czarni potwier dzili więc swoją supremację nad koszalińską Gwardią. Wczorajszy mecz wygrali zasłu żenie. Pierwsza połowa meczu zakończona rezultatem 1:0 by ła o wiele ciekawsza od drugiej. Toczyła się obustronnie szybka gra. Gwardia grając z wiatrem przeprowadzała szybsze akcje, kończące się jednak na defensywie gospodarzy. W tej części meczu z obu stron padło wiele ostrych strzałów. ~ „..... ____ Bramka zdobyta przez Kopry [H „7' c5,/nie Li; Z szyć. Specjalne znaczenie nale ży się Pałce, zdobywcy trzech bramek, będącemu najlepszym piłkarzem na boisku. Jest to pierwsze zwycięstwo Kotwicy w jesiennej rundzie. DRAWA — GRYF 2:4 (1:2) Bramki strzelili: dla Gryfa Bodganowicz — 2 oraz Respon dek i Borowiec — po 1. Obydwie bramki dla Drawy zdobył Woliński. Ten mecz podobał się drawskiej publiczności, stał na daw no nie oglądanym tu poziomie. Wynik sugeruje wyraźną prze wagę gości. Ale sporo „zasługi" ma tu bramkarz Drawy — Glizowicz, który w trzech przy padkach nie obronił dość łatwych strzałów. Odbiło się to oczywiście na postawie piłka c EKKOATLETYKA W BIAŁOGARDZIE strzów Polski zdobyli Irena POŻEGNANIE WAKACJI Szydłowska i Bogdan Mączyń ski z Marymontu, . * KOLARSKIM mistrzem ®Wiata zawodowców na szosie dostał Altig (NRF) ,273 km prze ^chał on w czasie 7:31,10 forzec. 36,3 km/godz.). Drugie Miejsce zajął Anąuetil (Fr.), a Czecie Poulindor (Fr.) w tym samym czasie co Altig. ziemi kołobrzeskiej Na 70 kilometrowej trasie Kołobrzeg — Gościno — Kar lino — Kołobrzeg rozegrany został wyścig kolarski „Po *iemi kołobrzeskiej". W wy-śc*gu startowało 28 kolarzy juniorów z województwa °raz zawodnicy Górnika Ko i krakowskiego LZS. -Wyciężył Klimczak — Wy-^zeże Kci. uzyskując czas ••45.12. Następnymi na mecie kyli: 2 — Kłapkowski, 3 — Grabczyk (obaj LZS Słupsk), l — Kukliński LZS Bytów, p — Kowalewski — LZS Bia 'ogard, <5 — Dyraecia LZS Lekkoatleci Białogardu i in ni zaproszeni zawodnicy poże gnali w sobotę letni, tegorocz ny sezon. Zawody nie były jed nak zbyt licznie obsadzone, w niektórych konkurencjach, zwłaszcza technicznych osiągnięto dość mierne rezultaty. A oto wyniki ciekawszych konkurencji: KOBIETY: 100 m 1. Szersze nowie z (Wars z.) — 12,3; 2. Rumączyk (Iskra) — 12,4; 3. Boroń (Bałtyk) — 12,7. 200 m: 1. Szerszenowicz — 25,5; 2. Ru maczyk — 25,6; 3. Smyczyń-ska (Bałtyk) — 26,5. MĘŻCZYŹNI: 100 m 1 Chma ra (Iskra) — 11,3; 2. Cudo (Is kra) — 11,6; 3. Wierzbicki (Bał tyk) — 11,7. 200 m: 1. Chma ra — 23,5; 2. Cudo — 23,7; 3. Wierzbicki — 23,8. 1000 m: Sarniak (Iskra) — 2 36;2; 2. Ra jewicz (Bałtyk) — 2.36,4; 3. Bonik (Iskra) — 2.39,6. 110 m ppł: 1. Kruszyński (Iskra) — 15,6. Skok w dal: 1. Jacewicz (Bałtyk) — 6.59; 2. Szumar-ski (Iskra) — 6.45. Skok wzwyż: 1. Sawicki (Iskra) — 1.70; 2. Ksiesaiewicz tfstorą) — 1. Lech 3 6 5—1 2. Arkonia 3 5 12—3 3. Darzbór 3 5 5—3 4. Polonia Gd. 3 4 10—5 5. Warta 3 4 5—2 6. Włókniarz 3 4 4—2 7. Flota 3 3 6—4 8. Czarni 3 3 5—5 9. Calisia 3 3 3—3 10. Unia Wąbrz. 3 3 3—10 11. Bałtyk Gd. 3 2 2—4 12. Budowlani B, 2 1 1—2 13. Błękitni 3 1 4—6 14. Polonia P 3 1 3—9 15. Lechia 3 1 3—10 16. Zawisza 2 0 1—3 TOTEK 18 — 22 — 23 — 26 — 28 — 41 dodatkowa 2 ka była dość nietypowa. Piłka odbiła się od obrońcy i bram karz Gwardii złapał ją, ale już za linią. Druga część gry zaczęła się sensacyjnie, bo od rzutu karne go egzekwowanego przez Gwardię. Wojcieszek nie wyko rzystał jednak tej szansy strze łając obok słupka. Czarni zaczęli rozciągać defensywę gości, stwarzając sobie dogodne sytuacje strzeleckie. Mimo trzech bramek na boisku nie było jednak tak ciekawie jak przed przerwą. VICTORIA — ORZEŁ 4:0 (4:0) Bramki dla zwycięzców strzelili: Jarecki — 2 w 10 i 20 niin., Olejarz — 1 w 25 min. i Szawurski — 1 w 32 min. Widzów ok. 1000. Piłkarze i kibice beniamin-ka ligi okręgowej nie posiada li się ze szczęścia, gdy w 10 min. gry ich drużyna objęła prowadzenie. A był to dopiero początek sensacji. W krótkich odstępach czasu padły dalsze trzy bramki i rezultat tego spotkania był już przesądzony. Wydaje się iż Victoria wyszła na boisko z mocnym postanowieniem „znokautowania" przeciwnika już na początku, aby potem jakoś sobie radzić I tak się stało. Orzeł zaskoczo ny ofensywą non stop stracił rytm i... ochotę. Co nie wycho dziło liderowi udawało się przeciwnikowi. O wyrównanej grze można mówić dopiero w odniesieniu do drugiej połowy spotkania. Ale i wtedy Victoria o mało co nie zdobyła trzech dalszych szy we własne siły nie byli w stanie doprowadzić do korzyst niejszego wyniku. LEKKOATLETYCZNE MISTRZOSTWA EUROPY w ielewizji W dniach 30 sierpnia — 4 września br. Telewizja Polska przeprowadzi 7 bezpośrednich transmisji z Budapesztu obejmujących wszystkie konkuren cje finałowe i część eliminacji. Pierwsza transmisja — otwarcie Mistrzostw — nadana zostanie we wtorek o godz. 15.25. W dwie godziny później — pierwsza relacja z elimina cji. A oto kolejność dalszych transmisji: 31 VIII godz. 17.00, 1 IX -godz. 17.55, 2 IX godz. 18.25, 3 IX godz. 15.40, 4 IX godz. 15.55 Moforowo-lucznicza niedziela w Przechlewie Wczorajsza niedziela upłynę Do zawodów łuczniczych sta ła w Przechlewie (pow. Człu- nęło 26 zawodników w konku chów) pod znakiem wojewódz rencji 2b. Wśród seniorów kięh eliminacji LZS o motocy zwyciężył Rybarczyk — 919 kłowy „złoty kask" i woje- pkt. (nowy rekord okręgu) wódzkich zawodów łuczni- przed Mazurem — 866 pkt. i czych. Żmudą — 735 pkt. Wśród ju- W zawodach o „złoty kask" niorów zwyciężył Myszka — startowało 28 zawodników, 724 pkt. przed Żmudą — 695 wśród nich jedna kobieta. A i Psztyrem — 601 pkt. W kon oto wyniki: 1. Bator (Biało- kurencji młodzików najlęp- gard) — 32 pkt. 2. Taryma szym okazał się Groblewski — (Białogard) — 30 pkt. 3. Frie- 493 pkt. pokonując Żmudę — se (Człuchów) — 22 pkt. Cze- 470 pkt, i Wowińsklego 426 l^ławą Ornak Łdofeyła 16 pkt ~ * ~ ~~ — ~ SZACHY W Polanicy-Zdrój u odbyło się uroczyste zakończenie IV międzj^narodowego turnieju szachowego im. Rubinsteina. Zwycięzcą turnieju został były mistrz świata, arcymistrz radziecki Smysłow. Garbarnia — Odra 1:0 (1:0) Olimpia — Thorez 0:1 (0:0) Start — Lechia 2:1 (2:0) Gdynia —Gwardia 2:4 (1:3) Górnik — Lotnik 3:1 (2:1) Unia — Polonia 2:0 (1:0) Victoria — Hutnik 1:1 (1:1) Warmia — Stal 1:2 (0:0) 1) Gwardia 4:2 10—6 2) Unia 4:2 3—1 3) Warmia 4:2 6—5 4) Garbarnfa 4:2 4—3 5) Thorez 4:2 3—2 6) Górnik 4:2 5—6 7) Start 4:2 4—5 8) Odra 3:3 4—2 9) Hutnik 3:3 3—2 10) Victoria 3:3 5—7 11) Olimpia 2:4 7—5 12) Polonia 2:4 6—5 13—14) MZKS 2:4 4—6 Stal 2:4 4—6 15) Lotnik 2:4 5—9 16) Lechia 1:5 2—5 mało strzelano. Remis jest dla kyCZ> aie wyraźnie ją powięk- liga okręgow Płomień — Bytovia 2:2 (1:2) Drawa — Gryf 2:4 (1:2) Kotwica — Korab 4:1 (2:0) Pogoń — Włókniarz 1:2 (1:2) Victoria — Orzeł 4:0 (4:0) Czarni — Gwardia 4:0 (1:0) 1. Czarni 3 6 9—1 2. Włókniarz 3 6 7—2 3. Orzeł 3 4 7—5 4. Płomień 3 3 9—4 5. Victoria 1 2 4—0 6. Gryf 2 2 4—5 7. Korab 3 2 6—9 8. Kotwica 3 2 5—9 9. Drawa 3 2 7-12 10. Pogoń 3 1 3—7 11. Gwardia 2 1 2—6 12. Bytovia 3 1 2—6 ZEBRANIE KOTWICY Zarząd klubu sportowego Kotwica w Kołobrzegu zawia damia, że walne zebranie klu bu odbędzie się 8 września (a nie 9. jak poprzednio informo waliśmy) o godz. 17. w klubie Fala" przy PP i UR „Barka Młodzi żeglarze polscy mistrzami świata W angielskiej miejscowości Plymouth zakończono Żeglarskie Mistrzostwa Świata w młodzieżowej klasie jachtów mieczowych cadet. Piękny sukces odniosła polska załoga Wyszkowski i Nowicki z War mii Olsztyn. Nasi żeglarze zdo i byli tytuł mistrzów świata. GRUPA I Iskra — Start 3:1 (2:0) Sokół — Czarni II 1:0 Kuter — Sława 1:0 (1:0) Gryf II — Korab II 0:1 (0:1) Głaz pauzował 1. Korab II 2. Iskra 3. Kuter 4. Sokó 5. Stan 6. Głaz 7. Czarni II 8. Sława 9. Gryf II GRUPA II Lech Czapl. — Wielim 1:1 Gryf Ok. — Lechia II 2:1 (1:0) Darzbór II — Zorza Pł 5:1 (2:0) Olimp — Tramp 2:1 (1:0) Piast Czł. — Granit 3:0 (v. o.) 2 4 2—0 2 3 6—4 2 3 2—1 2 2 3—3 2 2 4—5 1 1 3—3 2 1 1—2 2 0 0—2 2 0 0—7 1 Olimp 2. Gryf Ok. 3. Piast 4. Lechia H 5. Darzbór II 6. Wielim 7. Tramp 8. Lech Czapl. 9. Granit 10. Zorza 4 4 3 2 2 2 2 2 0 0 8—1 6—5 5—2 6—4 7—6 5—5 3—3 3—3 1—5 1-11 LIGA OUNIORÓW Cieśliki — Darzbór Sparta Złot. — Gryf Sztorm Gwardia 0:0 3:2 3;1 (2:1) (2:1) Str. 6 GŁOS Nr 206 (43411 Sezonowe podliczenia (IV) Na deser-remonf Dziś można już z całą pewnością stwierdzić, że był to nierozważny pomysł. Ustka została w sezonie bez kawiarni. Przed sezonem mówiło się, że rozpoczęcie remontu kawiar ni utrudniają lokatorzy, których usteckie władze nie potrafią wykwaterować. Zmarnowano więc kilka miesięcy na pertraktacje. W końcu jednak udało się. Dom, przy ul. Marynarki Polskiej znalazł się w dyspozycji Słupskich Zakła dów Gastronomicznych Ale na rozpoczynanie remontu było już naszym zdaniem zbyt późno. Należało więc zaniechać i sezon przetrwać w małej kawiarni na I piętrze. Naiwni sądzili jednak, że wyko- AVR Y wmm Przed wakacjami, a więc jeszcze w czerwcu, remontowa no przewody przy ulicy M. Buczka. Rozkopano jezdnię u zbiegu tej ulicy z ul. Jaracza. Po zakończeniu prac wykop zasypano i przykryto kamienia mi. Do dziś na tym skrzyżowa niu (!) są pokaźnych rozmiarów doły. Tych, którzy po sobie zostawili takie ślady, moż na nazwać jedynie niedbalu-chami. Właściwie skle.p „Motozbytu" przy ul. Jagiełły w Słupsku,, jest i go nie ma. A to z powodu, że bez przesady, częściej można zastać tam drzwi zamknięte niż otwarte. Ostatnio od przeszło trzech tygodni przeprowadza się tam rema nent. Poprzedni remanent odbył się niespełna trzy miesią ce temu. Wcześniej była inwen taryzacja. A mole by tak sprze daż części motocyklowych po wierzyć Miejskiemu Handlowi Detalicznemu. Zawsze to dyrekcja na miejscu i w razie przedłużającego się remanentu można potelejonować. „Mo tozbyt" daleko i jak dotychczas nawet nasze interwencje tam nie docierają. Zresztą co kogo w Gdańsku obchodzi, że np. motocyklista z Pobłocia nie może kupić łańcucha do WFM... (an) nawcy popiszą się błyskawicz nym tempem pracy. Kiedy więc popełniono pierwszy błąd — zaczynając remont przed sezonem — przeko nyw7ano, że część kawiarniana oddana będzie do użytku 22 Lipca. Święto minęło jednak bez lodów i kawy w „Syrence" Przeszły również inne terminy zapowiadane oficjalnie i po cichu, ale na szybach owej kawiarni jak było wapno, tak jest do dziś. Jeżeli nawet remont zakończony zostanie z początkiem września, to czyż w martwym jesiennym sezonie personel ka wiarni nadrobi straty w obro tach? A ile stracono w sezonie letnim — wymyślając ten niefortunny remont — wiedzą jedynie ekonomiści z SZG. Z drugiej strony trzeba tak że uwzględnić zawiedzionych wczasowiczów, którzy przez dwa miesiące szukali w Ustce kawiarni, a przechodząc obok „Syrenki" z ubolewaniem kiwali głowami. * (an) Zdobędq zawód W dniu 1 września w sła-wieńskim PDK rozpocznie się 3-letni kurs kroju i szycia, or ganizowany przez Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku. Program kursu prze-widuje m. in. naukę haftu, dziewiarstwa, fryzjerstwa, a także przedmiotów ogólnych. Absolwentki kursu, po trzecim roku nauki będa mogły przystąpić do egzaminu czeladnicze go. Kurs cieszy się dużym zainte resowaniem dziewcząt. Ponieważ zgłoszeń było bardzo dużo, postanowiono stworzyć dodatkowo jeszcze jeden oddział. Jest na nim kilka wolnych miejsc. Zapisy przyjmuje biuro PDK w Sławnie. (el) W „POLONII" I „DELFINIE' Dekada filmów o ruchu oporu Od 1 do 10 września, w trzech kinach .województwa, będą wyświetlane filmy o tematyce ruchu oporu podczas ostatniej wojny światowej. Filmy te ukażą się również na ekranach kin: w Słupsku — „Polonii" w Ustce — „Delfina". Z dziesięciu o tej tematyce filmów codziennie będzie wyświetlany inny. Między innymi będą to takie obrazy jak niedawno wyświetla ne w „Milenium" a cieszący się dużym powodzeniem ciekawy film „Kim pan jest doktorze Sorge?" czy produkcji polskiej „Zamach" oraz „Barwy walki", włoski „Kapo", amerykański „Być albo nie być" oraz in ne. Filmy te będą wyświetla ne na dodatkowych seansach o godz. 14. Będzie więc mogła obejrzeć je młodzież szkolna. (a) W myśl zasad mm\ polityki mieszkaniowej Ustecki „Korab" słynie nie tylko z połowów ryb. Znany jest również w kraju śledź w oleju oraz inne rybne przetwo ry z korabiowskiej konserwiar ni. W tym zakładzie w więk szóści pracują kobiety. To one wykonują smaczne rybne kon serwy. Na zdjęciu: w hali kon ser wiarni. W puszkach powę-dzony śledź w oleju. Fot. A. Maślankiewicz POCZTY PROSIMY CISZEJ! W bloku nr 4 przy ul. Gustawa Morcinka w Słupsku jest lokator, który zapominając, że nie jest sam bardzo głośno nastawia radio względnie telewizor po godz. 22. I pomyśleć, że przez jednego człowieka pozostali mieszkańcy bloku nie mogą spokojnie odpoczywać po całodziennej pracy. Jeden z lokatorów Na ostatnim posiedzeniu Prez. MRN analizowano uzia-łalność Komisji do Spraw Koordynacji Rozdziału Mieszkań. Jak swego czasu informowaliś my, powołano ją w celu prze prowadzenia weryfikacji wnio sków objętych planem przydziału mieszkań w latach 1961—1965, a które mimo to rie zostały przychylcie załatwione. W rezultacie tej weryfikacji 645 wniosków Komisja zakwalifikowała do przydziału mieszkań z puli rady naro dowej. W tym 51 wniosków ro dzin mieszkających na: strychach, w piwnicach, suterenach; 160 rodzin zajmuje miesz kania przeznaczone do rozbiór ki. Najliczniejszą grupę stanowią rodziny mieszkające w lokalach nadmiernie zagęszczo nych; 158 rodzin zakwalifikowano z innych powodów. Warto dodać, że w latach 1966—70 — rada narodowa o-trzyma 595 mieszkań z nowego budownictwa oraz 50 mieszkań z tzw. ruchu ludności. W bieżącym roku mieszkania o-trzyma 205 rodzin (w tym pla nuje się uzysk 10 mieszkań z budownictwa starego). Ponadto władze lokalowe widząc możliwość dodatkowego tzw. uzysku mieszkań, opracowały listę, umieszczając na niej 40 rodzin. Obie listy winny być zrealizowane w 100 proc. Prezydium MRN stwierdziło, że działalność komisji prze biega prawidłowo. (ex) Muzeum ZAMKNIĘTE W dniach od 39 bnu do 2 września br. Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku będzie zamknięte dla zwiedzających. W tym czasie przeprowadzona zostanie zmiana cks pozycji. Od 3 września zwiedzający będą mogli oglądać nowe, interesujące wystawy. (a) W PDK zapisy do: * Sekcji rytmiki i baletu ★ DKF Zbliża się nowy sezon kulturalno-oświatowy. Placówki kulturalne zaczynają już, po wakacyjnej przerwie, przystępować do swej działalności. PDK w Słupsku ogłasza zapisy do sekcji rytmiki i baletu. Mogą się do niej zapisywać dzieci i młodzież do lat 14. Zajęcia są odpłatne. Odby wać się będą dwa razy w tygodniu. Przypominamy ponadto, że w sali „Sceny Amatora" rozpoczyna działalność w dniu 1 września — Dyskusyjny Klub Filmowy. Zapisy przyjmuje se kretariat PDK. UWAGA! wmmcm I .&un£rwi <(JomfiLwia> ifsue CHARTC.RIS & Tłum. Aleksander Bogdański (25) Barrow zabierał się do trzeciej półki. Na stole stała butelka piwa i szklanka, którą przygotowała dla Simona — szklanka, sponad której błyszczałyby jego oczy kiedy zadręczałby obu detektywów swoim morderczym dowcipem. Wyciągnęła ręce, wzięła butelkę i klucz do otwierania, tak, jakby to zrobiła, gdyby Święty wszedł do pokoju. — Nie napijecie się, panowie? — zapytała ochrypłym głosem. — Nie, dziękuję, panno Holm — odpowiedział grzecznie Teal nie patrząc na nią. Założyła klucz na kapsel. Butelka otworzyła się z lekkim sykiem, zanim w pełni zdała sobie sprawę, że to zrobiła. Próbowała sobie wyobrazić, że Święty stoi po drugiej stronie stołu — i zmusić się do rozegrania tej sceny tak, jakby on ją rozegrał. — Przepraszam, ale ja się napiję — powiedziała. Trzymała w ręku pełną szklankę. Piła piwo drobnymi łykami. Nigdy nie lubiła piwa i mimo woli skrzywiła się... Teal usłyszawszy za sobą ciężki oddech i trzask, odwrócił się. Zobaczył na stole rozbitą szklankę i strużki piwa spływające na dywan; dziewczyna trzymała się ręką za gardło, chwiała się na nogach, w jej szeroko otwartych oczach malowało się przerażenie. — Co się stało? — zapytał krótko. Potrząsnęła głową i zanim odpowiedziała, z trudem przełknęła ślinę. — Pali — wykrztusiła szeptem, — W środku... coś musiało być... w tym... na pewno dla Simona... Kolana ugięły się pod nią i upadła. Teal podszedł do niej ze zdumiewającą szybkością. Wiła się z bólu, jej świszczący oddech wydobywał się z trudem przez zaciśnięte zęby. Spróbowała znowu coś powiedzieć, nie mogła jednak wydobyć z siebie słowa. Teal podniósł ją i ułożył na kanapce. — Niech pan dzwoni — warknął do Barrowa niezwykle szorstko. — Cóż pan tak stoi i gapi się! Proszę sprowadzić pogotowie. Rozejrzał się dokoła z zakłopotaniem. Woda — przede wszystkim. Rozcieńczyć truciznę — niezależnie od tego, co to jest. Zacisnąwszy usta ciężkim krokiem wyszedł z pokoju. Patrycja zobaczyła, jak Teal wychodzi. Sierżant Barrow stał przy telefonie odwrócony do niej plecami. A półka z książkami była nie dalej niż o metr. Ponieważ wiła się z bólu, szmer wywołany jej poruszeniem się nie powinien zwrócić uwagi. Nie trzeba tego robić ukradkiem, byle szybko. Przesunęła się na kanapce i chwyciła leżącą na dolnej półce „Tajemnicę jej ślubu". Barrow był zbyt praktyczny, działał zbyt metodycznie. Nie patrzył na tytuły. Szybkim ruchem podniosła leżące na podłodze pierwsze trzy tomy z przejrzanej już półki i wsunęła książkę pod spód... — Dziękuję — rozległ się głos Teala. Stał w drzwiach z groźnym błyskiem triumfu w oczach w ręku nie miał nawet szklanki z wodą. Zrozumiał* *e w ogóle po nią nie poszedł. Myślał bardzo szybko. Barrow wpatrywał się w niego z głupią miną. — Może pan odwołać pogotowie — powiedział. Patrycja usiadła i patrzyła, jak Teal przechodzi przez pokój i ze stosu tomów wyciąga tę książkę. Młot walący w piersiach nagle przestał pracować; poczuła fatalistyczny spokój ostatecznej porażki. Grała i przegrała. Nie pozostało jej nic więcej do zrobienia. Teal otworzył książkę lekko trzęsącymi się rękoma. Świadomość, że mu się powiodło sprawiła, że zabrał się do tego nerwowo i niezgrabnie — był to objaw, który go zadziwił. (D. c. n.) Wściekły pies 25 bm. we wsi Gąbino zerwał się z uwięzi pies, podejrzany o wściekliznę. Prawdopodobnie wałęsa się on w oko licy (promień około 15 km). Powiatowy lekarz weteryna rii ostrzega przed niebezpieczeństwem pokąsania. W przy padkach pojawienia się psa prosi o natychmiastowe zgłaszanie w najbliższym posterun ku MO, zaś w wypadku pogry zienia należy zgłaszać się w ośrodkach zdrowia. Pies jest maści lisio-burej, średniej wiel kości. PROGUAM I na dzień 29 bm. (poniedziałek) Wiad.: 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 16.00 Początek programu. 16.01— —19.00 Popołudnie z młodością: 15.05 Non-stop Studia Rytm. 16.20 Na wirażu. 16.40 „Pitaval 66" — przed mikrofonem prof. J. Sawicki. 17.00 „Wizyta w pokoju 137". 17.35 Antarktyda. 18.00 Koncert rozrywkowy dla wczasowiczów. 18.43 Kwadrans z dedykacją. 19.00 Praktyczna pani. 19.10 Ze wsi i o wsi. 19.30 W różnych rytmach i w różnych nastrojach. 20.26 Wiad. sportowe. 20.30—23.00 Wieczór li-teracko-muzyczny: 20.30 „Podróż pana Łamagina" — rozrywkowa audycja słowno-muzyczna. 21.00 Muzyka baletowa. 21.35 ,,Klatka*' — reportaż. 21.55 Bud Powell — pianista i kompozytor. 22.25 Dla każdego coś wesołego. 22.35 Z historycznych nagrań J. Hoffmana. 23.10 Wiadomości sportowe. 23.15 Obrazy w muzyce. 0.05—3.00 Program nocny z Gdańska. PROGRAM II na dzień 29 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 16.00, 19.00 , 23.50. 5.06 Rozmaito