Rendez-Yous ..Gennni" i ,,.Ar'as Apeny'' na orbic e Kosmiczny spacer NOWY JORK (PAP) Lot amerykańskiego pojazdu kosmicznego „Gemtni-ll", połączonego z rakietą „Agena" odbywa się bez zakłóceń. Dwaj kosmonauci Conrad i Gordon po dokonaniu kilku manewrów odłączania statku od rakiety „Agena" i ponownego połączę nia z tą rakietą, po zabezpieczeniu spoideł udałi się na pierwszy spoczynek. Na godzi nę przed snem, kiedy kosmonauci skonsumowali posiłek do wódca „Gemini-10" John Young przesłał im z ośrodka Houston gratulację z powodu pomyślnego odbycia pierwszego dnia lotu. Program pierwszego lotu przewidywał oprócz „rendez-vous" z rakietą „Atlas-Agena" także dokonywanie zdjęć z po (Dokończenie na str. 2) Sliill lillll: Na zdjęciu: start rakiety Ti-tan-2, która umieściła na orbicie okołoziemskiej statek GEMINI-11 z kosmonautami Charlesem Conradem i Richardem Gordonem na pokładzie. (CAF — Photofax) Szachinszacii Ir przybył do Polski WARSZAWA (PAP) WCZORAJ tj. 13 bm. na zaproszenie przewodniczącego Rady Państwa Edwarda Ochaba i jego małżonki przy był do Polski z oficjalną wizytą szachinszach Iranu Mohammed Reza Pahla\żi Aryamehr z małżonką — cesarzo wą Farah Pahlavi. Szachowi towarzyszy minister spraw zagranicznych Iranu — Abbas Aram oraz członkowie dworu cesarskiego. Wizyta szacha Iranu w Polsce trwać będzie do 19 bm. Jest to pierwsza w historii sto Z „FAMPY" NA EKSPORT Maszyny papiernicze, produkowane przez fabrykę w Cieplicach, cieszą się wielkim powodzeniem ' na rynku światowvm. Dowodem tego są ostatnie transakcje: dla ZSRR 6 maszyn do produkcji tektury papowej i 4 do wyrobu papieru pakowego. Kompletne maszyny do wyrobu kartonu dla Rumunii, CSRS. Na zdjęciu: obróbka mechaniczna filtra do maszyny, produkującej płyty pilśniowe, bowiem takie również ,,FAMPA" produkuje. (CAF — Wołoszczuk) A. RUBINSTEIN w Warszawie WARSZAWA (PAP) Warszawa gości znów Artura Rubinsteina. Na przyjazd arty sty przedwczoraj na lotnisku Okęcie czekał tłum witających: rodzina, przyjaciele, liczni przedstawiciele świata mu zycznego, a wśród nich komi tetu organizacyjnego „Warszawskiej Jesieni" i Filharmonii Narodowej. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ1 Cena 50 gr / SŁUPSKI organ kyv pzpr w koszalinie Rok XV Środa, 14 września 1966 roku Nr 220 (4355) sunków polsko-irańskich wizyta głowy państwa tego kraju w Polsce. Jej program przewi duje rozmowy oficjalne między przewodniczącym Rady Państwa i szachem. Dostojny gość zwiedzi ponadto stolicę, Kraków oraz Gdańsk. Na udekorowanym. flagami obu krajów lotnisku Okęcie zgromadzili się mieszkańcy Warszawy oraz delegacje mło dzieży szkolnej. Obecni są: Ed- (Dokończenie na str. 2) Szach Iranu Reza Pahlewi. Mohammed CAF Zakończona podróż 9 PARYŻ Prezyde'nt de Gaulle opuścił Atol Ha o na południowym Pacyfiku udając się w drogę powrotną do Paryża po zakończeniu swej trzytygodniowej podróży dookoła świata. XiX Plenum CRZZ WARSZAWA (PAP) WCZORAJ tj. 13 bm. rozpoczęło obrady XIX Plenum CRZZ poświęcone omówieniu głównych problemów planu gospodarczego na lata 1966—70 oraz zadań związków zawodowych i samorządu robotniczego przed krajowymi zjazdami związków branżowych i VI Kongresem Związków Zawodowych. W obradach uczestniczy przewodniczący Komisji Planowania — Stefan Jędrychowski. Z obrad egzekut^rny KW PZPH Dobrze gospodarzyły koszalińskie Goście z CSRS u; Koszal ńskiem W poniedziałek i wtorek prze j bywali w województwie specja liści gospodarki torfowej Czechosłowacji: inż. Andrzej Hampl z Ministerstwa Rolnictwa CSRS i' inż. Bogusław Drtin — dyrektor wieloobiekto wego Przedsiębiorstwa Przemy słu Torfowego w Sobiesławiu, jednego z dwóch przedsiębiorstw w CSRS. Delegacji czechosłowackiej towarzyszył przedstawiciel Departamentu Wodnych Melioracji Ministerstwa Rolnictwa, inż. Aleksander Kaczan. Wymiana doświadczeń Goście, podejmowani przez kierownictwo Wojewódzkiego Zarządu Wodnych Melioracji i Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Wodno-Melioracyj nych, zwiedzili zakłady przemysłu torfowego w Nowym Chwalimie, niektóre większe kopalnie torfu i POM w Czaplinku, specjalizujący się w produkcji maszyn do eksploatacji złóż torfu. Specjaliści z CSRS interesowali się zwłaszcza mechanizacją prac przy wydobywaniu torfu i produkcją torfu ogrodniczego w bało tach. Informowali się także na temat kierunków w gospodarce torfowej w naszym woje wództwie i wykorzystania tego surowca do nawożenia gleb. Na zakończenie wizyty gości z CSRS odbyło się spotkanie w klubie WKP NOT z kierów nictwem WZWM, Wydziału Przemysłu Prezydium WRN, Wojewódzkiego Zjednoczenia Przedsiębiorstw Melioracyjnych i przedstawicielami powiatowych inspektoratów wod no-melioracyjnych. Spotkanie poświęcone było głównie wymianie doświadczeń z zakresu *osDodarki torfowej, (ś) (Inf. wl.) ii GZEKUTYWA KW PZPR, obradując wczoraj z udzia-^ łem wiceministra rolnictwa tow. STEFANA KUHLA wysoko oceniła pracę załóg koszalińskich pegeerów w ostatnim, 1965/66 roku gospodarczym. W roku tym pegeery w naszym województwie, dzięki coraz lepszemu wyposażeniu w środki produkcji, działaniu funduszu premiowego, wzrostowi kwalifikacji kadr, wyk' nały z nadwyżką swe zadania produkcyjne i finansowe. W porównaniu z 1961/65 ro kiem gospodarczym wartość produkcji towarowej netto zwiększono o ponad 25 proc., przekroczono planowe dostawy zbóż, ziemniaków, mleka, żywca I wełny wyniki finansowe w skali Wojewódzkiego Zjednoczenia PGR zostały po nrawione o około 100 min Również i obecna sytuacja w naszych pegeerach kształtuje się pomyślnie. Sprawny przebieg sianokosów i żniw, wyższe plony zbóż, ziemniaków i innych roślin, rozwój hodowli zapowiadają dalsza poprawę wyników finansowych w bieżą cym roku gospodarczym 1966/67. Egzekutywa KW PZPR, wy rażając załogom pegeerów u-znanie za ich dobrą pracę, zwróciła również uwagę, na słabe ogniwa w gosoodarce pe geerowskiej województwa. Na sze pegeery, aczkolwiek z ro ku na rok poprawiają wyniki, w wielu dziedzinach produkcji rolnej osiągają wskaźniki niższe niż przeciętne w pegee- (Dokończenie na str. 2) Społeczeństwo polskie kontynuuje akcję pomocy dla walczącego narodu Wietnamu. W Domu Kultury w miejscowości Drwale-wo, pow. Grójec, "■"0 osób oddało ochotniczo krew dla partyzantów wiet namskich. Na zdjęciu: pobieranie krwi. — CAF — Chmielewski j '^-jPrauda i kłamstmo o ..naborach" uj Wietnamie Południowym Partyzanckie zasadzki działają sprawnie Poważne straty wojsk reżimowych i USA WASZYNGTON (PAP) PROPAGANDA amerykańska zamierza w maksymalnym stopniu na użytek wewnętrzny wykorzystać wyniki wyborów w Wietnamie Południowym, a zwłasz cza „wysoką" frekwencję wyborczą, dla podkreślenia „dra matycznego zwycięstwa rządu Za kilka chwil start! Traktorzyści j. ich wierni kibice (w tym dyrektorzy pegeerów, prezesi Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie duże z chwilowymi przejaśnieniami. — Przelotne opady deszczu. Wiatry dość silne z kierunków zachodnich. Temperatura do 18 stopni kółek rolniczych) eryntą ostatnie przygotowania przed rozpoczęciem powiatowego konkursu orek. Za chwilę sped tych. rozłożystych lip będą wyjeżdżać na ursusach kolej ni za w odnicy. O konkursie, który odbył się w ubiegłą niedzielę na polach PGR Rumsko (pow. słupski) piszemy (a także pokasujemy go na zdjęciach) na str. 5. (mrt) Fot. A. Maślankiewic* Ky, a pośrednio również Sta- tynuują naloty oombowe na nów Zjednoczonych nad siłami obiekty położone na terytorium komunistycznymi" — pisze wa Demokratycznej Republiki szyngtoński korespondent PAP Wietnamu. Już szósty dzień red. H. Zwiren. Wybory przed trwają intensywne naloty na stawia się, rzecz jasna, rów- okolice Dong Hoi. Jak podała nież jako pierwszy krok na Wietnamska Agencja Informa-drodze do utworzenia rządu cyjna, nad Wietnamem północ konstytucyjnego". nym zestrzelone zostały w u- Prasa USA przestrzega jed- biegły poniedziałek 4 dalsze pi nak przed wyolbrzymianiem znaczenia wyborów i „znacznej frekwencji", wskazując na nadużycia, które z wyborów uczyniły farsę. HANOI (PAP) Samoloty amerykańskie kon rackie samoloty, co zwiększa liczbę strat amerykańskich po niesionych nad DRW do 1410 maszyn. W Wietnamie Południowym doszło do krwawej walki mię-(Dokończenie na str. 2) Zamach uj ambasadz e RPA uj Londynie ferster zastąpi Verweerda LONDYN (PAP) W krótkim oświadczeniu złożonym po wyjściu z parlamen tu Balthazar Vorster, następca Verwoerda oświadczył, że będzie kontynuował politykę zamordowanego w zamachu premiera. wej Afryki w Londynie 55-ietm Johannes van dr?r Poel padł ofiarą zamachu, ra t^r?nię biura konsulatu. Został on uderzony sztyletem w pierś prz3z nieznanego sprawcę, o którym wiadomo tylko że „nie nale-żał do białej rasy". Wizyta okrętów brytyjskich w Gdyni 3DYNIA (PAP) Wczoraj tj. 13 bm. przybył do Gdyni z wizytą zespół okrę tów Królewskiej Brytyjskiej Marynarki Wojennej. W jego skład wchodzą: niszczyciel rakietowy HMS „Devonshire", oraz zaopatrzeniowiec floty RFA „Oleander". Ceremonia powitania przyby wających okrętów rozpoczęła się-już na redzie portu. Jednost ki brytyjskie oddały salut, na który odpowiedziały salutem armaty artylerii nadbrzeżnej. Z chwilą przycumowania zespo łu do nabrzeża przy Dworcu Morskim reprezentacyjna orkiestra Marynarki Wojennej odegrała hymn brytyjski a or kiestra brytyjska hymn polski. Dowódcę przybywającego z wizytą zespołu admirała sir Johna Frewena — głównodowodzącego floty wojennej wód brytyjskich powitał w imieniu dowództwa Polskiej Marynarki Wojennej — kontradmirał Józef Sobiesiak. Wizyta okrętów brytyjskich na naszym wybrzeżu potrwa 4 dni. Jak wynika z uzupełniających informacji, wyboru Vor-stera dokonano jednogłośnie na zebraniu 163-osobowej par lamentarnej grupy rządzącej partii narodowej. Zastępca attache konsularnego w ambasadzie Republiki Południo. Sprarwca zamachu zbiegł. * Stupsk na TARGACH * (INF. WŁ.) Na tegorocznych Jesiennych Targach Krajowych w Poznaniu Słupsk reprezentują przede wszystkim rzemieślnicy. O -bie spółdzielnie zaopatrzenia i zbytu z naszego miasta wysłały do stolicy Wielkopolski wie le swoich wyrobów m. in. me ble, żyrandole, piece c.o., u-rządzenia do bieżnikowania o-pon. Tradycyjnie eksponuje swoje produkty spółdzielnia kra-wiecko-kuśnierska „Moda". Tym razem wysłała ona damskie i męskie płaszcze zimowe i pelisy, ubrania męskie i kostiumy, futra damskie. W prezentowanej kolekcji spółdzielców znalazły się również futrzane czaoki i pelerynki z niebieskich lisów oraz odzież dla dzieci. W poprzednich latach większość modeli ze Słup ska zamawiał Dom Spółdzielczy z Warszawy. W ogólnokra jewej giełdzie handlowej u-czestnicy również wytwórnia parasoli Shioskich Zakładów Przemysłu Terenowego. Wysta wia ona 5 typów parasoli, wykonanych z nowej tkaniny tzw. szwedzkiej. (fil) Str. 2 iGŁOS Nr 220 (4355, l Z obrad egzekutjjiuu KW PZPR Dobrze gospodarzyły koszalińskie pegeery (Dokończenie ze str. 1) rach kraju. I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligowski wskazał na duże dysproporcje w poziomie produkcji i wyni kach finansowych poszczególnych inspektoratów PGR, posiadających podobne warunki ekonomiczne. W celu likwidacji tych dysproporcji potrzeb- nie rozwijać chów na jest wnikliwa analiza eko przeznaczonych dla nomiczna gospodarstw i inspek fyiądzy narodowa Konferencja Naukowa Historyków Ruchu Robotniczego WIEDEŃ (PAP) W Linzu zakończyły się obra dy Międzynarodowej Konferen cji Naukowej Historyków Ruchu Robotniczego. W konferencji wzięło udział ponad 70 historyków, komunistów, socjaldemokratów i innych postępowych naukowców z krajów zarówno socjalistycz nych (CSRS, Jugosławia, NRD Polska, Rumunia, Węgry) jak i kapitalistycznych (Austria, Francja, Holandia, NRF, Szwaj caria, USA). Historyków polskiego ruchu robotniczego reprezentował wicedyrektor Zakładu Historii Partii przy KC PZPR, prof. Józef Kowalski. Konferencja omówiła m. in.: problem bibliografii, wydawni ctwa źródeł i dokumentacji do dziejów ruchu robotniczego, statystyki i historii społecznej oraz postanowiła podjąć kroki celem zorganizowania wzajem nej informacji i nawiązania współpracy między badaczami tej ważnej dziedziny nauk spo łecznych. Uczestnikom konferencji u-dzielili gościny historycy austriackiego ruchu robotniczego oraz zarząd miejski fabryczne go miasta Linz, Pierwszy samolot „Lotu" do Bejrutu WARSZAWA (PAP) 13 bm. odleciał z lotniska na Okęciu w Warszawie pierwszy „Ił-18" do Bejrutu, otwierając nowe połączenie lotnicze War szawa — Bejrut, długości ponad 3 tys. km, z lądowaniem w Sofii. Samoloty Polskich Linii Lot niczych „LOT" łączą obecnie Warszawę z 21 portami lotni czymi Europy oraz Ka^em i Bejrutem, a łączna dłu-gość li nii z Warszawy wynosi ponad 23 tys. km Bejrut jest dogodnym punktem tranzytowym dla pasażerów udających się na Bliski i Daleki Wschód jak również w odwrotnym kierunku do Europy wschodniej i za chodniej. Tragiczna powódź w IRANIE PARYŻ (PAP) Co najmniej 40 osób znalazło śmierć podczas ostatniej gwał townej powodzi spowodowanej ulewnym deszczem, jaki spadł w Azerbejdżanie. Teyny na wiedzone powodzią, położone są wokół miasta Ardebil, w Azerbejdżanie wschodnim na północy Iranu. W wyniku ulewnego deszczu wody wystąpiły gwałtownie z brzegów rzek zalewając w cią gu kilku godzin przestrzeń hm i niszcząc nieomal cał kowicie około 30 wsi. Większość ofiar została zaskoczona przez wodę we własnych mieszkaniacłi. Ostatni ra port z Teheranu precyzuje^e liczba zaginionych wzrasta. O-becnie oceniana iest na około 100 toratów* opracowanie właściwych planów produkcji i syste matyczna pomoc w ich realiza cji. Wiceminister rolnictwa tow. Stefan Kuhl, omawiając najbliższe zadania naszych pegee rów stwierdził, iż obok produkcji żywca wołowego gospodarstwa winny systematycz-jałówek, rolników indywidualnych w innych rejonach kraju. WTjelką szansą dla województwa staje się pla nowany rozwój produkcji suszu z ziemniaków. Głównym producentem tego suszu w kra ju mają być koszalińskie pegeery. Coraz większe zadania państwowych gospodarstw roi nych wymagają systematycznego doskonalenia metod zarzą dzania, stałego podnoszenia kwalifikacji kadry kierowniczej i całych załóg. (1.) Problem WIETNAMSKI tematem obrad XVI konferencji „PUGWASH" w Sopocie SOPOT (PAP) Dzień wczo dniem dla uczestników xvi Konferencji „PUGWASH" w Sopocie. mika, profesora uniwersytetu w Padwie — Giovanni Gia-cometti: — Droga do normalizacji sy tuacji w Wietnamie prowadzi poprzez wszechstronną dyskusję nad tym problemem z u- Zespoły zajmujące się spra cji, poświęcone debacie nad wą rozbrojenia i złagodzenia sytuacją w Wietnamie. Szcze- napięcia w Europie pracowa- góły tej dyskusji prowadzonej ły wspólnie. Przedmiotem dys zgodnie ze zwyczajem przy działem wszystkich zaintere- kusji były zagadnienia stref drzwiach zamkniętych nie są sowanych. Zanim jednak pod bezatomowych, a więc m. in. znane. jęcie takiej dyskusji będzie polskie propozycje w tej spra- W rozmowie z przedstawi- możliwe, trzeba zaprzestać wie, sformułowane w „planie cielem PAP znakomity fizyk działań wojennych na fron- Gomułki" i w „planie Rapac- indyjski prof. Vikram Ambalal tach południowo- i północno- kiego". W dwu pozostałych Sarabhai — członek Komitetu wietnamskich. Dopiero wów- grupach dyskutowano nad pro Stałego „PUGWASH" dał wy- czas powinni zasiąść do konfe blemem wietnamskim oraz raz swemu zaniepokojeniu z rencyjnego stołu przedstawi- nad środkami zabezpieczenia powodu przedłużania się i na ciele obu państw wietnamskich przed niespodziewanym ata- warstwiania konfliktu wiet- Vietcongu, Stanów Zjednoczo- kiem. namskiego. nych, Związku Radzieckiego, Wieczorem rozpoczęło się A oto wypowiedź znanego u Chin, Wielkiej Brytanii a chy plenarne posiedzenie konferen czonego włoskiego, fizyko-che ba i Francji. Posiedzenie „człernasłki" atlantyckiej PARYŻ (PAP) We wtorek odbyło sit? w Pa ryżu posiedzenie 14 państw a-tlantyckich pod przewodnictwem sekretarza generalnego NATO, Manlio Brosio. Na posiedzeniu tym postano wiono zaakceptować propozycję Belgii w sprawie przeniesienia siedziby SHAPE do Chievres-Cateau, niedaleko Mons. Decyzja ta przedstawiona bę dzie dziś do zatwierdzenia sta łej radzie NATO. (Dokończenie ze str. 1) SZACH IRANU przybył do Warszawy ward Ochab z małżonką, Cze sław Wycech, Józef Cyrankie wicz, Stanisław Kulczyński o-raz inne osobistości a wśród nich Adam Rapacki. Na niebie ukazuje się srebr na sylwetka „Boeinga 727" w otoczeniu honorowej eskorty rezydencja w czasie pobytu w ską i Sobieskiego. Wszędzie myśliwców odrzutowych ,towa Warszawie. Trasa przejazdu miłego Gościa gorąco witali rzyszących od granicy pań- szacha Iranu wiodła: al. Żwir mieszkańcy Warszawy. stwa. Jest godzina 12. samolot ki i Wigury, Raszyńską, Fil- W godzinach wieczornych ląduje na płycie lotniska. trową, al. Niepodległości, No- przewodniczący Rady Państwa Przewodniczący Rady Pań- wowiejską, pl. Zbawiciela, al. Edward Ochab z małżonką wy Wyzwolenia, pl. Na Rozdrożu, dali przyjęcie na cześć irań-al. Ujazdowskimi, Belweder- skich gości. stwa — Edward Ochab wita szacha na ziemi polskiej. Orkiestra gra hymny narodo we. Dowódca kompanii honorowej WP składa raport szacho wi Iranu, który następnie — wraz z Edwardem Ochabem — przechodzi przed frontem kom panii. Po uroczystościach powitalnych na lotnisku cesarz Iranu udał się do Pałacu Wilanowskiego, gdzie mieści się jego Tygodnik indyjski stwierdza: Bonn zaopatruje agresorów USA w Wietnamie w gazy trujące * DELHI (PAP) Tygodnik indyjski „BLITZ" udowadnia w swoim ostatnim numerze, że Niemcy zachodnie zaopatrują agresorów amerykańskich w Wietnamie w gazy trujące. Tygodnik wskazuje na porozumienie zawarte między Bonn i Pretorią (stolica publiki Południowej Afryki) w zakresie współpracy wojskowej, które przewiduje, że gazy trujące produkowane będą vi chemicznych zakładach Afryki Południowej, w których firmy zachodnioniemieekie mają 90 •procentowy udział. + RZYM Rząd. włoski wyraził zgodę na przeniesienie z Paryża do Rzymu akademii wojskowej NATO. Uczelnia ta, kształcąca oficerów dla sił NATO, przeniesiona zostanie z Paryża w związku z decyzją Francji wycofania się z organizacji wojskowej bloku północnoatlantyckiego, • HAGA W stolicy holenderskiej trwa tajna narada 100 ekspertów wojskowych i naukowców cywilnych z krajów NATO. Przedmiotem narady są problemy militarne. „BLITZ" pisze że ,.gazy typu „CYKLON B" są stale prze wożone z Afryki Południowej do Wietnamu Południowego, aby znaleźć zastosowanie w wojnie amerykańskiej. Firma amerykańska, „General Anilinę and Corporation" odgrywa rolę pośrednika w sprzedaży tych gazów dla armii USA w Wietnamie Południowym". Jako doradca techniczny z ra mienia firmy zachodnioniemiec kiej „Bayer AG" zatrudniony jest w tych zachodnioniemiec-ko - południowo-afrykańskich przedsiębiorstwach chemicznych niejaki prof. Wolfgang Wirth, o którym „BLITZ" pisze: „Profesor ten posiada wiel kie doświadczenie w produkcji gazów trujących, którego nabrał w latach 1937—1945 w służbie Niemiec hitlerowskich. Sytuacja uj Wietnamie Poważne straty agresorów (Dokończenie ze str. 1) dzy partyzantami i oddziałami rządowymi w pobliżu granicy Kambodży około 100 km na za chód od Sajgonu. W bitwie brała udział artyleria i lotnictwo. Wietnamska Agencja Informacyjna podała wczoraj, że w dniu 8 bm. w zasadzce zorga- 38 km na północny zachód od Sajgonu partyzanci obrzucili granatami konwój wojsk rządowych. 5 żołnierzy zostało zabitych i 7 rannych. W dniu 11 września rano od działy Armii Wyzwoleńczej za atakowały 4 stanowiska nieprzyjacielskie położone na południe od miasta Da Nang. Najwyższym odznaczeniem Bułga • • rn odznaczony został łow. A. Novołny Prezydium Zgromadzenia Lu dowego LRB przyznało goszczącemu z wizytą w Bułgarii I sekretarzowi Komitetu Centralnego KPCz, prezydentowi Czechosło- wacji — Antoninowi Novot-nemu, najwyższe odznaczenie Bułgarii — Order Georgi Dymi trowa w dowód aktywnej wal ki przeciwko kapitalizmowi i faszyzmowi oraz za rozwój i umacnianie stosunków czecho słowacko-bułgarskich. Uroczystość udekorowania prezydenta A. Novotnego Orderem Georgi Dymitrowa przez przewodniczącego Prezy dium Bułgarskiego Zgromadzę nia Ludowego — G. Trajkowa odbyła się w sali recepcyjnej Zgromadzenia w obecności przedstawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych Bułgarii. tiBiłwa o Algierię" - zwycirża na festiwalo • WENECJA Film reżysera Gillo Pontecorvo „Bitwa o Algierię" zdobył Grand Pr ix — Złotego Lwa na zakończonym w sobotę XXVII Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. Film ten reprezentował, w konkursie kinematografię Włoch i Algierii. nizowanej przez partyzantów Piąty pułk amerykańskich południowowietnamskich w strzelców piechoty morskiej prowincji Thu Dau Mot całkowi poniósł poważne straty. temu rozbiciu uległ duży oddział wojsk południowowietnamskich w liczbie 600 żołnie rzy. W tej samej prowincji w wielkiej dwunastogodzinnej bi twie stoczonej z oddziałami a-merykańskimi 25 sierpnia br. partyzanci zabili lub ranili po nad 700 żołnierzy USA. Znamienny u>qrok Sądu Najiuyżs/egoNRF Sędzia mm być byłym esesmanem Znamienny wyrok sformułował Sąd Najwyższy NRF w Karlsruhe: to, że sędzia był członkiem NSDAP bądź ,,innych" organizacji tej partii, jak np. SS, nie może być podstawą odrzucania ferowanych obecnie przez niego orzeczeń. Taki werdykt zapadł w spra wie skargi pewnej kobiety, prześladowanej w latach III Rzeszy przez hitlerowców, która zakwestionowała wyrok, odrzucający jej roszczenia o odszkodowania, wydany przez sędziego, który c*. 1933 roku był, jak ujawniono, członkiem SS. Orzeczenie Sądu Najwyższego w Karlsruhe ma z uwagi na charakter tego trybunału znaczenie precedensu. Na wyrok ten mogą się teraz powołać ci sędziowie NRF, którym ktoś wytknie hitlerowską przeszłość. BONN (PAP) CORAZ częściej dają się słyszeć w Bonn głosy mówiące o nastrojach niepokoju w łonie chadecji i o pogłębiającej się izolacji kanclerza Erharda — pisze ko respondent PAP red. J. Rosz kowski. Coraz częściej i głośniej for mułowane są wezwania do reorganizacji gabinetu, a także — rzecz szczególnie aktualna w ostatnich dniach — do zwołania nadzwyczajnego zjazdu CDU. Rzecz niebagatelna: taki głos rozległ się z ust tak miarodajnego polityka chadeckiego jak pierwszy zastępca prze wodniczącego CDU, przewodniczący frakcji parł amen tar nej CDU/CSU w Bundestagu, RaBaraeL W wywiadzie Frontalne ataki na kanclerza NRF Erhard w izolacji ? dla dziennika „Westfalen- -Post" polityk ten oświadczył, iż taki nadzwyczajny zjazd byłby najlepszym środkiem na usunięcie stanu „zaniepokojenia" w szeregach CDU. Również i komisja do spraw socjal nych CDU domagała się, poprzedzając to krytyką Erharda zwołania „zjazdu wyjaśniającego"... Równocześnie jeden z przewodniczących „związku przemysłu niemieckiego", poseł do Bundestagu z ramienia CDU — Stein, wysunął żądanie natychmiastowej reorgani zacji rządu. Przewodniczący zaś organizacji CDU w Nad-ręoij G^unę^aau wezwał do odwołania z rządu najbliższego człowieka Erharda, szefa urzędu kanclerskiego min. Westricka, postulując równocześnie (wszystko to w formie wywiadu dla dziennika „Koelner Stadtanzeiger") większe uwzględnianie głosu prze wodniczących organizacji krajowych CDU przy podejmowaniu decyzji politycznych przez górę... Kanclerz Erhard zaś w osta tnim swoim wystąpieniu publicznym (wywiad telewizyjny z ub. tygodnia) oświadczył, iż „aktualnie" sprawa reorganizacji rządu nie stod na do-rządku dziennym, f października rozpoczyna się proces Suhandrio DJAKARTA (PAP) Były indonezyjski wicepremier i minister spraw zagrani cznych dr Subandrio stanie przed nadzwyczajnym trybuna łem wojskowym 1 października br. Zapowiedział to generał Nasution, motywując postępowanie sądowe przeciwko Subandrio jego rzekomym udzia łem w próbie przewrotu z 1 października ub. roku. * « * Indonezyjska agencja praso wa Antara, donosi z Padangu (Sumatra), że „członkowie za kazanej Partii Komunistycznej Indonezji" rozpowszechnili tam ulotki protestujące prze ciwko napaściom na prezyden ta Sukarno. Autorzy ulotki występują przeciwTko działał ności prawicowych organizacji młodzieżowych KAMI i KAPPI, nazywając je „lokaja mi Malajzji". Kosmiczny spacer (Dokończenie ze str. 1) kładu „Gemini-11". Kosmonau ci dokonali zdjęć dwóch niedawno odkrytych komet, ale musieli zrezygnować z prób sfilmowania chmur meteorytów, które - obiegają Ziemię (skupiska tych meteorytów wy krył po raz pierwszy w XVIII wieku astronom francuski Joseph Lagrange). Kosmonauci Conrad i Gordon po spokojnym opędzeniu nocy obudzili się koło godz. 7 GMT i zgodnie z pro&ramem rozpoczęli przygotowania do opuszczenia kabiny przez Richarda Gordona. Jak wiadomo, ma on dokonać lG7^minutowego „spaceru" w przestrzeni KoscTT.jicznej,, przywiązany do statku 10-nietrowyra kablem. Gordon otrzyma! od ośrodka, kierującego lotem, seęwolenie na ©czyszczenie z zewnątrz szyb statku „GE Ml NI-11", które w czasie startu zotstafy nieco „sakop-coAfc"* co utrudnia Zakończona wizyta Na zaproszenie Komitetu Centralnego Bułgarskiej Partii Komunistycznej przebywała 9 dni w Bułgarii grupa pracow ników Komitetu Centralnego PZPR na czele z kierownikiem Wydziału Administracyjnego KC PZPR — Kazimierzem Wi taszewskim. Polska delegacja partyjna zo stała przyjęta przez członka Eiura Politycznego KC, sekretarza KC BPK — Mitko Grigo •powa. " : Polscy działacze partyjni spotkali się z pracownikami Wydziału Wojskowego i Wydziału Administracyjnego KC BPK, gdzie zapoznali się z ich pracą i organizacją. Odbyli oni również spotkania z kierownictwem i sekre tarzami organizacji partyjnych przy Ministerstwie Sprawiedli wości, Generalnej Prokuratu ry i Sądu Najwyższego. Pożegnanie korespondenta PAP w Londynie LONDYN (PAP) W7 dniu 12 bm. radca praso wy ambasady PRL w Londyn nie S. Kostarski wydał cocktail w związku z powrotem do kra ju dotychczasowego kierownika Oddziału PAP w Londynie, S. Bańkowskiego i objęciem tej placówki przez nowego kie równika, Z. Bonieckiego. Na cocktail przybyli ambasa dor PRL w Londynie, J. Morawski, przedstawiciele Foreign Office, prasy brytyjskiej, korespondenci zagraniczni akredytowani w W. Brytanii oraz polscy dziennikarze — przedstawiciele prasy krajowej. W 485. grze „Gryfa" stwierdzono ogółem 3.532 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami i pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami —7 po 3.500 zł, z czterema trafieniami — 282 po 62 zł, z trzema trafieniami — 3.263 po 6 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 2 w Szcze cinie, 2 w Pyrzycach, 1 w Star gardzie, 1 w Szczecinku 1 w Białogardzie. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o kwotę 14.000 zł i na 486, grę wynosi 108 TYS. ZŁOTYCH Niedzielne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prea. WRN « godz. 12. K-2385 ■GŁOS Nr 220 (4355) i Str. I Zairód — kieroiuca (1) „.spieszący się na wieczorny pociąg kierowca stara, balansował tak długo po szosie aż zjechał na lewą stronę, zderzając się z jadącym z przeciwnej strony ciągnikiem. W wypadku odniosło ciężkie obrażenia kilka osób... ...wyniki kontroli, jakiej poddano wozy Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Transportowo-Sprzętowego Budownictwa po ich wyjeździe z bazy na ul. Lechickiej w Koszalinie: z 23 pojazdów, aż w 14 stwierdzono usterki techniczne a u 2 kierowców znaleziono silniczki do „poprą wiania" stanu liczników... ...w I półroczu br. patrole MO zatrzymały na drogach na seego województwa 1829 kierowców, prowadzących pojazdy w stanie nietrzeźwym, a pijani kierowcy są najczęstszymi sprawcami wypadków... NA PODSTAWIE alarmujących sygnałów można by sądzić, że ludzie pełniący zawód kierowcy to cwa niacy, często pijacy żyjący za pan brat z dyrektorem, kombinujący na lewo i prawo... Ale słyszy się i takie opinie: — ten kierowca jest u nas już od 10 lat, a nikt jeszcze nie widział, by w czasie prowadzenia wozu wypił chociaż małe piwo. Albo: — ten, nawet jak jego autobus zostanie oddany do naprawy, sam pójdzie i przypilnuje monterów, sprawdza jak przebiega w warsztatach praca. Jednoznacznej opinii o ludziach pełniących zawód kierowcy wydać na pewno nie można. Nie do podważenia jest tylko stwierdzenie, że od nich zależeć będzie w coraz większym stopniu rozwój transpor tu I — sprawa równie ważna — nasze bezpieczeństwo na u-licach miast i szosach. Czy lu dzie ci są przygotowani do tego, by sprostać tym wymogom? BYLE UMIAŁ JEŹDZIĆ Obecnie zawodowe prawo jazdy ma prawie 50 tysięcy mieszkańców naszego województwa. Amatorskimi prawami legitymuje się taka sama liczba osób. Dodając do tego kilkanaście tysięcy wydanych pozwoleń na prowa- fcycłi. W związku z tym wiele przedsiębiorstw zatrudnia nawet ludzi z nie najlepszymi kwalifikacjami. Przykład przy jęcia do pracy przez Przedsiębiorstwo Transportowe Budownictwa Rolniczego kierowcy dyscyplinarnie zwolnionego z PKS — nie jest, niestety, odo sobniony. Zatrudnianie wszyst kich, którzy się zgłoszą, to przewinienie popełniane niemal przez każdy z nowo powstających zakładów o profilu transportowym. Potem płaci się niejednokrotnie za to wysoką cenę: ofiarami w ludziach i uszkodzeniem nowego sprzętu. Niepokojące sygnały o mnożących się wypadkach drogowych alarmują nas codziennie. Epilog wielu z nich rozgrywa się w sądach. I tam spotykamy się z wprost nie- lińskim oddziale tego przedsiębiorstwa około 40 procent załogi stanowią kierowcy o długoletnim (od 5 do 10 lat) stażu pracy. Ale np. w MPK w Koszalinie takich „starych" jest już tylko 20 procent. Co ciekawe, przywiązanie do macierzystego zakładu pra cy, tj. PKS, wykazują raczej kierowcy autobusowi. A więc ci, od których wymaga się naj wyższych kwalifikacji (prawa jazdy I lub II kat.) i którzy praktycznie nie mając możliwości stosowania praktyk „długiego ołówka", czyli podrabiania kart drogowych, zarabiają pieniądze wielogodziń ną, wyczerpującą jazdą. Natomiast znacznie większa fluktuacja kadr jest wśród pracowników ruchu towarowego PKS. Częściej zgłaszają się tam tzw. skoczkowie, nie za- Dlaczego nie cieszy popularnością? dzenie ciągników, uzyskamy niebagatelną liczbę ponad 100 tys. kierowców. (Pomijam tu sporą liczbę turystów zmotoryzowanych napływających do nas w okresie lata). Transport samochodowy ma ogromne perspektywy rozwoju. Znaczenie tego środka transportu w warunkach województwa koszalińskiego, które cechuje niekorzystny układ sieci kolejowej, będzie z roku na rok wzrastać. Tak więc w najbliższych latach ulegnie dalszemu podwyższeniu liczba pojazdów. Kto zasiądzie za ich kierownicami, skoro już teraz brak kierowców? Brakuje przede wszystkim tych najbardziej doświadczo- lĄi SZCZECINIE, przy al. Niepodległości otwarty został nowy wielki zakład gastronomiczny pod nazwą „Europa" składający się z restauracji, kawiarni i kilku barów. Zakład proponuje gościom bardzo bogate menu, Uczące kilkadziesiąt potraw. W najbliższym czasie wprowadzony będą do jadłospisu potrawy nie znane w Szczecinie, ale chętnie konsumowane w innych rejonach Polski, a także przewidziane jest organizowanie tzw. miesięcy kuchni narodowej np. węgierskiej, włoskiej, francuskiej, chińskiej itp. Na zdjęciu: personel restauracji przygotowuje salę na przyjęcie pierwszych gości. CAF — Weczer niora. Będzie cmi zrzeszał ludzi, zasłużonych dla miasta: pionier6w, Polaków, którzy mieszkali we Wrocławiu przed wojną, a także rencistów. * Za dokonanie napadu aresztowany został Romuald Pietrzak. * * Na scenie Teatru Kameralnego gościnnie wystawiana jest sztuka A. Casona „Drzewa umierają stojąc". Występuje w niej Mieczysława Ćwiklińska. . W ERAKOWIB W II Festiwalu Zespołów Regionalnych Ziem Górskich dwie równorzędne pierwsze nagrody przyznane zostały zespołom Skalnego Podhala: im. Klimka Bachledy z Zakopanego i zespołowi „Harnasie" z Poronina. W Żegocinie w p&w. bocheńskim odbyły się uroczystości, związane z 700-leciem tej miej scowości oraz z 25-leciem działalności spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu. ...W ŁODZI Wiele zakładów pracy wzniosło w czynie społecznym w pobiiżu własnych . siedzib pewną liczbę wiat — metalowo--szklanych daszków na przystankach MPK. * Na szlaku kolejowym Kutno. — Krzewie dostał się pod koła pociągu Romuald Ryz-lak ponosząc śmierć na miejscu. POZNANIU Oper* Poznańska zainauguruje seaom operą ..Hrabina" — St. Moniuszki. Drugą premierą będzie „Szkoła żon" — Rolfa Liebermanna. * "W Gnieźnie oddano do uZyt-kw nową szkołę specjalną — przeinaczoną dla dzieci, leczonych na schorzenia nerwowe i psychiczne. W obiekcie, wzniesionym kosztem 4 min zł, uczyć się będzie do 165 dzieci. Będą one przerabiały normalny program szkół podstawowych. ... WE WROCŁAWITT W strukturze demograficznej Wrocławia zachodzą ciekawe zmiany. Zmalała liczba urodzeń, a jednocześnie zaczyna rosnąć liczba zawieranych małżeństw. Pod Jnoniec bieżącego roku Wrocław będzie już liczył przeszło 430 tysięcy stałych mieszkańców. * Przy klubie studenckim „Pałacyfc" otwarto Klub Se- DWIE APARATt..i LORAN PRZYBYŁY JUZ Z JAPONII Przybyły już do Gdyni dwie z dwunastu zamówionych w Japonii dla naszego rybołowstwa aparatur namiarowych typu loran. Jedna z nich jest już nawet instalowana na budowanym w btoczni Gdańskiej statku-bazie „Gryf Pomorski", druga zainstalowana zostanie wkrótce na jednej z jednostek oceanicznych. Do końca roku, według zapewnień producenta awizowanych Morskiej Centra li Zaopatrzenia, nadejdzie do Gdyni daJszych 10 sętuk aparatur lprasa, (ZAF* —***-------* -, wiarygodnym zjawiskiem. Do pliku szkiców wypadków i ze znań świadków, potwierdzających nieostrożność i nieodpowiedzialność kierowcy, przypięta jest niczym kwiatek do kożucha, nienaganna opinia, wydana przez dotychczasowego pracodawcę. — Był pracownikiem zdyscy plinowanym, wykonującym bez zarzutu powierzone zadania — takie świadectwo wysta wiła np. jedna ze słupskich baz transportowych swemu kierowcy, który po godzinach pracy, nietrzeźwy wsiadł w zdezelowany samochód i pomknął szosą wprost... na drze wo. A pijany motocyklista, który brawurowo jeżdżąc po ulicach Ustki potrącił kilku przechodniów, otrzymał opinię wyróżniającego się w pra cy społecznej członka ŻMW! LATAJĄCY HOLENDRZY Pomijając już wątpliwą wia rygodność owych opinii, to jak w ogóle można brać pod uwa gę świadectwo zakładu pracy, jeżeli zatrudniało onó kiefrfcW cę zaledwie kilka miesięcy. A zdarza się to, niestety, bardzo często. I tu dochodzimy do kolejnego niekorzystnego zjawiska: żadne z przedsiębiorstw parających się usługami transportowymi nie ma stałej załogi. Przyczyn jest wiele. Pogoń za lepszymi warunkami pracy (a jest w czym wybierać, wszędzie czekają), wię kszymi możliwościami „kombi nowania" cechuje dużą część ludzi, którzy obrali sobie zawód kierowcy. Stosunkowo najlepszą stabilizację wykazuje załoga WP PKS. W kosza grzewający miejsca dłużej niż kilka lub kilkanaście tygodni. A jak w innych przedsiębiorstwach? Też niedobrze. W I półroczu tor* MPK w Kos zali nie przyjęło 19 nowych kierów ców, w tym samym okresie odeszło z przedsiębiorstwa 13. Biorąc pod uwagę ogólny stan zatrudnionych (60), jest to znaczna rotacja! W bazie Ko-s zali ń s kie go Prze dsiębior s Uwa Transportowo-Sprzętowego Bu downictwa w naszym mieście wymieniła się w tym roku prawie połowa kierowców. We wszystkich jednak przedsiębiorstwach brakuje nadal kierowców. v Dlaczego więc tak się dzieje? Dlaczego zawód kierowcy nie cieszy się popularnością? Nie trzeba nikogo przekony wać, jak bardzo jest on potrzebny i zarazem jak jest nie bezpieczny. Obok kwalifikacji zawodowych wymaga wyjątko wo wysokiego poczucia odpowiedzialności. Zastanówmy się czy stworzono odpowiednie warunki, by rozwinięciu potrzebnych umiejętności kierowcy £hdglT poświęcić wystał-czająco dużo czasu? Czy w związku z ciągłym istnieniem przy pełnieniu funkcji zawodowych, ryzyka, stworzono e-konomiczne bodźce, by kierowcy opłacała się dalsza nauka, nieustanna troska o powierzony sobie pojazd? Gdzie jest prawdziwe źródło zła, wyrażającego się w demoralizacji nawet młodych ludzi? Na pytania te postaramy się znaleźć odpowiedź w następnym artykule. KRYSTYNA FILCEK Z wiedzą o wychowaniu do rodziców (Inf. wł.) Jak kształtują się postawy moralne dorastającej młodzieży? Kiedy w ubiegłym roku działacze Towarzystwa Szkoły Świeckiej podjęli zbadanie tego problemu okazało się,. że na wychowanie dzieci wywiera ogromny wpływ wiele czyn ników na co dzień nie dostrze ganych zarówno przez nauczy cieli jak również przez rodziców. Konflikty moralne, ideologiczne, światopoglądowe i inne są znacznie częściej, niż to by się mogło wydawać udziałem dorastającej młodzieży. Wynikają one nader często z faktu, że inne me tody wychowawcze stosuje szkoła inne rodzice. Niemały wpływ wywiera na dzieci śro dowisko, w którym żyją. Rodzice jeszcze zbyt często nie są przygotowani do łagodzenia tych konfliktów, a czasem odwołując się do niewłaściwych środków wychowawczych, sami, nieświadomie potęgują kon flikty. Przejawia się to czasem w lekceważeniu poglądów dzie ci lub nawet „wybijania im z głowy" naturalnego prawa do posiadania własnych przekonań. Jak temu przeciwdziałać? Sprawa szczególnie aktualna zwłaszcza teraz, kiedy reforma procesu nauczania i wychowa nia w szkołach wkroczyła w decydującą fazę. Nad tym pro blemem radził niedawno Zarząd Wojewódzki Towarzystwa Szkoły Świeckiej w Koszalinie. Przede wszystkim podniesienie kultury i wiedzy pedagogicznej rodziców. Rozszerzeniu za kresu i form upowszechniania wiedzy pedagogicznej wśród rodziców poświęci Towarzystwo najwięcej uwagi. Przewiduje się zwiększyć liczbę uniwersytetów dla rodziców z 61, które działały w roku ubie głym, do 90 w bieżącym roku. Wychowaniu dzieci i młodzieży poświęcone będą tzw. konferencje środowiskowe, które 'działacze TSŚ zamierzaj ^ orga nicować w zakładach pracy, pegeerach i wsiach. Szczególną rolę w upowszechnianiu wiedzy o wychowaniu powinny odegrać koła TSŚ, których ma my w naszym województwie 270. Poza wyspecjalizowanymi placówkami, do których należą uniwersytety dla rodziców, a nawet punkty odczytowe, ko ła powinny wychodzić naprze ciw zapotrzebowaniu rodziców na określoną wiedzę pedagogiczną. Chodzi o organizowanie spotkań dyskusyjnych, w których uczestniczyliby doświadczeni wychowawcy i nau czy ciele, organizowanie prelekcji, wymianę doświadczeń itp. Proces wychowania młodzieży nie kończy się uzyskiwaniem przez młodego człowieka zawodu. Dalszy ciąg wychowa nia odbywa się również w zakładzie pracy. Dlatego też To-; warzystwo zamierza w bieżącym roku szkolnym zwiększyć liczbę tzw. studiów pedagogiki gospodarczej. Przede wszystkim jednak studia powstaną w tych zakładach pracy, w których odsetek zatrudnionej mło dzieży jest duży. Jednym z takich zakładów jest np. koszalińska Fabryka Pomocy Naukowych, gdzie większość zało-. gi stanowią ludzie młodzi, którzy najczęściej dopiero co ukoó czyli zasadnicze szkoły zawodowe. Chęć uczestniczenia w zaję ciach studium pedogogiki gospodarczej w Fabryce Pomocy Naukowych zgłosił cały perso nel kierowniczy. W związku z rozszerzeniem działalności oświatowej przez Towarzystwo, Zarząd Wojewódzki zamierza również ułat wić swemu aktywowi, przede wszystkim wykładowcom, pogłębianie wiedzy o wychowaniu poprzez organizowanie seminariów, prowadzenie badań w komisjach specjalistycznych działających przy Z W TSŚ, or ganizowanie spotkań z wybitnymi pedagogami itd. (LL) W MUZEUM NARODOWYM „Tysiąc lat kultury polskiej na ziennacn zacnodnach i pomocnych" — wysU^ę o takim tytule będzie można oglądać w warszawskim Muzeum Narodowym w dniach obrad Kongresu Kultury Polskiej. Muzeum Pomorza Zachodniego przygotowało na tę ekspozycję wiele ciekawych plamsz, obrazu* jących rozwój nauki i kultury w okresie powojennym w województwie szczecińskim oraz kilkanaście zabytków historycznych, jak kolpajki koronacyjne dawnych Książąt pomorsłuch, płytę nagrobkową Barnima XI, model łodzi wczesnosłowiańskiej, tzw, „Czarnowskiej". Ponadto część szczecińską wspomnianej wystawy obrazować będą osiągnięcia współczesnego okrętownictwa stolicy Pomorza Zachodniego, z pięknie wykonalnymi modelami najnowocześniejszych statków, budowanych w Stoczni im. Warskiego. Eksponowany będzie przy tej okazji także dorobek archeologiczny, szczególnie powojenny. Będzie więc można wkrótce oglądać w Muzeum Narodowym misterne dzieła kfunsztu rękodzielniczego dawnych Wolińian, ceramikę i różne przedmioty osobistego użytku, pochodzące z wczesnego średniowiecza, ZAP) Na Targach (Korespondencja utfasna z Poznania) Komisja konkursu „Dobre do oceny przez handlowców, ładne — poszukiwane" poin które mogą wejść do produk- formowała dziennikarzy o kry teriach oceny artykułów zgłoszonych do konkursu nowości. Podjęto decyzję odbierania cji w przyszłym roku. Koszalińscy handlowcy odwiedzili m. in. stoisko lubelskiego „Lub galu", który każdego roku prawa posługiwania się w re- wystawia piękne modele, ale klamowaniu towaru medalem kiedy przychodzi do realizacji tym producentom, którzy obni zawartych umów, wykręca się żają jakość swych wyrobów, sianem. Zakłady Przemysłu Dziewiar- Zarówno „Elasticana", jak i skiego „Elasticana" z Łodzi pre „Leda" pokazały piękne kolek zentowały na Targach kolek- cje modeli. Można by im po- cję swych modeli oferowanych święcić przynajmniej osobne do kontraktacji, a jednocześ- korespondencje, ale wolę nie nie serię modeli — propozycji robić naszym paniom zbyt wielkich apetytów, gdyż są zni kome szanse na otrzymanie tych wyrobów w sklepach naszego województwa. Prosty przykład — „Elasticana" zaprę zentowała ponad 30 modeli gar sonek, sukienek, bluzek i pulo werów. Natomiast według roz dzielnika sporządzonego przez Centralę Tekstylno-Odzieżową w Łodzi, koszaliński „Saturn" może zamawiać jedynie 8 modeli. Wprawdzie Sabina Grze-gorska — kierownik działu zby tu tej fabryki obiecała rozszerzyć listę modeli bez zwiększa nia przyznanych ilości, ale czy mysłu mięsnego z żądaniem rozszerzenia asortymentu wyrobów oraz dotrzymywania u-stalonych terminów dostaw. Pomyślnie kształtuje się sytuacja w przemyśle mleczarskim. W II kwartale sprzedano o 26,9 proc. więcej serów twardych, o 17,2 proc. topionych i o 18,6 proc. więcej jaj. Problemem są natomiast terminy dostaw. Zaobserwowano, że transport mleczarski najgo rzćj pracuje w poniedziałki. Aluzja do popularnego powiedzonka — szewskie poniedział ki. o sprawach żołądka Stoisko z na-rzędziami rzemieślniczymi na Targach Kra jowych „Jesień — 66" w Pozna niu. CAF — Staszyszyn uda się jej dotrzymać słowa, zdecyduje dział produkcji. Aby więc nie obiecywać na zapas, postanowiłem krótko zrelacjonować przebieg konfe rencji prasowej z ministrem handlu wewnętrznego — tow. Edwardem Sznaj drem. Była tam mowa o problemach bardziej przyziemnych — często żołądka i konkretnych. O tym co zauważyliśmy w sklepach i co zaoferuje nam handel w IV kwartale. Np. zanotowano w ostatnich miesiącach znacznie wyższą podaż mięsa i przetworów. W ogólnych ilościach było ich w II kwartale br. o 13,4 tys. ton więcej niż w roku poprzednim. Podobnie jest w III kwartale. Przewiduje się, że sprzedaż bę dzie wyższa o 9,4 proc. Wpraw dzie nie jest tak jakby tego ży czyli' sobie klienci, ale handel pracuje już spokojniej i nawet występuję pod adresem prze- Deklaracje dotyczące handlu rybami pozwalam sobie kwito wać jednym zdaniem, gdyż nie przynoszą one poprawy. Znaczny wzrost obrotów w ubiegłych miesiącach zanotowano także innymi produktami spożywczymi. Nie ma na rynku żadnych trudności z ka szami, makaronami, cukrem itp. Pojawienie się na rynku nowych gatunków pieczywa oznacza — według zapewnień ministra — dążenie do rozsze rżenia asortymentów i zaspokojenia różnych upodobań. Po upływie jednego miesiąca zaobserwowano zmiany w strukturze sprzedaży gatunków papierosów. Zwiększyło się zainteresowanie II i przede wszystkim III grupą papie rosów. Ministerstwo obiecuje zaostrzyć kontrolę jakości, aby tą drogą zmusić przemysł do poprawy jakości papierosów. WŁADYSŁAW ŁUCZAK Str. 4 GLOS Ni 220 (4355 Dziewiczy EKSPORT Z inicjatywy Zjednoczenia Gospodarki Rybnej w Szczecinie, CHZ „Animex" zawarła umowę z holenderskimi impor terami na dostawę do tjolan-dii większej partii tranu technicznego (około 700 ton), wyprodukowanego, jako produkt uboczny przez nasze fabryki mączki rybnej, działające na lądzie. Partie tranu technicznego zmagazynowane w PPDiUR „Dalmor" w Gdyni, PPDiUR „Szkuner" we Władysławowie, PPDiUR „Kuter" w Darłowie i PPDiUR „Odra" w świnoujściu, po zbadaniu czy towar odpowiada normom technologicznym i wymogom zagranicz nęgo odbiorcy, zostaną umiesz czone w cysternach. Zawartość ich zostanie jeszcze raz skontrolowana przez „Polcargo" po czym pojemniki zostaną za plombowane i załadowane na statek płynący do Rotterdamu. Jest to w praktyce eksporto wej naszego przemysłu rybnego nowy zupełnie towar sprze dawany za granicę. Dlatego przygotowanie jego ekspedycji jest sprawą ważną. Po uchirale KERM w Szansa dla małych miasteczek PRAWDZIE wobec burzliwego postępu cywilizacji miej sce zamieszkania w mniejszym niż kiedykolwiek stopniu decyduje o barwności i wygrodzić życia, niemniej problem gospodarczego ożywienia małych miast istnieje we wszystkich rozwiniętych krajach jako produkt uboczny wiel kich postępów w urbanizacji świata. Ostatnio zapadła decyzja da ok. 400 min zł; jeśli zaintereso jąca materialne przesłanki dla wani zgłoszą większe potrzeby ożywienia gospodarczego życia i udokumentują je, wówczas t ^ijl Ł Wł osiedli i małych miasteczek w środki aktywizacyjne mogą być miesz^ców"" nic" '^potrzebuj Polsce 890 miast i osiedli zamieszkałych przez prawie 16 milionów osób, z tego w ośrod kach liczących do 10 tys. miesz kańców (615 miasteczek i osie dli), a więc teoretycznie objętych działaniem funduszu, mieszka w sumie około 3 min osób. Ale przecież większość tych ośrodków i większość ich naszym kraju, dla zagwaranto powiększone. Taka konstruk- wania pracy jej mieszkańcom: cja funduszu godna jest naj- Komitet Ekonomiczny Rady wyższej uwagi, daje bowiem Ministrów sięgać po fundusz aktywizacji, z rachunku potrzeb wypada ją osiedla i miasteczka w rejo uruchomił specjał- wszystkim pole dla inicjatywy nach silnie uprzemysłowio- ny fundusz aktywizacyjny za- i otwiera możliwości dla wszy rezerwowany dla ośrodków o stkich. charakterze miejskim (Co 10 t> m ♦ v Podkreślenia wymaga nych. Z pięcioletniego bilansu siły roboczej wynika, iż w dzie też więciu województwach wystą tv<; HircrAnni^ ±-oaKresiema wymaga łez wi^iu wujewuu^wau! « SaSi STE T> *»r?°: cyph czej. madzonych na koncie „A jak aktywizacja". Otóż pomoc czej (oki 193 tys. osób), a w dziewięciu — nadmiar (ok. (ZAP) Mechanizm działania tego państwa dla małych miast u- 210 tys. osób). Mając na uwa- Nowy gmach ZSL funduszu wymaga kilku zdań stanowiona przez ostatnią de wyjaśnienia. Najpierw —■ wiel cyzję KERM nie ma charakte kość środków zarezerwowa- ru dotacji nych na tym koncie. Otóż we- kredytowa w postaci funduszu dług wyjaśnień uzyskanych bankowego, średnioterminowe w Komisji Planowania suma go, nisko oprocentowanego. Ko funduszu wydzielonego na bie rzystać z tego kredytu mogą dze, iż ów nadmiar zagospodarowywany będzie wieloma in-jest to pomoc nymi środkami, można stwier * - • dzić, iż kwoty zarezerwowane w postaci funduszu aktywizacji są wystarczające. Dodać jeszcze trzeba, że do żące pięciolecie wynosi około rady narodowe bądź bezpo- małych ośrodków miejskich półtora miliarda złotych. Pod- średnio przedsiębiorstwa w o- dotrą znaczne środki sterowa kreślić należy, iż jest to wiel- kręgach dysponujących wolną ne za pośrednictwem planu go kość orientacyjna i taki sam siłą roboczą właśnie na produk spodarczego. Prawie czwarta charakter mają kwoty fundu- cyjne wykorzystanie tej siły część tytułów inwestycyjnych szu określane w dorocznych w usługach lub produkcji opar narodowych planach gospodar- tej na miejscowych surowcach. czych. Tak więc np. w r. 1966 fundusz aktywizacji wynosi ok. 200 min zł, w roku 1970 Wynika stąd wprost, iż przy bieżącej pięciolatki zlokalizowana została właśnie w miasteczkach do 10 tys. mieszkań »E L D O M« na progu pięciolatki 4 MLN PRALEK, 830 TYS. LODOWEK W GOSPODAR STWACH DOMOWYCH * SPRZEDAŻ I USŁUGI W NAJBLIŻSZYCH LATACH Przygotowując się do wzmo- wych. żonej mechanizacji naszych \y opracowanym obecnie gospodarstw domowych, „El- pianie rozwoju usług „El- dom podsumował niedawno ^om" przewiduje rozsźe- aktualny stan posiadania pol- rzenie sieci placówek prze- skich rodzin. Na początku br. de WSZystkim w mia- dysponowalisrny prawie 4 min stach powiatowych i osiedlach pralek, 830 tys. lodówek, 1,5 min odkurzaczy i taką samą liczbą maszyn do szycia. Prze widuje się, że do końca rozpo czynającej się pięciolatki, w naszych domach będzie trzy razy więcej lodówek, dwa ra- oraz na terenach wiejskich, czyli tam, gdzie dotychczas najmniej było placówek naprawczych tego typu. Z pomo cą „Eldomowi" pośpieszą także spółdzielczość i rzemieślni-iazy iuuuwL-K, owa ra- c kt6rzy otrzymają upraw- zy więcej odkurzaczy, niemal njenja q() wykonywania na- praw gwarancyjnych. (AR) dwa i pół raza więcej pralek i tyleż maszyn do szycia wszel kich typów. Aby przewidywane ilości zmechanizowanego sprzętu do tarły do gospodarstw domowych i aby — co ważniejsze — sprzęt ten działał sprawnie trzeba rozszerzyć sieć sklepów i punktów usługowych „Eldo-mu", nie mówiąc, oczywiście, o konieczności podniesienia ja kości produkcji. Zgodnie z ak tualnymi prognozami, liczba wszystkich placówek usługowych naprawiających zmechanizowany sprzęt gospodarstwa domowego wzrośnie z 1277 pun kców w roku bieżącym do 2 ty sięcy przy końcu planu pięcio letniego. Ponadto działać ma 30 baz techniczno-naprawczych (dla drobnych placówek, które będą jedynie służyły jako pośrednicy między klientem a właściwym naprawcą) oraz 5 baz prowadzących regenerację agregatów. Przewiduje się tak że zorganizowanie ośrodka tech niczno-badawczego, którego za daniem będzie kontrola i pomoc dla placówek usługo- — Widzisz, jak to dobrze, ze mamy parasol?... Rys. Katia KEPPKE Gdzie ja jesłem ? zaciąganiu kredytu na budo- ców. Aktywizacji tychże sprzy wę, odbudowę, rozbudowę jać też będzie deglomeracja względnie modernizację miej- Warszawy, Łodzi, Krakowa, scowych placówek produkcyj- Poznania, Wrocławia i niektó-no-usługowych zainteresowa- rych okręgów woj. śląskiego, ni muszą pilnie baczyć na kosz Aktywizację tę ułatwią prowa ty inwestycji i jej rentowność, dzone już w wielu wojewódz-czynniki decydujące przecież o twach zwłaszcza w krakow-szyblcości spłaty zaciągniętego skim i kieleckim, prace nad kredytu. Oznacza to też, że aktywizacja małych ośrodków miejskich nie może być dla go indeksem możliwości produk-cyjno-usługowych opartych o miejscowe surowce. Przy u spodarki obciążeniem, lecz no dziale Instytutu Drobnej Wy- wym istotnym czynnikiem jej rozwoju. Dla pełnego zobrazowania ko rzyści wynikających z utworzenia funduszu aktywizacji niezbędne jest zestawienie środ ków z potrzebami. Środki są znane — ok. półtora miliarda złotych w pięcioleciu. Trudniej wyliczyć potrzeby. Mamy w twórczości sporządzono już bilanse licznych surowców, a na wet technologie ich wykorzystania. A więc fundusz aktywizacji daje gospodarzom terenu dodatkowe możliwości rozwiązywania najistotniejszych dla mieszkańców problemów. W. W. Nowy gmach Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego stoi jeszcze na pustkowiu. Tylko od południa i wschodu w odda li widać budynki Grzybowa, a za nimi Pałac Kultury. Rozpo częła się już budowa osiedla Za Żelazną Bramą, którego bloki otoczą wspaniały gmach ludowców. CAF — ZJchymiak Kobiety o PGR~ * SUKCESY W PRACY ZAWODOWEJ POPRAWA WARUNKÓW SOCJALNYCH — PRZEDE WSZYSTKIM Jakie sukcesy w swojej pra cy zawodowej osiągają kobiety pracujące w państwowych gospodarstwach rolnych? Z ja kimi trudnościami i kłopotami najczęściej się spotykają? Co chciałyby zmienić w gospo darstwie, w którym pracują? Takie pytania zadał rok temu kobietom zatrudnionym w PGR „Robotnik Rolny" — organ prasowy Związku Zawodo wego Pracowników Rolnych. W tym roku do tej samej gru py kobiet zwrócono się ponow nie z tymi samymi pytaniami. Porównując odpowiedzi dzisiejsze z tymi sprzed roku, można zauważyć wiele dość istotnych zmian. W roku ubie głym jedna trzecia kobiet zapytywanych o osiągnięcia w pracy zawodowej stwierdzała, że takowych w ogóle nie było. W bieżącym roku sporo uczest niczek ankiety mówi o swoich sukcesach, do których zali czają udział w funduszu premiowym, uzyskanie tytułu ro- botnika wykwalifikowanego czy też pomyślnie zdany egza min stażowy. W porównaniu z rokiem u-biegłym zaszły również zmiany w strukturze przyczyn trud ności i kłopotów w pracy kobiet. Zmalał przede wszystkim procent kobiet narzekających na zbyt ciężką pracę fizyczną. Więcej narzekań jest natomiast na nie najlepiej układające się stosunki międzyludzkie, a zwłaszcza na stosunek kierowników i brygadzistów do pracowników. Do największych kłopotów zaliczają brak urządzeń socjalnych i nieodpo wiednie warunki mieszkaniowe. W odpowiedzi na pytanie, co chciałyby zmienić w PGR — najczęściej stwierdzają, że wybudowałyby więcej mieszkań, żłobek i przedszkole. W dalszej hierarchii potrzeb są łaźnie, woda w domu, świetlicą*. klub, kawiarnia i biblioteka. (AR) S!SSS i Obniżka cen drobiu! ZAKŁADY Urlop spędzam w Darło wk u koło Darłowa, lecz pomimo prawie dwutygodniowego pobytu w tej miejscowości nie mam jej prawdziwej nazwy, gdyż: 1) w Darłowie plan sytuacyjny miasta podaje: Darłówek; 2) plan sytuacyjny portu umieszczony na budynku Kapitanatu Portu podaje: Darłówek; 3) PKS na swych przystatikacn pisze: Darłówek Mofirt, Darłówek Dom Rybaka, samochody na tablicach posiadają napisy; Darłówek. Natomd-ast: 1) Na pocicie używa się nazwy. Darłówko; 2) drogowskaz podaje; Darłówko; 3) Na budynku PTTK podano Darłówko; 4) Kartki pocztowe (pocztówki) podają raz Darłówko, innym razem Darłówek; 5) na mapie województwa koszalińskiego figuruje Darłówko itd. itd... Proszę więc o zaspokojenie mej ciekawości i wyjaśnienie, czy miejscowość, w której przebywam na urlopie, nazywa się Darłówek czy Darłówko? I co na to Miejska Rada Narodowa w Darłowie? Z poważaniem inż. MARTI^KA FRANCISZEK SWIDNIEt Tyle napisał Czytelnik w liś cie do „Trybuny Ludu" (nr 249, z dnia 10. IX br.) „Głos Kosza liński" niejednokrotnie już zwracał uwagę władzom terenowym na niewłaściwość pisowni nazw wielu naszych miejscowości. Nie przejęło się tym widocznie Prezydium PRN w Sławnie. Dedykujemy więc Prezydium krytykę skie rowaną do „Trybuny Ludu". Poprawcie się, i to szybko sza nowni Gospodarze powiatu, bo wstydl Z. P. A w s*prawle formalnej: pisze się Darłówek. a nie Darłówko» JAJCZARSKO-DROBIARSKIE W SŁAWNIE zawiadamiają, że Z DNIEM 12 WRZEŚNIA 1966 r. uległy obniżce ceny detaliczne drobiu bitego: KURCZĘTA PATROSZONE KLASY EKSPORTOWEJ ze zl 58 na zt 53 za 1 kg KURCZĘTA KLUCZKOWANE KLASY EKSPORTOWEJ ze zł 50 na zł 48 za 1 kg: KURCZĘTA KLUCZKOWANE KLASY I ze zł 45 na zł 43 za 1 kg: KACZKI PATROSZONE KLASY EKSPORTOWEJ ze zł 56 na zł 52 za 1 kg. Polecamy drób świeżo bity i mrożony K-2378-0 J PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I nr 57 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: 1) przyczepa marki „poznańska", typ PFP, nr ramy 198, nr rejestr. E 77-55, cena wywoławcza 4.235 zł; 2) przyczepa marki „Starachowice", typ D-3, nr ramy 0097, nr rej. E 13-51, cena wywoławcza 4.860 zł; 3) przyczepa marki „Starachowice", typ D-3 nr ramy 83433, nr rej. E 24-49, cena wywoławcza 4.860 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 28 IX 1966 r.„ o godzinie 10, w Przedsiębiorstwie Transportowym Handlu Wewnętrznego w Koszalinie, ul. Mieszka I nr 57. Pojazdy można oglądać codziennie od godziny 10 do 14. Pojazdy wymienione w punkcie 1 i 3 znajdują się w Oddziale PTHW Szczecinek, ul. Szczecińska 2. Pojazd wymieniony w punkcie 2 znajduje się w Filii PTHW Białogard, ul. Zapolskiej 2. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie PTHW Koszalin, ul. Mieszka I nr 57. K-2377-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, UL. MICKIEWICZA 42/44, zatrudnią natychmiast 3 ŚLUSARZY NARZĘDZIOWYCH do działu narzędziowni oraz 3 SLUSARZY REMONTOWYCH do działu głównego mechanika. Praca dniówkowa. Reflektujemy na siły wykwalifikowane. Zgłoszenia przyjmuje dział kadr. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-2353-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast każdą liczbę ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz PIĘCIU OPERATORÓW na koparki i TRZECH NA CIĄGNIKI GĄSIENICOWE. Kwatery i odpłatne stołówki zapewnione. Wynagrodzenie wg układu zbiorowego. K-2318-G BIURO EKONOMICZNO-FINANSOWE ZARZĄDU OKRĘ-GU PTTK KOSZALIN, UL. LASKONOGIEGO 2, zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU INWESTYCJI I REMONTÓW. Wy. magane wyższe lub średnie wykształcenie techniczne z zakresem budownictwa ogólnego i posiadaniem uprawnień bu-> dowlanyćh. Płaca wg siatki inwestycyjnej. Zgłaszać się w biurze Zarządu Okręgu. K-2373 OGŁOSZENIA DROBNE SPRZEDAM domek siedmioizbo-wy z ogrodem. Złocieniec, ulica 3. Pułkm nr 4. G-2717 KIEROWNICTWO PAŃSTWOWEGO DOMU MAŁYCH DZIECI W GOŚCINIE, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na przełożenie dachu z powierzonej dachówki w budynku głównym i administracyjnym jednopiętrowym i dwupiętrowym. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Koszt przełożenia dachu 200.000 zł zgodnie z dokumentacją, która jest do wglądu w kancelarii. Otwarcie ofert w dniu 17 IX 1966 r., o godz. 10. Termin wykonania robót 30 XI 1966 r. K-2374 DYREKCJA PGR WARDY3ST DOLNY, pow. Świdwin ogłasza PRZETARG na sprzedaż 10 koni roboczych, w dniu 17 IX 1966 r. w Połczynie-Zdroju. K-2375 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 7/9 zaangażuje pracowników na stanowiska GŁÓWNEGO MECHANIKA i ST. ENERGETYKA — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne; 20 ROBOTNIKÓW WYKWALIFIKOWANYCH w zawodzie: ELEKTRYK SAMOCHODOWY, KIEROWCA MECHANIK, ŚLUSARZ MASZYNOWY, BLACHARZ SAMOCHODOWY, MON-TER SAMOCHODOWY, ponadto 2 WARTOWNIKÓW do straży przemysłowej, K.-2377-0 jsfkzedam szynszyle hodowlane — większą ilość. Zgłoszenia: Red. „Głosu Słupskiego" pod nr 27S3. Gp-2753 SPRZEDAM wóz ogumiony. Okazyjnie kupię mikrusa. Stoltman Bytów, Wolności 11 m 1. G-2719 PGR PRZYTOCKO, pow. Miastko, zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego ES 72-49 na ciągnik zetor 3011 oraz na przyczepy nr E 15-020 i E $6-97, wydanych przez Wydział Komunikacji Prcz. PRN Miastko. K-23G5-0 PREZYDIUM Gromadzkiej Rady Narodowej w Syce wicach zgłasza zgubienie legiv^macji służbowej nr 947/65, wydanej przez Pręż. PRN słupsk, na nazwisko Kazimiera Białecka. Gp-2754 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko Wanda Komi-nowska. Gp-2755 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Słupsku zgła sza zgubienie legitymacji szkolnej, na nazwisko WiesłavVa Chylińska. Gp-2760 ZARZĄD Powiatowej Spółdzielni Pracy Usług Wielobranżowych w Miastku unieważnia zagubioną książeczkę czeków rozlięzenio-wych Seria AE nr 2207441—220760, K-2371 KUPIĘ prasę introligatorską małą podkówkę lub podobną. Zdzisława Wańke, Chojnice, plac Jagielloński 6/2a4 tel. 21-75. G-2718 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, nowe budownictwo — Koszalin na dwa pokoje z kuchnią Koszalin lub Słupsk. Telefon służbowy 35-94. Gp-2756 PRZYJMĘ uczennicę do pracowni futer. Szczecinek, Żukowa 15. Gp-2685 OŚRODEK Doświadczalny Buków-ka, p-ta Lubuczewo, pow. Słupsk, telefon Lubuczewo 23, zakupi na-tychmaist BRYCZKĘ KONNĄ 6--osobową, wymagany stan dobry. Zgłoszenia kierować pod ww adre sem. K-2368-3 OKAZYJNIE przy likwidacji gabinetu lekarskiego są do nabycia: leżanka, krzesło ginekologiczne, dwie szafki, pulpit, lampa kwar* cowa, waga osobowa, aparat du ciśnienia krwi, centryfuga do moczu, krwi oraz narzędzia, chirurgia mala i duża ginekologiczne, sterylizator, dwie puszki steryli-zacyjne. Zgłoszenia telefon Słupsk, 35-44. Gp-2752-e OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie, ul. -acławicka 1, tel. 43-58 przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs samochodowo-niotocykłowy i podwyższenia kwalifikacji (kat. I, II). ^ K-2372-0 POLSKI Związek Motorowy w Ko szaiinie organizuje kursy na kat. il| i IV (samochodowo-motocyklo we). Otwarcie kursu w dniu 22 IX 1966 roku godz. 17. Zapisy i zgłoszenia przyjmuje Ośrodek Szkolenia ul. Kaszubska 21 tel. 50-28. K-2354-0 i GŁOS Nr 220 (4355) Str. S „Pióropusz..." dziś w Smołdzinie Objeżdżając nasz powiat, aktorzy Bałtyckiego Teatru Dramatycznego zawitają dziś z baśnią indiańską czeskiego dramaturga Jana Makariusa „Pióropusz błękitnego orła" do Smołdzina. Jutro wystawią ją w Objeździe a 20 bm. w Zalaskach. Sztukę reżyseruje Lech Ko-marnicki, zaś oprawę scenicz ną opracował Kazimierz Wiś-niak. Występują: Alfreda Ba-yll, Maria Ćhruścielówna, We la Lam, Ewa Nawrocka, Alek sander Gaicroński, Henryk Kleps i Janusz Michałoioski. Aktorzy BTD wystawią rów nież drugą sztukę, a mianowicie „Angelinę" jugosłowiańskiego dramaturga Duszana Rok-sandica. Reżyseria: Lojze Sztandeker, scenografia: Lilian na Jankowska. Występują: An na Kozłowska, Hanna Wolicka, Stanisława Zawiszanka, Stefan Buczek, Władysław Je żewski, Marek Kępiński i Woj ciech Standełło. „Angelina" wystawiona będzie jutro w Główczycach, 21 bm. w Ustce i 22 bm. w Dam nicy. Orli! na piątkę _ Co roku, gdy czas pochyla Kilkanaście ursusów rzędem się ku jesieni organizuje się stanęło pod rozłożystymi lipa- ten niecodzienny konkurs. Os- mi. ,,Czterdziestki" — te więk tatnia wrześniowa niedziela sze i małe ,,28". Dla przecięt- minęła właśnie pod znakiem nego śmiertelnika — były zie lemiesza. lone i czerwone. Przed nimi Traktorzyści — ci najlepsi wyznaczone bruzdami 20-aro- — zjeżdżali od rana na rum- we poletka. s-kie pola pod Główczycami. W PARKU KULTURY ruszyła praca ale są jeszcze zapominalscy Z początkiem sierpnia, w ar niętwa Rolniczego, sfm, Spół- tykule „Papierowe zobowiążą <1%e,ma •.'Jedn<>ść". 1 «»ne• nia w parku nad Słupią", za- Znacznie gorzej jest z tymi sygnalizowaliśmy niepokojąco zakładami, które zadeklaro-rnalą liczbę zrealizowanych wały duzą liczbę godzin, a na czynów społecznych. Dyrekcje grenie budowy parku nikt i rady zakładowe przedsię- Jch ,nle widział. Wymienić tu biorstw tłumaczyły się urlo- £«bą Pr»de> wszystkim pami i zapewniały, że we ^5?? . godzin), Rejonową •wrześniu załogi przystąpią do Spółdzielnię . Ogrodniczą (500 pracy. I rzeczywiście nastąpi- B°dzin) Spółdzielnię Krawiec-ła w tym względzie znaczna ko-Konfekcyjną „Słupianka rjoorawa Zakłady Mięsne. Na co cze- ' Z rozmowy z kierownik'em ka3? te przedsiębiorstwa? Czy budowy parku — st. Kożieradz- zamiar zgłosić się do kim dowiadujemy się, że już z czynów w czasie październi-końcem ubiegłego miesiąca na te- kowych słot7 Front robót na budowie jest pracowały załogi mhd Art. Spo- przygotowany. Potrzeba tylko żywczymi i MHD Art. Przemy- rąk do pracy. (ha) slowymi. Trochę mniej sumiennie wykonali swe zobowiązania pracownicy WPIłS. Natomiast z dużym uznaniem mówi się w kierownictwie budowy o rzetelnym wywiązan;u się z zobowiązań przez pracowników Przychodni Przeciwgruźlicze i oraz uczennice Państwowej Szkoły Położnych, które stawiły się do pracy wraz ze swymi instruktorkami. # Sporo zakładów tylko częścio-Vo wykonało podjęte zobowiązania. Duże zaległości mają: „Po-morzanka", Zakład Energetyczny, Przedsiębiorstwo Remontowo--lnstaiacyjno-Montazow e Budów- Tu SFBSi I ~n Dębnica Kaszubska... 6 proc. W II półroczu minęły kolej- nadto dosyć wysokie wpływy ne dwa miesiące zbiórki na z imprez i zbiórek doraźnych. Społeczny Fundusz Budowy Natomiast najsłabiej świad-Szkół i Internatów. W mieście czą rolnicy indywidualni. Od zebrano 70,9 proc. rocznego początku roku wpłacili oni planu zbiórki. W powiecie zaś zaledwie 180 tys. złotych, co sta 66,2 proc. Liczby te świadczą, nowi niewiele ponad 20 proc. że na ogół zbiórka przebiega rocznych założeń zbiórkowych, planowo. Wyjątkowo źle spisują się Wśród mieszkańców Słupska rolnicy gromady Dębnica Ka-grupą najlepiej świadczącą są szubska, którzy na planowane spółdzielcy. Legitymują się oni 50 tys. zł wpłacili nie wiele 117 procentami wykonanego ponad... trzy tysiące. Podobna planu. W dalszej kolejności wy sytuacja jest w Główczycach, liczyć należy pracowników in- Damnicy i Starej Dąbrowie, stytucji uspołecznionych oraz Również w Słupsku okoliczni rzemieślników. rolnicy podmiejscy zalegają z W powiecie sytuacja kształ- wpłatami na SFBSil. tuje się podobnie. Również spół Sądzimy, że aktyw gromadź dzielcy o ponad 100 procent ki w tych miejscowościach do przekroczyli planowane wpła- łoży szczególnych starań, by ty na SFBSil. Powiat ma po- sytuację poprawić. (an) Siatkarki Czarnych przed . zadaniami październiku ul roku w klubie Czarnych re- treningi odbywały się codzien nie w hali i na powietrzu. — Czy dużo dziewcząt gar nie się do uprawiania siatkówki? — Zgłaszało się dużo. Z przy krością jednak musimy stwier W październiku ubiegłego fait, że wiele utalentowanych dziewcząt z braku po prostu aktywowano sekcję siatkówki ambicji —. zrezygnowało z tre żeńskiej. Po rocznym pobycie ningów. W klasie A nasze siatkarki ___ Czy nastąpiły zmiany zdobyły mistrzostwo i wywal- kadrowe? czyły awans do ligi międzywo __ Przygotowując się do roz jewódzkiej. O przygotowaniach grywek w roku bieżącym zmu siatkarek do nowego sezonu gzeni byliśmy wzmocnić się rozmawiamy z kierownikiem kilkoma nowymi zawodniczka sekcji p. FELIKSEM JABŁOŃ spoza Słupska, które już SKIM. wystąpią w naszym składzie W bieżącym sezonie — mó- w jesiennej rundzie rozgry-\vi F. Jabłoński — będziemy wek. W roku przyszłym ma-startować w lidze międzywoje my nadzieję, że nie będzie po-Wódzkiej, klasie A i junio- trzeby ściągania siatkarek, po rek. Potrzebna jest więc od- nieważ planujemy rozbudowę powiednia kadra zawodniczek sekcji tylko przez szkolenie które poświęcą się tej dyscy- młodzieży słupskiej. plinie sportu. Wybraliśmy Czy tak poważne plany wy dziewczęta posiadające „smy- konamy? Przede wszystkim kałkę" do siatkówki i które zależy to od samych zawodni-Potrafiły się wyrzec nawet o- czek. Trener i kierownictwo sobistych rozrywek i przyjem sekcji zrobią wszystko, aby fi ości. Tak zaczęliśmy szkole- zadania stojące przed sekcją Nim jednak przystąpiono do zasadniczego punktu kon kursu — orek, komisja skrupulatnie spraw dziła stan sprzę tu. Zaglądano „stalowym rumakom" dosłownie wszędzie. Badano czystość silnika, wyposażenie... Niejednemu odpisano punkty karne. nie od podstaw. — Jak przygotowujecie się do zbliżających rozgrywek? — W lipcu zorganizowaliśmy obóz w Przechlewie. Pod okiem trenera Cieślaka dziewczęta trenowały bardzo solidnie po osiem godzin dziennie. Był to obóz wybitnie szkoleniowy. Najlepiej spisywały się niłode zawodniczki/wśród nich do najbardziej ambitnych i Wytrwałych zaliczamy Marię Mikulską, Wandę Cebulę, Janinę Rogową, Iwonę Lewandowską i Teresę Wielgosz. Za |rh trud i za wyrozumienie lch rodziców kierownictwo sek (ii składa serdeczne podziękowanie. Po powrocie z obozu zrealizować. (asz) Po tych pierwszych godzi- j nach zdenerwowania (nie tyl- j ko traktorzystów — dyrektorzy pegeerów na miejscu dopingowali swoich) — „próbna orka". Potem losowanie poletek, rozdanie numerów i do orek gotowi... start! Ruszyli... co traktor wyskoczy. Lemiesze wryły się w ziemię. Baczny wzrok traktorzysty śledzi głębokość bruzdy. Lewa ręka na kierownicy, prawa na regulatorze pługa. Czasu prawie godzina. Nie ma co się spieszyć — podpowiadają obserwatorzy i kibice. A tymczasem za każdym pługiem kroczą członkowie ko misji. Linijką, dokładnie mierzą głębokość kolejnych bruzd. Wyniki zapisują w protokóle. Ursusy jak chrabąszcze brzę cząc przemierzają małe poletka. Wspinają się na wzgórek i opadają na dół. Na czołach traktorzystów pojawiają się kropelki potu. Nerwy, ambicja i wysiłek. A więc prawdzi we traktorowe zawody... Tekst i zdjęcia: A. Maślankiewicz t %KROCIE POSIEDZENIE MKUO Jutro, tj. 15 września br., odbędzie się kolejne posiedzenie Miejskiego Komitetu Upowszechniania Oszczędności. Omówione na nim zostaną zadania, które komitet podejmie w październiku, obchodzonym jak0 Miesiąc O-szczędzania. Rozpoczęcie obrad wyznaczono na godz. 10 w klubie Prezydium MRN. LOSOWANIE „ROZRYWKI* Stałym „rozwiązywaczom" krzyżówek i szarad, zamieszczanych w popularnym dwutygodniku ,,Rozrywka", przypominamy, że dziś w kawiarence PDK odbędzie się ogólnopolskie losowanie nagród z lfi. numeru tegoż magazynu rozrywek umysłowych. Jak już informowaliśmy, wstęp na losowanie za zaproszeniami. CO GDZIE KIEDY ^TUjehini 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 —• Pogotowie Ratunkowe. .nwzumr Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, teł. 28-44. B Echa kolejarskiego święta Jak już podawaliśmy, z o-kazji „Dnia Kolejarza" odby ła się w sali starego teatru u-roczysta akademia, podczas której załoga Oddziału Zabezpieczenia Ruchu Łączności PKP w Słupsku otrzymała sztandar przechodni za zajęcie I miejsca w kraju we współ zawodnie lwie w pierwszym półroczu br. Referat omawiający dorobek pracy słupskich kolejarzy wy głosił naczelnik Oddziału Ru chowo-IIandlowego PKP — Stanisław Radzik. Podczas akademii, sekretarz KMiP PZPR tow. St. Łyczew ski złożył słupskim kolejarzom w imieniu władz słowa uzna nia za ofiarriość w pracy zawo dowej i społecznej. Były również odznaczenia. Odznaki „Przodujący Kolejarz" otrzymało 35 osób, w tym 24 z jednostek PKP w Słupsku. Naczelnik zwycięskiego oddzia łu — Marian Stępak udekorowany został Honorową Odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Odznakę „Racjonalizator produkcji" otrzymał J. Nowacki, odznaki „Zasłużonego Przodow nika Pracy Socjalistycznej — A. Choroś, St. Krok i J. No wieki, odznaki „Przodownika Pracy Socjalistycznej" — L. Ciach, J. Piwowarski i J. Ro gal oraz „Odznaki Tysiąclecia Państwa Polskiego" — J. Bie nias, A. Gendera i St. Radzik. Pechowy „1 bis" Chciałbym za pośrednictwem prasy zapytać się dyrekcję Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji dlaczego autobus „1 bis" kursuje kiedy chce. Często z nie znanych pasażerom przyczyń „zjeżdża" z linii i po godzinie lub dwóch powraca. Trzykrotnie informowałem już dyspozytora, że autobus nie kursował o godz. 10. W piątek 9 bm., czekałem wraz z innymi pasażerami na „1 bis" bez skutecznie, gdyż przed godz. 10 wycofany został z linii. Po co tabliczki z rozkładem jazdy? Zawiedziony pasażer i ZDARZĘ Ml A WY PA D K I milenium — Poznańskie słowiki (polski, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA —- Żołnierki (włoski, od lat 18). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 2M5. GWARDIA — Zdradziecki strzał (radź., od lat 12). Seanse o godz. 17.30 i 2«. WIEDZA — nieczynne. ustka delfin — Samotny jeidfciec (USA, od lat 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 18 i 20. GŁOWCZYCB STOLICA — inspektor Morgan prowadzi śledztwo (ang., od 1. 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Renertuar kin podą-jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. • OCIEPLILO SIĘ trochę z,nów kilka wypadków. Na trasie Dębnica Kaszuoska — Grabin Jan K. jadąc nieostrożnie motocyklem marki W FM uderzył w ciągnik, należący do PGR Grabin. Właściciel motocykla doznał złamania podudzia prawego, pasażerka Halina A. wstrząśnie-nia mózgu. Ofiary wvpadku przewiezione zostały do szpitala. • LEKARZ pogotowia skierował tam również Józefa K. i Wacława W. (obaj ze Słupska), którzy, jadąc w stanie nietrzeźwym motocyklem marki SHL z zabawy w Kończę wie zderzyli się z syreną. • ZA GLOBINEM wywrócił się na szosie jadąc motocyklem — Józef T. Doznał on licznych potłuczeń i po przewiezieniu go przez przygodnego motocyklistę do pogotowia skierowany został do szpitala. Jadący z poszkodowanym pasażer zbiegł z miejsca wy padku. • NA TRASIE Podole Wielkie — Dargoleza wpadł na przydrożne drzewo autobus PKS relacji Ceccnowo — Słupsk. Jedna pasażerka i kierowca ulegli lekkim obrażeniom ciała. Nie zachodziła potrzeba przewiezienia ich do szpitala. • NA BUDOWIE w Jezierzycach spadł z rusztowania z wysokości 4 metrów Stanisław M. Ma on złamaną kość prawego ramienia. Natomiast w Damnie .sjpadł z konia Edmund K. z Bobrownik. Obaj przebywają w szpitalu. 5.5o Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz radiowy. 7.05 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Piosenka dnia. 8.20 Muzyka. 8.35 Radioreklama. 8.50 Mówi technika. 9.00 Dla kl. I i II — „Dzieci słuchają muzyki". 9.20 Kalejdoskop muzyki rozrywkowej. 10.00 Audycia. poświęcona L. Kruczkowskiemu. 10.20 Koncert popularny dla wczasowiczów. 11.00 Reportaż literacki. 11.20 Polskie pieśni i tańce ludowe. 11.40 Kultura pilnie poszukiwana. 12.25 Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Dla kl. I i II — „Kolorowe listy" — słuchów/. 13.20 Polska symfoniczna. 14.00 List z Polski. 14.15 Zespół W. Kolankowskiego. 14.30 Koncert chóru. 14.50 Radioreklama. 15.05 Nasze sootkania — Jugosławia. 15.30 Dla dzieci starszych — z cvklu: ,.Co i jak majstrujemy". 16.05 Publicystyka międzynarod. 16.15 Koncert muzyki operowe 1. 17.00 W Warszawie i na Mazowszu. 17.50 W hołdzie pięknym paniom — grają znane orkiestry taneczne. 18.20 Na warszawskiej fali. 18.45 W dewizowym kręgu. 19.05 Muzyka 1 aktualności. 19.30 Teatr PR — „Na wsi wesele" — słuch. 20.I5 Ludowe pieśni weselne. 20.30 Koncert solistów. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika soortowa. 21.40 Muzyka taneczna. 22.20 Rozmowa literacka. 22.45 Muzyka. 23.10 Muzyka rozrywkowa i taneczna. KOSZALIN na dzień 14 bm. (środa) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 5.26 Muzyka poranna — program ogólnonolski. 6.32 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Życiorysy trzech pokoleń — audycja J. Narkowicza. 18.20 Koncert muzyki ukraińskiej. telewizja ^RADIO program ii na dzień 14 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 16.00. 19.00, 23.50. 4.57 Początek audycji. 5.06 Roz-ńiaitości rolnicze. 5.26 Muzyka, film. 22.00 Dziennik IWł na dzień 14 bm. (środa) 10.00 „Maskarada" — film z seri' „Baron". 12.45 Dla szkół — chemia dla kl. VII. 15.30 Reportaż z Muzeum Lenina w Mo$kwi€» 16.35 Lekcja języka rosyjskiego 17.00 Program dnia. 17.05 PKF 17.15 Wiad. 17.20 „Tramp". 17.3ł Dla dzieci — film z serii „Przygody błękitnego rycerzyka". 17.4" Dla młodych widzów — Teatr Jednego Aktora —■ Ryszard Lr skowski: „Sprawiedliwa bitwa* 18.00 „z drugiej strony-szklaneg. ekranu" — skrzynka ŻURT. 18.1 „Souvenire de ..." — prófe^arn muzyczny. 18.45 Wszechnica TV: z cyklu: „Klub opowieści z itóyszr ką". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dżien-nik. 20.00 TV Kurier Warszawski. 20.15 „Maskarada" — film z serii: „Baron". 21.05 Światowid. 21.30 „Śpiewa Lavrence Winters" -a telewizyjny. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe ,»Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat daczy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; d?!ał ogłoszeń — 51 -95: redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł. kwartalna — 37.50 zł. roczna 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K-3 3974 Miasteczko (Od stałego korespondenta AR) PŁYNĄC z biegiem Renu mija się Kónigswinter, naj bardziej na północ wysunięte winnice. Dalej zaczyna się strefa piwa. Na tym styku leży Bonn. Dla charakteru mieszkańców nie jest to położenie obojętne. Ale Adenauer mieszka jeszcze wśród winnic. W Rhon dorf. I wśród róż, których jest sławnym hodowcą. W ogro dzie nad rzeką stoi altana cała ze szkła. W niej „stary kanclerz" dyktuje swe pamiętniki. Pisane są ciężko, bez polotu. Widać nie wystarczy pić wino. Byłem wśród dzień nikarzy zaproszonych przed niespełna trzema laty na jego pożegnanie z urzędem. Miał wtedy 87 lat. Wypił z nami dziesięć kielichów białego wina. A może więcej. Jest co prawda w Bonn teatr miejski oraz filharmonia, jak przystało na miejsce urodzin Beethovena, ale dla „funk cji stołecznych" to nie wystarcza. Brakuje naturalnego społecznego zaplecza. Ale prowincjonalizm rzutuje przfede wszystkim na polity kę. Gmachy, w których decy- to nie zdaje on chyba sobie do końca sprawy ze słuszności te go stwierdzenia. NRF jest nie tylko „politycznie — karłem", ale politycznym karłem. W książce „NRF dzisiaj", za wierającej teksty audycji za-chodnioniemieckiej telewizji o NRF, wydany jest taki osąd: „Tymczasowy charakter boń-skiej stolicy wypełnia całą po litykę NRF głębokim komplek sem. Wpływa on na stabilizację tego państwa, podminowu je jego suwerenność, ogranicza jego swobodę ruchów i każe marnieć jego politycznej fanta zji... Sprzeczność jest jaskra- „NA RAZIE", „TYMCZASEM" To on jest ojcem „tymczaso wej stolicy" NRF. Kiedy powstała — był to rok 1949 — wa hano się między Frankfurtem i innym miastem, Adenauer przez bliskich sobie ludzi prze sądził o Bonn. Najpierw „na razie", jako wstęp do „tymcza sem". Stąd miał blisko do Rhón dorf. „Tymczasem" rozciągnęło się po dziś. W przyszłym roku rozpoczyna się budowa 25-piętrowego centrum parlamentarnego. Prowizorium zastygnie w żelbet. Za wcześnie jeszcze na nekrolog, nawet polityczny, Ade nauera. Z ludźmi jego pokroju nic nie wiadomo. Ale jeśli będę kiedyś o nim pisał, napiszę, że był odwrotnością Bismarcka. Nie chciał zjednoczenia zachodnich Niemiec z Pru sami. Chciał zjednoczenia zachodnich Niemiec z zachodnią Europą. To był trzon jego polityki. Reszta była chrześcijan sko-antykomunistyczna „otocz ką". I to zadecydowało o wybo rze Bonn. Pomniejszają go ci, którzy twierdzą, że chodziło o bliskość Rhóndorf. Nie! Chodziło o ułatwienie europejskiej integracji. Brak stolicy ułatwia integrację. W Stanach Zjednoczonych Europy — w 1949 r. widziały mu się bliższe niż dziś — Bonn mogło świetnie być stolicą jednej z europejskich prowincji. Berlin nie mógłby nią być nigdy. Ani nawet Frankfurt. Mogło nią być Bonn, bowiem było ni czym. Nie było związane z nie miecką historią. Nie było w żadnym okresie stolicą niemiec kiego narodu. PLAC TARGOWY — CENTRUM Na rynku przed ratuszem jest codziennie targ. Nabiał, jarzyny, owoce. Głównie owoce. Z całego świata. Jabłka ze świeżych zbiorów przychodzą kolejno z Libanu, Kalifor nii, Australii, Południowej A-fryki. NRF jest drugim ekspor terem świata. Ma czym płacić. Ten mały targ — to centrum stolicy. Kiedy świeci słońce, wszystko wygląda wdzięcznie, kolorowo. Tylko przekupki są szare jak u nas. Jest to jedyna chyba stolica na świecie — może poza afry- kańskimi — której centrum jest placem targowym. Znaczy, iż stołeczny charakter nie odcisnął swej pieczęci. Tak sto lat temu, jak i dzisiaj, charak ter miasta określają stare domy, wąskie uliczki i uniwersy tet. W przeciwieństwie do Polski uniwersytety niemieckie często lokowały się w małych miasteczkach. Cisza i spokój sprzyjały nauce. Mieszkańcy Bonn niechętnie przyjęli stołeczny awans. Spekulacja ziemią osiągnęła zawrotne rozmiary. Wzrosły ceny komornego. Zatłoczyły się nadmiernie ulice. A ponadto wzrosły obciążenia podatkowe. Samorządy miejskie w NRF posiadają autonomię gospodarczą. Zaś być stolicą — to kosztuje... Państwo wzięło na siebie je dynie koszty większych rozwią zań komunikacyjnych. Począt kowo roboty szły opornie — wierzono jeszcze w tymczasowość — potem coraz szybciej. Tylko droga z lotniska odległego o 30 km nie może docze kać się przebudowy. Podobnie jak i samo lotnisko. Nasze O-kęcie, tylekroć krytykowane w polskiej prasie jako rzekomo niegodne stolicy, nie musi się wstydzić porównania z boń-skim. Wybór Bonn na stolicę odbił się nie tylko na tym mieście. Odbił się również na państwie i jego polityce. Przede wszystkim maleńka stolica nie może być nadającym ton ośrodkiem kulturalnym i prasowym. Takiego centralnego ośrodka, jakim był kiedyś Berlin, jakim jest obecnie Paryż czy War sza wa, w zachodnich Niemczech nie ma. W Bonn wychodzi tyl ko jedna mała gazeta „General Anzeiger" oraz lokalna mu tacja „Kolnischer Rundschau" pod nazwą „Bonner Rundschau". I to wszystko. Kierów nicze sztaby wielkiej prasy znajdują się w Hamburgu, Frankfurcie, Monachium. I stamtąd wywierają presję na rozgrywki, toczące się w Bonn. POLITYKA I PLOTKA W kulturze sytuacja jest jeszcze gorsza. Bonn nie tylko nie nadaje tonu, ale osiągnięcia Monachium, Kolonii czy Stuttgardu tu nie docierają. Przedstawienie teatralne to nie gazeta. Domy na przedmieściach Bonn. FOT AR duje się polityka NRF — Bun destag, urząd kanclerski, mini sterstwo spraw zagranicznych, siedziba prezydenta, kierownictwo opozycyjnej SPD — leżą obok siebie. Stanowią swego rodzaju wyspę między Bonn a leżącym 5 km dalej Bad Godesberg, zamieszkałym w dużej mierze przez korpus dyplomatyczny. To położenie sprawia, iż ludzie decydujący o polityce NRF spotykają się kilka czy niekiedy kilkanaście razy dzień nie. Ich ścieżki, długości kilku set metrów, krzyżują się w sen sie dosłownym. Do dyspozycji mają w tym rejonie tylko jed ną restaurację, żadnej kawiar ni. Żyją życiem lokatorów za gęszczonego mieszkania. Są skazani na niemożność odpoczęcia od siebie... Przynosi to określone skutki w polityce. Kwitnie plotkarstwo, tajemnice polityczne przesączają się szybciej niż w innych stolicach, raz po raz wybuchają burze w szklance wody, a przede wszystkim sze rzą się rozróbki personalne. Są momenty, kiedy już nikt w Bonn nie wie, co w kłębowisku sporu między Straussem, Barzclem, Schróderem, Ger-stenmeierem, Luebkem, Ade-nauerem, Erhardem jest polityką, a co osobistym porachun kiem. Trzecia potęga przemysłowa świata jest politycznie nie do wiary małostkowa. Jeśli kanclerz Erhard lubi powtarzać: „Ekonomicznie jesteśmy potęgą, a politycznie — karłem", wa: nie można być wielkim mocarstwem, pozostając, a na wet chcąc pozostać w strukturze myślenia politycznego świa domie prowincjonalnym i zależnym". Ale to już wynika nie tylko z osiedlenia się stolicy w Bonn... * Tylko w soboty i w niedzie le Bonn staje się znowu sobą. Wszystko, co może odpływa sa mochodami do domków weekendowych. I miasto jest znowu ciche, senne. Jedno z wielu w pięknej Nadrenii. Jest w nim coś z niemieckie go charakteru. Jego „Gemiit-lichkeit" nie rzutuje na politykę... RYSZARD WOJNA SPORT SPORT iPORT 0 SPORT r SPORT • SPORT SPORT SPORT pozosfa;q w ekstraklasie We wczorajszym „Głosie" in formowaliśmy o wynikach o-statnich turniejów o mistrzostwo I ligi w podnoszeniu ciężarów, w których uczestniczyły również koszalińskie zespoły białogardzkiej Iskry i LZS Orzeł. Zamieściliśmy też ostateczny układ tabeli, z którego wynikało, że drużynie Orła za brakło 31 kg do utrzymania się w ekstraklasie. Początkowo planowano, że I ligę opuszczą trzy zespoły. Jak się dowiadujemy do niższej klasy zdegradowane zostaną nie trzy, lecz dwa zespoły. Cię żarowcy LZS Orzeł uratowali więc swój I-ligowy byt i w nadchodzącym sezonie znowu walczyć będą w szeregach eks trak lasy. Bardzo się z tego cieszymy, że w ekstraklasie, wśród dwu nastu najlepszych drużyn, nadal znajdować się będzie dwóch reprezentantów naszego okręgu. Sztangistom Orla z tej racji życzymy w nowym sezonie ligowym sukcesów i jak najlepszych wyników. Liczymy, że ambitny zespół Orła oraz jego ofiarni działacze wraz z trenerem drużyny dołożą wszelkich starań, aby w następnych rozgrywkach mistrzowskich — przez cały sezon — utrzymać zespół w wysokiej formie i osiągać wyniki, które pozwolą im utrzymać się w czołówce ekstraklasy. Drużyna sztangistów Orła odniosła duży sukces na ostatnim turnieju mistrzowskim w Pruszkowie zajmując zdecydowanie pierwsze miejsce. Sztangiści LZS uzyskali najlepszy wynik w tegorocznych rozgrywkach uzyskując łącznie 2332,5 kg. Zespół Orła wyprzedził drużynę mistrza olimpijskiego — I. Palińskiego — LZS Mazowsze, która uzyskała w sumie 2315 kg. Natomiast zespół Ruchu Chorzów zajął trzecie miej sce wynikiem 2165 kg. W dwóch kategoriach wagowych: półciężkiej i ciężkiej — sztangiści Orła Smoleński i Sokołowski zdobyli pierwsze miejsca. Smoleński zwyciężył wynikiem 382,5 kg, a Sokołowski, który startował po wyleczonej kontuzji, osiągnął w trójboju 420 kg. W pozostałych wagach reprezentanci Orła uplasowali się na drugich miejscach. W koguciej — Pożoga uzyskał 247,5 kg, w piórkowej — Majda — 275 kg, lekkiej — Marciniak — 300 kg, średniej — Borkowski — 350 kg l lekkociężkiej — Matozak — 357,2 kg. (sf) TENIS STOŁOWY Powstała Liga Międzywojewódzka W PAŹDZIERNIKU — PIERWSZE BOJE Sympatycy tenisa stołowego w ■województwie w nowym sezonie emocjonować się będą nie tylko pojedynkami drużyn koszalińskich, Jęcz również zespołów szczecińskich i gdańskich. Zapadła definitywna decyzja o utworzeniu ligi międzywojewódzkiej w tenisie stołowym. Z zadowoleniem warto odnotować, że inicjatorem powołania do życia ligi międzywojewódzkiej byli działacze koszalińscy. Koszalinowi też przypadł w udziale zaszczyt ośrodka, prowadzącego rozgrywki. W lidze walczyć będzie 12 zespołów. Województwo nasze reprezentować będą: LZS Baszta Dwa spotkania w Kołobrzegu W najbliższą sobotę i niedzielę koszalińscy piłkarze goś cić będą zespół Dynamo Pase walk (NRD). Drużyna niemiec ka rozegra dwa spotkania z ze społami koszalińskiej ligi okrę go wej. W sobotę Dynamo zmierzy się w Kołobrzegu z tamtejszą Kotwicą. Początek meczu o go dżinie 15.30. Natomiast w nie dzielę, o godzinie 14.30 piłkarze niemieccy walczyć będą w Koszalinie z Gwardią. Spotkanie odbędzie się, prawdopodob piłkarzy NRD i Koszalinie nie, na bocznym boisku Bałty ku. (sf) REOKO ..iMIZACJA ROZGRYWEK TRAMPKARZY W poniedziałek ódbyło się posiedzenie Wydz/iału Szkole n i o w eg o PZPN Koszalin, na którym m. in. omawiano sprawę tegorocznych rozgrywek trampkarzy. W związku z tym, że młodzi piłkarze muszą wyjeżdżać w każdą niedzielę do odległych miejscowości — Wydział Szkoleniowy PZPN postanowił zreorganizować rozgrywki trampkarzy. Ustalony zostanie nowy terminarz spotkań. Do chwili jego ogłoszenia — rozgrywki mistrzowskie trampkarzy są wstrzymane, sf) < Bytów, Bałtyk Koszalin i Me-' bios Słupsk. Natomiast z okręgu szczecińskiego walczyć będzie 5 drużyai, a z gdańskiego — 4. Początek rozrywek nastąpi w październiku. W czwartek, tj. Jutro, odbędzie sżę w Koszalinie zebranie przedstawicieli OZTS okręgów: szczecińskiego, gdańskiego i koszalińskiego, na którym omówione zostaną najważniejsze sprawy, związane z rozgrywkami mistrzowskimi oraz ustalony zostanie terminarz rozgrywek, (sf) TURNIEJ STREFOWY W SZCZECINIE W ubiegłą niedzielę w Szczecinie odbył się turniej strefowy tenisa stołowego, w którym wzięło udział 16 zawodników z okręgów: gdańskiego, szczecińskiego i koszalińskiego. Województwo nasze reprezentowało 6 pingpongistów. Pierwsze miejsce zdobył były mistrz Polski — Grzanka, który obecnie występuje w barwach LZS Wybrzeże Kołobrzeg. Na d rugim i trzecim miejscu uplasowali się reprezentanci okręgu szczecińskiego — Grzesiak i A-damczak. Dobrze wypadł także Bartkiewicz (Bałtyk Koszalin) zajmując siódmą lokatę. Pozostali nasi reprezentanci uplasowali się w drugiej dziesiątce, (sf) GORNASIOWNA NAJLEPSZA W SŁUPSKU Słupski Meł>l — Martwi mnie tylko to, że pani jakaś smutna. Ma pani kłopoty? Proszę powiedzieć. Może coś poradzimy. Ja mam radę na każdy kłopot. Zawsze potrafię wymyślić coś takiego, że kłopoty znikają. Mógłbym chyba założyć takie biuro. Jak by tylko je nazwać? Może „Antykłopot", co? — Niech mnie pan nie rozśmiesza — powiedziała z wyrzutem. — Jak pani na imię? — spytał niespodziewanie. — Agnieszka — odparła mimo woli. — A co pana to obchodzi? — Agnieszka śliczne imię — zachwycił się. — Święta Agnieszka łaskawa wypuszcza skowronka z rękawa. Ale na to trzeba jeszcze poczekać. Pani imieniny chyba dopiero w kwietniu, a może w marcu? — Co pan taki ciekawy? — Uczono mnie, że kto pyta nie błądzi. A ja mógłbym pobłądzić i zamiast w kwietniu przyjść do pani z kwiatami w marcu. — Nie przyjdzie pan ani w kwietniu, ani w marcu, ani nigdy. — Dlaczego? Bo nie. Przecież my się nie znamy. — Już się trochę znamy. Wiem, że pani jest Agnieszka. nie na imię Andrzej. Potem zanotuje pani moje nazwisko, res, telefon. Może się spotkamy w Warszawie? — Nie zawieram takich przygodnych znajomości — powiedziała z miną przesadnie poważną. —- Niechże pani nie będzie taka straszliwie zasadnicza. Czasami taka kolejowa znajomość może być bardzo interesująca. Spotyka się dwoje ludzi i nagle coś się zaczyna* — Między nami nic się nie zacznie. Mozę pan być pewny. Westchnął głęboko. — Szkoda. Bardzo żałuję. — Pan przecież tego wszystkiego nie mówi poważnie. To są tylko takie żarty, prawda? — Trochę żarty, a trochę poważnie. Muszę się pani z czegoś zwierzyć. — Nie jestem ciekawa. — Ale to dotyczy pani. — Mnie? A o cóż to chodzi? — Chodzi o to, że pani mi się bardzo podobi — Pan jest śmiały. — Do śmiałych i odważnych świat należy. Nie sądzi pani? Spojrzała na niego z uśmiechem. — To zabawne. Od pew nego czasu ciągle sobie powtarzam to zdanie. — Czy pragnie pani być śmiałą i odważną? — Tak. Muszę być odważną. i — O, widzę, że pani ma jakieś poważne życiowe zamiary — powiedział, porzucając swój dotychczasowy żartobliwy ton. — Czy to właśnie w celu realizowania tych zamiarów jedzie pani do "Warszawy? v — Zgadł pan. — Nie chciałbym być niedyskretny, ale... — Ale jest pan ciekaw, po co jadę do Warszawy? — Ogromnie. — No więc dobrze. Powiem panu. Jadę do Warszawy, Gęby zostać artystką, śpiewaczką. Najwyraźniej był zaskoczony, — O! To rzeczywiście poważne zamiary. Skąd pani przyszło do głowy, żeby zostać śpiewaczką? — Mam podobno dobry głos. Lubię śpiewać. — Będzie się pani kształcić w konserwatorium? — Nie wiem. Właściwie nie myślałam o nauce. Muszę zarabiać. Chciałabym występować. Mam znajomości wi filmie... — Z tymi znajomościami w filmie niech pani będzie ostrożna. — Mój narzeczony jest filmowcem* — O, przepraszam. Nie chciałem pani zrobić przykrości. Pani narzeczony jest zapewne pięknym wyjątkiem. Nie wątpię w tw — On właściwie jeszcze nie jest takim oficjalnym moim narzeczonym, ale pewnie niedługo się zaręczymy. — Życzę dużo szczęścia* — Powiedział pan to tak, Jak by pan był zazdrosny* — Może jestem. — Śmieszne. Przecież jesteśmy sobie zupełnie obcy, nic nas nie łączy. — Chciałbym, żeby było inaczej. A w ogóle bardzo nie lubię jak dziewczęta, które mi się podobają mają narzeczonych — dodał wpadając w swój poprzedni żartobliwy ton. — Często się zdarza, że jakaś dziewczyna podoba się panu? — Różnie bywa. Na ogół dosyć często. Jestem wrażliwy na piękno. — W7ielożeństwo nie Jest jeszcze u nas przyjęte. — Niestety. Ludzie Wschodu są bardzo mądrzy. Harem to dobra rzecz. — Chciałby pan mieć harem? — Oczywiście. Chciałbym być maharadżą, mieć wspaniały harem i pełne skrzynie złota. Pani byłaby najukochańszą żoną maharadży, jeździłaby na białych słoniach, nosiłaby pani wspaniałe stroje, brylantowe kolie... — Ma pan bujną fantazję. Ciekawa jestem czym sie pan zajmuje. Może jest pan literatem? — Nie. Jestem dziennikarzem. Ożywiła się. — O to świetnie. — Dlaczego świetnie? — Bo napisze pan dobrą recenzję o moim pierwszym występie. — Załatwione. Zrobię pani fantastyczną reklamę. — Bardzo panu będę wdzięczna. — Drobiasg. Nie ma o czym mówić. Pociąg stanął. Agnieszka zaczęła wycierać zamarzniętą szybę. — Co to*za stacja? — spytała. — Chyba Śniadowo. Zrobił się ruch. Do przedziału wszedł ksiądz. Miał rumianą twarz i czarne, okrągłe oczka, upodabniające go do pluszowego misia. Za księdzem wślizgnęła się wyelegantowana paniusia. (D. c. n4