Z obrad XXI sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ Ja£ Jufc informowaliśmy, podczas swego pobytu w woj. katowickim sekretarz generalny FPK Waldeck Rochet odwiedził kopalnię „Wujek". Towarzyszyli mu członkowie Biura Politycznego KC PZPR: sekretarz KC — Z. Kliszko i I s-kretarz KW w Katowicach E. Gierek. Na zdjęciu: przedstawiciel kopalni „Wujek" wita gości francuskich i towarzyszące im osoby. Drugi od lewej — Edward Gierek, trzeci — Wa'deck Rochet, czwarty — Zenon Kliszko. CAF — Jakubowski Couve de Murville oświadcza : „Konflikt wietnamski może być uregulowany tylko w drodze rokowań" Podczas kolejnego posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego NZ przemawiał minister spraw^ zagranicznych Francji Maurice Couve de Murvillet który wiele uwagi poświęcił problemowi wietnamskiemu. Podkreślił on m. in. że konflikt wietnamski może być uregulowany tylko i wyłącznie w drodze rokowań. Rokowania te powinny doprowadzić do powrotu do porozumień i genewskich w sprawie^ Wietnamu. Pierwszy krok w kierunku przywróce-| nia pokoju w Wietnamie powinny uczynić Stany Zjednoczone, W. Billig przewodniczącym Rady Zarządzających IAEA Na zakończenie X Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) odbyły się wybory Prezydium Rady Zarządzających, będącej organem kierowniczym IAEA. Przewodniczącym Rady został wybrany jednogłośnie delegat Pol ski W. Billig, pełnomocnik rządu PRL do spraw wykorzystania e-nergii jądrowej. Wiceprzewodniczącymi Rady Zarrad-zających zo-staU wybran: przedstawiciele Austrii I Tunezji. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE Cena 50 ABt SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Piątek, 30 września 1966 roku Nr 234 (43ŚQ) Należy wycofać z Wietnamu wszystkie obce wojska i zaka zać ich powrotu, należy zakazać wszelkiej ingerencji z zew nątrz w sprawy Wietnamu i podpisać układ międzynarodowy zapewniający ścisłą neutral nośc Wietnamu. Układ taki — oświadczył minister Couve de Murville — powinien być podpisany przez wszystkie wielkie mocarstwa i przez inne bezpośrednio zainteresowane kraje. Ponieważ interwencja USA w Wietnamie spowodowała proces eskalacji działań wojennych — Stany Zjednoczone powinny uczynić pierwszy krok w kierunku rokowań i przywrócenia pokoju w tym kraju. Min. Couve de Murville wy powiedział się za umożliwieniem Chińskiej Republice Ludowej zajęcia należnego jej miejsca w ONZ oraz wyraził ubolewanie, że sprawa niedo- (Dokończenie na str. 2) TADEUSZ MAKOWSKI iDicepreze em Y\'K ZSL OBRADOWAŁO PLENUM WK ZSL (Inf. wł.) Wczoraj, w sali konferencyjnej Prezydium WRN w Koszalinie obradowało plenum Wojewódzkiego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego. Przybył na nie sekretarz NK ZSL, Zdzisław Tomal. Plenum dokonało zmian w składzie Prezydium WK. Zdzisław Tomal w związku z nową funkcją prosił o zwol nienie go z obowiązków wice |J/telegraficznym • PARYŻ Do Moskwy przybył francuski minister do spraw badań naukowych oraz problemów atomowych i przestrzeni kosmicznej Alain Peyrefitte. MOSKWA Ogłoszono tu komunikat <"> rozmowach, przeprowadzonych w ZSRR przez prezydenta Republiki Somalii — Osmana. Komunikat wyraża zaniepokojenie z powodu zaostrzenia sytuacji międzynarodowej. 9 BERLIN Po dwumiesięcznej przerwie zostały wznowione rozmowy między NRD a senatem Berlina zachodniego w sprawia przepustek dla zachodniober-lińczyków, pragnących odwiedzić swoich krewnych w stolicy NRD. prezesa WK ZSL i członka Prezydium. Plenum przychyli ło się do jego. prośby i na jego miejsce wybrało Tadeusza Makowskiego — przewodniczą cego Prezydium WRN w Koszalinie. W trakcie obrad przewodniczący Prezydium WRN udekorował odznaczeniami państwo wymi zasłużonych działaczy zeteseiowskich. Jan Kępa z Ru sinowa w pow, ś wid wińsk im otrzymał Krzyż Kawalerski Or deru Odrodzenia Polski, a Pau lina Kaniowska, aktywistka z pow. świdwińskiego — Złoty Krzyż Zasługi. Wczorajsze plenum poświęco ne było pracy ideowo-politycz nej Stronnictwa na wsi kosza lińskiej. Delegaci dyskutowali nad kształtowaniem postaw i-deowo-politycznych członków ZSL, ich oddziaływaniem na środowisko, zwiększaniem współodpowiedzialności za ca łokształt życia na wsi, oraz do skonaleniem pracy działaczy i ogniw Stronnictwa. Omawiano również dalsze kierunki pracy. (j. c.) Fot. J. Piątkowski W Słupsku prof. dr Tadeusz Kotarbiński spotkał się w Muzeum Pomorza Środkowego z miejscowymi nauczycielami oraz aktywem kulturalnym. Gorące powitanie zgotowali znakomitemu gościowi najmłodsi słupszczanie. Wystąpienie prof. dra Tadeusza Kotarbińskiego ROK PRACY KULTURALHIMŚWIAT9WEI * (INF. WŁ.) Wczoraj w Koszalinie, w obecności przedstawicieli władz, instytucji kulturalnych oraz licznie zgromadzonych gości, za inaugurowano uroczyście nowy rok pracy kulturalnej i o-światowej w naszym województwie. Na uroczystości inauguracyj dium WRN, tow. Klemens Cie ne przybyli: sekretarz KW ślak, przedstawiciel Minister-PZPR, tow. Z. Kanarek, zastęp stwa Kultury i Sztuki, tow. ca przewodniczącego Prezy- Grzegorz Radomski, sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie, tow NOWE OSIEDLE Osiedle na ulicy Marchlewskiego w Słupsku. To dopiero początek. W dwóch blokach mieszkają , lokatorzy,, następny jest budowany. W przyszłości będZie to duże osiedle mieszka niowe z kilkoma tysiącami mieszkańców. Fot. A. Maślankiewicz • O zwycięstwie decyduje JEDNOŚĆ OD CZASU, gdy amerykańskie statki wojenne w Zatoce Tonkińskiej sprowokowały starcie z północnowiet namskimi łodziami patrolowymi, aby dostarczyć prezydentowi Johnsonowi „argumentów" do ataku na Demokratyczną Republikę WTietnamu upłynęły przeszło dwa lata. Dzlec! poparzone napalmem po bombardowaniu Jednej z prowincji Demokratycznej Republiki Wietnamu. CAF-TASS _■ Otwarta interwencja i niszczycielska wojna, jaką następnie Stany Zjednoczone AP roz pętały przeciw Demokratycznej Republice Wietnamu i na rodowi wietnamskiemu — jest nawet w pełnej grozy i krwi historii agresji imperialistycznych — przykładem wyjątkowego cynizmu, barbarzyństwa i bezprawia. Haniebną napaść ogromnej i wciąż rosnącej liczebnie, wyposażonej według ostatniego słowa techniki armii amerykańskiej, na odległy o wiele tysięcy mil morskich mały kraj, usiłuje się przedstawić światu jako „obronę przed agresją". Bezskuteczne próby narzucenia przemocą ludności Południowego Wiet-, namu powszechnie znienawidzonego marionetkowego reżimu sajgońskich generałów u-siłuje się usprawiedliwić „o-broną demokracji i wolności". Bezceremonialne gwałcenie su werenności Demokratycznej Republiki Wietnamu, bezustan ne pirackie naloty bombowe, mające na celu sterroryzowanie całego narodu i zmuszenie go do kapitulacji wobec najeźdźców nazywa się „akcją na rzecz pokoju", a każdy no wy szczebel johnsonowskiej eskalacji wojny i masowegc mordu poprzedza się szumnymi deklaracjami o gotowości do pokojowych rozmów „bez warunków". Opinia światowa zna prawdę o Wietnamie. Ludzie patrzą z podziwem na bohaterską, spra wiedliwą walkę tego niepokonanego narodu, który na południu i na północy stawia czoło parokrotnie liczniejszym wojskom najeźdźców i eska- (Dokończenie na str. 2) Kazimierz Walewski. Zastępca przewodniczącego Prezydium WRN, mgr Klemens Cieślak zapoznał zebranych z głównymi kierunkami polityki kulturalnej naszego województwa w latach 1966/70. Zebrani ze szczególnym zain teresowaniem przyjęli wystąpienie naszego znakomitego gościa, prof. dra Tadeusza Ko tarbińskiego, który mówił „O pojęciu kultury". Podczas inauguracji, która odbywała się w Wojewódzkim |Domu Kultury, dokonano ot-jwarcia wystawy prac artystów ! uczestniczących w tegorocznym IV plenerowym spotkaniu malarzy, rzeźbiarzy i ar chitektów — Osieki 66. Wieczorem w sali BTD odbył się koncert muzyki polskiej. Wespół z Koszalińską Or kiestrą Symfoniczną koncerto wała światowej sławy skrzypaczka, Wanda Wiłkomirska. Dziś dalsze imprezy związane z inauguracją roku kulturalno-oświatowego. Spotkanie (Dokończenie na str. 2) OkUI Wrzenie tu San Francisco RASIZM W murzyńskiej dzielnicy San Francisco doszło do gwałtownych incydentów. Zajścia rozpoczęły się z chwilą gdy jeden z policjantów zastrzelił 16-letniego chłopca murzyńskiego. Wzburzeni tym postępkiem Murzyni zaatakowali patrole policyjne kamieniami. Na miejsce wypadku wezwano grupę policjantów wyposażonych w sprzęt do rozpędzania tłumów (w hełmach) z karabinami gotowymi do strzału. Doszło do starcia z policją. Policja aresztowała wiele osób. Policja nie podała nazwiska zastrzelonego chłopca. Szef policji w San Francisco Thomas Cahill zakomunikował, że funkcjonariusz policji, który oddał strzał do chłopca został zatrzymany i że w tej sprawie będzie przepro- Bez wadzone śledztwo. PRZED KONGRESEM KULTURY POLSKIEJ piszą: — red. Zbigniew Pawlicki — Stanisław Misakowski ^ Fotoreporter przedsta wia portret prof. Kotarbińskiego ^ O 20 tys. wczasowiczów w Mielnie — red. K. Kozłowski Z cyklu: „Sylwetki artystów" — Maria Tyran' kiewicz-Bojara ^ Magazyn spraw międzynarodowych: „Bieguny" ^ Nowe książki, worek rozmaitości. Jeszcze tylko 3 gry pozostały do zakończenia f i KONKURSU JESIENNEGO { „G E Y F A" # użycia siły, czyli po amerykańsku. . * Rys. BLANCO =» USA ! stanowi rrem a J £ w wysokości <'25.000 zł K-2523 52 NOWY ROK PBACY KULTURALNEJ I OŚWIATOWEJ / (Dokończenie ze str. 1) * prof. drem Tadeuszem Kotarbińskim odbędzie się o godzinie 10 w auli Studium Nau czycielskiego w Koszalinie. Profesor Kotarbiński będzie mówił „O dobrej robocie nau czyciela" w gronie pedagogów i działaczy kultury. Wieczorem w sali BTD odbędzie się premierowy spektakl sztuki A. Felińskiego „Barbara Radziwiłłówna". Jutro zaś — w hali sportowej — Pomoc dla walczącego Wietnamu HANOI (PAP) Podpisane tu zostało porozumienie w sprawie pomocy go spodarczej i technicznej rządu CSRS dla rządu DRW. Jak wiadomo, w Hanoi prze bywa delegacja partyjno-rzą-dowa CSRS z członkiem Prezydium KC Czechosłowackiej Partii Komunistycznej, prezesem Rady Ministrów CSRS, J. Lenartem na czele. Porozumienie zostało podpisane przez premiera J. Lenarta oraz przez premiera rządu Demokratycznej Republiki Wietnamu Pham Van Donga. wystąpi estradowy zespół czechosłowacki z Pardubic. __(mg) Fiasko misia Bowdena LONDYN (PAP) Zgodnie z przewidywaniami, misja Bowdena, której celem miało być zapoznanie przedstawicieli różnych grup społeczeństwa rodezyjskiego ze sta nowiskiem konferencji Com-monwealthu i rządu brytyjskie go, okazała się całkowitym fias kiem. Bowden nie zdołał się nawet skontaktować z przywód cami afrykańskiej większości — Nkomo i Sithole. Realizując dążenie Wilsona do kompromi su Bowden odbył aż pięć rozmów ze Smithem. W sprawach zasadniczych wszystkie te roz mowy okazały się bezużyteczne. W Londynie przypuszcza się, że pod koniec roku Wilson zgodnie ze swymi zobowiązaniami, wystąpi do ONZ o pomoc przy wprowadzeniu selek tywnych sankcji mandatowych wobec Rodezji. Przypusz czalnie jednak posunięcia te okażą się w praktyce niewystarczające dla krajów afrykańskich. Ich sukces zależy od współpracy z RPA i Portugalią, a premier Vorster zapowiedział już, że nie podporząd kuje się tej akcji. (Dokończenie ze str. 1) Z obrad sesji ONZ (Dokończenie ze str. 1) puszczenia do rozprzestrzeniania się broni nuklearnej na- wodniczącego sesji do zajęcia miejsc, na galeriach dla widzów rozległy się głośne protesty. Wznoszono okrzyki prze trafia na nieoczekiwane prze- ciwko obecnemu reżimowi in-szkody. Jak już wczoraj informowaliśmy, 28 września delegacja indonezyjska zajęła znów miej sce — między delegacjami Indii i Iranu — wśród uczestników obecnej sesji Zgromadzenia Ogólnego. Tak więc Indonezja wróciła oficjalnie do ONZ po 19-miesięcznej przerwie; (w marcu 1985 roku prezy dent Sukarno nakazał jej wycofanie się z tej organizacji na znak protestu przeciwko wybo rowi Malajzji do Rady Bezpieczeństwa). Gdy delegacja indonezyjska, która przybyła na pewien czas przed rozpoczęciem posiedzenia została wezwana przez prze- Poiar strawił wartościowy dobytek • (Inf. wł.) W ubiegły wtorek w Słupsku w godzinach wieczornych wybuchł groźny pożar w magazynach PZGS przy ul. Poznańskiej, "wczoraj u-zyskadiśmy w Prokuraturze Powiatowej, pod kierownictwem której specjalna komisja ustala przyczynę pożaru —. kilka bliższych szczegółów na temat tego poważnego wypadku. Ogień strawił doszczętnie trzy pomieszczenia, znajdujące się pod jednym dachem, gdzie zmagazynowane były motocykle, rowery, meble, różne towary chemiczne i środki piorące oiaz towary mieszane. Straty według bardzo szacunkowych obliczeń (trwa bowiem remanent) wynoszą około 10 milionów złotych. Dzięki spraw nej akcji straży pożarnej i milicji uratowany został czwarty magazyn, w którym znajdowały, się aparaty radiowe, pralki, maszyny do szycia itp. donezyjskiemu i dopuszczeniu jego przedstawicieli do ONZ. Jeden z demonstrantów przedostał się na chwilę przez szpa ler straży z wielką chorągwią, na której widniał napis oskarżający: „Marionetki Stanów Zjednoczonych" o wymordowa drom pirackich bombowców, broni nieugięcie swego świętego prawa do niepodległości i samodzielnego decydowania 0 własnym losie. Ludzie patrzą i zadają sobie pytanie, jak długo trwać będą te zbrodnie, kiedy wreszcie położony zostanie kres mordowaniu i cierpieniom narodu, którego jedynym „grzechem" jest to, że chce być wolny. Toteż żadna chyba imperialistyczna agresja od czasów drugiej wojny światowej nie wywołała w międzynarodowej opinii publicznej równie głębokiej odrazy i oburzenia. Potępiamy ją nie tylko my, nie tylko wszystkie kraje socjalistyczne i wszystkie niepodległe państwa tzw. trze ciet£o świata, ale i społeczeństwa krajów zachodnich. Od polityki USA w Wietnamie wyraźnie dystansują się również koła rządzące wielu państw kapitalistycznych. Jeśli nie liczyć paru satelickich rządów — na Taiwanie, w Korei Płd., w Syjamie itp., to agresja amerykańska przeciw Wietnamowi znajduje poparcie tylko ze strony rządów NRF, Australii, a także po części kół rządzących Wielkiej Brytanii. Ludzie na całym świecie zdają sobie bowiem sprawę, że idzie tu nie tylko o les narodu wietnamskiego, który od 21 lat walczy o to, by stać się wreszcie gospodarzem we własnym kraju. Idzie o poszanowanie prawa w stosunkach międzynarodowych, o los pokoju światowego, który wraz z eskalacją amerykańskiej agresji staje się coraz bardziej zagrożony. gdyż niebezpieczeństwo rozszerzania wojny w Wietnamie na inne kraje azjatyckie staje się coraz bardziej realne. OHNSONOWSKA polity ka eskalacji wojny wiet namskiej jest polityką ślepą i beznadziejną. Cała opinia światowa żąda coraz bardziej natarczywie po łożenia kresu amerykańskiej agresji. Zgodne i zdecydowane stanowisko zajęły w tej sprawie państwa socjalistyczne — u-czestnicy Układu Warszawskie go. Na niedawnej naradzie w Bukareszcie zażądały one, aby USA natychmiast, ostatecznie 1 bezwarunkowo położyły kres bombardowaniu DRW, aby zaprzestały zbrojnej Interwencji w Wietnamie Południowym, wycofały swe wszystkie wojska i zlifc^dowały wszystkie ftp! bazy w tym kraju, aby uznały w Narodowy Front Wyzwolenia za jedynego prawdziwego datna pomoc poszczególnych radziecka kampania uprawia- ChRL, Ćzen I, z delegacją, par państw socjalistycznych. Nie na przez wszystkie tuby chiń lamentarzystów japońskich, zbędna jest przede wszystkim skiej propagadny zyskała w „Nie zaatakujemy USA" — ścisła współpraca i skoordy- uchwałach XI plenum KC powiedział Czen I. „W istocie nowanie działań wszystkich KPCh oficjalną sankcję. rzeczy Chiny nie mają dość państw socjalistycznych, a w Jak w świetle tych uchwał i ca- aby zaatakować Amerykę. łej praktyki chińskiej partii rozu- Prawrfp mńwiar Amprvka boi mieć wezwanie plenum do „utwo- mówiąc AmeryKa DOI rżenia możliwie najszerszego mię- Się Chin 1 Chiny również tro dzy naród owego zjednoczonego chę się boją Ameryki. Nie u- frontu przeciwko imperializmowi ważam, aby USA dokonały in VT 1r ^ rv% U K Vv1 1 pierwszym rzędzie skoordynowanie polityki i działań na rzecz pomocy dla Wietnamu ze strony Związku Radzieckie go i Chińskiej Republiki Ludowej. Współdziałanie Związku Radzieckiego jako państwa socjalistycznego, dysponującego największą potęgą i niezbędnymi do obrony zasobami — z Chińską Republiką Ludową, jako drugim mocarstwem socjalistycznym, bezpośrednim sąsiadem Wietnamu i naturalnym zapleczem obronnym DRW — stworzyłoby nową sytuację. Przekreśliłoby bowiem rachuby kół rządzących Stanów Zjednoczonych ra to, że w obliczu rozłamowej antyradzieckiej polityki Chińskiej Republiki Ludowej mogą bezkarnie, bez zbytniego ryzyka rozszerzać zasięg działań wojenmych i wzmagać siłę swoich uderzeń przeciwko Wietnamowi. Tak więc jedność działania państw socjalistycznych w walce z amerykańską agresją, to niezbędny warunek zwycięstwa narodu wietnamskiego. Klucz do tej jedności znajduje się w rękach Komunistycznej Partii Chin. W USA"? Z kim KPCh chce budo- wać ten front, jeśli cały ogień ^ dzisiejsze Chiny ... walki politycznej kieruje prze- „Nie jestem zbyt pesymistyCZ ciwko głównej sile obozu socjali- ny, jeśli chodzi o stosunki stycznego, przeciwko Związkowi USA — Chiny"... „Wy, Japoń Radzieckiemu, przeciwko innym pyv_v ni>nnkmVip p hard7n krajom socjalistycznym, które cjycy» mepoKOicie się Darazo niosą dziś konkretną pomoc wiet- obecnym stanem stosunkow namówi, bez udziału których mo- chińsko-amerykańskich. Ja wy być nie może o realnej i sku- sje również niepokoję, ale U- tecznej walce z imperializmem w <;nroWp można obronie wolności narodów i poko- azam, ze sprawę tę można ju światowego. rozwiązać. Problem polega Antyjednościowa, rozłamowa li- dziś na tym, że USA pragną nia polityczna KPCh. or??anizowa- oddziaływać na Chiny za pomo nie wrogich demonstracji wobec Tę,tn;PiP wipIp nrnhlp ambasady Ziwiazku RadzJie-okiego w 3, Sliy. istnieje Wieie^ prODie Pekinie i przedstawicielstw dy- mow między Chinami i Ame piomatycznych rr#ivch krajów so- ryką. Byłoby trudno rozwiązać cja 1 istvcznych proklamowanie WSZyStkie za jednym zama- przez XI plantim KPCh tzw. ,,pro- u * i • letariackiej rewolucli kultural- chem- Początkiem powinno nej" i wezwanie do „otwarcia og- być wycofanie wojsk USA Z nia"... „przeciwko tym, co są u Wietnamu". władzy", a kroczą drogą „rewi- Rzeczowy SD0k0inv ton tei ziomistyczną" i „kaDitalistsczną", «zetzowy, spokojny łon tej „sprzeczną z ideami Mao Tse- wypowiedzi nie budziłby zad .turjiga", naoadanie na działaczy nych zastrzeżeń, gdyby ChRL J partyjnych i państwowych oraz prowadziła politykę jedności i jej rękach znajduje się również formalne pogromy komitetow WonAłnrapv ?p 7wińzkipm Pa klucz do udzielenia Demokratycz- partyjnych, podejrzanych o „re- współpracy ze z^wiąZKiem Ka-nej Republice Wietnamu najbar- wćzjonizm", dokonywane przez Clziec^im 1 całym Obozem sodzie j skutecznych form pomocy tzw. czerwoną gwardię, różne a- cjalistycznym. W świetle roz-przez zjednoczony obóz państw wanturnicze wyczyny nieopierzo- łamowej polityki KPCh Wy-socjalistycznych. Wietnam grani- nej młodzieży szkolnej, korapro- Dowiedź ta npKjPr;} inn^ern czy bowiem tylko z jednym pań- mitujące ideę socjalizmu - wszy- POwieaz ta naDiera innego Wy stwem sociallstycznym — z Chiń- stko to budzi głęboką troskę i dźwięku. ską Republiką Ludową. sprzeciw w szeregach wszystkich Komentując tę wypowiedź Związek Radziecki od chwili partii komunistycznych i robot- apencia France Presse nisze* rozpoczęcia przez USA jawnej a- niczycłi, które widzą w postępo- r • gresji przeciwko DRW niejedno- waniu kierowniczych organów \ najwiuoczniej UtWier krotnie proponował ChRL współ- KPCh sprzeniewierzenie się zasa- dza opinię wielu obserwato- 0 ZWYCIĘSTWIE DECYDUJE IEDH0ŚĆ ną akcję i skoordynowanie pomocy dla walczącego narodu wietnamskiego. Jednakże ChRL wszystkie te propozycje kategorycznie odrzucała posługując się całym arsenałem niewybrednych oszczerstw i nde liczących się z żadnymi realiami oskarżeń o „zdradę rewolucji i socjalizmu", o „zdradę Wietnamu", o „spisek z amerykańskim iimperialdzmem przeciw Wietnamowi i Chinom" dom internacjonalizmu proletariackiego i ideologii ruchu komunistycznego. Rewolucyjna frazeologia, jaką od lat posługuje się KPCh, nie może już w świetle praktyki zasłonić istoty jej polityki, która jest sprzeczna z podstawowymi zasadami marksiznnu-leninizmu l proletariackiego internaie o tym, jak to było rok, dwa i więcej lat temu. Oni też o-trzymali partyjne zadanie. I też dobrze się z niego wywiązali. WYGRALI BO UWIERZYLI Gospodarstwo w Suchowie od lat należało do najgorszych w powiecie. Stale straty i stra ty. Kiedy trzy lata temu dyrek torem został tow. Przybyłowski, stan gospodarstwa był o-płakany. Ponad półtora miliona strat. Pola zachwaszczone, w obejściach gospodarskich ba łagan. Istna rozpacz. Na doda tek ludzie włóczyli się po gospodarstwie bez określonego zajęcia. Nie załamywał rąk. Od początku trzeba było się zabrać do roboty. Zaczął od ludzi. Po wiedział od razu, że nie ma na co czekać, trzeba pracować. Łatwo powiedzieć: trzeba pracować! Ludzie przyzwyczajeni do dawnych porządków sądzili, Uwaga Czytelnicy, i Prenumeratorzy prasy radzieckiej! Z dniem 1 września br. oddziały i delegatury „RUCH" przystąpiły do przyjmowania zamówień i przedpłat na prenumeratę prasy radzieckiej na rok 1967. Przyjmowanie zamówień trwać będzie do 30 października 1966 roku. Zamówienia przyjmowane są na okresy roczne, półroczne i kwartalne. Wczesne złożenie zamówienia zabezpiecza ciągłość prenumeraty. Zwracamy uwagę, że tegoroczny katalog pism radzieckich obejmuje szeroki wachlarz najnowszych wydawnictw naukowych, technicznych oraz z dziedziny rolnictwa. W naszym województwie cieszą się szczególnym powodze niem czasopisma dla młodzieży i dzieci uczących się języka rosyjskiego. Katalog obejmuje prasę wszystkich republik ZSRR. Na czasopisma radzieckie zwracamy więc szczególną uwagę szkołom, bibliotekom oraz klubom i świetlicom przy zakładach pracy. Prenumerata jest jedynym sposobem regularnego otrzymywania prasy radzieckiej. Prenumeratorzy, którzy pragną zamówić wydawnictwa importowane nie ujęte w katalogu i cenniku czasopism radzieckich mogą zwracać się bezpośrednio do Biura Wydawnictw Zagranicznych „RUCH", Warszawa, ulica Wilcza 46. Komunikujemy, łe wraz z zamówieniami na prasę radziecką można składać przedpłaty i zamówienia na prenumeratę prasy polskiej na rok 1967. Zamówienia przyjmują i szczegółowych informacji u-dzielają oddziałj i deks&tur* wszystkich Powoli w gospodarstwie zaczy nał panować porządek. „A mo że on naprawdę dotrzyma o-bietnicy?" — dziś trudno po-wiedzieć, ilu robotnikom udzie liły się takie wątpliwości. Prawdą jest natomiast, że ci, co uwierzyli, wygrali. Teraz nie ma w Suchowie strat, są zyski. Z hektara zbie ra się prawie 17 kwintali ziarna. Charakterystyczne, że prawie tylu członków PZPR, dokładniej 16, liczy organizacja partyjna. Przedtem mówiło się, że w Suchowie, na piaskach, zboża nie będzie, teraz jest. Przedtem nie odbywały się ze brania POP, teraz odbywają się regularnie i szkolenie partyjne też. Członkowie partii są najlepszymi robotnikami. Sekretarz POP, tow. J. Maślak jest wzorowym traktorzystą. „A w ogóle, bez nich bym sobie chyba nie poradził" — chwali swych traktorzystów Przybyłowski i prosi by zapisać ich nazwiska: Z. Doleżan, J. Minda itd. W ubiegłym roku POP podjęła inicjatywę utworzenia bry gady pracy socjalistycznej. Dziś pracują w Suchowie już dwie takie brygady. I pomyśleć, że trzy lata temu Przybyłowski czasem nawet wieczora mi przyjeżdżał do Su chowa, żeby dopilnować wszystkiego osobiście. Ale też dotrzymał danej ludziom obietnicy. Zamiast rowerów, ludzie mają motocykle. Dostali po 10 tys. złotych premii, a niektórzy jeszcze więcej. W Komitecie Powiatowym podkreśla się, że Suchowo wy dźwignęło się bez żadnych dodatkowych inwestycji w gospo darstwie. O wielu innych pegeerach powiatu drawskiego można po wiedzieć to samo, co o Suchowie. Wymieńmy więc tylko Darskowo, Ogrodzieniec, Bobrowo, Osiek. W sprawozdaniu na Konferencję Powiatową za pisano: W pegeerach „wartość produkcji towarowej wzro sła o 20 min zł". To jest skutek, a przyczyną działanie, cho ciażby takie jak w Suchowie. GDY SIĘ ROBI LEŻĄC Kiedy w 1964 roku trzeba było usunąć ze stanowiska do tychczasowego dyrektora Zakładów Naprawczych Mechani zacji Rolnictwa w Drawsku, je go zastępcą wybrano tow. Józefa Myczkę, człowieka niedoświadczonego w kierowaniu tak dużym zakładem produkcyjnym. W dodatku ostrzegano go: zła załoga, niedobrzy ludzie, mogą „wykończyć". Na miejscu, w Drawsku, przynajmniej z początku, niewiele brakowało, a uwierzyłby pogłoskom. Do dziś pamięta aktualne wówczas w zakładzie powiedzonko: „na pierwszej zmianie się trochę robi, na dru giej się siedzi i robi, a na trze ciej się leży i też się robi". Nie dał za^wygraną. Pierwsza, długa rozmowa na temat sytuacji w zakładzie odbyła się między nim a sekretarzem organizacji partyjnej. Postanowili przeprowadzić „generalne pranie". Ale zanim odbyło się zebranie całej załogi, obaj „po stawili" sprawę na zebraniu organizacji partyjnej. Uzyskali aprobatę dla zamiaru. „Towarzyszu dyrektorze, ja znam naszych ludzi — wszystko będzie w porządku" — powiedział po zebraniu sekretarz, jakby chciał rozwiać wątpliwo ści nowego dyrektora. Odbyło się zebranie załogi. Ludzie dowiedzieli się kto siedzi, kto leży, a kto pracuje. .Dowiedzieli sie również. _że tal ko ci ostatni są potrzebni w za kładzie. Kilku opuściło zakład,- niektórzy zaś potrzebowali trochę czasu, żeby „znaleźć się" w nowej sytuacji. Nie skończy ły się jednak kłopoty. Do wykonania planu kwartalnego po został zaledwie miesiąc (w po przednich dwóch miesiącach wykonano tylko 25 proc. planu). To było prawie niemożliwe, żeby w jednym miesiącu wykonać produkcję wartości półtora miliona złotych. — A jednak było możliwe, towarzyszu — podkreśla niedawno wybrany, nowy sekretarz POP, tow. Jan Korczyk. Ludzie dali wiarę nowemu dyrektorowi i on teraz ma o załodze jak najlepsze zdanie. Ale też trzeba było „trafić" do ludzi. Tym razem drogę wskazała organizacja partyjna. NIE W OGOLĘ, LECZ.u Wyniki partyjnej pracy jest na pewno trudno ocenić w licz by i w oparciu o statystykę. Zresztą nikt jeszcze nie znalazł sposobu, ani metody, która pozwoliłaby zmierzyć, jak daleko sięga ofiarność człowie ka zaangażowanego, oddanego idei i poleceniom partii. Wiado mo jednak, że wielu takich ludzi nosi legitymacje partyjne i że nigdy nie zawodzą. Tacy ludzie znajdują się również w organizacjach partyjnych w powiecie drawskim. Spory ma ją udział w osiągnięciach, o których zapewne wiele będzie się mówiło na Powiatowej Kon ferencji Sprawozdawczo-Wyborczej w Drawsku. „— Działalności ekonomicznej nie można oddzielać od pra cy partyjnej" — podkreślił w czasie naszego spotkania tow. Tadeusz Domka, I sekretarz Komitetu Powiatowego. I to nie ulega wątpliwości. W każdym planowaniu gospodarczym nie obejdzie się bez tego czynnika: ludzie. Partia jest inspiratorem ludzkiego działania, na wsi, w pegeerze, w mieście, w fabryce... Nie ta w ogóle, lecz ta składająca się z kilku, czasem kilkunastu, kilkudziesięciu towarzyszy — or ganizacja partyjna. LUDWIK LOOS „Ochrona przyrody - ochroną człowieka" Jak już informowaliśmy, przedwczoraj odbyła się w Ko-szalinie regionalna konferencja naukowa, poświęcona zagad nieniom przyrodniczym i gospodarczym naszego województwa. Na zdjęciu grupa uczestniczek — nauczycielek biologii z woj. koszalińskiego. Fot. J. Piątkowski adzki ziazd OSP * (INF. WŁ.) Od dziesiątków już lat istnie ją w kraju straże pożarne, po wołane nie tylko do ochrony mienia przed ogniem, lecz rów nież prowadzenia pracy społeczno-wychowawczej wśród jak najszerszych rzesz ludnoś ci, zwłaszcza wiejskiej. Również w naszym województwie ochotnicze straże dzięłają wie le lat (niektóre mają już pię kne tradycje), legitymując się coraz poważniejszym dorobkiem w wielu dziedzinach. Oceną kolejnego, czteroletniego, okresu działalności OSP w naszym województwie zaj mie się w sobotę, 1 października br. III Zjazd Okręgu Wo jewódzkiego Związku Ochotni czych Straży Pożarnych. Dele gaci, reprezentujący 17 578 członków, zrzeszonych w 1 121 ochotniczych strażach pożarnych omówią swój czteroletni dorobek, zwłaszcza w ratowa niu mienia przed ogniem i zabezpieczaniu go przed pożarami oraz nakreślą plany dal sz^o rozwoju swojej organizacji. Następnego dnia, 2 paździer nika, mieszkańcy Koszalina bę dą mogli ocenić poziom wysz kolenia i sprawność bojową strażaków podczas V zawodów pożarniczych naszego województwa. W programie tych in teresujących zawodów, które odbędą się na Górze Chełmskiej, przewidziane są m. in. ćwiczenia alarmowo-bojowe jednostek OSP i zawodowych straży pożarnych, pokonywanie toru przeszkód. Początek zawodów o godz. 10.30. (rom) ijgr z&ćonęg* NOTESU OGRAJKI (mniej wię cej to samo co potańcówki) stają się znowu (bo jesień) zmorą i postrachem gospodarzy klubów, kością nie zgody między młodzieżą, a działaczami kultury z wydziałów kultury, instancji związkowych i innych dorosłych (władzę sprawują starsi) urzę dów. Organizować, czy zabra niać? Problem — niemal ham letowski, bo gdy ich (pogra jek) nie ma — młodzi stronią od klubu, w „którym nudno", gdy są — gospodarze klubu li czą wybite szyby, a milicja wybite zęby. Prócz zarzutu „szyb i zębów", przeciwnicy pograjek, jak z armaty, strzelają argumentem ogólnej dewastacji lub „zbyt szybkiego" niszczenia lokali klubowych. Dodają przy tym, z jawnym lub u-krytym żalem, że organizatorzy i gospodarze klubu fundują młodym telewizory, zapraszają na odczyty i spotkania, zachęcają do dyskusji i uczestnictwa w pracach zespołów (od plastycznych do kukiełko wych), chcą nawet wozić do teatrów i na wystawy — a tymczasem młodzi chcieliby tylko w klubie bawić się, tan czyć. Na tańce polecą do dru giej wsi a nawet dalej. Dość znamienną ilustracją tych stwierdzeń jest przykład klubu w jednym z kołobrzeskich pegeerów. Opiekę nad klubem przejął młody absolwent wyższej uczelni, samo po mieszczenie wyposażono po królewsku niemal w nowoczes ny sprzęt, estetyczne meble itp. I niestety, do tak pięknie i estetycznie urządzonego klubu tamtejsza młodzież nie chciała przychodzić, uczęszcza ła natomiast tłumnie na po-grajki organizowane w rozwa łającej się sali. Słowem nic nowego. Pra-blem stary jak przyśpiewka, którą pamiętam z moich rodzinnych stron: „Boli mnie noga w biodrze, chodzić nie mogę dobrze, ale tańcować mogę, Nie tylko więc nic nowego, ale również nic złego w tym, że młodzi chcą sobie potańczyć. Mają rację twierdząc, że okazja i możliwość potańczenia powinny być na wsi częstsze. Że nie mogą się one o-graniczać do tradycyjnej zaba loy z zezwoleniami, bufetem i wyszynkiem, interwencją pogotowia ratunkowego i milicyj nego, na której każdy kto tyl ko się we wsi rusza chce się wyszumieć na roczny zapas. Bronię więc pograjek, choć ich definicja (ułożona na pod stawie listów młodzieży i wy jaśnień instytucji i urzędów) nie jest budująca. Jest to wie czór z tańcami, najczęściej przez nikogo personalnie nie organizowany, łączący się w niektórych miejscowościach, zależnie od animuszu młodych, ze zwyczajną popijawą. Różni się od oficjalnych zabaw w gospodach tym, że pije się najczęściej wino, bezpośrednio z butelki lub z musztardówki, pograjek nie tracąc czasu na wysiadywanie przy stolikach. Bywa, że niektóre pograjki przechodzą do historii wsi przez wpisy do milicyjnych kronik. Bronię prawa młodzieży do potańcówek bynajmniei nie z tego względu, że niemaz każdy list młodych na ten temat przy syłany do naszej redakcji koń czy się groźbą iż młodzi „zacz ną prowadzić chuligaństwo" lub „zapijać nudę pod sklepem geesu''. Bronię dlatego, że jak świat światem, młodzi zaw sze schodzili się gdzieś tam ,",na tańce", że ostatnio coraz częściej mnożą się decyzje władz zabraniające urządzania w klubach potańcówek. Po zakaz sięgnięto w Kędrzy nie pow. Kołobrzeg, w Dąbro wie pow. Sławno, gdzie prócz klubu znajduje się jeszcze sa la świetlicowa. Zabroniła organizowania potańcówek w klubo-kawiarni dyrekcja PGR sam jak pisze Prezydium GRN w &'Xóidwinie — „zagrażały one bezpieczeństwu gospodarstwa i ludzi, którzy chcą korzystać z telewizji i gier świetli cowych". Jedynie na oglądanie programu telewizyjnego zezwa la dyrekcja PGR mieszkańcom Linca i sąsiednich gospodarstw (pow. Szczecinek) od mawiając zgody na urządzanie wieczorków tanecznych, ze względu na bezpieczeństwo go spodarstwa. Różne są zresztą względy, które powodują wydawanie za kazóio organizowania potańcó wek. I oczywiście, niemal w każdym przypadku młodzi coś tam prze skrobali. I dlatego właśnie wydaje mi się pilnif potrzebne zalecenie dla rah klubów, ich gospodarzy, b# właśnie kluby podjęły się or*r ganizowania i prowadzenia p£ tańcówek. Pograjki potrsebne są chociażby dlatego, by uczyć młodych ludzi kulturalnego b6 wlenia się na potańcówce. Ze to taka mało ambitna pra ęa kulturalna? Kto wie, co ważniejsze w niejednej miejscowości: zorganizowanie wy stawy malarskiej czy kultural uej pograjki. Oczywiście, że zwolennicy wychowania w klu bach intelektualistów wysokiej rangi, skrzywią się na tę propozycję z niesmakiem. A mnie się wydaje, że bez żena dy można umieścić znak rów ności między dyskusją o teatralnej sztuce, a dobrą potań cówką 4 w trakcie której nie le cą szyby, po której na sali nie zostają stosy pustych butelek. Odmawiam uznanta tym klu bom4 w których mają z kim dy skutować literaci i prawnicy, aktorzy i politycyę w których rozpętuje dyskusje telewizyjny spektakl teatralny i wystawa malarska, w których natomiast młodzi podczas potańcówek wybijają szyby i zęby. Takim klubom nie przyznałbym nawet wyróżnienia w konkursie „Na najlepszy klub wiejski Oczywiście, jeśli na pograj-ki młodzież schodzić się będzie nie do klubu, lecz do starej stodoły lub rozwalającej się izby — szyb wybijać nie będzie (bo ich tam nie ma). Ale korki z butelek i zęby współuczestnikom — chyba tak. JOZEE KJEŁB vtr» 4 i »GŁOS Nr 234 (4339) i eksport na (Inf. wł.) O około 10 dni wcześniej, niż zwykle, rozpoczęła się w tym roku kampania jesienna w Zakładach Przemysłu Ziem niaczanego w Słupsku. Jak po informował nas dyrektor ZPZ — Józef Gładkowski, zakład „ruszy" 7 września, a do tej pory skupiono już około 10 tys. ton ziemniaków. W okresie ca łej kampanii, skup tych ziemio płodów sięgać będzie granicy 50 tys. ton. Większość wyrobów słupskiej „Krochmalni" tj. mączki ziemniaczanej, płatków i wy-cierki wędruje poza granice kraju, m. in. do Wielkiej Brytanii, NRF, Belgii. W tym roku na zamówienie Grecji, zakłady wyprodukują 500 ton specjalnej mieszanki pn. gio-teks, w której skład wchodzą obok mączki, mleko i cukier. Zarówno dostawy surowca (ziemniaki dostarczane są z 9 powiatów woj. koszalińskiego i gdańskiego) jak i sama produkcja, przebiegają sprawnie, bez zakłóceń, (fil) Książeczka PKO - symbol gospodarności ZBLIŻA się miesiąc, w którym zatrzymywać nas będą na ulicy napisy nawołujące do oszczędzania — umieszczone w witrynach sklepowych. Dla 20 placówek, których wystawy przemawiać będą do przechodniów w sposób najbardziej żywy — Zarząd Okręgu ZZPHiS, Wojewódzka Spółdzielnia Spożywców „Społem", Wydział Handlu Prezydium WRN, Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Handlowych i Oddział Wojewódzki PKO ufundowały nagrody w tradycyjnym październikowym konkursie. Założenia tego konkursu przewidują również dekorowanie samochodów PTHW i sklepów chorągiewkami, transparentami itp. Zgłoszenia można nadsyłać do 30 września. 30 września upływa też ter- wanie oszczędzania na mieszka min zgłoszeń do konkursu Od nia za pośrednictwem zakła- działu Wojewódzkiego PKO, dów pracy itp. WKZZ, Polskiego Radia i re- Oszczędzanie w naszym woje dakcji „Głosu Koszalińskiego" wództwie nie jest, niestety, za na najładniejszą i najbardziej dowalające. przekonywającą ekspozycję w I tak w I półroczu 1968 r. zakładzie pracy — pod hasła- — 603 mieszkańców na 1000 mi: „Książeczka mieszkaniowa oszczędzało na książeczkach z wkładami wieloletnimi przy- PKO w całym kraju, lecz tyl- chodzi z pomocą w zabezpiecze ko 514 w Koszalińskiem. Sred niu przyszłości naszej młodzie ni wkład 1 mieszkańca w kra ży" i „Książeczka mieszkanio- ju wynosił 1.500 zł, w naszym miesiące. W konkursie tym mie liśmy w ub. roku najwięcej zgłoszeń w kraju (21 tys.), o-raz największą liczbę wylosowanych premii, bo 145. Mamy nadzieję, że i w tegorocznym „Miesiącu oszczędności" nie za braknie chętnych do udziału w tym konkursie. A także, że nasza gospodarność — jej wy razem są m. in. oszczędności — zrobi dalsze postępy, (aka) województwie zaś — 1.356 zł. Najwięcej ludzi oszczędza w słupskim rejonie bankowym: na tysiąc mieszkańców średnio 827 osób posiada książeczki przez radiowęzły, zwiększenie PKO, przy czym na 1 mieszkań j Pankiewicza, O. Boznańskiej, ca przypada wkład w wyso-jj. Fałata i J. Malczewskiego. Wystawa cieszy się dużym po zajmuje Koszalin (ręjon banko' wa PKO — drogą do własnego mieszkania". Założenia konkur su przewidują, prócz wystaw i dekoracji, także nadawanie au dycji i haseł propagandowych U naszych sasiadow WM WYSTAWA MALARSTWA W MUZEUM GRUDZIĄDZKIM otwarto wystawę malarstwa polskiego' z XIX i XX wieku, składającą się z 45 o-brązów 26 artystów-plasty-ków. Obrazy pochodzą ze zbio rów Muzeum Narodowego w Krakowie. Znajdują się wśród nich prace A. Grottgera, J. operatywności ajencji zakładowych PKO, szersze popularyzo INFORMUJMY ZASIŁEK POGRZEBOWI* siębiorstwa lecz od wysokości obecnych zarobków w stosunku do zarobku bazowego. (zet) J, Cs. Sławno. Po śmierci mojej matki, która była pra eownicą umysłową, zakład pracy oświadczył, ii zasiłek * Aiwir^riTT pogrzebowy wypłaci dopiero KURY W SRODMIE miesięcy i to po upływie 3 niejednorazowo lecz w kilku ratach. Jakie są w tej sprawie przepisy? Zgodnie z obowiązującymi przepisami zakład pracy obowiązany jest wypłacić zasiłek pogrzebowy bezzwłocznie po zgłoszeniu roszczenia przez o-sobę uprawnioną do pobrania zasiłku, jeżeli osoba ta złożyła następujące dokumenty: 1. wy ciąg aktu zgonu, 2) oświadczę nie o poniesieniu kosztów po grzebu (na druku Ż-12 i 3) do wód pokrewieństwa ze zmarłym pracownikiem, jeśli o zasiłek pogrzebowy ubiega się osoba, na którą zmarła nie pobierała zasiłku rodzinnego. (zet) Lokatorzy ze Sławna. Jed na z lokatorek naszego domu utrzymuje przeciętnie o-koło 20 kur. Nie ma dla nich specjalnego ogrodzenia, a po mieszczenie dla nich zlokali zowane jest w odległości 5 metrów od domu co w sezonie letnim uniemożliwia o- wy obejmuje powiaty kosza liński i sławieński): 603 właści cieli książeczek na 1 tys. miesz kańców i średni wkład na 1 mieszkańca — 1.727 zł. W Koło brzegu jest zaś tylko 426 o-szczędzających na 1 tys. miesz kańców, .a przeciętnie na oby watela przypada 1299 zł. Obecnie mamy w woiewódz twie ponad miliard złotych (ściśle: 1.024 min zł) na różne go typu książeczkach, a jest ich ogółem ponad 388 tys. 36 min 650 tys. zł zebrano na ksią żeczkach mieszkaniowych, 26* min 023 tys. na najpopułarniej szych książeczkach z wkładami terminowymi (3-miesięczne 6-miesięczne i roczne). Stosunkowo niewiele — (2319 o-sób) oszczędza na książeczkach z wpłatami wieloletnimi. Przeciętnie przybywa nam w miesiącu około 200 książeczek mieszkaniowych PKO, lecz liczba ich jest nadal niewystarczająca. Jak przedsta- wodzeniem. ska"). („Gazeta Fomor- twieranic okien. Ta sama są siadka ogrodziła swój ogródek żywopłotem z wikliny, która wyrosła do wysokości 3—4 metrów i zaciemnia o-gródki innym sąsiadom. Ja-jwia się oszczędzanie na miesz kie są w tym względzie prze kania w poszczególnych okrę- pisy? ZATARCIE SKAZANIA Zgodnie z obowiązującymi przepisami właścicielka kur winna wybieg dla nich ogrodzić w ten sposób, by kury nie mogły przenikać na całe podwórko. Ponadto kurnik nie T. K. Kosralin. W rtmu może ^ blł*^ 1950 zostałem skazany przez Jak w odleglosa 50 m Sad Powiatowy w Swidni- od budynku mieszkalnego cfa w Toku 1955przezSąd Brak jest natomiast ścisłego Wojewódzki (rewizyjny) w ckre.slenia ogramc^ając^o j Koszalinie. Ostatnią karę od sokosc żywopłotu poza wskaza h„,.m „iM-nnin 1956 r Po- niem iż musi on byc odpowiea byłem w sierpniu I95b r. ro strzyżony. O wysokości ży niewaz mmęło juz 10 lat od nio, si y j■ każdorazo- wć\nUzafarSe skaza„ia" wo^rzedstawiciel ADM łącz-Gdzie mam sie zwóeić' Ja nie z przewodniczącym komi-kle lokH^nty ™Zczy% tetu blokowego lub wyznaczo- należy złożyć w sądzie, który mltel • ^ wydawał w sprawie wyrok w pierwszej instancji. Jeżeli wyrokowało kilka sądów właściwy jest ten, który wydał wy rok ostatni. W Pana przypadku trzeba zwrócić się do sądu w Koszalinie — powiatowego, jeśli wyrok z 1955 r. był wyrokiem sądu drugiej instan cji, lub wojewódzkiego, jeśli wyrok w Pana sprawie wydany był przez ten sąd jako sąd I instancji. Do podania o zatarcie skazania nie trzeba załączać żadnych dokumentów, wystarczy podać dokładne dane osobowe oraz wskazać akta sprawy, w rezultacie której zapadł wyrok skazujący. Przed wydaniem postanowienia o za tarciu skazania sąd we włas- UBEZPIECZENIE RODZINNE PZU J. Ł. — Darłowo: Przez po nad 2 lata opłacałem w po przednim zakładzie składki grupowego ubezpieczenia ro dzinnego na wypadek śmier ci. W obecnym zakładzie u-bezpieczenia takiego nie ma, Jaki mogę otrzymać ekwiwalent z PZU za poprzednio opłacone składki, bowiem o-becnie nie mogę z niego korzystać? gach bankowych? Prym wiedzie Koszalin: (o-kręg ten obejmuje także Sław no): 2283 książeczki, a na nich 12,5 min złotych. W Słupsku na 1966 książeczek zebrano 11 min złotych. Najskromniej przebiegało oszczędzanie w re jonie białogardzkim (do które go należą powiaty: białogardz ki i świdwiński) ... 400 książę czek z wkładami 1,5 min żółtych. Niepokojąco wygląda sy tuacja Kołobrzegu. Jest tu zaledwie 462 właścicieli książeczek mieszkaniowych, którzy wpłacili na nie 3 min zł. Ogromną popularnością cieszy się u nas październikowy „Konkurs 300". Jego warunek: zgłoszenie przynajmniej 300 zł, których właściciel książeczki zobowiązuje się nie podejmować przynajmniej przez trzy „JINING" DLA CHIN W STOCZNI im. Komuny Pa ryskiej w Gdyni przekazano do eksploatacji drobnicowiec „Jining", przeznaczony dla armatora z Kantonu. Jest to pierwszy statek zbudowany przez gdyńskich stoczniowców dla Chińskiej Republiki Ludowej. Dwie następne jednostki tego typu znajdują się obecnie w budowie. Jedna z nich prze kazana zostanie do eksploatacji jeszcze w bieżącym roku, a ostatnia — w przyszłym. („Głos Wybrzeża") PIERWSZY WIEŻOWIEC W TORUNIU POD KONIEC GRUDNIA bież. roku oddany zostanie do użytku ll-kondygnacyjny biurowiec w Toruniu. Wyróżnia się on piękną i nowoczesną syl wetką oraz funkcjonalnym rozwiązaniem wnętrz. Projekt wieżowca toruńskich inżynierów wzbudził znaczne zainteresowanie wśród architektów z innych miast. Podobne wieżowce buduje się w Opolu, Ol |sztynie, Koszalinie i Lublinie. („Gazeta Pomorska") SUPEROSZCŻĘDNY Za poprzedni okres ubezpieczenia PZU nie może wypłacić takiego ekwiwalentu, ale istnie , . - . , je możliwość dalszego grupo- wym zakresie zbierze lnforma- weg0 ubezpieczenia rodzinne eje o zachowaniu sie skazane go po wyroku, (b) PRZEJŚCIOWY PODATEK MIESZKANIOWY eg, - Słupsk: Byliśmy go, nawet w tym przypadku je śli zakład, w którym Pan obec nie pracuje nie prowadzi takie go ubezpieczenia. W tym celu należy zgłosić się do Inspekto ratu PZU w Sławnie przedstawiając zaświadczenie z po-samodzielnym przedsiębior- przedniego zakładu stwierdza stwem, następnie przyiączo- jąCe \± był Pan ubezpieczony no nas do innego większego, jak i zaświadczenie z obecnego a obecnie ma nastąpić po- zakładu iż nie ma tam grupo dział na dwa oddzielne wego ubezpieczenia i na tej przedsiębiorstwa. Czy w podstawie będzie Pan nadal związku * tą reorganizacją ubezpieczony, pod warunkiem pracownicy nie tracą dodat- iż składki będą przekazywane ku mieszkaniowego? co miesiąc bezpośrednio do ka sy Inspektoratu PZU w Sław-Przejściowy dodatek miesz- nie. kaniowy nie jest zależny od mraw oj&attiz&ęyjnych przede fee® DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W CIIOCIMINIE, poczta Żydowo, pow. Sławno, ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego, stajni, garażu i dwóch stodół. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze PGR, do dnia 8 października 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 października 1966 r., godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2511-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SŁAWNIE zatrudni natychmiast DWÓCH BEDNARZY. Warunki płacy do omówienia na miejscu w biurze Spółdzielni, przy ul. Świerczewskiego 45. K-2505-0 DYREKCJA POM W BYTOWIE zatrudni natychmiast 2 INSTRUKTORÓW MECHANIZACJI ROLNICTWA, PRACOWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ — wymagane wykształcenie — średnie techniczne z odpowiednią praktyką oraz pracownika na KIEROWNIKA ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZEGO, z wykształceniem średnim ogólnym lub ekonomicznym; KALKULATORA do grupy instalacyjnó-monta-żowej z wykształceniem średnim ogólnym lub ekonomicznym, z praktyką w budownictwie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. fC-2469-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU UL. MICKIEWICZA 42/44 zatrudnią od Zaraz SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH, TOKARZY, FREZERÓW WYKWALIFIKOWANYCH, praca akordowa w dziale produkcji oraz 2 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH — praca dniówkowa w transporcie wewnętrznym. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr. K-2467-0 ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 26, zatrudni od zaraz 20 PALACZY I 30 POMOCNIKÓW PALACZY. Jednocześnie zawiadamia, że NOT organizuje od dnia 1 X 1966 r. kurs palaczy. Po ukończeniu kursu możliwości zarobku znac^Łnie wzrosną. X ł PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, TEL. 45-21 fgęifzie ferowało konie robocze pełnowartościowe ekstra i rzeźne ffso elksp&s*ś TERMINY SPĘDÓW: 4 X br. Człuchów godz. 10 18 X br. Słupsk, godz. 8 Bytów H 13 Sławno >» 10 5 X br. Wałcz 9f 9 Białogard »» 14 Złotów H 11 19 X br. Świdwin »> 10 11 X br. Słupsk H 8 Szczecinek 13 Będzino H 11 25 X br. Słupsk >» 8 Sianów M 14 Sławno » 10 12 X br. Świdwin 10 Kołobrzeg »» 13 Szczecinek 13 Karlino H 15 26 X br. Złocieniec ># 11 Czaplinek f* 13 TERMINY SPĘDÓW: 4 X br. Człuchów godz. 10 18 X br. Słupsk, godz. 8 UWAGA: CENA MAKSYMALNA JEDNEGO KONIA 15.600 ZŁ, Przy koniach roboczych z jednostronnym pochodzeniem rolnik otrzymuje dodatek 500 zł — z dwustronnym pochodzeniem 1.000 zł. K-2496-0 UWAGA: CENA MAKSYMALNA JEDNEGO KONIA 15.600 ZŁ, Przy koniach roboczych z jednostronnym pochodzeniem rolnik otrzymuje dodatek 500 zł — z dwustronnym pochodzeniem 1.000 zł. K-2496-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 6 zatrudni od zaraz pracowników na niżej podane stanowiska: STARSZEGO INSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ d/s technicznych i gospodarki materiałowej, wynagrodzenie miesięczne plus premia regulaminowa do 20 proc., SAMODZIELNE STANOWISKO DO SPRAW SOCJALNO-BYTOWYCH, wynagrodzenie miesięczne plus premia regulaminowa do 15 proc., STARSZEGO INSPEKTORA BUDÓW I NADZORU DO SPRAW EKIP BUDOWLANYCH, wynagrodzenie miesięczne plus premia uznaniowa do 10 proc., STARSZEGO INSPEKTORA ARCHITEKTA-PLASTYKA, wynagrodzenie miesięczne plus premia uznaniowa do 10 proc. GŁÓWNYCH MECHANIKÓW do oddziałów PKS w Koszalinie, Słupsku, Wałczu i Bytowie, KIEROWNIKÓW SEKCJI TECHNICZNYCH grup remontowo-budowlanych w oddziałach Koszalin, Słupsk, Wałcz i Człuchów. Reflektujemy na pracowników o wysokich kwalifikacjach zawodowych z wyższym lub średnim wykształceniem oraz odpowiednią praktyką. Bliższych informacji w sprawie pracy i płacy udziela Dział Kadr WP i dyrektorzy zainteresowanych oddziałów. K-2515 DYREKCJA ZAKŁADU REMONTOWO -MONTAŻOWEGO WZGS „SCH" W BIAŁOGARDZIE, UL. 22 Lipca nr 58 a zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko GŁ. KSIĘGOWEGO. Wymagane wykształcenie wyższe z 4-letnią praktyką, względnie wykształcenie średnie z 8-letnią praktyką w księgowości. Wynagrodzenie wg ZUP dla prac. zatr. w spółdz. zaop. i zbytu Uchw. nr. 43/66, Zarz. Gł. CRS z dnia 31 III 1966 r. K-2514 DYREKCJA ZAKŁADÓW JAJCZARSKO-DROBIARSKICH W SŁAWNIE, UL. ŚWIERCZEWSKIEGO nr 105 zatrudni od zaraz PRACOW7NIKÓW FIZYCZNYCH na wydział drobiarski kobiety i mężczyzn z miasta Sławna i okolic. Warunki płacy i pracy zgodnie z Układem zbiorowym. K-2513 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W CZŁUCHOWIE, UL. ŻYMIERSKIEGO 31, teł. 223 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie wyciągu wiórów i cyklonu w Zakładzie Wyrobów Drzewnych w Czarnem ul. Piaskowa 4. Termin wykonania powyższych prac ustala się 30 listopada 1966 r. Dokumentacja do wglądu w biurze Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać w terminie do dnia 10 X 1966 r., pod wyżej wymienionym adresem. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 X 1966 r„ o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2518 KOMBINAT ŁĄKARSKI PGR GŁÓWCZYCE ogłasza SPRZEDAŻ LICYTACYJNĄ koni i źrebaków w dniu 13 X 1966 r., o godz. 10, w PGR Główczyce. Biorący udział w licytacji winni wpłacić w biurze gospodarstwa wadium 800 zł, w dniu przetargu, do godz. 10 oraz przedłożyć zaświadczenie z GRN o potrzebie zakupu konia. K-2517 PPiUR „KORAB" W USTCE zatrudni natychmiast RADCĘ PRAWNEGO na pełnym względnie pół etatu. Oferty prosimy kierować do Działu Kadr „Korabia". K-2516 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA MASZYNOWEGO W WIEKOWIE, pow. Sławno zatrudni w warsztatach filii Malechowo, pow. Sławno MONTERA CIĄGNIKOWEGO, ŚLUSARZA MASZYN ROLNICZYCH, ELEKTROMONTERA CIĄGNIKOWEGO oraz MALARZA do malowania maszyn. Mieszkanie rodzinne w Malechowie zapewniamy. Bliższe wiadomości na miejscu w POM Wiekowo. K-2519-0 OGŁOSZENIA DROBNE UCZCIWEMU znalazcy mojej torebki, panu Julianowi Janoniso-wi, aam, w Słupsku przy ul. Chopina 19, m. 5, składam serdeczne podziękowania. — k. Grzegorza k. G-2924 ZASADNICZA Szkoła Telekomunikacyjna w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Bogusławy Gostomskiej. Gp-2913 DYREKCJA Technikum Hotelarskiego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na na^ zw!«ko Anna Bącal. Gp^-2914 DYREKCJA Studium Nauczycielskiego im. Dąbrowszczaków w Stapskn zgładza zgubienie legitymacji stftKl. rnr 1156/m na nazwisko Sylwester Wojewódzki. Gp-2915 DYREKCJA ZSZ nr t w Słupsku zjrłwza zgubienie legitymacji uczniowski*;} nr POP/65 na nazwisko Jerzy Gwadera. Gp-29i« D »v^KOJOWE mieszkanie, o-grftdek w Słupsku, zamienię na podobne w Sławn e. Wiadomość: Sławno, telefon 632. Gp-2917 ZAMIENIĘ mieszkanie jednopokojowe z kuchnia, centralne o-grzewanie, orrćdek, w Słupsku, Arciszewskiego 31/3, na z poko^f z Wiadomość po ęodzf- nie 14. Op-^i8 ZAMIENIĘ 2 pokoje, kuchnie, łazienkę w KosoraEnie na pokój * tewcfmlą nowe budownictwo. O- ZAMIENIĘ dwa oddzielne pokoje na pokój z kuchnią w Słupsku, ul. Reymonta, teł. 38-67. Gp-2920 PRZYJMĘ dziecko na 8 godzin. Słupsk, ul. Podgórna 10a/5. Gjp-2§21 POTRZEBNA pomoc do dziecka (8 godzin). Zgłoszenia: Koszalin, liromewtskiego 16/6, po godzinie 16. Gp-2922 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę na 8 godzin dziennie w Koszalin;e. Warunki dobre. Adres wskaże Biuro Ogłoszeń. Gp-2923 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 13 ha, zelektryfikowane, budyniki w dobrym stanie. Cena 20 tys. zł. Śudomlerski Józef, Dobiesław, poczta Wiekowo, pow. Sławno. Gp-2898 POLSKI Związek Motorowy w Kcjszalinie przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kierowców kat. III plus IV (samochoćowo-motocyklo we). Wykłady rozpoczynają się 30 września 1966 r., o godz. 17. Zapisy i zgłoszeria przv.imujc O-środek Szkolenia, ul. Kaszubska 21, tei. 50-28. K-2492-0 ROCZNE kursy maszynopisania dia woj. koszalińskiego organizuje Stowarzyszenie Stenografów i Maszyn wtek w Szezrcinie — Ośrodek Kursów w Szczecinku. Informacji udziela, zgłoszeń a przyjmuje — sekretariat Powiatowego Domu Kultury w Szczecinku. V &-25O3-0 i GŁOS Nr 234 (4339) Str, a W PARKTJ KTTLTTTRY I WYPOCZYNKU NAP SŁTTPTĄ Pracowita niedziela studentów SN Pogoda wyraźnie się ostatnio poprawiła, sprzyjając spo łecznemu działaniu; zainteresowaliśmy się więc postępem prac w Parku Kultury i Wypoczynku nad Słupią. — Jak spisują się obywatele naszego miasta przy wypełnianiu podjętych zobowiązań? — pytamy kierownika budowy parku —• Zygmunta Kozierac-kiego, — Różnie. Maruderzy czy zapominalscy iak choćby PZGS, Zakłady Mięsne i wiele spółdzielni, mimo zadeklarowania dużej liczby godzin na prace społeczne w parku, nadal się nie zgłaszają. W termi nie natomiast przychodzą pracownicy instytucji administra cyjnych, kulturalnych, a zwłaszcza placówek leczniczych. Ofiarnie pracowali np> ostatnio pracownicy Wojewódzkiej Przychodni Skórno--Wenerolo*ricznej i Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa; z nadwyżką zrealizował swe zobowiązania Koszaliński U- Muślę, trięc P*s/ę Panie Redaktorze ! Mówiłem już, zdaje się, Panu, o szerzącej się w Słupsku manii oszczędzania prawda? Dziś chciałbym Pa nu powiedzieć, że znalazłem nawet wyjątek potwierdzający regułę, w. tym przypadku moje twierdzenia. Sądząc np. po wyglądzie wystaw sklepowych, w na szym mieście dekoratorzy wyraźnie oszczędzają się na jakiś, „szałowy" wyskok (podejrzewam, że na kampanię związaną Z obchódd-mi Miesiąca Oszczędności). A tymczasem na ul. Piekieł, ko znajduje się wystawa (sklepu np. „Szarotka") któ rej wygląd przewyższa naj. śmielsze wyobrażenia o reklamie tylu towarów na tak małej przestrzeni. Gry zące się z sobą bariby szklą nych i glinianych potworków, żyr andiotiMips0w.br o szek, szklanek i bo ja wiem czego jeszcze — oszołomić potrafią najbardziej zrównoważonego przechodnia, lub odwrotnie, otrzeźwić na wet pijanych. Byłem świad kiem, jak dwóch bywalców pobliskiego baru zwanego 3,oenzetem'y, długo i rzeczo wo dyskutowało nad umiesz czonym tam napisem: „lam pki dekoracyjne, pochłania dym i rozpyla perfum". Nie potrafiłem i ja wyjaśnić tej cudownej właściwości obskurnych figurynek. Wola łem, dla zatarcia niemiłego wrażenia wrócić z dyskutantami na jednego „szczeniąc zka" do baru. Myślę, że przekonałem już Pana, ze stajemy się społcczeńsiioem oszczędzają cych (z wyjątkami oczywiś \ cie)? Pozdrawia Wyjazd pingpongistek W niedzielę udaje się do Łoażi na ogólnopolski turniej klasyfikacyjny ekipa pingpongistek Me-blosu. Do Łcdzi pod kierownictwem Jana Dudy jadą: Maria Wera ksa, Maria Klubę i Ewa Rze-rzutek. Życzymy powodzenia! rząd Morski. 19 bm. 100-oso-bową grupę pracowników Prez. MRN, przyprowadził zastępca przewodniczącego Frez. MRN — Włodzimierz Tyras. Pracowali bardzo dobrze. W niedzielę natomiast park o-panowaia iftiod^leż. lo słuchacze SN, realizując rzucone przez KU ZSP iiasło: „btucienci swemu miastu", przysza tio pracy nad Słupię. Cała. 200-cfcjGbowa grupa studentów pierwszego roku iizyki i drugiego roku matematyki, pracująca pod kierunkiem wykładowców — mgra Edwarda Olcho-wika i mgra Tadeusza Wiśniewskiego, spisała się dos^onaie. Szczególnie wyróżnili się studenci: Zbigniew Kóniars.u, Henryk Adamowicz, Brunon Polano wski, Henryk Mąka, Ryszard Adamow-ski. Młodzież d.ala więc piękny przykład obywatelskiej postawy, może zmobilizuje to innych udziałowców tego wie,kiego społecznego przedsięwzięcia mieszkańców Słupska. Zadeklarowanie działania tylko na papierze to żadna sztuka. Wykorzystać trzeba każdą chwilę, zwłaszcza teraz, przed nadchodzącymi jesiennymi szarugami 1 (III) W OKRESIE kampanii wy borczej mieszkańcy powiatu zgłosili wiele wnio sków i postulatów. Sporo z nich dotyczyło spraw drogowych i komunikacji. Od wyborów minęło już 15 miesięcy. Wiele z tych wniosków już zre alizowano, jak np. zmiany w rozkładach jazdy autobusów PKS. Pozostałe wnioski i postulaty ujęto w planach. I tak np. opracowano plany Dropwe postulaty w real zacji lokalizacji stacji CPN na lata 1966—1970. Biorąc pod uwagę szybki rozwój motoryzacji, w pasie nadmorskim przewidziano w tym okresie budowę 11 nowych stacji CPN. Ponieważ często zgłaszane wnioski dotyczyły spraw zwią zanych z budowami, modernizacją lub remontami dróg — Powiatowy Zarząd Dróg Lokal nych opracował plan robót drogowych i mostowych na lata 1986—1970. Zgodnie z nim co roku na te cele przeznaczać się będzie z funduszu gromadź kiego 1.200 tys. zł. Ponadto w planie tym uwzględniono czyny społeczne mieszkańców przy naprawach i budowie dróg. (a) Przestaniemy marznąć Ruszyły kotłownie c.o. We wtorek, to jest w dniu, kiedy radio i telewizja podały wiadomość o zmianie przepisów w ogrzewaniu budynków, w kilku słupskich kotłowniach osiedlowych rozpoczęto (po zakończeniu remontów), próbny 72-godzinny rozruch. Ppnieważ od paru dni temperatura o godz. 21 wynosi poniżej 12 stopni C kotłownie nie zostaną wygaszone. Wielkim wydarzeniem dla mieszkańców Słupska był wizyta luminarza polskiej nauki, prof. dra TADEUSZA KOTARBIŃSKIEGO. Prof. Kotarbiński żywo interesował się -rozwojem Słupska: i instytucji oraz placówek ..kulturalnych tego miasta. . Na zdjęciu :,,,profs Kotarbiński w towarzystwie przedstawicieli władz miejskich i ki. równika"* Wydziału Kultury Prez, WRN, Henryka Jaroszyka zwiedza odbudowane dzielnice. ' Fot. J. Piątkowski Jak dowiadujemy się z rozmowy z kierownikiem sekcji gospodarki cieplnej MZBM — ob. Krygierem, działa już (co prawda na jednym kotle — dwa pozostałe są w remoncie) kotłownia przy u!. Zamenhofa. Ruszyły także kotłownie przy ulicach Morcmka i Grodzkiej. Nie pozostaną z pewnością w tyle kotłownie spółdzielni mieszkaniowej „Czyn" oraz ko tłownie lokalne, należące do szkół i instytucji. Łącznie jest ich w mieście około 260. Niepokój budzi kotłownia osiedlowa przy ul. Marchlewskiego. Mieszka już tam kilkadziesiąt rodzin a wykonawca ma planowany termin przekazania kotłowni na 10 paździer nika. Apelujemy, by wykonaw ca zakończył pracę jak najszyb ciej, umożliwiając wcześniejszy rozruch kotłowni. Jednocześnie chcielibyśmy podkreślić, że ustalanie terminów „na ostatnią minutę" (co odnosi się nie tyle do wykonawcy, ile do inwestora — RDIM#nie jest godne naśladowania. Na zakończenie wiadomość pokrzepiająca. W odróżnieniu od roku ubiegłego -r MZBM już przed sezonem zaangażowa ła odpowiednią liczbę palaczy z uprawnieniami. Zmagazynowano też około 80 proc. przydziałów węgla. (h. m.) Piłkarze przed trudnym i meczami Ciekawie zapowiadają się koleinę spotkania naszych piłkarzy, walczących w lidze okręgowej. Ma ją oni mecze wyjazdowe i to wszystkie do drużyn koszalińskich. Już w sobotę grać będą Czarni w Sianowie z tamtejszą Victorią, która ma o trzy punkty stracone więcej od Czarnych. Będzie to poważny sprawdzian ti'a dobrze spisującej się defeihsywy, która dotychczas straciła tylko jedną bramkę. Z wyników Victofii wynika, że ma .,bramkoś:trzełny" a-tak,'ale... „d.Ziurawą" obronę. Jak będzie w sobotę trudno przewidzieć, jednak z" formą sprzed nie- Zwyc^zcy turnieju p:łki ręcznej Zakończył się turniej piłki ręcznej w ramach tegorocznej Spartakiady Powiatowej. Rozegrano go w kategorii juniorów i seniorów. Wśród Juniorów startował^ tylko zespoły Technikum Ekonomicznego i Drzewnego. Pierwsze miejsce zdobyło Technikum Drzewne wygrywając z Techni-k um E k on. o m iczrn y m 14:6. Emocjonujący przebieg miały mecze seniorów. Startowały trzy zespoły: były mistrz województwa — Czarni Słupsk, Korab Ustka oraz zespół, złożony z piłkarzy (ale tvch od piłki nożnej) z MKS Cieśli ki. W pierwszym meczu Czarni zremisowali z Korabiem 11:11, zdobywając wyrównującą bramkę w ostatnich sekundach ze strzału Trykowskiego. Po tym meczu doszło do jeszcze większej niespodzianki w postaci zwycięstwa Cieślików nad Korabiem 13:9. W ostatnim meczu, w którym miała się rozstrzygnąć sprawa pierwszego miejsca, spotkali się Czarni z „absolwentami" ^ Cieślików. Po wyrównanym pojedynku Cżarni w* ostatnich minutach przechyli1 i szalę zwycięstwa na swotją korzyść i wysrali 13:9, zdobywając pierwsze miejsce. Drucie zaięłi Cieśliki, a trzecie — Korab. (sz) < dzieli Czarnym w Sianowie nie będzie łatwo wygrać. Gryf udaje się do Płomienia. Nastroje po remisie z Gwardią wyraźnie Się poprawiły. Pomimo ostatniego wysokiego zwycięstwa Płomienia nad Orłem Wałcz 6:0 gryf iści nic myślą o tym, by zejść z boiska pokonanymi. Będzie to poeclynck o pczycję wicelidera. Korab spotka się z Gwairdią. Piłkarze Ustki grają ostatnio dobrze. Zdobycie dwóch punktów przybliży ko.rabiowców znacznie do czołówki. Kolejne mecze rozegrają również piłkarze klasy A i ligi juniorów. W niedzielę rezerwy Czar nych grać będą o godz. 15 na boisku Czarnych ze Sławą Sławno, ą juniorzy MKS Cieśliki spotkają się w niedzielę o godz. 10 ze swymi rówieśnikami z Pogoni Połczyn, (sz) 99 i* wiejska turystyka Ostatnio odbyło się posiedzenie z udziałem przedstawicieli ekspozytury spółdzielni turystycznej „Gromada'* oraz organizacji i instytucji współ pracujących ze środowiskiem wiejskim. Posiedzenie poświęcono sprawom rozwoju turystyki z udziałem rolników i pra cowników rolnych. Jak nas poinformował kierownik biura „Gromady" Wła dysław Stępień, powołano 9--osobową radę, której zadaniem będzie doradztwo w sprawach turystyki wiejskiej. „Gromada" nastawia się prze de wszystkim na organizowanie wycieczek specjalistycznych. Jednym z głównych zadań będzie także zachęcanie rolników indywidualnych do udziału w wycieczkach. (a) POCZTY Dziwują za występ Kilka dni temu minęła rocz nica otwarcia ogródka jordanowskiego, "który powstał w czynie społe/cznym z inicjatywy Komitetu Blokowego nr 16. Z tej okazji, a także dla powitania nowych mieszkańców odbył się w ogródku dwu godzinny koncert w wykonaniu orkiestry kolejowej. Za bezinteresowny występ Komitet Blokowi nr 16 dziękuje, za naszym pośrednictwem, członkom orkiestry i jej dyry gentowi Józefowi Mazurowi. „Ozy nie prościej kartka" Odpowiadając na notatkę pod takim tytułem, dyrektor Oddziału PKS mgr Stanisław Pakszys wyjaśnia: „Słuszne pretensje miał Czy telifik M. P., który w lipcu br. na dworcu autobusowym stracił godzinę na wykupienie biletu do Bydgoszczy. Informacja uzyskana od kasjera, że nasza kasa nie sprzedaje biletów na autobusy „przelotowe" była błędna. Udzielił ją konduktor zastępujący tego dnia kasjera. Przepraszamy Mieczysława P. jak i innych pasażerów, któ rzy wskutek błędnej informacji niepotrzebnie stracili czas". „Gdzie S3 gazety" To tytuł notatki zamieszczo nej naszej gazecie 20 lipca br. Z wyjaśnienia, które otrzy maliśmy od wicedyrektora O-kręgu Poczty i Telekomunikacji w Szczecinie — R. Wronkowskiego wynika, że zakłócenia w dostawie przesyłek pocz i owych mieszkańcom wsi Gałę zinowo nie powstawały z winy listonoszy. Mieszkańcy Gałęzi-nowa zabiegali u władz pocztowych o włączenie ich wsi do rejonu pocztowego Strzelin ko. I właśnie na początku po zmia nie rejonu nastąpiły pewne zakłócenia w dostawie prasy itp. Obecnie niedomagania te już się nie zdarzają. Wc/arzenia t CCZmIWŁL © NA TARGOWISKU w Słupsku wydarzył się tragiczny wypadek. W kiosku Centrali Rybnej podczas włączania lodówki do sieci elektrycznej porażona została prądem ekspedientka Mieczysława S. Karetka pogotowia przewiozła ją do szpitala. © NA WYSYPISKO śmieci skręcał z ul. Portowej samochód ciężarowy, należący do MPGK. Kierowca jednak zbyt późno wskazał zmianę kierunku jazdy i w rezultacie podążający za ciężarówką autobus PKS nie zdołał zahamować i zderzył się z nią. Ofiar w ludziach nie było. Uszkodzenia wozów szacuje się na około 1 tys. złotych. NA TRASIE Kruszyna — Słupsk samochód ciężarowy wjechał na słup telefoniczny i wywrócił się do góry kolami. Kierowca i pasażer odnieśli lekkie obrażenia ciała. 9 NA UL. NIEDZIAŁKOWSKIEGO potracony został przez samochód osobowy marki volkswagen uczeń Wacław Ł. Właściciel samochodu przewiózł go do pogotowia. Winę ponosi chłopiec, który nagle wbiegł na jezdnię. Podobnie z własnej winy kontuzjowana jest 7-letnia Gabriela N., która na ul. Racławickiej wbiegła na jezdnię prosto pod koła autobusu MPK. Dziewczynka doznała wstrzaśnienia mózgu i przebywa w szpitalu. J\D i €i PROGRAM I na dzień 30 września (piątek) Wiad.: 5.00 , 6.00 , 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 47.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 4.57 Początek audycji. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz radiowy. 7.05 Muzyka i aktuainości. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Muzyka. 8.49 Dr Żabiński przed mikrofonem. 9.00 Dla kl. XI — ,,Moralność pani Dulskiej" — fragm. dramatu G. Zapolskiej. 9.20 Melodie ludowe z Krakowskiego. S.40 Dla przedszkoli — „Zabawy rytmiczne". 10.00 Kalejdoskop kulturalny. 10.30 Koncert muzyki polskiej. 11.00 Dla kl. VIII — „Organizm — mechanizm doskonały". 11.25 Muzyka rozrywkowa NRD. 11.49 Rodzice a dziecko. 12.10 Muzyka ludowa narodów radzieckich. 12.25 Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Dla kl. I i II — ,.Z piosenką jest naim wesoło". 13.20 Koncert solistów. 13.40 Gra zespół akordeonistów T. Wesołowskiego. 14.00 Publicystyka międzynar. 14.15 Gra orkiestra PR w Łodzi. 15.05 Dla uczniów szkół średnich — ,,0 gai-wanos-tegii słów kilka". 15.25 Zielonogórski Chór Chłopięcy i Męski. 15.50 Radiorekłama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością: 16.05 Studio Rytm — „Baw się razem z naimi". 16.20 „Wspomnienie prokuratora" w oprać. H. Dąbrowskiej. 16.50 Piosenki Warszawy. 17.00 Z cyklu: „Ewa i Księżyc". 17.30 Poradnik " językowy. 17.50 ,,łV*Toje spotkania" — A. Kamiń-skiego. 18.00 Rytmy młodych. 18.43 Kwadrans z dedykacja. 19.00 Ra-dioreklama. 19.10 Ze wsi i o wsi. 19.25 O wychowaniu. 19.30 Koncert życzeń. 20.26 Wiadomości tortowe. 20.40—23.00 Wieczór literac-ko-muzyczny: 20.45 „Poeta i świat" — S. Goszczyński. 21.15 „Po „Warszaw&kiiej Jesienti" — audycja słowno-mu z. 21.45 Kwadrans dla poważnych — „Bywają tacy" — I. Li. C^ra^ia^e. 22.05 Re-w;a piosenek. 2?.35 Polski jazz. °3 10 Wiad. soo^+^we. ?3.1=i Nowości programu in. 0.0"—3.00 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II na dzień 30 września (piątek1* Wiad.: 5.00. 5.30. 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 4.57 Początek audycji. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Ra-dioreklama. 7.00 Orkiestra mando-łinistów. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Muzyka. 8.35 Audycja Red. Społ. 8.55 Muzyka rozrywkowa. 9.40 Z życia Związku Radz. 10.05 Muzyka CO-GDZIE-KIEDY * *1 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. DYŻURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16. ggWYSYAWA MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich —■ czynne od godz. 11 do 17. MUZEALNA ZAO iiODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 11 do 17. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa. — Wystawa grafiki meksykańskiej# imi MILENIUM — Gangster i urzędnik (USA, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Trema (USA, od lat 14). Searase: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Niekochana (polski, od lat 1S). Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Nie przysyłaj mi kwiatów (USA, od lat 14). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Zacne grzechy (polski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. popularna. 10.20 Koncert. 10.50 Audycja, poświęcona L. Rudnickiemu. 11.10 „Jak odmłodzić syntetycznego staruszka". 11.25 Muzyka francuska. 12.25 Muzyka o tematyce hiszpańskiej. 12.40 Kultura pilnie poszukiwana. 13.00 Niemiecka muzyka ludowa. 13.15 Koncert. 14.00 Orkiestra i chór PR w Krakowie z udz. solistów. 14.30 List ze Śląska. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Stare przeboje w nowych rytmach. 15.30 Dla dzieci — „Beata i ja". I6.O5 Felieton Red. Społ. 16.15 Pleśni K. Szymanowskiego. 16.40 Reportaż literacki. 17.00 W Warszawie i na Mazowszu. 17.50 Kwadrans muzyczny. 18.05 Pieśni i tańce świata. 18.20 Na warszawskiej fali. 18.45 Klub Entuzjastów Nowoczesności. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Koncert symfon. 21.20 Z kraju i ze świata. 21.47 Wiad. sportowe. 21.50 Melodie 'taneczne. 22.05 Teatr PR — ,,Powrót mamy" — słuch. 23.05 Orkiestra taneczna PR, dyr. E. Czerny. KOSZALIN na dzień 30 września (piątek) na falach średnich 202,2 m oraz 188,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7.00 Ekspres T>oranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Z cyklu: „Sylwetki twórców" — reoortaż Ireny Kwaśniewskiej pt. „Czas próby i czas trwania". 17.20 Grają zespoły radiowe. 18.20 „Z ekranu na ekran" — audycja B. CudTiik. pfEŁEWIUfi na dzień 30 września (piątek) 16.50 Program dnia. 16.55 Wiad. 17.00 Dla dizieci: „Miś z okienka". 17.15 Dla młodych widzów: „Barwy jesieni" — Teatrzyk Żywego S1©' wa. 17.40 Dla m>odych widzów1. „Porwanie generała" — film z serii: „Kapitan Tenkesz". 18.^ Wszechnica TV — „Persoektywy". 18.35 „Wielokrooek''. 18.50 Czwarta zmiana. 19.20 Dobranoc. 19.3v sposób swobodny, a w innym — nie? Z punktu widzenia prawa mię dzynarodowego nie jest do te go upoważniony żaden czynnik zewnętrzny, żadne inne państwo. Upoważniony jest do tego jedynie i wyłącznie naród danego kraju i nikt poza nim. Argument ten brzmi — dodajmy — wprost cynicznie, mat wybitny prawnik radziec ki, prof. Tunkin: „Jeśliby kierować się logiką „swobodnie powstałego rządu", można dojść do absurdu. Doprowadzi łoby to do tego, że państwa socjalistyczne nie uważałyby państw kapitalistycznych za pełnoprawnych uczestników stosunków międzynarodowych, a państwa kapitalistyczne nie uznałyby za takich uczestników państw socjalistycznych. Oznaczałoby to koniec prawa międzynarodowego... Ale takie go ideologicznego kryterium w prawie międzynarodowym nie ma i nie może być". niezaprzeczalne prawo . jeśli uwzględnić fakt, że Stany Zjednoczone (jak zresztą ' wszystkie inne państwa — członkowie ONZ) bynajmniej j nie mają zamiaru kwestiono-' wać przynależności do ONZ np. Brazylii, Argentyny czy wielu innych, których rządy powstały w wyniku zamachu stanu. Czyżby np. USA uważały, że rządy te powstały „w sposób swobodny i zgodny z prawem"? W związku z argumentem „swobodnie" czy „nieswobod-nie" wybranego rządu, warto przypomnieć: rząd NRD powstał w wyniku wyborów, prze -prowadzonych na podstawie obowiązującej w tym kraju ordynacji wyborczej, w swoich podstawowych założeniach po dobnej do ordynacji wyborczych w innych krajach socjalistycznych. Że ta ordynacja wyborcza nie podoba się USA i innym mocarstwom kapitalistycznym — to ich prawo. Ale co to ma wspólnego z& stosun kami międzynarodowymi? Zupełnie słusznie pisze na ten te- mm CAF Matuszewski W Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki w Warszawie o-twarta została 26 bm. wystawa szwedzkiej sztuki ludowej — zorganizowana przez Towarzystwo Polsko- - Szwedzkie i kierownictwo Klubu z inicjatywy ,»Svenska He.rnsl ojdforbun-det" — organizacji, stanowiącej odpowiednik naszej CEPELII. Ekspozycja stanowi intere-s u li ą c y przegląd współczesnej szwedzkie; sztuki ludowej i rękodzieła artystycznego. Bogato reprezentowany jest dział tkać twa. U wagę zwracają piękne zabawki ludowe. Odrębny dział stanowią koszyczki, plecione z korzonków brzozy, drewniane Jyżki i patery. Zresztą — cóż warte są wszystkie pseudoprawne argu menty przeciwników przyjęcia NRD do ONZ wobec real nego faktu, że jako państwo NRD istnieje, że utrzymuje stosunki dyplomatyczne bądź konsularne i ekonomiczne z 50 krajami świata, że jest członkiem 250 organizacji mię dzynaroaowych, że od czasu swojego powstania zawarło po nad 1000 układów międzynarodowych? Z punktu widzenia prawa, na które powołują się ci, którzy nie chcą dopuścić NRD do Organizacji Narodów Zjednoczonych, argumenty ich są absolutnie nieistotne z jeszcze jednego, i to bardzo zasadnicze go względu — są sprzeczne ze statutem tej organizacji, do której NRD chce być przyjęta. Karta Narodów Zjednoczonych w punkcie 1 art. mówi: „Prz3r-jęcie w poczet członków Orga nizacji dostępne jest dla wszystkich pokój miłujących państw, które przyjmą zobowiązania zawarte w niniejszej karcie i które w mniema niu Organizacji są w możności i pragną wypełnić te zobowiązania".' Któryż to z tych warunków mogą zakwestionować przeciw nicy przyjęcia NRD? Jest ono pokój miłującym państwem — jest ono pierwszym w dziejach Niemiec państwem pokojowym, dowiodło tego w ciągu 17 lat swego istnienia, dowodzi tego co dzień swoją polityką, faktem, że nie wysuwa żadnych roszczeń, terytorialnych wobec jakiegokolwiek in nego państwa, faktem, że wyr wało na swoim terenie korzenie wojny. O tym, że gotowe jest podejmować wynikające ze Statutu ONZ zobowiązania i pragnie je wykonać; rząd NRD oświadczył wyraźnie w swoim memorandum. A że mo że je wykonać — to wynika z prostego faktu, że rząd NRD jest rządem, że sprawuje władzę w swoim kraju. Przeciwnicy przyjęcia NRD do ONZ wysuwają jeszcze jeden argument: uwieczniłoby ono podział Niemiec na dwa państwa. Merytoryczna wartość tego argumentu jest taka sama jak wszystkich poprzednich. Nasif wa s5; bowiem pytanie: ćHacze go? Czy przez to, że oba pań stwa niemieckie byłyby człon kami ONZ, istniałaby dla zjednoczenia Niemiec sytuacja mniej sprzyjająca niż obecnie, gdy są . poza ONZ? W rzeczywistości bowiem rzecz wygląda wręcz odwrotnie. Wychodząc z założenia, że jednym z warunków zjednoczenia Niemiec jesk odprężenie w Europie — a ż takiego założenia wy chodzą nie tylko państwa socjalistyczne, lecz również wie le państw zachodnich — można powiedzieć: przynależność obu państw do ONZ raczej sprzyjałaby procesowi ich zjednocze nia, jako że sam fakt ich przy jęcia do organizacji światowej zawierałby w sobie element odprężenia. Problem „NRD a ONZ" stanie na porządku dziennym o-becnej sesji. Zarówno w kontekście wniosku NRD o przyjęcie jej w poczet członków tej organizacji, jak i w kontekście, o którym pisał sekretarz generalny ONZ, U Thant, w swoim rocznym sprawozdaniu. Wysunął on w nim postulat, by wszystkie kraje mogły mieć swoich obserwatorów w ONZ i wszystkich jej agencjach, abstrahując od tego, czy dany kraj jest uznany przez inne państwa, czy nie. Dotyczy to, oczywiście, również NRD, która nie ma swojego obserwatora, podczas gdy NRF ma. Polska, Co jest rzeczą jasną, udzieli swego pełnego poparcia sprawie przyznania NRD pełni jej praw w ONZ. A. PERŁOWSKI (AR) # SPORT SPORT ® S PORT * SPORT Ofensywa młodzieży w TOUR de POLOGNE Na trasie tegorocznego Tour de Polegnę trwa zwycięska o-fensywa kolarskich talentów. W środę, w czwartym dniu imprezy, walka uczestników XXIII Międzynarodowego Wyś cigu Dookoła Polski toczyła się znowu pod dyktando młodych wykazujących masę inicjatywy i odwagi szosowców. IV etap z Rzeszowa do Nowe go Sącza (162 km) okazał się w ostatecznym rozrachunku e tapem niemal remisowym, gdyż na stadion sądecki wpadła ponad 55-osobowa ława zawodników sklasyfikowana w jednakowym czasie 4:09.02. Na mecie triumfował 22-letni Wojciech Otrembski z Łodzi, jadący w barwach reprezentacji CRZZ II. Dalsze miejsca zajęli Patzig (N£D), Goszczyń ski (LZS II), Gazda (Start I), Hanusik (CRZZ I) i Pawłowski (LZS I). Klasyfikacja indywidualna po czterech etapach: 1) Woźniak (Legia I) — 12:39.26; 2) Patzig (NRD) — 12:39.57; §) Jasiński (Legia I) — 12:40.19; 4) Pawłowski (LZS I) — 12:40.57; 5) K. Gazda (Start I) — 12:41.11. Wyniki drużynowe po czterech etapach: ' 1) Legia I — 39:52.12; 2) Start I — 39:56.07; 3) LZS I — 39:58.30; 4) CRZZ IV — 40:00.00 ; 5) CRZZ II — 40:01.07; 6) NRD — 40:01.29; 14) Serbia — 40:49.53; 17) Szkocja — 41:00.52. Pięściarze Keubraredenburga w Szczecinku i Stupsku Sympatyków pięściaistwa w pierwsaym meczu pięściarze uje- Szczecinku i Słupsku czekają "w sobotę i w niedzielę atrakcyjne spotkania bokserskie. W województwie rewizytować będzie Dynamo Neubrandenburg (NRD). W W Koszalinie półfinały M? jun orów w koszykówce Dziś, 30 bm., w koszalińskiej halii sportowej rozpoczyna się o godz. 17 półfinałowy turniej o mistrzostwo Polski juniorów w koszykówce. Województwo nasze reprezentuje drużyna MK3 Znicz Koszalin. Obok Znicza walczyć będą koszykarze Lecha Poznań — Pogoni Szczecin i Gryfa Zielona Góra. W pierwtszytm dniu turnieju zmierzą się Lech Poznań — Pogoń Szczecin oraz MKS Znicz Koszalin — Gryf Z. Góra. (sf) NA FRONCIE LIGI MIĘDZY WOJEWÓDZKIEJ Pojedynki siezeciiiesko-siezseińskie Ciekawie zapowiada się ósma kolejka spotkań piłkarskich o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej. Oba koszalińskie, zespoły będą mieć za przeciwników drużyny okręgu szczecińskiego. Zajmujący czołową pozycję w tabeli Darzbór podejmować będzie na własnym boisku Czarnych Szczecin. W pojedynku tym piłkarze szczecineccy są faworytami i mają szanse umocnić jeszcze bardziej swoją czołową pozyćję. Trudniejsze zadanie mają piłkarze Lechdi, którzy będą walczyć w Stargardzie z miejscowym zespołem Błękitnych. Warto przypomnieć,. że piłkarze Czarnych zajmują trzynaste miejsce w tabeli, a Błękitni — 11. W pozostałych meczach ldgd międzywojewódzkiej zmierzą się: Unia Wąbrzeźno — Lech Poznań, Budowlani Bydgoszcz — Polonia Gdańsk, Włókniarz Turek — Flota Gdynia, Arkonia Szczecin — Polonia Poznań, Bałtyk Gdynia — W^rta Poznań, Zawisza Ib — Ca-lisia. * W meczach o mistrzostwo ligi okręgowej na pierwszy plan wysuwają się spotkania przodowników tabeli. Lidera rozgrywek — zespół Czarnych — czeka trudna przeprawa w Sianowie, gdzie walczyć będzie z Victor;ą. W pojedynku tym nie ma faworyta. Każdy wynik jest możliwy. W lepszej sytuacji znajdują się piłkarze Gwardii, którzy w nie- dzielę zmierzą się w Koszalinie z Korabiem Ustka. Ewentualne zwycięstwo gwardzistów umocni ich pozycję wicelidera tabeli. Niemniej ciekawieł zapowiadają się pozostałe mecze. Oto zestawienie par: Kotwica — Bytovia. Orzeł — Włókniarz, Drawa — Pogoń, Płomień — Gryf. (sf) Awans Gwardii GWARDIA — KOTWICA 6:3 Przed wczoraj odbyło się w Koszalinie zaległe spotkanie piłkarskie o mistrzostwo ligi okręgowej między miejscową Gwardią a Kotwicą Kołobrzeg. Pojedynek zakończył się zwycięstwem gwardzistów 6:3. Do przerwy prowadziła Kotwica 3:0. Dzięki zwycięstwu drużyna Gwardii awansowała na drugie miejsce w tabeli. Od lidera rozgrywek — Czarnych dziel' gwardzistów różnica trzech punktów. A oto tabela: mieccy zmierzą się w Szczecinka z drużyną Lec hi i. Początek spotkania o gotdz. 18 w hali sportowej. W Słupsku pojedynek Czarnych z zespołem Neubrandenburga rozpocznie się w niedzielę o godz, 17.30 w hali wagonowni. Warto przypomnieć, że w ubiegłym roku pięściarze Lechii pokonali w Neubrandenburgu Dynamo 11:9, natomiast Czarni przegrali z bokserami niemieckimi — 9:11. W roku bieżącym reprezentacja okręgu koszalińskiego, go«z-cząca w NRD, przegrała w Neu-strelitz 6:14, natomiast w Altan pięściarze koszalińscy zremisowali z Niemcami 10:10. (sf) Polska-Wątry 0:0 Rozegrany w Starachowicach międzypaństwowy mecz piłkarski młodzieżowych reprezentacji Polski i Węgier za kończył się wynikiem bez-bramkowym. W przekroju całego meczu bezsprzecznie lepszą drużyną był zespół polski. W drużynie polskiej wyróżniał się pracowity Hausner oraz Pielok i Dom ar ski. Czarni T 13 12—1 Gwardia T 10 17—11 Płomień 7 8 22—9 Victoiria 6 8 21—15 Gryf 6 8 14—10 Włókniarz 7 8 11—9 Korab 7 7 12—12 Orzeł 7 6 10—15 Drawa 7 5 12—23 Bytovia 7 3 8—16 Kotwica 7 3 9—18 Pogoń 7 3 13—22 Piłkarski puchar Europy • W PIERWSZYCH spotkaniach 1/16 rozgrywek piłkarskich o Klubowy Puchar Europy uzyskano Wyniki: CSKA (Sofia) — Olimpia-kos (Pireus) — 3:1 (0:1). Liverpool — Petrolul Ploeszti — 2:0 (0:0). Malmoe FF — Atletico Madryt — 2:0. Celtic Glasgow — Zurich — 2:0. Anderlecht — Haka Valkea-kosnen — 2:0. Zespół Anderlecht, który wyfrał również pierwszy mecz 10:1, awansował do kolejnej rundy. Piłkarze praskiej Dukli pokonali mistrza Danii Esbjerg — 2:0 (0:0). Ajax Amsterdam pokonał Besi-ktas Istambuł 2:0 (1:0). Inter Mediolan pokonał Torpedo Moskwa 1:0 (0:0). Drużyna Shamrock Kovers (Dublin) pokonała zespół Sport (Luksemburg — 4:0. Mecz Aalborg — Everton zakończył się wynikiem bezbramko-wym. Standard Liege pokonała LAmas-sol (Cypr) — 1:0 (0:0). Ot/lioesłer JUatt \SZKO (25) — Masz rację — przyznała Agnieszka. — Ale co ja mogę zrobić? Żebym miała coś do sprzedania... Chyba, że zegarek.- — Pokaż. Agnieszka zdjęła z ręki zegarek. — Fiuuu — gwizdnęła Wanda. — Dobra marka«Doxa, w dobrym stanie. Powinnaś parę złotych za to dostać. — Trochę mi szkoda — westchnęła Agnieszka. — Ale trudno. Nie wiem tylko, gdzie mogłabym to sprzedać tak, żeby mnie nie oszukali. — Poproś mamy, żeby cię skontaktowała z Bukowskim. On robi w zegarkach. To kawał oprycha, ale ze względu na mamę chyba cię za bardzo nie natnie. Zresztą to dla niego mała transakcja. Nie będzie się specjalnie łakomił na te parę złotych. Agnieszka skorzystała z rady Wandy i poprosiła ciotkę o pomoc w sprzedaży zegarka. Pani "Eugenia pokręciła głową. — Nie szkoda ci się pozbywać takiej dobrej rzeczy? Na sprzedaży zawsze stracisz. — Muszę mieć trochę pieniędzy, żeby sobie coś kupić z u-brania — powiedziała Agnieszka. — Nie mogę taka obdarta pokazać się w wytwórni filmowej. — Dałabyś sobie spokój, dziewczyno, z tym całym filmem. NIc z tego przecież nie będzie. Niepotrzebnie się łudzisz. - Muszę wierzyć, że jednak coś z tego będzie. Niech mnie la skontaktuje z tym panem Bukowskim. / — No dobrze. Jak chcesz. Moim zdaniem szkoda zegarka. Zabrałabyś się lepiej do jakiejś sensownej roboty. Na drugi dzień Agnieszka spotkała się w „Kolorowej- z Bukowskim. Stary opryszek przyszedł jak na randkę. Nowiutki garni- tur, śnieżnobiała koszula, krawat w grochy. Pachniał wodą kwiatową, a szpakowatą czuprynę obficie wypomadował bry-lantyną. Od razu poznał Agnieszkę, poderwał się od stolika i przysunął krzesło. — Proszę bardzo. Pani będzie uprzejma spo cząć — powiedział z wyszukaną grzecznością. — Co pani ma życzenie skonsumować? — Poproszę małą czarną. — A może kieliszek wina? • # — Dziękuję. Nie pijam alkoholu. — No to ciasteczka. — Zamówił kawę i ciastka i uśmiechniętą twarz podstarzałej małpy zwrócił ku dziewczynie. — Bardzo mi przyjemnie, że pani obdarza, mnie takim zaufaniem — powiedział. — Chciałam pana prosić o pomoc w sprzedaży zegarka. — Oczywiście. Z największą przyjemnością. Czy ma pani przedmiot przy sobie? Zdjęła z ręki zegarek i podała go Bukowskiemu, który obrzucił salę kawiarnianą szybkim spojrzeniem i dopiero wtedy małym scyzorykiem otworzył kopertę. Przez chwilę przyglądał się mechanizmowi, a następnie zatrzasnął kopertę i powiedział: — Osiemset. — Tak mało? — przeraziła się Agnieszka. — Przecież to doxa — Nie szkodzi, ale starszy typ. Teraz już wypuszczają nowe modele. Dobry zegarek, tylko że niemodny. — Ale osiemset złotych to strasznie mało. Bukowski obracał w palcach zegarek. — No cóż... Ja przecież na tym drobiazgu nie chcę zarobić. Z ciocią handlujemy, więc tak po znajomości. Grzeczność pani robię. Ostatecznie dam dziewięćset, ale naprawdę ani złotówki więcej. Jeżeli pani decyduje, zaraz mogę wypłacić. Bez kłopotu. — No dobrze — powiedziała cicho Agnieszka. Wyjął pięćsetkę i cztery setki. — Proszę. Zrobiła pani pierw sza klasa interes. Nikt by pani nie, dał więcej jak siedemset złotych. Duża konkurencja. Teraz zupełnie niezły rosyjski zegarek można kupić za pięćset złotych. Parę lat temu ceny były na zegarki wyższe, ale teraz... W ogóle nie opłaca się handlować w tej branży. Proszę, może jeszcze ciasteczko. — Podsunął jej talerzyk z ciastkami i uśmiechnął się zachęcająco. — Niech się pani nie krępuje. Ja wiem, że młodzi lubią słodycze, a szczególniej młode panienki. Słyszałem, że pani chce się dostać do filmu. — Chciałabym. Pokręcił głową. — Nie taka łatwa sprawa. Chociaż pani jest taka ładna, że może panią zaangażują. Ci filmowcy to podobno lubią ładne babeczki. Niech się pani tylko nie da któremu zbałamucić, dopóki pani umowy nie podpisze. Bo pani wie... Taki facet młodą dziewczynę wykorzysta, a potem powie, że się pani nie nadaje. A te alimenta to grosze. Szkoda gadać. Agnieszka nie miała ochoty przedłużać tej rozmowy. Czło wiek siedzący po drugiej stronie stolika robił na niej tak nie sympatyczne wrażenie, że z trudem opanowywała odruchy niechęci. Nie mogła zrozumieć jak ciotka mogła się zadawać z takim podejrzanym typem. — No a jak panią nie zaangażują do filmu, to co? — spytał Bukowski. — To będę się starała o jakąś pracę. — O pracę nie tak łatwo. Za dobre miejsce trzeba ładnych parę złotych odpalić. Są niezłe posadki, w takich komisach na przykład, ale to kosztuje. Darmo teraz nie ma nic. — Bardzo panu dziękuję, ale muszę już iść — powiedziała Agnieszka — Umówiłam się. Otworzyła torebkę i chciała zapłacić kelnerce za kawę i ciastko, ale Bukowski powstrzy mał ją energicznym ruchem ręki. — Co też pani? Ja nie jestem przyzwyczajony, żeby kobieta w moim towarzystwie płaciła. Za żłoba z prowincji pani mnie ma, czy co? Zawołał kelnerkę i zapłacił cały rachunek. — Szkoda, że się pani śpieszy. Tak się miło rozmawiało. Może się kiedyś jeszcze spotkamy. Zaproszę panią któregoś dnia na doskonałe rurki z kremem, na placu Zamkowym. — Bardzo dziękuję. Do widzenia panu. Agnieszka postanowiła nie zwlekając kupić sobie coś z u-brania. Wsiadła więc w tramwaj i pojechała do Centralnego Domu Towarowego. Właściwie nie wiedziała co ma kupić. Sukienkę. Ale jaką? Czy jakąś elegancką, wieczorową, czy zwyczajną? Chodziła po piętrach, zatrzymywała się przed stoiskami, przyglądała się, myślała, nie mogła się na nić zdecydować. Żałowała, że nie przyjechała tu z Wanda. Byłaby jej coś doradziła. fP. t. ni