Posiedzenie Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Rada Ministrów na ostatnim posiedzeniu przedyskutowała przedstawione przez przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów, ministra finansów i przewodniczącego Komitetu Pracy i Fłac: — WSTĘPNĄ OCENĘ wykonana Narodowego Piana Gospodarczego oraz — WSTĘPNA INFORMACJĘ o wykonaniu budżetu państwa i sytuacji finansowej za okres 5 mie slęcy br. a także: — INFORMACJE o przebiegu wy konania postanowień i decyzji po wziętych w sprawie zapewnienia realizacji zadań ustalonych w NPG na rok 1936. W wyniku dyskusji Rada Ministrów powzięła dalsze określające środki dla usprawnienia realizacj: zadań planowych, ustalonych na drugie półrocze br. ROLNICTWO KoszAuwiaKitao strona 4.i 5. Minister sprawiedliwości na na stałe Przestępe I profilaktyka ■ (Tnf. wł.) W dniu wczorajszym bawił w Koszalinie minister sprawiedliwości prof. dr Stanisław Walczak, Wziął on udział w zorganizowanej w Sądzie Wojewódzkim naradzie sędziów, orzekających w sprawach karnych. W obradach uczestniczyli: I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kuligowski, wicedyrektor Dep. Nadzoru Sądowego Ministerstwa Sprawiedliwości S. Pawela, prokurator wojewódzki Stefan Łojkowski, i komendant wojewódzki MO płk J. Pieterwas. Referat, oceniający działalność sądów w naszym województwie na odcinku karnym wygłosił prezes . Sądu Wojewódzkiego w Koszalinie Zbigniew Durkiewicz. Stwierdził on m. in., że w roku ubiegłym^' do sądów powiatowych wpłynęło ponad 10 tys. spraw, co stanowiło liczbę zbliżoną do danych roku 1964; natomiast w porównaniu z r. 1963 daje się zauważyć znaczny, bo wynoszący 11 proc. spadek wpływu (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE! Cena 50 gr Sprawy młodzieży na plenum KW PZPR (Inf. wł.) Dziś obraduje plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Tematem obrad jest sprawa pogłębienia pracy ideowo-wy-chowawczej partii z młodzieżą. W obradach wezmą udział przedstawiciele organizacji młodzieżowych, działacze społeczni, wychowawcy i nauczyciele. Początek obrad o godz. 10 w sali konferencyjnej KW PZPR. (mg) I Z okazji święta Marynarki Wojennej, niedzielna ceremonia zmia ny warty przy Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie odbyła się z udziałem specjalnie przybyłej z Wybrzeża kompanii honorowej marynarki. Na zdjęciu: Marynarska zmiana warty. CAF — Czarnogórski SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Czwartek, 30 czerwca 1988 r. Nr 155 (4292) XVIII Plenum CRZZ WARSZAWA (PAP) Wczoraj tj. 29 bm. rozpoczę ło się XVIII Plenum CRZZ. Obrady prowadzi przewodniczący CRZZ Ignacy Loga-So-wiński. Sprawozdanie z działalności związków zawodowych w zakresie prawa pracy i dalsze zamierzenia w tej dzie dżinie przedstawił wiceprzewodniczący CRZZ — Józef Ku lesza. I Podczas pobytu w Wolgogradzie prezydent Francji Charles de Gaulle otrzymał z rak przewodni czącego Radv Na rodowej miasta Wołgogradu L Korolewa ziemię ze słynnego Kurhanu Mama-ja. CAF — Interfoto ■ SPOTKANIE 0 WARSZAWA W Urzedzie Rady Ministrów premier J. Cyrankiewicz spotkał się wczoraj z grupą przodujących studentów z całego kraju. Sootkanie odbv?o się z okazji zakończenia roku akademickiego. GENEWSKIE OBRAD? ROZBROJENIOWE • GENEWA Komirtet Rozbrojeniowy 13 Państw kontvnuuje dyskusje nad sorawą nieroTows^echnia nia brori jądrowej. Ostatnio przemawiali dlegaci Po'ski M. Blusztajn i USA William Fo-ster. telegraficzny!!. ROKOWANIA O PRZEPUSTKACH SĄ KONTYNUOWANE • BF.RUN Rokowania w sorswie csiag-nięcia nowego porozumienia o przepustkach (nbeere upływa 30 bm.) d'q za^łr-dnioberlińczy ków pr«j?*i»evoh odwiedzić S".'v-h kr-wi^cti w stolicy NRD. są kontynuowane PT'KTO*fZY MT?r» PRZYBYLI DO NRF • BONN Si^dimiu rektorńw szVńł iw* S7vrh NPn />o NB17. gdzie w Bad-Go^^s^Tg uczest niczy'i w rf-^dzie pr^nrow-"- "a tpł^pt r>rob'e mów r1ro,",'"vM w obu państwach niemieckich. Dziś będzie zachrńurz-enie u-TBiArków-an-?, przejściowo du:>e z możliwością orsdów d??zc?u. Wiatry północne, dość silne. Temperatura do 13 stopni. Pirackie samolotu USA nad Hanoi i .Hąifóngiem Eskalacja barbarzyistwa * MOSKWA (PAP) Wczoraj w południe — pisze z Ilanoi korespondent TASS Jewgienij Kobieliew — zawyły syreny obrony przeciwlotniczej w stolicy DRW. Nad miastem pojawiła się szó stka amerykańskich myśliwców bombardujących — „F-I05-B"; zagrzmiały działa przeciwlotnicze. Jednostki pospolitego ruszenia i uzbrojona milicja skiero wały ogień do amerykańskich samolotów z rowów strzeleckich. Na niebie widać mnóstwo dymnych punktów rozry wających się pocisków. Samo loty USA krążyły nad zachód nimi przedmieściami miasta i pikowały na obiekty położone na północ od hanoiskiego przedmieścia Gia Lam. Gigan tyczny słup szarego dymu pod niósł się w tamtej stronie i za wisł nad miastem. Pod osłoną dymu nowa grupa amerykańskich samolotów zaczęła bombardować obiekty, powodując pożary. Nalot trwał około godziny. W tym samym czasie lotnictwo amerykańskie dokonało barbarzyńskiego nalotu na przedmieścia portu DRW, Haj fongu. Wydarzenia te świadczą o kontynuowaniu przez USA przestępczej „eskalacji" wojny powietrznej przeciwko DRW — kończy korespondent TASS * PARYŻ (PAP) Jak podaje korespondent a-gencji France Presse, powołując się na doniesienia radia Hanoi, artyleria przeciwlotnicza DRW strąciła nad stolicą DRW — Hanoi 4 samoloty a-merykańskie. Ta sama agencja podała, że podczas nalotu bombowego na Hajfong 3 samoloty amerykańskie zostały zestrzelone. Oz ś prezydent iSe GauHe wystąpi IV t^emz'3 mSSKŚOSSUSe! ran®® ii 1 ® ® Wielka pilni prezydenta Franci! po ZSRR zakończona WOŁGOGRAD (PAP) Środa była ostatnim dniem podróży prezydenta Republiki Francuskiej sen. de Gaulle'a po Związku Radzieckim. Wczoraj w godzinach rannych de Gaulle w dalszym ciągu zapoznawał się z Wołgogradem, odwiedził miejsca, które stały się legendarne po bitwie stalingradzkiej. Przejeżdżającego przez miasto w otwartym błękitnym samochodzie pre zydenta de Gaulle'a oraz to-I warzyszącego mu premiera Ko -sygina wszędzie witały serde j cznie tłumy mieszkańców Woł |gogradu. j Prezydent de Gaulle zwie-[ dził elektrownię na Wołdze, | która pod względem mocy zaj imuje drugie miejsce na świecie. Jej 5-kilometrowa zapora przegrodziła tę rzekę i utworzyła ogromne sztuczne morze. De Gaulle odbył również spacer statkiem po Wołdze. W godzinach popołudniowych prezydent de Gaulle o-puścił Wołgograd, udając się samolotem do Moskwy. Dziś, tj. 30 bm. prezydent Republiki Francuskiej gen. Charles de Gaulle, w godzinach wieczornych wystąpi przed kamerami telewizji mos kiewskiej. De Gaulle wygłosi 10-minutowe przemówienie do narodu radzieckiego. ! Wyinad i iricepremierem Euperuus/em S/iirem Najważniejsze w inwestycjach WARSZAWA (PAP) 1 w ICEPREMIER Eugeniusz \'\ Szyr udzielił przedstawi cielowi PAP; red. Tadeuszowi Sapocińskiemu, odpowiedzi na kilka pytań w sprawach inwestycyjnych. Wicepremier podkreślił prze de wszystkim to, że w bież. ro ku aż 77 proc. nakładów inwe stycyjnych przypada na obiek ty kontynuowane. Dotyczy to przemysłu, bo np. w rolnictwie, układ jest odwrotny: o-biekty nowo rozpoczynane pochłoną 57 proc. całości nakładów na tę dziedzinę gospodar ki. Podobnie przedstawiać się będzie sytuacja w przyszłym roku. — Co się robi dla lepszego przygotowania inwestycji, zwłaszcza priorytetowych? — Temu zagadnieniu dużo uwagi poświęciliśmy na VI Plenum KC PZPR. W ostatnich latach nastąpiło wydatne ograniczenie liczby inwestycji priorytetowych. W tym roku jest ich już tylko 45. Ale charakterystyczne: w 1961 r. na 151 obiektów priorytetowych przeznaczono ponad 19 mld zł, podczas gdy trzykrotnie mniej sza ich liczba obecnie pochłania przeszło 18 mld zł, czyli niemal tyle samo. Wynika z te go znacznie wyższy poziom (Dokończenie na str. 2) Jak już informowaliśmy Zjazd Komunistycznej Partii USA, któ ry obradował w Nowym Jorku, wybrał na stanowisko przewodni czącego partii Henry Winstona. CAF Phot.ofax Po raz pierwszy od kilku miesięcy rzecznik wojskowy USA w Sajgonie oświadczył, że armia interwencyjna w Południowym Wietnamie „nie na wiązała żadnego kontaktu bojowego z przeciwnikiem" poza słabą wymianą strzałów na północ od Hue. Ciężkie bombowce B-52 do konały ostatnio dwóch nalotów dywanowych na domniemane koncentracje wojsk pow stanczych 64 km na zachód od Pleiku, na centralnym płasko wyżu południowowietnam-skim. na dzwonić 62-61 Wydawnictw-* Prasowe „Głos Koszaliński zawiadamia, że z dniem 1 lipca br. zostaje zmieniony dotychczasowy numer telefonu centrali telefonicznej z nr 20-34 na nr 62—61. Inne numery telefoniczne pozóstaja bez zmian. Bi B» : III W Zakładzie Naprawczym Mechanlzadi Rolnictwa w Dębnicy Kaszubskiej (pow. słurs';i) oprócz napraw i przeglądów sprzętu rolniczego produkuje się zbiorniki paliwowe. Ich odbiorcami są gospodarstwa z całego kraju. Na zdjęciu^ zbiorniki na nakładowym dzie dzińcu, " jFot. A. Mąśląn|Isiewięz T sk/ócic EWAKUACJĄ • NOWY JORK Batalion spadochroniarzy USA rozpoczął załadowywać się na statki zapoczątkowując tym samym ewakuację 8-tysię cznego kontyngentu tzw. między amerykańskich sił pokojowych z Republiki Dominikańskiej. ŚCIGANIE PRZESTĘPSTW GOSPODARCZYCH W ALGIERII • ALGIER Wyroki od trzech lat więzienia do kary śmierci włącznie będą wydawane źa przestępst wa gospodarcze w Algierii. No wa ustawa w tej sprawie ukazała się w dzienniku urzędowym. Ustawa nie przewiduje możliwości orzekania kar z za wieszemiem. Dla sądzenia tego rodzaju przestępstw powsta ną w większych miastach spe cjaine trybunały TRAGICZNY WYPADEK WE FRANC" • PARYŻ. Na przejeździe kolejowym pod st. Hilaire de Chaleons na stąpiło zderzenie pociągu t au tobuseim wiozącym dzieci. Sze ściu pasażerów zostało zabitych, a dwunastu rannych. Rozszerzenie strefy polsko-czechosłowackiej konwencji turystycznej do Liberca • WROCŁAW (PAP) Na czas trwania wielkich doro cznych targów w Libercu (CSRS) — od 16 lipca do 7 sierpnia br. — rozszerzona zostanie strefa konwencji turystycznej polsko-czecho słowackiej na teren Liberca i wo jewódiztwa Usti nad Łabą. Wycieczki turystyczne na Targi Liberecikie organizować będą placówki „Orbisu" w całym kraju. Wyjeżdżającym w tym okresie na Targi do Liberca komendy MO stemplować będą przepustki w pas konwencji specjalnym stemplem z napisem „Liberec". Tegoroczne Targi w Libercu będą przeglądem najnowszych ojeiąg nięć czechosłowackiego przemysłu w zakresie produkcji odzieży, bie lizny, obuwia, artykułów gospodarstwa domowego, sportowych itp. Na ogólnej powierzchni ponad 68 tys. m kwadr., znajdzie się ponad lo tys. eksponatów zgłoszonych na Targi przez zakłady prze mysłu kluczowego, terenowego i spółdzielczego CSRS. Wicepremier odpowiedział, że główny nacisk położy się na rozliczenia, sporządzane po o- takich dokonywać się będzie w dwóch fazach: po oddaniu obiektu do użytku i po osią- # ^ AUL/ KJ\A V-/ k_/ V_ i i • łJ U ŁlVjl Ci \J bl "«/ * WJ UVl) C* W J Vii W • • • • i i • i ł wiedniej jakości. bowiązywać.zasada, że projekt budownictwie przemysłowym S13gnięciu projektowanej zdoi Dążyć będziemy do objęcia techniczny nie .może być za- i specjalnym «— przede wszyst najważniejszych inwestycji za twierdzony i przyjęty przez in kim w przedsiębiorstwach o sadą generalnego wykonaw- westora, jeśli koszt przekracza cyklu przekraczającym 24 stwa, rzeczywistego zagwaran- sumę, określoną w poprzednim miesiące. . . . towania koniecznej mocy stadium — projektu wstępne- Równocześnie szerzej obowią Smocn*.cia nauki. Nip jawwo ctmirtnra wistów z prawdziwego zdarzenia, dobrze przygotowanych, Słuchacze zobowiązani byli do złozema prac pisemnych, mezałez w planach szkolenia dotyczyły ^vbgr kierunku studiów ^7kn teoriS z Praktyką me Od egzaminów ustnych. Nie- n;eraz trudnei soecialistvcz- KjerunKu stuoiow szko- WTTA;T ^Lipninłn cm 7,iP7niP nia. aoDrze przygotowanycn, które z tych prac dotyczyły cie ni^raz truanej spe.jaiisiycz lenia gzedł w zg ^ zainte_ WUML zmieniała się zaleznie uzbroionvch w ar£?,jmpntv kawej i aktuaiłnej problematyki, nej problematyki naukowej, resowaniami słuchaczy. Na od zadan- Rozwijające się for- wynika4„ ni tylko z emo- 2 religioznawstwa np. pisano m. Odnosi się to zwłaszcza do ____________my zawodowego szkolenia dla 7 ające nie tylko emo Ln. o Kazimierzu Łyszczyńskim — prekursorze ateizmu w Polsce 0 konkordacie z 1925 roku i jego loesach, o polskich psychologach CiOWO ekonomii. 1 ich stosunku do religii, o sto wunuai tu uu skutek t g j • pierwszym zawoaowego szso enia aia ciónalneeo zaaneażowama ale 1 s?r«w religioznawstwa, zagad semestrze V, w . niektórych dorosłych i coraz większa licz gonata^f° fa^azowama ale men etyki, socjologu i częs- n4ł.nr1lr„nh 9-' ba studiujących zaocznie usz- Przeoe ^szjstkim z posiadanej Kierownic- ośrodkach' 25 Proc- słuchaczy two WUML w trosce o nale studiujących rezygnowało"" z ""nauki ~T"pod czuplają wprawdzie bazę re z ŁWU wumzj W uuatc u umc- koniec roku nrJnarlłn 4^ nmp krutacyjna, ale WUML pozo- sunku Watykanu do granicy na ż t p0ziom zajęć nawiązało doniec roku odpadło 45 proc. & najwyższą formą Odrze i Nysie, kwestii niemiecko i\AjL+,r ^ wyniki szkolenia i pogłębię oł,f''e , iwjwjtMł i«iun polskiej w świetle Układu Pocz- kontakty z I olitecnniką Szcze nja zainteresowań słuchaczy ma szkolenia partyjnego, obejmu- damekiegg i memcranclum EKDt cińską, Ogródkiem Dos^ona- wpływ, obok doboru, wykładów- jącą działaczy, politycznych, Jeszcze skup truskawek „nie dzielnia ogrodnicza w Koło-rozkręcił się" w województwie brzegu. Natomiast dwie tony a już mówi się o nadwyżkach truskawek sprzedano w Sław-i trudnościach ze zbytem? Sy- nie po... 4 zł za kilogram, gnały takie otrzymaliśmy ze Jak dowiedzieliśmy się, pun Sławna. Przedwczoraj RSO w kty skupu w pow. sławieńskim Sławnie skupiła od miejsco- kupują 70 proc. owoców w I wych plantatorów 5 ton trus- wyborze. Truskawki są jednak kawek. Ilość wprawdzie nie zbyt przejrzałe i szybko się duża, ale nie było odbiorców, psują. Czy aby nie za długo Po interwencjach i telefonach zwlekano z rozpoczęciem sku-partię truskawek przyjęła spół pu? RSO w Sławnie ma obecnie i 3 stałe punkty skupu i 8 sezonowych. Stałe punkty czyn ne są od godziny 6 do 22, a sezonowe dwa razy dziennie od rana do godz. 18. Największe dostawy truskawek zano towano w punktach skupu w Postominie i Żukowie. Znacznie większe ilcńci, bo 13 ton truskawek skupiła przedwczoraj RSO w Słupsku. Część sprzedano w Słup sku zaś resztę dostarczono do PSS i RSO w Koszalinie. I tu taj 70 proc. skupuje się w pier wszym wyborze. Największe dostawy przyjmują punkty sku pu w Gałęzinowie i Strzelin-ku. Tylko do punktu w Kołczy głowach nie dostarczono jesz cze ani kilograma truskawek. Poza trzema punktami sezono wymi w Ustce uruchomiono punkt objazdowy. Specjalnie na ten cel wydzielonym samochodem zwozi się truskawki bezpośrednio z plantacji w go dżinach ustalonych z plantato rami. Różnie kształtują się certy deta liczne i skupu. W Sławnie np. plantatorom płaci się za wybór ekstra — 8.50 zł, I — 7 zł i za wy bór II — 4 zł. W detalu zaś cenę truskawek w wyborze ekstra usta łono na 12 zł, I — 10 zł i n — 8 zł. Należy zaznaczyć, że w wyborze ekstra r/Ie skupiono dotąd ani k 1ogram a truskawek, w Słupski-plantatorzy otrzymują za truskato ki w I wyborze 9 xi, II — 5 zl III — 3.50 zł. Natomiast ceny fiet, liczne wynoszą 12 zł za I wybór 7 zł za drugi wybór. W takiej syt: ac.ii warto zastanowić się rad uje*' coHccrtem cen skupu i deitalicz-nfych. Chociażby dla uniknięcia nieporozumień wśród plantatorów Sygnalizujemy jednocześnie, że w sprzedaży detalicznej truskawki sprzedawane są wyłącznie W pier wszym wyborze, (hz)' aktywu politycznego i społecz- wiedzy. JÓZEF BOLA Kierownik WUML s/ 8fr. 1 BHHWHH iranonn l**Ł0S 2TT 155 (€£S2) El W Szwecji inaczej W rolnictwie naszego północ pracę. Chłopcy, przyszli rol- nego sąsiada zza Bałtyku pracuje obecnie około 3 proc. wszystkich Zatrudnionych w nicy (dziewczeta rzadziej), z reguły odbywają praktykę w innych, najczęściej lepiej pro- tym kraju (u nas ponad 40 wadzonych gospodarstwach. proc.). Mimo górzystości i lesistości, ostrego klimatu Po kilku latach praktyki uczą się w niższych szko- kraj ten należy niemal do cal- łach rolniczych, które obecnie kowicie samowystarczalnych w produkcji żywności (poza Owocami i niektórymi warzywami). Ta właśnie samowystarczalność jest ostatnio przedmiotem coraz, ostrzejszej krytyki. Okazuje się bowiem, że np. produkowany przez rolników szwedzkich cukier jest trzykrotnie droższy od importowanego. Jeszcze bardziej nie opłaca się szwedzkim rolnikom własna uprawa ziemniaków (plony średnio dochodzą do 170 q z ha). Dzieje się t»k m.in. dlatego, że koszty pracy są tu bardzo wysokie, a tempo wzrostu płac w rolnictwie jest większe niż w przemyśle. W południowych rejonach na opłacenie 1 dniów ki najemnego robotnika, rolnik musi sprzedać kwintal pszenicy albo 120 kg mleka. Ta sytuacja, mimo systematycznego zmniejszania liczby pracowników najemnych (przed wojną stanowili 1/3 część siły roboczej szwedzkiego rolnictwa, a obecnie tylko 1/12), rozwoju wszechstronnej mechanizacji (na 1 traktor przypada 21,4 ha gruntów ornych) powoduje, że koszty produkcji niektórych bardziej pracochłonnych upraw są zbyt wysokie. I dlatego też specjalnie powołana komisja proponuje m.in. całkowitą rezygnację z uprawy buraków cukrowych, mimo że średnie plony wynosiły w 1964 roku 422 q z ha, oraz ograniczenie do minimum areału ziemniaków. Te wszystkie momenty na które zwróciliśmy uwagę, powodowały w ostatnich latach przyspieszenie tempa koncentracji ziem*. Przebis ga ©na jednak w dość charaktery styczny sposób. W ciągu 10 lat (1951 — 1961 r.) ftczba gospodarstw od 2 — 5 ha zmalała o 30 proc., natomiast liczba gospodarstw c P° wierzchni od 5 — J5 ha, aż o 32 p-róć. Wzrastała natomiast liczba gospodarstw powyżej 15 ha, przy czym najbardziej (o 6,8 proc.) wzro sia liczba gospodarstw o obszarze 30 do 50 ha. Rzecz przy tym charakterystyczna, że liczba gospodarstw powyżej eo ha również się zmniejszyła. Proces ten oznacza, że najbardziej żywotne i Opłacalne są w Szwecji gospodarstwa ro dzinne o powierzchni od 30 do 35 ha, gdyż większe posługiwać się już muszą siłą najem ną, natomiast mniejszych nie stać na kupno potrzebnych maszyn. Obecnie w Szwecji jest 263. tys. gospodarstw rolnych, ale proponuje się zmniejszenie tej liczby, w ciągu najbliższych 10 lat, do 180.000. Po tych uwagach ogólnych, warto wspomnieć o systemie przekazywania dzieciom gospo darstw przez rodziców. Otóż dzieci, po ukończeniu szkoły i podjęciu pracy w gospodarstwie otrzymują opłatę za swą "N —--- ROLNICTWO witui&eie. kończą prawie wszyscy młodzi, mający zamiar pracować w rolnictwie. Rodzice prowadzą gospodarstwo tylko do wieku emerytSl nego (65 lat dla mężczyzn i 60 lat dla kobiet). Jeżeli nikt z dzieci nie chce przejąć gospodarstwa jest ono sprzedawane lub wydzierżawiane. Młodzi rolnicy obejmują zwykle gospodarstwo w wieku 30 lat. Dziedziczenie gospodarstw o-parte jest na zasadzie kupna. Przy pomocy Zarządu Rolnictwa (Jordbruksneamde) przeprowadza się wycenę gospodarstwa, a obejmujący wypłaca rodzicom ustaloną kwotę. Bywa, że najpierw wykupuje inwentarz żywy i martwy, a ziemię dzierżawi, płacąc rodzicom określony czynsz. Po paru latach odpiero wykupuje ziemię i budynki. Pieniądze na ten cel młody rolnik oszczędza całymi latami. Pracując u ojca, względnie praktykując w innym gospodarstwie, pobiera miesięczne wynagrodzenie i w ten sposób gromadzi część potrzebnej kwoty. Na zapłacenie całej należności za- ciąga kredyt w banku. Bywa. że kredytu udziela mu w części ojciec, ale i od tej sumy młody rolnik musi płacić rodzicom odsetki. A jakie są dalsze losy starych rolników? Otóż wszyscy obywatele szwedzcy, w tym również rolnicy, po dojściu do wieku emerytalnego (65 lat mężczyzn i 60 dla kobiet) o-trzymują tzw. powszechną e-meryturę (folkpensioneringer). która jest niezależna od innych, i wynosi obecnie 4.430 koron rocznie dla 2 osób lub 2.800 koron dla 1 osoby. Po sprzedaniu gospodarstwa dzieciom — rodzice otrzymane pieniądze rozdysponowują na różne cele. Część pieniędzy pożyczają, również w formie kredytu, pozostałym dzieciom, część zużywają na pokrycie wydatków związanych z przejś ciem na emeryturę (najczęściej kupno nowego mieszkania), a pozostałą resztę umiesz czają w banku na procent. Wielu rolników, szczególnie samotnych, po przejściu na e-meryturę, zamieszkuje w domach dla emerytów istniejących w dużej liczbie gmin wiejskich. Całkowity podbiał majątku rodziny następuje dopiero po śmier ci rodziców. Te, opisane w skrócie zasady dziedziczenia gospodarstw i podziału majątku rodzin nego, w powiązaniu z systemem powszechnych emerytur — roz w.ązują zupełnie ekonomiczna p.o blemy 5Lii ości rolnikó w, oraz kio poty związane z przechodzeniem gospodarstw rolnych w młodsze ręce. J. KIEŁB p.s. Do opracowania powyższego ma t6£'ałM Ptsłużono się m. in. książ ką dr Jana Góreckiego: „ROI.NIC TV.'O W SZWECJI", wydaną przez PWRiL w 1965 roku. J.K. STONKA atakuje! Na wijlu plantacjach ziemniaków w naszym woje wództwie masowo Wystąpiły larwy stonki ziemniacza nej. Larwy znajdują się 0-becnie w stadium rozwoju, w którym są one bardzo wrażliwe na działanie środ ków chemicznych. Do nisz czenia szkodnika należy przystąpić niezwłocznie! Przypominamy, że do zwal czania larw stosujemy jeden z następujących środków chemicznych: Owadziak (mszyćol) płyn ny 10 w rozcieńczeniu 0,3 1 na 100 1 wody. Dawka na ha wynosi l,ś l owadziaku. Azotox płynny 33 w rozcieńczeniu 0,4 1 na 100 1 wo dy. Na ha stosujemy 2,4 1 środka. . Azolox zawiesinowy 50 (proszek do rozcieńczenia w wodzie) w rozcieńczeniu 30 dkg nr. 100 1 wody. Na ha stosujemy 1,8 kg środka. Tritox płynny 30 w rozcieńczeniu 0,3 1 na 100 1 wo dy. Dawka na ha wynosi 1,8 1 tritoxu. (1) mmmmm * Szwedzkie gospodarstwa chłopskie są na ogół bardzo dobrze wyposażone w sprzęt me haniczny. Zwłaszcza dla potrzeb gospodarstwa o obszarze 30—35 ha masowo produkuje się w Szwecji kombajny zbożowe typu volvo. Maszyna ta, o szerokości roboczej 1,8 m, wa'y zaledwie 2 tony, jest bardzo zwrotna (średnica zakrętu 4 m) rozwija szybkość od 1,7—24 km, obsługiwana jest przy ty n przez jednego człowieka. Na zdjęciu — kombajn typu volvo w stoisku szwedzkim na Międzynarodowej Wy sta oie Współczesnej Techniki Rolniczej, która w maju br. od jywala się w Moskwie. Fot. J. Lesiak ROLNICTWO 3 Sr /K -fc. V" O O Py^y-T- E= HC • <3-fc.OS IM " Nowe ' ' , roślin uprawnych „MODNE" ZIEMNIAKI względu na odporność na naj REWELACYJNY BURAK różniejsze szkodniki i ehoro-CUKROWY by oraz wysoką plenność (ok. 330 q z ha), należy uran oraz Hodowcy wzbogacili w ostat jadalne osa i warta. Ta ostatnich latach nasze pola wielo- nia odmiana jest nie tyle bar-ma, bardzo cennymi odmiana- dzo plenna (ponad 390 q z ha), mi roślin uprawnych. Najwięk sze sukcesy mamy do odnotowania w hodowli ziemniaków, których w ostatnich latach weszło do produkcji aż 5 nowych odmian — jowisz, mars, mazur, zorza i uran. W najbliż szym czasie spodziewamy się ale i odznacza się wybornym smakiem i jest bardzo poszukiwana także przez zachodnioeuropejskich importerów. Niezwykle cennym osiągnięciem naszych hodowców jest nowa odmiana buraków cukro wych nazwana „A. J. Polika- dalszych — osa i warta Do szczególnie cennych DOMKI na kredy! dla służby rolnej przyjęcia do rejonizacji dwóch ma» odmiana ta tzw. polipłoi dalna zapowiada się na rewelację, odznacza się bowiem nie tylko wysoką plennością (370 q z ha), ale i bardzo wysoką zawartością cukru w korzeniu dochodzącą do ponad 19 proc. Odmianą tą, która bije pod względem cukrowości a więc i wartości użytkowej podobne nowoczesne odmiany zachodnioeuropejskie, mamy ponownie szansę wysunąć się na czO łowe miejsce w świecie wśród hodowców najlepszych odmian buraków cukrowych. Cennym nabytkiem wśród roślin włóknistych jest nowa odmiana lnu — milenium. Plony nowej odmiany, która wesz la do uprawy w br., przekraczają przeciętnie o 10 proc. plony odmian dotychczas upra wianych. Len odmiany milenium odporny jest też na wylęganie i najróżniejsze szkodniki i choroby. Pewne opóźnienia w stosun ku do szybko narastających potrzeb obserwuje się natomiast w hodowli zbóż. Poza sztywnosłomą odmianą fcyta chrobre i pszenicą dańkowską białą, które nie należą niestety do typu wysoko intensywnych nowoczesnych odmian, nie mamy od kilku lat nic no> wego. Trwające w zakładach hodowlanych prace pozwalają, jednak przypuszczać, że za kit ka lat uzyskamy również potrzebne nam nowoczesne pszenice i żyta. (WiT-AR) Ostatnio ukazało się wspólne zarządzenie ministra finansów i ministra rolnictwa, przyzr.ają ce pracownikom służby rolnej prawo do korzystania z pomocy kredytowej państwa na bu dowę domków. Z pomocy tej, udzielanej przez Bank Rolny, mogą korzystać wszyscy stali pracownicy pegeerów, inżynierowie i technicy przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa, służby agrotechnicznej, z 001 ec hni cznej, w eter y nar yjn ej melioracyjnej i geodezyjnej. Zarządzenie to dotyczy również pracowników lasów państwowych. Maksymalna wysokość kredytu przy budowie włas nego domku wyniesie 100 tys. zł, zaś przy kapitalnym remoncie czy przebudowie 50 tyś. Warunkiem uzyskania kredytu jest posiadanie na terenie gromady działki budowlanej o obszarze nie przekraczającym 1 ha oraz wniesienie własnego wkładu w postaci środków finan sowycll, własnych materiałów bądź robocizny w wyso kości nie niższej niż 25 pro cent ogólnych kosztów budowy. Nowo wznoszony domek nie może też przekraczać 110 m kw. powierzchni użytkowej, bądź też 140 m kw. w przypadku, gdy jego część przeznaczona jest na pomieszczenie związane z wykonywaniem zawodu. Kredyty spłacane będą w o-kresie 25 lat z oprocentowaniem 1 proc. w stosuniku rocznym. Zarządzenie przewiduje, że spłaci i ącym raty w terminie — jeśli mieszkają i pełnią swe obowiązki na terenie gromady — przysługuje prawo Michał Storczyk co mie sto padają jeszcze, uzyskuje- sjąC otrzymuje za mleko 5—7 my po 20 zbóż z ha, ale jo-śli jest ,sucho, trudno zebrać z ha tiawet 8 q! M^dchał Storczyk jest rolni tys. zł! Ponadto corocznie sprzedaje państwu 10—12 tucz ników, specjalizuje się również w uprawie kwalifikowa- ki£m znanym na okolicę. Do- nych sadzeniaków, które do-6ry rolnik tak organizuje pro starcza Centrali Nasiennej, tóukcję, by zapewnie sobie sta Tow_ Michał Storczyk pra-łe źródło dochodu bez wzglę- cuje w Nobllnach już 27 lat. ■du na kaprysy pogody. Michał przybył do tej wsi, jak wspo-^torczyk hoduje krowy i sprze mina) 13 listopada w 1939 ro-daje mleko. W 19G4 roku do- jak0 jeniec wojenny wzię-starczył do mleczarni w Cza- ty przez hitlerowców do nie-plinku 18 tys. 1, w zeszłym woii w walkach pod Lubli-roKU 21 tys. 1, w tym zas nem Gospodarstwo, w którym jak zapewnia dostarczy naj kilka lat pracował jako robot mniej 25 tys. 1! W konkursie przymuS0wy, po wyzwolę dostaw cow dwa razy z rzędu nju 0t>j ął na własność, rozwi-mzyskiwał pierwszą nagrodę 1 jająC je j rozbudowując. Po-Jiie ulega wątpliwości, że o- stawił nową stodołę, chlew, irayma ją po raz trzeci. _ szopę na maszyny, zbudował Dobrzy rolnicy mówią, ze sii03j gnojownik. W pierw-łąka jest matką pola. Gospodarstwo Storczyka stanowi kia syczny przykład, potwierdzający słuszność tego przysłowia. Michał Storczyk posiada 10 ha ziemi ornej, przeważnie w V i VI klasie oraz 3 ha łąki, na której koncentruje cały swój wysiłek. Co trzeci rok na wozi łąkę obornikiem, corocz nie gnojówką i nawozami sztucznymi, starannie przepro wadza wiosenną i jesienną pie lęgnację, wcześnie zaczyna sprzęt traw. W tym roku pierwszy pokos zebrał do 15 czerwca! Z 3 ha łąki zwiózł do swej stodoły prawie 18 ton dobrego siana i nie ulega wątpliwości, że jeszcze 10 ton zbierze z drugiego pokosu! Do datkowo, z obszaru 0,75 ha ze brał 4 tony siana z koniczyny. Starczy więc paszy objętoś ciowej dla 8 dobrych dojnych krów, 2 „bukatów" i 2 jałowic, hodowanych w celu zwiększenia stada. Trzeba bowiem podkreślić, że tow. Michał Storczyk zamierza chować 10 dobrych, dojnych krów! 10 krów w 13-hektarowym gospodarstwie to już więcej niż holenderski poziom! Oczywiście, nie samym sianem krowa żyje. Michał Stor- Korzystny klimat i palące problemy Okręgowa Konferencja Związku Zawodowego Pracowni- rencji wniosek tow. Irminy ków Rolnych, która w ubiegłym tygodniu obradowała w Ko Skupiewskiej z pow. miastec-szalinie potwierdziła, że w naszych pegeerach istnieje kii- kiego, by na problem kwalifi-mat bardzo sprzyjający rozwijaniu produkcji i dalszej poprą kacji młodych robotnic tak ad wie warunków socjalno-bytowych załóg. Ten nowy, korzyst ministracja pegeerowska jak ny klimat jest przede wszystkim rezultatem uchwał IV Z ja i Związek zwróciły szczególną zdu partii, wynikiem znacznie lepszego wyposażenia gospo- uwagę! darstw w środki produkcji, zastosowania systemu premiowe ' go, który dla pracowników rolnych stal się skutecznym bodź z. niewątpliwie t/ud- cem rozwijania wspólgospodarności i zwiększania wydajności ™ peget*z= kobiety-1matki* pracy. śłe wiążą się sprawy opieki n-ad t,_u i m , l 1 • , .. . dzieckiem, zaopatrzenia w towaiy Kobotmk w pegeerze, pod- srodowisk. Dziś w ogromnej pierw&zej potrzeby oraz opieki ie kreślsno w dyskusji, coraz większości załogi są ustabili- karskiej, szeroko mówili o tych pełniej dostrzega ścisłą współ zowane, przy czym trzon tych sprawach w dyskusji m. in. tow. zależność pomiędzy własną sy załóg w coraz większym stop tuacją materialną, a wynikami niu tworzą ludzie młodzi, wy-produkcyjnymi gospodarstwa, chowani w warunkach Polski toteż coraz bardziej garnie Ludowej. Ludzie ci zdobyli się do współuczestnictwa w kwalifikacje mechaników, kom jego zarządzaniu. Istnieją bajnerów, traktorzystów i swą sprzyjające warunki do rozwo przyszłość wiążą z perspekty- ju aktywności samorządów ro wami rozwoju rolnictwa. Tych sCjor. szalińskim, Łęgi w pow. świd* w'ńskim, Do^r*? w nrw, koszalińskim or.~z w nranicach w t>o*v. s>')Dsk!m. W Cpr»'-r,wie prz»cięt*\a mlecz^nś* każdej z 31 kontrolo^n-^ch kr^w wy-n!o-s'fl w okrnsi'* jednaj lakta cii 47'i k«s mteka r 'swcrtośet =! kg tłuszczu. samym koń-"'' p^Pe^-owsk1©1 tabeli ir!» 0v,^rv w fo«iodar stwach Pietrrvko"'<> i 4,,'5Mo- 'v rw. r""*i*3oV:n-i W W£ł dowie ka*- r -"1 V0" t "fi'krÓW tH'vrpo5;li w cis0'" *■- ]o.r--1 Y/>*-cnr ov t***'""dzp. t'"szczu w m'eku u-»vskać można od--d-obrej kozy! ★ ,Tu^ vkrót^° «!"'P7^n>lach 7:„irn.oV -v pe Nssutowo W poń n w po*''. w??e"kim i"-»ł*'ows»«e 70«*.an<1 Ur7"d"'"-'5 łio p ł' 5U9TU r z'enrv":9VAw. Frz->i«':d'He «'*, że no •»svo,s">zeriiu z^e^o tf zajady wy-3 ^ roku. w r»- V-~sie o-! r>.-v5'dzi':'r-iii-'a (jo (?rud ^ie*1 ę"' 1 ?lo^ei roo ton. w?rto oo.dk-e-5?!'', £« ro^wł^ietwh kra s"-*r {i -i<^kt,f"""''1 k^ch prz-^z^acro- ł"'-r,zu trzo dv eh1"""""11, w 25 proc. zastę puje zboże! * w ośrodku szkoleniowym w PGR Karżniczka w pow. słupskim ra roczn^h kursach dla hodowców bydła, bodowe •** t^rdy ehle-ynel i up-aw polo wych Zjkońr^v?o nauke_ p jnad 50 pracowników pegeerów. O-Srodek przvjmu_ie z ■'toczenia r-stęony tuws szknlanlo w'v, lak dotąd jednak (chociaż termin z^^oii w zasadzie uwłyn^n mielsc zgło s''o się zaledwie ...kilku kan-dt«dató^v. Na ^ wyższy chyba cz^-s r-odlać bardzie< energiczne k"oki. by dyrektorzy po «fz^z^s!ć.ł-n vc'i oe^eerów bardziej korz^tali z możliwości dokształcania załógf W ciąg" 11 miesieey kończą cego się roku gospodarczego w rolnictwie, w porównaniu z analogicznym okresem w roVu ubie^ł^TTi, peffeetry w kra,«M zwiększyły dostawy mleka o 14,2 oroc., gdy tyńiezasem ko Szalińskie pegeery aż o 21,2 proc. Niestety, ciąple jeszcze jesteśmy w tyle jeśli chodzi o przeciętna mleczność krów. Sred.'!JO w kraju za 11 miesią cy wyniesła ona 23R0 kg miska od sztuki, zaś w Koszalińskim 2078 kg. (1.) zezwalają na to przepisy. W dodatku nie wiadomo jeszcze kto ze spadkobiercóia (ob. Br. Witkowski ma 3 braci i 2 sio stry) otrzyma gospodarstwo, gdyż nikt jak dotąd nie wystą pił do sądu z wnioskiem o prze prowadzenie postępowania spadkowego. Słowem — praw nym właścicielem jest niebosz czyk a komornicy przychodzą do syna, który użytkuje^ zabu dowania i połowę gruntów. W tej sytuacji nietrudno przewidzieć jakie będą dalsze losy te go gospodarstwa, zwłaszcza gdy o prawa spadkoWe wystą pią pozostali spadkobiercy. Również do nieboszczyka na leży gospodarstwo, o które u-biega się ob. JAN WANDA-CHOWICZ ze Swierczyny pow. Drawsko. Po śmierci ojca w styczniu 1966 roku, machocha rozpoczęła wyprzedaż inwenta rza żywego i martwego, nosząc się z zamiarem porzucenia gospodarstwa. Ob. Jan VSandachowicz alarmuje władze o dewastowaniu gospodar stwa, które chciałby objąć, ałe władze odsyłają go do sądu, by rozstrzygnął kto ze spadko bierców odziedziczy gospodar stwo. Decyzja oczywiście słusz na, gdyż sprawy takie rozstrzy gać mogą jedynie sądy. Obawiam się jedynie, że nim sąd ustali spadkobiercę, nie będzie już o co zaczepić rąk w tym, gospodarstwie. Nie ma chyba potrzeby mno żyć przykładów. Właścicielami coraz unekszej liczby gospodarstw są nieboszczycy. Oni nie potrzebują gospodarstw, natomiast użytkownicy ojcow skich sched, pilnie potrzebują pomocy, gdyż przeniesienie prawa własności jest procesem kosztownym i bardzo skomplikowanym. JOZEF KIEŁB Ib Str. V Pisaliśmy niedawno (w artykule pt. „Usługi ciągle poszukiwane") o problemach usług i rzemiosła w powiecie szcze cineckim. Ostatnio temat ten podjęło plenum Komitetu Powiatowego PZPR w Szczecinku. W obradach uczestniczył sekretarz KW PZPR tow. Stefan Krzakiewicz. Plenum wska ia!o nieprawidłowości, z których część sygnalizowaliśmy. Za jęło się niedociągnięciami administracji i planowania. Wiele uwagi poświęcono również wadliwym posunięciom hamującym rozwój usług. SZCZECINEK posiada dość dobrze rozwiniętą sieć zakładów usługowych. Czy jednak przeciętny mieszkaniec miasta, który sta tystycznymi wyliczeniami „przeciętnych" się nie zadowoli jest przekonany, że nie będzie miał kłopotu z wypraniem ko szuli, czy naprawieniem żelaz ka? Z wypowiedzi na plenum wynika, że nie. Przede wszyst kim może nie wiedzieć, gdzie znajdują się zakłady świadczą ce usługi. A więc sprawa pierwsza do załatwienia — in formacje. Szklarz-domokrążca z warsztatem na plecach i głośną reklamą (komu szybkę?) — dziś nadaje się do lamusa. Ale jego system pracy posiada cechy brakujące współczesnym gestorom usług. Pracuje szyb ko, wychodzi naprzeciw klien ta. Wygląd niektórych placówek szczecineckich (choćby „Pomorzanki", która w brudnym i odrapanym budynku umieściła swoje pralnie), z gó ry uprzedza do usług przez nią świadczonych. Podobnie jak brudne szyby, stare i złe re- klamówki w większości zakła dów. W tej sytuacji dziwi wypowiedź dyrektora Zakładów Przemysłu Terenowego w Słup sku (do których należy pawilon usługowy w Szczecinku), przedsiębiorstwa dysponującego dużymi sumami na budowni ctwo pawilonowe, że reklamą, usług powinny zająć się... rady narodowe. Wygląda to na chęć stosowania kukułczych metod. Bo komu właściwie powinno zależeć na obrotach? Wiele zarzutów padło pod a-dresem Prezydium PRN. W ro ku 1962 PRN podjęła uchwałę w sprawie rozwoju usług w latach 1962—65. Niestety, zamierzenia w większości nie zo stały zrealizowane. Przyjęto du żo ludzi do pracy, jednak minimalnie wzrosła liczba usługo wych zakładów. W nowych blo kach nie przewidziano pomiesz czeń na punkty usługowe, w wyniku czego np. na osiedlu Kościuszki, gdzie systematycz nie zwiększa się liczba miesz kańców nie zlokalizowano żad nego zakładu. Miejsce na pawi lony usługowe przewidziano INFORMUJEMY EGZAMIN JEST NIEODZOWNY J. C. Mirosławiec: Przed zasadniczą służbą wojskową byłem 5 miesięcy na wstęp nym stażu. Po wojsku powróciłem do poprzedniego zakładu pracy; zaliczono mi do wymaganego okresu stażu czas służby wojskowej, lecz pracuję już drugi miesiąc! a wciąż jeszcze otrzymuję wynagrodzenie stażysty. Pracodawca uzasadnia to tym, że nie składałem e-gzaminu, obowiązującego po stażu. Uzasadnienie całkiem słuszne, bo egzamin z zakresu pro gramu wstępnego stażu pracy złożyć trzeba, przy czym samo złożenie egzaminu to jesz cze nie wszystko: wynik musi być pomyślny. W razie u-jemnego wyniku egzaminu, komisja kwalifikacyjna wska żuje kierunek, w jakim absol went powinien uzupełnić wstenny staż pracy, oraz pokreślą, na jaki okres należy przedłużyć wstępny staż pracy, z tym jednak, że okres ten nie może przekroczyć połowy czasu trwania wstępnego stażu pracy. (dsz) RENTA DLA ROLNIKÓW J. B. pow. Świdwin/ Zdałem na sk irb państwa gospo darstwo rolne o powierzchni 12,5 ha wraz z zabudowaniami wartości 88 tys. zł. Jak wysoką otrzymam rentę i czy będzie renta inwalidzka czy też starcza?; Organ administracji państwowej (Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN) po dejmujący decyzję o przejęciu na skarb państwa gospodarstwa rolnego zgodnie z ustawą z 28 czerwca 1962 r. określa w decyzji podstawy do przyznania rolnikowi zaopatrzenia emerytalnego. Czyli rolnik przed podpisaniem dokumentu o zdaniu gospodarstwa dowiaduje się, ile otrzyma renty i za co. Renta inwa lidzka przyznawana jest tylko w przypadku jeśli rolnik nie osiągnął wieku uprawniającego do otrzymania renty starczej, a zdaje gospodarstwo na skutek złego stanu zdrowia. Wysokość renty zależy od wielkości przekazanego państwu gospodarstwa: 400 zł mie sięcznie otrzymuje rolnik zda jący gospodarstwo powyżej 2 ha, 500 zł — powyżej 5 ha, 600 zł — powyżej 10 ha. Ponadto przysługuje dodatek do renty za zabudowania gospodarcze: 80 zł miesięcznie za przekazane budynki o wartoś ci powyżej 25 tys. zł, 120 zł od budynków o wartości powyżej 50 tys. zł i 160 zł dodatku od budynków o wartości powyżej 100 tys. zł. Rolnicy renciści u-zyskują także prawo korzysta nia z przywilejów przysługujących powszechnie osobom o-trzymującym zaopatrzenie eme rytalne. Nadmieniamy przy tym, że wiele dodatkowych czynników bierze się pod uwa gę przy przejmowaniu gospodarstw i ustalaniu renty, np. wysokość zadłużeń ciążących na gospodarstwie rolnym, (ś) ZAPRZECZENIE OJCOSTWA J. S. Miastko. Mam dziecko, które urodziło się w cza sie trwania mego małżeństwa, ale pochodzi od człowieka, z którym związałam się po odejściu męża. Rozwo du nie mam, dziecko zapisane jest na nazwisko męża. Dopiero teraz zawiadomiłam męża listownie, że nie on jest ojcem tego dziecka. Czy mąż może wystąpić do sądu o zaprzeczenie ojcostwa, sko ro dziecko ma już prawie 2 lata? Nadanie dziecku nazwiska męża było możliwe, ponieważ nie przeprowadziła Pani rozwodu, a więc w świetle prawa Pani małżeństwo trwa na dal. Obowiązuje zaś u nas domniemanie, że ojcem dziecka jest mąż matki. Mąż może jed nak wystąpić o zaprzeczenie swego ojcostwa w ciągu 6 mie sięcy od dnia, w którym dowiedział się o urodzeniu dziec ka przez żonę. Ten termin w Pani przypadku już minął zarówno dla Pani, jak i dla mę ża. Obecnie powództwo o zaprzeczenie ojcostwa wytoczyć może tylko prokurator, lub sa mo dziecko w ciągu 3 lat po dojściu do pełnoletności. (b) RENTA A WYROK SKAZUJĄCY J. B. — Kołobrzeg: Czy wyrok skazujący na 10 mie sięcy więzienia z art. 286 § 1 k.k. z zawieszeniem wykonania orzeczonej kary na 3 lata pozbawia skazanego prawa do renty starczej? Wyrok skazujący nie pozba wia skazanego prawa do renty starczej, (Pol-b) tam... gdzie znajduje się ostat ni przystanek autobusowy. SZPT toczyły półroczną wojnę z architektem powiatowym o reklamę dla nowego pawilonu. Po pół roku wojnę wygra ło SZPT. Niestety, zamknął się rok budżetowy, w związku z czym zabrakło pieniędzy. Rada Narodowa, której zada niem jest przecież koordynacja wszelkich poczynań w powiecie nie dopilnowała wykonania swych zarządzeń, nie stawiała sprecyzowanych zadań przed gestorami usług, nie kontrolowała ich wykonania. Gwoli sprawiedliwości trzeba jednak przyznać, że mimo iż lokale są nadal problemem mimo że z przewidzianych 556 m kw. powierzchni dla usług w nowym budownictwie uzyskano zaledwie 50 m kw. i to tylko w Szczecinku, wykorzystane zostały za to inne możli wości. Z windykacji pomiesz czeń w starym budownictwie otrzymano 525 m kw. powierz chni a wynajęto 540 m kw. Obecnie w Szczecinku powstaje pawilon „Eldomu", w którym naprawiać się będzie sprzęt gospodarstwa domowego. Spółdzielczość pracy budować będzie „Autoserwice" i pa wilon usług introligatorsko--drukarskich, rzemiosło dwa pawilony usług wielobranżowych. PZGS w Grzmiącej i Łu bowie pawilon usług kowalskich, elektromechanicznych i wulkanizatorskich. W Grzmią cej budowany będzie także pa wilon usług wielobranżowych. Rozwiązania natomiast wymaga problem kadr rzemieślni czych — szczególnie na wsi. I tutaj nie można zrezygnować z tzw. rzemieślników nie zarejestrowanych dotąd, nie wystarczy ich tylko rejestrować, lub rejestrować po kilku nie- udanych próbach nawiązania z nimi kontaktu. Trzeba przekonać ich o opłacalności zale galizowania swojej działalnoś ci. Konieczne jest również sta łe dokształcanie rzemieślników, przede wszystkim zatrud nionych w pawilonach. Powiat szczecinecki ma dalekosiężne plany rozwoju u-sług. Obecnie wartość usług w przeliczeniu na jednego mieszkańca wynosi 340 zł, w 1970 r. wyniesie prawie 500 zł. Wzrost ten, choć tak poważny, i tak nie zaspokoi potrzeb, przynajmniej w odniesieniu do usług remontowo-budowlanych. Konieczna jest zatem bardzo elastyczna polityka w tej dziedzinie ze strony władz powiatowych i dobre rozezna nie w zakresie ciągle zmienia jących się, a jednocześnie narastających potrzeb w gromadach i miasteczkach, nie mówiąc już o samym mieście powiatowym. Przyjęto koncepcję najlepszą z możliwych. Ażeby unik nąć skupienia, jak to zdarzało się w ubiegłych latach, zakładów usługowych w Szczecinku, podzielono powiat na 6 mikroregionów. Stolice ich są w Szczecinku, Czaplinku, Bar wicach, Okonku, Grzmiącej i Łubowie. W miejscowościach tych lokalizowane będą punkty usługowe potrzebne ws\ które jednak umieszczone w mniejszych wsiach nie utrzymałyby się z uwagi na niewystarczają ce zamówienia. Naturalną konsekwencją ple num KP PZPR w Szczecinku byłoby, gdyby problemem roz woju usług zajęły się miejskie i gromadzkie komitety partyj ne tych miejscowości, które niedługo będą pełnić rolę „sto lic mikroregionów". JERZY CIEŚLAK Fest i mai Polskiej Piosenki - OPOLE 1966 I. Santor, W. Drojecka i R. Bielska piosenkarki. - popularne polskie (CAF — Okoński) SZKOŁA Podstawowa w Rekowie pow. Bytów zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczą {a Jana Chyrka. K-1777 FURMANSKI Ryszard zgubi! legi tymację nr 292, wydaną przez S£kolę Ćwiczeń przy SN Koszalin. Gp-l!U4 SZKOŁA CAvćczeń Liceum Pedago gicznego Słupsk zgłasza" zgubienie legitymacji szkolnych uczniów: Jo lanity Zawackisj, Elżbiety Nikiel, Piotra Butowisikiego. Gp-lS07 DYREKCJA Liceum Pedagogicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ńr 436, na nazwisko Czesława Cieślaka. Gp-5906 SZKOŁA Podstawowa Czarne u-nieważnia legitymację nr 344 Mirosława Naworskj|?go. G-191G ^SKRADZIONO dowód rejestracyjni tit/ samochodu marki żuk nr rej. XIVI 3146, wydany przez Wydział ' Komunikacji Prezydium Mie"skiej j Rady Narodowej w Świdnicy. G-191S > ŁitiOŁA Podstawowa ioou-iecia w Drawsku zsrJasza zgubienie le-rityn-acji nr 2"3/64, na nazwisko Krystyna Jarmarczyk. K-1776 SPRZEDAM komplet meblowy sy pialniany, 1 Murko i biblioteczkę Dziej, Kcszali#, ul. Młyńska so. -----— ^ .Gp-mio UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę z napisom: Powiatowa WI« Iobraivowa Spółdzielnia Pracy U-slug Rzemieślniczych w Koszalinie — Punkt Usługowy w Szczecinku. K-1775 UNIEWAŻNIAM zgubioną plecząt kę o treści/ Naczelny Inżynier, Z-ca Dyrektora, mgr inż. Zyg-murl; Cisszyńslti. G-1917 OSSORSK Szkolenia Zawodowego Kierowców — LOK w Koszalinie ul. I?,acJawVcka 1, tel. 43-56 przyjmuje dodatkowe zapisy na ka.t. "r'wa jazdy III (zawodowa), ii i I. K-1774-0 SPRZEDAM junaka, Koszalin, Mo nduszki la/7 tel. 63-61. Gp-1913 SPRZEDAM junaka, Rejmann^ Ko szalin, Morska 9a parter. Gp-1911 DOMEK 3 pokoje, kuchnia, ogród. wl?sność, Gdańsk-Wrzeszcz, całko wicie wolny sprzedam. Szybkie i poważne oferty: Biuro Ogłoszeń Gdańsk pod: G-19481. K-131/B 2 POKOJE, kuchnia, działka pod budowę w Białośliwiu kolo Bydgoszczy zamienię na mieszkanie w Słupsku. Słupsk Wojska Po'skIe-go 15/1. Gp-1910 KULTURALNY pan poszukuje w Koszalinie pokoju sublokatorskiego. Ofejrty: Biuro Ogłoszeń. Gp-1923 REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY W KOSZALINIE powiadamia abonentów przyłączonych do centrali automatycznej w Koszalinie że dnia 30 czerwca br. zostanie uruchomiona centrala automatyczna Wiejska w Biesiekierzu z nr kierunkowym 833 DO CENTRALI TEJ PODŁĄCZENI ZOSTANĄ WSZYSCY ABONENCI, KTÓRZY OBECNIE PODŁĄCZENI SĄ DO CENTRALI W KRAŚNIKU, W związku z tym wszyscy abonenci będą mieli zmienione numery. Wykazy zmian numerów znajdują się w informacji miejscowej (93), K-1772 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W WIEKOWIE, POW. SŁAWNO ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót remontowych: doprowadzenie wody do dwóch budynków mieszkalnych z jednoczesnym ich skanalizowaniem, smołowanie dachów na budynku warsztatu, magazynu, hal remontowych, budynku mieszkalnego, budynków gospodarczych, przestawienie 25 sztuk pieców pokojowych. Materiały zabezpieczamy w miarę posiadanych zapasów. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie POM do dnia 30 czerwca 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 lipca br. o godz. 10 w tutejszym przedsiębiorstwie. Zastrzega się wybór oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. K-1766-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W DRAWSKU, UL. SOBIESKIEGO NR 2, TEL. 241 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: beczkowóz parokonny ogumiony na guniach 825X20, silnik spalinowy wysokoprężny o mocy 7 KM, kosiarkę parokonną, silnik w-wa (do remontu), opony samochodowe 825X20 do trakcji konnej. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwo we, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Przetarg odbędzie się w biurze przedsiębiorstwa w dniu 15 lipca 1966 r. o godz. 10. Obowiązuje wpłata wadium w wysokości 10 proc. Wystawione materiały do przetargu można oglądać codziennie do godz. 12. K-1744-0 POSZUKUJEMY ZDOLNYCH AKWIZYTORÓW! Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu „Tech-noplastyka" — zrzeszająca ponad 100 warsztatów, produkujących galanterię z tworzyw sztucznych, wieczne pióra, długopisy, wyroby pamiątkarskie i różne szczotki — poszukuje od zaraz — KONCESJONOWANYCH AKWIZYTORÓW na poszczególne województwa. Zgłoszenia kierować pod adresem: RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU „TECHNOPLASTYKA" KRAKÓW, UL. GRODZKA 60. K-132/B-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR SKA W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 22 zatrudni natychmiast: 10 osób do sprzedaży ajencyjnej na stragany owocowo-warzywne: Koszalin i Mielno oraz do sprzedaży w pawilonie w Mielnie, 5 osób do sprzedaży ajencyjnej na stragany owocowo-warzywne w Kołobrzegu oraz dwie osoby do Dźwirzyna, 5 KIEROWCÓW SAMOCHO DOWYCH z kategorią I i II. Warunki pracy i płacy do omówienia z Zarządem Spółdzielni. K-1750-0 STOCZNIA USTKA zatrudni natychmiast PRACOWNIKA z wykształceniem wyższym, lub średnim ekonomicznym na stanowisko STARSZEGO REWIDENTA. Wymagana praktyka od 3 — 5 lat w księgowości lub rachunkowości. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Warurlki mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. Oferty kierować do Wydziału Osobowego i Szkolenia Zawodowego Stoczni. K-1760-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO—ODZIEŻOWE W KOSZALINIE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 65—70, zatrudni natychmiast 3 STARSZYCH KSIĘGOWYCH, 2 KSIĘGOWYCH, 3 MAGAZY NIEROW I PLANISTĘ. Od kandydatów wymagane jest wykształ cenie średnie i staż pracy. W odnies"eniu do magizynierów wykształcenie podstawowe i staż pracy. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w sekcji kadr. K—1771—0 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIE RZE" W SZCZECINKU, UL. M. BUCZKA 16, z?.trudni natychmiast W Kierownictwie Grupy Robót w Miastku 4 ZDUNÓW i 5 MURA RZY oraz JEDNEGO ELEKTRYKA w Szczecinku. Warunki pracy i płacy do omówienia. K—1773—0 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE ^PZZ** W KOSZALINIE, UL. MŁYŃSKA 37, zatrudnią TRZECH PRACOWNIKOW z wykształcę niem średnim rolniczym do działu handlowego na kontraktację i ze średnim do działu księgowości na z-cę głównego ks ęgowego i księgowego z praktyką. K—1781 1-EJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH W KOSZALINIE, UL. RACŁAWICKA 3/5 zatrudni natychmiast: INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW ROBOT BUDOWLANYCH z uprawnieniami na stanowiska inspektorów nadzoru, INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW robót sanitarnych z uprawnieniami na stanowiska inspektorów nad zoru oraz PRACOWNIKOW UMYSŁOWYCH na stanowiska ekonomistów. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dyrekcji, w dzia le organizacyjnym, ul. Racławicka 3/5. K—1780 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH Gdańsk, ODCINEK MONTAŻOWY W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO 19/23 (barak) tel. 37-15 przyjmie do pracy inżyniera lub ST. TECH NIKA na stanowisko kierownika robót w rejonie koszalińskim oraz 5 pracowników fizycznych do robót ziemnych, 5 pomocników WOD—KAN. i C.O., 2 IZOLARZY, 2 MONTERÓW WK, 2 MONTE RÓW SPAWACZY. K—1782—O PILNIE poszukuje kobietę do dziecka. Koszalin Matejki 12/3. Gp-1903 ZAMIENIĘ pokój, kuchnię — wy gody, nowe budowniotwo na mieszkanie większe z wygodami. Ko szalin* Wyspiańskiego 15/5 po godz. Gp-1922 PANIENKA pracująca poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: Redak cja „Głosu Słupskiego" pod nr 1£03. G-1808 PILNIE zatrudnię na stałe pomoc do dwojga dzieci. Wiadomość, w kiosku ul. Dąbrowskiego w Kosza linie, . Gp-1921 rjGŁOS Nr 155 (4292)1 Str. 7 Spełnione postulaty W Głobinie, jStarnicach i Do brej w gromadzie Dębnica Ka szubska przez wiele miesięcy, a nawet lat czekano na remonty bądź uruchomienie sklepu. Nowe kierownictwo geesu zareagowało właściwie na postulaty mieszkańców-W sklepach przeprowadzono kapitalne remonty, modernizu jąc jednocześnie wyposażenie wnętrz. Jak nas poinformowano, os •tatnio sklepy w tych miejscowościach zostały już otwarte. (a) Siadem listu W związku z notatką zatytułowa ną „Klub czy przedszkole" przewodniczący rady zakładowej FOHZ Bobrowniki wyjaśnia: „Przedsębiorstwo nasze nie pro wadzi przedszkola, lecz osiem se zonowych dziecińców, które obejmują opieką ponad 250 dzieci. Z inicjatywy Rady Zakładowej ■w okresie opadów atmosferycznych udostępniono dzieciom po mieszczenia klubu. Nie bawiąc się w odkrywców, pragn'emy zaznaczyć, że do obowiązków każdej szanującej się placówki kulturalno-oświatowej należy między innymi pr-owadzenie pracy z dziećmi i młodzieżą. Nieprawda jest natomiast, że klub „Ruch" jest jedyną placów ką KÓ, pdyż w promieniu około 1 km są jeszcze dwie świetlice wy posażone w radia, telewizory, gry towarzyskie i punkty biblioteczna. Godnym uwagi jest fakt, że klub „Ruch" czynny jest w godzinach 10 — 13 i 16 — 22, a przed południem frekwencja gorących zwolenników prasy czy programu TV jest nie tyle znikoma ile zerowa. Rada Zakładowa naszym zdaniem słusznie postępuje zapewnia jąc dzieciom godziwą opiekę. Ma to bowiem wpływ na realizację piankowych zadań produkcyjnych, gdyż umożliwia udział członków rodzin przy pracach piele^r-■ nych, żniwnych czy też wykopkowych". -J >Jś Kombajny ■ i zLI:::i i W Oąisiiief Eiaprawialą IELEW ZOBY GS w Dębnicy Kaszubskiej, jako pierwsza w powiecie uruchomiła punkt na praw odbiorników radiowych i telewizyjnych. Nie będą więc już rolnicy jeździć z telewizorami do Słup ska lub korzystać z usług „dzikich" mechaników. Obok tych usług będą pro wadzone także naprawy sprzętu elektromechaniczne go i gospodarstwa domowe go. Obok, w tym samym lo kalu, uruchomiono warsztat naprawy drobnego sprzętu rolniczego. (a) Kłopoty z ujjjkonaiucami LIST z Ustki z komentarzem „Już tak się przyjęło, że czystością. Na przykład, za- miejscowości wczasowe w o- miast wysypywać śmieci do kresie sezonu przybierają od- ustawionych pojemników, wy świętny wygląd. W piątki m rzucają je obok. W ten sposób tym względzie jest Ustka. Nie tworzą się sterty, a pojemni- dobrze się robi — patrząc na ki stoją puste. Prawdą nato- rozkopane ulice, na nieporząd- miast jest, że można by śmieci ki w posesjach itp. Odnosi śię wywozić częściej. wrażenie jakby wczasowicze Jeżeli chodzi o nie zagospoda byli dla tego miasta złem ko- rowane podwórza, rozkopane niecznym, a nie miłym goś- jezdnie i chodniki, to wyciem. Władze miejskie pobiera gląd ich świadczy, skromnie ją od nas „taksę klimatyczną" mówiąc, o niedopatrzeniu — wobec tego my możemy władz usteckich. Bo przecież mieć pewne wymagania. Czyż nikt nie wątpi, że remont gazo nie mamy podstaw żądać upo ciągu można było zaplanować rządkowania ulicy Kopernika, inaczej, a zagospodarowanie zlikwidowania śmieci na uli- posesji nowych bloków zacząć cach łącznie z główną arterią znacznie wcześniej. Bowiem ul. Marynarki Polskiej? W oko jak nas poinformowano, ul. Ko licy nowych bloków przy ul. pernika ma być w tym roku Kopernika można zauważyć o- uporządkowana. Nie możemy gromne wysypiska śmieci. Te- jednak wczasowiczowi z Warren wokół dawno wybudowa- szawy wyjaśnić dokładnie czy nych bloków nie jest zagospo prace rozpoczną się w lipcu darowany. Nie ma krzewów, czy też w grudniu. Ubolewamy chodników, nawet prymityw- jedynie i wstydzimy się, że nych urządzeń do dziecinnych Ustka nie jest przygotowana zabaw. Podobnie jest wokół na przyjęcie gości. bloku przy ul. Jana z Kolna. Również przy wejściu na pla- Słońce przygrzało, zboża znacznie pc-drosły i rolnicy przypomnieli sobie o koniecz ności remontowania maszyn. W Zakładzie Naprawczym Mechanizacji Rolnictwa w Dę bnicy Kaszubskiej nikt z tego powodu się nie cieszy, bo wiadomo, że oznacza to nawal pracy. Na przykład miesiąc temu użytkownicy młocarni typu MSĆ-7 nie zgłaszali się cio zakładu. Obecnie zaś zjechali hurmem z całego województwa. Na dziedzińcu stoi 18 takich młocarni, czekając na swoją kolejkę. Gdyby tyl ko natłok — mówi kierownik warsztatów Zygmunt Olechno wicz — można by wytrzymać. Ale często także dochodzi brak części i wówczas dopiero zaczynają się kłopoty. Gdyby w zakładzie remontowano tylko młocarnie nikt by nie narzekał. Tymczasem mechanizatorzy usuwają także usterki w kombajnach i przeprowadzają naprawy gwa rancyjne. Dwie ekipy pogotowia dokonały ostatnio 60 prze glądów kombajnów w powiecie słupskim. Przy tej okazji wymieniono sporo wadliwie zainstalowanych przekładni. Oprócz kombajnów zakład produkuje: zbiorniki paliwowe o pojemności 20 i 5 tysięcy litrów. W rolai bieżącym wyprodukowano 1*5 tych wię kszych zbiorników, które rozeszły się wśród odbiorców w całym kraju, jak przysłowiowe ciepłe bułki. Tekst i zdjęcia: A. Maślankiewicz Remonty szkół trwają zbył długo W bieżącym roku Inspektorat Oświaty otrzymał na remonty kapitalne szkół miejskich 800 tys. zł. i 1500 tys. zł na szkoły w powiecie. Ponadto w dyspozycji szkół w mieście i gromadzkich rad narodowych znajduje się łączna kwota 1 720 tys. zł na remonty bieżące i konserwacje. Najwięcej kłopotu sprawia- zaś w przedszkolu nr 2 przy ją remonty kapitalne. Władze ul. Zamkowej — prace remon oświatowe mają bowiem duże towe podjęte zostaną w czasie trudności ze znalezieniem wy wakacji. konawcy. Ogłaszane w prasie Wracając do wspomnianych przetargi, z powodu braku o- na wstępie kłopotów ze zna- fert —°nie dochodzą do skut- lezieniem wykonawcy, postu- ku i władze oświatowe zmu- lujemy by władze powiatowe szone są szukać wykonawcy przeanalizowały możliwość — wśród prywatnych przedsię- utworzenia przedsiębiorstwa biorstw. Ći z kolei mają swo- państwowego, odpowiednika je wymagania. Np. na ogół nie MPRB na teren powiatu. Po- przyjmują remontów w miejs- dobne kłopoty ze znalezieniem cowościach bardziej oddało- wykonawcy ma służba zdro- nych od Słupska. Są też tacy wia i inne resorty, (ex) wykonawcy jak Spółdzielnia « CO GDZIE KIEDY Remontowo-Budowlana przy ul. Rybackiej, którzy przeciągają termin zakończenia remontów poza granice przyzwoitości. 29 czerwca ubiegłe go roku sygnalizowaliśmy w „Głosie", iż w remoncie kapitalnym szkoły w Kończe-wie występują duże opóźnienia, tymczasem wspomniana spółdzielnia przerwała pracę. Upłynął rok i końca robót remontowych w Kończewie nie widać. Duży zakres prac obejmują remonty kapitalne szkół w Smołdzinie i Swołowie. M.in. roboty instalacyjne, stolarskie, dekarskie oraz adaptację stry chów na pomieszczenia szkolne. W ogóle powiększanie izb lekcyjnych w związku z wpro wadzeniem od 1 września br. — klas ósmych jest zagadnieniem pierwszoplanowym. Niedługo rozpocznie się adaptację przeznaczonych na ten cel pomieszczeń w Kobylnicy, a we wrześniu w Dobieszewie (gromada Dębnica Kaszubska) i w Głuszynie (gromada Potęgowo). W Słupsku remontem kapitalnym, zaplanowanym na 2 lata objęto szkołę nr 3 przy ul. Deotymy. Przewiduje się tu zainstalowanie centralnego o-grzewania, prace stolarskie, malarskie itp. Wykonawcą jest Miejskie Przedsiębiorstwo Re montowo-Budowlane. Dobiega końca remont szkoły specjalnej przy ul. Świerczewskiego, . żę (od ul. Kopernika) leżała . przez kilka dni sterta śmieci. Uważam, że gdyby władze choć w małym stopniu interesowały się sprawą porządków ■— nie byłoby tych krytycznych uwag". + Są to fragmenty listu .Tana Kotlińskiego — wczasowicza z Warszawy. Podpisujemy się obiema rękami pod jego treścią. Istotnie przy obecnym sta nie porządków zapowiadane przez nas punkty świetlne, któ re otrzyma Ustka, spełniać bę dą rolę kwiatka przy kożuchu. Z drugiej jednakże strony należy stwierdzić, że nie tylko władze ponoszą odpowiedzialność za porządki. Również wie lu mieszkańców Ustki nie dba o to, by miasteczko świeciło Biblioteka Umm ifefefarza zwyciężyła w konkursie czyte!n*czyim gronie czytelników — głośno czytane. Dużym zainteresowaniem czytelnikóio cieszyła się też po wieść słupskiego pisarza — Zbigniewa Kiwki: „Na począt ku był front". Zorganizowaliśmy spotkanie z udziałem tego pisarza oraz literata Czesława Niedawno, jak podawaliśmy scu. Ponadto wykonaliśmy Kuriaiy. I miejsce w skali wojewódz- cztery plansze popularyzujące W rezultacie naszych starań twa, w konkursie czytelni- regulamin konkursu. Zestaw czytelnicy wypełnili 481 kupo-czym „Bliżej książki współcze posiadanych przez nas 154 ksią nów. Dla wszystkich uczestni-snej" zajął w grupie bibliotek żek wydanych w 1955 r. wy- ków konkursu urządziliśmy związkowych — „Dcm Koleją dzielony został z księgozbioru bezpłatną imprezę artystyczną. rza". Kierowniczkę wyróżnia- i umieszczony na osobnym re Kilkunastu czytelników wylo-nej biblioteki —'ROMANĘ KO gale. Staraliśmy się także sowało na niej nagrody książ ZAK pytamy jak doszło do wspólnie z radą społeczną za- kowe, ufundowane przez Radę tak pięknego sukcesu? chęcać czytelnikóio do czyta- Zakładową Paroioozowni. — Zrobiliśmy wykaz ksią- nia tych książek. Cztery pozy- Wydaje mi się, że udało się żek wydanych w 1965 r. i wraz cje: „Odyniec", „Małe punkty" nam stworzyć wokół tego kon ze streszczeniami poszczegól- „Sposób bycia", „I ty płakałaś kursu odpowiedni klimat — i nych pozycji umieściliśmy w Adrianno" — były w większym dlatego osiągnęliśmy sukces, bibliotece na widocznym miej ' (ha) Dziś plenum KMiP partii Dziś, o godz. 10 rozpocz nie obrady plenum Komite tu Miasta i Powiatu PZPR. Jego uczestnicy dokonają oceny pracy członków par tii zatrudnionych w miejskiej, powiatowej i gromadzkich radach narodowych. Obrady toczyć się będą w sali konferencyjnej KMiP PZPR. Wdarzenia i /WypAdki • Na szosie we wsi Głobino wy darzył się wypadek drogowy spo wodowany przez właściciela furmanki kon.nej Józefa Glińskiego. Jechał, on póżnjTn wieczorem bez oświetlenia. Z tego powodu zderzył się z furmanką jadący moto cyklem marki SHL — Bolesław ■Pliszka ze Słupska. Motocyklista doznał ran giowy. Naprawa pojaz du wyniesie 1COO rł. Gliński za jaz dę beż oświetlenia odpowie przed Kolegium Karno-Admlnistracyj-nym, ® Autobus PKS potrącił na ul. Jagiełły Tadeusza D. Lekarz pogo towia stwierdził u niego ogólne potłuczenia i skierował na obser wacie do szpitala. Jak wykazało dochodzenie winę ponosi ofiara wypadku. • W lesie w Scięgnicy wydarzył się wypadek przy pracy. Podczas ścinania drzewa ko'nar przygniótł stopę Józefowi M. Lekarz pog oto wia skierował go do Przychodni Chirurgicznej. • Wypadek przy pracy wydarzył sie również w Fabryce Urządzeń Transportowych w Jezierzy cach. Bogusław B. uderzony został żelazną pokrywą w głowę i daz.nał u-razu czaszki. Karetka do •go-t -..-w:a przewiozła, go do szpitala. ® Skierowana tam została również 3-letn'a Jadwiffa P. ze wsi Poganice, która spadajsc z rower ka dotkliwie się potłukła i zraniła sobie głowę. 97 — MO 98 — Straż pożarna 99 — Pogotowie ratunkowe Dyżuruje apteka nr 51, Ul. Zawadzkiego, teL 41-80, ggWYSTAMTA KLUB EMPIK" przy Ul. Zamenhofa — wystawa „Ąrchitektu ra słupska w grafice mgra Muro sława Jarugi". iMLZLuiW Ł oiUORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Ksi-żat Poborskich — czynne w godz. od lfr—lG. □cimo MILENIUM — Dwaj z Teksasu (USA, od lat 11) panoram. Seanse o godz. 18, 18.15 i 20.30 POLONIA — Zagubione kroki (fr. od 1. 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i Z0.& GWARDIA — Kobiety strzczcie się (od 1. 16) — panoram. o godz ii.su i m. WIEDZA — godz. 17 — Wojna trojańska (wł. od 1. 12). Godz. 19 — Wojenna przyjaźń (węg. od 1. 14). USTKA DELFIN — Okropna żona (CSRS, od 1. 16) panoramiczny. Seanse o eodz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Pantalaskas (fr. od 1. 18). Seans o godz. 20.30. • C&)| 5.36 Muz. 6.10 Progr. dnia 6.20 Gim nastyka 6.30 Stan pog. i Dziennik Poranny 6.45 Radio-Reklama 7.00 Muzyka 7.30 Stan pog, Dzięn. Por. i Przegląd Prasy 7.45 „Pios. dnia" 7.49 Muz. 8.15 Radiowy kurs jęz. franc. 8.35 Z cyklu „Portrety" 8.55 „Koncert dnia" 10.00 Wiad. 10.05 Koncert Ork. PR w Krakowie 10.50 ,,Miasto" ode. pow. W. Faul knera. 11.20 Konc. życzeń. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.06 ,,Z kraju i ze świata" 12.25 Melodie film. 13.00 Koncert nagrań muz. węgiersk. 13.30 „Pisarz i książka" 14.05 Melodie ludowe Konga 14.45 „Błękitna sztafeta" 15.00 Koncert trzech orkiestr 15.30 Dla dzieci 16.00 Wiad. 16.15 „Z twórczości W. A. Mozarta 17.10 „Warszawski Merkury" 17.30 „Głos Mazowsza" 17.50 Melodie taneczne 18.20 „Na warsz, fali" 18.50 Uniwers. Radiowy 19.00 Wiadomości 19.05 „Muz. i Aktualności" 19.30 Audycja Red. Społecznej 20.00 „Opera w przekroju (S. Moniuszko — „Halka"). 21.00 „ Z kraju i ze świata" 21.27 Kronika sport. 21.40 „Żywe wiązanie" — fragm. pow. I. Neverłe-go. 22.00 „Gdański jazz" 22.25 Kon cert muz. rozrywk. i tanecznej Dzień. 23.50—24.Oo Ostatnie Wiadomości, m dnia KOSZALIN na dzień 30 bm. (czwartek) V PROGRAM I na dzień 30 bm. (czwartek) 5.06 „Por. rozm. roln." 5.26 Muz 5.ro Gimn. 6.00 Stan, pog. i Tor. 6.10 Muz. 6.32 Prógrąi 6.45 Kai. Radiowy 7.00 Stan pog. i Wiad. 7.05 „Muz. i Aktualn." 7."0 „Pios. dnia" 7.45 „Błękitna sztafeta" 8.0o Stan pog. Dziennik 7.00 Ekspres Poranny. 17.00 Prze-Por. i Przegląd prasy 8.15 Kalej- glad Aktualności Wybrzeża. 17.15 doskop mel. rozr. 9.00 Muz. rozr. „Młody człowiek i morze" — au-naszych przyjaciół 10.00 ..Chłopcy dycja Jana Poprawskiego. 17.3P Barabasza" — fragm. książki M. g-olewa Edith Piaff. 18.20 CŚzterJ Sołtysiaka 10.20 „Rytm i pios." zloty — komentarz Józefa Grota. 11.00 „Spotkanie z muzyką" 11.57 18.30 Melodie o zmierzchu. Sygnał czasu i hejnał 12.06 Wiad. 12.10 „Na swojską nutę" 12.25 „Roi niczy kwadrans" 13.00 Melodie 1 p;os. w wyk. zespołów i solistów 13.30 Polska muz. baletowa 14.00 ..Serce i szpada" — fra^m. pow. 14.30 ..Zagadki muz." 15.00 Wiad. 15.05' Z żvcia Zw. Radz. 15.25 Szcze ciński Zlot Przy1af.nl 15.50 Radio-rek'fima. 16 00—19.00 ..Popołudnie z młodością" i9.00 ..Z ksieKarskiej ladv" 19.10 „Ludzie i kontynenty" qoewiłia na dzień 30 bm. (czwartek) , 16.20 23. lekcja jęz. francuskiego — powtórzenie 16.40 Progr. dnia. 10.30 ..Wojenna pieśń DO^ka na 16.50 Dziennik TV. 16.55 „Clown przestrzeni wieków" 20.00 Stan no Ferdynand i rakieta"—film CSRS sody i Dziennik W:ec?ornv 20.?6 18.05 Z cyklu „7 milionów" 18.20 Wiad. sport. 20.30—23.00 „Wieczór „Czwarta zmiana" 18.45 „Praga — ii+eraoko-muzvczpy" 23.00 Dzienn. z soboty na niedzielę" — film Wiecz. 23.15 Nocny koncert oopu- prod. CSRS. 19.20 Dobranoc 19.30 iarny 24.00 Wiad. o.05—3.00 Progr. Dziennik TV 20.00 „Dobry wie-nocny z Bydgoszczy. PROGRAM II na dzień 30 bm. (czwartek)' 5.06 Muz. 5.30 Stan pog. i Wiad. ozór — jak minął dzień?" 20.25 Te atr sensacji: „Pocztówka z Buenos Aires" (część I — „MGF-07") po teatrze około 21.35 „Bez apelacji" — cz. II 22.05 Dziennik TV. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RŚW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95: dziaf ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Rudi". Tłoczono RZGraf.. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K-4 GŁOS Nr 155 (4292) G ■•'■ •]'■ - A N/katAJ GORBACZOW Tłum. Aleksander Matuszyn (48) — Rzeczywiście, może macie rację! A no, sprawdźmy... Ga-szimow, Ufimuszkin*.. Po przerwie natychmiast sprawdziliśmy. Wypadło dobrze: Gaszimow, w biegu zahamował wyrzutnię i ustawił ją dokładnie na punkt orientacyjny a mnie pozostawało tylko nieco dokręcić wskazówkę. Znowu zaoszczędziliśmy kilkadziesiąt sekund. Lejtcnant Awiłow, nacisnąwszy stoper przygryzał wyschłe, owiane przez wiatr wargi — widocznie podliczał w myśli wygraną — wreszcie wyprężył się, przyłożył dłoń do hełmu i zawołał: — Zuch, Kolcow, udzielam pochwały! — Służę Związkowi Radzieckiemu! — wymamrotałem zaskoczony i skonsternowany: też się wybrał z tą pochwałą, z której, jak mawiał Romka, nawet „pary butów" nie uszyjesz! Stałem wciąż na swoim kratowanym pomoście, głowa lejtenanta znajdowała się na wysokości moich kolan. — No nie kryguj się, nie bądź taki skromny, należy ci się! — odezwał się basem t lekką chrypką Siergiej, gdy Awiłow sprężystym krokiem ruszył od wyrzutni. Mimo wszystko pracowaliśmy ostatkiem sił. Po kilku prze ładowaniach i doprowadzeniach wyrzutni do postawy bojowej zaoszczędzony czas zmniejszył się gwałtownie: byliśmy zmęczeni. Nic, dalej nie da rady... Po kolejnym wycelowaniu i zameldowaniu: „gotowe", zma cliany do ostateczności, już miałem zamiar zeskoczyć z pomostu na ziemię, kiedy zobaczyłem Awiłowa i dowódcę baterii. Awiłow o całą głowę niższy od kapitana, mimo że był w hełmie, a tamten w czapce, wyglądał prsy nim jak mło- dzieniaszek, chłopczyk — nie pomagały wysypujące się jasne wąsiki. Siergiej, podobnie jak ja, zamarł na platformie, nie ważąc się zeskoczyć: obaj patrzyliśmy na oficerów — jak tu postąpić? — Powiadacie, że dwukrotnie skrócili normę? — powtórzył kapitan. — A czy wam się nie zdaje, Władimirze Aleksandrowiczu, że pomęczeni ludzie są u granic wytrzy-malości? — Owszem — zgodził się Awiłow, czując wymówkę w słowach kapitana. — Trzeba poszukać innych sposobów. Naradźmy się, zbierzmy wszystkich — są przecież- żołnierzami wojsk rakic towych! Na przykład jeszcze dwie-trzy takie propozycje jak Kolcowa, i można spokojnie wleźć na piec. Czy nie tak? Uśmiechnął się, podniósłszy na mnie szare. zmęczone oczy. „Daje się i jemu we znaki. Jak się okazuje, nie jest znowu taki groźny" — pomyślałem nie wiedząc jeszcze odpowiedzieć mu czy nie. Siergiej wyszczerzył zęby od ucha do ucha: — Tak jest, towarzyszu kapitanie! Zebrano nas po obiedzie, siedzieliśmy na trawie obok wyrzutni — pagórecski między z rzadka rosnącymi sosen-kami były rozorane, pobrużdżone, porozdzierane przez gąsienice. Cała bateria rozsiadła się na ziemi, tylko dowódca przysiadł na stopniu „gazika", zdjął czapkę, błyszczy się zroszona krótka szczecina włosów. Niezbyt uważnie przysłuchiwałem się temu co mówił — kapitan podsumował wyniki. Postępy, według niego, są widoczne: mechanicy--kierowcy dokładnie i ściśle zajmują bojowe stanowiska, ogniowcy też pokazali klasę — niemal dwukrotnie przewyższyli normatywy. Chwilę milczał, powiódł ręką po włosach: — Lecz wyjeżdżamy, juriew dzień, kosztem energii funkcyjnych. Na entuzjazmie, jak to się mówi. I tutaj znaleźliśmy się w impasie, szczyt możliwości.*. „Słusznie mówi..." — Ale jeżeli weźmiemy się za to razem, całym kolektywem — damy wszystkiemu rądę. A więc naradźmy się, co możemy zrobić,.-'- - Umilkł i czekał, przyglądając się żołnierzom, jak gdyby szukał tego, który z nich wystąpi z propozycjami. Twarz jego, pozbawiona uśmiechu, ziemista, zmęczona znowu stała się surowa, gniewna. Żołnierze siedzieli zwartą kupą, jedni po turecku podwinąwszy pod siebie nogi, drudzy na wpół leżąc, pozostali objęli rękami kolana i przycisnęli je do piersi — zakurzeni, zmęczeni. Rubcow z obojętnością spoglądał gdzieś ponad wierzchołki niskich, pokręconych so-senek. Dołgow uniósł wyczekująco brwi: zaniepokojony, czy aby będą te propozycje. Zerka to na jednego to na drugiego. Ufimuszkin, pochylony do przodu, mruży nerwowo oczy: jasne, chce wystąpić z czymś, będzie referował. Moje spojrzenie obojętnie prześlizguje się od kątomierza ustawionej bokiem wyrzutni do białych punkcików — guzików sygnalizacyjnych na stalowym kadłubie, do okratowanej, o powierzchni kanalizacyjnej pokrywy, zapchanej brudem z mych butów, platformy, potem — na opuszczone, zaparte w ziemię talerzami lewary oporowe. Lewary... Przypomniałem sobie, jak kiedyś, podczas pierwszych ćwiczeń w pośpiechu zapomnieliśmy o nich: opuściliśmy je co prawda, ale nie podnieśliśmy przed odwrotem wyrzutni według obliczonych danych i talerze przeorały ziemię — to szczęście, że była równa, a i Gaszimow pokręcił nie mocno, nie połamały się. Oberwaliśmy wówczas za niedopatrzenie. Otóż właśnie, na to, żeby je opuścić i podnieść tracimy wicie czasu. Trąciłem w łokieć Niestierowa, osowiałego, dziobiącego nosem: nie bardzo mu się udawała walka z wszechwładnym bożkiem snu. — Pamiętasz ten wypadek, co to nam tak wleciało za te lewary? — Coś dobrego, ale to... — Posłuchaj tylko! Ile tracimy czasu na ich podnoszenie i opuszczanie? — No? — pozbywając się od razu senności, wpatrzy! się we mnie. — Niemało. A co takiego? — Zbyteczna operacja. Opuściwszy je należy coś zrobić, żeby nie podnosić ich znowu przed odwrotem, zamocowywać w pozycji nawpół opuszczonej... Nuże gadaj? v CC. d. n.) || • ®sm Wmr-mm FANSKIE OKO... Dyrektora Koszalińskiego Zjeanoczen.a Budownictwa inż. Jarosława Cichockiego, można nieomal codziennie wieczorem spotkać spaceru jącego po ulicach osiedla Połnoc. Życzliwi twierdzą, że dyrektor postępuje w myśl sta Topolskiego powieazenia: „tanskie oko konia tuczy". Złośliwi natomiast — a takich nie brak — mówią, że dyreKtor spaceruje wieczorem, aby być jak najmniej narażonym na preten sje ze strony lokatorćvj>, roz goryczonyca usterkami KOLEGA... — Co zrobiłaby dyrekcja KPB,gdyby nie była „skaza na" na współpracę z KPIl? — Zabiegałaby o powołanie jakiegoś przedsiębiorstwa ABCD czy XYZ. — Po co? — Aby — zanim jeszcze zdoła sprawdzić kto odpowiada na zarzucane jej u-sterki -— móc powiedzieć: TO KPIl". (Odwrotna sytuacja jest równie prawdziwa). Nie tylko kelnerzy potra fią się posługiwać zwrotem „Kolega"... Sportowa pięciolatka Z udziałem przedstawicieli władz wojewódzkich, zastępcy kier. Wydz. Prop. KW PZPR — tow. St. Bednarczyka, wice przewodniczącego Prez. WRN tow. K. Cieślaka, wiceprezesa WK ZSL — St. Włodarczyka i naczelnika wydziału terenowych komitetów kultury fizycznej i turystyki GKKFiT — tow. S.Sikorskiego obradowało wczoraj plenum WKKFiT w Koszalinie. Tematem plenarne go posiedzenia było przyjęcie programu działania w zakresie rozwoju kultury fizycznej i sportu w województwie na najbliższe 5 lat. . Wprowadzenia do dyskusji dokonał zastępca przewodniczącego WKKFiT tow. M. Kwiecień. W swoim wystąpię niu omówił on zasadnicze kie runki rozwoju dyscyplin spor towych. W planie perspektywicznym główna uwaga zwrócona będzie przede wszystkim na wzrost poziomu sportu kwa lifikowanego i dalsze upowszechnienie sportu masowego. Osiągnięcie tych zamierzeń ści śle wiąże się ze szkoleniem wy soko wykwalifikowanej kadry trenerów, instruktorów i. sędziów. W bieżącej 5-łatce woje wódzkie władze sportowe prze znaczać będą duże środki finansowe na budowę, nowych obiektów sportowych, oraz na remonty i modernizację, istnie jących urządzeń sportowych. W dyskusji w której zabierało głos 9 działaczy, wystąpił również zastępca przewodniczą cego Prez. WRN mgr K. Cieślak. W swoim wystąpieniu po dziękował on m. in. wszystkim działaczom za sprawne przepro wadzenie IV Wojewódzkiej Spartakiady w Szczecinku. Na zakończenie obrad przewodniczący komisji przedstawił wnioski, które będą wytycznymi w realizacji nakreślonych zadań. PŁYWACKIE REKORDY na mityngu w Rzymie Bardzo dobrze spisali się pol scy pływacy w pierwszym dniu międzynarodowego mityn gu „Siedmiu Wzgórz", odbywa jącego się na olimpijskiej pły walni w Rzymie. Ustanowili oni dwa rekordy Polski, a jeden wyrównali, nawiązując w niektórych konkurencjach rów norzędną walkę z czołówką europejską. Najwartościowszy rezultat uzyskał w wyścigu na Zwycięstwo pił iCsrzy Drawy HRD w 400 m. st. dow. Krystian Lan ger. Zwyciężył on w II serii tej konkurencji, ustanawiając rekord Polski bardzo dobrym wynikiem 4:27,9. Rezultat ten jest aż o 6,3 sek. lepszy od po przedniego rekordu, ustanowio nego przez Langera w ubiegłą sobotę. Drugim w tej serii był Gertel (Izrael) — 4.37,0 a trze ci Wojtakajtis (Polska) - 4.38,3 Drugi rekord Polski ustanowił Jacek Krawczyk na 400 m st. zm. rezultatem 5.16,6 (poprzed ni rekord należący do Olber-ta — 5.17,9). Krawczyk zajął w swej serii II miejsce za Wę grem Kiriesaiern, który miał czas 5.14,1. I KorzaHn miał swoich „misterów" — czyli domy uznane za najlepsze i 'najładniejsze z wybudowanych w danym roku. Oto one: pierwszy stoi przy ul. Zwycięstwa (naprzeciw Klubu MPiK) drugi — przy ul. Armii Czerwonej. A może by tak wznowić zwyczaj corocznego wybierania „Mister Koszalina"? Nie przesądzając sprawy, jednym z pretendentów do tytułu byłby zapewne pier .wszy z bloków osiedla Pół noc III. Na zaproszenie poczty w Rostocku (NRD) przebywała tam drużyna piłkarska KS Łącznościowiec — Drawa z Drawska. Beniami-nek koszalińskiej ligi okręgowej rozegrał w Stralsundzie spotkanie, które rozstrzygnął na swoją korzyść 5:0 (0:0). Bramki padły ze strzałów Hal ki — 2, Majdana, Kosickiego i Sztanke. W czasie pobytu w Rostocku cała drużyna wraz z kierownictwem obejrzała ciekawy mecz piłkarski rozegrany pomiędzy Hansą Rostock i FĆ Karsluher o puchar Intertoto. (nt) „SWIĘfiTWÓJłlA" w Krakowie Z okazji uroczystości jubileuszo wych Wisły i Cracov'i rozegrano mecz piłkarski między oldboyami tych najstarszych klubów krakowskich. Na boisku wystąpili słynni ongiś internacjonałowie m. in. Ju-rowicz, Parpan, Glimas, Jabłoński, Machowski i inni. Mecz zakończył się zwycięstwem oldboyów Cracovii 4:1 Z bo.sk piłkarskich O REPREZENTACJA piłkarska U "JS»\aju przygotcwuj4ca s;ę do mistrzostw świata spotkała się w Barcelonie ze znanym zespołem hiszpańskim FC Barcelona zwycięży il Urugwajczycy 1:0 (1:0). ® Przygotowujący się do startów w mistrzostwach świata piłkarze Chile ponieśli sensacyjną porażkę w towarzyskim meczu z Dynamo Drezno 1:2 (1.0). fia łgfckaatk tycznych stad cisach • UTALENTOWANY biegacz warszawskiego AZS Jan Werner zwycięzyi w biegu na 100 m podczas międzynarodowego mityngu lekkoatletycznego w Atenach. Po lak uzyskał czas 10,6. A oto inne ciekawsze wyniki: 400 m — Kovac (Jugosławie) — 47,0, skok w dal — Manglaras (Grecja) — 7,42, skok wzwyż — Vimond (Jugosławia) — 2.02, młot — Raschl (NRF) — 63,39, kula — Nagy (Węgry) — 17.89. 9 PODCZAS międzynarodowych zawodów lekkoatletycznych w Va esteraas (Szwecja) Czechosłowak L. Danek uzyskał w rzucie dyskiem odległość 61.50 m, a Ron Ciarkę (Australia) przebiegł 3 km w czasie 1.56,2. Wizja i rzeczywistość wanycli na miejscu w formie bateryjnej, podobnie jak ich niskich sąsiadów. Tyle, że rów r.ież ścianki wypełniające sta r.owią takież płyty (w pozostałych budynkach ścianki te są z pustaków). Do końca br. dwa pierwsze wysokościowce bcdq fntow w sic' :e surowym. W roku przy szlym zostaną wykończone o-raz staną dwa następne i ostat nie na tym osiedlu. Ich wykoń czenie z kolei bęc'zie rów rs oz na czne z zakończeniem budowy całego osiedla ia sieli© Pierwsze Pracowni Urbanistycznej Wojewódzkiego Zarządu Ar chitektoniczno - Budowlane go, ilustrował artykuł zamieszczony w „Głosie" z 31 grudnia 1955, .pod tytułem „Koszalin przyszłości". Dla porównania, zestawia my go z fotografią obecne go wyglądu tego placu. Prawda, że ładniejszy!? Wbrew powszechnej opluli, pierwszy nowy budynek Koszalina nie zestał wybudowany na „Starówce", lecz na o-becnym osiedlu Północ, przy ul. Władysława IV. To ten z duiyrii komliiem (wias.ua kotłownia). Na drugim zajęciu — tzw. „sta.ny zero vo-' pierwszych w naszym mieście budynków 11-ko 'dysn.r' * jnych. Powstają ra osiedlu Powstańców Wlkp. Dziś już na pewno znacznie wyros'y ponad „stan zerowy". Montuje się je z płyt, preduko Kierownik Komórki Rac jona lizacji i rostępu Technicznego KPB, Zdzs a w Ptach i sekretarz ZOP, Tadeusz Kitowicz, są autorami a^re^atn, do betonowania tzw. stan', w zerowych budynków. A^ie^nt wy konany przez Bazę Sprzętu pra cuje już na osiedlu Pćłróc. Za-.tępuje pracę ludzi i fe-gromrie przvSp"csza wykonami® robćt betoniarskich. Na najnowszym cscdlu Koszalina — przy ul. Karłowicza — zastesowano naton-iast, po raz pierwszy (choć nie własne po ,chowu") do budowy ścia,n piwnic, elementy prefabryko wa-rv>; z-- i-?t ścian, wylewanych. Jak res poinformował r>>:i s.i»r t°' budowy, £1 v ird Kijrtiaszewski, rowym spj o-beni śc-*ar.y p'wric cał.isrj b?o ku może i s'awić 2 ludzi xv js d/w ł w cis fu fi dni. Przy sla rv"i sYstemi? 5 murarzy mu si*'oby pracować nad tym przez pen ad 2 tygodnie. Rysunek przedstawia wi zję zabudowy obecnego pla cu Bojowników PPR sprzed lat z górą 10. Wykonany w