przyjazni SAINT DENIS 9 WARSZAWA (PAP) Na adres przewodniczącego Rady Państwa Edwarda Ochaba nadeszło pismo od mera miasta Saint-Denis we Francji, informujące o ORĘDZIU PRZYJ AZNI, jakie uchwaliła Rada Miejska Saint-Denis z okazji Tysiąclecia Państwa Polskiego. Trwała przyjaźń łączy od dawna Polskę i Francję — głosi m.in. orędzie. Obecne granice PRL na Odrze i Nysie, ustalone uchwa łami poczdamskimi w 1945 r., które umożliwiły jej odzyskanie dawnych terytoriów, stanowią czynnik pokoju w Euro pie i powinny być ostatecznie uznane. Życzymy Polsce dalszych sukcesów i podejmujemy zobowiązanie, iż będziemy pracować nad umocnieniem przyjaźni polsko-francuskiej. S/rzijt dostam zbóż przesuwa się na pójnoc , ' * (INF. WŁ.) UTRZYMUJĄCA się od kilku dni słoneczna pogoda sprzyja koszalińskim żn wiarzom. Koszenie zbóż dobiega końca. Do sprzętu pozostało jeszcze około 15 proc. jęczmienia i owsa i to głównie w powiatach nadmorskich: ko łobrzeskim, sławieńskim i słupskim. Obecnie głównym próbie mem jest zwózka snopów. Zbyt dużo styg zboża stoi na że w naszym województwie po polach zarówno rolników jak i goda lubi sprawiać przykre ________ _ niespodzianki. Na stronie 2. publikujemy wywiad z ministrem przemysłu spożywczego i skupu — Feliksem Pisulą na temat tegorocznej kampanii skupu zbóż. (Dokończenie na str. 2) pegeerów. Nie można dłużej zwlekać ze zwózką, zwłaszcza PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr A Szlakiem iraSk o Wał Pomorski do CZAPLINKA © (flnf. wł.) Kilkuset turystów z całej Polski wyrusza dzisiaj na trasy piesze, kolarskie, motorowe i kajakowe naszego województwa, uczestnicząc w WIELKIM ZLOCIE SZLAKIEM Walk o wał POMORSKI, tradycyjnej już imprezie organizowanej po raz szósty w woj. koszalińskim. Zorganizowały ją WKZZ, WKKFiT oraz PTTK w Koszalinie dla uczczenia Tysiącle cia Państwa Polskiego, a także celem zaznajomienia turystów z walorami krajoznawczo-tury stycznymi Ziemi Koszalińskiej. Uczestnicy zlotu mają do wyboru wiele tras wiodących przez malownicze tereny. Po drodze zwiedzać będą miejsco wości upamiętnione walkami żołnierzy I Armii WP o przeła manie Wału Pomorskiego. Zakończenie zlotu nastąpi w Czaplinku, w dniu 21 bm. Turyści zameldują się tam dzień wcześniej 20 bm. Po uro czystym wciągnięciu flagi na maszt w miasteczku zlotowym i powitaniu gości przez gospodarzy miasteczka, patrol motocyklowy wyruszy na cmentarz, by złożyć wieńce na grobach żołnierzy polskich i radzieckich. W godzinach wieczornych rozpalone zostanie ognisko a przy nim jeden z działaczy turystycznych, opowie o urokach Pojezierza Drawskiego. Swoimi wspomnieniami dzielić się też będzie jeden z uczestników walk o Wał Pomorski. W niedzielę, 21 bm. przeprowadzone zostaną różne konkursy dla turystów, próba sprawności dla kierowców samochodów i motocykli. Impre zę zakończy rozdanie nagród i dyplomów. • Wszy*stkim uczestnikom zlotu życzymy na trasie pięknej pogody, (pel). SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Czwartek, 18 sierpnia 1966 r. Nr 197 (4332) Członek Biura Politycznego ICC PZPR, przewodniczący Rady Państwa, przewodniczący OKFJN — Edward Ochab obchodził w dniu 16 bm. 60. rocznicę urodzin. Z tej okazji przedstawiciele najwyższych władz partyjnych ; państwowych, przedstawiciele stronnictw politycznych, organizacji społecznych oraz społeczeństwa złożyli jubilatowi w Belwederze najserdeczniejsze życzenia. Pierwsi życzenia złożyli członkowie Biura Politycznego KC PZPR: Z. Klisz-ko, A. Rapacki, Fr. Waniolka. zastępcy członków Biura Politycznego — M. Jagielski i P. Jaroszewicz oraz, sekretarz KC — J. Tejchma. Na zdjęciu: moment składania życzeń. Od lewej: M. Jagielski, E. Ochab i Ż. Kliszko. (CAF — Czarnogórski) 4 września DNIEM ENERGETYKA • WARSZAWA 80 tys. energetyków obchodzić będzie 4 września br. swoje doroczne święto. Centralna akademia odbędzie się w Łodzi. W Słupsku, por?staje fabryka obuwia. Część wykopów już jest gotowa. Ostatnio rozpoczęto produkcję prefabrykowanych słupów konstrukcyjnych. Fragment tej produkcji poka żujemy na zdjęciu. Dalsze zdjęcia z początków budowy tego największego w przyszłości słupskiego zakładu przedstawia my na stronie miejskiej. Fot. A. Maślankiewicz & UROCZYSTOŚCI CENTRALNE NA TERENIE WARKI ® SPOTKANIA Z LUDNOŚCIĄ I POKAZY LOTNICZE $ PROMOCJE W OFICERSKICH SZKOŁACH Przed świQtem Polskich Skrzydeł We wszystkich ośrodkach i jednostkach lotniczych trwsi ją intensywne przygolowjr i; do obchodów ŚWIĘTA LOI N1CTWA. które przypada na dzień 23 sierpnia. W przededniu święta odby jednostkach i ga nizonach w wają się liczne spotkania lot dniu ŚWIĘTA LOTNICTWA ników, i uczestników II woj- zostaną zorganizowane akade ny światowej z iud-o|eią mie. uroczyste koncerty, poga miast i wsi. załogami fabryk, danki, wieczornice. 7. młodzieżą spędzającą czas na koloniach i obozach let- Z Polski i tri fiu kraióir śu lara "depesze z życzeniami dla E. Ochaba WARSZAWA (PAP) Z okazji 60 rocznicy urodzin Edwarda Ochaba napły wają do Belwederu liczne do pesze od przywódców ś czołowych przedstawicieli krajów socjalistycznych, głów szeregu państw, polilykiłw i mężów stanu, od partii robotniczych i komunistycznych, organizacji społecznych wielu krajów od organizacji polonijnych % gratulacjami i życzeniami dłu gich lat zdrowia i owocnej działalności dla dobra narodu polskiego, współpracy tniędry krajami, na r/,ecz pokoju. Depesze z serdecznymi pozdrowieniami i życzeniami na desłali: Sekretarz generalny KC KPZR — Leonid Breżniew i przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR — Ni kołaj Podgorny I sekretarz KC KPCz, prezydent CSRS — Antonin No votny; (Dokończenie na str. 2) nich. Spotkania lotników ze społeczeństwem będą kontynuowane aż do DNIA WOJ SKA POLSKIEGO (12 X). W • WARSZAWA Przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab przyjął 17 bm. ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego PRL. w Stanach Zjednoczonych Ameryki Edwarda Drożniaka. telegraficznym • MOSKWA Dziś, tj. w czwartek 18 sierpnia, obchodzony jest w ZSRR DZIEŃ FLOTY POWIETRZNEJ. W związku z tym prasa zamieszcza artykuły, reportaże i zdjęcia, poświęcone rozwojowi lotnictwa. • PARYŻ Według dobrze poinformowanych źródeł tematem rozmów, jakie prezydent de Gaulle odbędzie z cesarzem E-tionii — Haile Sellasiem. ma być problem przyszłości Francuskiej Somalii, ostatniej francuskiej kolonii w Afryce. De Caulio rna przybyć 27 bm. do Ad dis Abeby z trzydniową wizytą oficjalną. ® BUDAPESZT Sad okręgowy, rozpatrzył o-statnio sprawę grupy esób, o-skarżomych o włóćzegóstwo, ^'J^sństwo i przestępstwa dewizowe. Oskarżonym wy-mierzoińo kary po 16 miesięcy więzienia. „Przypadkowo gubione" bomby masakruj ludność cywilną Wietnamskie dzieci i kobiety ofiarami amerykańskich bomb 9 LONDYN (PAP) przystępowały do bombardo- Dolina Rzeki Czerwonej, gdzie znajduje się wiele ma- wania jednego z pociągów. gazynów paliwa Demokratycznej Republiki Wietnamu była ostatnio celem silnych nalotów bombowych lotnictwa USA. Samoloty „F-105 Thunder- 3 km od strefy zdemiliiaryzo- chief' bombardowały zbiorni- wanej. ki z paliwem w pobliżu Ha- Rzecznik wojskowy USA za noij a samoloty marynarki wo komunikował, że W ubiegły jennej zrzuciły bomby na wtorek doszło do walki po-zbiorniki w niedalekiej odleg- wietrznej między samolotami łości od portu w Hajfongu, a amerykańskimi i dwoma nii- także w okolicach Thanh Hoa. gami nad DRW. Rzecznik po Odrzutowce amerykańskie wiedział, że walka trwała kil- ostrzelały również i zbombar- ka minut, i że żadna ze stron dowały kolumnę ciężarówek nie doznała strat. Północno- w południowej części DRW na wietnamskie .migi' zaatako- drodze położonej w odległości wały samoloty USA, gdy te Wietnamska Agencja Praso wa informuje, ie oddziały ob- (Dokończenie na str. 2) Z okazii lotn czego święta w całym kraju odbdęie się wiele uroczystości i imprez, ściśle zwiazanych z obchoda mi Tysiąclecia Państwa Polskiego. Uroczystości centralne będa miały miejsce w pierw sza niedziele no dniu święta w Warce nad Pilicą, gdzie przed 22 laty w dniu 23 sierp nia jednostki lotnicze s ormo wane na terenie ZSRR przeszły swój chrzest bojowy. W dwie najbliższe niedzie le (21 i 23 sierpnia) żołnierze wojsk lotniczych wezmą u-dz'al w uroczystej odprawie wart na Dlacu (Zwycięstwa w Warszawie: bedą oni pełni li wartę honorową przy grobie Nieznanego Żołnierza przez cały tydzień. W oficer skich s. k"ł::ch wo'sV lotniczych cdb:,da się uroczyste, promocje. (AR) Statek radziecki ..Permles" przywiózł 15 bm. wirnik pierwszej turbiny dla wielkiej hydroelektrowni w Assuanie w Zjednoczonej Republice Arabskiej. Na zdjęciu: wyładunek wirnika w porcie w Aleksandrii. (CAF - Fhotofax) 25 latach Mowy proces zbrodniarzy hitlerowskich BONN (PAP) W Niemczech zachodnich od dłuższego czasu toczy się śledztwo w sprawie _b. członków 316 batalionu policyjnego, który w latach wojny popełnił potworne zbrodnie na okupowanych obszarach Związku Radzieckiego i Polski. W 25 lat po dokonaniu tych zbrodni, 10 członków batalionu stanie za kilka miesięcy prżfed sądem w Bóchufti. Wśród nich są dwaj byli szefowie kompanii Herman Kraikśr oraz Otto Peteteen. . Zwraca uwagę fakt, ie zbrodniarzy pociąga się do odpowiedzialności za „współudział w zabójstwie"* mimo ie własnoręcznie mordowali ludzi, > 16 bm. z londyńskiego komisariatu przy Shepherd's Bush przewieziono do sądu śledczego szczelnie owiniętą kocem postać. Kiedy drzwi samochodu otworzyły się, czekający przed sądem dziennikarze i fotoreporterzy ujrzeli policjantów po cywilnemu, którzy trzymając owego tajemniczego mężczyznę pod ramiona szybko wprowadzili go do gmaihu sądu. Tym człowiekierto. okutanym w ko 6e, który śżćdł ze spuszczoną głową, był SS-letni John Edward Witney, którego policja oskarżyła przed sądem śledczym o współudział w zamordowaniu w ubiegłym tygódńiu trzech nie uzbrojonych londyńskich policjantów. Na zajęciu: ciężarówka policyjna, wiozące Johna E. Witneya, Ujeżdża w uląęg&s. pr«y, której położony jest sąd* (CAT-Photafaac) W Słupsku / Zakończenie kursów religioznawczych • (Inf. wł.) W auli Technikum Drzewnego w Slupcku zorganizowano 2 ogólnopolskie kursy religioznawcze. Uczestniczyło w nich prawie 200 słuchaczy — aktywistów SAiW, TSS oraz opiekunów szkolnych kół młodych racjonalistów. Wczoraj przy udz ale I sekretarka KMiP PZPR — tow. Karola Szuflity i sekretarza tow, Stanisława Łyczewskieeo — oflbyło się zakończenie zajęć. Kursanci — wzbogaceni o nowy zasób w;edzy — rozjechali się do domów, (h) NORMANDIA w HOŁDZIE iołnierzom polskim 9 PARYŻ (PAP) W miejscowości Louviers En Auge w pobliżu Falaise, którą przed 22 laty wyzwoliły oddziały polskiej pierwszej dywizji pancernej, odbyła się uroczystość ku czci żołnierzy koalicji antyhitlerowskiej, poległych w walkach o Normandię. Uroczystość zorganizowana została z udziałem miejscowej Polonii, w tym wielu b. żołnierzy pierwszej dywizji pancernej. orkiestra odegrała polski hymn narodowy. t>ziś bidzie radal pogodńie. Wiatry słabe z kierunków zmiennych. Temperatury 23 stopnie. DEPESZE z życzeniami (Dokończenie ze str. 2) dowego Południowego Wietnamu — Nguyen Huu Tho. I sekretarz KC SED, prze- Gratulacje dla przewodni-wodniczący Rady Państwa czącego Rady Państwa i OK NRD — Walter Ulbricht; FJN pzekazały: Front Naro-przewodniczący Rady Prezy dowy Niemiec Demokratycz dialnej WRL — Istvan Dobi; nych. Węgierski Patriotyczny przewodniczący Prezydium Front Ludowy. Front Oj czyż Zgromadzenia Ludowego LRB niany Bułgarii. — Georgi Trajkow; Depestze z gratulacjami i ży przewodniczący Rady Pań- czeniami nadesłali prezydent stwa SRR — Chivu Stoica; Republiki Finlandii Urho Kek prezydent DRW — Cho Chi konen i prezydent Konfedera Minh; cji Szwajcarskiej —• Hans przewodniczący Prezydium Schaff ner. Wielkiego Chorału Ludowego Nadesłali życzenia: •zarząd MRLD — Dużamsarangijn Związku Polaków w Austrii Sambu; „Strzecha", prezes Związku przewodniczący Prezydium Polaków w Danii — Jan Gar Najwyższego Zgromadzenia gul oraz z ArHentyny: Towa Ludowego KRL-D —? Coj Jen rzystwo im. Adama Mickiewi Gen; cza i Towarzystwo „Poznań". sekretarz generalny ZKJ. _ Nadchodzą również _ tysiące prezydent SFRJ — Josip Broz listów i depesz z kraju. Tito; Depesze gratulacyjne prze- przewodniczący Prezydium słali ambasadorowie wielu KC Frontu Wyzwolenia Naro przedstawicielstw państw obcych, akredytowani w Polsce. Wiec uj Djakarcie Sukarno potępia „amerykańską wajną" w WIETNAMIE * DJAKARTA (PAP) Wczoraj na placu Wolności w Djakarcie odbył się wiec z udziałem około miliona osób z okazji 21 rocznicy niepodległości Indonezji. Na wiecu przemówienie wygłosił prezydent Sukarno. Oświadczył on, że Indonezja uzna Malajzję dopiero po przeprowadzeniu wyborów powszechnych w Sarawaku i Sabah. Prezydent zapowiedział także, iż zintensyfikuje walkę 0 zreorganizowanie ONZ. Podkreślił on iż nadal pragnie zwo łania konferencji nowo wyłaniających się sił. Prezydent potępił „amerykańską wojnę" w Wietnamie 1 wezwał USA, aby wycofały się z Wietnamu. Potępiając amerykańską wojnę w Wietnamie, prezydent rzucił w języku angielskim wezwanie: „Zwracam się do Ameryki, wycofajcie się z Wietnamu". Polityka amery kańska nie rozwiąże problemu wietnamskiego — powiedział Sukarno. — Stwierdził on dalej, iż to właśnie USA zostaną zdruzgotane, że właśnie one po niosą odpowiedzialność za katastrofę światową. Indonezja oferuje swą pomoc w rozwiąza niu problemu wietnamskiego — jeśli zostanie o to poproszo na — opierając się na zasadzie że problemy azjatyckie powin ny być rozwiązane przez samych Azjatów. Sukarno oświadczył dalej, że Indonezja realizuje globalną strategię w swej walce z impe rializmem. Sukarno podkreślił, że nadal" jest wielkim przywódcą indone zyjskiej rewolucji, że stoi na czele rządu i nie przekazał wła dzy generałowi Suharto. ODATKOWE relacje agencyj-y ile o treści przemówienia Sukarno uwypuklają m. in. sprzeczność między jego wywodami na temat Malajzji a treścią układu pokojowego, podpisanego w ubiegłym tygodniu. Układ nie zawiera "bowiem klauzuli, że uznanie Małajzji ma być uzależnione od uprzedniego przeprowadzenia wyborów na spornych obszarach Borneo, lecz przeciwnie — o-świadcza, że natychmiast nawiązuje się z tym krajem 6tosunki dyplomaityczne. Sukarno wyraził zresztą pogląd, że nie jest to bynajmniej ostateczny układ pokojowy, lecz tylko porozumienie „torujące drogę do pokoju". Zna-mienme było także ponowne nazwanie przezeń Małajzji „tworem neokolon la 1 isty czn ym". W części przemówienia, dotyczącej spraw wewnętrznych, Su- karno znów opowiedział się za przestrzeganiem w żyfiu państwa jego ideologii NASAKOM (współdziałania nacjonalizmu,* feligii i komunizmu), negowanej — jak wiadomo — przez reżim, rządzący d:rfś w Indonezji. Rozpoczqł się skup zbóż z tegorocznych zbiorów Wywiad z ministrem przemysłu spozyu czego i skupu — Feliksem Pisulą WARSZAWA (PAP) Rozpoczyna się ważna dla gospodarki narodowej — dorocz na kampania skupu zbóż. Na temat warunków jej przebiegu, rozmawiał z ministrem przemysłu spożywczego i skupu — Feliksem Pisulą przedstawiciel PAP — red. Wiesław Ko-nieczyński. Czy można spodziewać się, że skup zboża będzie przebiegał sprawniej niż w ub. roku? Niewątpliwie tak, skup zbóż trwa w zasa- laboratoria oceny nasion, które będą na bieżąco przeprowa dzać badania jakości ziarna. Jest ich już ok. 1100. Pojemność magazynów, elewatorów i spichrzów w przemyśle zbożowo-młynarskim wzrosła w tym roku dość zna cznie, bo o ok. 170 tys. ton, jednak potrzeby są większe. Do stawy zbóż w związku ze sta łym rozwojem kontraktacji i opłacalnymi cenami wzrastają z każdym rokiem. Dlatego też w tym roku zorganizowaliśmy specjalną akcję, która zkoły, remoncie boiska sportowego i sadzeniu drzew. Ponad 10 tys. zł osiągnięto z ho-oowli królików i uprawy krzewów jagodowych. Warto podkreślić, iż opiekunem wzoro-Jest nauczyciel — Zbigniew Eałubicki. cyjnymi pomów. Kółka rolni- dużo tego nawozu pomocnicze- cze, zgodnie z programem, ma go i zgromadził zapasy w wy- wapnowania gleb, która ją zająć się gromadzeniem za- sokości około 10 tys. ton. m.a znaczenie eksperymentu, mówień od rolników, dostawą gr\ rzypatrzmy się jednak Pierwsze doświadczenia wska- wapna bezpośrednio na pola i §~^ w jaki sposób wapno do zu33> iż problemem zasadni- wysiewem. Ten ostatni punkt ciera na chłopskie pola. czym jest rozładunek wagonów dotyczy kółek posiadających W powiecie złotowskim sorze- i dostawa na pole. Nie uda się odpowiedni sprzęt, czyli przede dano ponad 2500 ton, w tym teS? problemu rozwiązać bez wszystkim międzykółkowych 1580 ton dla rolników. Organi- udziału kółek rolniczych, a za- baz maszynowych. Nadzór nad zacją dostaw wapna na pola i ^em kez lepszego wyposażenia przebiegiem tej kampanii obję wysiewem zajmują się jedynie w środki transportu i in- ła służba rolna rad narodo- GS w Lipce oraz kółka rolni- sprzęt. Np. obecnie nie ma wych i kółek rolniczych. cze w Krajence, Buczku Wiel- w kółkach przyczep krytych, Od startu do akcji wapnowa kim i w Stawnicy, Dysponują którymi można, bez narażenia nia gleb minęło pół roku. one łącznie 5 rozrzutnikami, S1 zarowno w pomach, ge- pierwszym półroczu geesy roz Prw pomocy łopat. _ Prevdzh!łv tych maszyn'0" prowadziły ponad 22 tys. ton Nie lepiej jest w powiecie Przydziały tych maszyn ^ wapna W lipcu sprzedały 4274 wałeckim. Rozrzutniki pomów realizowane zaledwie w 50 tony o ponad 100 proc. więcej pracują niemal wyłącznie w pe Proc- iłowem — nie wystarczy niż "w tym samym miesiącu geerach, bowiem zakupiły one wytyczyc zadania, ale również ub. roku. Najwięcej wapna za- wapno z kopalni pomowskiej zatroszczyć się o środki gwa- w Załomie. Do dyspozycji roi- rantujące ich wykonanie. Ta ników postawiono 13 rozrzut- J ników, znajdujących się w 4 punktach: w embeemach w Wałczu i Jabłonowie, w GŚ Tuczno i w kółku w Sypnie- HA V GOSPODARUJEMY —— zasada obowiązuje także w kampanii wapnowania gleb. p. Slewa z przydrożnych traw choruje j wje wieś wałecka nabyła po- i pada. Przyczyną były związki gQQ j.Qn wapns^ aje w ołowiu zawarte w gazach większości na indywidualne linowych samochodów, osiada jące na przydrożnej roślinności, którą często skubały gęsi, indyki i kury. Chcąc je ochro nić trzeba zatem grodzić wybiegi dla drobiu siatką, płotem drewnianym lub... elektrycznym. Doświadczenia z elektrycznymi płotami dla kur pro wadzone w NRD dały bardzo dobre rezultaty. Wystarczy na drewnianych palikach oddalonych od siebie co 5—8 m, umo cować izolatory na 4 druty znajdujące się na wysokości 10, 20, 30 i 40 cm od ziemi i e-lektryczny pastuch drobiu — gotowy. ENERGETYCZNY SZCZYT Właśnie w sierpniu zaczyna się na wsi energetyczny szczyt. Od sierpnia do paźdz ernika wieś po biera najwięcej energii elektryez nej i w tym okresie największa Jest liczba awarii wiejskiej sieci energetycznej. W lipcu ubiegłego roku odbiorcy wiejscy zużyli w całym kraju 25 239 mesawatogo dzin energii elektrycznej, ale we wrześniu już 88 190 megawato godzin* Natomiast potdczas dłu gich zimowych wieczorów, w s-y czniu 1965 r. wieś zużyła tylko 17107 megawatogodzćn. Przyczyna jest jedna — omłoty. Wydaje się, że właśnie z uwagi na omło ty wszelkie awarie, których w tym okresie jest najwięcej, winny być szczególnie szybko ' usuwane, jak to wygląda w praktyce — wiedzą najlepiej rolnicy. KOMBAJNY ZESPOŁOWO Zjawisko zespołowego użytkowania maszyn rolniczych wy stępuje w większości europejskich krajów. Według danych Europejskiej Komisji Rolnictwa FAO, zebranych w 1963 roku — w Norwegii 8 proc. ciągników stanowiło własność zespołów lub było użytkowane zespołowo, w Finlandii — 6,2 proc., w Turcji — 5 proc., w Holandii — 4 proc., we Francji — 3 proc. i w NRF — ok. 2 proc. W znacznie większym stopniu niż ciągniki użytkowa ne są zespołowo maszyny żniw ne. Zwłaszcza kombajny. Zespo łowo wykorzystywane było 13 proc. kombajnów żniwnych w Turcji — 23 proc., w Finlan dii — 27,5 proc., we Francji i 60 proc. w NRF. Po prostu rolnicy wybierają taką formę własności maszyn i korzystania z nich, która jest mniej kosztowna. zamówienie z własną dostawą z magazynu na pole. Jak nas poinformowano w Wydziale Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN, bezpośrednio z wagonów odbierają wapno jedynie POM w Mirosławcu i Kółko Rolnicze w Sypniewie. W kampanii wapnowania gleb nadal, niestety, dominują tradycyjne formy zaopatrywania wsi w ten nawóz pomocniczy. Nadal centralnym punktem zaopatrzenia jest magazyn geesu, a podsta wowym środkiem transportu — chłopska furmanka. Kółka rolnicze, z nielicznymi wyjątkami, nie kwapią się do organizowania prz? wozu wspna. Wiele kółek nie ma przystosowanych do tego celu przyczep, nie ma też mechanicz mych ładowaczy. Te trudności nie zachęcają kółek do zamawiania Suszarnie pracują pełną parą Koszalińskie suszarnie, dysponujące już 13 agregatami, mają w tym roku wyprodukować 16,5 tys. ton cennego suszu z zielonek, o 5,5 tys. ton więcej niż w ub. roku. Wszj'st-ko wskazuje, iż ten plan będzie wykonany z nadwyżką. Do 8 sierpnia wyprodukowano około 10,5 tys. ton suszu, o-statnie partie przede wszystkim z traw trzeciego pokosu. Najwięcej suszu z zielonek dostarczyły suszarnie Kombinatu Łąkarskiego PGR w Główczycach — łącznie ponad 3 tys. ton. Z nadwyżką wykonuje swoje piany suszarnia PGR w Skibnie, a także w PGR Kazimierz. Warto dodać, iż w porównaniu z ub. latami w tym roku znacznie poprawiła się jakość suszu. A to dzięki terminowym i staranniej wykonanym zabiegom pielęgnacyjnym na użytkach zielonych o-raz odpowiedniemu nawożeniu łąk. Obecnie jedyną i bardzo kłopotliwą sprawą dla naszych suszarni jest zbyt wyprodukowanego suszu. Mieszalnie pasz nie odbierają w terminie tego cennego dodatku do mieszanek pasz treściwych. W rezultacie w magazynach suszarni rosną zapasy, które mogą utrudniać dalszy rozwój produkcji suszu z zielonek, (ś) Na zdjęciu obok: jedna z pracownic suszarni w Cecenowie — G. Płońska przy transporterze na pełniającym wiórki zielonym suszem. ROLNICTWO l WIEŚ" Gospodyni Po raz pierwszy rozmawia 0 Q J IK. 11 A liśmy w przerwie obrad Powia mT [\ V J jj |\i i towego Zjazdu Kółek Rolniczych w Kołobrzegu. Alfreda Słomczewska interweniowała Prezes Przebywa na dłuzszym wówczas o przyspieszenie do- leczeniu, Słomczewska _ kieru staw części, zamiennych do kółkiem. Radzi sobie bar maszyn. Wkrótce żniwa, a dzo dobrze. W pierwszym pół kombajn kółka w Robuniu roczu wypracowano z mecha nie ma łańcucha. Jak wyko- nizacji około 60 tys. zł zysku, nać zamówienia rolników na więcej niż w całym ub. roku. sprzęt rzepaku? Są także kło Czy w tym nawale prac, w poty z odbiorem truskawek większości wykonywanych przez spółdzielnię ogrodniczą, społecznie, można znaleźć Od przypomnienia tych inter czas na zajęcie się własnym go weneji zaczęliśmy rozmowę spodarstwem, rodziną? Okazu przy następnym sspotkaniu, je się, że można. A.^ Słom-ale już w Robuniu, w miesz czewska razem z mężem go k^niu Alfredy Słomczew- spodaruje na 10 ha. Dobrze skiej. Okazuje się, że kom- gospodaruje... W oborze jest bajn „oczko w głowie" miej 8 sztuk bydła, w tym 3 kro scowego kółka zakończył wy dające po około 4 tys. li sprzęt rzepaku i obecnie wy trów mleka rocznie. Słomczew korzy st.ują go rolnicy, do zbio scy pierwsi w Robuniu zało ru zbóż. żyli kwaterowy wypas bydła — Mamy bó» nadto 8 zesta wów traktorowych, które również nie próżnują — uzu pełnia relację żniwną A. Słom czewska. — Na sze wiązałki ko szą zboża w Ro buniu, Dargoci-cach, Ramlewie i Wartkowie. Skąd te zainteresowania kółkiem, bazą, żniJ wami? Czy tylkoi stąd, że A. Słom czewska od kil ku lat wykonuje obowiązki księ. gowej w Kó?ku Rolniczym? Takie stwierdzeń nie wywołałoby ostry protest w pierwszej koJej^ ności miejsc©-: wych gospodyń^ Słomczewska przez wiele lat ! kierowała pracą koła gospodyń. Trwałe ślady fej pracy — i upowszechnili uprawę roś-to plantacje truskawek o po lin pastewnych m. in. kukury wierzchni 2 ha, zespoły wy- dzy. Hodują także maciory i chowu drobiu i cieliczek, wyż drób. Jaja od ponad 200 nio-sze kwalifikacje zdobyte przez sek zakupuje wylęgarnia w kobiety na kursach kroju, szy Kołobrzegu. Wysokie wyniki cia, racjonalnego żywienia, osiągają również w produk-Obecnie nie jest przewodniczą cji roślinnej: żyto wydaje' oko cą koła, a jedj^nie dlatego, że ło 22 q z ha, pszenica — 30 kobiety obarczyły ją dodatko q 7. ha, ziemniaki —•_ ponad wymi obowiązkami — wybra 200 q z ha. Działalność w kó? ły na przewodniczącą Powia ku i w kołach gospodyń nie towej Rady PIGW. odsuwa na dalszy plan spraw A. Słomczewska wchodzi w. własnego podwórka. A to rów skład zarządu Kółka Rolni- nież liczy się w opinii wsi i czego w Robuniu. Nie jest ta powiększa konto dorobku al-jemnicą, że obecnie, kiedy fredy Słomczewskiej. (ś) ieSIoranc! zrshią więcej... KOSZALIŃSKIE przedsiębior- cych w tym roku warunków at-stwa robói wodno-meliora- : • a . 1 Na zdjęciu: wnętrze suszarni w Cecenowie, która wyproduko wala w tjtfa roku pkolo ton §uszu« £, jPel£zaxAw* cyjnych należą do przodujących w kraju. Sukces ten zawdzięczają wynikom, osiągniętym zarówno w realizacji inwestycji melioracyjnych, jak i konserwacji wybudowanych przez siebie urządzeń. W ciągu 7 miesięcy br. wykonały roboty wartości ponad 102 min zł, co stanowi około 64 proc. planu rocznego. Znacznie przekroczono zadania w melioracjach szczegółowych. Np. w pierwszym półroczu nowe urządzenia melioracyjne o-trzymały użytki zielone i grunity orne o łącznej powierzchni 7.230 hektarów. Dużą pozycję, bo wartości ponad 18,5 min zł, zajmują prace przy zagospodarowaniu zmeliorowanych łąk. Pełną uprawę wykonano na 4.045 ha. Z nadwyżką zrealizowano" także plany budowy stacji pomp, wałów, umocnień i innych urządzeń melioracyjnych, na które wydatkowano w półroczu około 10 min zł. Do tych wyników hależy również dołączyć wysokie efekty pracy przedsiębiorstwa konserwacyjnego, które sprawuje nadzór i opiekę nad urządzeniami melioracyjnymi. Przeprowadziło ono konserwację rowów, rzek i kanałów łącznej dłueoścl około 1.500 km oraz odnowiło sieć urządzeń drenarskich na powierzchni 4.525 ha. Wartość Tobót tego przedsiębiorstwa, wykonanych w pierwszym półroczu, wynosi ponad 15 min złotych. 1 • Radykalna poprawa w działalności naszych przedsiębiorstw melioracyjnych, a zwłaszcza tych Słupsku, Wałczu i Sławnie, mcsfery*znych. Dużej poprawie uległa organizacja robót inwestycyjnych* przygotowywanych i nadzorowanych przez coraz liczniejszą kadrę inżynieryjno-techniczną. Lepiej wykorzystuje się sprzęt mechaniczny. Np. obsługa koparek swoje zadania wykonała w 158 proc, a spychaczy — w 200 proc. Wcześniej sporządzana jest dokumentacja techniczna,, m. in. dzięki założeniu w Koszalinie Oddziału Centralnego Biura . Projektów Urządzeń Wodno-Meliora-cyjnych. Brygady melioracyjne pracują sprawnie i wydajnie, powiem stworzono im lepsze niż w ubiegłych latach warunki pracy, zapewniono opiekę socjalną. Dorobek naszych riTeliorantów byłby znacznie większy, gdyby nie trudności z zaopatrzeniem w materiały budowlane. Przedsiębiorstwa odczuwają przede wszystkim brak odpowiednich rozmiarów rurek ceramicznych i betonowych. Nie ma także dostatecznej ilości stali zbrojeniowej, niezbędnej do budowy ^tacji ;oomi> i przepustów. Są również kłopoty t transportem. Wartość użytkowa taboru samochodowego jest obecnie niższa niż w 1960 roku. Pomimo tych niebagatelnych kłopotów melioranci chcą znacznie przekroczyć tegoroczne zadania inwestycyjne. Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Melioracyjnych wystąpiło do Ministerstwa Rolnictwa o dodatkowe środki flhansowe na melioracje. O-trzymano już około 8 mlri zł. Czyli do końca roku koszalińskie rolnictwo otrzyma dodatkowe u-rządzenia melioracyjne łącznej jl la-sjusji gie (śj* O noirym układzie SI — mÓLui iriceprezes CUJ i M Roman Wirkutoiricz Opinię publiczna ostatnio poinformowano o wprowadzeniu w naszym kraju z dniem 23 XII 1966 r. mię-dzjrnarodowegro układu jednostek miar, zwanego układem SI (Systeme International d'Unites). Jaki jest sens owego przedsięwzięcia 1 jaki będzie jego przebieg? Rozmawiamy na ten temat z wiceprezesem CENTRAL NEGO URZĘDU JAKOŚCI 1 MIAR i przewodniczącym specjalnie tam powołanego zespołu doradczego ds. wprowadzania układu SI, ROMANEM WIRKUTOWI-CZEM. nie? Czy będziemy mierzyć ciepłotę naszego ciała u> setkach stopni Kelwina, płacić rachunki za kilodżule zużytej energii elektrycznej itp? — Bynajmniej. Żadne rewolucyjne zmiany nie nastą Rozwój metrologii — nauki o mierzeniu wszelkich wielkości — odbywał się w róż nych okresach i w różnych krajach w sposób bardzo zróż nicowany. W dziedzinie ukła dów jednostek miar panują w Zmiany w miarach konsekwencji po dziś dzień wielkie rozbieżności, czego przykładem może być choćby fakt, iż do samych pomiarów długości stosuje się oficjalnie na świecie około 20 różnych jednostek. Podobnie rzecz si% przedstawia również w od pią. Wprowadzenie w sposób administracyjny nowego ukła du jednostek miar we wszystkich dziedzinach żyda go spodarczego spowodowałoby zupełnie niepotrzebne perturbacje. Wydane niebawem przez Prezesa Centralnego U- - ewolucyjnie niesieniu do pomiarów innych wielkości. Taka sytuacja nie wpływa korzystnie na rozwój międzynarodowej wymiany myśli na ukowej i technicznej, a również handlu. Uchwalenie w 1960 roku przez XI Generalną Konferencję Miar między narodowego układu jednostek miar, o którym tu mowa stworzyło więc istotne możli wości zlikwidowania chaosu występującego na tym polu. I dlatego właśnie przyjęła ów system również Polska, podob nie jak to uczyniło już wiele krajów, m. in. ZSRR, USA, NRD, CSRS, Francja. — Na czym polega istota nowego układu i jakie są główne jego zalety? — Układ SI jest oparty na sześciu jednostkach podsta wowych oraz dwóch dodatko wych — są to jednostki: dłu gości — metr (m), masy — ki logram (kg), czasu — sekun da (s), natężenia prądu elektrycznego — amper (A), tem peratury — stopień Kelwina (°K), światłości — kandela (cd) oraz kąta płaskiego — ra dian (rad) i kąta bryłowego — steradian (sr) Z nich to twa rzy się wszelkie jednostki pochodne tego układu jak np. jednostkę siły — niu ton (N), pracy, energii i ilości ciepła — dżul (J) czy ciśnienia i naprężenia mechaniczne go — niuton na metr kwa dratowy (N/m2). Główną zale tą tego układu jest jego spój ncść, polegająca na tym, że tworzenie jednostek pochodnych nie wymaga stosowania współczynników przeliczeniowych różnych od jedności. Wytłumaczmy to na przykła dzie. Otóż tradycyjny układ oraz układ SI operują tą samą jednostką masy — kilogra mem, którego wielkość określa wzorzec platynowo-irydo wy przechowywany w Między narodowym Biurze Miar i Wag w Sevres koło Paryża. Aby otrzymać pochodną od niego jednostkę siły (kilogram-siła lub kilopond), należało w tra dycyjnym układzie pomnożyć ową masę przez przyspieszenie 9.80665 metrów na sekun dę do kwadratu, czyli współ czynnik przeliczeniowy wyno sił tu właśnie 9,80665. Tymcza sem dla jednostki siły w u-kładzie SI (niuton = kilogram X 1 metr na sekundę do kwa dratu) współczynnik ów wyno sd „okrągło" 1. Nawiasem mówiąc w ukła Izie SI również jednostki dłu ;ości, czasu i natężenia prądu są takie same jak jednostki stosowane w tradycyj nych układach. — Czy rzeczywiście grozi nam rewolucja to tej dziedzi rzędu Jakości i Miar zarządzę nie zdefiniuje jako legalne jednostki układu SI, ale zostanie okresowo dopuszczone do legalnego stosowania również wielu innych dobrze już znanych jednostek tradycyjnych. Znajdziemy wśród nich mikrony i mile morskie, tony i kwintale, stopnie Celsjusza i stopnie do pomiaru kątów, ary, hektary, litry, atmosfery itd. Wprowadzanie nowego ukła du zaczniemy od przygotowy wania do posługiwania się nim kadr dydaktycznych szkolnie twa średniego i wyższego, by móc następnie wprowadzić go do szkół. Jednocześnie będzie my stopniowo używali nowych jednostek w wydawnic twach literatury naukowej i technicznej, później zaś w różnego rodzaju dokumentach normatywnych —■ wszędzie wszakże będą jednak na razie podawane również miary w jednostkach tradycyjnych. Proces ten będzie miał charakter ewolucyjny. Rozmawiał: ANDRZEJ KONIECZNY (WiT-AR) SMIERC w czasie kąpieli nie zawsze jest śmiercią z utonięcia, czyli zaduszeniem spo wodowanym zahamowaniem dopływu powietrza przez wodę wypełniają cą drogi oddechowe. W pewnej bowiem części przypadków, przyczyną zgonu są ostre zabu rżenia w krążeniu, oddychaniu lub układzie nerwowym występujące u osób wątłych i osłabionych lub cierpiących na przewlekłe schorzenia narządów wewnętrznych. Zaburzenia takie powstają pod wpływem wstrząsu wywołanego działaniem zimnej wody, na rozgrzane ciało lub wysiłku związanego z pływaniem, walką z falami itd. We wczesnym okresie niedotlenienia udaje się często przywrócić oddech i akcję serca, co przywraca życie człowiekowi znajdującemu się przez kilka minut w stanie pozornej śmierci (śmierci klinicznej). U tonących objawy śmierci klinicznej występują zwykle po 4, 6 minutach od momentu pogrążenia się w wodzie. W chwili dostania się pod wodę, tonący wykonuje najczęściej mimowolnie kilka silnych wdechów spowodowanych pobudzę niem ośrodka oddechowego. W czasie tych wdechów woda zaczyna przedostawać się do górnych dróg oddechowych, wy wołując podrażnienie fcłonx ślu PODWODNE OKO Radzieccy oceanolodzy skonstruowali kamerą telewizyjną, przystosowaną do pracy w głębinach morskich. W czasie prób kamera przekazała zdjęcia z głębokości 2.000 metrów. PRALNIE SPLAJTUJĄ? W Stanach Zjednoczonych rozpoczęto produkcję nie brudzącej się tkaniny. Dzięki warstwie specjalnego syrftetyku odrzuca ona wszelki brud, wodę, oleje itp. Warstwa ochronna nie wpływa u-jemnie na jakość samej weiny. ŚWIĘTY PORT W Arabii Safudyj&kiej przekazano do eksploatacji port Yambo, położony nad Morzem Czerwonym. Ala on służyć ruchowi pielgrzymów, udających się, zgodnie z nakazami Koranu, do Mekki. ŻOŁĄDEK W KOLORZE Przemysł japoński wyprodukował mikroskopijną kamerę fotograficzną, służącą do wykonywania kolorowych zdjęć wnętrza żołądka. Rozmiasr klatki — 3x5 milimetrów. „KIESZONKOWY* WODOLOT Kanadyjski konstruktor zbudował najmniejszy wodolot świata: przy p'omocy silnika 20 KM osiąga on prędkość 40 węzłów, a kadłub unosi się do 50 cm nad wodą. LICZY DROBNE Bułgarski przemysł precyzyjny wyprodukował automat do liczenia pieniędzy. Segreguje on monety i pakuje w jednakowe rulony zastępując przy tej pracy ośmiu ludzi. BEZPIECZEŃSTWO W NOCY Nasz przemysł chemiczny przygotowuje dla służby drogowej tkaninę odblaskową, przeznaczoną dla robotników, pracujących przy naprawie dróg w nocy. " r. Fabryka samochodów ciężarowych im. Lichaczewa obchodzi w tym roku 50-letnią rocznicę istnienia. Na zdjęciu: samochód „AMO-F-15" (z lewej), produko wany w 1924 ro ku i najnowszy „Z1Ł-130", wypuszczony przez fabrykę obecnie. J CAF — TASS Elektromózgi na usługach morza Dynamicznie rozwija się u- li 10 min zł na zakup maszyn cują dodatkowe 500 tys. dola- tworzony niedawno w Gdań- matematycznych. rów, a przedsiębiorstwo spędy sku Wojewódzki Zakład Elek- W ciągu zaledwie kilku mie cyjne „Hartwig' podobną su- tronicznej Techniki Obliczenio siący zespół ludzi i maszyn o- mę plus 1,5 min w złotowkach« wej. Gdańska placówka jest panował 20 po części komplek Dewizowy wydatgk na maszy największą spośród kilku tego sowych zagadnień. Prowadzi nę procentować więc będzie w typu powołanych ostatnio w on m. in. stałą analizę i ewi- tej samej walucie. Jak stwier- miastach wojewódzkich i po- dencję postoju statków PŻM dzono ostatnio, w gdańskim o- siada zakres działania najszer w polskich portach, statystykę środku nie zabrakłoby Pracy szy zarówno terytorialnie jak przewozów PLO, rozliczanie dla całego zespołu podobnych i problemowo. Z jego usług ko czasu pracy taboru pływające urządzeń. rzystają przede wszystkim go przedsiębiorstwa „Żegluga przedsiębiorstwa gospodarki na Odrze", pełną ewidencję o-morskiej z całego Wybrzeża, sobową dla wszystkich 3 wiel-które w znacznym stopniu kich portów morskich i przed przyczyniły się do utworzenia siębiorstw armatorskich oraz ośrodka i w dalszym ciągu dba statystykę połowów dla Mor-ją o jego rozwój. Ostatnio np. skiego Instytutu Rybackiego i Stocznia im. Komuny Parys- międzynarodowej wymiany in kiej w Gdyni przekazała bu- formacji. Opracowanie niektó- (BN-T PAP) dynek, do którego przeprowadzi się zakład z tymczasowej siedziby i armatorzy ofiarowa Trzeci co do wielkości meteoryt spadł niedawno w pobliżu pustyni Gobi w Chinach. Waży on 30 ton. Poprzednie dwa największe meteoryty ważyły: 60 i 30 ton. Meteoryt został przewieziony do stolicy prowincji Sinkiang, Urumczi, gdzie udostępniono go zwiedzającym. Na zdjęciu: 30-tonowy meteoryt na jednym z placów w Urumczi. CAF — Keystone zowej krtani i jej odruchowy skurcz, który hamuje oddycha nie i chwilowo utrudnia dalsze dostawanie się wody do płuc. W tym okresie tonięcia, zwanym okresem oporu, toną cy jest jeszcze przytomny i sta ra się zwykle jak najdłużej nie oddychać, żeby zahamować dalszy dopływ wody do dróg oddechowych. Okres oporu nie trwa jednak długo (27—60 sek), gdyż gromadzący się we krwi jeżeli w ciągu 4—6 minut nie uda się przywrócić czynności oddychania i akcji serca, w tkankach, a przede wszystkim w szczególności wrażliwej na brak tlenu tkance nerwowej, zachodzą nieodwracalne zmiany wywołujące śmierć biologiczną (prawdziwą). Ratownik musi więc przede wszystkim usunąć z dróg odde chowych topielca wypełniającą je wodę i oczyścić jego ja- rych z tych tematów wymaga zebrania i przetworzenia ponad 100 tys. informacji. W przygotowaniu jest dalszych kilkanaście problemów. Równocześnie zakład szkoli i propaguje wśród przedsiębiorstw stosowanie nowych me tod obrachunku i statystyki. W gdańskim ośrodku pracuje obecnie ponad 50 maszyn li cząco-analitycznych, zdolnych do rozwiązywania stosunkowo prostych problemów statystycz nych i obrachunkowych, nad którymi z niewielkim skutkiem biedziłyby się sztaby księ gowych i buchalterów. Przełomem w pracy zakładu będzie zakupienie wielokrotnie wydaj niejszej elektronicznej maszyny cyfrowej do przetwarzania danych, co nastąpić ma w koń cu br. Na kupno maszyny złożą się dewizowe fundusze wie lu przedsiębiorstw, widzących w tym dla siebie ogromne korzyści. Ze wstępnych analiz sporządzonych przez PLO i PŻM wynika, że dysponując odpowiednimi, a nie osiągalny mi obecnie informacjami i ana lizami, zwiększyć by mogły roczne wpływy dewizowe o po nad 2 min dolarów. Porty obie nych czynnościach trzeba rozpocząć sztuczne oddychanie. Najprostszym, a jednocześnie najskuteczniejszym sposobem szybkiego dostarczenia tlenu do nieruchomych płuc topielca jest zastosowanie sztucznego oddychania metodą zwaną usta — usta. Należy ułożyć ratowa nego na plecach, uklęknąć o-bok niego, przechylić mu gło wę mocno w dół, pociągając jednocześnie ku górze żuchwę Pierwsza pomoc w przypadkach utonięcia dwutlenek węgla, pobudza sil nie ośrodek oddechowy, co wy wołuje ruchy oddechowe, przy których woda całkowicie wypełnia drogi oddechowe i hamuje dopływ powietrza do płuc. Następstwem tego jest wywołana niedotlenieniem mózgu utrata przytomności, a następnie ostateczne zahamowanie oddychania i zatrzymanie czynności serca, na co ma wpływ zarówno niedotlenienie mięśnia sercowego i płuc, jak i ośrodków mózgowych regulu jących oddychanie i krążenie. Z chwilą gdy zatrzyma się oddech i akcja serca, u tonącego następuje śmierć kliniczna, któ rą od śmierci biologicznej dzie li zaledwie kilka minut (4—6). O skuteczności pomocy de-cycłyae wieg tylko czas, g&lż mę ustną ze znajdujących się w niej ciał obcych (muł, wodo rosty, krew, protezy itd.), któ re mogą utrudniać dopływ po wietrzą do płuc. W tym celu ratujący musi przyklęknąć i ułożyć ratowane go brzuchem na zgiętym kolanie a głowę jego i tułów prze chylić jak najbardziej w dół. Następnie trzeba kilkakrotnie potrząsnąć tak ułożonym ciałem topielca, co spowoduje wy lanie się wody z dróg oddecho wych. Wszystko to powinno być wykonane bardzo szybko w ciągu kilku sekund, po upły wie których trzeba położyć ra towanego na plecach, skręcić mu głowę w bok, rozewrzeć ja mę ustną i usunąć palcami znajdujące się w niej ewentual nie ciała obce. Po tych wstaj. (żeby broda topielca była skie rowana w górę). Pod kark ratowanego należy podłożyć rękę i unieść kark ku górze (głowa musi być mocno przechylona do dołu). Palcami drugiej rę ki trzeba zacisnąć nos topielca, przechylając dłonią jego czoło ku tyłowi. Takie ułożenie gło wy umożliwia maksymalną drożność dróg oddechowych. Ratujący musi następnie wyko nać średnio głęboki wdech, ob jąć swymi wargami usta ratowanego i wykonać wydech, podczas którego powietrze wciągnięte przy wdechu przez niosącego pomoc, zostanie przy wydechu wtłoczone do płuc ra towanego. Pierwsze 10 wdmuchnięć trzeba wykonać jak najszybciej, a następnią wdmuchiwać eowieteze co 4 Tranzystory stawiafą diagnozą Tranzystory — jedna z ostat nich rewelacji nauki — raz po raz zadziwiają jeszcze świat nowymi możliwościami zastosowania. Dr Jerzy Mitręga z Zakładu Stomatologii Zachowawczej pomorskiej Akademii Me dycznej w Szczecinie zajął się oceną przydatności tranzystorowego aparatu do badania e-lektropobudliwości miazgi zębów, co w znaczeniu bardziej potocznym i zrozumiałym dla chorego na zęby pacjenta moż na by określić „stawianiem tranzystorowej diagnozy o sta nie choroby bolącego zęba". Badanie żywotności miazgi zębów i ocena jej stanu — to jedno z najważniejszych w den tys tyce zadań. Powszechnie robi się to sposobami termicznym i radiologicznym. Metody tej nie można jednakże stosować u ludzi nerwowych w przypadkach gdy zęby wypełnione są srebrnymi plombami. (BN-T PAP) sekundy (15 razy na minutę). Jeżeli po trwającym około minuty ożywianiu metodą u-sta — usta topielec jest nadal sino-blady, ma nieruchome, roz szerzone źrenice i nie można wyczuć u niego tętna, należy przystąpić do pobudzania czyn ności serca przez zastosowanie pośredniego, czyli zewnętrznego masażu serca. Masaż można wykonywać w przerwach mię dzy wdmuchiwaniem powietrza lub na zmianę, to znaczy minutę metoda usta—usta 1 minutę zewnętrzny masaż ser ca. Masaż ten wykonuje się w następujący sposób: układa-się jedną dłoń na drugiej na dolnej połowie mostka i posłu gując się dodatkowo własnym ciężarem ciała wykonuje się co sekundę nagłe i mocne uciś-nięcie mostka w kierunku krę gosłupa. Ucisk na mostek powinien być tak silny, aby mostek obniżał się około 5—6 cm. Ratowany powinien leżeć na twardym podłożu. Ożywianie należy wykonywać tak długo, aż wystąpi samoistne oddychanie i krążenie krwi lub od chwili, gdy przy będzie lekarz i stwierdzi śmierć rzeczywistą (biologiczną). Wezwanie lekarza jest absolutnie konieczne w każdym wypadku utonięcia, niezależnie od skutków natychmiast pod jętych czynności ożywiania. Dr L. DRUŻYŃSKA (WiT-AR) GŁOS Nr .197 (4332) Lekcja postępu od klasy I. W tym roku Naczelną Orga nizację Techniczną spotkało zaszczytne wyróżnienie. Zosta ła ona przez Radę Państwa uznana za stowarzyszenie wyż szej użyteczności publicznej i odznaczona Sztandarem Pracy I Klasy. Po V Kongresie Techników Polskich, po uchwa lonych zmianach statutowych, nastąpiły również zmiany strukturalne w NOT. Organi zacja stanęła przed nowymi problemami i zadaniami. W specyficznych warunkach woj. koszalińskiego mają one szcze gólne znaczenie i nakładają na NOT dużą odpowiedzialność. Na ten temat przeprowadziliś my rozmowę z przewodniczącym Oddziału Wojewódzkiego NOT w Koszalinie, inż. Marianem Orłowskim. — W wyniku przeprowadzonych zmian były Wojewódzki Komitet Porozumiewawczy NOT przekształcił się w Oddział Wojewódzki. Jakie to ma praktyczne zna czenie dla waszej działalności? — Jak nazwa wskazuje, by ły Komitet Porozumiewawczy spełniał tylko rolę łącznika między stowarzyszeniami nau kowo-technicznymi. Nie miał prawie żadnego wpływu na realizację podjętych przez nie uchwał, prawa kontroli, więk szego wpływu na podejmowaną przez nie problematykę. Nie wiedział często czym zajmują się aktualnie. A zatem nie mógł dobi*Ze spełniać roli koordynatora. Obecnie stowarzyszenia podlegają Oddziało wi Wojewódzkiemu, który ma prawo kontroli realizacji wszy stkich inicjatyw, a stowarzyszenia znowu poprzez swoich przedstawicieli w Oddziale ma CO SHCHAŚf ... W KRAKOWIE Od kilku dni wzbudza zrozumiałą sensację jedyna w Krakowie i prawdopodobnie jedyna w Polsce maszyna do lodów, ustawiona u „Nowo-rola" pod arkadami Sukiennic. Na degustację specjałów czekają nieustannie duże kolejki ciekawskich. Dzięki nowym bulwarom o-kouce Wisły pod Wawelem stały się jedną z na.iulubień-szych tras spacerowych. Coraz więcej krakowian korzysta z us ug wiślanego przewodnika, aby doświadczyć emocji przeprawy kruchą łódką na drugi brzeg rzeki. * Już ponad 16 tys. osób zwiedziło X Międzynarodowe Biennale Grafiki. Wystawa jest czynna w Pawilonie Wystawowym i w Pałacu Sztuki p:zy ul. Szczepańskiego. • • . WE WROCŁAWIU W tych dniach rozpocznie we "wrocławskim węźle telekomunikacyjnym budowę no w -• całkowicie zautomatyzo-wsr-ei centrali telegraficznej ^Teleks" 0 pojemności 500 numerów. MHD Arfykn^mi Spożywczymi „ZachóS" uruchomi wkrótce duże placówki han-<3»owe. Przy ul. Próchnika zo-s anie otwarty pierwszy w o-sedlu „Celina" pawilon spo-7vwczv o powierzchni P00 m kw. Drufi pawilon, wznoszony przy ul. Kościuszki, będzie miał ifto m ^w. koniec MHD otrzyma jeszcze dwa dalsze sklenv spożvwcze: przy ui- Łaciarskiej * i Ołowianej. W Oneretce wvstawiana jest "Księżniczka Czardasza". Wrocławski Oddział Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek zorganizował w Klubie MPiK kolejną wystawę, będącą przeglądem nowości wydawniczych ostatniego miesiąca. •-•W POBNANIO W ubiegłą sobotę i niedzielą w województwie zanotowano 32 wypadki, w których poniosło śmierć 5 osób. Ogółem zanotowano 2.018 wykroczeń drogowych. ją wpływ na wybór problema tyki podejmowanej przez ko szaliński NOT. — Jakie zatem Oddział W o jewódzki obiera kierunki pracy, dostosowując się do tych zmian? — Przede wszystkim zamie rzamy skoncentrować się na działalności organizacyjnej. Obecnie zrzeszamy 4 800 inży nierów i techników w 12 stowarzyszeniach, czyli 72 proc. kadry technicznej województwa. Najliczniej reprezentowani są inżynierowie i technicy rolnictwa, leśnictwa, budowlani i mechanicy. Poza NOT znajduje się około 2 tys. inżynierów i techników. Są to prze ważnie stażyści. Roztoczenie nad nimi opieki jest naszym zasadniczym zadaniem. Taką inicjatywę podjęło kilka stowarzyszeń — SITR, SIT-WM, SITSpoż., SITLiD. Próbują o-ne poprzez koleżeńską pomoc przy rozwiązywaniu praktycznych zagadnień technicznych wciągnąć stażystę w atmosferę życia zakładu, przyspieszyć adaptację w nowym środowisku. — Podstawowym jednak kierunkiem pracy NOT jest doskonalenie kwalifikacji kadr technicznych. Co w tym zakresie NOT zamierza wpro wadzić nowego, jakie dotych czas stosowane formy uważa się najcenniejsze? — Z dotychczas stosowanych będziemy kontynuować akcję odczytową, najpopularniejszą z form. (Na odczytach techniczych i popoularno-nau-kowych w 1965 r. obecnych by ło 8 tys. osób, w pierwszym półroczu br. 4 500), kursy tech niczne na poziomie średnim i wyższym, po których otrzymuje się uprawnienia budów lane, uprawnienia do obsługi i konserwacji urządzeń gastro nomicznych i wiele innych, ty tuły mistrzowskie i czeladni cze. Będziemy organizować konkursy na tematy techniki, wystawy osiągnięć techniki, narady poświęcone technicznym zagadnieniom, wycieczki specjalistyczne. Szczególnie udane były organizowane przez nas międzywojewódzkie konferencje naukowo-teehni-czne dotyczące problemów roi nictwa z udziałem przedstawi cieli Gdańska, Szczecina i Olsztyna. Ale to nie wszystko. Przy obecnym stanie techn5. ki nie wystarcza już aktualna wiedza inżyniera i technika, O powodzeniu produkcji decyduje także zasób fachowej wie dzy robotnika. I tutaj trzeba zaczynać pracę od początku, od szkół zasadniczych. Posiadają one rozmaity poziom. Przyczyny są różne. Koszaliń skie, słupskie, czy szczecinec kie szkoły mają' do dyspozycji liczną kadrę techniczną, o większym przekroju specjalności. W innych miastach jest gorzej. Dlatego też zawarliśmy porozumienie z Okręgowym O-środkiem Metodycznym w Ko szalinie w sprawie współpra cy w zakresie szkolnictwa za wodowego. Najistotniejsze są programy nauczania. Stowarzy szenia naukowo-techniczne bę dą opiniować programy proponowane przez Ministerstwo Oświaty. Dla nauczycieli szkół zawodowych specjaliści branżowi NOT przygotowują odczyty i refraty w zakresie no wości technicznych. NOT u-możliwi nauczycielom korzystanie z informacji naukowo-technicznych. Dla nauczycieli dochodzących, przeważnie inżynierów bez pedagogicznego przygotowania, OOM zorgani żuje kursy metodyczne. W programie współpracy ze szkolnictwem jest również przewidziana opieka NOT nad praktykantami, którymi zajmą się zakładowe koła NOT. One również będą te praktyki opiniować. Robi to już kilka zakładów — Słupskie Fabryki Mebli i Słupska Fabryka Sprzętu Okrętowego. NOT zaj muje się także rozwijającym się ruchem- racjonalizatorskim w warsztatach szkolnych. — Pamiętamy przygotowa nia do V Kongresu w naszym województwie i ożywiony ruch jaki panował w kołach zakładowych NOT. Jak przedstawia się realizacja wniosków z przedkongre sowej kampanii? — Zgłoszono ogółem 249 wniosków, z czego 40 dotyczy ło zagadnień gospodarczych — krajowych, oraz 209 wniosków o charakterze wojewódzkim. To był plon dokonywanych wspólnie ze zwiazkami zawodowymi przeglądów stanu te chniki, wynalazczości, warun ków i organizacji pracy. Po ostatecznej weryfikacji do rea lizacji przyjęto 40 wniosków krajowych, które będą realizo wane przez naczelne organa państwowe i 114 wniosków dla przedsiębiorstw i instytucji woiewódzkich. Rozmawiał: J, CTESLAK 1 7 "P RZED dwoma laty Fabry-ka Maszyn Rolniczych w Słupsku przestatoila się z pro dukcji bron i pługów na wyrób maszyn bardziej skomplikowa nych. Wśród nowych urządzeń znajdują się m. in. kombajny do zbioru buraków cukrowych jedno- i dwurzędowe. Ze stare go asortymentu pozostały w produkcji jedynie przetrząsa-czo-zgrabiarki PZB-7. Maszyna ta cieszy się powodzeniem zarówno w kraju jak i za granicą, a jest eksportowana głównie na Węgry. Na zdjęciu: przetrząsaczo--zgrabiarki. CAF — Dąbrowiecki Srebrny medal za dywany Kaliskie Zakłady Przemysłu Jedwabniczego produkujące dywany i chodniki igłowe z ru nem wiskozowo-polanowym o-trzymały za swoje wyroby srebrny medal. Dywany z Kalisza posiadają wysoki stopień wytrzymałości i są bardzo efek towne. Pierwszy polski ELEKTRONOWY KALKULATOR Dodawanie, odejmowanie, mnożenie J dzielenie oraz wszystkie wynikające z nich kombinacje matematycznych działań, a więc potęgowanie, pierwiastkowanie, logarytmo-wanie i obliczanie procentów nawet z 15-cyfrowym wynikiem — błyskawicznie dokonuje „elektronowy kalkulator", czyli pierwszy polski a-rytmomo.tr elektroniczny, skon struowany we wrocławskim „SLWRO". Najważniejszą zaletą tej maszyny jest b. szybkie, niemal natychmiastowe otrzymywanie wyników, prosta obsługa przy pomocy kilkunastu klawiszy, prawie bezszelestne działanie. Wyniki obliczeń — duże świetlne cyfry — są b. czytelne. Arytmometr ten można podłączyć do maszyny drukarskiej lub do elektrycznej maszyny do pisania. Można również dołączyć do niego 4 dodatkowe klawiatury, ustawione w pewnej odległości od maszyny. Dzięki temu może się nim posługiwać aż 5 osób, nie ruszając się zza swych biurek. Warto skorzystać, zobaczyć Wystawa budownictwa wiejskiego (Inf. wł.) Same miniatury. Nowoczesne zagrody wiejskie, ładne domki, chlewy, obory, stodoły, kurniki, przechowalnie owoców, silosy, gnojowniki... Z czego i jak budować, żeby było tanio i dobrze? Jak instalować ścieki i wywietrzniki? Jak roz mieścić budynki gospodarcze, żeby w zagrodzie było czysto, ładnie i pracowało się wygodnie? Wreszcie, gdzie można nabyć potrzebne materiały bu dowlane i po jakiej cenie? Na wszystkie te pytania i na wiele innych można uzyskać odpowiedź zwiedzając wystawę budownictwa wiejskiego, którą we wtorek otwarto w drawskim Powiatowym Domu Kultury. Wystawę przy gotował Poznański Ośrodek Instytutu Techniki Budowlanej. Dotychczas wystawę ekspo nowano w województwie gdańskim, szczecińskim, zielonogórskim i wrocławskim. Towarzyszyło jej wszędzie duże zainteresowanie przede wszystkim ze strony rolników. Nie dziwimy się wcale. Popyt na dobrą informację o budownictwie na wsi jest stale duży, a nawet wzrasta. Sądzimy więc, że i w naszym województwie wystawa spotka się z niemałym zainteresowaniem. Poza rolnikami powinni się nią zainteresować agronomowie, gromadzkie rady narodowe, wydziały rolnictwa oraz przemysłu i handlu, gmin ne spółdzielnie. Powinni ją obejrzeć pracownicy służby budowlanej na wsi, rzemieślnicy, ludzie zatrudnieni w placówkach handlu, materiałami budowlanymi oraz przedstawiciele przemysłu materiałów budowlanych. Poza wystawą makiet, plansz wykresów i schematów obsługa wystawy udziela fachowych porad, informacji o tym, gdzie można nabyć potrzebne materiały, dysponuje dokumentacją typową na wszystkie eksponowane modę le (cena jednej dokumentacji wynosi 33 zł.). Wyświetla się również filmy o tematyce budowlanej. Jednym z celów wystawy jest także propagowanie budownictwa z materiałów miejscowych. Dlatego też war to zaapelować do producentów materiałów budowlanych z naszego województwa o nawiązanie bliższych kontaktów z kierownictwem wystawy. Ko rzyść byłaby wielostronna. Rolnik dowie się, jakich materiałów jest pod dostatkiem, a dla producentów będzie to bardzo dobra forma reklamy ich towarów. Piszemy o tym wszystkim, gdyż niebawem wystawa będzie eksponowana w Świdwinie (22—27 bm.), Połczynie-Zdroju (29 bm. — 3 wrzesień) Białogardzie (od 5 do 10 wrześ nia) a później w pozostałych powiatach. W Drawsku eksponowano tę pożyteczną ze wszech miar wy stawę po raz pierwszy w naszym województwie. CL) EEsmaasifsssa&K Koszalin będzie miał GIEŁDĘ SAMOCHODOWĄ (INF. WŁ.) ' Władze Koszalina pozytywnie ustosunkowały się do naszego pomysłu, z którym wystąpiliśmy w poniedziałkowym numerze „Głosu". Przypomina my, że chodzi o zorganizowanie w Koszalinie giełdy samo chodowo-motocyklowej W naj bliższych dniach zbiorą się przedstawiciele zainteresowanych wydziałów Prezydium MRN i omówią szczegóły zwią zane z organizacją giełdy. Termin przez nas zapropono wany — ostatnia niedziela mie siąca — zostanie najprawdopo dobniej zaakceptowany. Pozostanie więc wybór odpowiedniego miejsca. Jest on jednak uzależniony od liczby pojazdów, które wezmą udział w giełdzie. Dlatego zwracamy się do wszystkich zainteresowanych o nadesłanie nie obowiązujących zgłoszeń z podaniem rodzaju pojazdów. Pozwoli to określić w przybliżeniu liczbę samochodów i motocykli, które zostaną zaoferowane do sprzedaży. Zgłoszenia oraz e-wentualne uwagi i propozycje nadsyłać należy pod adresem: Wydział Handlu Prez. MRN w Koszalinie. ftakoj ąZzMzzziNOTEW M OJ ZNAJOMY, młody architekt z biura projektowego, był tak zdenerwowany, że przy zapalaniu papierosa połamał nieomal pół pudełka za pałek. Ale zamiast kawału o producentach zapałek usłyszałem pytanie: — Powiedz, jak długo można wytrzy mać, gdy kilka razy dziennie pyta Cię ktoś o wrażenia z urlopu? Gdy ciągle zadają ci pytania: a Pan, panie Janku, jak spędził urlop? Dlaczego Pan nie o-powiada o swych wrażeniach? A czy aby się Pan zdążył opalić? Niech Pan, panie Janku pokaże wizytówkę z urlo pu. — Po którymś takim pytaniu — opo wiadał mój znajomy — już nie wytrzy małem. Podetknąłem rozszczebiotanemu towarzystwu swoje dłonie ze świeżymi odciskami od kosy. Macie moją wizytówkę z urlopu! Znamienne to wydarzenie. Rozglądaj cie się wokół siebie. Posłuchajcie uważ nie rozmów. W każdej instytucji, biurze, czy innym urzędzie — koronnym tematem rozmów w trakcie picia herba ty i konsumowania bułki z salcesonem, a także i przy innych okazjach, nawet gdy na korytarzu lub w poczekalni nie cierpliwią się petenci — sq urlopy. Pani Marysia, ochając i achając dzieli się wrażeniami z Krynicy. Panna Krysia opowiada pozieleniałym z zazdrości koleżankom, które na urlop dojeżdżały do Mielna, o szałowych zabawach w Sopocie. Panna Ela prezentuje najchętniej kolegom, opalone ramiona i nogi (w rozmiarach na jakie pozwala ją biurowe warunki), opisując przy tym kąpielowe stroje jakie „obowiązy wały" na plażach Bułgarii. Zaś pan Sta sio — poddaje druzgocącej krytyce nad morskie miejscowości nad rodzimym Bałtykiem, porównując je z jugosłowiańską Riwierą( przez którą przejeżdżał z wycieczką Orbisu). W takim to stylu — ciągną się rodaków biurowe rozmowy. Ale nie wszyscy biorą to nich, udział. Popatrzcie u- ważnie. Spotkacie tych, którzy nie opowiadają o wczasowych przygodach, nie biorą udziału w pourlopowych licytacjach. Znam nauczycielkę, która rokrocznie spędza z dziećmi wakacje u starych rodziców. Doi krowy, karmi świnie, pracuje przy żniwach. Znam inżyniera budownictwa, który również stoe urlopy spędza u brata. Kosi, zwozi zboże, a w deszczowe dni bierze murarską kielnię do ręki. W ubiegłym roku pomógł bratu wznieść oborę, a w tym roku dom mieszkalny. Zadowolony, bo na obszer Mfizifiówka z urlopu nym strychu wyszykował, z myślą o wczasach swej rodziny, dwa pokoiki. Mógłbym mnożyć przykłady. Chociaż by z ostatniego swego urlopu spędzonego na rzeszowskiej wsi. Rzecz jednak nie w liczbie przykładów. Nie pisałbym o tych inżynierach, prawnikach, pracownikach nauki, którzy swe urlopy spędzają pracowicie w rodzinnych wsiach ,angażują się w rozwiązywanie kłopotów związanych z budowaną przez wieś szkołą, remizą strażacką — gdyby nie przygoda mojego znajomego architekta i list czytelnika ob. Edmun da H. z Sianowa. Pisze on, iż dwa tygodnie swego urlo pu wypoczynkowego spędził na wczasach w Kudowie-Zdroju. „Z piericszej połowy urlopu zostało mi jak najgorsze wrażenie próżniactwa, osamotnienia wśród zamożnych, bądź takich udających, wczasowiczów. Skromny pracownik umysłowy, czy robotnik zamiast wy poczywać, truł się tam nudą, poczuciem niższości, choćby finansowej, wobec roz pierających się snobów z rzekomo wyższych sfer. Natomiast drugą połowę urlopu spędziłem u rolnika we wsi Słowienkowo potu, Koszalin, pomagając mu, to za- mian za wyżywienie i kwaterę, we wszy stkich pracach. Zadowolony i dumny jestem właśnie z tej drugiej połowy urlopu. Stwierdziłem jednak, że w naszych wsiach odczuwa się ogromny brak rąk do pracy. Nawet młodzi ^którzy pozostali na wsi, padają wieczorem ze zmę czenia i z żalem, nieraz zawiścią patrzą na tabuny samochodów krążących po drogach, na wczasowiczów wylegujących się na plażach, odpoczywających w cieniu drzew. I dlatego wydaje mi się słuszne, by ktoś z rozumnych działaczy zaapelował do pracowników umysłowych, by swoje urlopy spędzali u rolni ków. By przyjeżdżali do nich, ale nie po to, by wymagać od nich usługiwania, ale kosić, grabić, nosić snopy, zwozić zboże, pomagać przy budowie". Ciekawy to list i ciekawa propozycja. Nie odmawiając nikomu prawa do spę dzenia zasłużonego urlopu tam, gdzie sobie życzy i w sposób jaki uważa za najlepszy — wydaje mi się, że nie zabrakłoby chętnych na urlop przy kosie, urlop którego wizytówką, byłyby właśnie odciski na rękach. Wiem, że nie ma u nas w kraju takich tradycji, takiego zwyczaju. Ale tradycje, zwyczaje same się nie rodzą. Sądzę, że warto by ktoś, może właśnie związki zawodowe, podjął się propagowania takich właśnie urlopów, zaś rady zakładowe pośredniczenia między zainteresowanymi! Myślę, że bardzo wiele mógłby pomóc Związek Młodzieży Wiejskiej. Dzia łącze tej organizacji, znają adresy młodych rolników, którzy z trudem radzą sobie z nawałem żniwnych prac, i którzy z radością przyjęliby chętnych do pomocy wczasowiczów. Może więc spró bować pośrednictwa. Oferować w zakła dach pracy i instytucjach, wspólnie ze Związkiem Młodzieży Socjalistycznej, adresy rolników. Propagować taką właś nie modę, taki zwyczaj spędzenia urlopów. Nie wszyscy bowiem bezczynność uważają za najlepszy sposób ich spędza nia. I nie wszyscy mogą wyjeżdżać na wczasy do modnych miejscowości, zaś urlop spędzony przy żniwach, dostarczy również niegorszych wrażeń, choć po pierwszym dniu machania kęsą, będą bolały ręce. JOZEF K1EŁB Str. « GŁOS Nr 197 (4332) Ł SESJA NA TRAWIE DELEGACJE Z DALEKICH KRAJÓW DESANT KOSMONAUTY Harcerskie imprezy * (INF. WŁ.) Wielu harcerzy Koszalińskie o spędza wakacje na obozach. V drugim turnusie wypoczynkowym pod namiotami znala-ło się około 2 tys. dziewcząt chłopców. Do końca pobytu la obozach pozostało im zaled wie parę dni. Niektóre zgrupo srania obozowe już 18 sierpnia Łączną zwijać namioty. Harcerze zgrupowania zło-owskiego długo wspominać bę 3ą zapewnie sesję historyczną zorganizowaną przez szczep „Odkrywców" obozujący w Ku janiu. Młodzi historycy przed stawili tutaj rezultaty swoich poszukiwań. Mowa była o prze szłości Złotowskiego i stanie kultury ludowej na Krajnie. Osobnym i bardzo interesującym tematem okazała się rela cja na temat działalności har cerstwa polskiego w Złotow-skiem w latach międzywojennych. Materiały na sesję odna leziono w czasie zwiadów har cerskich prowadzonych w oko licznych miejscowościach. Te wędrówki pozwoliły zebrać ma teriały źródłowe, dokumenty i zabytku Cenne zabytki, wśród których znalazły się stare sprzęty ludowe, wyroby wikli-niarskie oraz rzeźbione świątki pokazano na specjalnie przy gotowanej na sesji wystawie. Historyczny dzień harcerzy z Kujania zakończyło uroczyście przygotowane ognisko, przy którym śpiewano ludowe piosenki regionu krajeńskiego, re cytowano wiersze znalezione w rękopisach byłych działaczy i prasie polonijnej. Harcerze powiatu słupskiego obozujący w Rowach przeżyli niezapomniany dzień w którym gościli delegacje młodzie ży różnych krajów. Do obozu przybyli wtedy wśród innych młodzi Wietnamczycy, Murzyni ze szczepu Pigmejów, Arabowie w burnusach w towarzy stwie wielbłąda, japońskie dziewczęta. Każdej delegacji towarzyszył tłumacz. Każdą wi tano zgodnie ze staropolskim obyczajem, chlebem i solą. De legacje prezentowały harcerzom programy artystyczne o-parte na narodowym folklorze, potem był konkurs rysunkowy i dziecięcy parlament pokoju, na którym uchwalono wspólną deklarację solidarności z walczącym Wietnamem. Innego dnia harcerze z Rowów spotkali się z kosmonautą, który wylądował na poblis kich łąkach. Przy tej okazji harcerze uczestniczyli w atrak cyjnej grze terenowej i zgaduj -zgaduli na temat odkryć w Kosmosie. Międzynarodowe delegacje młodzieży i desant kosmonauty były oczywiście imprezami zorganizowanymi przez samych harcerzy. Przygotowali je druhowie razem z instruktorami. Ci, którzy byli wtedy na obozie w Rowach twierdzą że dawno już nie widziano tak świetnie przygotowanej zabawy. Swoje atrakcje mieli także harcerze zgrupowani na obozie w Wałczu. Mieszkańcy miasta z życzliwością przyjmowali bar wnie przybranych żaków, któ rzy wraz z królem Kazimierzem Wielkim wylegli na ulice. Imprezie historycznej towarzy szyła impreza sportowa. Na miejscowym stadionie rozegra no finały czwórboju lekkoatle tycznego o puchar akcji „Ka-no" .Pierwsze miejsce przypa dło harcerzom zgrupowania kołobrzeskiego. Harcerze obozujący w powia tach złotowskim, słupskim i wałeckim mają już za sobą swoje najbarwniejsze dni wakacji. Sądzimy, że będą je dłu go wspominać, bo przecież w przygotowanie imprez włożyli wiele pracy i własnej inwencji. (mg) Chciałbym się dowiedzieć co to właściwie takiego... CAF. — Miedza >dzieć I 0" dza Iraki naw®! w podstawowych artykułach (Inf. wł.) W ostatnich dniach lipca br. inspektorzy PIH przeprowadzi li kontrole w sklepach detalicznych różnych branż w trzech największych ośrodkach miejskich województwa: w Koszali nie, Słupsku i Szczecinku. Kon trolą objęto 193 placówki han dlu detalicznego, Skontrolowano m. in. 22 skle py obuwnicze. Wszędzie stwier dzono braki w zaopatrzeniu w tenisówki, trampki i sandały. W branży tekstylnej wystąpiły różne braki w 14 sklepach (na 17 skontrolowanych). Stwierdzono przede wszystkim braki w zaopatrzeniu w tzw. żerów ki oraz tkaniny typu malimo. W branży środków piorących najbardziej dotkliwe bra ki stwierdzono w zaopatrzeniu w proszek do zamaczania bielizny przed praniem. W sklepach meblarskich jest generalny brak kredensów kuchennych, W sklepach papierniczych stwierdzono braki asortymento we. Na marginesie handlu papierem trzeba podkreślić upar INFORMUJfMY BPOWI APAWIY PRZENIESIENIE SŁUŻBOWE.- Czytelniczka T Koszalina: Mąż był pracownikiem inspektoratu PGR i został prze niesiony na stanowisko dyrektora jednego z gospodarstw. Czy w związku z prze niesieniem i przeprowadzką należy mu się jakiś dodatek? Według art. 62 UZP dla pra cowników państwowych przed siębiorstw rolnych sprawę należności za przeniesienie służ bowe regulują przepisy zawar te w rozporządzeniu Rady Mi nistrów z dnia 24 lipca 1948 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 279 z późn. zmianami) § 8 ww rozporządzę nia stanowi, że w razie przeniesienia z urzędu przyznaje się poza dietami i zwrotem ko sztów przejazdu oraz kosztów przewozu urządzenia domowego — ryczałt na pokrycie innych wydatków, połączonych z przeniesieniem, samotnemu —• 50 proc., a utrzymującemu ro dzinę — 100 proc. jednomiesię cznego uposażenia, obejmujące go wszystkie kwoty wypłacane za dany miesiąc z tytułu u- posażenia służbowego, mające charakter stały, bez potrąceń. W razie przeniesienia służbo wegOj pracownik' mający na u-trzymaniu rodzinę, który prze siedli! się do miejscowości nowej swej pracy sam, bez rodziny, do czasu jej sprowadzenia jest uprawniony do otrzymania ryczałtu w wysokości 50 proc. jednomiesięcznego uposa żenią, określonego w ww prze pisie. Niezależnie od tego, pracow nik WZ PGR może wystąpić do Wojewódzkiej Komisji do spraw kadr rolniczych o stwier dzenie, że zainteresowany został przeniesiony do produkcji rolnej w ramach uchwały nr 174 z dnia 15 maja 1963 r. w sprawie kadr specjalistów rolnictwa. W uchwale tej postana wia się, że pracownicy z wyż szym lub średnim wykształceniem rolniczym, przechodzący z administracji do produkcji, otrzymują poza kosztami prze niesienia jednorazową bezzwrotną zapomogę w wysoko ści jednomiesięcznych poborów pobieranych w dotychczasowym miejscu pracy, (dsz) tą niechęć „Ruchu" do prowa dzenia w kioskach sprzedaży papieru toaletowego. Handlów cy z „Ruchu" tłumaczą, że ar tykuł ten zajmuje zbyt wiele miejsca w niewielkich stosun kowo kioskach, dziwne jednak, że podobne trudności nie występują przy magazynowaniu w kioskach misiów (zabawek), dużych lalek a nawet pantofli domowych. Istotą oporu „Ruchu" jest — można przypusz czać — niski obrót osiągany w handlu tym artykułem. Winę za stwierdzone braki w zaopatrzeniu ponosi nie tylko detal. Stwierdzono wiele przypadków niezrealizowania zamówień przez hurtownie woje wódzkie. Była to już druga w bież. roku kontrola inspektorów PIH w sklepach detalicznych. Pierwszą przeprowadzono na równie szeroką skalę w marcu br. Niestety, okres dzielący o-bie kontrole nie przyniósł poprawy w zaopatrzeniu. (V) Na upał - herbata ziotowa Na upalne dni — najlepsza herbata ziołowa. Tego zdania są załogi licznych zakładów produkcyjnych w całym kra ju, którym wytwórnia „Herba pol" w Kutnie dostarcza spec jalnie spreparowane mieszanki. Np. kopalnie węgla i śląskie huty zamawiają dla swych pracowników pewien rodzaj herbaty ziołowej z dużą zawar tością witaminy „C". Główne składniki tej mieszanki — to kwiat lipowy, owoc dzikiej ró ży, przeciwgorączkowy liść ma liny i aromatyczny kwiat prze lotu. Górnicy i hutnicy bardzo chwalą ten napój. Natomiast łódzcy włókniarze i poznańscy metalowcy upodobali sobie in ną herbatę — miętową. POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę drogi i placów. Termin zakończenia robót 31 grudnia 1966 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu w biurze PZGS. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 sierpnia br., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2157 KIEROWNICTWO PAŃSTWOWEGO DOMU MAŁYCH DZIECI W GOŚCINIE, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na roboty dekarskie (reperacje dachów). Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się wybór oferentów. Koszt robót około 50.000 zł. Ślepy kosztorys do wglądu w kancelarii tut. zakładu. Otwarcie ofert w dniu 22 sierpnia 1966 r., o godz. 10. K-2160 SPÓŁDZIELCZA HURTOWNIA MIĘDZYPOWIATOWA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BIAŁOGARDZIE, UL. CHOCIMSKA 3 ogłasza PRZETARG na remont magazynu hurtowego w bieżącym roku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczno-robocza do wglądu w biurze Hurtowni. Oferty z podaniem terminu wykonania należy składać pod adresem Przedsiębiorstwa, do dnia 25 sierpnia br. Otwarcie ofert nastąpi 26 sierpnia br., o godzinie 11. Zastrzega ię prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2153 MINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W "^ZMIACEJ, pcw. Szczecinek ogłasza PRZETARG OGRA-TCZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, nr rej. ES -64, nr podwozia 29147, nr silnika 170345, cena wywoławcza 1.300 zł oraz samochodu marki nysa nr rej. ES 60-09, nr podwozia 11324, nr silnika 0131689, cena wywoławcza 21.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 10 września 1966 r., o go da. 10, w biurze GS. Samochody można oglądać codziennie w dni robocze od godz. 7 do 15. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy, wpłacić do. kasy, GS, najpóźniej w przeddzień, jra&tar&u* ~ WOJEWÓDZKI DOM KULTURY W KOSZALINIE, zatrudni z dniem 1 września 1966 roku ABSOLWENTÓW WYŻSZYCH UCZELNI na stanowiska instruktorów: absolwenta AWF ze specjalnością tańce ludowe i gimnastyka.artystyczna, ABSOLWENTA WSM ze specjalnością pedagogiczną, ABSOLWENTÓW WYDZIAŁÓW HUMANISTYCZNYCH. Podania należy składać pod adresem: Wojewódzki Dom Kultury Koszalin, ul. Zwycięstwa 103, tel. 20-21 i 65-31. K-2150 ZAOPATRZENIOWCA na części zamienne do koparek i ciągników gąsienicowych — wymagana praktyka i znajomość ww sprzętu; KIEROWNIKÓW BUDÓW ŁĄKARSKICH — wymagane wykształcenie wyższe lub średnie, po stażu pracy oraz ROBOTNIKÓW do robót melioracyjnych zatrudni REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 128. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Kwatery i stoiów-ki dla robotników zapewnione. K-2126-0 MPUPT W SŁUPSKU, UL. DOMINIKAŃSKA 11 zatrudni natychmiast CZTERECH MURARZY, DWÓCH ROBOTNIKÓW oraz TRZECH STOLARZY. Warunki pracy i płacy do omówienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. K-2147-0 BIURO ZBYTU DREWNA powiadamia, że w związku z inwentaryzacją roczną BĘDZIE ZAMKNIĘTY Skład Handlowy w Koszalinie PRZY UL. BOCZNEJ NR 7 OD DNIA 25 SIERPNIA DO 15 WRZEŚNIA 1966 R. W czasie inwentaryzacji Skład Handlowy nie będzie prowadził sprzedaży. K-2161 SŁUPSKA FABRYKA NARZĘDZI ROLNICZYCH ZLECI DO WYKONANIA otoczki kil zębatych łańcuchowych po kilkanaście tysięcy sztuk w roku 1966 i 1967 przedsiębiorstwom państwowym i spółdzielczym z materiału powierzonego lub własnego. Zgłoszenia prosimy kierować do Działu Zaopatrzenia Słupskiej Fabryki Narzędzi Rolniczych Słupsk, Poznańska 1. K-2149-0 TOKARZY, INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW MECHANIKÓW, INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW CHEMIKÓW, ST. ENERGETYKA zatrudnią natychmiast ZAKŁADY PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO „KAZEŁ" W KOSZALINIE, UL. MORSKA 33/35. Warunki pracy i płacy wg Układu zbioro-. wego Pracy dla Przemysłu Metalowego. Bliższych informacji udziela Dział Kadr, w godzinach od 8 do 13. K-2162-0 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI I ODDZIAŁ MIEJSKI W KOSZALINIE zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH. Wymagane wykształcenie średnie. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. K-2167 Zatrudnimy KREŚLARZY I ASYSTENTÓW. Zgłoszenia: PREZYDIUM WRN — WOJEWÓDZKA PRACOWNIA URBANISTYCZNA KOSZALIN, UL. ALFREDA LAMPEGO 34. K-2166-0 ZARZĄD GS GŁÓWCZYCE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę magazynu materiałów budowlanych w Główczycach. Termin wykonania do dnia' 30 XI 1966 r. Dokumentacja do wglądu codziennie w biurze Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 24 VIII 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 VIII 1966 r., o godz. 10, w biurze GS. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2159 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W SŁUPSKU, UL. P. FINDERA 29 ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitał* nego remontu budynku mieszkalnego w Lecznicy dla Zwierząt w Damnicy, następujących robót: przebudowę budynkli gospodarczego na mieszkalny, założenie c.o. i wod.-kan. w obu budynkach. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w podwójnych zalakowanych kopertach z dopiskiem „przetarg" należy składać w biurze Powiatowego Zakładu Weterynarii w Słupsku, przy ul. P. Findera 29, do dnia 20 sierpnia 1966 r. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi,w dniu 22 sierpnia, godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i ewentualnego u-nieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2154 POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 168, pokój 8, tel. 70-72, zatrudni TECHNIKA SAMOCHODOWEGO, na stanowisko starszego mechanika. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2125-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO--SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, UL. DZIERŻYŃSKIEGO 19/21, zatrudni natychmiast INŻYNIERA MECHANIKA, na stanowisko głównego mechanika. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Kandydatom zamiejscowym gwarantujemy zwrot kosztów podróży związanych z przyjazdem do siedziby przedsiębiorstwa w celu omówienia warunków pracy i płacyv pkjęsie próbnym ZAKŁAD Transportu Przemyślu Mięsnego w Koszalinie zgłasza zgub enie dowodu rejestracyjnego EK-71-86, wydanego przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-2449 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego na samochód nr EK 69-18. K-2169 WOJEWÓDZKA Stacja Krwiodawstwa w Słupsku unieważnia zaginioną pieczątkę podłużną o treści: Dyrektor Stacji Janina G GDZIE-KIEDY Oclp&mąuzij,. REDAKCJii Mieszkańcy bloku nr 2 przy ul. Gen. Świerczewskiego: Listów anonimowych nie wy korzystujemy. M"i ni mi«i ni nu waMMaias wMsmmsgagME? Z DUMĄ mówimy, że u nas Roler — pochłaniają również — to znaczy w Słupsku budowy na wsi. W przyszłym •— buduje się fabrykę obu roku na żwir będzie czekać bu inwestycji inny ważki problem westycje, jak np. szkoła mię wia, nowe osiedle mieszkanio dowa zakładów sprzętu okręto — remonty. O ile w mieście dzyzakładowa (6. inwestorów), we, zakłady sprzętu okrętowe wego. Tymczasem mamy w po ser wy remontów nie wymaga internat., dom stażysty czy ma go, bazę autobusów... Dużo te wiecie dwie żwirownie należą ją komentarzy, o tyle na wsi gazyn wyrobów gotowych — go. I chyba dlatego cieszy. Nie ce do Rejonu Eksploatacji można mówić o białej plamie, przynoszą znaczne oszczędno- ma marazmu. Jest rozmach. To Dróg Publicznych. Dobrze, że Jeden z uczestników posiedze ści. Kojarzenie inwestycji »GŁ0S« z opóźnieniem Do redakcji przyszedł jeden z mieszkańców Słonowic i po-irijormoioal nas, że sobotnio--niedzielne wydanie „Głosu Słupskiego" dociera dopiero w poniedziałek. Dotychczas gazę ty dowożono pociągiem hib sa rn.octiodern do wsi Wrząca gdzie znajduje się poczta, a stamtąd przekazyroano je do Słonoioic. Teraz naczelnik pocz ty vje Wrzącej, tłumaczy się, że sobotnio-niedzielne wydanie „Głosu" przychodzi dopiero w poniedziałek. Może nasza notatka sprauń, że „Głos" wresz cie będzie docierał do Słonowic w odpowiednim czasie. Po piłkarskie] premierze Skończyła się przerwa dla piłkarzy ligi okręgowej. W minioną niedzielę byliśmy obserwatorami pierwszych spotkań. Z rozgrywek w ostatniej chwili wycofał się koszaliński Bałtyk, który miał być w pierwszej kolejce przeciwnikiem Gryfa. W wyniku pauzowania gryfistów cała uwaga kibiców byia skierowana na piłkarzy Czarnych. Premiera była niezbyt udana. Po słabiutkiej pierwszej połowie w drugiej nasi piłkarze przeprowadzili kilka groźnych akcji, z których dwie u-wieńezone zostały sukcesem. W przekrojuvcałego meczu gra pozostawiała jeszcze wiele do życzenia. Liczymy jednak, że piłkarze Czarnych z meczu na mecz będą grali lepiej i odegrają w tych rozgrywkach dużą rolę. Słabo wystartowała ubiegłoroczna rewelacja — Korab Ustka. Przyjechał on z Drawska z bagażem pięciu bramek, co nie zdarzyło się w roku ubiegłym. Jak widać, korabiowcy nie pracowali należycie w okresie przygotowań do sezonu i już teraz widać skutki. Prawdziwe emocje czekają nas jednak dopiero w niedzielę. Odkryje swoje karty Gryf w pojedynku z Czarnymi. Na mecz ten z wielkim zainteresowaniem czekają kibice obu naszych drużyn. Po tym spotkaniu dopiero będzie można powiedzieć, czy któraś z naszych drużyn odegra poważną rolę w tegorocznych rozgrywkach. (sz) zji apelujemy do wykonawcy — spółdzielni z ul. Sienkie wicza, żeby sprawniej niż dotychczas koordynowała przebieg prac. Do tej pory na porządku dziennym bj^ły takie np. sytuacje, że wykonywano prace malarskie nie zabezpieczając uprzednio robót dekarskich. (ha) W EMPIKU WYSTAWA FOTOGRAFICZNA Przedwczoraj w Klubie Mię dzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" otwarto wystawę fo tograficzną fotogramów Anto niego Różyckiego z Gorzowskiego Towarzystwa Fotograficznego. Wiele z eksponowanych prac, np. „Jesienny poranek", , Zabawa" czy „Król kontra damy" pokazano na wystawach ogólnopolskich. Wystawę A. Różyckiego o-glądać będzie można do 25 sierpnia. ?¥Ei 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. fcSs%" Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego, tel. 28-93. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MUZEALNA ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Antoniego Różyckiego. KAWIARENKA P1»K W Słup«ku — wystawa słupskich plastyków--awwtórów — czynna od godz. 15 do 21. SALE WYSTAWOWE MPSr. w Ustce — wystawa pt. „Usteckie rybołówstwo i przemysł stoczniowy". USTKA — wystawa plastyka z Torunia E. Baranowskiego. Df«i mo MILENIUM — Operacja Y (radziecki, od lat 11). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Rudobrody (japoński, od lat 16). Seanse o godz. 14, 17 i 20. GWARDIA — nieczynne. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Viva Maria (franc., od lat 14). Seanse 9 godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Urocza gospodyni (USA, od lat 14). « Seans o godz. 20.30. PROGRAM II na dzień 18 bm. (czwartek) , Wiad.: - 00. 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.08, 16.00, 19.00, 23.50. 4.57 Początek audycji. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka poszukiwania rodzin PCK. 6.45 Radioreklama. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Muzyka. 8.15 Gra orkiestra gitarowa. 8.35 „O-siem godzin na dobę". 8.55 Koncert rozrywkowy. 9.40 Reportaż literacki. 10.05 Tematyka hiszpańska w muzyce. 10.50 ,Pan .Wołodyjowski" — H. Sienkiewicza. 11.13 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.23 Muzyka rozrywkowa. 12.25 Mozaika melodii i piosenek. 12.50 Z .-■ifnwni badawczych. 13.00 Ol-na dzień 18 bm. (czwaflek) sztyńskie rozmaitości literacko- Wiad.: 5.00 6.00, 7.00. n.00, 12.06, -muzyczne. Mozart: Sonata 15.00 17.55. ' 20.00 , 23.00, 24.00, fortepianowa C-dur (na cztery 1 00 2 00 " 55 ręce). 14.25 Reportaż. 14.4o Muzycz- V PROGRAM I w zasadzie najważniejsze dla miasta. Dla jego mieszkańców — przyszłość. Inwestycje więc w naszym powiecie, a szczególnie w Słup sku, stanowią problem zasadni czy. Fachowcy — ekonomiści wiedzą doskonale, że inwestycja idzie w parze z wieloma Ważna sprawa - INWESTYCJE wprowadza się także do budów nictwa mieszkaniowego. Często jednakże zdarzają się paradoksy, szczególnie na wsi. Np. we wsi Warcimino buduje się ogromny pegeerowski magazyn. W planach inwestycyjnych nie ujęto jednak budowy drogi, z góry wiadomo więc, że mn^mi zagadnieniami. Łań- zgodny gospodarz użycza su- nia słusznie wspomniał, że nie ten magazyn nie będzie należy cuch, w którym wiele zależy rowca. Gdy jednak zapotrzebo nadążymy ze stawianiem no- cie wykorzystywany, od sprawności poszczególnych wanie miasta w tym zakresie wych domów, bo stare zamie- -pak wjęC droga <30 uspraw &mw- wzros"nie — może odmówić. Na nią się w ruiny. Zdaniem przed nienja inwestycji prowadzi sz£amowTkłw leŻy Wię° pÓki f as roze^rzeć sta™el,a OZH oraz dyrekto- przez wiele trudności. Ich po 5 lat powinno w pow słunskim się za nowyml złożami w po- ra PBRol. należałoby pomyśleć konanie będzie chyba także w pochłonąć ponad 230 min zł. su- wiecie. Piasek żwiru nie zastą o utworzeniu wiejskiego przed dużym stopniu zależało od pra niebagatelna, znacznie wyż- pi* sic^taiorstwa remontowego. O- ^-.y organizacji partyjnych w wykorzysTaćlaSCnak^fy^;^l^ , Trudniej zapewne ' będzie zna- becnie istniejące tu i ówdzie przedsiębiorstwach ' budowla- dowy, wprowadzić zamiast trądy- wsi jak W mieście potrzebuje np. PB^01 Pie ma możliwości pro w tych przedsiębiorstwach na y ^ cegieł prefabrykaty, tynkarzy, zbrojarzy, blachar zy'_i wadzenia remontów. ' biera obecnie bardzo dużego Zwir potrzebny jest nie tyl dekarzy, zastępowanie ich łudź- Obok wykonawstwa inwesty znaczenia. Egzekutywa KMiP ko w budownictwie mieszkanio c3i. ważną także sprawą jest partii proponuje np. powołać w m. Prefabrykaty robi się garsza jeszcze niska jakość ich programowanie. W tym przy SPB komitet zakładowy także na priorytetowej słup- sprzętu, jak stwierdzają budów- względzie szerokie pole do dzia PZPR w skład którego wcho- skiej budowie — fabryce obu- lani. ~ lfp5z3,tu' szc^ególnie na janja przypada radom narodo dziłyby trzy oddziałowe organi Wia miejskich budowach, ni-e brakuje. . . » . , . , . J J . ,f , znaczne ilości — jak jednakże jego jakość przedstawia wyni, które mają obowiązek zacje zrzeszające pracownikow wspominał dyrektor PBRol. Z. się bardzo kiepsko. koordynowania. W mieście i po SPB, KPII oraz KPT-SB. (am) {□telewizja 6.45 Kalendarz radiowy. 6.50 , „„ , ,. Kwiaty polsk-e — radiokronika na,r° .°yva" „ „ ,IT ,°ncer mufy tysiąclatek. 7.05 Muzyka i akutal- Piskiej. 17 00 W Warszawie i na ności. 7.30 Piosenka dnia. 7.35 Mu- ^zowszu 17.50 Muzyka rozryw-zvka. 8.15 Ol melodii do melodii. kowa- 13-05, Polska muzyka ludo-8.49 Audycja światopoglądowa. wa w wykonaniu orkiestry PR 9.00 zabawy, zawody, wyprawy, ^ d>'r- J- K°^g/Powsin eg o. 18.20 przygody — audycja wakacyjna Na warszawskiej fali. 18.o0 „E o-dla' dzieci. 9.20 Melodie z filmów ?a r * trzeci świat" - felieton W. Disneya. 9.40 Tańce symfonicz- i aktualności. 1. .30 ne. 10.00 „Powrót Michała" - Koncert rozrywkowy. 20.22 G. fragm. opow. L. Franka. 10.20 ^di- '^aviata Rytm i piosenka. 11.00 Koncert. ! cc. 3 ,1 12^0 Na swojską nutę. 12.25 Roi- ^wjata" 21-27 Kromka sportowa, niczy kwadrans 12.40 Więcej, le- 21Da5szy opery. 23.15 Mu- piej, taniej. 13.00 Muzyka dla taneczna. wszystkich. 14.00 ,.Serce i szpada" — „Czarna strzała" — fragm. powieści R. L. Stevensona. 14.30 Muzyka baletowa. 14.45 Bułgarskie pieśni ludowe. 15.05 Z fcycia na dzień 18 bm. (czwartek) Związku Radzieckiego. 15.25 Koncert solistów. 15.50 Radioreklama. 15.30 Światowa Wystawa Hodo-16.00—19.00 Popołudnie z młodo- wli Ptactwa — reportaż z Kijowa, ścią: 16.05 Studio Rytm — „Dźwię- 17.50 Program dnia. 17.55 Wiadom. kowe pocztówki". 16.20 Radiosto- 18.00 Skrzyżowanie dróg. 18.20 It> pem po morzach, ladach 1 oce a- formator handlowy. 18.30 „Trio rach, 16.30 „Sootkanie z Zagłobą" elegijne" — Sergfusza Rachmani- — „Henryka Sienkiewicza żvwot i nowa — program muzyczno-bale-sorawy" — fragm. książki J. towy w wyk. muzyków i artystów Krzyżanowskiego. 16.40 Elemen- baletu Państw. Opery i Filharmo-ta^z muzvoznv. 17.30 Muzyka do nil w Gdańsku. 18.50 Z cyklu: tańr-a. 18.09 Kr-ncert dla wcza- „Sprawy do załatwienia" — ,,Ry-sowiczfW. 19.01 Z księgarskiej ]a- bi temat". 19.20 Dobranoc. 19.30 dy. 19.10 Ludzie i kontynenty. Dziennik. 20.00 „Fryzjerska ma-19.30 Zp<'r)ołv rozrywkowe i jaz- gia" — pary?ski proffram baleto-zowe. 20 26 Wiadomości sportowe, wy (film). 20.15 Teatr Sensacji: 70.30—23.00 Wieczór literacko-mu- „Stawka większa niż życie" _ — zyczny: „Wieczór na muszce i pod odcinek siódmy pt. „Taiemnica muszka". 23.1o Wiadomości spor- zamku Edelsberg" — widowisko towg, 23.15 Melodie rozrywkowe. s^nsacyino-STtłiegowskie A. Zby-73.29 Utwory eVcr>f«;'oP!styezTie cha. 21.20 Miniat.urv. 21.45 Dzien-klasvków dodekafonii. 0,05—3.00 nik. 21.55 Śpiewa Grażyna Czar-Program nocny z Poznania. necka (z Poznania). „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62—61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński' RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 29. «Głos Słupski". Słupsk, pi. Zwycięstwa 2, 1 piętro. Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51*95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. ^ y na Prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraa oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf^ Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. K-J f Str. 8 GŁOS Nr 197 (4332) swawMa SPORT SPORT© SPORT ® SPORT UA I ci C® zrobić z resztkami? Co zrobilibyście, będąc na miejscu Meksykańczyka Guiilermo Silva, który zna lazł przed drzwiami swego domu martwego słonia? Pięciotonowe zwierzę u-ciekło z ZOO podczas kręcenia filmu telewizyjnego. Poranione, upadło i wyzio nęło ducha właśnie przed domem Guiilermo Silva. Żadnym sposobem nie udało się usunąć ogromnego cielska. Władze miasta zwróciły się do rzeźników z prośbą o poćwiartowanie słonia na miejscu, lecz do tej pracy nie zgłosił się ani jeden rzeźnik. (mrt) i 0 mewiz3$cziia§ci! - i Codziennie pociąg na ramionach Kiedy strażacy podziwiają pożar.. Władze miejskie w Ter-rason (Dordogne — Francja) postanowiły zbudować Norwegia szuka nafty szkołę. W tym celu zakupi ły teren, na którym stał już dom mieszkalny i stara sto doła. Trzeba było zburzyć oba budynki. Władze zwró ciły się więc z prośbą o pomoc do strażaków, którzy — dla dobra publicznego — przekształcili się w burzycie li. Na rozkaz mera miastecz ka podpalili oni oba budyń ki i — ku wielkiej radości publiczności — spokojnie o-czekiwali końca pożaru, po czym zgasili resztki zgliszcz W nagrodę za tę pracę o-trzymali dobrze zasłużony kieliszek aperitifu. (mrt) W poJowie lipca „Ocean Traveler" — pływające urządzenie wiertnicze — rozpocznie poszukiwanie nafty na Morzu Północnym, około lŁ-0 mil od portu Stavanger w południowej Norwegii. Nowo powstałe towarzystwo Esso Ex-ploration jest pierwszym, które r^zpocz^i-e badania na tym terenie. Załoga platfo*"-my, której waga wynosi 7000 ton, liczyć będzie ffl esób. Na zdjęciu: pływająca platforma wiertnicza podczas prób w pobliżu Stavanger. (CAF — Norsk) Pc$?ępu nie da się zatrzymać! Dobrze zorganizowani bandyci dobrali się do sklepu ju-biiera-hurtownika w Miami (Floryda — USA), zagarniając 100.COo dolarów w pieniądzach i biżuterii. Jak opowiadał później nocny strażnik, obezwładniony i związany przez bandę, kobieta z maleńką radiową stacją nadawczą informowała włamywaczy o każdym przejeździe wozu policyjnego. Na rozbici* ?zaf pancernych potrzebowali oni 3 godziny posługując się palnikami acetylenowymi i łomami, (mrt) Niebezpieczny zakład Uniesiony patriotycznym porywem pewien długowłosy „beatnik" niemiecki założył się w pewnej VJsi austriackiej — przed finałowym meczem o puchar świata w piłce nożnej — że zwycięży drużyna NRF. Do zakładu postawił własne włosy. Po zakończeniu meczu wezwano miejscowego fryzjera, by pomógł dopełnić warunków zakładu... (mrt) Pewien Wioch, Lino Mirko Pacchioni, ma zamiar zbudować pomniki ku pamięci ofiar niewdzięczności. Pomnik będzie nosić napis: „Nie rób niczego zbyt dobrze, jeśli nie jesteś zdolny znieść braku uznania". Komitet powołany do realizowania projektu z satysfakcją stwierdza, że dotacje na pomnik napływają ze wszystkich stron To — zdaniem komitetu — wskazuje najlepiej, jak wielka jest liczba ludzi, których wysiłki nag adzano czarną niewdzięcznością. (mrt) XJ boku mamy. (CAF — Politikens) iw tli. pi B JC * tfljt[k Nikt nie zauirażt)ł Ostatnio stwierdzono w Anglii, iż na wyłączonej z użytku linii kolejowej łączącej Hull z Bornseley skradziono 3 km szyn wraz z podkładami. Kiedy dokonano tej kradzieży, władze kolejowe nie są w stanie określić. Nowa plaga rsa polach Rolnicy z regionu Mont-segur (południowa Francja) otrzymali niedawno odszko dowanie za zboże zniszczone na dużych przestrzeniach. Przyczyną zniszczeń: masowe wędrówki tysięcy turystów do miejsc związa nych z historią wojen z Ka tarami — po telewizyjnych opowieściach o Katarach. (mrt) Mysz atakująca., samolot Archiwa lotnictwa USA wzbogaciły się o niebanalny raport, opisujący zderzenie samolotu z myszą. Autor raportu, kpt. Robert Carter, opowiadał, że przygotowując się do lądowania na jednym z lotnisk w NRF zauważył nagle orła. Ptak, lecący wyżej, prosto na samo1 ot, trzymał w swych szponach mysz. Na, wysokości a-paratu orzeł upuścił mysz, która została wessana przez silnik odrzutowy, (mrt) Części wymienne Pielęgniarka z M