fUR¥ST¥KA chce Br n? ol na ogl-ki ni* nic PZ civ ch; ści te! lo fa w 409. chińskie ostrzeżenie dla USA PARYŻ LONDYN (PAP) Międzynarodowej Komisji Nad Niedziela była czarnym dniem dla lotnictwa amerykańskie zoru i Kontroli w Wiet- go w Wietnamie. Nad Demokratyczną Republiką Wietnamu namie protest w związku zestrzelonych zostało w tym dniu 7 samolotów amerykan- z zajęciem przez amery- skich. dokonujących pirackich nalotów na strefę Hajfongu i kańskie i południowowiet-liczne inne prowincje DRW. Siódmym samolotem zestrze poniesione nad Demokratyczną lonym w niedzielę wieczorem Republiką Wietnamu od 4 był odrzutowiec „RF-101 Woo- sierpnia 1964 r. wynoszą obec doo", który dokonywał zdjęć nie 1 306 samolotów, fotograficznych na północny za chód od Hanoi. Łącznie straty amerykańskie mii Ludowej wystosowała do namskie okręty wojenne 9 łodzi rybackich wraz z załogami na wodach terytorialnych DRW. Incydent ten miał miej sce w sobotę. kJSSSSJ*J JTO Wejgka poludniowowietnamskie, skich, których żołnierze noszą współdziałające z oddziałami in- na ramieniu znak trup ej czaszki, terwentów amerykańskich, podję- pala wsie, położone w dżungli i ły w ostatnich dniach zakrojom* mordują mieszkańców, podejrzana szeroką skalę akcję przeciw- nych o współpracę z siłami wy-partyzancką w rejonie, położonym zwoleńczymi. Oto żołnierz saj-w pobliżu granicy Kambodży, goński w jednej z płonących wio-Specjaine oddziały wojsk sajgoń- sek. (CAF — Photofax) Z Konina płynie aluminium POZNAŃ (PAP) I etapie budowy, która rów- W hucie aluminium w Koni nać się będzie całej obecnej st m m cl ki po st* ni cc n nie wyprodukowano 8 bm. 2V pierwszą partię aluminium e-w lektrolitycznego. .w W zakładzie czynna jest o-pL becnie jedna hala elektrolizy, w proces elektrolizy aluminium m dokonuje się tu w 96 wannach n Na dnie każdej z nich — dzię pe ki elektrolizie — zbiera się w - ciągu doby 700 kg czystego me talu. W najbliższych miesiącach w oddana zostanie do użytku dru ga hala elektrolizy. Do końca ~ br. konińska huta dostarczy blisko 10 tys. ton aluminium. Po oddaniu do użytku drugiej hali zakład osiągnie pełną moc produkcyjną przewidzianą w produkcji huty skawińskiej. W IV etapie zakłada się zbudowa nie w Koninie nowoczesnej walcowni aluminium. RASZYN w remoncie • WARSZAWA (PAP) Jak informuje Polskie Radio, wobec konieczności przeprowadzenia remontu radiostacja centralna Raszyn będzie unieruchomiona od 22 bm. do 24 września (w godzinach od 4.57 do lfi)., W tym samym czasie nieczynne będą również dwie warszawskie radiostacje UKF. Natomiast od godziny 16 do 1 w nocy program nadawany będzie z Raszyna bez zmian. Aby nie pozbawić słuchaczy wielu c;"?kawych audycji, nadawanych w programie I (do godziny 16) przeniesiono je do programu II. Godziny nadawania H programu na fagach średnich pozostają oez zmiar. 20! wysadnów drofoisycli * WARSZAWA (PAP) W ciągu soboty i niedzieli na terenie kra.iu KG MO zano towała 201 wypadków drogowych, w których zginęło 20 o-sób (w tym czworo dzieci), a 174 odniosły rany. Najwięcej wypadków spowodowali — przez nieprzestrzeganie przepi sów drogowych i lekkomyślność, kierowcy samochodów osobowych, motocykliści i pijani. * W ciągu ostatniego weekendu woda pochłonęła 7 ofiar (od początku br. utonęły już 874 osoby). # II KOSMOS-127'^ ży wokół Ziemi krqi Jak podaje agencja TASS, w dniu 8 sierpnia wprowadzony został na orbitę kolejny sztuczny satelita Ziemi „KOSMOS 127". Na pokładzie mikroksiężyca znajduje się aparatura nauko wa, przeznaczona do dalszego badania przestrzeni kosmicznej. „Kosmos-127" dokonuje okrą żenią Ziemi w ciągu 89,2 minuty. Największa odległość orbity sputnika od powierzchni Ziemi (apogeum) wynosi 27£ km, a najmniejsza (perigeum) — 204 km. Wszystkie urządzenia zainstalowane na pokładzie mikro- ir (foiałaia normalnie. Na prawach wzajemności * WARSZAWA (PAP) Z Niemieckiej Republiki Demokratycznej powrócił 130--osobowy harcerski zespół artystyczny — „Szczep drużyn artystycznych Chorągwi Warszawskiej ZHP przy Teatrze Wielkim Opery i Baletu w Warszawie". Harcerze przebywali w NRD na zaproszenie Centralnej Rady Pionierskiej. Występy zespołu w NRD cieszyły się powodzeniem — kon certy transmitowano przez telewizję i radio. Z rewizytą przyjechała obec nie do Polski pionierska orkie stra symfoniczna z Centralnego Domu Pionierów w Berlinie oraz chór pionierski z Hohn-dorfu. Goście dadzą koncerty w Warszawie, Płocku, Łącku i Poznaniu. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gt ki między partyzantami a wojskami rządowymi. W dolinie Que Son — 554 km na północ od Sajgonu przez dwa dni toczyły się krwawe walki. Jak donosi Wietnamska A-gencja Prasowa, VNA, oddzia ły armii wyzwoleńczej Wietnamu Południowego dokonały ostatnio wielu ataków na jeu (Dokończenie na str. 2) Marszałek Polski Marian Spychalski w Mongolskief Republice Ludowej WARSZAWA (PAP) . sierpnia br. w ambasadzie PRL w Ułan Bator odbyło się spotkanie członka Biura Politycznego KC PZPR, ministra obrony narodowej, Marszałka Polski Mariana Spychalskiego z przedstawicielami armii oraz świata naukowego i kulturalnego stolicy Mongolskiej Republiki Ludowej. W czasie spotkania Marszałek Polski Marian Spychalski odznaczył ministra do spraw wojsk ludowych Mon-J golskiej Republiki Ludowej, generała — pułkownika Ża-miangijna Lhagwasurena medalem braterstwa broni, wrę-| czając mu jednocześnie Odzna WARSZAWA (PAP) nicy gospodarujący indywidual! Kościuszkowską i Grun- W minionym półroczu wieś nie otrzymali 9,7 mld zł (bez waldzką. StUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Wtorek, 9 sierpnia 1966 roku Nr 189 (4324) Zwiększone kredyty dla wsi uzyskała 10,4 mld zł kredy- zaliczek na kontraktacje bura tów obrotowych i inwestycyj- ka cukrowego). nych czyli ponad 60 proc. kwo Najpoważniejszą pozycję sta ty przyznanej na te cele w ro- nowią kredyty obrotowe Marszałek Polski Marian Spychalski spotkał się również z żołnierzami mongolskich jednostek wojskowych i z mło ku bież. Suma ogólna tych kre krótkoterminowe, udzielane na' dzieżą OHP, która przyjechała do Mongolii na zaproszenie Związku Młodzieży Komunistycznej MRL oraz specjalistami polskimi prowadzącymi bu dowę zakładów przemysłowych w MRL. dytów będzie w tym roku o 1 potrzeby związane bezpośred-mld zł większa niż w 1965 r. nio z produkcją rolną — za-Z ogólnej kwoty udzielonych kup nawozów sztucznych, na-w tym czasie kredytów — roi sion kwalifikowanych, środ- --ków ochrony roślin itp. Na te potrzeby rolnicy uzyskali w I półroczu ponad 6 mld zł tj. 61 proc. całości tegorocznych kre dytów obrotowych. Na cele inwestycyjne, głównie budownictwo, a także na zakup inwentarza zarodowego — udzielono rolnikom 3,3 mld zł kredytów długoterminowych (w tym 75 min gospodarstwom zaniedbanym ekonomicznie), zaś na zakupy ratalne — 1 mld zł. Rząd Wenezueli wydalił z gra- Włoch i Brazylii. Oto matka jednie kraju 8 działaczy lewicowych, nego z deportowanych usiłuje oskarżonych o współpracę z lewi- przedrzeć się przez kordon tajma-cową partyzantką. Działacze ci ków, aby pożegnać się z synem zostali pod eskortą policji wsa- na nabrzeżu portowym w Cara-dzeni na statki, udaiace się do cas. (CAF — Photofax) Grad kamieni spadł na Murzynów w dzielnicy białych ^ NOWY JORK (PAP) cę zamieszkałą przez białych, W niedzielę w Chicago do- doszło do incydentów. Rasiści szło po raz trzeci w ubiegłym rzucali kamieniami i butelka- tygodniu, do gwałtownych wy mi. Mimo iż demonstrantów stąpień na tle rasowym. Ponad otaczał kordon złożony z po- 1.500 Murzynów oraz przedsta nad 1.100 policjantów, nie za- wicieli białej ludności wzięło pobiegli oni brutalnym eksce udział w demonstracji, aby za som białych rasistów. protestować przeciwko dyskry —----- Rajd „Kaszuby 66' GDAŃSK (PAP) 120 przodowników turystyki pieszej z całego kraju oraz grupa turystów z CSRS wyruszyło w poniedziałek na trasy kwalifikowanego rajdu „Kaszuby 66". Wędrówka, przebiegać będzie dwoma szlakami: wyżynnym — Kościerzyna — Chmielno i nadmorskim — Ustka — Łeba. Zakończenie imprezy — 14 bm. w Sopocie. Rajd jest jedną z imprez organizowanych w czasie tego rocznych Dni Ziemi Kaszubskiej. mmacji przy wynajmowaniu mieszkań. Podczas przemarszu demonstrantów przez dzielni - Dziś bidzie z&ćftm^r^ehie urtiia kowane, chwilami dość duże. — Wiatry z kierunków poNdniowo--zacho^ch. Temperatura do ok. Swt&fiftLt Profesorowie protestują * HAWANA (PAP) Do soboty wieczorem liczba profesorów, asystentów i wykładowców uniwersytetu w Buenos Aires, którzy podali się do dymisji przekroczyła ty siąć. W piątek 5 bm. zaprotestowało w ten sposób przeciw ko dekretom wojskowego rzą du generała Onganii 262 pro-Uesorów i wykładowców. „Srefersiy Daktyl" da E. Lipiiisfc eio • RZYM (PAP) Na XIX Międzynarodowym „Salonie Humoru", który zakończył się ostatnio w Bor-dighera we Włoszech, jury pod przewodnictwem znanego fran cuskiego rysownika Raymonda Peyneta przyznało II nagrodę — „Srebrnego Daktyla" Erykowi Lipińskiemu. I nagrodę otrzymał Adolf Born (CSRS). W konkursie udział wzięło ponad 60 artystów z 20 krajów. U zbiegu ulic Chopina i Rybackiej w Słupsku powstaje spół-dz elcze osiedle m erakaniowe. Od ulicy Rybackiej stanie tzw. ta-s"emiec, za nim cztery mniejsze bloki. Zamieszkają w nich członkowie spółdzielni „Kolejarz". Na zdjęciu — makieta tego osiedla. Fot. A. Maślankiewicz Jak już informowaliśmy, w u-biegłą niedzielę w Mielnie na przysani KS Gwardia nastąpiło oficjalne otwarcie Żeglarskich Mistrzostw Polski. Na zdjęciu: moment uroczystego podniesienia bandery i gali flagowej, (ep) Fot. Eliza Pelczarowa • WARSZAWA Z okazji święta narodowego Republiki Singapuru, przypadającego 9 bm., prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz wystosował depeszę gratulacyjną do premiera rządu Republiki — Lee Kuana Yewa. • WARSZAWA Komitet Centralny PZPR przesłał do XIX Zjazdu Komunistycznej Partii Urugwaju depeszę z braterskimi pozdrowieniami i życzeniami o-wocnych obrad. • SOFTA Przeszło 100 tys. osób wzięło udział w niedzielę w uroczystym wiecu na szczycie Bez-łudża w górach Stara Pianina, gdzie przed 75 laty odbył się zjazd założycielski Bułgarskiej Partii Komunistycznej. • MEKSYK Z informacji, nadeszłych z Dominikany, wynika, że aresztowany tam został przez wla dze wojskowe (lotnictwo) sekretarz generalny Dominikańskiej Partii Rewolucyjnej dr Jose Rafael Molina Urena. Podczas prezydentury Juana Boscha dr Molina pełnił funkcję przewodniczącego izby deputowanych. • KRAKÓW Bawiący w Polsce minister stanu do spraw administracji lokalnej Zjednoczonej Repu-bj'k: Arabskiej Ahmed Ha mdi Ebeid wraz z osobami towarzyszącymi przybył w niedzielę do Krakowa. • NOWY JORK W poniedziałek zmarła 17-let-nia dziewczyna, raniona przed tygodniem przez masowego mordercę Whitmana w Austin (Teksas). W ten sposób liczba śmiertelnych ofiar ówczesnej masakry wzrosła do szesnastu. „Dźwięk i światło" we Wrocławiu WROCŁAW (PAP) W stolicy Dolnego Śląska do biegają końca przygotowania do I wrocławskiego festiwalu muzyki oratoryjno-kantato-wej „Vratislavia Cantans", organizowanego przez władze miasta oraz Filharmonię Wrocławską w dniach 14—18 bm. Na zakończenie imprezy u-rzadzony zostanie pierwszy w Polsce koncert pn. „Dźwięk i światło", na który złożą się u-twory polskich kompozytorów współczesnych. „Vratislavia Cantans" pomyślany jest jako festiwal doroczny. na suoiiAe 4. i 5. Na przystani id Mielnie 1306 samolotów stracili agresorzy nad DRW Czarny dzień lotnictwa USA Przemysł na mieszkania WARSZAWA (PAP) Ostatnie opracowania GUS z zakresu statystyki finansowej przynoszą interesujące da ne na temat działalności socjal no-bytoWej. Niezależnie od zna cznych kwot wydatkowanych na te cele z budżetu państwa — poważnym źródłem finanso wania działalności socjalno-by towej są środki obrotowe przedsiębiorstw państwowych. W ub. roku łącznie koszty tej działalności oblicza się na 7.353 min zł z czego dopłaty przed siębiorstw wyniosły 4.030 min zł (tj. 54,8 proc.). Najpoważniej szy w tym udział ma przemysł. Na następnych miejscach znaj dują się przedsiębiorstwa budownictwa oraz transportu i łączności. Największą pozycję wśród wydatków socjalno-bytowych zajmuje gospodarka mieszkaniowa, na którą przedsiębiorstwa wydały w ub. roku z włas nych środków 1.815 min zł. Rząd junty w Boliwii • MEKSYK (PAP) Na kilka godzin przed uroczystością objęcia władzy przez nowego prezydenta Boliwii generała Rene Barrien-tosa w sobotę 6 bm. ogłoszony został układ nowego gabinetu. Wszyscy nowi ministrowie z wyjątkiem jednego przedstawi cielą partii chrześcijańsko-de mokratycznej i jednego mini stra niezależnego, należą do Frontu Rewolucji Boliwijskiej'. (Ugrupowanie zwolenników wojskowej junty, gene rałów Owandy i Barrientosa, która sprawowała władzę od zamachu stanu 4 listopada 1964 r.). Współinicjator zamachu sta nu i członek junty wojskowej gen. Ovando Candia został na czelnym dowódcą lotnictwa wojskowego. 6 HAWANA W niedzielę 7 bm. odbyła się w Bogocie uroczystość objęcia władzy przez nowego prezydenta 58-letniego przedstawiciela partii liberalnej dra Carlosa Lleras Restrepo, który odniósł zwycięstwo w wyborach 1 maja br. • MOSKWA Przewodniczący Kaćły Ministrów ZSRR — A. Kosygin przyjął w dniu 8 sierpnia na Kremlu delegację tureckiego zgromadzenia narodowego, kto ra od dnia 27 lipca bawi w ZSRR z oficjalną wizytą na ^oroszenie Rady Naiwyższej ZSRR. O LONDYN W nocy z 6 na 7 sierpnia doszło znów ^o strzelaniny między Cypryjczykami sympatyzującymi z Turcją i zwolennikami bliższych stosunków z Grecją. W wyniku 40-minuto-wej strzelaniny zraniono jednego z żołnierzy cypryjskiej gwardii narodowej. • NOWY JORK Aparaty sejsmograficzne, zainstalowane w Los Angeles, zarejestrowały trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się gdzieś w Zatoce Kalifornijskiej. Czarny dzeń lotnictwa USA (Dokończenie ze str. 1) nostki 11, brygady 25, dywizji piechoty USA, zajmującej po zycje v/ rejonie Dong Du w prowincji Dia Dinh. W wyniku tych ataków poległo lub odnio sło rany około 600 żołnierzy a-merykańskich i zniszczonych zostało przeszło 60 amerykańskich ^czołgów i samochodów pancernych. 25, amerykańska dywizja piechoty, nosząca egzo tyczną nazwę „Błyskawica tropikalna", straciła dotychczas w walkach w prowincji Dia Dinh około 25 proc. swego składu o-sobowego oraz znaczną liczbę czołgów i innego sprzętu bojowego. W Wietnamie Południowym superfortece ,.B-52" b^mbardo wały okręg, leżący w odległoś ci 370 km na północny wschód od Sajgonu. W dolinie la Drang, w pobliżu Pleiku, doszło do krwa wych walk między południo-wowietnamską armią wyzwo leńczą a kompanią 1. dywizji kawalerii powietrznej USA, uczestniczącą w operacji „Paul Revere", w której bierze u-dział około 15 tysięcy żołnie rzy amerykańskich, sajgoń-skich i południowokoreań-skich. Amerykanie użyli prze ciwko partyzantom napalmu. Przywódcy Zjednoczonego Kościoła Buddyjskiego wystąpili w poniedziałek ponownie — donosi Reuter — z apelem o bojkotowanie wyborów pow szechnych, które m?ją się od być w Wietnamie Południowym w przyszłym miesiącu. PEKIN (PAP) Agencja Nowych Chin infor muje, że w niedzielę naruszył trzykrotnie wody terytorialne ChRL w prowincji Fukien je den z okrętów wojennych USA. Również w tym dniu a-merykański samolot wojskowy dwukrotnie wtargnął do chińskiego obszaru powietrznego prowincji Kuangtung. W związ ku z tymi prowokacjami chińskie MSZ opublikowało nowe, 409. z kolei, poważne ostrzeże nie pod adresem Stanów Zjed noczonych. LONDYN (PAP) Agencja Reutera donosi z Phnom Penh, że szef państwa Kambodży, książę Norodom Sihanouk oświadczył, iż rząd kambodżański nie zamierza na wiązywać ponownie stosunków dyplomatycznych ze Stanami Zjednoczonymi. Stwierdził on na konferencji prasowej, że mająca nastąpić we wrześniu wizyta Averfclla Harrimana, „wędrującego" am basadora prezydenta USA, da możność dokonania wymiany poglądów, ale nie przyniesie prawdopodobnie konkretnych rezultatów. »KLUB T0KUSKI« zarzuca sieci na Indonezję liiterwencfa rządu PRL w sprawie morderstwa w Bangkoku • WARSZAWA (PAP) Jak już informowała prasa, w dniu 4 bm. został zamordo wany w Bangkoku delegat Mi mstóerstwa Handlu* Zagrśnićz-nego PRL — Stanisław Gled. W związku z tym, a także celem zaopiekowania się rodziną Stanisława Gleda został wydelegowany do Bangkoku radca handlowy PRL z Ran-gunu, B. Lesiński. Jednocześnie — z uwagi na to, że Polska nie utrzymuje stosunków dyplomatycznych z Thailandem, Ministerstwo Spraw Zagranicznych PRL zwróciło się do Ministerstwa Spraw Zagranicznych ZSRR o oficjalne reprezentowanie Pol ski, w ramach dobrych u-sług, wobec władz Thailandu w tej sprawie; w szczególności c wystąpienie do rządu Thai landu z prośbą o wyjaśnienie okoliczności morderstwa i o wszczęcie energicznego śledztwa. Głos prokuratora w procesie frankfurckim • BONN (PAP) W procesie trzech członków zbrodniczej załogi oświęcimskiego obozu zagłady — Erbera, Neuber-ta i Burgera, który od 8 miesięcy toczy się przed sądem przysięgłych we Frankfurcie nad Menem, rozpoczęły się w poniedziałek wystąpienia oskarżycieli. . Prokurator Gerhard zack podkreślił w pierwszej części swego przemówienia, że eksterminacja Żydów była z góry ustalonym ce-Icm polityki hitlerowskiej. Z niepohamowaną perfidią uprawiano » Polsce w okresie okupacji eksterminację Żydów. Wszystkie obozy zagłady . stały w cieniu O-święcimia — powiedział prokurator. Z hałd do cementowni 9 ŁÓDŹ (PAP) Pozornie bezużyteczne hałdy, górujące nad kopalniami rud żelaza w Łęczycy — robią od pewnego czasu karierę* Badania laboratoryjne wykazały, iż olbrzymie usypiska od padów kopalnianych zawierają cenne iłołupki — surowiec poszukiwany przez cementów nie i zakłady ceramiczne.. Głównym odbiorcą iłołup-ków łęczyckich są nasze największe cementownie. Np. „Warta" w Działoszynie zamó wiła na najbliższe lata dostawy po 120 tys. ton rocznie, zaś cementownia w Chełmie. Lubelskim — po 100 tys. ton. Dzięki zastosowaniu w produkcji iłołupków — lubelska cementownia dostarcza wyższej klasy cement. Dalsze badania prowadzone nad przydatnością iłołupków wykazują możliwość otrzymywania z nich metalicznego gli MOSKWA (PAP) „Prawda" zamieszcza artykuł I. Aleksandrowa o podejmowanych przez neokoloniza-torów próbach utworzenia no wego bloku krajów Azji połud niowo-wschodniej z udziałem Indonezji *rzekomo w celu rozwiązania problemów gospodar czych. Rząd japoński zwołał niedaw no naradę krajów będących wierzycielami Indonezji. Nowa narada w tej sprawie ma się odbyć we wrześniu. Na obrady „klubu tokijskiego" — jak na zwano już tę konferencję — zaproszeni zostali przedstawiciele krajów kapitalistycznych. Nie ulega wątpliwości — pisze Aleksandrów — że w „klu bie tokijskim" opracowana bę dzie polityka odpowiadająca przede wszystkim neokolonial nym interesom Stanów Zjednoczonych i W. Brytanii. Właś nie te dwa mocarstwa dążą do wykorzystania trudnej sytuacji gospodarczej, jaka wytworzyła się w Indonezji. Obrady „klubu tokijskiego" — kontynuuje autor zbiegły się z ujawnieniem planu utworze nia nowego zrzeszenia czy też ugrupowania krajów Azji południowo-wschodniej. Powstaje więc pytanie: Czy udzielanie pomocy gospodarczej Indo nezji przez kraje należące do „klubu tokijskiego" nie będzie uzależnione od przystąpienia Indonezji do tego nowego u-grupowania?. Amerykańskie i brytyjskie koła imperialistyczne popiera ją jawnie reakcję indonezyjską i za jej pośrednictwem starają się wciągnąć Indonezję w swe sieci. Zamierzają one udzielić Indonezji pomócy gospodarczej i finansowej, ale tylko pod wa runkiem, że da się ona sprowa dzić ze swego dotychczasowe go kursu politycznego. Tym celom neokolonialistów ma służyć działalność „klubu tokijskiego" i nowego zrzeszenia krajów Azji południowo--wschodniej. Kanał Sueski będzie głębszy • KAIR (PAP) Prezydent ZRA Nasser podczas konferencji prasowej zor ganizowanej w Aleksandrii dla studentów egipskich zakomunikował, że władze ZRA planują przebudowę Kanału Sues kiego a przede wszystkim jego pogłębienie, aby umożliwić w ten sposób przepływ wielkich zbiornikowców o ładowności 180 tys. ton ropy naftowej. De cyzję tę powzięto w związku z pogłoskami, iż niektóre stocz nie zamierzają budować tankowce o nośności 200 tys. ton i transportować ropę dookoła Afryki, co byłoby stratą dla gospodarki egipskiej ciągnącej duże zyski z opłat za korzystanie z Kanału Sueskiego. Prezydent Nasser ujawnił tak> że fakty dotyczące działalności w Egipcie tajnej organizacji politycznej zmierzającej do podważenia obecnego ustroju społeczno-politycznego w ZRA. Francuskie maszyny i traktory Indira Gandhi apeluje ...o rezygnaefę ze strajków nu. & DELHI (PAP) Fremier Indii pani Indira Gandhi zwróciła się do narodu przez radio z apelem, by zaprzestał strajków, które trapią ostatnio kraj. Podkreśliła ona, że ich skutki stają się ciężarem dla wszystkich obywateli Indii. Indira Gandhi podkreśliła jednocześnie konieczność zamierzeń rządu zmierzających do wykonania czwartego planu pięcioletniego. Plan ten, bardzo rozległy, ma być definitywnie opracowany do końca bieżącego miesiąca. Tymczasem w stanie Bihar partie i ugrupowania opozy- Rewelacje... w istocie zimnowojenne BONN (PAP) Bardzo szerokim echem odbił się w NRF wywiad Konra da Adenauera dla „New York Times" i „Welt am Sonntag" na temat potrzeby wycofania się Amerykanów z Wietnamu. „Adenauer doradza Johnsonowi wycofanie się", „Adenauer: Amerykanie powinni opuścić Wietnam", „Były kanclerz zaleca odwrót z Wietnamu" — takimi i podobnymi tytułami sygnalizują gazety poniedziałkowe wiadomość na ten temat. Wystąpienie Adenauera określa się jako szokujące. Ws^azu je się na negatywną opinię w tej materii kół rządowych, a nade wszystko — samych A-merykanów. Jednakże niektóre gazety do patrują się w tych na pozór rewelacyjnych wycowiedziacJn Adenauera nie tyle racjonalne go elementu postępu ile obawy o osłabienie (poprzez ugrzęź-nięcie w Wietnamie) pozycji amerykańskich w Europie. „Frankfurter Rundschau" pi sze wręcz, że Adenauer kiero wał się w swoich wypowiedziach „jaskrawym egoizmem" „Amerykańskie zaangażowa nie się w Azji w istocie rzeczy zmienia stosunek sił w Europie, na którym opierała się koncepcja Adenauera. Do tego nie wolno dopuścić. Status quo z roku 1953 powinien być usta lony, ażeby wyciągane z niego wnioski pozostały ważne po wieczne czasy. A jut najlepiej byłoby, gdyby z grobu pow-stał John Foster Dulles i znowu został amerykańskim sekre tarzem stanu... Rada Adenguęgri udiielo&a Amerykanom polega na tęskno cie za dobrymi, starymi czasa mi zimnej wojny, w której cen trum stała Europa". Seria ohydnych mordów * NOWY JORK (PAP) Policja w Fort Worth (Teksas) aresztowała w niedzielę pewnego mężczyznę oraz rozpoczęła pościg za innym w związku z zamordowaniem dwóch chłopców, których ciała znaleziono w bagażniku samochodu. 15-letnia dziewczyna, która towarzyszyła chłopcom w drodze do kina, zaginęła. Po licja obawia się, że została ona również zamordowana. Jej zwłok dotychczas znaleziono* ~ ~ cyjne zapowiedziały strajk o-gólnostanowy na dzisiaj. W związku z tym aresztowano tam. podobno tytułem prewencyjnym,. przeszło tysiąc osób. Na przedmieściach Kalkuty doszło do starć między robotni kami nieczynnej od pewnego czasu fabryki samochodowych części zamiennych a policją. Około 40 osób odniosło rany. Do miasta Durgapur wysłano posiłki policyjne w związku z trwającymi tam od dwóch dni rozruchami. W trakcie tych wydarzeń dwie osoby zostały zabite. W mieście pozamykane są wszystkie kina, szkoły i ba zary. Sytuacja jest napięta. HUMPHREY RÓWNIEŻ OSTRZEGA WASZYNGTON (PAP) W jednej z ostatnich audycji telewizyjnych wiceprezydent Humphrey wspomniał o możliwości uchwalenia przez Kon gres ustawodawstwa antystraj kowego, jeżeli przedsiębiorstwa z jednej strony a związki zawodowe z drugiej nie wykażą „pewnej samodyscypliny". Wezwał on pewne kategorie obywateli USA do „nie-nadużywania koniunktury gospodarczej". Nawiązał przy tym do faktu, że w przemyśle stalowym nastąpiła podwyżka cen i oświadczył, że wprawdzie nie ma to bezpośrednich poważnych następstw ekonomicznych, ale może wywrzeć poważny efekt psychologiczny. „Stal — powiedział Humphrey — to barometr przemysłu. Kie dy jej ceny zostają podwyższone, zachęca to innych do tego samego** dla Kuby & HAWANA (PAP) Firma francuska „Richard Freres Continental s.a." z Lyonu dostarczy Kubie w latach 1966—1968 traktorów gąsieni cowych, koparek, walców drogowych i innego sprzętu na sumę 35 milionów pesos. Zgodnie z podpisanym w pią tek kontraktem, firma francuska przyśle na Kubę pięt nastu specjalistów obeznanych z eksploatacją dostarczanych maszyn i sprzętu. Pozostaną oni na Kubie do końca 1969 roku. Dziennik „Granma" pisze w związku z tym kontraktem, iż pomoże on w realizacji szero kich planów w dziedzinie rolnictwa oraz budownictwa dro gowego i wodnego, nakreślonych przez premiera Castro w przemówieniu z 26 lipca br. NRF szuka wejścia do „KLUBU KOSMICZNEGO" BONN (PAP) Zachodnioniemiecki minister do spraw badań naukowych, Stoltenberg, wypowiedział się w wywiadzie radiowym na rzecz rozszerzenia współpracy naukowej między NRF i USA, w szczególności w zakresie dań przestrzeni kosmicznej. Wskazał on, że obecnie toczą się rozmowy z USA w sprawie zakupu przez Niemcy zachodnie odpowiedniego wyposażenia technicznego w ramach wy równania dewizowego za stacjonowanie amerykańskich jed nostek wojskowych na terenie NRF. Aresztowania w Kenii • KAIR (PAP) Na mocy nowych „zarządzeń w sprawie bezpieczeństwa" rząd Kenii .przystąpił do aresztowań działaczy opozycyjnych. W ubiegłym tygodniu aresztowano 6 opozycjoni stów, wśród nich sekretarzy związków zawodowych Ocholę Makanyengo i Patricka Ooko. W sobotę i w niedzielę osadź© no w areszcie przywódcę zwią zkowego Denni** Akumu« 3£ Pierwsze biegi [uż rozegrane W dniu wczorajszym rozegra no pierwsze biegi tegorocznych Żeglarskich Mistrzostw Polski. W związku z tym, że stan wzburzenia wody, wyno szący 4 stopnie w skali Dou glasa uniemożliwił regaty na morzu, odbyły się one na je ziorze Jamno. Warunki mete orologiczne sprzyjały zawód nikom. Siła wiatru wynosiła 3—5 stopni w skali Beauforta. Punktacja po pierwszym wy ścigu przedstawia się następu jąco: W KLASIE LATAJĄCY HOLENDER 1. Eugeniusz Blaszka — Lu cjan Blaszka AZS Poznań 1356 pkt 2. Lew Rwałow — Wiktor Pil gin „Trudowyje Rezerwy" 1055 pkt. 3. Roman Szadziewski — Krzysztof Gwis AZS Olsztyn 879 pkt. 4. Adam Osiński — Ryszard Skliński LOK Legnica 754 pkf 5. Sławomir Bielawski — Ka zimierz Kraśnicki AZS Olsztyn 657 pkt. W KLASIE FINN 1. Michał Skalisz AZS Poznań 1633 pkt. 2. Andrzej Rymkiewicz AZS Warszawa 1332 pkt. 3. Wiesław Bracław AZS Ol sztyn 1155 pkt. 4. Andrzej Zawieja AZS War sza w a 1030 pkt. 5. Tadeusz Żero Legia W-wa 934 pkt. Dzisiaj, tj. 9 bm. wyścigi od będą się na trasie morskiej. Start obu klas łodzi o godz. 10 TO WARTO WIEDZIEĆ! Łodzie klasy Latający Holen der są łodziami mieczowymi Waga ich wynosi tylko 125 kg Większość z nich posiada me talowy maszt i bom. Żagle szyte są ze specjalnej tkaniny — dakronu. Specyfiką budowy Latającego Holendra jest brak pawęży, tzn. ścianki na rufie. Woda, która dostanie się do środka łodzi podczas manewrów, ma w ten sposób łatwy odpływ. Kadłub łodzi tej klasy ma zagwarantowaną pełną pływalność, gdyż wbudowano w niego grodzie wo do szczelne. W wypadku wywrotki zapewniają one utrzy manie łodzi na powierzchni wody. Latające Holendry mają dwuosobową załogę: sternika i szotmena. Ten ostatni zawie szony jest na specjalnej lince balastowej i wychylony poza burty łodzi. Gwarantuje to ło dzi większą stateczność. Szybkość ich podnosi również do datkowo wyrzucany żagiel zwany1 spinakerem. Rozwinię cię kolorowych, często pasiastych spinakerów zwiększa a-trakcyjność wyglądu i tak już pięknej, smukłej łodzi. A. W. Kegel mistrzem „wojskowego* toru W Kazanlyku zakończyła się Spartakiada Armii Zaprzyjaźnionych w kolarstwie. W zawodach torowych duży sukces odniósł Polak — Marian Kegel zwyciężając w wyścigu dłu godystansowym na 100 okrążeń toru. W wyścigu drużyno wym na 4 tys. m Polacy zaję li 2 miejsce, ulegając w finale CSRS. WIZYTA • BONN Kanclerz z^łrodntaritemiecki Erhard iada się w pierwszej połowie listopada br. z oficjalnymi wizy tajni do Xxj*dii i uxajo rrr raz Str, 2 i ZEBRALI się przed budynkiem gromadnie: zaproszeni goście, załoga i dzieciaki. Bardzo przejęte przedstawicielki „starszaków" przecięły wstęgę. W ostatnią sobotę lipca pracownicy PGR Rąbino uroczyście przekazali swym dzieciom przedszkole — pierwsze stałe pegeerowskie przedszkole w pow. świdwińskim. Zwiedzający nie szczędzili rodziców. O tym, że łatwiej -słów uznania. Reporter marzył szy będzie „równy start" w o jednym: przywieźć do Rąbi- szkole jeśli poprzedzi go start na tych wszystkich dyrekto- przedszkolny — wiemy rów-rów gospodarstw, którzy inda nież. załogi1' wzSiia^niecieSS Jak mówi d^.ektor '^powie ramionami": „Tyle jest darstw,a,> Franciszek Kubasik ważnych spraw produkcyj- ~ cz.ęs.c -ludzl -musi pracovff nych..., a zresztą matki wolą w mlescie' CzęsC na wsl" Ale same zajmować się dziećmi: Niechby wyraziciele tych opinii obejrzeli dzięciece królestwo: dwa pokoje pełne zabawek, jadalnię z malutkimi mebelkami, równiutko ustawiacie w sali sypialnej leżaki, pościel we wzorzystych powie czeniach, hol i kuchnię. Niech by porozmawiali z zadowolonymi rodzicami. W Rąbinie i podległym tej samej dyrekcji Rąbinku pracuje 106 osób. Dzieci w wieku od lat 3—7 jest 34. Wszystkie zapisano do przedszkola. Czy rzeczywiście w sąsiedztwie kilku lub kilku Kwiatom polnym to wcale nie oznacza, że ci nastu kilometrów mieszkają orudz>: mieszkać, odpo- inne matki? Nie sądzę. Tylko czywac 1 wychowywac dzieci że każda nowość, a taką by- w. ?orszych warunkach. Tę o-ły przed kilku laty pegeerów- P°dziela rowmez cały skie przedszkola, przyjmuje akt/Z sP°łecznoSospodarczy się trudno. Jeśli jednak dawno pe,§eetF.;_ _ , . . . . przestali nas dziwić mieszkań . 2? ?fR w Rąbime należy cy wsi na motocyklach i sku- do. swdwinskich „milionerów terach anteny telewizyjne na ^^^f^kt że od trzech"^ dachach wiejskich zagród, to ? . ' . trzecn czas najwyższy aby i w dzie- g°sP?darstwo osiąga miliono-dzinie opieki nad dziećmi za- T 1 PonadmOionowe zyski, cierały się różnice między mia E}f Pe§e!™w o wysokiej do-stem a wsia chooowosci jest w powiecie więcej. Rąbino cechuje jednak Myślę, że byłoby już zbęd- szczególna troska o sprawy ne przytaczanie argumentów socjalne załogi. Nikt nie poda-przemawiających za wyższoś- rował gospodarstwu nowego cią wychowania przedszkolne- budynku na przedszkole. Siego od pozostawiania dzieci tyl dzibie pomieszczeń administra ko pod opieką zapracowanych cyjnych przepowiadano rychłą Witaminoirij ziuiad Różnie bywa z zaopatrzeniem w warzywra i owoce. JcV nego dnia jest dobrze, w następnym dniu występują bra ki. Dostawcom i handlowcom psuje szyki kapryśna pogoda. Ale nie zawTsze. Wiele nieporo zumienia wywołały np. ziem niaki wczesne. Na ich brak narzekać nie można. W naszym województwie uprawio no ich w tym roku w dostatecz nych ilościach i chyba są naj lepsze w kraju. Jeszcze nie tak dawno, bo na początku te go miesiąca, WZGS wysłał ko szalińskie ziemniaki do Gdyni, Gdańska, Katowic, Wrocławia, a nawet do... Warsza- ponad 1200 ton z dostawą od zaraz. Oczywiście, w tej sytu acji ukształtowała się odpowiednio cena detaliczna. Sytuacja ta wywołała zrozu miałe poruszenie. Tym bardziej, że handlowrcy nie potra fili odpowiedzieć na zarzuty. Po kilku dniach jednakże stwierdzono, że pezetgeesy nie mają ziemniaków. Komu więc tu wierzyć? Bardzo źle świad czy to o handlowcach, którzy nie potrafią porozumieć sdę między sobą. Czy obecnie sytuacja się po prawiła? Przedsiębiorstwa handlowe zobowiązane zostały do stworzenia odpowiedniej ruinę. Dotychczas w kilku po koikach urządzano latem dzie ciniec sezonowy, zimą wykorzystywano je na świetlicę. Potem zapadła wspólna decyzja: budynek wyremontujemy Do pracy przystąpiła brygada budowlana gospodarstwa. Nie które roboty wykonano społecznie. Efektem całorocznego wysiłku są oddane równocześ nie z przedszkolem trzy ładne salki nowej świetlicy i biblio teki, a w piwnicach budynku wyposażone w wanny, natryski i lustra — łaźnie dla kobiet i mężczyzn. Od tygodnia rąbińskie przed szkole rozbrzmiewa codziennie gwarem dziecięcych głcsów. Kierowniczka, Danuta Miazek — absolwentka kursu w Ra-dawnicy, patrzy zadowolona na swoją liczną gromadkę. Już od kilku lat pracuje z dziećmi wiejskimi, w nowym roku chce zaocznie podjąć dalszą na ukę -— nowe przedszkole musi mieć kwalifikowaną opiekunkę. ★ Trzy lata temu zainicjowaliśmy na łamach gazety kampanię „Wakacje dzieci wiejskich". Nazwaliśmy ją ,,Kwia ty polne". W ciągu tych t zech lat zmien:'ło się wicie. Wtedy cieszyła każda inicjatywa organizowania wypoczynku dla dzieci w:e'skich, z?angażowa~ nie organizacji społecznych i młodzieżowych^ instytucji zwią zanych ze wsią. Dziś chciałoby się widzieć rezultaty. Są niewątpliwe, lecz wciąż jeszcze niewystarczające. W ubiegłym roku w pegeerach koszalińskich było 70 sta łych przedszkoli. Obecnie jest 80. WZ PGR skłonne jest^ do zorganizowania o wiele większej liczby. Refunduje środki, czeka na inicjatywę gospodarstw i inspektoratów. Są powiaty, w których organizację przedszkoli potraktowano w inspektoratach PGR bardzo serio. Przykładowo — w słup skim na ponad 40 gospodarstw w 17 są stałe przedszkola. W człuchowskim — 11. Na tom'a s^ w powiecie bytowskim, jak do tąd, ani jednego. Fiarwsze świ dwińskie jest słusznym powodem dumy dla dyrekcji i załogi Rąbina, powinno być jed nak wyrzutem dla innych gos podarstw powiatu i wojewćdz twa- B. SREDZI&SRA Ziemniaczane niedomagania wy. Tymczasem spółdzielnie ogrodnicze i WSS sprowadzamy je m. in. z... warszawskiego Szczecinecki PZGS swoją nad Wyżkę ziemniaków w ilości 25 ton oferował WSS w Koszalinie. Z tej propozycji jed nak nie skorzystano, gdyż rów nież sprowadzono ziemniaki z innych województw. Spółdzielnie ogrodnicze w Białogardzie, Świdwinie i Koszalinie — mimo zawartych u-mów — nie kupowały od pe-zetgeesów ani kilograma ziem niaków. Ponadto WZGS dekla rował handlowi detalicznemu Pierwsze w Polsce IZBY LEŚNE Dużą atrakcją dla turystów będą puszczańskie tzw. izby leśne, w Których gromadzi się zbiory myśliwych i leśników. Powstały one juz w leśniczówkach Spychowo, pow. Szczytno oraz Jaśkowo i Ni-aa w pow. Pisz. Zgromadzono tam liczne eksponaty, pochodzące i * z,blPrów niekiedy kilku pokoleń leśników. Każda izba ma inny charakter. Np. w Spychowie u miejscowego leśniczego Józefa Kozłowskiego obok wspaniałych Kolekcji trofeów można obejrzeć poły, fotele, ławy czy żyrando-!e'. wykonane z poroża i skór zwierzyny. W izbie leśnej w Leśnictwie Jasków o w cko'icv Jeziora Nidz-Kiego zebrano eksponaty ornitolo-r,1^zn- — głuszce, cietrzewie, kra-"1. gołeb:e, kaczory. Tzby leśne pomyślano jako mie'-^ce krótkiego wypoczynku dla urystów. Dlatego leśniczówki te ^~zyTotowaW dla gości jagody ze ^mietaną. potrawy z grzybów, mleko z ziemnia-kami itp. Pomysł utworzenia izb leśnych. £tore odsłonią przed turystą uro- i,0raz lasu. noddala dv- rekcji lasów olsztyńskich literatka •Maryna Bronikowa-Okocka. rezerwy ziemniaków na okres żniwny. Jest więc ziemniaków w magazynach w bród. V/ nie których przypadkach nie skupowano nawet od producentów. Ale też w ub. sobotę w straganach w Koszalinie nie można było ich kupić. Były na tomiast wr... niedzielę. Można mieć też zastrzeżenia do cen skupu. Zrozumiałe jest że im większa jest podaż, cena musi spadać. W skupię jed nakże cena musi być utrzyma na na poziomie opłacalności produkcji. Już niejednokrotnie zwracano uwagę, że marże handlowe są zbyt duże, często są ^iawret wyższe od ceny sku pu. Przykładem mogą być również ziemniaki wczesne. Kiedy cenę detaliczną ustalono na 2,20 zł za kilogram, sku pywano je po 1,10 — 1,40 zł. Gdy ostatnio cenę detaliczną obniżono do 1,90 zł — spółdzielnie ogrodnicze cenę skupu obniżyły do... 90 groszy. Za taką cenę rolnik nie będzie chciał w przyszłości uprawiać ziemniaków wczesnych, bo mu się nie opłaci. Za późniejsze, które wymagają mniej starań, otrzymuje bowiem więcej. Dobrze, że w czas zorientowano się i od soboty podniesiono cenę skupu do l,10zł. Zaskakująca jest jednak po lityka spółdzielni ogrodniczej, która w branży warzywno-owocowej jest przedsiębiorstwem wiodącym. Ona ma bro nić interesów producenta i jed nrcześnie konsumenta. Odpowiedzialna jest także za utrzy manie równowagi podnźy i po pytu. Praktyka mówi wręcz co innego, (hzl 2122 delegatów u konferencje powiatowe PZPR ? (Inf. wł.) ^ W organizacjach partyjnych, komitetach gromadzkich i miasteczkowych zakończona została kampania sprawo-{ zdawczo-wyborcza. Obok nowych władz partyjnych, { członkowie partii wybierali także delegatów na powiato-( we konferencje sprawozdawczo-wyborcze, które będą o-f bradowae jesienią br. Ogółem POP w naszym wojewódz-$ twie wybrały 2122 delegatów na konferencje powiatowe, I w tym 199 kobiet. ( Wśród delegatów znajduje się 505 robotników, w tym f 165 robotników rolnych. Wieś koszalińską reprezentować będzie na konferencjach 345 delegatów — rolników. Mandaty delegatów organizacje partyjne powierzyły 1209 pracownikom umysłowym. Wśród nich jest 32 inżynierów, 57 techników, 78 agronomów i innych specjalistów służby rolnej i leśnej. Dość dużą grupę, bo 209 o-sób, stanowią wśród delegatów, zaliczanych do grupy „pracownicy umysłowi", nauczyciele. Delegatami jest także 31 lekarzy i farmaceutów. (wn) TURYSTYKA - to interes Interesująco przedstawiają się dane na temat dochodów z turystyki uzyskiwanych przez niektóre kraje europejskie, zebrane ostatnio przez Międzynarodowy Fundusz Wa lutowy — jedną z wryspecjali zowanych agend ONZ. Jak wynika z tych danych, uzupełnionych szacunkami, wydatki dewizowe Włoch z ty tulu turystycznych wyjazdów własnych obywateli za grani cę wynoszą obecnie bez mała 300 min doi. w skali rocznej. Natomiast wpływy dewizowe za pobyt turystów zagranicznych we Włoszech — ponad 1 milard dolarów w skali rocz nej. W ciągu ostatnich 5 lat wpływy te zwiększyły się pra wie o 80 proc. Ale też z drugiej strony, Włochy dysponują m. in. ponad 1 milionem miejsc noclegowych w hotelach i ponad lr2 min miejsc w schroniskach i pokojach go ścinnych. Już 3 lata temu dewńzowe wpływy Hiszpanii za turystykę przekroczyły kwotę pół mi liarda dolarów; obecnie dochodzą one do poziomu 800 — 900 min doi. w skali rocznej Młocka żyta w PGR WaplewTo w województwie olsztyńskim. Przy pracy pomagają ochotnicze hufce młodzieżowe i wojsko wr czynie społecznym (CAF — Moroz) przy równoczesnej znikomej skali wydatków z tytułu wy jazdów własnych turystów za granicę (nie przekraczają one j 00 min doi. rocznie). Turystyczne dochody Aust rii (7,2 min mieszkańców), wy noszące jeszcze w 1959 roku 204 min dolarów, zbliżyły się już do poziomu 600 min doi. rocznie. Ta wyjątkowo ogrom na, jak na stosunkowo niewiel ki kraj, suma pozwala z kilka krotną nadwyżką pokrywać wydatki związane z uprawianiem zagranicznej turystyki przez własnych obywateli, a które wynoszą ok. 120 min doi. rocznie. Baza hotelowa Austrii dysponuje ok. 350 ty siącami miejsc w hotelach o-raz taką samą ilością miejsc w schroniskach i wynajmowa nych pokojach (dla porównania — wr Polsce mamy obecnie około 35 tys. miejsc hotelo wych). Do ciekawostek zaliczyć mo żna fakt, że jeden z najwięk szych niegdyś na całym świe cie potentatów w dziedzinie turystyki — Szwajcaria — zaj muje obecnie dopiero szóste miejsce w Europie pod względem wysokości wpływów dewizowych w tej gałęzi gospodarki. Podobnie jak w Austrii zbliżają się one do poziomu 600 min dolarów rocznie. Wię nej uzyskuje Francja — do 750 min doi. i NRF — około 700 min dolarów. Dewizowe zarobki Jugosławii za turysty kę zbliżają się do poziomu 100 min doi. rocznie. W Polsce turystyka znajdu je się niestety jeszcze „w powijakach". Jak wynika z informacji podanej przez dyrek cję „Orbisu", w roku bieżącym spodziewać się możemy około 5 min dolarów wpływów od turystów zagranicznych odwiedzających nasz kraj. Szacuje się, że do roku 1970 wpływy te powinny wzro snąć do 14 min dolarów. (AR) € CS SŁYCHAĆ . . . w KRAKOWIE Po przerwie urlopowej Miejski Teatr Muzyczny w Krakowie wznowił swe przedstawienia operetką „My fair Lady". ,. . W ŁODZI Na ulicy Próchnika dostał ;ię pod koła samochodu ciężarowego 45-letni Lucjan Kopytko. Mężczyzna poniósł śmierć na miejscu. * Z gazu korzysta obecnie 110 'ysięcy rodzin. Do końca bie-fcącego roku gaz zostanie doprowadzony do dalszych 10 tysięcy mieszkań. Przed 10 laty sprowadiono z Dli wy dwie pary białych Jabę-Jzl. Piękne ptaki osiedlono w Darku Mickiewicza na Bałutach. Obecnie w parkach łódzkich żyje już 30 dorosłych ła-oędzi. ..W POZNANIU Mleczarnia w Gnieźnie nale-zy do najnowocześniejszych zakładów tej branży. Do najprzedniejszych wyrobów zalicza się masło, któremu przyznano znak najwyższej jakości. Mleczarnia w większości eksportuje je do Aniglii. Poznańskie lecznictwo otwar te wzbogaci się w najbliższym :za«sie o 6 nowych poradni, które mają być otwarte w Szpitalu Miejskim im. Fr. Ras ze i przy ul. Mickiewicza. Będą to poradnie: chirurgiczna, laryngologiczna, położniczo-ginekologiczna, internistyczna, przeciwni&otynowa i geriatryczna.^ Przebudowa i modernizacja ulicy Starołęckiej należy obok poszerzenia dalszej części ulicy Roosevelta do najważniejszych prac drogowych, prowadzonych w mieście. Ulica Sta-rołecka na przebudowanym odcinku bedzie miała jedną prsżerzoną jezdnię oraz wydzielone torowisko tramwajowe. Prace drogowe mają być zakończone do 30 września. Grota w Mechowie -europejski unikat Jednym z najciekawszych, a mało znanych osobliwości przyrodniczych Wybrzeża Gdańskiego jest unikalna (jeśli chodzi o rozmiary), na całym niżu europejskim, grota skalna we wsi Mechowo w pow. Puck. Pieczara ma 16 m. długości, a maksymalną głębokość — 10 metrów. Z jaskiniami górskimi nie może ona oczywiście konkurować. Jednakże w warunkach nizinnych skład geologiczny i charakter cieków wodnych, nie sprzyjają powstawaniu grot. Mechowską grotę wyżłobił nie wielki potoczek w zboczu moreny dennej. Niegdyś grota me chowska była podobno połączo na podziemnym chodnikiem z odległym o 10 km klasztorem w Żarnowcu. Przejścia tego nie udało się jednak odnaleźć. Sama grota i jej najbliższe oto czenie stanowi ścisły rezerwat, przyrodniczy. DZIECI należy pili ^ sać tak jak dla dorosłych, tylko trochę lepiej" — powiedział Gorki, a z lep szym lub gorszym powodze niem starają się to urzeczy wistniać pisarze, poeci, bajarze. I oczywiście telewizja w pokaźnym bloku programów zatytułowanym „Tele wizja . dziewcząt i chłopców". Ale nie o nim całym i różnorodnym dziś chcę pi sać. Tylko o jego fragmen cie — dobranocy. Mają dzieci swoje sympatie, których brak (np. na skutek przerwy na trasie łączM wyra żają wrzaskiem i łkaniem. Jed ne a wydaje mi się że tych jest najwięcej, układałyby tydzień z samych śród i niedziel, bo wtedy Balbina, Ptyś i łobuzer ska para kotów. To, że żadne z tych stworzeń nie porusza się, że zastygło w doskonałym zresztą rysunku, nie ma żadne ao ujemnego raczenia, Byłaby dopiero konsternacja, gdyby ten cały zwierzęco-ludzki ogró dek jordanowski zaczął się ru szać. Sam nie bardzo umiem wytłumaczyć tego szalonego przywiązania parolatków do Balbiny et Co. Może ta gąska — nie gąska jest uosobieniem (i udziwieniem zarazem) wieku naiwności, przekory, nie- nie powinno rożnie ani osmie-szać w oczach drugich. Choćby np. piegi czy okulary. Z wielu mniej lub bardziej peda gogicznych pouczeń, dlaczego nie należy z nikogo drwić, Jacek i Agatka wybrali jeszcze inne: nastrój pogody i sympa tii dla „innych dzieci", ze znamion często przykrych uczynili Kol&romre ónif spodzianek (dobrych i złych), które jak deus ex machina spa dają na nieumiejące jeszcze przewidywać głowy dzieciaków. I stąd cała zabawa? Nieco mniejsze chyba grono czeka na Jacka i Agatkę. O ile bowiem. Balbina jest dla tych na etapie żłobka, o tyle Jacek i wszystkowiedząca (czy to nie nazbyt nieprawdziwe?) Agatka trafiają do odbiorców w wieku przedszkolnym lub dopiero co szkolnym. I o ile Balbina uczy grzeczności, pomagania in nym, o tyle Jacek i Agatka sta wiają sobie i innym poważniej sze zadania: tworzą jedną wiel ką gromadę dzieci, których nic cnotę, wartość — jak każda inna. I efekty są. Wielu dzie ciom otarli łzy, przywrócili dzieciństwo. A pozatem gawo rzą, przekomarzają się, broją (tylko Jacek!) — jak to w rodzinie. Dla innych jeszcze odbiorców pokazuje się Wojciech Duryasz. Tu już się nie insce nizuje ,a jeśli nawet to ledwo ■s— że ledwo (figurki zwierząt), tu się opowiada bajki. Miałbym może pretensje, że Duryasz nie zmienia wcale głosu, nie „udaje" postaci bajek i przez to recytacje stają się mo notonne, ale jestem właściwie niekompetentny. oiciec, a ni* dziecko. Nie jest wykluczone, że i w tym jednoosobowym te atrzyku na dobranoc obowiązu je oszczędność aktorskich środ ków wyrazu. I pozatem filmy, jak zakoń czone niedawno „Przygody Joetrochę rozbiegane i prze-znaczone chyba dla dzieci o-rientujących się nieco w życiu owadów. Teraz zaś nowe utulania do snu: opromieniony rrii łością niemieckich dzieci Sand mann czyli piaskowy człowieczek w estetycznej scenografii; wiersze niezapomnianego Jana Brzechwy w wykonaniu Mieczysława Gajdy i Jana Kobu szewskiego z ilustracjami Boh dana Butenki oraz kieszonkowy teatrzyk lalek Huberta An toszewskiego, który robi to sa mo, co Duryasz, tyle że od razu inscenizuje. A wszystko po tof aby dzieci, choć telewizja jeszcze czar no-biała, miały kolorowe sny, aby śniły im się przygody krań cowo odmienne m. ir, od tych jakie parę minut później przy nosi serwis dziennika. Więc kładźmy dzieci spać o 19.30. Niech to, co złe będzie tylko udziałem dorosłych i oby jak najkrócej. (zetem) ■str. i GŁOS Nr 189 (4322)' •W. 0 Ziemi Koszalińskiej powiedzieli nam: ALICJA BEŁDZIfiSKA — od tego jakim środkiem loko- pracownica umysłowa z Gdyni spędzająca 2-tygodniowe wczasy pod namiotem w O-środku TKKF „Fala" w Szcze cinku. — Po raz pierwszy jestem w Szczecinku i bardzo mi się to miasto podoba. Uderza przede wszystkim czystość ulic. Skle- mocji przybyli. Jest wystarcza jąca ilość sprzętu sportowego i wodnego. Podziwiamy dbałość mieszkańców o wygląd ulic Szczecinka, szczególnie ładne są, skwery i kwietniki. Trochę zapomniano jednak o żołądkach przyjezdnych. Nie wszystkich stać na stołowanie ZBITE z kilku desek ławeczki i stół zastępują wyszu- dajnia w Gardnie Wielkiej, któ kane, lecz jakże często niewygodne kawiarniane fote ra wprawdzie co sobotę urzą- liki. Nikomu też nie dokucza dym z papierosów, bo dza dansingi (niestety, w salach najbardziej nawet zażarte brydżowe pojedynki odbywają których ściany upstrzone są się pod gołym niebem. Do najbliższego przystanku pekae- plamami zacieków, mimo że re su w sąsiedniej wsi — kilka kilometrów nie najlepszej mont był w maju), ale znacz-drogi, za to do prześlicznej plaży zaledwie kilkadziesiąt metrów. Gęsty las schodzi niemal do samego piaszczystego brzegu morskiego. nie mniejszy ma wybór dań. Tak twierdzą stołujący się, bo jadłospisów nie można było znaleźć; ani bieżącego, ani z poprzednich dni. W gospodzie żywią się regularnie uczestnicy obozów żeglarskich — orga — Takich warunków odpo Zgięcie ręki w łokciu o-czynku jak w Poddąbiu (pow. znaka najwyższego zadowole-słupski) nie znajdziemy gdzie ni a z odnoczynku -- to była ^ . indziej — mówi przebywająca odpowiedź wczasowiczów, prze nizowanych przez słupski w wiosce z rodziną na letnisku bywających na_ letnim wypo- jacht-Klub „Orion" a także go Anna Brandstaetter z Łodzi, czynku w innej „wsi spokoj-Stałych mieszkańców Poddąbie ma zaledwie kilkunastu. Teraz w lecie, w każdym z domów mieszkają letnicy z dalekich regionów kraju, nieliczni odkrywcy tego zakątka. Chociaż to trochę nieścisłe. Coraz bardziej poszukiwaną, zwłaszcza przez mieszkańców wielkich o-środków .przemysłowych, ciszę odosobnienia zakłóca .wesoły pogwar, dobiegający z lasu. Tam ulokowała się na kolonii dzieciarnia pracowników spół . . . ,, dzielni pracy. Również pod la- nej", tj. Dębnicy. Miejscowos^ sem stuk młotków obwieszcza, trochę większa od Poddąbia spokojna... py są dobrze zaopatrzone, co « Ośrodku. oz^chowskiego PoP^Wmy o Jest wszystko, co turyście do wypoczynku potrzebne, poza... stołówką. Warto pomyśleć o jej wybudowaniu. JANEK KRASUSKI — u-czeń Technikum Chemicznego z Piastowa, MAREK JACZYŃ SKI — uczeń Liceum Ogólnokształcącego z Anina i MACIEJ ZWOLIŃSKI — elektryk — toszyscy zamieszkali w War szawie, od 30 czerwca podróżu jący po Polsce autostopem. — Przez Chojnice i Gdynię przyjechaliśmy do Szczecinka. Porównanie ośrodków TKKF w Gdyni i Szczecinku wychodzi na wyraźną korzyść tego ładnego miasta w Koszalińskiem. Turystów nie traktuje się tu jak intruzów, lecz mile widzianych gości, niezależnie wodę do picia —gospodyni po dala nam kompot. Wywieziemy z tego wojeioództwa bardzo mile wrażenia. (beś) ście bawiący w stacji turystycz nej PTTK nad jeziorem. Spośród miejscowości, które odwiedziłam, Gardna ma najwięcej turystów, chociaż dale ko jej jeszcze do miana mod nej miejscowości. Jak więc przyjmuje ta miejscowość swo ich gości? PTTK dysponuje 70 miejscami noclegowymi (w bu dynku i domkach kempingowych), ponadto w rezerwie jest codziennie 36 miejsc w kwate rach prywatnych. W lipcu cała ta baza noclegowa wykorzysta na była w 85 proc. U mieszkań ców Gardny zameldowanych że już niedługo gotowy będzie jedyna różnica to asfalt Pr^z kyj0 prawie 100 letników. Do kolejny domek w ośrodku wcza sowym mieszkańców Kalisza. Grozi więc i temu zakątkowi inwazja wczasowiczów. Ale to jeszcze sprawa przyszłości. Na razie letnicy chwalą klimat i... prymityw. Zaopatrzenie jedynej placówki handlowej w*tej wieś i przejeżdżający od czasu do czasu autobus PKS. Odkrywcą Dębnicy jest od roku Zakład Eksploatacji Kr u szywa we Wrocławiu. Szumnie nazywają się to: \vczasy. Ale komfortowe pokoje w domu wypoczynkowym zastępują dając do tego uczestników 3 ko lonii i wczasów pracowniczych, można stwierdzić, że w okresie lata ludność Gardny powiększa się dwukrotnie. To zobowiązuje. O ile jednak z wyżywieniem jest nieźle (przybył nowy, dobrze wypo miejscowości — sklepiku, pro tu chłopskie izby, które wyna- saż0ny sklep spożywczy, przy wadzonego przez GS w Ustce, podczas wizyty reportera nie było najlepsze. Mimo to narze kań od letników nie słyszałam. — Cóż z tego, że chleb przy wożą tylko 2 lub 3 razy w ty godniu. W Poddąbiu nawet chleb nie czerstwieje — mówią pogodnie. Dobrze jednak byłoby sklepik zaopatrzyć w lodówkę. PIERWSZY MIESIĄC W „ZAMKU" Nowo otwarty hotel turysty czny w Szczecinku otrzymał już oficjalną nazwę. Zgodnie z historyczną przeszłością budynku brzmi ona „Zamek". W lipcu (od 6) skorzystało z go ściny w hotelu około 700 o-s-ób. Oprócz rodaków zatrzymują się w „Zamku" również turyści zagraniczni. Mieszkali już nad jaz. Trzesieckiem Nasza propozycja Spółdzielcza wypożyczalnia sprzętu turystycznego Jeden z naszych Czytelników z Koszalina postanowił po raz pierwszy spędzić urlop na wędrówce z plecakiem i namio tem. W domowym „lamusie" odszukał plecak, kocher i inne pozostałe jeszcze z czasów har cerskicb akcesoria turystycznego ekwipunku. Do pełnego wyposażenia brakowało jednak namiotu i nadmuchiwanego materaca. Sprzęt to stosunkowo drogi, a użytkuje się go rzadko. Nasz Czytelnik chcia! więc skorzystać z usług wypożyczalni PTTK. Niestety, lam okazało się, że nieliczny sprzęt został już dawno wypożyczony. Kandydat na turystę odwiedzi! jeszcze w poszukiwaniu namiotu inne instytucje, kluby sportowe. Wszędzie odprawiono go z kwitkiem. Historia jest typowa. Amatorzy biwaków, jeśli nie mają własnego kompletnego wyposa żenią turystycznego, w zasadzie nie mogą liczyć na wypożyczenie go.j Wypożyczalnia PTTK posiada niewiele sprzętu i to w kiepskim stanie. Wprawdzie coraz więcej sprzętu turystycznego zakupują rady za kład owe różnych przedsiębiorstw — nie zawsze jednak starcza go dla wszystkich chęt nych. Coraz więcej jest bowiem amatorów turystyki wędrownej, najtańszej chyba formy spędzania urlopu. Początkującego turystę nie stać od razu na zakup namiotu, materaca nadmuchiwanego czy śpiwora — chciałby wypożyczyć te przedmioty za godziwą opłatą. Potrzebne są więc w Koszalinie i w innych miastach województwa wypożyczalnie sprzętu turystycznego, dysponujące wystarczającą liczbą najbardziej poszukiwanych przedmiotów. PTTK ma za mało funduszy na zakup wy posażenia turystycznego i nie dba dostatecznie o te sprawy. Dobrze byłoby więc, gdyby zna lazło konkurenta np. w jakiejś spółdzielni, która zainwestowałaby w zakup namiotów, mate racy itp. Gdyby jeszcze wypożyczalnia taka dysponowała również sprzętem turystycznym i sportowym przydatnym w zimie — miałaby chyba po wodzenie cały rok. Czy znajdzie się „odważny"? (pcl) jął zakład swym pracownikom, tym, którzy ponad gwar i wcza sowe hulanki przekładają spo kój. Stołówkę dla 50 uczestników tej niespotykanej formy wczasowej urządzono również w jednej z zagród chłopskich. Do morza 10 minut drogi przez piękny las. — Jest jednak kilka manka mentów zainstalowania się w takim ustroniu — mówi inicja tor wypoczynku w Dębnicy — Edmund Jaworski. — Najbar dziej dokuczliwy i niepokojący jest brak telefonu... — I ga zety — dodają inni wczasowicze. — Błagamy o kiosk we gospodarstwie rybackim prowadzi się detaliczną sprzedaż ryb), to nieprzyjemne Y/rażenie sprawiają niezbyt czyste u-lice. Centralny plac zarzucony jest papierkami, brudna jest poczekalnia PKS. Tym to dziw niejsze, że ponoć Prez. GRN zatrudniło w tym roku sprzątaczkę. Nieatrakcyjnie przedstawia się także kąpielisko. Ko lorowe paliki w wodzie oznaczające brodzik dla dzieci nie rozwiązują sprawy. Okolice ką pieliska to teren dla biwaku jących. Są rzeczywiście tacy. Ale po najpotrzebniejsze wiktuały udawać się muszą do cen wsi. Zupełnego odizolowania trum Gardny (oddalonego o po się od świata jednak nie chce nad 2,5 km), gdyż stojący my... kiosk po pierwsze, nie zawsze Ślicznie położone u podnóża jest otwarty, a po drugie, nie Rowokołu, Smołdzino nad rze można w nim wiele kupić, ką Łupawą ma również stałych Wszystko to jednak nie o-entuzjastów. Niewielu ich znacza, że nie można zaliczyć jest, ale tego przecież chcą. W Gardny Wielkiej do atrakcyj-większości przyjeżdżają tu po- niejszych miejscowości, które siadacze własnego środka lo- oprócz uroków krajobrazu za-komocji. Pokoje, które wyna- pewnie mogą jeszcze spokój. E-jąć można u mieszkańców lement wypoczynku, coraz bar ZLOT TURYSTYCZNY szlakiem walk o Wat Pomorski W Czaplinku wyznaczono me tę szóstego już z kolei Ogólno polskiego Zlotu Turystyczn gy Szlakiem Walk o Wał Pomorski, który odbędzie się w dniach 18—21 sierpnia br. Zlot organizują WKKFiT, WKZZ ii PTTK w Koszalinie, dla uczczenia obchodów Tysiąclecia Pau/itwa Polskiego. Przewodniczącym komitetu honorowego tej imprezy jest I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kuli-gowski. Organizatorzy oczekują o-becnie na zgłoszenia, które można nadsyłać do 15 sierpnia pod adresem ZO PTTK w Koszalinie, ul. Łaskonogiego 2 wraz z wpisewym (na tras ich pieszych, kolarskich i kajako wych wynosi ono dla dorosłych 25 zł, a dla młodzieży szkolnej i studenckiej — 15, zaś na trasach motorowych 25 zł dla kierowcy i 15 zł dla pasażera). W zlocie uczestniczyć mogą zarówno turyści indywi dualni, jak i drużyny zgłoszone przez różne organizacje i instytucje. Do wyboru są jedno-, dwu- i trzydniowe trasy rajdu kolarskiego i pieszego, wiodące przez najładniejsze te reny naszego województwa. Szczegółowy wykaz tras znaleźć można w regulaminie im prezy. Miłośników turystyk! wodnej zachęcamy do udziału w organizowanym w ramach zlotu spływie kajakowym po malowniczych jeziorach Drawsko i Żerdno. Rozpoczyna się on 18 sierpnia w Starym Drawsku a zakończy 21 bm. w Czaplinku. Główny warunek uczestnictwa — posiadanie kar ty pływackiej i własnego sprzę tu. Turyści zmotoryzowani zdążać będą do Czaplinka dowol nie wybraną trasą. Najlepsze drużyny zmotoryzowane i indywidualni kierowcy otrzyma ją nagrody rzeczowe i dyplomy. Przewidziano również u-pominki dla piechurów, kolarzy i kajakarzy. Na mecie zlotu, w Czaplinku urządzonych zostanie wiele im prez konkursowych. A więc spotykamy się w Czaplinku. Za rok... ...turyści przybywający do Świdwina nocować będą w hotelu PTTK w XIII-wiecz-nym zamku. Prace nad odbudową zabytkowego obiektu są już bardzo zaawansowane i wykonawca: Pracownie Konserwacji Zabytków Oddział Gdańsk — obiecuje, że w ma ju przyszłego roku zamek zostanie oddany do użytku. Hotel zajmuje zachodnią, je dnopiętrową część budynku. Była ona zniszczona aż do lun damentów. Całą budowlę rekonstruuje się w jej pierwotnej postaci. Jedynie oświetlenie elektryczne, co i bieżąca woda oraz współczesne urządzenia wnętrz przypominać bę dą o wieku dwudziestym. W hotelu będzie mogło jednorazowo nocować 30 osób. Na parterze znajduje się sala zbiorowa, na piętrze — pokoje jedno-, dwu- i trzyosobo we. Dodatkową atrakcją pobytu w zamku będzie sąsiedztwo muzeum — planuje się je urzą dzić w wieży zamkowej — oraz sala widowiskowa i kawiarnia w pozostałych częściach budynku, (beś) obywatele NRD, NRF i Szwe cji oraz 16-osobcwa grupa stu dentów z Bułgarii, która przy jechała na obóz plenerowy Wydziału Sztuk Pięknych UMK z Torunia. Bywały dni, że zajęte były wszystkie miejsca hotelowe. Na razie wśród gości hotelowych przeważają esoby przy bywające do Szczecinka na kilka dni w sprawach służbowych. Najwięcej jest kandydatów na zamieszkanie w po kojach trzyosobowych. Z noclegu w „Zamku" korzysta również sporo autostopowiczów. Wszyscy goście wyrażają się z uznaniem o nowym ho telu, chwalą czystość i wygodne urządzenia pokojów. Du żym powodzeniem cieszy się również stołówka hotelowa. (beś) FOLDERY DOPIERO W ROKU PRZYSZŁYM Nadal skąpa jest literatura turystyczna o naszym woje- ' wództwie. Szczególnie odczuwa się brak krótkich informa torów, zawierających podstawo we informacje o miejscach no clegowych, zakładach gastronomicznych, zabytkach, szlakach turystycznych poszczegól nych regionów. Wydane przed kilkoma laty foldery zniknęły już w większości z kiosków, ponadto są często nięaktualne. Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej przygotował noioą edycję około 20 folderów i zlecił ich druk Wydawnictwu Artystyczno-Graficznemu w Krakowie. Niestety, w sprzedaży ukażą się one dopiero w przyszłym sezonie. Również w roku przyszłym spodziewane są pierwsze przewodniki po szlakach wodnych Parsęty i Gwdy. (peL) Smołdzina są znacznie tańsze, niż w poprzednio wymienionych miejscowościach (wiado mo, za bliskość morza się płaci). W Smołdzinie za to można łowić ryby, a do morza zawsze dojechać. — Trochę z tym gorzej — mówią bawiący w tej miejsco wości już trzeci rok pp. Gąsio-rowie z Kielc. — Jedyna dro ga nad morze jest w coraz gorszym stanie, boimy się po ważnie o resory wozów. Smołdzińskie sklepy są nieźle zaopatrzone (to chyba ze względu na kolonie) a gospoda oferuje miejscowy przysmak — kiełbasę wiejską. Większość jednak letników jada obiady w domach, przygotowane przez miejscowe gospodynie. Zły do jazd nad brzeg Bałtyku przy czynił się w tym roku do zmniejszenia liczby wczasowi czów i konsumentów gospody. Sporo natomiast ma ich jadło dziej przez ny. (Fil) ludzi poszukiwa- (pcl.) Powrót rybaków z połowa jest jedną z największych atrak cji dla wczasowiczów w małych opadach n dmor kich. fot. E. Pdcz~rowa PRZED trzema miesiącami drukowaliśmy na łamach „Głosu" artykuł tow. Walentego Perehudy pt. „Czy Miastko przestanie być turystycznym kopciuszkiem?" Autor, podkreślając naturalne walory powiatu (wspaniałe la sy, jeziora), wskazywał na ko odstrzałów przyznawanych na każdy sezon przez Ministerstwo Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego. Jak kalkulują się te polowania, ilu cudzoziemców i z jakich krajów przyjeż dża na nie, czy są zadowoleni z pobytu i powracają w następnych latach—to już są in- nieczność zagospodarowania formacje, które można byłoby pow. miasteckiego dla turystyki, stworzenia w mieście i powiecie kadry działaczy turystycznych. Reporter poszedł śladem postulatów wysuwanych w tym artykule. Co zmieniło się w Miastku, czy istnieją realne szanse, by już w przyszłym roku powiat przestał być „turystycznym kopciuszkiem?" Zacznijmy od lasów. W nadleśnictwach Wiatrołom, Dre-tyń, Trzebielino i Żukowo, odbywają się polowania dewizowe dla cudzoziemców. Zostały one całkowicie oddane „w uzyskać jedynie w warszawskim „Orbisie". W Szczecinku nie otrzymaliśmy odpowiedzi na te pytania. Druga sprawa. Wykorzystanie leśniczówek dla turystyki krajowej. W tej dziedzinie nadal nie zrobiono nic. Biały Bór. Miało tu powstać kosztem pół miliona zł schronisko PTTK nad jeziorem obok plaży miejskiej. Miasto wybudowało na jeziorze pomosty, lecz obiekt — jak dowiedzieliśmy się w PKKFiT — nie wszedł do planu na rok bie żący. Nadal figuruje więc na liście postulatów na rok przy- bieżącego roku przez WKKFiT. W zamian sfinansowano tam budowę dwóch trampolin, dwuślizgowej zjeżdżalni dla dzieci oraz hangaru na 60 kajaków. W Kępicach mają pow stać pomosty nad jeziorem. W planie na rok przyszły jako postulaty pod adresem WKKFiT powtarzają się, znane nam z lat poprzednich pozycje: budowa pawilonu go- Miastko pacht" warszawskiemu „Orbisowi". Okręgowy Zarząd LP w szv-Szczecinku, który — naszym Budowa podstawowych o-zdaniem — powinien być go- biektów turystycznych w po-spodarzem tej akcji, jest zo- wiecie. Obiekt nad jez. Led- spodarczego z tarasem, sanitariatu oraz doprowadzenie e-nergii elektrycznej i wody do ośrodka nad jez. Lednik (w sumie 370 tys. zł.), budowa pomostów, skoczni i hangaru na 30 kajaków w Białym Borze (w sumie 250 tys. zł) oraz budowa przystani kajakowej z hangarem nad jez. Obłeż w Kępicach (180 tys. zł). Plan inwestycji turystycznych w powiecie zamykać się ma w r. 1967 sumą 800 tys. zł. Dawny postulat mieszkań- rientowany jedynie w liczbie nik został skreślony z planu ców powiatu w sprawie budo- GŁOS Nr 189 (4322) Str. 3 a Pojezierzu Draws Aż 145 jezior posiada powiat drawski. Największe i najpiękniejsze jest bezsprzecznie Jezioro Lubię zwane też Lubieszewskim. Długie jezioro rynnowe, ciągnące się na przestrzeni kilkunastu kilometrów jest wymarzonym miej scem wypoczynku dla turystów, miłośników sportów wod nych, wędkarzy. Nad brzegami Lubią powstało już kilka ośrodkóio dla wczasowiczów i turystów. W Ogrodzieńcu mają swój doskonale wyposażony obiekt wypoczynkowy pracownicy państwowych gospodarstw rolnych. w Lubię-szewie jest ośrodek robotników budowlanych. Polecamy Lubię zwłaszcza uczestnikom spływów wodnych rzeką Drawą. Naprawdę warto rozbić tutaj nawet kilkudniowy biwak (zaopatrzenie zo pobliskich wsiach) lub skorzystać z noclegów w domkach kempingowych stanicy wodnej w Linowie. Na jeziorze jest kilka kąpielisk, pobliskie lasy (puszcza nad Drawą) obfitują w jagody i grzyby, (p.) ..... Zdjęcia zamieszczone obok oddają częśc uroku jeziora. Fot. E. Pelczarowa Rozmawiamy z kierownikiem Spółdzielni Turystyczno-wypoczynkowej „Turysta" w Koszalinie, Marianem Mar chowem. — Na jakie usługi nastawio —* Jak wygląda obsługa in- ny jest „Turysta", jaką po- dywidualnych kl.entów? s ada bazę i co oferuje klien — Przede wszystkim służy- -Zacznę od sprawy obec- 16 hoteli — 972 miejsca noclegowe, około 700 kwater prywatnych — oto czym dysponuje nasze województwo, które ina ambicje być turystycznym „zagłębiem" w skali ogólnokrajowej. A zatem około 3700 miejsc hotelowych, które zaledwie wystarczą podróżnym z blankietami de-legacyjnymi. Co prawda są jeszcze ośrodki campingowe, noclegi zapewniają także domy wycieczkowe PTTK, te jednak są zazwyczaj lokalizowane nad morzem, jeziorami — poza miastem. W ocenie władz hotelowych, Pozornie wszystko jest w po czyli Wojewódzkiego krzesze- rządku. W Jastrowiu np. dynia Gospodarki Komunalnej, rekcja w zamian hotelu zapew-posiadamy wprawdzie niewie- niła turystom wystarczającą le, ale... oferujemy turyście liczbę kwater prywatnych. Za wyższy standard, niż np. pla- interesowani nie powinni mieć cówki hotelowe województw pretensji. A jednak? „górskich". Nasze hotele po- Zamk:nięcie hotelu w sezo-siadają gaz bieżącą wodą, wy nie, bez względu na to, jakie kazują większą dbałość o czys podjęto środki zastępcze, kłóci tośc. Nie wdając się w szcze- się po prostu ze zdrowym roz_ gołowsze porownania, o które sądkiem. Terminy prac wy-łatwiej turyście, trzeba stwier znaczone został pod nac/s_ dzie jedno: w województwie kiem wykonawcy. Hotele się koszalińskim me ma hotelu (>zgodziły.. i powinny by£ pierwszej kategorii, kategorię -• - J drugą posiada jedynie „Jałta" w Koszalinie. Nieścisła jest także liczba placówek. W rze czywistości jest mniej hoteli i mniej miejsc. 3 z nich — w Jastrowiu, Połczynie i Świdwi nie są „wyłączone" na skutek remontu. W Połczynie ciągnie się on już drugi rok, w Świdwinie i Jastrowiu „kurację" rozpoczęta... 3 tygodnie temu. Czyli akurat w pełni sezonu. (W Wałczu i Złotowie hoteli nie ma, w tym ostatnim jedy ny istniejący niedawno zam-knięto),r nie najbardziej aktualnej wycieczki krajowe i zagrańicz wczasów. „Turysta" dysponuje „Turysta" załatwia klien-kwaterami w Kołobrzegu i U- tom formalności paszportowe, stce. Są to kwatery prywatne dewizowe, rezerwuje noclegi, wynajęte od mieszkańców. b°ny wyżywieniowe ltp. Wczasowicze mają zagwaranto szą~ wane wyżywienie w naszych • f " ----------- stołówkach. Dużym powodzeniem cieszy się Kołobrzeg. Niestety, nie możemy przyjąć wszystkich chętnych ale już w przyszłym roku kłopoty zostaną częściowo rozwiązane ponieważ pod koniec tegorocznego sezonu u-ruchomimy własny pensjonat na 80 miejsc. ,Turysta" służy głównie pra cownikom spółdzielczości pra niem wśiód waszych klientów? Co oferuje KOSZALIŃSKI „TURYSTA" — Dużą frekwencję mamy cy. Ambicją naszą jest zagwa trasach Koszalin Gniez-rantowanie przyjemnego wypo no Poznań Wrocław —-czynku, połączonego z rozryw Kłodzko Kudowa Duszni kami kulturalnymi i sportowy ^i — Pn mi. kiem walk I Armii WP, m. in. Złotów, Wałcz, Mirosławiec, Drawsko, Złocieniec, Kołobrzeg. Po dziś dzień na szlaku Wału Pomorskiego znajduje się kilka bunkrów i schronów, które można udostępnić turystom i wycieczkom. Głównym punktem ^ycie-częk w sezonie martwym powinien stać się Kołobrzeg i pomnik Zaślubin z Morzem. Tak np. Śląsk ma Górę św. An ny, województwo krakowskie — Poronin, gdzie tłumnie przy bywają wycieczki z całego kra ju i zagranicy. Również Kołobrzeg i pomnik Zaślubin z Mo rzem mógłby stać się taką Gó rą św. Anny i Poroninem. W związku z tym już teraz należałoby opracować plany imprez na luty i marzec (wyzwolenie Kołobrzegu — 13 III). Rozmawiał: STANISŁAW FIGIEL w; nad jeziorem GODZINACH półudnio- nie można było udzielić nocle-wych restauracja zło- gu przyjezdnemu. towskiej PSS „Pod Je- Wczasowicze mają do dys-leniem" do ostatniego prawie pozycji stołówkę. Turyści rów-miejsca wypełnia się gośćmi, nież mogą z niej korzystać. Stałymi stołownikami są te- Wielu jednak, wkrótce po wy raz m.in. turyści goszczący w kupieniu bonów, zwraca je miejskim ośrodku przywod- kierownikowi. Rychło bowiem nym „Zacisze" nad Jeziorem ludzie dochodzą do wniosku, Zaleskim. że za 35 złotych można łatwiej W „Zaciszu" zlokalizowano dzień przeżyć stołując się wczasy. Przyjeżdżają tu lu- „Pod Jeleniem". Wyżywienie dzie z całej Polski. Zlotowia-nie wydzierżawili swój ośrodek przedsiębiorstwu z Wałcza, o czym — jak twierdzą — zdecydowały względy ekono- w stołówce ośrodka jest dla turystów za drogie. Nic dziw nego wczasowicze płacą cyjne ograniczają rozwój ba dziennie po 22 zł i taka jest ,v hntplm,,pi 7Jpm ;p(ii„vn szczęśliwe, że nie pominięto ich wśród wielu innych instytucji, równie potrzebujących wykonawcy budowlanego. Nie pierwszy to przykład bezsilności wobec wykonawcy prz* bierającego w zamówieniach. Jedyna inwestycja hotelowa w województwie — budowa kołobrzeskiego hotelu, ciągnie się juz od wielu lat, bez nadziei na koniec. „Skanpol" jest rzeczywiście inwestycją kosztowną, trudną, ale 5 lat traktowania tej inwestycji na zasadzie „dziury chwilami łatanej" jest jednak przykładem nieodpowiedzialności -wykonawcy. Ostateczny termin oddania, n-ty z kolei, przewidzia no na marzec przyszłego roku. Jest jednak prawdopodobieństwo, że będzie to termin „przedostateczny". Liczby mówią same za siebie. Na obecny rok planowano prace budowla no-montażowe o wartości 9,570 min zł, dotychczas jednak wartość przerobu wynios ła 1,988 min zł. W obecnej pięciolatce, poza „Skanpolem", nie przewiduje się budowy nowych hoteli, mimo że ruch wczasowy i turystyczny z roku na rok jest co raz większy. Wydatki na najważniejsze inwestycje komunalne, jak chociażby przebudowa ulic w Koszalinie i innych miastach, czy kosztowne inwestycje wodno-kanaliza- miczne. Sobie pozostawili tyl- siłków. też wartość całodniowych po- ko niewielki teren z przystanią i kąpieliskiem oraz 8 domków dla turystów. Czy wiecie, że... ...w województwie naszym jest I?- ,?ark°w podworskich i miej-sk eh. Tyle przynajmniej naliczy U ich Stefan Kownas i Antoni na bienicka — autorzy ci tka w ej pracy „Parki, zabytkowe dr^e. wa i rezerwaty wej, koszalińskie e° j Na.;bpg;atszy w te slcu i ka " dk:ch i starych drz w jest r o Wiat słupski — istneją tu bo-m 103 parki, Najmniej zaś p r kow, bo tylko 8 jest w pow ecie złotowskim. Wśr^d drz°w TOsr»r\-cych w parkach są dęby, których obv ód dochodzi do 8,5 m, lipy o niewiele mniejszym obwo dzie. Największy j??ion ma po nad 7 m obwodu, (p) Polanica. Są to przeważnie 4—5-dniowe wycieczki. Nie mniejszym powodzeniem cieszą się trasy Koszalin — Toruń lub Trójmiasto. Największe nasilenie wycie czek mieliśmy w maju i w czerwcu. Głównie obsługiwaliśmy szkoły. — Co, Pani zdsniem, nałe żałoby zrobić, aby w inszym województwie ożywić m rtwy sezon? — Znikomą popularnością cieszą się wycieczki oraz wcza sy w zimie. A przecież Ziemia Koszalińska jest ciekawa nie tylko w lecie. Posiada wiele ładnych szlaków turystycznych, pamiątek historycznych. Wystarczy tylko wymienić miejscowości związane ze szla wy ośrodka sportu, turystyki i wypoczynku nad jez. Dolskiem, projekt powstania ośrod nad jeziorem Głębo-kiem, z którego wypływa Brda i prowadzi szlak spływów kajakowych mających ustaloną renomę wśród turystów — Wodniaków, zawieruszyły się Wśród wielokrotnie przeprowadzanych „korekt" i „uak tualnień" planów zagospoda- wdopodobnie, w nawale innych zajęć i funkcji, sprawy te, siłą złej tradycji uchodzą ich uwadze. Wokół PKKFiT zaczyna sku piać się zespół ludzi oddanych sprawom turystyki. W ostatnich dniach lipca Klub Motoro wy LOK zorganizował rajd turystyczny z Miastka do Mielna i Kołobrzegu. We wrześniu wodniacy miasteccy będą mie- jednak kopciuszkiem rowania turystycznego pow. miasteckiego. Obecny przewodniczący PKKFiT, tow. Eugeniusz Zuber objął stanowisko dopiero kilka miesięcy temu, trudno więc mieć do niego pretensje o zaniedbania w zagospodarowaniu turystycznym powiatu miasteckiego, które przecież są smutnym „dziełem" wielu lat. Istnieją jednak w powiecie działacze odpowiedzialni od wielu lat za croblemy turystyki. Pra li okazję uczestniczenia w spły wie kajakowym z jez. Kawcze, Wieprzą do Darłowa. Jak na sezon turystyczny, to jednak zbyt mało. Rada Powiatowa LZS nie zajmuje się turystyką, gdyż jest tam nie obsadzony etat odpowiedniego pracownika, po dobnie skromniutka jest dzia łalność Związku Młodzieży Wiejskiej w dziedzinie organizowania imprez turystycznych, Związek Zawodowy Pracowników Rolnych zajmuje się spor. tem, w minimalnym stopniu turystyką. Miasteckie ognisko TKKF, dysponuje sprzętem turystycznym — nie organizuje jednak żadnych imprez, otrzy mało dotację na utworzenie ogniska młodzieżowego, które nadal pozostaje w sferze projektów. Młodzi turyści otoczeni są jedynie pomocą dyrektora miejscowego Liceum Ogólnokształcącego. A więc nadal kopciuszek? Trudno jest — nawet mając na uwadze ambicję nielicznych działaczy — odpowiedzieć przecząco na to pytanie. Ten stan może ulec zmianie jedynie wspólnym wysiłkiem WKKFiT, który powinien zmie nić swój stosunek do spraw zagospodarowania powiatu, miejscowych działaczy politycz nych i społecznych. A może zagadnieniom turystyki poświęcić jedno z najbliższych posiedzeń egzekutywy KP partii, sesję Powiatowej Rady Narodowej. WITOLD VOGEL Na zdjęciu: widok na kąpie lisko i plażę złotowskiego o-środka. Fot. E. Pelczarowa — Na przystani mamy 17 Głodni i spragnieni turyści odbywają więc długie spacery do odległego miasta. Na przystani nie ma żadnego punktu sprzedaży, choćby napojów chłodzących. Apelowano do handlowców spod znaku PSS, przygotowano nawet specjalny pawilon. Złotowskiej PSS jednak nie odpowiada handel nad jeziorem. Rozmawialiśmy z kilkunasto ma mieszkańcami Złotowa. W kilku przypadkach zgoła o innych sprawach. Z reguły jed-nek wszyscy wspominali „Zacisze", prosząc: Napiszcie coś o braku napojów na przystani! — Niechby były tylko napoje chłodzące, herbata, parówki na gorąco — mówią. Dodajmy przy okazji, że w dniu naszego pobytu w „Zaciszu", mimo nie najlepszej po gody, sprzedano 500 biletów wstępu na teren kąpieliska. Dla tylu potencjalnych klientów \vTarto ustawić choćby ruchome stoisko. Interes byłby z pewnością rentowny. To już dla przekonania han kajaków, dwa rowery wodne, dlowców, którzy ^ przecież żaglówkę, dwa pontony i plac zabaw dla dzieci. Ponadto jest motorówka, ale motor mu sieliśmy oddać do naprawy — informuje kierownik Piotr So-bieszczanski. Dwóch ratowników czuwa nad bezpieczeństwem kąpiących się i uczy pły wania dorosłych i młodzież. Ośrodek MPGK spełnia ważną funkcję w życiu miasta. Przez cały sezon letni, gdy tylko pogoda dopisuje, setki złotowian zmierzają do „Zacisza", aby zażyć kąpieli, popływać kajakiem po jeziorze. Licznie zjeżdżają turyści, którzy zatrzymują się tu na dłużej. Tak więc 8 domków z 32 miejscami, przeznaczonymi dla turystyki otwartej, najczęściej jest zajętych. Niemniej, kierownictwo ośrodka zabiega, aby nikomu zgłaszającemu się z prośbą o nocleg, nie odmówić schronienia. Do końca lipca br. tylko jeden raz — jak , zapewnia P. Sobiesżczański — warto przypomnieć — mają ja kieś obowiązki choćby wobec mieszkańców. Wśród nich jest wielu członków PSS... (el-ef) zy hotelowej. Zatem jedynym wyjściem jest przebudowa hoteli już istniejących, wynajmo wanie kwater prywatnych i rozwój sieci noclegowej finan sowanej przez WKKFiT. W tej sprawie istnieje zresztą porozumienie między Głównym Komitetem Kultury Fizycznej i Tyrystyki, a resortem gospo darki komunalnej. Dzięki niemu koszaliński WKKFiT jest udziałowcem przy przebudowie hotelu w Połczynie, podobnie było przy remoncie kołobrzeskiego „Bałtyku". W latach 1963—65 przebudowano w naszym województwie 13 hoteli komunalnych, kosztem około 3.313 min zł. To jest dużo. Tym bardziej, że przebudowa w każdym przypadku jest równoznaczna z modernizacją (telefony, natryski, wan ny, estetyczne wykończenie wnętrz). Okazuje się, że często przy okazji przebudowy można wygospodarować więcej miejsc noclegowych („Bałtyk" w Kołobrzegu). W roku 1970 remontowane będą hotele w Miastku, Sławnie i Bytowie. Osobnym problemem jest po ziom usług świadczonych w hotelach komunalnych i kwatery prywatne. O tym jednak następnym razem. JERZY CIEŚLAK Po Szwedach - Węgrzy w Mielnie Po wyjeździe wczasowczów szwedzkich z Mielna do dosko nale wyposażonych pomiesz-czeń domu wczasowego „Jan tar 2" w Mielnie na kole jny tur nus przyjechało 15 Węgrów. Pilot Naczelnej Dyrekcji FWP. wa swój międzynarodowy cha rakter. Po turnusie węgierskim do Mielna przyjadą Szwajcarzy. Goście z Węgier czują się u nas doskonale, chwalą sobie kwatery i jedzenie. Dużo na- który opiekował się Szwedami tomiast trudności sprawia po-i był ich tłumaczem, został od rozumiewanie się z nimi. Skie wołany do Międzyzdrojów, co rowano ich do Mielna bez piło jest oznaką, że raczej tąm bę dą kierowane następne grupy Skandy nawów. Być może, zadecydowała o tym bliskość Suńnoujścia i promu Polska — Szwecja. Jak informuje dyrekcja O-kręgu FWP, „Jantar 2" zacho. ta i tłumacza, a ani personel FWP, ani sami goście nie zna ją obcych języków. Mimo konieczności rozmów na migi, wzajemne stosunki gospodarzy i pości układają się harmonijnie. itkb) GŁOS Nr 189 (4324) 666 tysięcy pierwszoklasistów ROCZNIK 1959 — MNIEJ LICZNY (AU). Od września rozpocznie ivaukę w klasach I szkół podstawowych 6fi6 tysięcy siedmiolatków/ Roczni* 1959. który za niecały miesiąc po raz pierwszy pójdzie do szkoły, należy do jednego z najmniej licznych w okresie powojennym. W ciągu ostatnich dziesięciu lat ilość uczniów kl£s pierwszych wynosiła corocznie ponad 70D tys. („wyż demograficzny"). Wielu z przyszłych uczniów znajduje się już obecnie pod o-pieką szkół. Np. w Łodzi, Warszawie oraz kilku innych miastach prowadzi się pożyteczną akcję wcześniejszych zapisów. Akcja ta ma na celu określenie stopnia dojrzałości dziecka do rozpoczęcia nauki. Przyszli uczniowie badani są przez lekarzy, psychologów, pedagogów. Dla dzieci, u których stwierdzono opóźnienie w rozwoju, orga-nizowane sa przyszkolne zespoły wyrównawcze. Dzięki temu wielu przyszłych uczniów, których już ra progu szkoły mogły spotkać poważne niepowodzenia w nauce, będzie mogło pomyślnie rozpocząć swoją edukację. miarach WARSZAWA) (PAP) Zanosi się tna niemałą rewolucję. I to nie tylko w technice, lecz praktycznie we wszystkich dziedzinach naszego życia. Jakiej bekiem dziedziny nie obejmują miary? Mierzymy yfcszystko: czas, nia się ludzi — rozwoju tej moc, rozmiary^ temperaturę, współpracy, a często utrudnia prędkość, masię, ciśnienie etc. Ostatnie decyzje państwowe: podjęta przez Sejm ustawa o miarach i narzędziach oraz akt wykonawczy do. tej ustawy — rozporządzenie ,'Rady Ministrów — przesąjdziły o poważnych zmianach w tej powszech nej dziedzinie. ją, prowadzi do omyłek. Wiele bowiem jednostek fizycznych ma w różnych krajach rozmaite nazwy i różnorakie rozmiary. Od dłuższego więc czasu zastanawiali się uczeni nad stosowaniem uniwersalnego, międzynarodowego układu Wraz z^rozwojem cywilizacji miar, który uwzględniałby w pojawiały i pojawiają się róż- najlepszy sposób potrzeby ne wielkości fizyczne oraz od- praktyki i nauki. Po długich debatach XI generalna konferencja miar i wag przyjęła taki układ, który nazwała, „układem Si" (systeme interna tional d'unites). Układ „SI" ma wielką zale- @ jednostką ciśnienia jest niu ton na metr kwadratowy (n/m2), a nie atmosfera fizyczna (1 atm), techniczna, bar, itp. ® siłę mierzy się w nlutonach, a nie w dynach, kilopon-dach itp. - 9 pracę, energię i ilość ciepła mierzy się w dżulach, n ittft w ergach, kaloriach, kilowatogoclzinach, konio-godzinach itp. A decymetr oznacza się skrótem „dm", a nie „dcm". & skrót dekagram „dag" a nie „dkg". # nie uwzględnia się nazw i jednostek: kwintal, tona, cetnar, karat itp. A więc szykuje się rewolu- INFORMUJEMY JKMUJtMT K---1 JAK ZOSTAĆ PRZEWODNIKIEM J. M. z Sępólna, pow. Człuchów. W jak" sposób możni zostać przewodnik em PTTK? Jakie trzeba mieć wykształcenie i czy jest to praca o chsr k.erzi s a lyra? Bardzo chciałabym uzyskać taką pracę, gdyż łączy się ona z moim zamiłowaniem do arche ologii, h .stor ii. kie zarządy powiatowe ZMS i ZMW. \Uczestnicy otrzymują bilet kr ©dy to wy na przejazd do miejsca szkolenia, zakwaterowanie »oraz odpłatne wyży wienie i umundurowanie: mun dur podobrąy do lotniczego 2 twarzowrym czarnym beretem. Za umundurowanie płaci się w dogodnych ratach, kosztuje ono od 600 do 1200 zł zależnie Ażeby zostać przewodnikiem od możliwości finansowych ju turystycznym trzeba ukończyć naka oraz jegc* postępów w z wvnikiem pomyślnym specjał nauce i pracy. Postępy te są ny kurs, które organizuje Pol- uwidocznione w efektownych skie Towarzystwo Turystycz- dystynkcjach na przedramie-no-Krajoznawcze. Kursy takie niu. Junacy przyjęci po 18 ro urządzane są przeważnie w zi- ku życia odbywają w OHP mie. Kandydat na przewodni- jednocześnie służbę wojskową ka powinien mieć minimum (Uchwała Rządu z dnia 3 III wykształcenie średnie i ukoń- 1966 r.). (dsz) czone 18 lat. Nie jest to zaję- stśłe a dorywcze. W spra _____----—' wie szczegółowych informacji radzimy zwrócić się do najbliż szego oddziału PTTK — w Człuchowie, w siedzibie PKKFiT. (p) W OCHOTNICZYCH HUFCACH PRACY B. B. Międzybórz: W Jakim wieku można być przy jętym do Ochotniczego Huf ca Pracy i jak długo trwa tam nauka w zawodzie tcch nika wodno-melioracyjnego. W naszym województwie są cztery hufce pracy: w Wietrznie koło Polanowa, w Białogardzie, Zagórach koło Draw ska i Wałczu. Wszystkie uczą zawodów, związanych z budownictwem (murarz, tynkarz* malarz i stolarz itp.) nie ma natomiast specjalności technika wodno-melioracyjnego. Na uka trwa 9 miesięcy lub 2 la tau w zależności od przygotowania teoretycznego kandyda ta i od jego wieku. Warunkiem przyjęcia do OHP jest ukończenie 16 lat, przy czym kandydat nie musi mieć ukoń czonego wy kształcenia pod sta wowego, może mieć np. 5 klas szkoły podstawowej. Skierowania wydaje Wojewódzka Komisja Ochotniczych Hufców Pracy ZMS i ZMW w Koszalinie ul. Waryń skiego 7 pokój 13 oraz wszyst powiednie jednostki miar — o różnorakich nazwach i wymiarach. W ostatnich kilkudziesięciu latajch utworzono wiele układów podstawowych jednostek miar. Ta rozmaitość nie ułatwia — w dzisiejszych czasach częstego kontaktowa- tę: wszystkie jego główne jed 1 podje-" nostkł miar mają wzajemny W Secyzfi w sprawfe ustalę- nia jednego międzynarodowego układu nie oznacza, że „z dnia na dzień" mają zmienić się wszystkie miary, ich nazwy itp. — zastąpione terminami „SI". Przyzwyczajenia dzde siątków lat robią Swoje. Miliony książek operują starymi terminami. Tradycje i nawyki — to też sprawy trudne do mo dyfikacji. Decyzją Rady Ministrów całe to wielkie przedsięwzięcie ma być przeprowadzane stopniowo, wTedług programów uwzględniających potrzeby poszczególnych gałęzi gospodarki. W tym czasie inne jednostki miar będą legalne przejściowo lub ograniczone w stosowaniu. Tego typu słuszne zabiegi adaptacyjne pozwolą uniknąć niemałego zamieszania i komplikacji, jakie mogłyby spowrodować formalne, jednorazowe zmiany. Międzyna rodowTa Konferencja Miar i Wag zaleciła, aby jednostki i skróty „SI" wyłącznie stosować już w badaniach naukowych i technicznych oraz w stosunkach międzynarodowych (np. wymiana towarowa), a także w wydawnictwach i publikacjach. Wędkarze zagraniczni w Koszalińskiem Wędkarze zagraniczni od dawna interesują się łowiskami koszalińskimi. Odnotowywa liśmy już kilka vńzyt speców wędki z krajów Europy zach. Wszyscy z uznaniem wyrażali się o zasobności naszych rzek w ryby, zwłaszcza w łososie. To zainteresowanie postanowi ło wykorzystać Biuro Turysty ki Zagranicznej PTTK, które przeprowadziło już rekonesans w naszym województwie w sprawie zakwaterowania wędkarzy z innych krajów. Biuro nosi się bowiem z zamiarem organizowania przyjazdów gru powych na nasz teren. Jako ba zy wypadowe brane są pod u-wagę ośrodki w Jastrowiu i w Byszynie oraz hotel w Koszalinie. (pel.) współczynnik przeliczeniowy. Jest nim — 1. W innych u-kładach wartość ta była różna. Cecha ta jest wielkim udogodnieniem, pozwala bowiem na przejrzyste dokonywanie wszy stkich przeliczeń jednostek, które są porównywalne. Układ ten opiera się na 6 głównych jednostkach: m — metr (długość), s — sekunda (czas), kg — kilogram (masa), °K — stopień Kełvina, (tempe ratura), a — amper (natężenie prądu elektrycznego), cd — kandel (światło). Wprowadzono też dwie jednostki uzupełniające: rad — radian — (kąt płąski) i sir — steradian (kąt bryłowy). Wszystkie inne jednostki — to pochodne tych głównych. Jednostki te mogą być wyra żane w formie wielokrotnej, ale tylko w układzie dziesiętnym, a więc 10, 100, 1000 itd. razy większej. Do nazwy jednostki 10 razy większej dodaje się przedrostek „deka" (da), 100-krotnej — „hekto" (h), 1000-krotnej kilo (k), 1.000.000--krotnej — „Mega", 1000.000.000-krotnej „Giga" i 1000.000.000.000 — (tera). Nazwy jednostek wielokrotnie zmniejszonych wyraża się przez dodanie przedrostka „de-cy" (d) — 10 razy mniejszej, „centy" (c) — 100 razy mniejszej, „mili" (mm) — 1000 razy mniejszej. Następne jednostki są z kolei po 1000 razy mniejsze i odpowiednio oznacza się je przez dodanie przedrostka „mikro", „nano", „piko", „fem-to" i „atto". Ponieważ „SI" jest układem międzynarodowym, ustala on — w celach ujednolicenia — jedną nazwę miary i jeden jej skrót. Wpłynie to na wiele zmian w stosunku do utartych, stosowanych dziś terminów. Na przykład; $ temperaturę mierzy się w stopniach „Kelvina (1 °K), a nie jak dotychczas w Celsjusza. & jednostką objętości jest metr sześcienny, a nie litr itp. Przed Centralnym Urzędem Jakości i Miar stanęły więc poważne zadania wynikające z podjętej ostatnio ustawy sejmowej oraz rozporządzenia Rady Ministrów (Dziennik U-staw nr 25). Przy prezesie Cen tralnego Urzędu powołany został — zgodnie z zaleceniami Komitet Nauki i Techniki — specjlany zespół doradczy d/s wprowadzania układu „SI". Do jego zadań należy również usta lanie terminów wprowadzania nowych jednostek w poszczególnych działach gospodarki. Ostatecznie międzynarodowy układ miar ,',SI" zacznie być w Polsce wprowadzany od 23 grudnia tego roku. Nowy układ, wraz z odpowiednimi adaptacjami, wprowadziły już m.in. ZSRR, USA, NRF, Francja, CSRS. „społem" związek spółdzielni spożywców informuje, że spółdzielnie spożywców przyjmują do pracy zgłaszających się absolwentów średnich (techników) i zasadniczych szkół gastronomicznych i handlowych. W przypadku odmowy przez spółdzielnię przyjęcia absolwenta do pracy powinien on zwrócić się do „Społem" Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców w Koszalinie, ul. Polskiego Października 32, która udzieli stosownej pomocy w zatrudnieniu. K-2083-0 . sam ® zarząd spółdzielni pracy usługowo-produkcyjnej przem-ysłu skórzanego „dobry? but" w koszalinie pwiadamia PT KLIENTÓW MJGASTA I POWIATU KOŁOBRZESKIEGO^ że Zakład Usługowy Naprawy Obuwia ZOSTAŁ PRZENIEŚ BO N X v ulicy Dworcowej nr 2 na ulicę Wojska Polskiego nr 3i. Jednocześnie powiadamia się, że z dniem/ 1 sierpnia 1966 r. został uruchomiony ZAKŁAD YJSŁUGO-W Y, przy ul. Granicznej nr 3* który WYKONUJE USŁUGI w zakresie rymarstwa, tapicerstwa, tapicerki samochodowej i galanterii skórzanej. K-2072-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTRONIU MORSKIM zatrudni na staler, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko ref. skupu zrpełnieniem obowiązków kierownika skupu, PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko ref. kontraktacji produkcji roślinnej, SZEŚCIU ROBOTNIKÓW do ekipy remontowo-budowlanej GS. Pracownicy umysłowi powinni posiadać wykształcenie średnie oraz znać zagadnienia skupu. Robotnicy powinni być przyuczeni do zawodu murarza, cieśli itp. Bodania przyjmuje i informacja udziela Zarząd GS. K-2081-0 PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH GDAŃSK, ODCINEK MONTAŻOWY W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO 19/23 (barak) tel. 37-15 — przyjmie do pracy ST. TECHNIKA lub TECHNIKA. K-2082-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 66, telefon 62-75 przyjmie natychmiast STARSZEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem średnim. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-2086-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W CZAPLINKU, pow. Szczecinek, zatrudni natychmiast TECHNIKA Z UPRAWNIENIAMI BUDOWLANYMI. Dla samotnych zapewniamy zakwaterowanie w hotelu. Warunki płacy do uzgodnienia z zarządem GS. K-2087 DROBNE SAMOTNY, kulturalny mężczyzna poszukuje od 1 września niekrę-pującego i wypodnego pokoju sublokatorskiego — może zapłacić z góry za 3 miesiące. Oferty proszę k jer owa ć: Koszalin, Biuro O-głoszeń. Gp-2354 AUTO — kupić, sprzedać, zamienić — ułatwi Pośrednictwo Sprzedaży Samochodów Zenon Borny, Słupsk, Pomorska 32, tel. 49-72. Gp-2355 SPRZEDAM gospodarstwo 9 lia z budynkami (3 ha dobrej łąki). — Szkoła, sklep, zlewnia mleka i przystanek autobusowy na miejscu. Stefan Wądołowski, Wierzch ocino, poczta Smołdzino, powiat Słupsk. Gp-2356 SPRZEDAM kosz do junaka (stan dobry). Słupsk, Tuwima 2la/2a. Gp-2357 SPRZEDAM samochód wartburg de luxe, stan idealny, mały przebieg. Oglądać codziennie od 15 do 19 — Ustka, osiedle Krasickiego 10. Gp-2358 DUDA Jan zgubił prawo jazdy, wydane przez Wydział Komunikacji w Świdwinie. Gp-2359 ZGUBIONO kartę rejestracyjną na motor WSK, nr EP 0301 — Małachowski, Głuszynko. Gp-23S0 ZGuBlONO książeczkę gwarancyjną na telewizor agat na nazwisko Halina Nurzyóska, Słupsk, Przemysłowa 7. Gp-2361 ZGUBIONO zaświadczenie o pokryciu dewizowym nr *71357 na kw. 358 fr. br = 1739,21, wydane przez PBP „Orbis" w Koszalinie na nazwisko Irena Pawłowska, zamieszkała w Słupsku, ul. Henryka Pobożnego 7. " Gp-2362 ZGUBIONO zaświadczenie o pokryciu dewizowym nr 71.356 na kwotę 356 fr. br. = 1739,24, wydane przez PBP „Orbis" iv Koszalinie na nazwisko Janina Harasim, zam. w Słupsku, ul. Henryka Pobożnego 7. Gp-2363 GOSPODARSTWO 8 ha z powodu wyjazdu tanio, pilnie sprzedam. Gebej, Nietków 119, pow. Zielona Góra. , K-160/B Ogniska muzyczne w pegeerach Staraniem Zarządu Okręgu wała sobie drogę również do Związku Zawodowego Pracow- pegeerów. Obok pracującego ników Rolnych w Zielonej Gó rze, kultura muzyczna utoro- Sar ca i denic móima^ Rys. Henry BLANC z dużym powodzeniem społecz nego ogniska muzycznego w PGR Tuczno i Brzoza powiat Strzelce Krajeńskie, działają filie tego rodzaju placówek w wielu gospodarstwach w powiatach Głogów, Wschowa i Krosno Odrzańskie. Zajmujące się upowszechnieniem muzyki w woj. zielonogórskim Lubuskie Towarzystwo Muzyczne im. Henryka Wieniaw skiego posiada w ośrodkach pegeerowskich na ogół bardzo korzystne warunki. Prawie wszystkie gospodarstwa w wo jewództwie dysponują odpowiednimi dla tych celów świe tlicami, posiadają fundusze na rozwój kultury a także wielu chętnych do nauki. - (ZAP1 Główna wygrana Krajowej Loterii 500.000 złotych padła w Kolekturze „Orbis" w Stupsku K-2084 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM Agroma W KOSZALINIE o / e r « / e do sprzedaży w cenie 5.000 zł za sztukę D O I A R K I DM-2 (do mechanicznego udoju dwóch krów). Nabywca może próbnie eksploatować dojarkę nieodpłatnie przez okres jednego miesiąca po czym zdeklarować się na ewentualne jej kupno. Na życzenie zainteresowanego rolnika Koszalińskie PHSR dostarczy dojarkę, zainstaluje i przez okres próbny będzie sprawowało nadzór nad jej eksploatacją, a po zakupie sprzętu przez zainteresowanego udzieli rocznej gwarancji. Szczegółowej informacji udziela KPHSR Dział Sprzętu Gotowego w Koszalinie. K-2064-0 GŁOS Nr 189 (4324) Ste. 1 MIASTU ODDAM Poniżej zamieszczamy dwie kolejne sylwetki nagrodzonych słupszczan* MOŻNA POWIEDZIEĆ, że to jest staż, 40 lat pracy iv zawodzie pedagoga. Ile w tym czasie wychowanków, ile lekcji, dzwonków... Któż zdołałby to policzyć. Połowę tych lat — a więc 20 — pani Maria Malczewska spędziła w Słupsku. Życia swego nie ograniczała do szkolnych murów i do mowych ścian. Nauczanie to jeden rozdział. Działalność spo łeczna dla dobra miasta, społe czeństwa, dla rozwoju słupskie go szkolnictwa — drugi. Od 12 lat — więc już cztery kadencje, pełni pani Malczew ska oboioiązki radnej Miejskiej Rady Narodowej, a od trzech kadencji jest przewodni czącą komisji oświaty. Efekty? Poza wieloma drobnymi, nale ży wymienić chociażby otwar cie muzeum, wybudowanie no-wego gmachu teatru, a obecnie odbudowę starych murów byłego klasztoru na siedzibe 35 LAT TEMU na wydziale lekarskim Uniwersytetu Warszawskiego otrzymywał dyplom doktora Jan Posmykie-wicz. Przed wojną, a także w częisie okupacji, oprócz pracy w klinice, znajdował czas ha działalność społecznąAVydawał tniesięcznik pt. „W służbie zdrowiabrał udział w ruchu oporu. Minęło trzydzieści pięć lat. Wieczorami, utartym szlakiem dobrze znanych ulic, spaceru jc doktor Jan Posmykiewicz. Czasem spotka innego, zakochanego w mieście słupszcza-nina i wiedzie z nim niekończące się dyskusje. A jako czło wiek energiczny, spostrzegawczy i zaangażowany w próbie my miasta — może mówić nieskończenie. bibliotek. Te ipłaśnie obiekty są wynikami działania członków komisji oświaty. Między innymi dzięki ich energii wzbo gaciło się miasto o kilka nowych wspaniałych obiektów. Panią Malczewską zna niemal każde dziecko. Nieioiele w tym stwierdzeniu przesady. Ponad dwadzieścia lat pracy w słupskich szkołach, przez pięć lat kierowanie szkołą nr 6, ponadto praca w liceum dla pracujących. W tym czasie wie lu młodych ludzi zdołało poznać tę nauczycielkę i jak wielu innych icychowawców obda rzyć sympatią. Niedawno nadszedł czas emerytury. Pani Malczewska powiększyła grono emerytowanych nauczycieli ale nie zerwała kontaktu ze szkołą. Tak jak dawniej staje przed klasą i uczy. W zbiorze odznaczeń ma tak że Złoty Krzyż Zasługi. lat jest ordynatorem tego samego oddziału szpitalnego. Jako znany specjalista w dziedzi nie laryngologii, wykształcił na swym oddziale wielu młodych laryngologów, pracujących w różnych szpitalach kra ju. Poza pracą zawodową dr Po smykiewicz interesuje się tyloma dziedzinami życia, że nie sposób byłoby w kilku zdaniach je wymienić. Przede wszystkim ■sporo pisze na tematy l-ekarshie. Jest autorem kilku drukowanych prac. Mię dzy innymi napisał monografię słupskiej służby zdroioia oraz historię szpitalnictwa w Słupsku. Od wielu lat był radnym MRN ,obecnie zaś wybrano dr Posmykiewicza radnym Wojewódzkiej Rady Narodowej. Po nadto działa w kilku organiza cjach i stowarzyszeniach. Jak sam powiada, brakuje mu cza su na sprawy osobiste, ale z kolei bez tych społecznych trudno byłoby mu żyć. Zajmu je się historią. To właśnie nie kto inny lecz dr Posmykiewicz był pierwszym w Słupsku ini cjatorem zaopiekowania się grupą Słowińców i ich kulturą... Fot. A. Maślankiewicz Z DARZENIA W Y P A D K Wspólna Ma 0: * skrócenie czasu remontów * poprawę jakości • PRZY ULICY KASZUBSKIEJ w Słupsku z powodu awarii układu kierowniczego ciągnik ursus wpadł na drzewo. Ofiar nie było. • w NI ECHO WIE Kazimierz Sz. prowadząc w stanie nietrzeźwym motocykl przewrócił się doznając wielu obrażeń ciała. Odwieziono go do szpitala. e W WERBLE WIE natomiast Mirosław I. z Dębnicy Kaszubskiej jadąc motocyklem potrąci] trzyletniego chłopca. Dziecko doznało ogólnych obrażeń. • W PGR DOBROCZYN zbyt nerwowa matka zbiła do nieprzytomności swego syna. Chłopiec m. in. miał silnie poranienia twarz. Pogotowie zabrało go do sz.pn.cua. Matka, jak sądzimy, powinna zainteresować się milicja. • W DALSZYM CIĄGU dzieci padają ofiarą nieszczęśliwych wypadków. Np. w Głuszynie lŁ-letnia Barbara N. spadła z wozu łamiąc kość przedramienia. W Cecenowie 14-lętni Jerzy O. spadł z drzewa. W Słupsku zaś przy ul. Szczecińskiej na nogi 5-letnieąo Piotra N. spadła płyta betonowa. We wszystkich wypadkach dzieci odwieziono do szpitala. Z remontami kapitalnymi — mimo pewnej poprawy — nie jest w mieście najlepiej. Dlate go też chętnie witamy wszystkie środki i sposoby, podejmo wane w celu poprawy tego sta nu. Niedawno w ratuszu, wzorem innych miast podpisano trójstronne umowy między przedstawicielami komitetów blokowych, MZBM i MPRB. Zo bowiązują one poszczególnych kontrahentów do określonych zadań. • I tak Miejski Zarząd Budyń ków Mieszkalnych zobowiązał się w terminie dostarczać doku mentację techniczną, dokonywać (wspólnie z przedstawicie lami komitetów blokowych i wykonawcą) częściowych odbiorów remontów. Ustalono też, że inspektor nadzoru MZBM — będzie trzy razy w tygodniu kon taktować się z wykonawcą. Jeśli chodzi o wykonawcę, to zobowiązuje się on przepro Wadzać remonty zgodnie z dokumentacją i ustalonym harmonogramem robót. Ponadto MPRB zobowiązuje się do skró cenią czasu trwania remontów, poprzez terminowre dostarczanie materiałów i lepszą organi zację pracy. Spore zadania, w ramach u-mów, mają do spełnienia komi tety blokowe. Zobowiązują się one mianowicie, wspólnie z wy konawcą, opracowywać harmo nogram remontów, sprawować opiekę nad sprzętem. Ponadto zaś komitety blokowe postano wiły wykonywrać prace związa ne z uporządkowaniem pozosta łości po remontach. Warto też dodać, że na każdym placu bu dowy MPRB, umieszczone będą tabliczki z nazwiskami spo łecznych kontrolerów, sprawTu jących nad remontami nadzór z ramienia komitetów blokowych. Wszystkie te zobowiązania spisano w tzw. listach gwarancyjnych. Na 65 remontowanych w bieżącym roku przez MPRB budynków mieszkalnych — li sty podpisała załoga połowy o-bięktów. Wypada nam życzyć powodzenia i czekać na sukcesy. Chętnie o nich napiszemy, (ha) CO-GDZiE-KIEDY Z Jutro Mecz bigbeatowy Jutro, 10 bm. na scenie starego teatru wystąpią dwa zespoły bigbeat owe, które stoczą mecz muzyczny. Przeciwnikiem polskiego zespołu Nie-biesko-Czarnych będą najmłod si angielscy muzycy bigbeato-wi „The PhantomW. Oba zespoły wystąpią dwukrotnie: o godzinie 17 i 19.30. W Słupsku osiadł dr Jan Po smykiewicz w końcu 1945 roku. Znajdując podatny grunt w mieście, które dźwigało się po zadanych ciosach, przystąpił do działania z ogromnym zapałem. Początkowo jako naczelny lekarz Ubezpieczalni Społecznej, a jednocześnie ordynator oddziału laryngologicz nego w szpitalu — był inicjatorem wielu inwestycji i poczynań w zakresie rozwoju sie ci placówek służby zdrowia. W bieżącym roku dr Posm.ykie wicz obchodzi dosyć rzadki ju bileusz. Nieprzerwanie od 20 W „Empiku" Odczyt historyka W najbliższy czwartek, w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch przewidziany jest odczyt na temat „Chrzest Polski, legenda i fakty historyczne". Wygłosi go dr Halina Win nicka — pracownik nauko wy Instytutu Historii Uniwersytetu Warszawskiego. ZEBY trafić — trzeba znać dokładnie drogę-Nawet jeżeli ktoś wytłumaczy, że za drugim zakrę tem trzeba skręcić w lewo a za trzecim w prawo i potem jesz cze raz powtórzyć zakręcanie — to i tak szukający stanie przed bramą Aeroklubu. Bo wytwórnia win i przetworów prawie tak, jak spiżarka wT.dj mu. Dojście tylko przez kuch nię. W tym przypadku może niezupełnie teren Aeroklubu jest tą „kuchnią", ale w każdym razie wszystkich s .ukają cych wytwórni zbija z tropu przede wszystkim szyld szy bowników. Ale mniejsza o to. Na zapleczu miejsca szkolenia kadry przyszłych pilotów od dziewięciu lat fermentuje słu pskie wino. Od tak dawna kie ruje także wytwórnią Adam Żytko. — Zaczynaliśmy od wina — powiada — ale było jego wów czas bardzo mało. 160 tysięcy litrów rocznie. Obecnie produ kujemy prawie trzykrotnie więcej. W sześciu gatunkach. Więcej już nie będzie. Wino to nie jest wielki interes. Owszem idzie na rynku, a?e w wytwórni naszego typu nie może stanowić głównej produkcji. W najbliższych latach — jak powiedział nam kierownik wytwórni — ilość produ kowanych win będzie stopnio wo malała. Ich miejsce zajmą przetwory owocowe i warzywne. Zaglądamy do hal produkcyjnych. To brzmi dumnie — a wygląda mizernie. Prowizo rycz.ny barak obłożony ze wszech stron skrzynkami i bu telkami. Setki słoików* takie też ilości butelek. Ciasnota. We wnętrzu baraku maszyny, przy których uwija się kilka Czas ogórka nie nadszedł naście kobiet.. Minęło d iewięć lat, a wszędzie jeszcze prowizorka. Dlaczego? — Do jesieni ubiegłego ro ku — wyjaśnia kierownik — teren nie był naszą własnością, a na dzierżawionym nie wolno inwestować. Teraz plac jest nasz — to znaczy spółdzielni ogrodniczej. Opracowu je się już dokumentację nowych hal produkcyjnych z prawdziwego zdarzenia. Rozwiązane zostaną także próbie my urządzeń socjslnych. A w sumie będzie porządnie i prze stronnie. Za ponad 3 miliony złotych zawsze już coś można wybudować. Prosto z lasu... poprzez współpracujące z wytwórnią przedsiębiorstwo „Las" przewędrowały rano w kobiałkach czarne jagody. Ćzarna MYŚLĘ — WIĘC PISZĘ Panie Redaktorze! Jeden podskok, za sekun dę gwałtowny drugi. Głową o dach, zębami w kierownicę. Następnie dwa łagod niejsze wstrząsy i teraz można już rzucić wiązankę. Taką soczystą, szofer-ską — na dźwięk której nie tylko krowy z drogi ustępu ją ale drzewa na szosach w pas się kłaniają panu kie rowcy. Pyta Pan. Redaktorze co wypisuję. Nie, w czasie urlo pu nie nurkowałem i żadnych obrażeń głowy nie do znałem. A to co rzekłem na wstępie, jest tylko plastycz nym przedstawieniem stanu nawierzchni ulicy Szczeciń skiej oraz M. Buczka. Zarówno w jednym jak drugim miejscu niedawno leżeli na bruku — trudno po wiedzieć by pracowali — ja cyś tam robotnicy. Sądziłem, że kilkumetrowe odcin ki bruku zostaną naprawio ne i raz na zawsze znikną dziury. Tymczasem zniknęli robotnicy, a dziury przybra ły rozmiary nieprawdopodobne. No tak, Pan jak zwykle cie kawy jest z jakiej instytu cji byli ci robotnicy. A mnie to wcale nie interesuje. Jakikolwiek byłby ich szyld zawsze u mnie mają przydomek partacze. Mało — niechluje! Odchodząc bowiem, nie raczyli nawet u-mieścić znaku, że pozostały na jezdni dziury. Nie chodzi tutaj o mnie, Panie Re daktorze, Znam możliwości i zdolności naszych drogow ców. Na każdej ulicy uważam. Niech Pan jednak spojrzy na całość sprawy od in nej strony. Wjeżdża turysta — właśnie ulicami Szczeciń ską lub M. Buczka. I co? Oczywiście klnie. W tej sytuacji gdyby nawet delega cja dzieci z przedszkola nr 28 każdemu turyście wręczała na placu Zwycięstwa fiołki i gorące parówki z musztardą — pierwsze przy kre wrażenie z rogatek pozostanie. Ten smutny wniosek dedykuję Pańskim sąsiadom w gmachu pod wysoką wie żą. Z błyskiem w oku (lewym) żegna Pana robota z tymi czarnymi jago dam i — powiadają pracowni ce wytwórni. Słodycz i a-romat jagód ściągają tysiące os. Wciskają się wszędzie, przeszkadzają w pracy i denerwują. Ale czarne jagody trzeba pakować do słoików, bo na nie czekają za Kanałem la Manche. Oprócz jagód do Anglii wędrują także kompo ty z wiśni oraz ogórki konser wowe. Czas ogórka jeszcze nie nadszedł —- wzdychają robotnice i opędzają się od os. Przy ogórkach mniej nerwów człowiek straci... Za miesiąc, może w tym roku wcześniej, rozpocznie się produkcja sałatek warzywnych. Potem przyjdzie kolej na kompoty śliwkowe. A kiedy w listopadzie kończy się zielenina, wytwórnia — aby nie spocząć na laurach — zwiększa produkcję win. W grudniu zaś — sezon buraczkowy. Każdy buraczek, zgodnie z wymaganiami odbiorcy, musi mieć nie więcej średnicy niż 4 centymetry i obowiązkowo w kwaśnej zalewie. Tak przygotowane buraczki od trzech lat zajadają na angielskich stołach. Muszą być smacznie zrobione — skoro Anglicy zama wiają coraz więcej. Na dziedzińcu... Znowu przesada. Dziedziniec będzie za kilka lat. Po rozbudowie wytwórni. Więc między skrzyń kami i butelkami stoją samo chody. Jeden zabiera gotowe wino, inny przywiózł surowiec. Codziennie około 5 ton owoców przechodzi przez ręce zatrudnionych tu kobiet. Ta ilość musi być w ciągu dnia przerobiona. Nic nie może zc stać, bo oznacza straty. W przyszłym roku wytwórnia będzie obchodzić dziesiąte urodziny. Do pełnoletności jesz cze daleko, ale to chyba nie pr zes zk od zi w speł n ien i u to -astu winem własnej produkcji. Okazji zapewne nie zabraknie, bowiem od dziewię ciu lat pracuje w z?.kładzie aż sześć osób. Oprócz kierownika magazynierka Danuta Milewczyk oraz bezpośrednio przy produkcji: Halina Olesz kiewicz, Aniela Lisowska, Maria Bloch i Józef Jasiński. Czas ogórka jeszcze nie nad szedł, na jubileusz też trzeba poczekać. A tymczasem przy słodkich owocach naprzykrzać się będą natrętne osy. 0.00 Portrety słvnnych dyrygentów. 21.00 Z kraju i ze świata. *1.27 Kronika soortowa. 21.50 Rad. Studio piosenki. 22.20 Z cyklu: ..f tradycji polskiej myśli socjalistycznej". 22.35 Muzyka taneczna. 23.00 L. Beethoven: Trio smyczkowe E-dur. praEWIUA na dzień 9 bm. (wtorek) 10.00 „Człowiek, który wątpi*' — film (radź.). 17.50 Program dnia. 17.55 Wiadomości. 13.00 Dla młodych widzów: ,.Wakacje i sport" — zgadywanka terenowa. 18.20 cean wielkich nadziei". ^18.45 ItS formator handlowy. 18.55 Gawe* dy wilków morskich. 19.10 „Sarajewo" — repor+ai filmowy. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Wydanie specjalne— paryski program baletowy — film. 20.15 ,,Człowiek, którv watni" — film (radź, od lat 16). 21.35 Bez apelacji. 22.15 Dziennik. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego* w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Ko szalinie: centrala 62—61 (łączy ze wszystkimi działa mi). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RS W „PRASA" Koszalin, uł. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa Z, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) •*» 51*95; dzia? ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oras oddziały delegatury „Ruch*, Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 1S. K-4 Od kliku tygodni świat katolicki oczekuje na decyzję, jaką papież Paweł VI podejmie, być może już niebawem, w delikatnej, skomplikowanej i niezwykle kontrowersyjnej kwestii kontroli urodzin. Znane jest tło tej historii: w początkach roku 1963 papież Jan XXIII powołał do życia komisję, mającą zbadać pewne biologiczne aspekty środków służących regulacji urodzin. Opinia katolicka przy jęła powszechnie, z uznaniem decyzję papieża, upatrując w niej początek procesu, zmierzającego do modyfikacji tradycyjnego, mało realistycznego stanowiska Kościoła wobec zagadnienia planowania rodzi ny. Na II Soborze Watykańskim kwestia kontroli urodzin nabrała rumieńców życia, a tekst konstytucji „O miejscu Kościoła w świecie", choć nie rozstrzygał żadnego problemu praktycznego, to jednak przez uwypuklenie „podwójnego aspektu małżeństwa" („rozrodczość" oraz „miłość między małżonkami") zdawał się stwa rzać ramy znacznie elastyczniej sze dla pomieszczenia w nich nowych rozwiązań praktycznych. Papież Paweł VI pod koniec Soboru oświadczył z kolei, że po wszechstronnych badaniach, prowadzonych przez zespół katolickich naukowców, specjalna ko misja biskupów przedłoży jemu osobiście wnioski celem zajęcia ostatecznego stanowiska przez najwyższy kościelny autorytet. W końcu czerwca br. komisja biskupia zakończyła swe prace i przedłożyła papieżowi ostateczne sprawozdanie. W tej chwili, jak informują źródła watykańskie, Paweł VI, przebywając w swej letniej rezydencji w Castelgandolfo pod Rzymem, przygotowuje na podsta wie zgromadzonych materiałów swoje, rozstrzygające kon trowersje i wątpliwości, wystąpienie, które nastąpi zapew ne wczesną jesienią tego roku. GŁOS LEKARZY KATOLICKICH USA W jakim kierunku pójdzie to papieskie rozstrzygnięcie? Praca zespołów biologów, a tym bardziej komisji biskupiej, okryto głęboką tajemnicą. Mimo sekretu jednak, w Rzymie znane są pewne szczegóły, charakteryzujące ostatni etap tych prac. Chodzi tu zwłaszcza o załączone do ostatecznego sprawozdania dokumenty, któ rych wymowa jest zupełnie jednoznaczna, dla konserwatystów kościelnych nieraz DEDYKACJA Współczesny pisarz włos ki Giorgi Pisella, umieścił na obwolucie swej ostatniej powieści następującą dedykację: „Kobiecie, której nieobec ność pozwoliła mi na napisanie tej książki". wprost miażdżąca. Tak więc przeprowadzony w związku z pracami komisji sondaż w ______________^ USA wykazał, że 78 proc. kato ~ne opory ze'strony lików amerykańskich domaga hierarchii kościelnej się całkowitej zgody Kościoła na zasadę kontroli urodzin. Liczba ta przewyższa znacznie tę, którą uzyskano w analo- zwrócono uwagę na szereg ka tolickich krajów Ameryki Łacińskiej, których rządy realizują na szeroką skalę programy planowania rodziny poprzez stosowanie różnego rodzaju środków antykoncepcyjnych, nie napotykając na żad-lokalnej Do kra jów tych należy w pierwszym rzędzie Brazylia, a poza tym także Peru i Chile. W niektórych innych natomiast kra- „Pigułka katolicka oczekuje wyroku w Watykanie (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AR W RZYMIE) gicznym sondażu opinii w czerwcu 1963 (53 proc.). 61 proc. zapytanych o to katolików amerykańskich oświadczyło dalej wprost, że oczekuje od Kościoła pełnego błogosławieństwa dla głośnej tzw. „katolickiej pigułki antykoncepcyjnej". Lekarze katoliccy ze Stowarzyszenia św. Kośmy i Damiana przedstawili papies kiej komisji w następujący spo sób swoje stanowisko w dyskutowanej kwestii; na 654 odpowiedzi w 381 wypadkach le karze nie uważają, by stosowanie środków antykoncepcyjnych było sprzeczne z prawem natury; ponad 400 (przeciw 200) wyraziło aprobatę dla sto sowania środków antykoncepcyjnych jako sposobu zapobieżenia rozkładowi pożycia małżeńskiego albo ze względów społeczno-ekonomicznych; 487 (przeciw 150) aprobowało te środki nych"; czym 68 nie zajęło wyraźnego stanowiska) stwierdziło na pod stawie swego doświadczenia lekarskiego, że „z całą pewnością" katolicy — bez wzglę du na stanowisko Kościoła w tej sprawie — i tak w • dużej większości stosują środki antykoncepcyjne... Sprawozdanie komisji papies kiej nie mogło też oczywiście pominąć problemu ustosunkowania się Kościoła w USA do zaprojektowanego przez rząd Stanów Zjednoczonych progra mu planowania rodziny w ska li ogólnokrajowej. Episkopat północnoamerykański zajął ze zrozumiałych względów wobec tego projektu wstrzemięźliwe stanowisko, ale bynajmniej nie wystąpił przeciwko zasadzie kontroli urodzin. Sprawozdanie komisji papieskiej nie pominęło też sytu acji panującej w tej dziedzinie w innych krajach i na innych kontynentach. Tak np. jach świata, m.in. w Polsce, Hiszpanii i Włoszech — jak stwierdza sprawozdanie — lokalne episkopaty nadal przeciwstawiają się jakimkolwiek metodom regulacji urodzin i stosowaniu środków antykoncepcyjnych z „pigułką katolicką" włącznie. WŁOCHY: MILION PORONIEŃ ROCZNL Ti 7 ie znaczy to jednak — rV jak zaznacza sprawozda nie — by w krajach tych katolicy nie stosowali środków antykoncepcyjnych. Najbardziej drastyczny przy kład stanowią pod tym względem ultrakatolickie Włochy. Według półoficjalnych statystyk na Półwyspie Apenińskim co 15. kobieta stosuje jeden z trzech najpopularniejszych tu i dostępnych w sprzedaży ap __________ ze względów zdrowot- tecznej środków antykoncepcyj na ostateczne 536 (przeciw 60, przy nych w cenie od 1200 do 2800 papieskie. lirów, tj. od 2 do 4,5 dolara IGNACY KRASICKI pudełko. Jednak nieznajomość tych środków przez większość kobiet włoskich, brak odpowiedniej masowej akcji uświa damiającej (prowadzone na wzór szwedzki) powoduje, że i tak nadal główną formę regulacji urodzin stanowi nielegalne przerywanie ciąży, zazwyczaj w warunkach urągających elementarnym wymogom higieny. Przeciętnie we Włoszech dokonywuje się praw dopodobnie około 1 miliona tego rodzaju zabiegów rocznie, przy czym w niektórych regionach kraju (np. w okolicach Bari na południu Włoch) liczba tych zabiegów w stosunku do liczby ludności jest szczególnie duża. Nie lepiej, ale znacznie gorzej jeszcze przedstawia się sytuacja w Hiszpanii i w Portugalii. . Jak wynika ze sprawozdania i opinii osób bliskich papieskiej komisji, największe znaczenie przypisuje się jednak w kołach reformatorskich Watykanu problemowi tzw. eksplozji demograficznej jako czynnika zakładającego konieczność rewizji tradycyjnego stanowiska Kościoła wobec kwestii kontroli urodzin. Chodzi tu przede wszystkim o wymowę następujących podstawowych faktów, wziętych pod uwagę przy sprawozdaniu; 1) w ciągu najbliższych 35 lat ludność świata ulegnie podwojeniu; 2) największą dynamikę wzros tu demograficznego wykazują znajdujące się na drodze rozwoju regiony świata — Azja, Afryka i Ameryka Łacińska; 3) aby utrzymać obecny poziom życia na tych obszarach, trzeba będzie w roku 2000 po dwoić dotychczasowe zasoby środków żywności. Przytoczyliśmy tylko fragmentaryczne fakty. Jest oczywiste, że w ich obliczu Kościół ustami swego najwyższego autorytetu nie może po prostu tylko powtórzyć swojego tra dycyjnego i mało życiowego stanowiska. Stąd oczekiwanie światowej opinii katolickiej rozstrzygnięcie SPORT SPORT & SPORT SPORT 12 plqmackich rekordów Polski Langer dogania europejską czołówkę OBIEKTYWEM PRZEZ ŚWIAT -r Bułgaria. Nowoczesne budownictwo w Botewgradzie. CAF—BTA W niedzielę zakończyły się w Warszawie pływackie mistrzostwa Polski. Były to rekordowe mistrzostwa. Ich plo Legia f Gwardia zwyciężyły w lekkoatletycznych MP Lekkoatletyczne MP wśród mężczyzn w punktacji klubowej wygrała Legia 34998 pkt. przed Zawiszą 30953 pkt. i Gór niklem Zabrze 22539 pkt. Wśród kobiet w punktacji klubowej zwyciężyła Gwardia Warszawa 13358 pkt- przed Po lonią Warszawa 12265 nkt. i AZS Kraków 11703 pkt W punktacji okręgowej wyraźnie przodowała Warszawa 184 148 pkt prz^d Katowicami 65 336 pkt i Krakowem 62 351 pkt. nem było aż 12 rekordów Pol ski seniorów i 8 młodzików. W niedzielę ustanowiono 8 rekordów Polski. Autorem dwóch z nich był niezmordowany Krystian Langer. Wygrał on 1500 m st. dow. w b. dobrym czasie 17.42,0, bijąc aż o 16,2 sek. poprzedni własny rekord, ustanowiony w czerwcu w Rzymie. Po drodze Langer poprawił także rekord Pol ski na 800 m dow. rezultatem 9.22.4. Konkurencja ta stała na bardzo dobrym poziomie. Drugi na mecie, Wojtakajtis (Nep tun Stargard), uzyskał także wynik lepszy od poprzedniego rekordu 17.55,3 uzyskując, jako drugi obok Langera, mini mum na mistrzostwa Europy. Pozostałe rekordy Polski u-stanowili: Górska na 2C0 m mot. — 2.53,4, Klukowski na 100 m st. klas. — 1.12,0, Korni sarek na 1500 m dow. — 21.16,2 oraz w konkurencji młodzików Głogowska na 10 m st. dow. — 1.07,6 oraz Tykierka na 200 m st. mot. — 2.57,0. • KOLEJNY występ polskich koszykarzy-akademików w międzynarodowym turnieju w Izraelu przyniósł im zwycięstwo. Pokonali oni drużynę uniwersytetu Cambridge 72:52. • WIELE doskonałych wyników uzyskali lekkoatleci NTtF w niedzielę — w ostatnim dniu mistrzostw swego kraju. Na ich czo- ło wysuwa się rekord Europy, u-stanowiony przez Kempera w biegu na 800 m. Przebiegł on ten dystans w doskonałym czasie 1.44,9, bijąc aż o 0,8 sek. poprzedni rekord, należący do Belga Moensa. © DRUGĄ konkurencją narciarskich mistrzostw świata w Por-tillo był w niedzielę bieg zjaz* dowy mężczyzn. Trasa miała 2660 metrów długości przy różnicy wzniesień 803 m. Po wielkim sukcesie Francuzek w slalomie specjalnym tym razem podwójne zwycięstwo odnieśli ich koledzy w zjeździe. Mistrzem świata został Killy przed swym rodakiem Lacroijc. W Koszalinie ^ Powtórka zawodów pływackich «v2 Piłkarski turnie] W trakcie zawodów pływackich, zorganizowanych przez koszaliński KKFiT, w których startowało 20 uczestników, u-zyskano kilka niezłych wyników. Oto one: 60 m mot. Kiełbusiewicz — 41 sek.; 60 m dow. Hermanów ski — 38,6 sek.; 100 m dow. Hermanowski — 1.09.0 min.; 100 m klas. Kiełbusiewicz — 1.19,4 min.; 100 m grzbiet. Chmielewski — 1.32,5 min. Organizatorzy zapraszają na kolejne zawody. Odbędą się one 12 sierpnia, o godz. 17, na basenie przy ul. 4 Marca. * Jeszcze tylko dziś, tj. we wtorek, do godz. 12, przyjmowane są zapisy do turniejów piłkarskich dla młodzieży nie zrzeszonej (do 18. roku życia) i drużyn zakładowych. Do chwili obecnej zgłosiły się ekipy FUB, Zakładów Energetycznych, PGR Biesiekierz, Ka zelu, Koszalińskiej Fabryki Me bli i WSS Społem. Drużyny walczyć będą o pu char przechodni ufundowany przez MKKFiT. Dziś, o godz. 12, w siedzibie MKKFiT (hala sportowa) nastąpi odprawa kierowników drużyn. V Lfstie CHARTŁRIS , / '(.mcr/toi cJdnn-iasta' ».