1 Bnin Zwycięstwa - HARCERSKIE WARTY (Inf. wł.) Przed rocznicą zwycięstwa harcerze szczepu Liceum Pedagogicznego w Słupsku uporządkowali groby żołnierzy ra dzieckich, poległych w walkach o wyzwolenie naszych ziem. 9 maja br. harcerze tego szczepu zaciągną warty honorowe przy grobach oraz rozpalą znicze Szczep przy LP od kilku lat opiekuje się tymi grobami. (a) Sztafeta Tysiąclecia luz na Ziemi Ksszalińsklel i WIEC w WAŁCZU Dziś będzie zachmurzenie zmienne z przelotnymi opadami deszczu. Wiatry z kierunków zachodnich — umiarkowane. Temperatura rano 8 stopni, w dzień 17. 6 bm. na trasie (Inf. wł.) Słoneczną pogodą, uroczystym nastrojem, barwnymi dekoracjami powitała wczoraj Ziemia Koszalińska Sztafetę Tysiąclecia zmierzającą z Chełma Lubelskiego — pierwszej sie dziby Rządu Ludowego — do Kołobrzegu. Od granic województw poznańskiego i koszalińskiego to warzyszyła Sztafecie stuosobo wa asysta motocyklistów z Wałcza. Pierwsi powitali ją mieszkańcy Starej Łubianki w powiecie wałeckim. Kilkaset osób z orkiestrą na czele zjawiło się o godz. 16,15 u gra nic miejscowości i przeprowa dziło Sztafetę barwnym pocho dem przez wieś. Wśród witających był m. in. Marian So-kalski — mieszkaniec Starej Łubianki — który przemierzył szlak bojowy WP od Lenino do Berlina. Oficjalnie witano Sztafetę przed obeliskiem ku czci Dywizji Kościuszkowskiej, która w 1945 roku wyzwoliła tę miejscowość. Potem znów uformowała się barwna kawalkada. Za Sztafe ta wiozącą Księgę Pamiątkową podążyło kilkudziesięciu (Dokończenie na str. 2) WAŁCZ - SZCZECINEK (Inf. wł.) 17,40 — powitanie szta- Trwają uroczyste sesje gro- fety u granic Szczecinka madzkich i miejskich rad na- 18,10 -— wiec mieszkań- rodowych oraz komitetów Fron ców Szczecinka na stadionie tu Jedności Narodu. W powia sportowym (w razie deszczu tach zloty gwiaździste. Wyru- w Hali Sportowej) szyły też sztafety z powiatów 19,30—21 — imprezy ar które złożą meldunki sztafecie tystyczne w Szczecinku. głównej: Chełm — Kołobrzeg. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ) Cena 50 Jak juł informowaliśmy, W dniu 3 maja br. w Katowicach nodcz?s wielkiej manifestacji dokonano uroczystego aktu wmurowania kamienia węgielnego pod pomnik Powstańców Sl?Słtich i złożenia w miejscu, gdzie stanie pomnik, urn z ziemią z pobojowisk drugiej wojny światowej. Pomnik ten ofiarowało ludowi Ziemi Śląskiej społeczeństwo Warszaw*' w 45. rocznicę III Powstania Slnskiego. Na zdjęciu: składanie urn w fundamencie pomnika Pawstań-ców Śląskich. Na pierwszym planie od prawej: Stanisław Kociołek, Marian Spychalski, Edward Ochab i Jerzy Ziętek. (CAF — telefoto) Towarzysz Władysław Gomułka PS KI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 6 maja 1966 roku Nr 108 (4245) na plenum KW PZPR w Warszawie Wczoraj obradowało plenum Stanisław Kuziński i minister Komitetu Warszawskiego handlu zagranicznego — Wi- PZPR poświęcone problemom told Trąmpczyński. rozwoju eksportu. Referat wprowadzający do - dyskusji wygłosił sekretarz Na obrady przybył I sekre- Kw PZPR Aiojzy Karkoszka. Stwierdził on. iż minioną ~ TOJWTSIAW GO- 5-latk*? w przemyśle warszaw " y. plenom * -^eli tak 3^m cechowalo wysokie tem-ze udział: kierownik Wydziału Przemysłu Lekkiego, Handlu A tymczasem główna sztafe ta kontynuuje barwny przemarsz przez województwo. Dzisiaj rano wystartowała ona z Wałcza. W Wałczu rano żegnano dwie ekipy sztafetowe. Pierwsza z nich udała się przez Mirosławiec, Kalisz Pomorski do województwa szcze cińskiego (w Drawnie przekaże sztafetę naszym sąsiadom z zachodu), druga w kierunku Kołobrzegu. Oto szczegółowy program, sztafety głównej na dzień 6 bm. godz. 11 — pożegnanie sztafety przed PDK w Wałczu * 12—12,15 — przejazd przez Szwecję 13 — powitanie sztafety u granic Jastrowia 13,30 — wiec w Jastrowiu przed Prez. MRN, (w razie niepogody w sali kina) 14,30 — przyjazd sztafety do wsi Podgaje — pod pom nikiem ku czci żołnierzy polskich zamordowanych przez hitlerowców przekazanie sztafety powiatowi Szczecinek if- 15,30 — powitanie sztafety u granic Okonka 15,40 — wiec w Okonku 16,40 — przejazd sztafe ty przez Lotyń Rozbudowa „polskiej miedzi" * WROCŁAW (PAP) nie w kop. „Lubin". Obecnie Budowa nowego zagłębia do robót poziomych, a więc miedziowego pod Lubinem już do właściwej budowy ko-wkracza już w decydującą fa palni przystąpiono także w szy zę, obok głębienia szybów pro bach głównych „Polkowic", wadzi się tu już na szeroką Prace rozpoczęto na chodniku skalę górnicze roboty pozio- wiodącym do komory pomp me — budowę przekopów i i upadowej prowadzącej do chodników. Dotychczas tego chodników wodnych. typu prace prowadzono jedy- U NIKOŁAJ GORBACZOW GWIAZDOM NOWA POWIEŚĆ W ODCINKACH □UZ W SOBOTĘ! GESTAPOWSKIE METODY W WIETNAMIE PŁD. Dni Ośmtatg, Książki i Prasg IMPREZY KULTURALNE i • BRUKSELA Wczoraj wznowiła obrady rada ministerialna Wspólnego Rynku. Tematem obrad jest sporna sprawa finansowania projektu reform rolnych oraz kwestia wspólnego stanowiska krajów EWG w tzw. „Rundzie Kennedy'ego", dotyczącej taryf celnych w stosunkach między krajami zachod- !! nioeuropejskimi * Stanami Zjednoczonymi. ® RZYM Komisja prawna pariwnmmtu włoskiego rozpoczęła debatę nad wrńoskiem o wprowadzenie rozwodów we Włoszech, jjj Wniosek został złocony przez jednego z deputowanych ąo-■ cjalistycznych. • HAGA Dwiema minutami milczenia uczciła ludność Holandii pamięć 200 tys. of'ar okupacji faszystowskiej. Z okazji 21. rocznicy wyzwolenia w całym kraju odbyły się uroczystości. O SZTOKHOLM Do stolicy s^wedzMej przybywają delegacje partii socjaldemokratycznych na dziesiątą sesję Międzynarodówki Socjalistycznej. 9 BONN Na dzifń ?i grudnia WS5 r. ludność Niemiec zachodnich liczyła 59,3 min, w tym 28,2 min mężczyzn i 31,1 min kobiet. w całym kraju 0 WARSZAWA (PAP) szedł na świat Henryk Sien-Trwające na terenie całego kraju Dni Oświaty, Książki kiewicz. Wśród wielu imprez 1 Prasy charakteryzują się bogactwem form i tematyki. Oto i rocznio, które obchodzi nasz kilka przykładów podanych przez korespondentów PAP. naród w jubileuszowym roku W Łódzkim Muzeum His- o którym wiele pisze w swych Tysiąclecia, poczesne miejsce torii Ruchu Rewolucyjnego pamiętnikach Stefan Żerom- zakuje iłok SienkiewicaowsKi otwarto wystawę poświęconą sk! — wystąpili z inicjatywą , okazji 120. rocznicy uro- dziejom konspiracyjnej techni wybudowania tam pomnika , !n najpopularniejszego po.- ki partyjnej w Łodzi i okręgu, autora „Popiołów". Odsłonię- s-kiego pisarza odbyły się w Na wystawie znajduje się np. cie pomnika nastąpi w paź- cai-vrri Kraju porań*.! i wieozo po wzrostu produkcji ekspor- . „ . . . rrł~, D7nD towej (ok. 20 proc. rocznie). i Budownictwa I C P Eksportowano głównie gotowe wyroby: maszyny i urządzenia oraz artykuły konsumpcyjne. Oceniając realizację wytycz nych V Plenum KC PZPR, mówca poinformował o podnie sieniu tegorocznego planu eks portu w stolicy o 30 min zł dew. Złożyły się na to dodatkowe zobowiązania eksportowe załóg wielu przedsiębiorstw. Sekretarz KW wskazał, że nad dalszą aktywizacją ekspor tu i podnoszeniem jego opłacał ności dewizoWej musi się sku pić uwaga załóg fabrycznych i central handlu zagranicznego. Szczególne obowiązki przy padają instancjom i organizacjom partyjnym w przemyśle — powinny one wyszukiwać dodatkowe możliwości ekspor towe, inicjować analizy opłacalności poszczególnych transakcji, realizacji programów unowocześnienia i poprawy ja kości wyrobów . Na zakończenie dyskusji na plenum KW PZPR zabrał głos Władysław Gomułka, który w dłuższym przemówieniu poru szył węzłowe problemy produkcji eksportowej i handlu zagranicznego. Wmż. Ludność wiosek na terenach działań wojsk USA i ich marionetkowych sojuszników spędzana jest do obozów koncentracyjnych, oficjalnie zwanych punktami zbiorczymi. Charakterystyczne, że do obozów udaje się zapędzić tylko kobiety i dzieci. Na zdjęciu: żołnierze 1 dywizji piechoty USA z odbezpieczonymi karabinami prowadzą grupkę kobiet i dzieci do „centralnego punktu zbiorczego" w pobliżu granicy kambodżańskiej. (CAF — Photofax) Uwaga: Wiadomości z Wietnamu podajemy na str. 8. ROLNICTWO i wiest <«#*>{ P—WglWWH—HWMtfl U Ml UIMM J strona 4 i 5 300 osób zatruło się lodami * OPOLE (PAP) nie budzi W Nysie (woj. opolskie) bli- baw. sko 300 mieszkańców miasta poważniejszych o- odezwa partii „Proletariat" z fi«£aSr*d^b3.oS& 7 Tmiej dnia 2 IX 1882 r. Licznie eks- 500. rocznicy pokoju toruft- 1 j -owego zakładu PSS. Wsku? ważenia ponowane są druki wydawa- skiego, Liceum Ogolnokształ- ne nielegalnie przez SDKPiL, cące w Iławie otrzyma imię PPS, KPP i PPR. Harcerze iławscy miasta, MSI Jutro, w sobotnio-niedzielnym wydaniu: Jf nowa ankieta pn. „Czy lubimy muzykę?"; >f- przekazujemy w joto reportażu fragmenty ostre go strzelania w Unieściu; przytaczamy wspomnienia uczestnika szturmu Berlina w 1945 roku; reportaż z Kuby pt. „Zejście do piekła"; prezentujemy ambitny „Szczep ..druha kasztelana"; piszemy o szansach polskiej szóstki i jej rywa-0 li w XIX Wyścigu Pokoju. pisarza. Jedna z największych w Poł sce oficyn fachowych — Państwowe Wydawnictwo Naukowe obchodzi swe 15-lecie. Z okazji jubileuszu PWN otwarta została w czwartek w Warszawie przez wicemin. szkolnictwa wyższego — prof. Włodzimierza Michajłowa wys tawa ilustrująca dorobek wydawnictwa. PWN w ciągu 15 lat swej dz'»łf>1ności opublikowało po-n?d 12.500 tytułów książek. Wydawnictwo to jes-t t?łównvm dostawcą podręczników i innych książek dla studentów, szkół wyższych. Nakładem PWN ukazało się 29 bm. nastąpi, w Oblęborku fik ™ wazenia zaleceń wydanych - posiadłości ofiarowanej pi- ^ f y ■ zaourzen 75 przez państwowego inspekto- osób znalazło się w szpitalu, ra sanitarnego. W wyniku in-(Dokończenie na str. 2) JNa szczęście, stan ich zdrowia spekcji zakładu dokonanej w końcu kwietnia br. wysunię- wczoraj: Wiec mieszkańców Bz'ś: Wyjazd sztafet ze Stupska nakładzie 2,25 min egzemplarzy. 4 maja minęło 120 lat od dnia, w którym w małej wios ce Woli Okrzejskiej, przy- (Inf. wł.) Prezydium PRN, Czesław So- Wczoraj w godzinach popo- snowski. łudniowych na placu Zwycię- Następnie przedstawiciele stwa w Słupsku odbyła się władz partyjnych, państwo- wielka manifestacja. Wzięło w wych, stronnictw politycznych niej udział około 20 tysięcy i organizacji społecznych — mieszkańców. Po przemówie- składali podpisy w księdze szta niu I sekretarza KMiP PZPR fetowej. Delegacje organizacji tow. Karola Szuflity — na plac politycznych, społecznych, in- wjechało ponad 20 sztafet z stytucji i zakładów pracy zło- gromad powiatu słupskiego, żyły przy dźwiękach werbli Jutro zawiozą one do Kołobrze wieńce pod pomnikiem Zwy- gu meldunki o podjętych i zre cięstwa. Po wiecu młodzież al'70^*nych zobowiązaniach szkolna przemaszerowała w to kilka zastrzeżeń, dotyczących m. in. sposobu przechowywania lodów. Niestety mimo ostrzeżenia, niedociągnięcia nie zostały usunięte. Obecnie prowadzone jest szczegółowe dochodzenie w tej sprawie. Jutro dla uczczenia Tysiąclecia Pań barwnym pochodzie ulicami stwa Polskiego. Odczytał je Słupska. przewodniczący Prezydium Dziś, w godzinach popołud-MRN — Jan Stępień, a apel niowych, sztafety wyruszą do Tysiąclecia przewodniczący Kołobrzegu. (ęxl Transmsla Dns^b.' Na płycie W godzinach wieczornych Bbolika uftawiłf S)e, ^łodziez w sali PDK przed pubiiCznoś |f gy~a j>jM Vz flagami, szturrnowkami i wałecką występował zes- • ■ fKAAl k ». i™ I ""MIK transparentami. Pięknie w artystyczny Pomorskiego czasie wiecu wyglądał stadion okręgu Wojskowego wokół którego buduje się kil Sztafeta Tysiąclecia wkro- ka nowych domów i szkołę więc na ziemię Kosza_ Tysiąclecia. lińską i została tutaj godnie Na wiec przybyli przedsta- powjtana. wiciele władz wojewódzkich: MOSKWA Słynny 120-osobowy balet Mojsiejewa odjeżdża 8 maja br. na tournće po Włoszech. Igor Moisiejew powiedział, iż przewiduje w tym roku dwumiesięczny wyjazd zespołu do Francji. • PARY2 Wczoraj rozpoczął się XX Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes na francuskiej Rivierze. Pierwszym filmem, wyświetlonym na festiwalu, będą „POPIOŁY" Andrzeja Wajdy. W tym roku przewodniczącym jury została Sophia Lo-ren. • LONDYN Brytyjska Izba Gmin przyjęła jednomyślnie uchwałę w sprawie przyznania w dniu 26 maja br. niepodległości bry tyjskiej kolonii w Ameryce Południowej Gujanie. • MOSKWA Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR — Aleksiej Kosygin przyjął na Kremlu ministra stanu Wielkiej Brytanii do spraw żeglug! Roya Masona. W przyjacielskiej roemowle •uczestniczyli charge d'affaire Wielkiej Brytanii Thomas Bri-melow oraz minister żeglugi morskiej ZSRR — Wiktor Ba-kaje-w. • KAIR W Kairze podpisane zostały umowy rządowe, uzgodnione przez wspólną komisję NRD ł ZR A. "Okład ten przewiduje, że NRD uczestniczyć będzie w rozwoju przemysłu hutniczego ZRA oraz dostarczy Zjednoczonej Republice Arabskiej wielu kompletnych obiektów. • SOFIA W czwartek 5 bm. przybył na redę portu w Warnie z o-ficjalną wizytą francuski o-kręt wojenny „L/e Bearnais". Solidarność FPK i WłPK * PARYŻ (PAP) Po zakończeniu spotkania w San Remo między przedstawicielami Francuskiej Partii Komunistycznej i Włoskiej Partii Komunistycznej, sekre tarz generalny FPK Waldeck Rochet złożył oświadczenie dla prasy. Spotkanie wykazało jedność poglądów obu partii. Ponownie potępiły one agresję amerykańską w Wietnamie i wzy wają do wzmożenia akcji solidarności z narodem wietnam skim. V WOJ. KONFERENCJA SPRAWOZDAWCZO - WYBO tCZA ZW LIGI KOBIET Nowe kierunki pracy Wczoraj obradowała w Ko- nego LK Stanisława Zawa-szalinie V Konferencja Spra- decka, zastępca przewodniczą-wozdawczo-Wyborcza Zarżą- cego Prez. WRN — Klemens du Wojewódzkiego Ligi Ko- Cieślak, przedstawicielka Wy-biet z udziałem 161 delegatek działu Organizacyjnego KC i zaproszonych gości. Uczest- PZPR — Teresa Sobkiewicz, niczyli w niej: sekretarz KW przedstawiciele stronnictw po PZPR, tow. Stanisław Kujda, litycznych i organizacji spo-przewodnicząca Zarządu Głów łecznych województwa. Uroczystego otwarcia konfe Hf f^ff fOOZSIiOĘ rencji dokonała przewodniczą urodzin Karola Marksa I sekretarz KW PZPR, przewodniczący WK FJN — tow. Antoni Kulikowski, sekretarz KW PZPR, tow Zdzisław Kanarek, wiceprzewodniczący WK ZSL — Stanisław Włodar czyk, sekretarz WK SD — A-dam Matwijowski, wiceprzewodniczący Prezydium WRN — Jan Jabłoński, gen. bryg. Marian Tarnawski. Serdecznymi oklaskami powitano wjeżdżające na stadion samochody, wiozące członków Sztafety i Księgę Pamiątkową. O przybyciu Sztafety zameldo wał jej komendant ppłk Sergiusz Cielesz. Wręczył on Księ gę Pamiątkową gospodarzom powiatu. I sekretarz KP PZPR tow. Kazimierz Kędzierski powitał uczestników wiecu i przed stawicieli władz. Następnie przemawiał I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kuligow-ski (omówienie przemówienia zamieszczamy na 3. stronie). Zabrał też głos generał brygady Marian Tarnawski. Przy pomniał on, iż w obchodach Tysiąclecia nawiązujemy do bojowych tradycji Ludowego Wojska Polskiego, że Sztafeta wkroczyła na tereny Wału Pomorskiego, o który mężnie walczyli żołnierze I Armii Wojska Polskiego. W walkach tych zginęło i odniosło rany około 20 tysięcy żołnierzy. „Oddajemy im hołd, a w drugie Tysiąclecie — stwierdził T. KWAŚNIEWSKI • MOSKWA (PAP) W czwartek, 5 maja w 148. rocznicę urodzin Karola Mark sa złożono kwiaty pod jego pomnikiem znajdującym się w centrum Moskwy na placu Swierdłowa. Naręcza kwiatów złożyła grupa starych " komunistów, przedstawiciele Instytutu Marksizmu-Leninizmu przy KC KPZR, Muzeum Marksa i Engelsa, redakcji dzienników, czasopism i wydawnictw centralnych, moskiewskich za kładów przemysłowych i instytucji. » Imprezy kulturalne w całym kraju (Dokończenie ze str. 1) ców z Polski północnej rozpoczął się w Toruniu IV Maj sarzowi przez naród — otwar- Poetycki. Program maja obej-cie muzeum. Specjalną ekspo- muje m. in. turniej jednego zycję przygotowuje wrocław- wiersza oraz występy studen-skie Ossolineum, gdzie prze- ckiej estrady poetyckiej, chowywana jest większość rę kopisów autora „Krzyżaków", We Włocławku — rodzinnym mieście Juliana Marchlewskiego (1866—1925), odbędą się obchody 100. rocznicy urodzin wielkiego rewolucjonisty. Obchody inaugurują uroczystości jubileuszowe X wieków istnienia miasta.. Stare miasto nad Wisłą intensywnie przygotowuje się do ogólnopolskich uroczystości. W parku im. Henryka Sien kiewicza powstaje w czynie społecznym wielki amfiteatr. Na starym rynku w dwu barokowych kamieniczkach zostanie otwarte muzeum historii Włocławka. Wystawa poświęcona Julianowi Marchlewskiemu zapoczątkuje stałą ekspozycję ilustrującą jego życie i działalność oraz walki wrocławskiego proletariatu. Z udziałem młodych twór- Święto Prasy Radzieckiej • MOSKWA (PAP) W czwartek 5 maja obchodzono w Związku Radzieckim Dzień Prasy. W Związku Radzieckim u-kazuje się 7.700 dzienników i prawie 4 tys. czasopism. Ich jednorazowy nakład wynosi w roku bieżącym 218 milionów egzemplarzy. Nakład jedynie 4 centralnych dzienników: „Prawdy", „Iz-wiesti", „Komsomolskiej Prawdy" i „Sielskoj Zizni" sięga prawie 28 min egzemplarzy. Nakładem radzieckich wydawnictw ukazuje się rocznie przeszło 1.250 milionów egzemplarzy książek i broszur. W Związku Radziec.^-.-i. zarejestrowanych jest przeszło 70 min odbiorników 3 głośników radiowych, funkcjonuje 120 ośrodków telewizyjnych. Stratp interirentóir coraz cięższe Superfortece bombardują dżunglę NOWY JORK (PAP) dobnie była to ekipa spadoch- Amerykańskie latające fortece „B-52" bombardowały w roniarzy, która miała wziąć u-czwartek piąty dzień z rzędu domniemane pozycje powstań- dział w akcji przeciwko party cze w dżungli południowowietnamskiej, w pobliżu granicy zantom w rejonach nadgrani-Kambodży. cznych. Amerykańskie władze wojskowe w Sajgonie odmó- Na północy piraci amerykań rykańskich żołnierzy i ofice- wiły sprecyzowania, czy heli- Tragiczne zatrucie ŁÓDŹ (PAP) W Bełchatowsklch Zakładach Przemysłu Bawełnianego 5 robotników zatrudnionych przy naprawie i oczyszczaniu osadnika ścieków, zatruło się siarkowodorem. 45-letni pomocnik palacza Leon Kobiera zmarł, czterech jego kolegów przewieziono do szpitala. Życiu ich nie grozi niebezpieczeństwo. Śledztwo w sprawie tragicznego zatrucia ocawadzi prokuratura. scy wznowili z pełną siłą na loty na DRW, które w ostatnich dwóch dniach niemal cał kowicie ustały z powodu ulew nych deszczów monsunowych. Zestrzelony został jeden samolot amerykański. Na posiedzeniu gabinetu sy jamskiego postanowiono skiero wać do Południowego Wietna mu na pomoc reżimowi sajgoń skiemu statek desantowy, 0-kręt patrolowy, dwa samoloty transportowe oraz około 200 oficerów i szeregowców. PAKIN (PAP) Według agencji Associated Press, w okresie od 1 stycznia do 24 kwietnia br. interwenci amerykańscy stracili w zabitych w Południowym Wietnamie 1234 żołnierzy. Straty wojsk reżimowych wynoszą 3046 zabitych. * NOWY JORK (PAP) Wielki helikopter amerykań ski, na którego pokładzie znaj dowało się 21 osób, rotrzaskał się w środę wieczorem w dżun gli w odległości 175 km na pół nocny wschód od Sajgonu w pobliżu granicy kambodżań-gkigj, § osób załoei i 16 arna rów poniosło śmierć. kopter został strącony przez Helikopter wiózł również partyzantów. transport amunicji. Prawdopo W dniu 3 maja 1966 r. zmarł tragicznie nasz nieodżałowany uczeń i kolega 1 Wojciech Kizielewicz Wyrazy współczucia Rodzinie składają: DYREKCJA, GRONO PEDAGOGICZNE, KOMITET RODZICIELSKI, RADA SZCZEPU HARCERSKIEGO I SAMORZĄD SZKOLNY 1. LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO IM. KS. ELŻBIETY W SZCZECINKU mmm W dniu 4 maja 1966 r. zmarł po ciężkiej i długotrwałej chorobie w wieku lat 56 Franciszek Hsldanowicz kier. Wydziału Przemysłu i Handlu Prez. PRN w Bytowie — radny MRN, członek Prezydium MRN, członek plenum Pow. Komitetu Frontu Jedności Narodu. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy współczucia Rodzinie składa PREZYDIUM PRN, MRN, POP, KOŁO ZSL, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY ca ZW LK posłanka — Helena Stępień. Następnie tow. Klemens Cieślak udekorował zasłużone działaczki LK wysokimi odznaczeniami państwowymi. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzy mała wieloletnia aktywistka Ligi Kobiet Antonina Syro-ciuk, Złote Krzyże Zasługi: Zofia Bohuszewicz, Helena Fiutak, Helena Hryniewicz, Zofia Kasperkiewicz, Józefa Kromp i Olga Rohn. Referat sprawozdawczy wygłosiła tow. Helena Stępień. W dyskusji delegatki oceniając dorobek organizacji kobie cej mówiły o jej zamierzeniach, wysuwając wiele interesujących postulatów i propozycji. Liga Kobiet będzie rozwijać głównie pracę w miejscu zamieszkania. Powstaną koła LK przy komitetach blokowych. Działalność organizacji kobiecych koordy no wać będzie wojewódzka rada kobiet przy WK Frontu Jedności Narodu. Problemy tego, nowego zakresu i form działania organizacji kobiecej wymagają o-sobnego omówienia. Wypada jedynie zaznaczyć że sądząc z celnych, zaangażowanych wypowiedzi delegatek można mieć nadzieję, że działaczki LK na tym nowym odcinku pracy wykażą wiele inicjatywy i osiągać będą sukcesy. Oceniwszy dodatnio wyniki pracy wojewódzkej organizacji LK w latach 1962—1965 konferencja dokonała wyboru nowych władz. Przewodniczącą ZW LK została tow. mgr HELENA STĘPIEŃ, wiceprze wodniczącymi: tow. tow. Jadwiga Zakrzewska i Klaudia Budzis, sekretarzem — tow. Janina Czubak. 36 osób weszło w skład plenum Zarządu Wojewódzkiego LK, 21 delegatek wybrano na Krajowy Zjazd. (b) Dokumenty zbrodni przekazano do NRF WARSZAWA (PAP) W dniach od 17 kwietnia br. do 3 bm. przebywał ponownie w Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w War szawie zespół roboczy centrali dokumentacji zbrodni hitlerowskich z Ludwigsburga (NRF). Zespołowi udostępnione zostały dalsze akta i dokumenty, obejmujące ponad tysiąc jednostek archiwalnych, a dotyczących zbrodni hitlerowskich i ich sprawców — w czasie agresji na Polskę i w okresie okupacji. Zespół zaznajomił się z dokumentami zbrodni, popełnionych w 12 województwach na szego kraju. Wybrane przez zespół dokumenty zostaną zmi krofilmowane i przekazane do NRF. Oszustwa na 1,5 min zł BYDGOSZCZ (PAP) Przed Sądem Wojewódzkim w Bydgoszczy — Ośrodek w Toruniu, rozpoczął się w czwar tek proces przeciwko oszusto* wi — 57-letniemu Zygfrydowi Stempskiemu. Akt oskarżenia zarzuca mu dokonani® oszustw na sumę 1,5 min zł. Przed sądem odpowiadają ponadto: b. dyrektor cukrowni w Chełmży — Czesław Kalka^ gł. księgowy Kazimierz Szto* i inspektor plantacji buracza* nych — Feliks Makowski, o-śkarżeni o tolerowanie oszustw Stempskiego. Proces trwać będzie do 18 biĄ I ALERT II — .Harcerskie wici • (Inf. wł.) Wszystko przygotowano na długo przed wyznaczoną godziną. Wybrano miejsce zbiorki, zgromadzono drewno i chrust na ognisko. Drużyny przygotowały specjalne programy artystyczne, zaproszono rodziców, kolegów, przedstawicieli władz, organizacji mlodz. eżowych. Wśród gości znalezli się oczywiście ludzie, któryf.i poznano w czasie zwiadu, prowadzonego pod hasłem „Ludzie naszych cza- ! sów". Harcerze zaprezentowali " się w pełnej gali. Mundurki jak z igły, odznaczenia, znaki sprawności. Łącznicy czuwali przy aparatach radiowych i telewizyjnych na znak z najstarszego miasta Polski — z Kalisza, A kiedy tam pojawił się płomień, zapalono ogniska. „Harcerskie wici" rozjarzyły się na peryferiach koszalińskich miast i w wielu wsiach. 1000 OGMSK W wieńcu kilkunastu ognisk znalazły się Świdwin i Poł-czyn-Zdrćj. „Harcerskie wici" z tego terenu robiły naprawdę imponujące wrażenie. Interesujący i zasłużeni ludzie dzielili się z harcerzami wspomnieniami, mówili o swojej pracy. Przy ognisku w Radawnicy znalezli się obok miejscowego gospodar7a, byłego żołnierza I Armii, długoletnia kierowniczka tutejszej biblioteki i młody dyrektor pegeeru. W innej wsi powiatu złotowskiego — Łąkiem — sympatycznymi gośćmi harcerzy b"t'i ezV>nko biorstw morskich w , świadczę niach. ,,Dorsz" — potencjalna szansa — Krzysztof Jaworski przeds*aw'a koncepcję przewozu ryb barka mi — chłodniami z baz rybackich w głąb kra i u. „Porty Gdańsk—Gdynia tiatrza W przvszłość" — Czesław Kleban omawia zasadnicze kerunki roz woju zespołu portowego na wschodnim Wybrzeżu. „Miasto, które żyje z ryb" — Józef Narkowicz przedstawia dzifeń dz siejszy Darłowa. Na ogromny dorobek polityczny, gospodarczy i kultu ralny naszego kraju, z jakim językową. Barwice zniszczone w czasie wojny powracają do życia i rozwijają drobny prze- sała się na trwałe w historii kiej zwanej Kiecz, książę War- m^s*> usłuSi otaczającego wydarzeniami z lutego 1945 ro cisław IV założył w 1310 roku ro nictwa llP' ku. Przez cztery dni toczyły się miasto. W późniejszych czasach ^Tł71.TT cwrnwTTOcirTWF 0 nią krwawe walki. Kilkakrot objęła miasto kolonizacja, wy nie, w dniach od 31 stycznia pierając żywioł rodzimy. Ale I BIAŁOGARDZKIEJ: v do 3 lutego, przechodziły Pod- jeszcze w 1601 roku Butelius z gaje z rąk do rąk. 3 lutego Torunia założył tu szkołę pol- POŁCZYN-ZDRÓJ. Miasto zawładnęli nią ostatecznie Po ską. W XIX wieku dyrekto- położone nad Wogrą, pośród ma lacy. Ale nim hitlerowcy uciek rem gimnazjum był Polak z lowniczej Szwajcarii Połczyń-li, dokonali zbrodni na 36 żoł Poznania, słynny pedagog — skiej znane było i jest, jako nierzach Dywizji Kościuszkow skiej wziętych do niewoli. O-prawcy spalili jeńców żywcem w stodole. Jeszcze długo potem nazywano miejscowość Spalino wem. Ku czci pomordowanych żołnierzy wzniesiono w Podga- Jan Samuel Kaulfuss. W 1307 kurort. Właściwości lecznicze jach obelisk. Pomnikiem sym roku dotarły tu polskie jedno- połczyńskich solanek odkryto bolizującym przywiązanie lud- stki pod wodzą gen. Jana Lu- już w XVII wieku. Odbudowa ności do odzyskanych ziem jest bieńskiego, a część mieszczan ne po wojnie i ciągle rozbudo szkoła w Podgajach, wybudo- okazała im swoje poparcie. wywane uzdrowisko nadaje wana w czynie społecznym. Mimo zniszczeń wojennych rytm życiu miasta również o-OKONEK. Nim w XVII wie (w 1945 roku legło w gruzach becnie. Połczyn liczy ponad 8 ku powstało miasto, był w tym 500 budynków) — miasto od- tysięcy mieszkańców, a odwie miejscu gród, a później wieś żyło. Chociaż zachowało się dzany jest corocznie przez kil 1 osada, która nazwę brała po wiele zabytków, miasto jest kanaście tysięcy kuracjuszy i ! przemysł, rolnictwo czyni szyb noć od Racibora. Późniejszą nowoczesne. Przed wojną li- wczasowiczów. j postępy w zwiększaniu pro swą egzystencję miasto zaw- czyło 19 tys mieszkańców, dzi BIAŁOGARD Sa D0S7laki dukcji, rozwijaniu kultury roi dzięcza rozwiniętemu sukien- siaj ok. 26 tysięcy. Nie tracąc , . ,3 posziau, . , ^ ----. ---„ nictwu. Tak pozostało do dziś. swych funkcji ośrodka handlo ws czujące, ze biały grod nad Zakłady Przemysłu Wełniane wego, komunikacyjnego, Szcze *aise^ą juz w czasach ksztaito Sztafety Tysiąclecia (il) kraju. Polska Ludowa przeję ła wszystkie postępowe i pa triotyczne idee tysiącletniej historii naszego narodu. Ale dopiero w Polsce Ludowej sta ło się możliwe wprowadzenie sprawiedliwości społecznej i urzeczywistnienie swobód de mokratycznych. Socjalizm stworzył największe, na prze strzeni tysiąclecia, możliwości rozkwitu gospodarczego i kulturalnego naszej Ojczyzny. Siłą dynamiczna jest jedność polityczna narodu. Państwo ludowe oparło swe bezpieczeń stwo i niepodległy byt nie tylko o własne, dobrze wypo sażone siły obronne, ale i o braterski sojusz i pomoc wza jemną potężnego państwa so cjalistycznego, Związku Radzieckiego, o braterski sojusz czego przebaczające, ugodowe stanowisko episkopatu polskie go, zajęte w orędziu do biskupów niemieckich, spotkało si<* ze zdecydowanym potępieniem naszego społeczeństwa. Zespoleni wolą walki o sprawiedliwy ład i pokój na świe cie, będziemy jeszcze usilniej pracować nad dalszym rozwojem gospodarczym i kulturalnym Ziemi Koszalińskiej, zwiększając tym samym siłą naszej ukochanej Ojczyzny, Polski Ludowej. Pragnę w imieniu wojewódz kich władz partyjnych i państwowych przekazać mieszkań com Wałcza i powiatu wałeckiego serdeczne pozdrowienia oraz życzenia dalszych osiągnięć w pracy nad rozwojem Ziemi Wałeckiej. Szczególnie z Niemiecką Republiką Demo serdeczne j g J'e pozdrowie-kratyczną i Czechosłowacją. & H * nia kieruję pod adresem pionierów, którzy w najtrudniejszych latach naszej państwowości swym poświęceniem, pra obchodzimy Tysiąclecie Pań- cą i przykładem tworzyli' pózy stwa Polskiego, składa się o fiarna, ciężka praca całego na rodu, wszystkich ludzi pra cy. Ma w tym swój udział i koszalińskie społeczeństwo. Usunęliśmy w województwie zniszczenia ostatniej wojny, odbudowaliśmy i rozbudowujemy nasze miasta, stworzy liśmy warunki do rozwoju kultury, oświaty i poprawy zdrowia. Wspólnym wysiłkiem tworzymy nowy, prężny gospodarczo i rozwijajacy się kulturalnie region Polski* Z roku na rok potężnieje cje wyjściowe dla rozwoju Ko szalińskiego. Młodzieży wałec kiej życzę powodzenia w nau ce i spełnienia życiowych planów. go zostały po wojnie poważnie cinek rozwija przemysł (Zakła rozbudowane. Powstał właści- dy Płyt Wiórowych, Zakłady wie nowy zakład, który zatrud A-22) i bazę budownictwa, nia już nie 100 a 700 osób, któ- BARWICE. Jeszcze w XIII wania się państwowości był głównym ośrodkiem władzy książącej na Pomorzu Zachód nim. O Białogardzie wspomina ry 40 proc. swej produkcji wy wieku na miejscu dzisiejszych w. sv,^'.ch kronikach Gall Ano syła za granicę. Barwic były dwa grodziska sło SZCZECINEK. Pomiędzy wiańskie strzegące „szlaku sol dwoma malowniczymi jeziora- nego". W XV wieku miejsco-mi, na miejscu kilku słowiań wość uzyskała prawa miejskie '1} ROGRAM, jaki przedstawiły obie panic na koncertach ' kameralnych w Kołobrzegu, Koszalinie i Słupsku obej mował szeroki wachlarz utworów. Z jednej strony sięgał ku barokowi Alessandro Scarattiego, Bacha i Haendla, a z dru giej — co mazurków Szymanowskiego i pieśni Wiechowi-cza. Już to samo stanowiło niewątpliwie interesujący element ostatnich „Spotkań przy kawie". MARIĘ SZMYD DORMUS poznaliśmy już w ubiegłym se zonie jako świetną kameralist fcę, 5'dy występowała wraz z Edwardem Statkiewiczem. Te raz oprócz wykonania partii fortepianowych w utworach wokalnych, grała utwory Bacha, Chopina, Ravela i Szyma nowskiego. Chyba najmilsze wrażenie sprawiła bachowska Toccata. Jasny i precyzyjny w swej bancie dźwięk forte I. Szmyd-Dormus i A. Pągowska Drugą solistką koncertów była ALICJA PĄGOWSKA. Program przez nią przedstawiony stanowił logiczny ciąg poprzez stulecia, epoki i style. Dysponuje ona ciekawym w swej barwie mezzosopranem, którym włada nienagannie. Jednak najważniejszym elementem jest kultura muzycz na i dykcja, co przecież w pie śni romantycznej jest bardzo istotnym składnikiem wyko-naiostwa. Jakkolwiek trzy pierwsze arie wskazywały na rzetelne zainteresowanie się Pągowskiej dawną literaturą (jest przecież solistką zespołu nim, pisząc o wyprawach Krzy woustego na Pomorze Zachód nie v/ latach 1102 i 1107. Pra wa miejskie otrzymał Białogard od Bogusława IV. Byt | swój opierał na handlu. Ocalał w czasie wojny, zachował wiele zabytków przesz łości. Dzisiaj liczy ponad 20 tys. mieszkańców, jest ważnym ośrodkiem usług i komuni kacji i rozwija swój przemysł: spożywczy, elektroniczny, a także szkolnictwo. (TK) WYNIKI RADIOWEGO KONKURSU ti Co godzina magnetofon" Jf (INF. WŁ.) nej i technicznej. Rośnie nasz udział w bilansie zbóż i produkcji ziemniaków sadzeniaków, wysoko cenionych przez gnetofon„. Czyli co godzłnę w rolniHiow innych wojewo ztu. r)rnprarnif» npńlnnnnlskim na- W dniu 3 maja Polskie Radio Warszawa z udziałem roz głośni regionalnych zorganizo wało błyskawiczny radiowy konkurs pn. „Co godzina ma- Coraz lepsze wyniki osiągają pegeery i rolnicy indywidual ni w waszym powiecie. Mieszkańcy Wałcza i powiatu wa łeckiego niejednokrotnie już da wali wyraz swej obywatelskiej postawy. Cenne są wasze zobo wiązania i czyny społeczne. Na Społeczny Fundusz Budowy Szkół ludność miasta i po wiatu zebrała 12 min zł. W ciągu ostatnich lat dziatwa szkolna otrzymała 13 nowych szkół, w tym jedną szkołę Ty siąclecia. Druga buduje się. Na szczególne podkreślenie zasługują czyny i zobowiązania pro Na pewno osobnym rozizia bydgoskich madrygalistów) a- i i . .„~~i właśnie pieśni romantykow, jumk- lem wykonawc- ej działalności sz ólnie niemieckich (Schu. pianu najlepiej chyba predys Mam S^myd-Dormus jest ka Schuma Wolf) rMUe. ponujc pianistkę do prezenta merahstyka, o której wspom . świadczvły'0 ,ej m0?uwoś cji klasycznych lub bar oko- niałem a którą na ostatnich dach - umiejętnościach'inter wych utwórow. Bachowska konceriacn pianistka przedsta t jn h Swobodne vro- Toccata miała w sobie właś- wiła ro postaci tzw. akompa- wadzenie fr' intVmność wv nie ów element precyzji niamentow do barokowych i konawstwa _ f'afc właśnie voJ brzmieniowej i konstrukcyjną klasycznych aru oraz roman- trzebna urvce romantyków jasność. Pianistyczne walory tycznych pieśni. Ten właśnie _ znalazł sJe miejsce w wy zaprezentowane rv utworze Ja rodzaj wykonawstwa chyba utworach na Sebastiana, niestety, nie najbardziej odpowiada mu- łmeTnonVcn utworacn. spraiodziły się w pozostałych zycznemu temperamentowi Ma kompozycjach^ ' rii Szmyd-Dormus. ZBIGNIEW PAWLICKI programie ogólnopolskim nadawano słuchowisko na temat historii Polski, w którym były ukryte błędy i pomyłki. Trafne odpowiedzi, przekazywane telefonicznie, nagradzano drogą losowania magnetofonami. Konkurs spotkał się z dużym zainteresowaniem także miesz kańców naszego województwa. Do Rozgłośni Polskiego Radia w Koszalinie wpłynęło ponad 600 odpowiedzi telefonicz nych ,w tym około 540 odpowiedzi prawidłowych. W loso waniu szczęście uśmiechnęło się do Jadwigi Kapusty — u-czennicy IX klasy ze Słupska. Zdobyła ona jedną z 6 pierwszych nagród — magnetofon. Ponadto koszalińska rozgłośnia rozlosowała wśród uczestni ków konkursu historycznego pn. „Co godzina magnetofon" 18 wartościowych nagród ufun dowanych przez instytucje i za kłady pracy, (ś) Na zdjęciu: sprawdzanie listy uczestników konkursu, któ rzy nadesłali telefonicznie od powiedzi do Rozgłośni Polskie go Radia w Koszalinie. Siedzą jurorzy: od lewej — Ewa Zgrzebnicka, Bogdan Jędrzejewski i Józefa Kuińska, stoją: red. Bogumił Horowski i naczelny red. Władysław Król. Fot. J. Piątkowski Str, 4 »GŁOS Nr 107 (4244) i Rolnictwo w świecie Kryzys „rodzinnego gospodarstwa" Po trwającym dwa wieki okresie oporu drobnych gospodarstw — w rolnictwie francuskim rozpoczął się proces masowego likwidowania małych gospodarstw. Równocześnie w stanie zagrożenia Znalazły się obecnie również średnie gospodarstwa. Kierunki i tempo koncentracji ziemi ilustruje najlepiej poniższe zestawienie liczby gospodarstw powyżej 1 ha w poszczególnych grupach i uprawianej przez nich ziemi. Rak 1—20 ha Obszar w tys. ha 20—o0 ha Obszar w tys. ha Pow. 50 ha Obszar Ogółem w tys. ha gospod. 1929 2.450 tys. 17.500 400 tys. 9.800 50 tys. 4.800 2.9ft) tys. 1956 l.6V5 tys. 12.701 392 ty3. i 1.200 95 tys. 3."00 2.133 tys. 1963 1.316 tys. 11.000 47 S tys. 11.300 103 tys. 9.COO l.roo tys. Spróbujmy odpowiedzieć na pytanie, jakie są przyczyny te go procesu? Jedną z najistotniejszych jest rewolucja techniczna w rolnictwie dokonująca się przecież w warunkach kapitalistycznego ustroju. Mechanizacja oparta o trakcję konną wkroczyła do francuskiego rolnictwa ok. 1850 r. Po upływie 88 lat było we Francji 350 tys. siewników, 1.300 tys. kosiarek, i 350 tys. snopowiazBłek. Natomiast w latach 1P38 — 1965 liczba trak torów wzrosła z 35 tys. do 1 miliona, a kombajnów ze 100 tys. do 250 tys. Wraz z nieustannym wzrostem rn^cy i różnorodności maszyn rolnictwa przechodzi do następnego etapu.— mechanizacji kompleksowej obejmuiacei wszyst kie dziedziny irrodukcji rolnej. A to już nrzekracza możTwoS ci tńrłvch go^-oo^^stw. które 7. trudem, ple bvły jaszcze w sianie zastąpić konia — traktorem. M«ctr»n'-racja '"st ł-rfwnłn w francn- jVw, Twjcyw h!">- ■".nwoz^w nMners1~T''*b i ębf»Tn't"'-r>ytch ć-(v*Vó*v V-H-i 7 f ' cTkrvłTvV-arn'. P"vwv1'H" to rrfuyryv r"- 1'łJ*dAW ^ r^ltr^oV.TJt.TCll połmodp^ptwa. Oczywiście, że rewolucja techniczna we francuskim rolnictwie spowodowała wzrost produkcji i wydajności pracy. Szacując ogól-rie, w okresie 1945—1065 Drcduk-cja rolna we Francji zestala podwojona, a w^dalnr^-ó pracv •wzrosła czterokrotnie (liczba za-wodowo czynnych w rolnictwie otmiżyia się prawie o połowę). Mimo tego nie polepszyła się sytuacja ekonomiczna pod stawowej części rolników fran cuskich. W latach 1953 ^—1984 wartość produkcji rolnictwa francuskiego wzrosła o ^ 45 proc., ale nakłady pienieżne rolnictwa na produkcję (bez inwestycji) wzrosłv o ponad 300 proc. W rezultacie dochód brutto gospodarstw rolnych nodniósł się tvlko o 21 proc. Było to przede wszystkim wynikiem stałego rozwie ranią się nożyc cen pomiędzy produktami rolnymi i przemysłowymi. Dnść powiedzieć, że w latach 1958 — 1965 peny produktów rolnych podniosły się o 16.3 proc. a ceny produktów nabywanych przez rolnictwo o 23,4 proc. Najboleśniej odczuły to* oczywiście gos pod ars twa mniejsze. Równocześnie gospodarstwa te osiągając znacznie niższe plony, mając wyższe koszty produkcji, przynoszą swym właścicie lom znacznie niższe dochody. Dla przykładu, przy średniej dla Francji liczbie 30 dni pracy przypadającej na 1 ha u-żytków rolnych, gospodarstwa którzy chcą zakładać gospodar stwa rolne, dopiero wtedy gdy minimalna powierzchnia ich gospodarstw jest dwukrotnie wyższa. Podobnym celom słu- CT do 20 ha zużywają 50 dni pra ży polityka cen na niektóre cy, od 20—50 ha — 25 dni, produkty rolne, a tąkże niedo-a gospodarstwa powyżej 50 puszczanie na rynek produk-ha — 10 dni. Opłata pracy w tów nie odpowiadających o-dużych zmechanizowanych gos kreślonym wymogom jakoś-podarstwach stanowi obecnie ciowym. Wszystko to w su-20 proc. kosztów ogólnych, a mie powoduje wzrost nieza-w dobrze prowadzonych gos- dowolenia chłopów francus-podarstwach rodzinnych ponad kich z polityki rolnei psń-50 proc. Czysty dochód na 1 stwa. (?. K.) pracującego w latach 1959 — 1960 sięgał 20.700 franków w gospodarstwach o powierzchni 120—250 ha, gdy tymcza sem w gospodarstwach średnich nie przekraczał 7.850 franków. Francuscy ekonomiś ci szacują, że roczny dochód na 1 pracującego w wysokości 18 tys. franków rocznie (dochód na poziomie niezbędnego minimum życiowego) można przy dzisiejszym pozio mie cen wygospodarować: w rejonach produkcii mleka przy powierzchni 20—25 ha, w gospodarstwa ćh n i ewy spec jali. zo-wanych przy powierzchni 30— 35 ha. zaś w rejonach rolnictwa ekstensywnego przy powierzchni 50 ha. Te wszystkie zjawiska spowodowały, że drobne i średnie gospodarstwa mają obecnie do wyboru dwa rozwiązania: albo dobrowolne uspółdzielcze-nie, albo wywłaszczenie w dro dze kapitalistycznej koncentracji ziemi. Obecny rząd gaullistowski stawia oczywiście na tern drugi sposób. Krajowa Komisja Zagospodarowania Tcrvtorium przewiduje, że w 1235 roku będzie we Francji tylko 500 tys. gospodarstw rolnych o średniej powierzchni 70 hektarów. Wymagałoby to zlikwidowani pon?d miliona gospodarstw. Równocześnie zakłada się, że w rolnictwie pracować będzie w tym roku 8,7 pr~c. zawodowo czynnych osób (2 min wobec 3,8 min w 19fi2 r.), czyli że w 1 gospodarstwie pracować będą cztery osoby zawodowo czynne. Rezygnuje się więc z modelu „gospodarstwa rodzirnoffo". opartego na pracy 2 osób i zakłada się u-powszech-niente gospodarstwa kapitalistycznego. Już obecnie nie udziela się np. pożyczek gospodarstwom poniżej 20 ha, a w niektórych rejonach 35 ha, zaś młodym, ol1ictwo S T A -fc- y POPITE K » S-fcOSU Na polach, w ogrodach i sadach Przed natarciem szkodników Obserwacje dokonane przez nie wcześnie podkiełkowa- placówki służby ochrony roś- nych ziemniaków. Najgorsza lin pozwalają na postawienie natomiast choroba ziemnia- wsfcępnej prognozy nasilenia ków, zaraza ziemniaczana, o w br. szkodników, atakujących ile rolnicy troskliwie przebio- poszczególne rodzaje roślin u- rą sadzeniaki — nie będzie prawnych. chyba zbyt groźna. Najbardziej niepokojący jest Znacznie pomyślniejsze niż przewidywany wzrost liczę- w ujł> roku Są perspektywy u- bnosci wiosennego pokolenia trzymania dobrego stanu plan stonki ziemniaczanej. Chrząsz- taejj buraczanych. Najgroźniej cze stonki przetrwały zimę, gze szkodniUi _ piasZczyniec niestety, w dobrej kondicji. fom-ako^y i śmiefka ćwiklana Oprócz normalnie stosowanych — n{e powinny w br. pojawić srodkow chemicznych bardzo sję zbyt licznie. Podobne są skutecznym środkiem przeciw przew;dywania w odniesieniu wiosennemu pokoleniu może niektórych szkodników roś być w tei sytuacji zakładanie paletek chwytnyeh ze specjał- Nowość w przemyśle mleczarskim 00-03 g a 3 £ £ o 'O e H/2 & -e ? c o * a ot* .ST „ ^ O ^ ^ O: ^ ^ N O -S" » ł- ^ CJ O * i lin zbożowych, gąsienic ka-pustnika, atakujących warzywa oraz wiosannesro pokolenia różnych rodzajów mszyc. Maksymalna mobilizacja środków owadobójczych potrzebna bedzie natomiast w sadach przeciwko spodziewanej inwazji muszek owocowych. Ich larwy mots. poważ nie obniżyć d"ść obfi- c"" z^oowiad? ^-.r-ych s"e w br. zbioró"7 czereśni, wiśni i jabłek. Obserwacje przezimowania owocówek budzą obawy masowego ich pojawienia sic równiA* na teinie nnszesro województwa. T^lko stara "ne ^nrys7'"iwanie sadów i troskliwe pr^^^^anie terminów 1vch zabiegów ir.o^ -">hr«"ić owoce. (WiT—AR) Zgrzebło do lamusa W Kujawskich Zakładach Maszyn Rolniczych we Włocławku wyprodukowano urządzenie, przypominające skrzyżowanie elektroluksu z froterką. Sprzęt ten po przejściu niezbędnych prób eksploatacyjnych zastąpić ma tradycyjne zgrzebło i szczotkę, jakie służą do porannej toalety inwentarza w racjonalnie prowadzonej hodowli. Nowe urządzenie — mechaniczna szczotka, napędzana silniczkiem elektrycznym o mocy 0,25 kW, zasi'anym z sieci — wyręczy człowieka w ciężkiej pracy, jaką jest czyszczenie zwierząt. Obracające się szczotki, elastyczny przewód 7asycaiący i podobny jak w elektroluksie worek na kurz — jak wykazały pierwsze próby — bardzo dobrze usuwają brud ze skóry zwierząt. Prototyp urządzenia został skonstruowany przy użyciu części, z jakich składają się produkowane już w kraju popularne urządzenia mechaniczne gospodarstwa domowego. Główną trudność konstruk cyjną stanowi elastyczny wałek napędowy o dość dużej szybkości obrotów, służący do napędzania szczotki. Konstruk. torzy . przypuszczają jednak, że w przyszłym roku można będzie przystąpić do seryjnej produkcji mechanicznej szczot ki. (WiT-AR) y ESPOŁ' technologów mleczarstwa i konstruktorów z Fa-bryki Aparatury Mleczarskiej iv Warszawie opracował urządzenie do produkcji różnych gatunków sera metodą cią głą. Prace nad nową metodą rozpoczęto już w 1963 roku i ostatnio zostały uwieńczone pozytywnym skutkiem. Prototyp urządzenia zainstalowano w Spółdzielni Mleczarskiej w Ostrołęce w woj. warszawskim. W ciągu godziny przera bia siet tu na sery 2,5 tys. I mleka, zaś w przyszłości prze rabiać się będzie 10 tys. I na godzinę, co pozwoli na wypro dukowanie w ciągu dnia około 5 ton sera tylżyckiego, edam skiego względnie gouda itd. Warto podkreślić, że odpowied nie prace w celu produkcji se rów metodą ciągłą prowadzi wiele krajów m. in. Francja, Anglia, Holandia, ZSRR, Bułgaria. Polska wśród krajów RWPG koordynuje badania nad procesem ciągłej produk cji serów. 3 kg masła i 33 kg białego sera. A w zamian osiągamy w postaci wieprzowiny o połowę mniej tłuszczu i białka. W dodatku — o mniejszej wartości dietetycznej. Przed truskawkowym szcjsf lem Truskawki mogą być i są po wodem do dumy narodowej. Tak pod względem plantacji (25 tys. ha), jak też i zbiorów Uwaga rolnicy! Na roślinach krzyżowych, a zwłaszcza na jarych rzepakach i rzepikach, a także na warzy wach pojawiły się pchełki. Są to małe, skaczące chrząszczy-ki, przeważnie czarne lub czarno-niebieskie, niektóre z dwoma podłużnymi żółtymi paskami na pokrywach. Maso we wystąpienie pchełek może spowodować całkowi*e zniszczenie roślin. Do walki z pcheł kami stosujemy azotor pyli-sty 5 proc. ,albo diiox w daw ce 20 kg na ha, lub też tritox pylisty w ilości 20 kg na ha. Rozpoczął się również wylot muchy tmietki kapuścianej, która wkrótce składać będzie jaja w ziemi przy rozsadach roślin kapustnych. Z jaj wylęgną się larwy, które żerując na szyjkach korzeniowych roślin spowodują ich zniszczenie. Aby zapobiec stratom, na leży dookoła roślin posypać preparat chemiczny owadziak pylisty i następnie przykryć go ziemią. CL) Nadzieja w fotosyntezie W DYSKUSJACH nauko- {te ostatnie korzystają bowiem rzach i cfceanach. Na lądach ton węgla wracają do atmosfe wych na ternat możliwoś bezpośrednio lub pośrednio z (ich powierzchnia wynosi 14,9 ry. Jest to co prawda wzrost ci zwiększenia żywnoś- substancji wytworzonych przez mld hektarów) rośliny zielone procentowo nieznaczny, ale po ciowych zasobów Ziemi coraz rośliny). Dzięki fotosyntezie produkują rocznie dzięki foto wielu latach może z czasem częściej pojawia się _ termin: powstaje po prostu wszystek syntezie ok. 45 mld ton mate- wpłynąć na pewną intensyfi-fotosynteza. Najogólniej — o- pokarm dla ludzi i zwierząt, a rii organicznej. Na jednego kację naturalnej fotosyntezy znacza on wytwarzanie związ także wiele niezbędnych su- człowieka przypada więc ok. Ostatnio prowadzone są baków organicznych na koszt rowców (choćby węgiel). 75 ton rocznie — gdyby nie dania zwiększania (oczywiście energii światła słonecznego. Eksperci, zajmujący się pro brać pod uwagę faktu, iż po- do pewnych optymalnych gra pmf-m c*łn/in nwa-Jaia fn era ^on ~j______i ■» ' _ i .. , prSS,^11ękibik^emua tworzy tr^SLdnfcze dTo^Ł^roz 80 Proc-. tej. ilof c\ stano- nic) ilości dwutlenku węgla w Się na naszej planecie nieustannie Uzy zasadnicze drogi jego roz wią substancje niejadalne (np. atmosferze szklarni, gdzie ho- i na największą skalę materia Wiązania. organiczna z nieorganicznej. — zwiększenie Jak wiadomo, .^^iny^igone roślin zielonych na" lądzie,; węgla, z gleby — wodę » Zamienia stryjek •»* ...siekierkę na kijek". Przysłowie to najlepiej charaktery żuje wykorzystanie mleka w hodowli zwierząt. Wykorzystu jemy go bardzo dużo, znacznie więcej niż w krajach o wysokim rozwoju rolnictwa. Koleń derscy rolnicy spasają zwierzętami tylko 5 proc. uzyskanego mleka, belgijscy — 8,5 proc., zachodnioniemieccy — 10 proc., francuscy — 21 proc. a tymczasem polscy aż 37 proc Jest to nie tylko wysokie, ale i bardzo nieekonomiczne wy- (110 tys. ton) zajmujemy dru-korzystanie mleka. Najwięcej gie miejsce w świecie. Tuż za wypijają go u nas świnie. Każ Stanami Zjednoczonymi. Znacz da z nich zjada u nas średnio nie mniej powodów do dumy daje nam wykorzystanie truskawek. Rokrocznie jest mnóstwo kłopotów z odebraniem owoców od plantatorów i ich sprzedażą (w kraju i za grani cą), co roku jesteśmy świadkami „truskawkowej improwizacji". W tym roku np. będzie więcej punktów skupu, a-le zabraknie co najmniej 3 min szt. łubianek. Zagwarantować trzeba równocześnie po każną liczbę samochodów. Bo wiem zapotrzebowanie może dochodzić w okresach nasilonych zbiorów do 5 tys. samochodów dziennie. drewno, łodygi), a połowa resz duje się warzywa dla wielkich fotosyntezy ty pożerana jest przez owady miast. Doświadczenia wykazu i inne zwierzęta, nie przyno- ją, że „nawożenie'' upraw pod rożne — wykorzystanie fotosynte-nergią świetlną tworzą z nich roślin wodnych czyll^ po substancje organiczne. Fakt prostu sięgnięcie po organicz-,.czerpania pożywienia z powie- ne zasoby oceanów; trza" zauważył po raz pierwszy Anglik Stephen Hales, żyjący w — możliwość sztucznej foto- szące ludziom bezpośredniego szkłem dwutlenkiem węgla (z pożytku (co absolutnie nie o- butli ze stężonym gazem) kii- znacza, iż są one zbyteczne w kakrotnie podwyższa plony przyspiesza dojrzewanie roślin. Prowadzi się również do- siedemnastym wieku. Ro'ę świa- syntezy w gigantycznych fabry tła w tym procesie waśnił Ni a- kach żywności_ przyrodzie). ZWIĘKSZYĆ FOTOSYNTEZĘ! Proces fotosyntezy można miec Meyer w wieku cJz.ewiętna- intensyfikować a zatom mo?- stym. Dopiero w ostatnich latach Metoda drupa _ naiharri-ipi ' 1 ' ' m a i / po drugiej wojnie światowej - ,o^;°dca druga najbardziej na zwiększyć ogólną produk- Amerykanin Meivin Caivin zdołał zaawansowana — zalezy prze cję materii organicznej i zara których specjalistów, wydaj- .i____'t: ł ______i„.*____ ___\___ •___ no txre«T"trełlrim t • fn ___3. • _ - t świadczenia nad innymi, bardziej skomplikowanymi meto dami podniesienia wydajności fotosyntezy. Zdaniem nie- określić zasadniczy mechanizm de wszystkim od rozwoju od fotosyntezy (otrzymał za to Na- powiednich technik wykorzy- gr^dę Nobla w 1961 r.). stania bogactw oceanicznych. Obecnie trwają da^ze, bardzo ___f_ _ . . J. intensywne prace rad cstatecz- Metody pierwsza 1 trzecia sta- nym wyjaśnieniem tego procesu, ną się realne po odpowiednim jedynego w swoim rodzaju w postępie nauki, po cstatecz- przyrod-zie. nym rozszyfrowaniu taiemnic fotosyntezy zem pokarmowej. Wiadomo dziś, że w daw- ność tę będzie można podnieść do ok. 20 proc. (w warunkach nych epokach geologicznych "'llural^yCil? ^ynosi °"a zaled b 0 J wie — średnio — nd 0.2 nrnc. do 2 proc.) NAJWAŻNIEJSZY PROCES CHEMICZNY W trakcie fotosyntezy pow- stężenie dwutlenku węgla w powietrzu było większe — roślinność mogła zatem bujniej się rozwijać. Olbrzymie ilości tego gazu zostały zmagazynowane na wieki w pokładach Niektórzy uczeni staje 94 proc. suchej masy ro- węgla oraz w skalach osado-nazywają ślin zielonych. Pewne przybli * wych (głównie w postaci wę- W wielu laboratoriach na świecie b."da się także możliwości dokonania fotosyntezy poza rośliną. Wówczas dysponując tak tanimi i łatwo dostępnymi produktami, jak dwutlenek węgla, woda i wykorzystując energię słoń- fotosyntezę „najważniejszym żone obliczenia wskazują, że glanu wapnia) i w ten sposób terię ^todamf^orae- na Ziemi procesem chemicz- na Ziemi wytwarzane jest rocz „wytrącone" z obiegu pier- mysiowymi nym", jako że dzięki niemu nie ponad 200 miliardów ton wiastków w przyrodzie. Obee możliwe jest życie większości substancji organicznych — z nie — dzięki wielkiemu rozwo MACIEJ IŁOWIECKI roślin i wszystkich zwierząt tego ok. 160 mld ton w mo- jowi przemysłu — miliardy, (WiT-AB) Tflko 7 proc... ...śioiatowej produkcji mięsa jest obecnie przedmiotem międzynarodowego handlu. Całkowity eksport brutto, łącz nie z eksportem żywych zwie rząt rzeźnych, wszystkich państw sprzedających mięso na zagraniczne rynki wynosił w latach 1959—1961 nieco ponad 4 min ton rocznie. Było to jednak o 65 proc. więcej niż w okresie 1934—1938. Łącz na wartość tego mięsnego eks portu wynosiła ok. 2.770 min dolarów amerykańskich. Warto dodać, że w światowym han dlu mięsem liczy się głównie wołowina i cielęcina. W latach 1959—1961 jej eksport doszedł prawie do 2 min ton. By ło to niemal 45 proc. światowego eksportu mięsa. Natomiast udział w nim mięsa wie przowego (w różnorodnych po stadach) wyniósł tylko 25 pro centi fcwMtftOLOS Nr-108--(4245) tStT; 5 - ranarsra* wiest KOSZALIŃSKIEGO • SPÓŁKI - dobrym opiekunem łąk W KOSZALINIE obradował ostatnio Powiatowy Zjazd Związku Spó łek Wodnych. Delegaci ponad 40 spółek zrzeszających około "1900 rolników i pegeerów, oce nili ubiegłoroczną pracę swych organizacji przy zago spodarowywaniu zmeliorowanych łąk i pól oraz udział spółek w ogólnowojewódzkiej kampanii o podniesienie wydajności trwałych użytków zielonych. Koszalińskie spółki wodne hależą do najstarszych w wo jeswództwie. Większość z nich rozpoczęła działalność w 1960 r., kiedy przedsiębiorstwo melioracyjne kończyło budowę urządzeń i uprawę na kompleksach łąk w pasie nadmorskim. Obecnie pod o-pieką spółek znajduje się po nad 11 tys. ha użytków roi nych, w tym 8 300 ha łąk i pa stwisk. W ub. roku wykona n<> konserwację urządzeń me lioracyjnych za 1,5 min zł, dwukrotnie więcej niż w 1954 r. Oczyszczono rowy ^ i przepusty łącznej długości 440 km i wymieniono dreny na powierzchni ponad 400 ha. Pomyślnie realizowały swoje zadania spółki wodne w Ty-roćeniu, Borkowicach, Skibnie Biesiekierzu, Mścicach, Dobie sławcu i Drzswianach. Ponad 30 spółek wzięło udział w „Zie lonym Konkursie" w wyniku czego uzyskano z dwóch poko sów średnio po 52 q siana z ha. Delegaci mówili w dyskusji o wydatnej pomocy udzielanej spółkom przez PZSW, a-gromeiiorantów, służbę rolną lii brygad z tytułem BPS Przedsiębiorstwa rolne w na łzym województwie zajmują II (po woj. wrocławskim) miejsce w kraju w rozwoju współzawodnictwa o tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej. Tytuł ten zdobyło już 166 brygad sku piających około 1260 pracowników, w tym 89 brygad w pe geerach, 38 — w pomach i zakładach naprawczych mechanizacji rolnictwa, 29 — w budownictwie rolniczym, 10 — w gospodarstwach rybackich, przedsiębiorstwach melioracyj nych i w „Wodrolu"« Tak znaczny rozwój współzawodnictwa pracy jest w du żej mierze wynikiem zmian w systemie premiowania załóg za osiągnięcia w produkcji. Do ubiegania się o tytuł BPS za chęca brygady również wydatna pomoc i opieka okazywane współzawodniczącym przez instancje związkowe i kierownictwo przedsiębiorstw rolnych. Np. w tym roku Zarząd Okręgu ZZPR zorganizował wspólnie z zakładami pracy branżowe spotkania brygad po Biadających tytuł BPS. Radzili przodownicy pracy z budów nictwa, melioracji, a ostatnio także z przedsiębiorstw mecha nizacji rolnictwa. Omawiano zadania produkcyjne swych zakładów i możliwości dalsze go upowszechnienia współzawodnictwa wśród załóg. Me-chanizatorzy obradowali w POM w Wałczu, który zdobył tytuł Zakładu Pracy Socjalistycznej. Spotkanie poświęcone było także wymianie doświadczeń, zwłaszcza brygad warsztatowych specjalizujących się w wykonywaniu remontów traktorów i maszyn systemem potokowo-gniazdo-wym. Spotkania nie minęły bez e-cha: do współzawodnictwa o tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej przystąpiło w tym roku około 80 brygad liczących około 580 pracowników. - — — — / K zamieszkujących od lat w Tu rowie. Np. Józef Adamus wy chował się w tej wsi. Zawód me w zakresie nawożenia i pielęgnacji łąk, zapewniono pomoc finansową i techniczną społkom mającym trudności w wykonaniu konserwacji u-rządzeń melioracyjnych. Z-wró cono również uwagę na zaniedbania. Prace melioracyjne podstawowe wykonywane są na niektórych komplek sach zbyt opieszale, nie ma kto wykonywać tzw. prac za stępczych, na koszt rolników bagatelizujących sobie zalece nia agromeliorantów i zarządu spółki wodnej. Nie brak też przykładów dewastowania kosztownych urządzeń me lioracyjnych. W dyskusji pod kreślano, iż do spółek wodnych powinny należeć rów nież nadleśnictwa, że termino we wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych na łąkach zaie ży także od wyposażenia kó łek w potrzebny do tych prac sprzęt maszynowy. W tym roku na inwestycje melioracyjne przeznacza się w powiecie koszalińskim ponad 17 milionów ziotych, a do końca pięciolatki około 85 min zi. Nową sieć urządzeń melioracyjnych posiadać będzie ponad 60 proc. o-gólnej powierzchni użytków zielonych. Dodatkowe w pełni zagospodarowane kompleksy łąk o-trzymają rolnicy i pegeery w Jamnie, Mścicach, Gsiekach, Dobrem, Świeszynie, Mierzynia, Kc-nikowie i innych wsiach. Jak spółki wodne przygotowują się do racjonalnego wykorzystania tych dużych nakładów inwestycyjnych państwa, a więc do wzmocnienia nadzoru nad nowymi urządzeniami melioracyjnymi i uprawą osuszonych łąk? Przewiduje się dalszą rozbudowę spółek wodnych. No we organizacje powstaną w Będziinie, Dobrem, Kłosie i Wierzchominku, do lepiej pra wiec powierzono cujących spółek zostaną przy łączone słabsze, zrzeszające mało rolników. Areał użytków rolnych objętych zasięgiem działania spółek wzrośnie do około 16 tys. ha. W tym roku wykonane zostaną prace kon serwacyjne za ponad 2 min zł, m. in. zostaną oczyszczone rowy melioracyjne łącznej długości około 800 km. W programie działania PZSW uwzględniono również prace j pielęgnacyjne na łąkach, ' zwłaszcza zadania wynikające z udziału w „Zielonym Kon kursie". Zgłoszenia do konkur su nadesłało 38 spółek, które iiobowiązały się prace zaleco ne w regulaminie wykonywać na użytkach zielonych o P° wierzchni 4250 ha! Akcentem mobilizującym spółki do zwiększenia starań o poprawę gospodarki na łą kach była uroczystość wręczę nia nagród za wyniki uzyska ne v/ konkursie w ub. roku. Wręczenia dokonano w czasie obrad PZSW. Nagrody łącznej wartości 30 tys. zł otrzymało 44 rolników, zoo techników, agromeliorantów oraz dyrektorzy pegeerów w Kraśniku, Mścicach, Skibnie i SHR w Strzekęcinie. (ś) Ci z pierwszej linii KIEDY MÓWIMY o tysiącach ciągników pracujących torzystów, zakładających roli a wsi koszalińskiej, rzadko ten fakt kojarzymy z dzinę. Większcść mieszka już traktorzystami, z ludźmi, którzy torują drogę mecha- w dość dobrych warunkach, w nizacji i kształtują w społeczności wiejskiej opinię o pracy izbach wyremontowanych na kółek rolniczych. A tych ludzi jest w naszym województwie koszt kółka. Każdy otrzymał już około 2 tysięcy. Gdzie zdobyli wykonywany zawód, w działkę pracowniczą z gruntów jaki sposób trafili do kółek, czy te organizacje uważają za PZF, przydział nasion i sadze stałe miejsce pracy, zapewniające w perspektywie awans niaków, a nawet sadzonki społeczny i zawodowy? drzew owocowych. Dodatko- wym bodźcem - coraz ściślej Baza maszynowa Kółka Roi wód, uformowała się doboro- wiążącym obsługę maszyn z niczego w Turowie usadowiła wa, jak oświadczył nam pre- kółkiem rolniczym są także się tuż przy drodze, w miej- zes Wialaszkowski; kadra tra- nagrody wypłacane z okazji scu, gdzie 2 lata temu był ktorzystów? Zadecydowało o świąt narodowych i przy po-piaszczysty pagórek i rosły tym wiele czynników. Bodź- dziale wypracowanych zys-karłowate sosny. Obecnie cern zachęcającym do podjęcia ków. Np. na ostatnim dorocz- kółka wszyst- rad narodowych i kółek rolni ___________ ______ ________ ___________ __________________ _ czych. Zorganizowano szkole- lWznoszą się tu garaże i szopy pracy w kółku jest pozycja spo nym zebraniu z elementów betonowych, sta- łeczno-ekcnomdczna tej orga- kim traktorzystom wręczono cja materiałów pędnych, war nizacji w życiu wsi. Nie tylko po 1500 zł. Dowód uznania sztat, cały 2-hektarowy plac starsi rolnicy widzą jak szyb- dla ludzi, którzy troszczyli jest ogrodzoriv siatką z drutu, ko rozwija się park maszyno- się o powiększenie dorobku Gospodarz kółkowej bazy — wy kółka i powiększa mają- kółka, skutecznv sposób woły prezes Kazimierz Walaszków- tek kółkowego ośrodka rolne- wania na stabilizację trakto-ski — żali się, iż wybudowa- go. rzystów. ne obiekty nie mieszczą już Decydujące znaczenie mają rpUROWO nie jest przy-zakupionych maszyn. 7 trak- jednak warunki pracy i płacy kładem odosobnionym, torów, kombajn zbożowy i do stworzone traktorzystom.Wszy Mamy w województwie zbioru ziemniaków, kolumna srv, poza B. Mincewiczem, są coraz więcej kółek rolniczych, parnikowa, rozrzutnik do wap pracownikami stałymi, korzys gdzie zagwarantowano trakto-na, mechaniczny ładowacz, tają z beTnłatnej opieki lekar rzystom stałe zarobki i za-młocarnie i wiele innego sprzę skiej, zasiłku rodzinnego i in pewniono podstawowe przywi tu. To już przedsiębiorstwo nych przywilejów pracowni- leje pracownicze. Te sprawy wykonujące usługi maszyno- czych. W ten sr-or.ób zlikwi- rozwiązują pomyślnie przede we i rozwijające produkcję dowano plagę kółek — płyn- wszystkim kółka, posiadające rolną na gruntach PFZ o po- rość kadry traktorzystów, większą liczbę zestawów ma-wierzchni około 150 ha. Przed Stawki płac sa dość wysokie, szynowych. Ale takich kółek, siębiorstwo pracujące spra- od 1P0O do 2000 zł zima i oko- łącznie z embeemarni, jest o-wn,ie i rentownie. ło 2,5 tys. w sezonie letnim, koło CO na ponad 700 prowa- — Słyszy się często, że fila Ponadto w stawkach wynagro dzących działalność gospodar-rem kółka jest prezes — mó dzenia uwrelędniono staż pra czą. Czyli licząc skromnie, o-wi K. Walaszkowski. — Dużo cy i kwalifikacje: wyższe pła- koło 1COO traktorzystów nadal w tym racji, ale i mocny filar ce otrzvmuja traktorzyści z jest luźno związanych z kół-złamie się bez dodatkowych uprawnieniami mechaników i kową mechanizacją, nadal speł silnych słupów. Dlatego też ku posiadacze zezwoleń «na oro- nia obowiązki tymczasowego pując ciągniki nigdy nie za- wadzenie samochodów. Wvjaś pracownika. I w tym tkwi pominarśmy o przegotowaniu niono nam. iż te premie zwra przyczyna, że pomimo wielo-dla nich dobrej obsługi. caia sio kółku z nadwiązką. letniej nasilonej akcji szkole- ÓIKO w ^u-owie za- W ub' ro^*u 0 P°"0WQ zmniej- nia traktorzystów, ciągle jpsz-trnrirra a trii^r7vdńv" fzoino wydatki na orzcglady i cze spotykamy maszyny bez Większość —"to lurizip drobne naprawy maszyn! Te stałej obsługi. Nie łudźmy sie, młodzi z rodzin chłopskich pra/p. wykonu; a sami trakto- bez radykalnego rozwiązania ^ rzyści. oczywiście ca z upraw tępo problemu nie uda się meniami. zlikwidować ołynncści k»drv Zarząd kółka interesuje sie mechan^atorów w kółkach rolniczych. NOTESU S7ZOR7 z apteki nic taczali przed rolnikami wizje traktorzysty zdobył w pomie. warunkami mieszkaniowymi Tam nabył umiejętności kiero kadr?' a swłasrcza trak wania kombajnem zbożowym i mechanicznym ładowaczem obornika. W kółku pracuje prawie 2 lata. Kursy traktorzystów w pomie ukończyli także Jan Rygielski i Bernard Mincewicz. Rygielski ma już II kategorię prawa jazdy, a mu ciągnik wyższej mocy — super-zetor. Mincewicz ma 8-hektarowe gospodarstwo niemniej od 4 lat w sezonie •wiosenno letnim sta je do pracy w kółku. W zawo dzie traktorzysty pracują ojciec i syn Kozakowie. Senior •— Jan Kozak ukończył kurs organizowany przy pomocy kółka, natomiast junior —- również Jan Kozak — zawód traktorzysty zdobył w 3-Ietn.iej Szkole Mechanizacji Bolnictwa w Jastrowiu. Mówią w Turowie, że o wyborze tego zawodu przez młodszego Kozaka zadecydowały praktyka w mechanizacji, wykony wana pod okiem ojca i namowy zarządu kółka rolniczego. Kółku potrzebny jest mechanik z kwalifikacjami. Do kadry traktorzystów należą rów nież Stanisław Salomon, Teofil Kałużny i najmłodszy zarówno wiekiem jak i stażem oracy — Stanisław Piekarz. Ten ostatni jest jeszcze orak-tvka/n tern, przygotowuj 3 cvm się do zawodu nod or>ieką stars-^ych, doświadczonych ko lęgów. W JAKI SPOSÓB z tego zespołu ludzi, którzy w różnych okresach i różnych miejscach zdobywali za- P. SLEWA Kółko Rolnicze w Świeszynie w powiecie koszaHńskim ma już za sobą pierwszy etap wiosennych prac polowych na ziemi zespołowej. Do 30 kwietnia obsiano owsem, pszenicą, jęczmieniem i nasionami roślin motylkowych ponad 30 ha gruntów PFZ i około 10 ha przygotowano pod ziemniaki. Prace przebiegały sp.awnie dzięki temu, iż kółko posiada 12 zespołów traktorowych, które wy konują usłusi maszynowe w kółkowym ośrodku rolnvm i u chłopów w Świeszynie, Ra-duszce 1 w Zegrzu. W ostatnich 5 latach c&oło 1140 absolwentów zespołów przysposobienia rolniczego otrzymało świadectwa, wydane przez państwowe komisje egzaminacyjne. z tej liczby — ponad 850 peerowców jest już członkami kółek rolniczych, a 200 orowadzi samodzielnie gospodarstwa rolne. W bieżącym roku do egzaminów przed komisjami państwowymi przystąpiło około 500 peerowców, z których kilkudziesięciu postanowiło kontynuować naukę w trzyletnich średnich szkołach rolniczych. [życia kajtek rolniczych" STrwelneekle kółka rolnicze zamierzają zorganizować 5 ośrodków. wyposażonych w mechaniczne ładowacze, przyczepy 1 roz-rzutniki do wapna nawozowego. Ośrodki t> owsiana w Barwicach, Szczecinku, Czaolinku, L, Otyniu i Wierzchowie. W tym roku dostarczą one własnym transportem i wysieln na polach rolników o-koło lfffl t'*n waona. W następnych łatach, kiedv wyposażenie wzrośnie do 7 mechaniczrwch ła-dowaczv i 20 rozrzntników, o-środkl kó>ek ror-siewać bf"^ około 8 tys. ton wapna rocznie. T-^i^r^irółkowp maszynowe ^d^byw^lą nccoularność u rolników. Np. członkowie kółek rolniczych w Cieszynie i Stawnie w nowieo'e drawskim, które zo-■?tałv pominięte w konce"- m.pszyn. zwrócili się do FZKH o 5'7vłąc7,T';c ich do MBM w Złocicńcu. Ro1nicv wniosek sw6i uzasidnialą wzrostem zamó-iisługi maszynowe, któ-rvch nie sn w stanie realizować kółka, o-w-iadaiac5 zaledwie 1 zestaw traktorowy, (ś) Za§ rzeczywistość jest nie- wozy. (W ostatnich dniach pod ubłagana. Bo jeśli w 1965 ro- jęto decyzję o uchyleniu tej ku rolnicy naszego wojewódz zasady w maju). Nie '1itdźmy twa otrzymali na każdy hek- się jednak, że zarządzeniami tar użytków rolnych 55 kg rozwiążemy wszystkie kłopoty. NPK w czystym składniku, to Zarządzenia, nawet bardzo m.ą to tym roku dostawy nawozów dre, nie mogą zastąpić pow-będą wyższe o 30 proc., a w szechnej nauki myślenia. Sło-1970 r. do dyspozycji na każdy wem — powszechnego syste- receptą, gdy ma" — mawiali dotąd chłopi w odpowiedzi prelegentom agitującym ich za kupnem nawozów , . . , , . . . . «-r,r- , . . T . , , . hektar będzie juz 120 kg ftPK. mu poradnicUca. 1 to porad- sztucznych. Agronomowie tjz- — ic.hr, rimni-n n,in Europejska daicka. Ma ona nictwa indywidualnego, stoso Zmokidt Tlo^ówTbieranyĆh irlnV™ spowodować, wanego w każdej zagrodzie, a z pól, na których wielka trój- ze Plony 4 zhoz rosnąć po- me na zebraniach ca: NPK (azot, potas, fosfor) gości stale, a nie tylko od przy padku. Nie powiem, by służba rolna, prowadząc od lat powszechną rolniczą edukację na wsi — zapominała o umiesz czaniu w programie szkolenia — pogadanek o stosowaniu na wozów mineralnych. Nie bez powodu jednak bardzo rzadko mówiono chłopom o RACJONALNYM stosowaniu. I nie dziwmy się, że umiejętności wykorzystania wielkiej trójki: NPK, że poziom chemicznej wiedzy ogółu rolników jest w tej chwili odwrotnie proporcjonalny do mo szkolenio- winny do 21 ą z ha. Na pew- roych pogadankach. Że nie no wzrosną, jeśli tylko armia stać nas na to? Że nie mc kto? NPK nie będzie natrafiać na Na te pytania odpowiedź jest przeszkody, jeśli każdy z jej krótka: jeśli stać nas na Tar- składników szturmować bę- nów, Kędzierzyn, Puławy, Tar dzie pola 10 sposób właściwy nobrzeg i Police, tzn. jeśli stać i w odpowiedniej proporcji, nas na 3-krotne podniesienie Nie wystarczy przekonanie, że dawki nawozów w bieżącej nawozy warto stosować. Trze- 5-latce — musi nas być stać ba wiedzieć kiedy, czy lepiej na indywidualne poradnictwo. n Czort z receptą... et t Wiosenne prace pielęgnacyjne na użytkach zielonych w pełnym toku, np. w pgr Rychnowo (na zdjęciu) wykonuje się włókowanie lak urzy popiocy ciągnika i o dwcóconyęii bron po'owych. --------------~ Fol. J. . zliwości zastosowania całej ga wiosną, czy jesienią, jakie i Inaczej efekty będą mniejsze my nawozów mineralnych. Bo pod co, 2 tygodnie, czy 2 go- od zamierzonych, mniej będzie jak rzekliśmy — temat nawo- dżiny przed siewem, pamię- kwintali zboża i każdy z nich zowy traktowany był przez tać o proporcjach, nie słuchać będzie droższy niż być powi-wykładowców i słuchaczy z sąsiada, że tylko azotowe. Sło nien. Często, bardzo często, mó przymrużeniem oka. Po dru- wem litania warunków, a zlek wiąc o rolnictwie holender-gie (wiadomo to zresztą nic od ccważenie jednego, przynieść skim, czy belgijskim jednym dziś) na szkolenia i pogadan- może skutki odwrotne od za- tchem wymieniamy trzycyjro ki przycnodzili najczęściej roi mierzonych. Co by bowiem nie we liczby zużytych nawozów nicy najlepsi. Ci zaś, którym proponować — ostateczna dc- (w Belgii — 225 kg, w Holan- odrobina wiedzy rolniczej bar cyzja, nie tylko ta podejmowa dii — 224,4 kg NPK na hek- dzo by się przydała omijali je na przed drzioiami magazynu tar). Ale widocznie nic st.ar- i nadal wypisywać ich trzeba geesu, ale przed wyruszeniem cza nam tchu by powiedzieć, do rubryki rolniczych analfa na pole — należy do rolnika. że tajemnica plonów leży nie , . . # } dlatego też krytycznie od- tylko w nawozach, że niezależ Najogolniej rzecz traktując, nieść się muszę d,o wszelkiego nie od wysokiego poziomu wie można stwierdzić, bez ryzyka rodzaju administracyjnych spo dzy fachowej tamtejszych rolni wielkiego pudła, że rolnicy na sobóu; rozwiązywania próbie- ków — jeden agronom obslu- mu. Oczywiście można, jak guje w Holandii tylko 104 go zrobiono to to bieżącym ro- spodarstwa, zaś w Belgii 342. ku, wprowadzić zasadę łączo- Rozumiem, że jeden agronom 11 el sprzedazy nawozów, przy gromadzki, obładowany jak . . . której kupno azotowych uzależ wielbłąd zadaniami organiza- naprawdę dużo. Słowem jest nione jest od nabycia odpo- cyjno-urzędniczymi nie podoła apteka, są śroaki, ale z wypisy wiedniej ilości pozostałych. Po temu zadaniu. Są jednak prze waniem, a zwiaszcza z odczy mijając, że jej skrupulatne cież w wielu wsiach nauczy- tywamem i rozumieniem re- przestrzeganie jest powodem ciele SPR, instruktorzy zespo cep v.i,e ęgo. Optymiści odpo- wielu paradoksalnych sytuacji łów PR, organizatorzy produk wiedzą, ze mamy już przecież (np. grupa plantatorów rzepa- cji rtfnej w gminnych spól- w wojewodztwu* mam, fcu ze tosi Przybysław pow. dzielniach, którzy powinni się Świdwin nie mogła na wiosnę podjąć agrotechnicznego porad br. wykupić nawozów azoto- nictwa. Wiem, że nie wszyscy, wych, mimo że w jesieni wy- bo wielu z nich do wsi tylko kupiła wszystkie trzy gatun- dojeżdża, ale jak długo tolero ki. i ze do wiosennego nawo- wać mamy ten jeszcze jeden zenia potrzebne im były tylko paradoks w naszym systemie azotowe) — powoduje ona (ta rolniczej oświaty. si nie są jeszcze przygotowani do właściwego wykorzystania nawozów sztucznych, których JUŻ NIE BRAKUJE i których w najbliższych latach będzie we.które są kluczem do skarb ca rezerw i możliwości naszych pól. To prawda, ale u-zupelnić ją trzeba niezbyt opty mistycznym wnioskiem, że tych, którzy z owych map czy tać umieją, można loe wsi na palcach liczyć. Częściej w u- zasada.) 'często nieracjonalne £V.CM 1CM- wytrych niż klucz, zaopąt&enie rolników w na^ JOZEF KIELC WFORMU3EMY PWW1APAMY DAOH^ GDY NIE MOŻNA DAĆ RADY... miesięcy więzienia, przy czym karę warunkowo zawieszono na dwa lata. Czy po upływie okresu zawieszę nia będę mógł nadal być zatrudnionym na materialnie odpowiedzialnym stanowisku i czy wyrok ten zosta nie usunięty z rejestru skazanych? Pismo okólne nr 20 prezesa Rady Ministrów z dnia 4 III Sprawa nadaje się do inter- 1962 r. (Mon. Pol. nr 20, poz. wencji. Nie mogliśmy tego u- 89 z 1962 r.) wyjaśnia, że sam czynić bez podania Pani naz- fakt skazania za jakiekolwiek wiska, którego nie znamy. Ra- przestępstwo nie może stano-dzimy zwrócić się do Zarządu w}ć przeszkody do zatrudnie-Okręgu Zw. Zawodowego Pra n!a na stanowiskach kierow-cowników Handlu i Spółdziel- niczych .lub związanych z od-czości Koszalin ul. Zwycię- P°wiedzialnoscią materialną stwa 137 lub do Wojewódzkie- względnie z dozorowaniem mie go Związku Spółdzielczości nia- Na stanowiska te me po Czytelniczka z Koszalina. Pracujemy w Spółdzielni Krawieckiej. Stawka akordo wa wynosi 5 zł na godzinę, lecz pracę dostajemy taką, że nie można zarobić nawet 750 zł. Czy nie powinniśmy otrzymać wyrównania? Pracy. KŁOPOTY HODOWCÓW KARPI (dsz) SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH W BIAŁOGARDZIE uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW, że z dniem 2 maja 1960 roku uruchomiono PUNKT USŁUGOWY w Koszalin e, przy, uf. Zwyc ęsiw@ 40, który POLECA USŁUGI w zakresie: 4) przepisywania na maszynie K-1203-0 -??V « DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ W WAŁCZU, UL. MARIANA BUCZKA nr 13 ogłasza ZAPISY winny być jednak przyjmowa ne osoby, skazane za przestęp stwa popełnione z chęci zysku^ za inne przestępstwa, których popełnienie dyskwalifikuje do zatrudnienia na takim stano- T. Ch. z Kołobrzegu: Tvy- wlsku' Każdy P^ypadek nale dzierżawiłem stawy hodowla f ocenlac .zależności od ro-ne które nrairne 7arvbić na dza;,u Popełnionego przez pra rybkiem karpia Gdzie mo- ™wnika przestępstwa, rodzaju wykonywanej obecnie pracy gę go nabyć? Niestety, nie ma absolutnie żadnych możliwości nabycia narybku karpia. Tegoroczne oraz od opinii, jaką pracownik ma w zakładzie pracy po odby ciu kary. Jeżeli w ciągu trzech miesię cy od chwili upływu okresu dostawy t^go gatunku ryb po warunkowego zawieszenia ka-kryły zaledwie około 30 proc. ry sąd niG zarządzi jej wyko_ zapotrzebowania w skali kia- nanja) skazanie uważa się za jowej. Sytuacja poprawi się niebyłej a karty karne automa dopiero w roku przyszłym, kie tycznie usuwa się z rejestru dy dysponować będziemy w skazanych. województwie własnym ośrod Natomiast karty kwalifika-kiem hodowlanym produkują- cyjne usuwane są z centralne cym narybek karpia. g0 rejestru MHW w razie u- (P) morzenia postępowania sądowego lub karno-administracyj nego albo wydania wyroku u-niewirmiającego. Ulegają one . zniszczeniu po upływie 10 lat Wszystkich zainteresowa- ot] ^aty rozwiązania umowy, nych naszą informacją o zwol- j# nieniach na prace rolne zawia damiamy, że sprawę tych zwol KSIĄŻECZKI PKO nień reguluje ust. 2 a) i b) § 5 PREMIOWANE Uchwały nr 327 Rady Mini- SAMOCHODAMI strów z dnia 16 sierpnia 1957 ZWOLNIENIE NA PRACE ROLNE w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pracy (MP z dnia 28 VIII 1957 nr 70 poz. 432, zmiana: MP z 1960 nr 18 poz. 89) (dsz) ZA PRACĘ W NOCY — SPECJALNA DOPŁATA Czytelnicy z Koczały. Ja- K. S. Szczecinek. Jak czę do klasy pierwszej #9cv Bńi&run&k śB&ss&rz dla uczniów, którzy ukończyli klasę siódmą w latach ubiegłych, a nie przekroczyli 16#roku życia. DOKUMENTY NALEŻY SKŁADAĆ w kancelarii szkoły do DNIA 15 V 1966 R. Obowiązuje egzamin z języka piskiego i matematyki. K-1140-0 SŁAWIENSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DAR ł OW1E, zatrudnią od zaraz 2 PKACOWN1KOW DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA, ze znajomością branży metalowej i zagadnień handlowych oraz 2 TECHNIKÓW MECHANIKÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr, tel. 216. K-119a-'J POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG W1ELOBRANZO WYCH W WAŁCZU, UL. SĄDOWA NR 1, TEL. 309, przyjmie natychmiast uczniów do wyuczenia zawodu, 2 UcZNIOW w ZAWODZIE ELEKTRYCZNYM i ucznia W ZAVt ODZIE STOLARSTWA BU DOWLANEGO. Zgłoszenia przyjmujemy tylko z powiatu Walcz. Zgłoszenia kierować pod w.w. adresem. K-1197 KOSZALIŃSKIE POWIATOWE ZAKŁADY PHZEMYSŁU TERENOWEGO W SIANOWIE UL. ŁUŻYCKA 27 poszukują od ziraz lub od 1 czerwca br. następujących pracowników: lwŻYNlERA lub TECHN1KA-MECH ANIK A na stanowisko gł. mechanika, TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko st. technika do spiaw inwestycji, INŻYNIERA LUB TECHNIKA — ELEKTRYKA na stanowisko głównego energetyka Z\Oi'ATRZiiNIOWCA na stanów is ko st. ekonomisty ds. zaopatrzenia, DWÓCH STARSZYCH KSIĘGOWYCH do prowadzenia działów: finansów i kosztów. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników państwowego przemysłu metalowego. Dla pracowników o wysakich kwalifikacjach istnieje możliwość wynagrodzeni specjalnego. Zglo szenia przyjmuje dział kadr KPZPT w Sianowie, ul. Łużycka 27, W godz.oach od 8 do 15. K-1211-0 BYDGOSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA INŻYNIERY.l NEGO BYDGOSZCZ, WARSZAWSKA 13, zatrudni natychmiast: IN ZYNIEROW BUDOWLANYCH I INSTALACJI SANITARNYCH do działu wykonawstwa na stanowiska głównych inżynierów, z upo sażeniem miesięcznym do 3000 zł MAJSTRÓW BUDOWLANYCH, BE TONOWYCH I WOCrKAN. na roboty zewnętrzne, TECHNIKÓW BUDOWLANYCH I TECHNIKA INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH, TECHNIKA LABORANTA do Zakładów Produkcji Pomocniczej w Toruniu, EKONOMISTĘ ds. ZATRUDNIENIA I PŁAC na budowę v; Przechowie, MURARZY, CIEŚLI, MONTERÓW WOD—KAN. na roboty zewnętrzne, BRUKARZY I ROBOTNIKOW NIE WYK W ALI , . . ,. , . , PIKOWANYCH. Praca w akordzie. Zakwaterowanie bezpłatne w ho SIO 1 na jakicn zasatsacn^ pre telach robotniczych. Podania przyjmuje dział zatrudnienia i szko lenia zawodowego Bydgoszcz, Warszawska 13 pokój 3 i 4 (parter). ---K—1212—0 miowane są samochodami książeczki PKO? Losowania premii w postaci samochodów osobowych odbywają się co kwartał, między 20 a 30 dniem stycznia, kwiet nia, lipca i października. Prawo do losowania nabywa się kie wynagrodzenie za prace od godziny 0,01 do 6 ppyslu ™tychTodnia 15każdego mie giue pracownikom piekar- siąc* Książeczka bierze u- n ' dział w losowaniu przypadają- . . cym po miesiącu, w którym Wszyscy pracownicy (urny- ZQStała wniesiona ostatnia głowi i robotnicy) o normowa łat b) jednorazowo 6000 nym czasie pracy, zatrudnię- lub 9m zł losowanie nastę m w przemysłowych zakła- puje pQ 3 miesiącach od do- _aC iv^raC}j Oorzjmują za konania wpłaty. Na każde 1500 wszystkie godziny przepraco- książeczek ze stanem oszczęd-wane w porze nocnej dopłatę ności 6000 zł i na każde 1000 za pracę nocną, wynoszącą 10 książeczek, ze stanem 9000 zł proc. stawki zasadniczej wyni wyiosowuje się po jednym sa-kającej z osooistego zaszerego mochodzie. w naszym woje-wania (Uchwała nr 468 Prezy wództwie wylosowano ponad dium Rządu z dnia 4 czerw- 130 samochodów ca 1952 — MP z dnia 23 VI 1952 Nr A-53 poz. 782). (dsz) ZATRUDNIENIE OSOB KARANYCH osobowych różnych marek, (zet) ZATRZYMANIE BILETU MIESIĘCZNEGO PKS Z. B. Człuchów. Czy slusz nie kontroler zabrał mi bilet miesięczny i spisał protokół dlatego, że wykupiony znaczek nie był przyklejony i nie wpisano w nim numeru biletu? Kontroler zatrzymał bilet mimo, iż chciałem uregulować należność za aktua! ny przejazd. Kontroler postąpił wbrew za runkowym zawieszeniem ka leceniom Zjednoczenia PKS ry na dwa lata. Czy może nr PK-14/54/65 z dnia 18 XI ona nadał pracować w han- 1965 r. regulującym te spra-dłu w charakterze kierów- wy w ten sposób, iż w przypad niczki sklepu? kach ujawnienia braku wpisu J. K. w Mielnie. Od 11 lat numeru biletu miesięcznego do pracuję w handlu. W roku znaczka, pasażer obowiązany ubiegłym skazany zostałem jest tylko do uiszczenia nor-za niedopełnienie obowiąz- malnej opłaty za przejechany ków służbowych na karę 6 odcinek, (zet) E. M. w Koszalinie. Czy pracownik karany sądownie za spowodowanie nadużyć może być zatrudniony w handlu na stanowisku mate rialnie odpowiedzialnym? K. S. w Słupsku. Sjrnowa w związku z pracą w sklepie skazana została wyrokiem na 3 miesiące aresztu z wa- PANSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W ŚWIĄTKOWIE, pow. Bytów przyjmie do pracy w oborze RODZINĘ Z DWOMA PRACOWNIKAMI, od dn a 1 lipca 1366 r. Mieszkanie w nowym budów nictwie zapewnione. Zgłoszenia osobiste w gospodarstwie. K—1210 OGŁOSZENIA DROBNE OBWODOWY Urząd Pocztowo-Te-lekomunikacyjny w Miastku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 10'/G4, wystawionej na nazwisko Pelagia Bagińska. K-1203 SPRZEDAM domek jednorodzinny 110.ODO zł w Gdańsku. Oferty: Koszalin, skrytka pocztowa 135. GP-1S37 SZYNSZYLE — młodzież, dorosłe sprz?da ferma Preyzner, Wi-cimice. pow. Gryfice, woj. Szczecin. Dojazd PKS — tras^i Gryfice Koszalin. Sprzedam również 5-tygodniowe szczeniaki rasy bernardyn. Gp-120 j nia Motorowego TKWP. Dodatko- ... I we zapisy przyjmuje sekretariat pomoc do dwojga , tkwp w Słupsku, ul. Starzyń- POTRZEBNA dsaeci na stałe. Wiadomość w i skiegQ 10 tel 28_u; kiosku, Koszalin przy ul. Dabrow- _______ skiego. Gp-1234 ; KURSY samochodowe K-1191-0 na kat. II i zawodowe III organizuje Ośro- ZAM1ENIĘ pokój z kuchnią w dek Szkolenia Motorowego TKWP Gdańsku na pod-obne Koszalin. I w Słupsku. Zapisy przyjmuje se-Telefon 31-75. Gp-1233 j kretariat TKWP Słupsk, ul. Sta--—— | rzyńskiego 10, tel. 28-11. K-1192-0 — Pani iv szkole nam rnó uriła, żeby nig dy z ogniem... Rys. LIEDTKE Mieszkanie spółdzielcze M-2 w KosMlinie zamienię na podobne w Szczecinie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-J232 DYREKCJA Technikum Gospodarczego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej na nazwisko Krystyna Janiak. Gp-1244 RUPNIEWSKA Paulina zgubiła legitymację MPK nr 00229. Gp-1ZiZ MOSKWICZA 407 sprsadam. Koszalin, telefon 32-03. Gp-1241 zapobiegają niepożądanej ciąży. Do nabvcla we wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „RUCII" i sklepach „ARGED" Cesia zł 7,—, na receptę zł 2,10 K-104/B-0 KURS kosmetyczny organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP w Słupsku, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. _______K-1193-0 Ośrodek Szkolenia Zawodowego Kierowców — LOK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56, 33-06 przyjmuje zapisy na wszystkie kat. prawa jazdy (I — II — III — IV). Otwarcie kursu w dniu 6 V 1966 r., o godz. 17. K-1195-0 OSTRZEŻENIE DYREKCJA MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BYTOWIE ostrzega hodowców drobiu i drobnego inwentarza na terenie m. Bytowa, że począwszy od m-ca maja na zieleńcach i trawnikach ZOSTANIE WYSIANA TRUCIZNA PRZECIWKO GRYZONIOM, w związku z czym nie będziemy ponosić odpowiedzialności za ewentualne straty w drobiu i drobnym inwentarzu. K-1213-0 TU MOWI ..GRYF" % 91 W ubiegłą niedzielę po ciągnieniu 446. gry ' ! ROZLOSOWANO PREMIE PIENIĘŻNE, które przypadły na następujące kupony: 1) 25.000 zł W PO nr 1 nr banderoli 10915 2) 10.000 zł W PO 99 77 99 99 34889 3) 10.000 zł w PO 99 13 99 99 13115 4) 5.000 zł w PO 99 5 99 99 46718 5) 5.000 zł w PO 99 75 99 99 26291 6) 5.000 zł w PO 99 44 99 99 38842 7) 2.000 zł w PO 99 105 99 99 13062 8) 2.000 zł w PO 99 19 99 99 15483 9) 2.000 zł w PO 99 77 99 99 37356 10) 2.000 zł w PO 99 81 99 99 7238 11) 1.000 zł w PO 99 42 99 99 18762 12) 1.000 zł w PO 99 3 99 99 3373 13) 1.000 zł w PO 99 4 99 99 21623 14) 1.000 zł w PO 99 13 99 99 1310 15) 1.000 zł w PO 99 80 99 99 47102 16) 1.000 zł w PO 99 15 99 99 83852 17) 1.000 zł w PO 99 9 99 99 38818 18) 1.000 zł w PO 99 124 99 99 42509 19) 1.000 zł w PO 99 1 99 99 15657 20) 1.000 zł w PO 13 99 99 4988 Na wszystkie pozostałe kupony z 5 trafieniami będą wypłacone premie po 500 zł* K-1214 Na wszystkie pozostałe kupony z 5 trafieniami będą wypłacone premie po 500 zł* K-1214 UWAGA WŁAŚCICIELE GRUNTÓW PRZYLEGŁYCH DO DRÓG PAŃSTWOWYCH Na podstawie art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 29 marca 1962 o drogach publicznych (Dz. U nr 20, poz. 90), WOJEWÓDZKI ZARZAD DRÓG PUBLICZNYCH W KOSZALINIE WZYWA WSZYSTKICH WŁAŚCICIELI GRUNTÓW przyległych do dróg państwowych DO ZAŁOŻENIA RUR BETONOWYCH pod istniejącymi zjazdami z dróg na pola, w terminie DO DNIA 1 CZERWCA 1966 r. Po tym terminie wszystkie zjazdy z dróg zostaną rozkopane przez służbę drogową. Przed rozpoczęciem robót przy układaniu rur betonowych pod zjazdami należy każdorazowo zgłosić się do właściwego Rejonu Eksploatacji Dróg Publicznych poprzez nadzorców dróg i mostów, w celu uzgodnienia warunków wykonania tych zjazdów i ich utrzymania. Koszty urządzeń zjazdów pokrywają zainteresowani właściciele gruntów. K-l 181-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTCE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykona nie: 1) budowy sklepu T-24 w miejscowości Przewłoka, przerób kosztorysowy 150 tys. zł, 2) budowy magazynu materiałów budowlanych wg dokumentacji typowej CT-250 w Ustce, przerób kosztorysowy 350 tys. zł, 3) wykonanie ogrodzenia z elementów betonowych w Ustce, przerób kosztorysowy 300 tys. zł. W zakres prac wchodzą: roboty murarsko-tyn-. karskie, stolarskie, elektryczne, centralnego ogrzewania, ślusarskie. Termin wykonania II i III kw. 1966 r. Inwestor zapewni nabycie podstawowych materiałów. Oferty należy składać pod adresem Spółdzielni do dnia 15 V 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 V 1966 r., o godz. 9, w biurze Sp-ni. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. __K-1200-0 DYREKCJA RPP „BACUTIL" W SZCZECINIE, UL. GDAŃSKA 37, ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowo-budowlanych w podległych nam zakładach utylizacyjnych w Karlinie i Polanowie. Ślepe kosztorysy do wglądu w ww zakładach oraz w dyrekcji RPP w Szczecinie, gdzie należy nadsyłać oferty. Materiały do remontu dostarcza wykonawca. Składanie ofert do dnia 20 V br. Otwarcie ofert w dnia 23 V br. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, prywatne i spółdzielcze. Zastrzega się prawo wy-! boru oferenta bez podania przyczyn względnie unieważnienia przetargu. K-1209 ----->---- BIURO WCZASÓW, PODRÓŻY I TURYSTYKI ZRZESZENIA STUDENTÓW POLSKICH W WARSZAWIE, PRZY UL. ORDYNACKIEJ 9 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę pawilonu sanitarnego oraz wykonanie ogrodzenia dla Ośrodka Campingowego w Łazach nad jez. Jamno. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja techniczna oraz kosztorysy ślepe znajdują się do wglądu w Ośrodku Tury-styczno-Wypoczynkowym ZSP w Mielnie, ul. Wojska Polskiego 2. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w 2 dni po terminie ich złożenia, o godz. 11, w Ośrodku Turystyczno-Wypoczynkowym w Mielnie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1208 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU zaangażuje TECHNIKA (wykształcenie średnie budowlane lub wyższe z praktyką od 3 do 5 lat), EKONOMISTĘ fwy-kształcenie ekonomiczne i rok praktyki lub ogólne z dwuletnią praktyką), TECHNOLOGA (wykształcenie średnie gastronomiczne' i rok praktyki), REFERENTA ds SZKOLENIA (wykształcenie ogólne i 2 lata praktyki), ELEKTRYKA Z UPRAWNIENIAMI i ROBOT NIKA MAGAZYNOWEGO. Warunki do uzgodnienia w biurze tut. Dyrekcji, ul. Wojska Polskiego 1. K-1183-0 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO-MONTAŻOWE W KOŁOBRZiiGU, UL. CHOPINA NR 5 przyjmie do pracy na tychmiast następujących pracowników KAŻDĄ LICZBĘ MURARZY TYNKARZY, BETONIARZY I ROBOTNIKOW NIEWYKWALIFIKO WANYCH. Dla przybyłych pracowników posiadamy przygotowany front pracy. Warunki pracy i płacy wg UZP w budownictwie Za pewnia się bezpłatne zakwaterowanie w dobrze i nowocześnie "urzą dzonym hotelu robotniczym wraz ze stołówką, zwrot kosztów podróży, po 7 dniach od podjęcia pracy oraz zwrot kosztów podróży jeden raz w m-cu na odwiedzenie rodziny po jednym m-cu nie przerwanej pracy. Zgłoszenia osobiste lub pisemne należy kiero-pina 5, pokój nr 9. K-1095-0 PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-MONTAŻOWE HANDLU WE WNĘTRZNEGO W SZCZECINIE ODDZIAŁ W SŁUPSKU, UL. PA WŁA FINDERA 14, przyjmie od zaraz MAGAZYNIERA. Bliższych informacji udzieli kierownictwo Oddziału. K-1168-0 SFOŁDZIELNIA PRACY KRA WIECKO-KONFEKCY JNA „SŁU-P1ANKA" W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 46a, za trudni x dniem 1 lipca 1966 r. pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA TECHNICZNEGO Spółdzielni z wykształceniem co najmniej średnim technicznym i praktyką w zakładzie zwartej produkcji odzieży męskiej, KIEROWNIKA ADMINISTRACYJNO-HANDLOWEGO Sp-ni z wykształceniem średnim i praktyką administracyjno-hanr!lową w branży odzieżowej i włókienniczej oraz MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim i znajomością branży włókienniczej i odzieżowej. Warunki arAcy i płacjy do uzgodnienia w Zarządzie Spółdzielni. B.-1169-0 GŁOS Nr 108 (4245) Str. 71 [wJiosenny rekonesans * Balkony i bez kwiaiów ★ Bramy wejściowe wymagają remontu Pusie piaskownice Odbyliśmy przedwczoraj spacer ulicami: Tuwima, Kołłą taja do Prusa, potem tym odcinkiem ulicy do 22 Lipca i przy Obwodowej Przychodni lekarskiej PKP... Pierwszą wizytą złożyliśmy w budynkach nr 2, 4 i 6 przy ul. Tuwima, a także na tamtejszych podwórkach. Ogólne wrażenie — dodatnie. Nie wie my tylko dlaczego na podwórkach nie widzieliśmy ani jednego pojemnika na śmieci. Przed blokiem 8a do 8c powi tały nas bratki. Proponujemy tylko założyć wokół trawnika jakieś ogrodzenie oraz w drzwiach wejściowych do klatki schodowej 8a wprawić dwie szyby a w następnych — jedną. W posesji Zakładu Remon towego MZBM wzorowy porzą dek. Ale już nieco dalej, w podwórku domu nr 29 — koło śmietnika leżało sporo tzw. szlaki. Na podwórkach jest na ogół czysto tylko piaskownice wymagają reperacji no i czystego piasku. Przykład: budynek nr 28 i plac Dąbrowskiego. Na rogu ulic Tuwima i Mickie wicza nie dodają absolutnie u-roku stosy skrzyń. Opodal sto jący słup reklamowy aż prosi się o odświeżenie. SZTAFET Wczoraj przybyły do Słup ska 22 sztafety z meldunkami o podjętych zobowiązaniach. 6 maja sztafety wyjeżdża ją do Kołobrzegu. Zanim to nastąpi w godzinach rannych (od 9 do 11.30) w księdze sztafetowej wyłożonej na I piętrze Ratusza — delegacje zakładów pracy skła dać będą podpisy. O godz. 9.30 na placu Zwycięstwa odbędzie się przegląd grup sztafetowych. Do godz. 12.30 na plac Zwycięstwa przybędą dele gacje organizacji społecznych, szkół, zakładów pracy i instytucji. Po przemówieniu przewodniczącego Miejskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu — Bernarda Butowskiego — około godz. 12.55 nastąpi wyjazd sztafet z miasta ulicami: Juliana Tuwima i Szczecińską. Vch domów bramie druhny przywitały Tekst i zdjęcia? nas harcerskim — Czuioaj! cerze odpoczywają po upalnym dniu. Dogasa ognisko. Powiewa lekko szczepowa flaga. Smołdzińscy koledzy zaproszę ni przez słupszczan odchodzą A. MASLANKIEWICZ Wzdłuż usteekiej plaży zapłonęło 9 ognisk. Na zdjęciu: jedno z nich przy latarni morskiej. PROGRAM I na dzień 6 bm. (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozm. roln. 5.26 Muzyka. 5.,r:0 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz radiowy. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Muzyka rozrywkowa. 8.50 Dr Żabiński przed mikrofonem. 9.00 Dla kl. VII — „Mirek i Mirosław" — słuch. 9.30 Wiązanka melodii rozrywkowych. 9.40 Dla przedszkoli: „Zabawy rytmiczne". 10.00 „Pozwalam zabrać pasażera", opow. ) G. Kalinowskiego, 10.30 Rytm i piosenka. 11.00 Koncert. 11.49 Rodzice a dziecko. 12.10 Muzyka ludowa narodów radzieckich. 12.25 Publicystyką międzynarod. 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Dla kl. I i II — „Z piosenką jest nam wesoło". 13.20 Muzyka. 13.40 Swojskie melodie (zespół akordeonistów T. Wesołowskiego). 14.00 Rolniczy kwadrans. 14.15 Koncert orkiestry PR w Łodzi. 15.03 Dla uczniów szkół średnich — „Zgodnie z zegarem" — słuch. J. Żabińskiego. 15.30 Polskie pieśni lud. komoo2. śląskich. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 16.30 Ra-diostopem po kraju i świecie. 17.00 Z cyklu: ,,Moje miejsce w życiu". 17.30 Poradnik językowy. 18.00 Ko-ncert dnia. 18.45 Kurs Jez. ros. 19.00 Radioreklama. 19.10 Ze wsi i o wsi. 19.25 O wychowaniu. 19.30 Koncert życzeń. 20.26 Wiad. sportowe. 20.30 —23.00 Wieczór literacko-muzyczny — Wrocławskie rozmaitości. 23.10 Wiadom. sportowe. 23.15 Nowości programu III. 0.05—3.00 Program nocny ze Szczecina. PROGRAM II na dzień 6 bm. (piątek) Wiad.: 5.00, 5.30 , 6.30 , 7.30, 8.30, 10.00. 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Radioreklama. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Muzyka. 8.15 Kurs języka francuskiego. 8.35 Audycja Red. Społecznej. 8.55 Fr. Schubert: „Rosamunda, księżniczka Cypru". 9.30 Z życia Zw. Radzieckiego. 10.05 Koncert muzyki operowej. 10.50 „Kalendarz życia i twórczości Henryka Sienkiewicza" — J. Krzyżanowskiego. 11.10 ABC ekonomii. 11.25 Grają orkiestry rozrywkowe NRD. 12.25 Koncert solistów. 13.00 Muzyka dla wszystkich. 13.30 Kultura pilnie poszukiwana. 14.00 Kompozytor tygodnia — F. Chopin. Gra H. Czerny-Stefańska. 14.30 List ze Śląska. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Słynne orkiestry i zespoły rozrywkowe. 15.30 Dla dzieci — „O Warszu z Dębicy". 16.05 Felieton aktualny Red. Społecznej. 16.15 E. Grieg: Pieśni z cyklu „Norwegia". 16.40 Szczecińskie Towarzystwo Kultury. 17.00 Warszawski Merkury. 17.15 Muzyka. 17.25 „Głos Mazowsza". 17.45 Kwadrans muzyczny — K. Stromen-gera. 18.00 Pieśni i tańce świata. 18.20 Na warszawskiej fali. 18.45 Klub entuzjastów nowoczesności. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Transmisja koncertu symf. z sali Filharmonii Narodowej w Warszawie. Ok. 20.08 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu). 21.10 Z kraju i ze świata. 21.37 Wiad. sportowe, ok. 21.40 Septet smyczkowy. 22.05 „Pięć snów w obcym mieście" — słuch. 22.45 Gra orkiestra PR. 23.25 Melodie na dobranoc. PfELEWIZJA na dzień 6 bm. (piątek) 12.00 Dla szkół: dla kl. IV — „W drukarni" (z Łodzi). 16.05 Lekcja jez. ang. 16.25 Politechnika TV — kurs przygotowawczy — fizyka. 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci — „Miś z okienka". 17.15 Dla młodych widzów: „Zrobimy to sami". 17.CO „Chmury zawisły nad, Ceylonem" — film z se^ii: „Świat, który rtie może zginąć". 17.55 „Poligon" — telewizyjny przegląd wojskowy. 18.25 „Wielokropek" — tygodnik aktualności satyrycznych. 18.45 Rozsiewy o architekturze. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Film. 20.15 Teatr Telewizjj: „Zdobyty hprvzont" — Lidii Zamków na podstawie po wieści Gustawa Morcinka „Mat Kurt Kraus". 21.40 Dziesięć minut recenzji. 21.55 „Pod znakiem jakości" — program nr 8. 22.25 Dziennik TV. 22.35 Politechnika TV — kurs przygotowawczy — fizyka. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 (łączy ze wszystkimi działami). „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeraturę (miesięczna — 12,50 zl, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch**. Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. * Str. 8 iGŁOS Nr 108 (4245) Mg^aPBławwwgR^Tr 11 ^ ■■■■■■■■i •j '0. O DŁUGIEJ morskiej podróży „urozmaicanej" przez Neptuna raz po raz gwałtownymi sztormami, z ogromną niecierpliwością oczekiwaliśmy spotkania z Kubą. Od dwóch dni widzieliśmy ląd, Z daleka, na horyzoncie, rysowały się małe kopułki licznych wysepek, otaczających wieńcem Perłę Antyli. HABANA ulicy 23 to przede wszystkim nowoczesne wieżowce o bardzo śmiałych konstrukcjach i wystroju architektonicznym. Kolorowe pudełka strojne w P O DŁUGIEJ morsue, poa™, „™,ca„er pr*« r Ncp'nrla rai po raz g wałtownymi sitorma.nl, » Mlszym, choć zewnętrznie bal dzo prostym, Habana-Libre. Nie jest to hotel w naszym pojęciu, a właściwie wielki kombinat hotelowo-rozrywko-HABANA — tak bowiem czych. Ludzie też inni. Prze- wy. Na miejscu są restauracje brzmi hiszpańska nazwa sto- ważają typy wschodnie, skoś- — jedna z występami kabare-licy Kubv — ukazała się na- nookie, niskiego wzrostu. tu; bary — każdy w innym sty gle, rankiem 17. dnia podró- W tej właśnie dzielnicy, w lu, basen, księgarnia, poczta, ży. Z mroków szybko ustępu jącej tropikalnej nocy wynu rzyły się mury Castillo de! Motto, a po chwili w blaskach wschodzącego słońca wy smukłe wieżowce Vedado, ko-lcrowa kolonia nowoczesnych bloków Habana dal Este, konstrukcje rafinerii, zakłady ?5.!^ySł0We * magazyny por niecjzjeine popołudnie, spotka- sklep z wyrobami tytoniowy-, h„T łem grupę mężczyzn improwi mi, pamiątkami, fryzjer itp. portu Dyfo podobnie jak Rosja- W olbrzymim hollu można spo nie swoje czastuszki. Jeden z kojnie odpocząć pod autentycz nich grał na instrumencie po- nymi palmami. Nie trzeba rów - . , , . . , dobnym do mandoliny, drugi nież troszczyć się o taksówkę, wnna. Kiedyś mieisce scna- patykarni| WVstukiwał rytm, Podjeżdżają na gwizdek por-dzek amerykafatach milmne- jj reszta ^ ^ śpiewała Po tiera _ dzis stolica rewolucyj cjobne gruPy mężczyzn można Przed wyjściem z Habana- nej Kuby, miasto barów i ka kyj0 spotkać na większości -Librę, warto pojechać cicho- uiic chińskiej dzielnicy. bieżną, ekspresową windą na Tam też można spotkać na,i 26. piętro. Widok stamtąd jest ^ . . ładniejsze kobiety o niezwyk niezapomniany, zarówno w no Przez wiele dni podroży na ^ subtelnej urodzie. Hawanki cy jak i w dzień. Miliony świa statku wariował nozornj sroo- w og6ie Są ładne, choć dużo teł, tysiące neonów. W dzień, kój. Jedynie rjodezas o.ugicn . t przesa{jy w tym. co się o przy słonecznej pogodzie, wi- i.monotonnych wiee^orow wrv R.ch u nas Odniosłem dać miasto jak na dłoni. Od nych c-d^ war t, rzucone ^ on wraźeniei że ci> którzy mówią północy granatowy Atlantyk, niechcenia słowo uwpj^fio w}eje na tema-t ich urody, na południe niekończące się rzeke wspomrypn tvc ^ ,or7\ zbyt wiele czasu spędzali w zabadowania. no^Tedn1 rh rejsach od 1nł-» nhcprwnwali Txr:„i„ włedz",1; warto. _ ,.TT',,r)ic',r,"" — TP^ura- cja, cród. za1,łM st«rej H^^a ny, sho^T',V. na?1e y\nnr rnpr-' •> T50budriałv wv- towe. Za murami miasto. Naczytałem się i nasłuchałem o nim wiele. Jaka jest w rzeczywistości ta Ha- syn gry. dzdś zamienionych w szkołv. Czy Hawanki są rzeczywiście tak niekne? cami na kwartały jest typowym miejscem do mieszkania. Nie ma tam sklepów, kin, ba rów. Na Miramar mieszka się oczywiście w luksusowych wa runkach. Przeważają wille je dnorodzinne. W niektórych z nich urządzono obecnie inter naty. Przez tę dzielnicę przejeżdża tylko jeden autobus, Mieszkańcy dysponują własnymi środkami lokomocji. Hawana, mimo swych kontrastów jest bardzo sympatycznym miastem w którym każdy może czuć się bardzo swobodnie. Nie dowiedziałem się, czy istnieje jakiś zwyczaj, jak np. w Rzymie, rzucania pieniędzy do wody, jeśli chce się jeszcze wrócić do tego miasta. Gdyby istniał, oddałbym znaczną część skromnych funduszów, aby jeszcze raz odwiedzić Hawanę i... uraczyć się Kuba-Libre WŁADYSŁAW ŁUCZAK Przed meczem Polska PtSteoena — Westfalia ę Wftittkk feiJety wyprzeda«• Spotkanie bokserskie Polska Północna — Westrana <.NRF) które odbędzie się w niedzielę, 8 bm. o godz. 16 w Koszalinie, wywołało olbrzymie zainteresowanie. Jak się dowiadu jemy od organizatorów meczu wszystkie bilety na to spotka nie zostały już wyprzedane. Przypominamy wszystkim, że do hali nie będą wpuszczane dzieci do lat 14. SPORT 9 ÓPORT SPORT SPORT W dniu dzisiejszym bokserzy polscy stoczą pojedynek z pięściarzami niemieckimi w Szczecinie. Mecz w Koszalinie będzie więc spotkaniem re svanżowym obu drużyn. Oto składy obu reprezentacji na mecz w Koszalinie (od wagi muszej do ciężkiej): WESTFALIA — Mannel, Werner, Kroll, Wunderlich, Rekik, Zettier, Krause, Fla-chert, Weinrauter, Krahforst, Lange, Loeffler. juz w Tv>"^Torncn rejsacn lkj kabaretach lub obserwowali Wiele jest pięknych alei w jedynie karnawał (o karnawa- Hawanie. Każda inna, każda le innvm razem). _ ^ w swym stvlu. Wszystkie dos Trafiła sie nam kiedyś konale utrzymane. Piękne przygoda, która świetnie ilu- trawniki, krzewy strzyżone w struje przysłowie — cudze różne kształty — na przykład chwalicie, swego nie znacie. dzwony. Ale choć innym ave- Siedzieliśmv w jednvm z ba nidom wiele uroku dodaje zie- rów hotelu Habana-IJbre. O- leń, najładniejszy jest chyba . • tf>h _rvJ bok nas jakaś para. On abso bulwar nadmorski — Malecon. lutny typ południowca, ona Od Atlantyku oddziela go za- brunetka o śniadej cerze, ledwie metrowej wvsok.ości srczurił-r. bardzo zgrabna, murek. Podczas spokojnej r>o- _ , . __. -j Zwróci <*mv na nich uwagę, go dv wielopasmową jezdnią W nvr<«"'e T)^f- obr-""^riłp. ITortrann nio je 'dnoTf^m rrn^^rn. Karda z dr*olnic r00 swó' ^dr^bn^ cha rakt"'r. v, sposób Avria r>v>-o7v Vn^'i'nktory pr*'t r»od^i*rwyciskały na nich swoie r>'ofno. , " Już mieliśmy w dosadnym, ciagna sznury samochodów, yTir' Hir0 marynarskim jeżyku wyrazić zatrzymywane jedynie automa C!«^ rr7«!t«h?1 f*-* 1'» TT-. Tir t"VOTT>"pf^TT1Pi rrr VrAł1rinr> c7T«-io r<>V>n Vr7TT!'~~TV T,,ł uznanie jej urodzie i w tym tycznie regulowana sygnali- samym momencie uratowała zacją świetlna. Natomiast ood nas nrzed komnromitacja, tłu czas sztormu zalewanv iest maczać swemu partnerowi notężn^^i bryzgami fal. By- czvstą pols^rrzna, gdzie znaj łem właśnie św^dki^m, jak duie się... Warszawa. nie tvlko przelewały sie przez Jak z tego przvkładu wy- niur^k, ale jednocześnie ze burzowych trys- __ __«ł«'' nika, nie tylko Kubanki są studzienek w 7 ładne. Na pewno . zyskałybv, kałv kilkumn+ro-*v®j wysokości Ty-łTrrro f1 r\ i - •f~rłi'qr» w rt^p^be^^e art,v-Vt.lłv !rnniwtfv(Tnri e» T,p,n TOT-kaz riod"^'ł/wrr(r)-«r łwł Orn^ri-«rrvii »t-oVwm? 1ro'r- f niat> rlp-fctri. dla kłórvch kartweł<5 ■nnrop','r>?o-T'* , W tym też czasie zbudowana została potężna twierdza do dziś strzegącą weiścia do zatoki, rozrastała się stara Hawana, budowlana na wzór Mszpańskirh miast. Dziś stara Hawana nie nal'ażv do reprezentacyjnych dzielnic, choć absolutnie nie utraciła swego znaczenia. Pozostała handlowym centrum miiasta i najbardziej zaludnioną jego częś da. Brudna i o^ranana, r>elna niechlujnych składów, odstra sza swym zewnętrznym wv«la dem. Jed-