Wdnlu 19 lipca 1966 r. trady-cy4iym zwyczajem w przededniu Święta Odrodzenia Polski — "209 wybitnych twórców nauki — techniki i kultury wyróżnionych zostało nagrodami państwowymi. Na zdjęciu: Władysław Gomułka i Zenon Kliszko w rozmowie z prof. W. Tatarkiewiczem. i CAF — Łangda) Odznaczenia, honorowe odznaki, medale Tysiąclecia Uroczysta sesja RAD NARODOWYCH Komitety FIN w Koszalinie i Stupsko odznaczone Wczoraj odbyła się uroczysta sesja Wojewódzkiej, Miejskiej i Powiatowej Rad Narodowych w Koszalinie oraz Wo jewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu i Komitetu Miasta i Powiatu FJN. Gem!- cia w uznaniu wkładu pracy społecznej przyznane im przez Prezydium OK FJN. Do zebranych przemówił przewodniczący Prez. WRN ob. Tadeusz Makowski, podkreślając udział społeczeństwa koszalińskiego w rozbudowie kraju, województwa i pokojo- XXII rocznicę Odrodzenia aów Tysiąclecia Państwa Pol- *_s®k-re PRL. skiego wręczono 32 akty wis- tarz KW PZPR tow. Antoni Przed sesją, w sali Prezy- tom Frontu Jedności Narodu ^"1^ow1!k,^zew- T dium Wojewódzkiej Rady pamiątkowe Medale Tysiącle- . c-prZ^odnicza^ ^e^ W hali sportowej przy ul. Narodowej odznaczono 124 Bartosza Głowackiego zgroma działaczy honorową odznaką dzili się działacze partyjni, ak „Za zasługi w rozwoju woje-tywiści społeczn1', mieszkańcy wództwa koszalińskiego". Z miasta i powiatu, aby uczcić okazji upamiętnienia obcho- TRANSMISJE z uroczystości Polskie Radio oraz Telewizja Polska transmitować będą dziś 21 bm. przebieg uroczystego posiedzenia Sej mu PRL zwołanego z okazji 1000-iecia Państwa Fol skiego. Początek transmisji radiowej o godz. 16.50, telewizyjnej o godz. 16.55* * Jutro 22 bm. Polskie Radio oraz Telewizja trans mitować będą przebiec wojskowej defilady, manifestacji młodzieży oraz parady sportowców. Początek transmisji radiowej o godz. 9.55, a telewizyjnej o gro-dzinie 9.45. czuje się dobrze NOWY JORK (PAP) pogeum 763 km na orbitę koło Lot „GEMINI-10" kontynuo wą przebiegającą na wysoko wany jest zgodnie z progra- ści 384 km, mem, chociaż w trakcie jego W środę po południu „GEMI realizacji zdarzają się niespo- NI-10" leciał poniżej rakiety dzianki. Jedną z nich było „Agena-8". Kosmonauci czują wczoraj zbyt duże zużycie pa się dobrze. liwa. Astronauci nadesłali in- formację, że wykryli jakieś u-sterki w aparacie tlenowym, co może przeszkodzić w realizacji jednego z głównych punk tów programu? spacerowi kosmicznemu Collinsa. Kosmonauta Michael Collins wychylił się we wtorek wieczo rem nad Atlantykiem ze stat ku „Gemini-10" i przez 55 minut fotografował Ziemię i gwiazdy, ale musiał się cofnąć przed czasem wskutek niesprawności układu klimatyzacyjnego. Niesprawność układu klima tyzacyjnego skafandrów sprawiła, że pojawiły się w nich gryzące opary. Oczy kosmonau tów zaszły łzami do tego stop nia, że przestali cokolwiek widzieć. Musieli więc zamknąć właz i włączyć główny system klimatyzacyjny, obsługujący sa mą kabinę. Eksperci oświadczyli potem, że były to prawdopodobnie pa ry wodorotlenku litowego, któ ry w systemie klimatyzacyjnym skafandrów służy za po chłaniacz dwutlenku węgla. Jeszcze przed oglądaniem gwiazd przy otwartym włazie, Young włączył silniki tandemu ,,GEMINI-10 — AGENA-8 i sprowadził statek z wy-sokiej orbity eliptycznej o a- MANIFESTACJA LUDU STOLICY Jak już informowaliśmy, we wtorek w Warszawie odbyła się gorąca manifestacja solidarności ludu stolicy z walką narodu wietnamskiego przeciwko brutalnej agresji amerykańskiej. Kilka tysięcy warszawiaków zgromadziło się po południu przed ambasadą Demokratycznej Republiki * Wietnam u. Na zdjęciu: wiec solidarnościowy pod. ambasadą DRW. (CAF — Uchymiak) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 «rr AB' SŁUPSKI WRN tow. Jan Jabłoński dokonali aktu dekoracji zasłużonych działaczy. W ich gronie znaleźli się sekretarze KW PZPR tow. Stefan Krzakie-wicz i toV/. Władysław Przy-godzki, członkowie Prezydium WK ZSL Józef Jarosz i Stani (Dokończenie na str., 2) ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Czwartek, 21 lipca 1966 roku Nr 173 (4309) Jutro 8 stron OKOLICZNOŚCIOWE WYDANIE przegląd naszych najnowszych osiągnięć gospodarczych; ^ praca maturalna 1966; „Jesteśmy Polakami" — o V Dzielnicy b. Związku Polaków w Niemczech; „Przewodniczący", „Kilometr od granicy czasu", „Ten pierwszy" — reportaże o działaczach Warszawy W środę na MDM po raz pierwszy rozległ się hejnał Warszawy, którym są takty „Warszawianki" z czasów Powstania Listopadowego. Warszawski cech złotników i zegarmistrzów dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego i Święta Odrodzenia prze kazał stolicy — odrestaurowa ny' i zmodernizowany w czynie społecznym zegar. Zegar ten będzie wybijał go dżiny a w południe — nadawał hejnał Warszawy. „KOSMOS-125" na orbicie Związek Radziecki wysłał w środę kolejnego sztucznego satelitę Ziemi „Kosmos-125". Mikroksiężyc obiega Ziemię po orbicie kołowej na wysokoś ci około 250 km. Aparatura satelity działa normalnie. ROLNICTWO *1 WIE strona 5 100 tysięcy ton aluminium z boty w " KONIN (PAP) będzie na potrzeby gospodarki narodowej 47,5 tys. ton srebrzy 20 bm, przekazano do eks- stego metalu rocznie z perspek ploataeji hutę aluminium w Koninie. Ten wielki obiekt na szego przemysłu metali nieże- tywą zwiększenia produkcji do 100 tys. ton. Hutę, której koszt wynosi 1,5 laznych, zbudowany według: li mld zł budowaliśmy 5 lat. Stan NOWY JORK (PAP) ceneji francuskiej dostarczać (poło cie, kiedy wołała na swe dzie ci, by wróciły do domu. Gubernator stanu Ohio, James Rhcdes ogłosił stan wyjątkowy w Cleveland. Po mieś cie krążą patrole policji, w ak cji z rozjątrzonym tłumem bie . .....—rze także udział wojsko z dzielnicy slumsów: wybuęhają gwardii narodowej. Aresztowa pożary, wywiązuje się strzela- no przeszło 100 osób. j^na- W nocy od kuli zginął Na zdjęciu: policjanci pro-26-letni Murzyn. Poprzedniego wadzą do aresztu Murzynów dnia w ten sam sposób zginęła rannych podczas zamieszek, jedna z Murzynek w momen- CAF — Photofax Wrzenie w - Cleveland żonym nieco na wschód od Chi cago nad jeziorem Erie) utrzy muje się nadal. Już drugą z kolei noc dochodzi do różnych incydentów w murzyńskiej Większość dostaw pochodzi z przemysłu krajowego. Na uroczystość oddania do użytku nowej huty przybył prezes Rady Ministrów — Józef Cyrankiewicz, któremu to warzyszyli ministrowie —- bu downictwa i przemysłu materiałów budowlanych Marian Olewiński i przemysłu ciężkie go Janusz Hrynkiewicz oraz przewodniczący ZG ZMS — Stanisław Hasiak. Najbardziej zasłużonych dla budowy pracowników udekoro wano wysokimi odznaczeniami nadanymi przez Radę Państwa. W godzinach południowych premier J. Cyrankiewicz spot kał się w nowo zbudowanym 0-środku wypoczynkowym elektrowni „Pątnów" nad Jeziorem Ślesińskim z czołowym aktywem partyjno-gospodar-czym Zagłębia Konińsko-Tur-kowskiego. W spotkaniu wzięli udział J. Szydlak oraz ministrowie M. Olewiński i J. Hrynkiewicz. Dziś będzie zachmurzenie u-miarkOwańe, chwilaifej dość duże. Wiatry dość silne z kierunków południowo-wschodnich. Temperatur* około 27 stojpm* , Kulminacja 0BGH0D0W r*RSi TYSIĄCLECIA i ŚWIĘTA ODRODZENIA Pań- 21 i 22 bm. to dni kulminacji obchodów 1000-lecia stwa Polskiego i święta Odrodzenia Polski. W czwartek Sejm PRL zbiera się na nadzwyczajnej, uroczystej sesji, podczas której oczekiwane jest wystąpienie WŁADYSŁAWA GOMUŁKI oraz podjęcie przez Izbę uchwa ły w sprawia 1000-lecia. W piątek — dniu święta O-drodzenia Polski — w stolicy odbędzie się wielka defilada wojskowa, manifestacja młodzieży i parada sportowa. Defiladę poprzedzi przemówienie wieńce pod Marszałka Polski — MARIA- cmeńtarzach wojskowych. NA SPYCHALSKIEGO. W okresie 3 dni wolnych od pracy, tj. od 22 do 24 bm. w miastach, a także' na wsi odbędą się niezliczone imprezy artystyczne, rozrywkowe i .sportowi. Cały kraj wita święto Odro W toku obchodów społeczeń dz^nia w odświętnej szacie, stwo całego kraju uczci, pa- , .^a u^lcac^ miast i osiedli mięć bohaterów narodowych i biało-czerwone i czerwone fla żołnierzy poległych w walkach transparenty głoszą hasła wolność ojczyzny, składając P°koju * socjalizmu. Plansze pomnikami i na 1 pakiety nawiązują do 1000--letniej historii naszej oj- (Dokończenfe na str. 2) (ini. 1 w Na manifestację do Warszawy (Inf. wł.) Młodzież z Koszalińskiego re A PERONIE kolobrzes prezentuje w Warszawie 500- kiego dworca ludno i -osobowa delegacja chłopców gwarno jak nigdy, i dziewcząt z ZMS, ZMW, ZHP Dziewczęta i chłopcy oraz KMW. Przygotowywali tańczą, śpiewają, gra- się oni do tej uroczystości na ją. Wszyscy jednakowo zgrupowaniach w Ustroniu ubrani. Granatowe spódnice i Morskim i Wałczu. spodnie, białe bluzy z marynar W Kołobrzegu, w czasie prze skimi kołnierzami. Na ręka- marszu przez miasto młodzież wach kolorowe plakietki ko- składała wiązanki kwiatów szalińskich organizacji młodzie przy pamiątkowych płytach na żowych i znaczki zlotowe. Do budynku dworca, domu kultu chodzi godzina 23. Na peron ry i poczty. Następnie barwna wtacza się specjalny pociąg, kolumna przeszła na plażę nad który zabierze naszą delegację morską pod pomnik Zaślubin, do stolicy, na centralne uroczy gdzie nastąpił właściwy mo- stości Święta Obrodzenia. Do ment uroczystego pożegnania. 30O-os6bowej grupy, która wy Przemawiali przedstawiciele ruszyła i Kołobrzegu dołączą władz organizacji społe.cznych w Warszawie harcerze, którzy wyjechali wczoraj z Wałcza# (Pokończenie na str. 2) _, Jak informowaliśmy wczoraj, w dniu 18 bm. w Tomaszowie Mazowieckim o-twarty został nowy zakład przemysłu odzieżowego, noszący nazwę „Pilica". Na zdjęciu: tak wyglada fabryka odzieżowa „Pilica", otwarta w Tomaszowie Mazowieckim. CAF — Rozmysłowicz elegraficznyir • łódź: W ostatnich latach 5 nowych zakładów dziewiarskich powstało na ziemiach, leżących na wschód od Wisły — w miejscowościach, nie mających tradycji przemysłowych: w Biłgoraju, Trawnikach, Siedlcach, Gródku j w Bartoszycach. • MOSKWA Przewodniczący Rady Ministrów ZSRR — Aleksiej Ko-svein przyjął węgierskiego ministra spraw zagranicznych — Janosa Petera • BONN Prezydent Burcriba zakończy? czterodniowa oficjalną wizytę państwową w NftF. W środę Bursriba przebył do Berlina zachodniego, gdzie podobnie jak w NRF przyjmowano go niezwykle uroczyście. 7883 Uroczysta sesja (Dokończenie ze str. I) sław Włodarczyk, członkowie Prezydium WK SD Adam Mat wijowski i Mieczysława Sieradzan. Wręczenia medali Tysiąclecia działaczom Frontu Jedności Narodu dokonał przewodniczący WK FJN, I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligowski* Listę odznaczonych zamieścimy w najbliższych numerach „Głosu". I sekretarz KW PZPR A. Kuligowski pogratulował odznaczonym, życząc im dalszych osiągnięć w pracy zawodowej, radości w życiu osobistym, spełnienia życzeń i marzeń. W prezydium uroczystej sesji zasiedli: I sekretarz KW PZPR w Koszalinie, przewodni czący WK FJN tow. Antoni Ku ligowski, prezes WK ZSL Feliks Starzec, przewodniczący WK SD Alojzy Czarnecki oraz przedstawiciele rad narodowych i komitetów FJN miasta i powiatu koszalińskiego na czele z I sekretarzem KMiP PZPR i przewodniczącym komitetu FJN tow. Alojzym Ma łickim. Na wstępie przemawiał towarzysz A. Kuligowski, który po powitaniu przybyłych na sesję mówił o znaczeniu obcho dzonej w kraju po raz 22. rocznicy Manifestu Lipcowego. Kulminacja 0BCH0D0W (Dokończenie ze str. I) czyzny. Wiele haseł wyraża braterską solidarność z walką narodu wietnamskiego — surowo piętnując barbarzyńską agresję USA w Wietnamie. W stolicy na frontonie gma chu KĆ PZPR wśród biało-czerwonych i czerwonych flag widnieje hasło: „Polska Ludowa realizuje cele i ideały o które walczyły pokolenia najlepszych patriotów i rewolucjonistów". Wizyta przyjaciół WARSZAWA (FAPJ Z okazji Święta Odrodzenia Polski Ludowej i uroczystości 1000-lecia Państwa Polskiego przybyła w środę do Warszawy na zaproszenie Rady Naczelnej TRZZ delegacja prezy dium Francuskiego Stowarzy szenia Obrony Granic na O-drze i Nysie. Goście francuscy wezmą u-dział w uroczystym posiedzeniu Sejmu PRL 21 lipca, a także zobaczą centralną defila dę 22 Lipca w Warszawie. Działacze stowarzyszenia „O dra — Nysa" w ciągu parodnio wego pobytu zapoznają się z osiągnięciami naszych ziem • nadodrzańskich i nadbałtyckich oraz wezmą udział w spotkaniach z młodzieżą polo nijną, przebywającą na wakacjach w kraju, 61. KRAKSA • BONN Okręty Bundę sma.r$ne zaprzestały poszukiwań pilota ze S tar figh tera, który dzień przedtem runął do Morza Północnego. Była to już 61. katastrofa tego typu samolotów od roku 1961. Referat okolicznościowy wy głosił przewodniczący Prezydium WRN ob. Tadeusz Makowski (omówienie referatu pu blikujemy na stronie 3). Prze mawiał także przedstawiciel Dowództwa Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej płk. Sibagatulin. Serdecznymi oklaskami powitano te fragmenty jego przemówienia, w których mówił o obchodach Tysiąclecia Państwa Polskiego na terenie. Związku Radzieckiego i o nieugiętej woli wszystkich państw zjednoczonych w Układzie War szawskim stania na straży nie naruszalności granic Polski i świata socjalistycznego. Młodzież złożyła uczestnikom sesji meldunek o gotowości do wyjazdu 500-osobowej reprezentacji województwa na war szawski zlot młodych. W sesji uczestniczyła grupa członków FDJ z zaprzyjaźnionego Neubrandenburga. Podczas sesji przewodniczący Prezydium WRN ob. T. Ma kowski udekorował kilku dzia łączy Frontu Jedności Narodu z Koszalina i województwa wy sokimi odznaczeniami państwo wymi, przyznanymi za aktyw ną działalność zawodową i spo łeczną. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski u-dekorowani zostali: Władysław Banaszek z Jastrowia, Józef Gross z Białogardu, Eugeniusz Romanow z Objazdy w powie cie słupskim. Złote Krzyże Za sługi otrzymali: dr Hieronim Rybicki z Koszalina i Feliks Waligóra z Koszalina. Srebrne Krzyże Zasługi; Janina Karpo wicz z powiatu koszalińskie go, Feliks Sander z Koszalina, Jerzy Szwej z Koszalina, Mar celi Wdowczyk z powiatu ko szalińskiego. Franciszka Astasewicza z Ko szalina i Władysława Bosaka ze Swieszyny udekorowano medalami „Za udział w walkach o Berlin". Tow. Kuligowski poinformo wał, że kilku organizacjom i instytucjom z województwa przyznano zbiorowe Odznaki Tysiąclecia za ich wkład w oS chody Tysiąclecia naszej pań stwowości. Odznaki takie przy znano komitetom Frontu Jedności Narodu w Koszalinie i Słupsku. Z rąk przewodniczącego WK FJN odebrali je wczo raj przedstawiciele obydwu naj większych miast w Koszalińskiem. Ponadto odznaki przy znano m. in. Wojewódzkiej Bi bliotece w Koszalinie, Bałtyckiemu Teatrowi Dramatyczne mu, Wojewódzkiemu Domowi Kultury, Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku i Re dakcji „Głosu Koszalińskiego". Część oficjalną sesji ząkoń-czyła Międzynarodówka. W bogatej części artystycznej wystąpiła z programem grupa artystów: Joanna Bocheńska (fortepian), Kaja Danczowska (skrzypce), Teresa Kwiatkowska i Bogusław Marlen (piosenki). Zapowiadała Elżbieta Święcicka, akom paniował Janusz Maćkowiak. Następnie wystąpił zespół „Czerwono-Czarnych". (tk) Kierownictwo partii i rządu * WARSZAWA (PAP) Biuro Polityczne KC PZPR i Rada Ministrów PRL wysłuchały sprawozdania delegacji PRL o przebiegu i wynikach odbytej w dniach od 4 do 7 lipca br. w Bukareszcie narady Doradczego Komitetu Politycznego Państw — Stron Układu Warszawskiego i spotkania przywódców partii komunistycznych i robotniczych oraz szefów rządów państw — członków Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej. Biuro Polityczne KC PZPR nia narodowi wietnamskiemu i Rada Min. PRL stwierdzają, poparcia i pomocy niezbędnej że dokumenty uchwalone na dla zwycięskiego odparcia agre naradzie Doradczego Komitetu sji amerykańskiej z uwzględ-Politycznego Państw — Stron nieniem potrzeb wynikających Układu Warszawskiego w peł- z nowej fazy wojny, ni odpowiadają założeniom po lityki Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i interesom narodu polskiego. Dokumenty te posiadają do niosłe znaczenie dla spraWy dalszego umocnienia jedności państw Układu Warszawskiego i całej wspólnoty krajów socjalistycznych oraz dla współ działania wszystkich sił postę pu w walce o pokój. Deklaracja^Doradczego Komitetu Politycznego w sprawach europejskich stanowi konstruktywny program walki o umocnienie pokoju i bezpieczeństwa, przeciw zimnowo-jennej odwetowej polityce rzą du NRF oraz polityce .Stanów Zjednoczonych, zmierzają cej do pogłębienia podziału Europy i wzmożenia wyścigu zbrojeń. Oświadczenie Doradczego Ko mitetu Politycznego w sprawie Wietnamu stanowi potwierdze nie gotowości państw socjalistycznych do dalszego udziela Ha manifestację do Warszawy (Dokończenie ze str. 1) i młodzieżowych, głos zabierał sekretarz KW PZPR tow. Stefan Krzakiewicz. Delegaci nasi wystąpią w ko lumnie młodych z województw nadmorskich. Będą symbolizo wać w pochodzie problematykę morską charakterystyczną dla naszego województwa. Chłopcy poniosą modele kutrów, sieci, dziewczęta — zaim prowizowane kosze ryb. Błękit ne chustki będą symbolizowa ły fale Bałtyku. W naszej kolumnie nie zabraknie makiety kołobrzeskiego pomnika Zaślubin z Morzem oraz haseł wyraża jących solidarność z postępową młodzieżą krajów nadbałtyckich: „Bałtyk morzem pokoju", „Polska 1000 lat nad Bałty kiem", ,jBałtyk bogaci kraj". (mg) Brazylia wraca O pokój w KOSMOSIE W Genewie zakończył się pierwszy etap prac Podkomitetu Prawa Kosmicznego ONZ któremu przewodniczył przed stawiciel Polski, prof. dr Man fred Lachs i ogólna dyskusja nad pierwszym punktem porządku dziennego, dotyczącym opracowania projektu u-kładu o działalności państw w zakresie badań i wykorzystania przestrzeni kosmicznej, Księżyca i innych ciał niebieskich. Delegatom 27 państw —• członkom Podkomitetu przedstawiono dwa projekty: radziecki i amerykański. Związek Radziecki proponuje rozpatrzenie projektu u-kładu, który by zawierał zasady odnoszące się do działał no-ści państw w całej przestrze ni kosmicznej, Rosnq straty lotnictwa piratów MOSKWA (PAP) Dzień 20 lipca na apel Światowej Rady Pokoju obchodzo ny był na całym świecie jako Dzień Solidarności z walczącym narodem Wietnamu. W związku z tym odbywały się wiece i demonstracje potępiające barbarzyńską agresję Sta nów Zjednoczonych w Wietnamie. Dla mieszkańców Hanoi nadeszły dni pełne napięcia. We wtorek rano radio hanojskie oznajmiło, że amerykańskie sa moloty zbliżają się do stolicy, i wezwało ludność aby była w pogotowiu. Jednakże maszyny amerykańskie zrzuciły swój ła dunek bomb na obszary na po łudniowy wschód od Hanoi. Słychać było wybuchy bomb' i głuche wystrzały dział prze ciwlotniczych. Samoloty amerykańskie bombardowały i o-strzeliwały obiekty gospodarcze i miejscowości w sąsiadują cy ch z, Hanoi pro win ej ach. HANOI (PAP) Jak podała Wietnamska A-gcncja Informacyjna, pirackie lotnictwo amerykańskie straciło we wtorek nad DRW 10 samolotów odrzutowych. Spośród tej liczby 5 maszyn zestrzeliły jednostki rakietowych wojsk przeciwlotniczych, a dwa — samoloty północno-wietnamskie. W północnej części Południo wego Wietnamu, w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej, o-koło 10 tys. żołnierzy amerykańskich i sajgońskich podjęło kolejną akcję pacyfikacyjną. Wielkie bombowce B-52 doko nały najpierw kilku nalotów dywanowych, a później jak po dała w Hanoi Wietnamska A-gencja Informacyjna, amery kańska piechota morska wkro czyła do wiosek, masakrując ludność cywilną i paląc domy. Według pierwszych donie sień -7- pisze WAI. — Amery kanie zabili tam 145 osób. „Zastarzała choroba" - rewizjonizm MOSKWA (PAP) Pod tytułem „Zastarzała cho roba" dziennik „PRAWDA" o-publikował w środę korespon dencję z Bonn na temat rozpalania namiętności odwetowych i militarystycznych w NRF. Dziennik podkreśla, że syste matyczne rozpalanie ducha od fi fwvM JfATO — BEZ ZĘBA? ** Ta. a&mM & Qm SPACHUOLZ wetu w Niemczech zachodnich jest nierozdzielnie związane z tym, że w oficjalnej polityce Republiki Federalnej, której powierzchnia wynosi 248 tys. km kwadratowych, wysuwa się roszczenia do tery toriów sąsiednich państw o łącznej powierzchni 225 tys. km kwadratowych. Odwetowcy chcą podwoić obszar swego panowania i to, jak z obłudą godną kompanów Hitlera za pewnia się w Bonn, „drogą po kojową". Któż im jednak uwie rzy, znając dążenia inspirato-rówT polityki bońskiej i ich działalność. Kanclerz Erhard, a za nim również przywódcy socjaldemo kratyczni — kontynuuje „Praw da" — usiłują szantażować na rody europejskie twierdząc, że nie będą one mogły żyć w spo koju, dopóki nie umożliwi się Bonn pochłonięcia NRD i rozszerzenia jej przestrzeni życio wTej do granic z 1937 roku. Nad Renem grozi ,sięj nawet, że nie może być pokoju w Europie, dopóki nie zostanie zaspo kojona wola odwetowców. Agresywne dążenia polityków bońskich stwarzają atmo sferę nieufności wokół Niemiec zaehodaich. W całej pie zachodniej* w tym również w krajach związanych z Bonn Paktem Atlantyckim, wzmaga ją się obawy, że polityka za-. graniczna NRF może doprowa dzić do konfliktu, do którego zostaną nawet wbrew swej woli wciągnięci wszyscy. Narody europejskie, w tym również miłujące pokój siły w NRF, nabrały już^ doświadczenia. Są one w stanie sparaliżować wpływy sił, które ctycia łyby nadal wzmagać napięcie W stosunkach między państwa mi europejskimi. Narody są w stanie obalić przeszkody na drodze do bezpieczeństwa naszego kontynentu. Nowe eleganckie mundury * ŁÓDŹ (PAP) Centralne Laboratorium Przemysłu Odzieżowego opracowało i realizuje plan moder nizacji odzieży służbowej. Ten rodzaj konfekcji od lat pozostawał niezmieniony; toteż wie le mundurów służbowych razi niemodnym krojem i przestarzałym wyglądem. Przeciwko temu zacofaniu pierwszy „zbuntował się" „LOT". Nowe mundury, a raczej eleganckie garnitury i kostiumy dla obsługi naszych linii lotniczych zapoczątkowały serię kolekcji odzieży służbowej, opracowanych w Laboratorium. Przygotowane zostały już wzory nowych ubiorów dla pracowników poczty. Tradycyj ny pozostał w nich jedynie ko lor marengo. Dla kobiet podstawowym „mundurem" będzie jednorzędowy kostium, uzupełniony jasnoniebieską bluzką „polo". Na lato kostium będzie z szewiotu, na zimę —• z cienkiego sukna. Na to płaszczyk — jednorzędowy redingot, z kołnierzykiem zapiętym pod szyję. Na głowę — w lecie furażerka z szewiotu, zimą — cieplejsza czapeczka z daszkiem. Z tych samych tkanin będą również ubiory męskie: jedno rzędowe ubrania o kroju zgod nym z aktualną linią mody o-raz płaszcz z kontrafałdą i patką z tyłu. Nowy sternik LONDYN (PAP) Jak podają z Karaćzi, prezydent Pakistanu Ayub Khan mianował w środę S. Pirzadę, prokuratora generalnego republiki nowym ministrem spraw zagranicznych kraju. Pirzada. obejmuj e resort spraw zagranicznych po Z. A, Bhutto, który ustąpił ze swego stanowiska w czerwcu. Bhutto znany był z, prochiń-Stawienia, v Komunikat MO Kierowca taksówki osobowej, który w dniu 5 lipca br. w godzinach popołudniowych (17—18) prze wiózł z Warszawy do Lublina młodą, szczupłą kobietę z dwojgiem dzieci (chłopiiec w wieku lat 11, dziewczynka — 7), proszony jest o zgłoszenie się do KW MO, Lublin, ul. Narutowicza nr 73 pokój 30 (telefon 201-01, wewn. 375), bądź do Prokuratury Wojewódzkiej w Lublinie, ul. Okopowa 2 ,,a" pokój nr 48 (telefon 250-87, wewn. 92) — w sprawie złożenia zeznań._ na tarczy Węgry Bułgaria 3:1 Największe zainteresowanie w ostatniej kolejce spotkań eliminacyjnych wywołał poje dynek w Manchesterze pomię dzy Węgrami 0 Bułgarią. Staw ką tego meczu był awans Węg rów do ćwierćfinału a równo cześnie wyeliminowanie obroń ców pucharu Rimeta — druży ny Brazylii. Zgodnie z naszy mi przewidywaniami drużyna Pele go, ogólny faworyt VIII MS znalazła się za burtą. Bra żylijczycy wracają do Rio na tarczy. Wczorajszy pojedynek Węgier z Bułgarią przyniósł zwycięstwo drużynie znad Du naju 3:1 (2:1). Bramki dla Wę gier zdobyli Meszoeli w 44 min., Bene w 54 min. Trzecia bramka padła z saimobójeze-go strzału Dawidowa w 42 min Jedyną bramkę dla Bułgarów strzelił w 15 min. — Asparu-chow. Początek meczu nie zapowia dał zwycięstwa piłkarzy wę gierskich. Drużyna bułgarska zaskoczyła Węgrów narzuconym tempem gry. Bułgarzy stwarzali wiele niebezpiecznych akcji na polu przeciwni ka. W 15 min. gry po pięknym rajdzie Asparuchow zdobył prowadzenie. Węgrzy nie zde prymowali się utratą bramki przystępując do kontrataku lecz na wyrówgianie^ trzebo by ło czekać do 43 min. Wyrów nującą bramkę podarował Wę grom Dawidów. W minutę póz niej Meszoeli zdobył prowa dzenie dla Węgrów. Po przer wie zespół węgierski uzyskał wyraźną przewogę. W ogólnym przekroju meczu drużyna węgierska była zespołem lepszym odnosząc zasłużona zwycięstwo. ANGLIA — FRANCJA 2* Na stadionie Wembley w Londynie w ostatnim meczu eliminacyjnym o wejście do ćwierćfinału zmierzyły się jedenastki Anglii i Francji. Pojedynek przyniósł zwycięstwo gospodarzom turnieju 2:0 (1:0). Bramki dla Anglid zdobył Hunt. NRF — HISZPANIA l*i sze miejsce w swojej grupie. W Birmingham walczyły natomiast drużyny NRF i Hiszpanii. Zespołowi NRF do zakwalifikowania się do ćwierćfinału wystarczył tylko remis. Piłkarze niemieccy odnieśli jednak zwycięstwo nad Hiszpanią 2:1 (1:1). Bramkę dla Hiszpanii zdobył Fu-ste w 24 min., a dla NRF — Era-merich i Seeler. ZSRR — CHILE 2.1 W grupie IV w ostatnim merzn" ZSRR pokonał Chile 2:1 1:1). Dzięki zwycięstwu pałkarzy radzieckich z tej grupy do ćwierćfinału obok nich zakwalifikować się rewelacyjna drużyna KRLD, która przedwczoraj wygrała z Włochami. Bramki dla ZSRR zdobył Porkurjan. Honorową bramkę dla Chile strzelił Marcos, GRUPA I Wyrazy szczerego współczucia Koledze Arkadiuszowi Janickiemu z powodu zgonu Ojca składają DYREKCJA POP RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY WPP Ms W KOSZALINIE Anglia 5:1 1:1 Urugwaj 4:2 2:1 Meksyk 2 A 1:3 Francja 1:5 24 GRUPA n NRF 5*1 7:1 Argentyna 5:1 4:1 Hiszpania 2:4 4:5 Szwajcaria 0:6 1:9 GRUPA ni Portugalia 6:0 J>:2 Węgry 4:2 7:5 Brazylia 2:4 4:6 Bułgaria 0:6 13 GRUPA IV ZSRR 6:0 6:1 KRL-D 3:3 2:4 Włochy 2:4 2:2 Chile IX 2:5 KTO Z tftM W ĆWIERĆFINALE VIII MS KTO Z tftM W ĆWIERĆFINALE VIII MS Oto zestawienie par spotkań ćwierć-linałowych. W Livear poolu spotkają się ANGLIA' z ARGENTYNĄ, w Londynie: NRF z URUGWAJEM, w S^n derland: PORTUGALIA z KO REĄ i w Sheffield: ZWIĄZEK RADZIECKI z WĘGRAMI. Pojedynki półfinałowe roze grane zostaną 25 i 26 lioca MaacJiestSEze i w. Londynia, Star, I Koszalinianie - dobrzy gospodarze OGŁOSZENIE PRZED 22 LATY MANIFESTU PKWN 8>yło aktem o przełomowym znaczeniu dla naszego kraju i Ł&arodu. Zrodziła się w tym dniu Polska wymarzona przez lud pracujący. Dziś, po 22 latach słuszność programu zawartego w Manifeście potwierdziła się w tętniącej życiem ludowej Ojczyźnie. Polska umocniła się w nowych granicach nad Odrą, Nysą i Bałtykiem. Kraj nasz związał się braterską przyjaźnią z ZSRR i krajami budującymi socjalizm, roz wija gospodarkę i kulturę, rośnie znaczenie Polski w Europie i współczesnym świecie. czyła 519 tys., w roku 196# już dowę nowych fabryk i rozbu 755 tys. osób. Szczególnie dy- dowę istniejących, wybudowa namicznie rozwijają się mia- nie kosztem ok. miliarda zło-sta: Koszalin, Słupsk i Koło- tych 13 tys. nowych mieszkań brzeg. Prognoza rozwoju lud oraz 450 izb lekcyjnych. Rol-ności przewiduje, że w roku nictwo otrzyma ponad 50 proc. 1970 województwo zamieszki- więcej środków inwestycyj-wać będzie 830 tys. osób. Szyb nych niż w ubiegłej pięciolatko wzrastało zatrudnienie (ze ce, a jego produkcja towarowa 117 tys. do 193 tys. osób w powinna wzrosnąć do roku omawianym lie), najszyb 1970 o ponad 40 proc. Z przed Obecna rocznfca ogłoszenia Ścisły związek tysiącletnich ciej zaś w przemyśle, budów stawionych, niektórych zadań Manifestu zbiega się z kulmi tradycji z przełomowym dwu nictwie i gospodarce leśnej. Od nowego planu pięcioletniego nacyjnymi obchodami Tysiąc dziestoleciem naszych najnow budowaliśmy, rozbudowaliś- wynika, że gwarantuje on dal lecia Państwa Polskiego. Pol- szych dziejów szczególnie sil- my i zbudowaliśmy na Ziemi szy, wszechstronny rozwój wo ska Ludowa jest spadkobierczy nią i kontynuatorką wszystkich postępowych, patriotycznych i rewolucyjnych tradycji narodu. Obchody Tysiąclecia pozwoliły nam lepiej rozumieć nie odczuwamy my, mieszkań Koszalińskiej 1.300 zakładów jewództwa, ale też wymaga od cy prapolskiej Ziemi Koszalin pracy, wśród których znajdu- społeczeństwa pełnej mobiliza słuej. Ziemia ta od zarania za mieszkiwana była przez Sło- ją się 3 garbarnie, FUB w Je zierzycach, Wytwórnia Płyt cji sił i środków. Musimy mieć na uwadze sy W przededniu lipcowego śirięta Wytworni 5 sproszkowanego mleka w Białogardzie (Inf. wł.) W przededniu święta 22 Lip ca rozpoczęła próbną produkcję wytwórnia sproszkowanego mleka, zbudowana przy O- - juz pracu e państwowych gospodarstwach rolnych. Warto podkreślić, że ostatnio zapadły decyzje w sprawie budowy znacznie większych kręgowej Spółdzielni Mleczar wytwórni sproszkowanego mle skiej w Białogardzie. Budowa zakładu kosztowała 14 min zł. Wytwórnia dostarczy rocznie-800 ton proszku mlecznego stosowanego w rolnictwie w celach paszowych, przerabiając dziennie do 48 tys. 1 odchudzo ka paszowego w Szczecinku i w Kołobrzegu. Zakład w Szcze cinku zostanie uruchomiony w 1969 roku i przerabiać będzie dziennie 200 tys. 1 odchudzonego mleka. Koszt tej inwesty cji wyniesie 70 rain zł. Zakład wian. W ciągu wieków ścisłe Wiórowych w Szczecinku, „Ka tuację międzynarodową, umac Ł więzy, wspólnota języka i oby zel" i Wytwórnia Płyt Paździe niać siły naszego kraju. Rewi- dzieje narodu, odróżniać wszy- czajów łączyły Pomorze Środ- rzowych w Koszalinie i inne. zjonistyczna polityka NRF sta stko co postępowe w dziejach kowe z resztą kraju. Ludność Obecnie budujemy kilka du- le zagraża pokojowi w Europie, podobnie jak zagraża po-Wartość zaś produkcji przemy kojowi światowemu agresja USA w Wietnamie. Ta agresja wywołuje głębokie oburzenie opinii publicznej na całym świecie. Walka narodu wietnamskiego jest nam szczególnie bliska i dlatego w imię pełnej solidarności, realizując postanowienia Deklaracji Państw — Sygnatariuszy Ukła du Warszawskiego, nieść będziemy wszelką pomoc narodo wi wietnamskiemu. W zakończeniu swego wy Tadeusza Makowskiego - wygłoszonego na oroczysłej sesji w Koszalinie od tego, co z winy sił wstecz tych ziem przez długie wieki, żych zakładów przemysłowych nych w sposób ujemny, a nie mimo szykan i dyskryminacji raz tragiczny, wpływało na lo opierała się zalewowi german- słowej w omawianym okresie sy kraju. Nie odpowiada to ro skiemu. Pieczęć historyczną, po wzrosła niemal 25-krotnie, o dzimej i obcej reakcji. Wstecz wyŁKS1^ 1 reffrjłu PrazfdJin WBN w Koszalinie czele podjęła atak przeciwko generalnym założeniom polity ki Polski Ludowej. W wydanych przez episkopat dokumen tach i poczynaniach zawarta jest próba przeciwstawienia o-gólnonarodowym Dbchodom Ty siąclecia odrębnych uroczystości, zawarte są rachuby na po wstrzymanie biegu historii j zawrócenia Polski z drogi socja listycznego rozwoju. Linia, któ rą głosi i pragnie narzucić na rodowi reakcyjna część episko patu pozostaje w zasadniczej sprzeczności z doświadczeniami historycznymi i poglądami twierdzającą nasze odwieczne siągając w 1965 roku około 8 prawa do tych ziem położyli miliardów złotych. żołnierze Ludowego Wojska W ostatnim dziesięcioleciu po Polskiego i Armii Radzieckiej, ważnie zwiększyła się produk stąpienia przewodniczący Pre którzy przynieśli jej wolność w pamiętnym roku 1945. Mieszkańcy Ziemi Koszalińskiej mają swój udział w o-gólnonarodowym dorobku u-biegłych 22 lat. Obszar obecne go województwa koszalińskie cja rolnictwa. W roku ubiegłym skupiliśmy ponad 200 tys. ton zbóż czyli o 50 procent wię cej niż 10 lat temu. Coraz szerszym frontem wkracza do naszego rolnictwa postęp techni zydium WRN — T. Makowski powiedział m. in.: Nasz dorobek można mierzyć różnymi wartościami. Są war tości, których nie można wyra zić żadnym nawet najbardziej _ go znalazł się po wojnie w . _____________ _________ ogromnej większosci społeczeń szczególnie skomplikowanej sy traktorów, kółka rolnicze dys stwa. Naród nasz zdaje sobie tuacji ze względu na wyjątko- ponują 1.720 traktorami. Blis- sprawę, ze wszystko co zostało wo wielkie zniszczenia woj en- w Polsce dokonane i przekształ ne. Pierwsze powojenne lata Ciło ją w kraj nowoczesny, nie mogły przynieść imponują wszystko, na czym opierają się cego dorobku. Sytuacja uległa perspektywy dalszego rozwoju; zmianie z chwilą powołania w ze nietykalność naszych gra- 1950 roku samodzielnego woje czny. Na gruntach chłopskich precyzyjnym wskaźnikiem. O-i pegeerowskich pracuje 8.800 becne społeczeństwo polskie jest zupełnie odmienne od daw nego. Praca dla wspólnego do ko połowa nakładów inwesty kra, życzliwość w stosunkach cyjnych przeznaczana jest w województwie na cele rolnictwa. Rybacy naszego wybrzeża od między ludźmi, aktywność i społeczna wrażliwość, rozumie nie podstawowych zadań kraju i narodu, przekonanie o słuszności drogi, którą idziemy nego mleka. Zakład zbudowa- w Kołobrzegu (dzienny prze- ła załoga Przedsiębiorstwa Bu downictwa Rolniczego w Biało gardzie, zaś krajowe i importo wane urządzenia zainstalowały ekipy monterskie z Fabryki Aparatury Mleczarskiej w Szczecinie. Uruchomienie białogardzkiej rób 70 tys 1 odchudzonego mle ka) rozpocznie produkcję w 1971 roku i będzie kosztowa! 50 min zł. W pełni trwają już prace przy budowie wiel kiej dojrzewalni serów i maga zynów chłodniczych w Koszalinie. Inwestycja ta zostanie proszkowni mieć będzie duże zakończona w 1968 roku, a jej znaczenie dla dalszego rozwoju hodowli bydła, zwłaszcza w koszt wyniesie ponad 44 min złotych. (1) Kopnęli piłkę i... odkryli skarb nic i nasze bezpieczeństwo są wództwa koszalińskiego. W cią rocznie ponad 30 tys. 0^0 podstawowe czynniki, któ- scisle związane z socjalizmem, gu 15 lat dokonaliśmy imponu *7. \ ^\ trzykrotlJie wię- re kształtują postawę najszer- 7. nas7a , ' .______ , , _ , % — ____ cei ni7. łowiono nr7r»d wornp z naszą przynależnością do o- jącego kroku naprzód. W 1950 oozu socjalistycznego. roku ludność województwa li- Wmurowania kamienis węgielnego pod pomnik papieża lana XXIII we Wrocławiu WROCŁAW (PAP) We wtorek we Wrocławiu odbyły się uroczystości zorga-lzowane przez tymczasowy komitet budowy pomnika papieża Jana XXIII. cej niż łowiono przed wojną. szych rzeSz społeczeństwa. We wrocławskim Teatrze Polskim odbyła się z okazji Tysiąclecia Państwa Polskiego ...W POZNANIU Mieszkańcy Wildy upiększają swoją dzielnicę, w czynie społecznym zakłada się zieleńce ł kwietniki, sadzi drzewa i krzewy, porządkuje po- kwiŁfdobi okIU 1 balkony W dwóch wagonach tramwajowych linii nr 8 zainstalowano pierwsze samoohsłuf*u-jące automaty biletowe „korab" W Galerii ZPAP „Arsenał' St. Rynek — otwarto wystawę rumuńskiego plastyka łona Bitzana. ...W KRAKOWI* Trzyletnia małpka Cziki, która przywędrowała do krar kowskiego ZOO z dalekiej Gwinei, została zaangażowana jako ,,aktor" i występuje w Barbakanie w charakterze ... „żaka". • • • W ŁODZI Na estradzie Ośrodka Rozrywki i Wypoczynku Włóknia-irty w ramach „Zielonego Festiwalu" wystąpił zespół gitar hawajskich „Marimba" pod dyr. Jana Ławrusiewicza z e-ptotycznymi piosenkami, m. m. meksykańskimi i irdone-zyjskimi. Za pięć gToźnvch rozbojów rabunkowych skazani zostali: -letni Leszek Górski, zam. ul. Głowna 42, na 8 lat więzienia i 23-letni Marian Wojt-i Tar^owa 12, na 5 lat więzienia wraz. z utratą praw (w obu przypadkach) na 3 lata. Ponadto zasądzeni zostali na wysokie kary pie- i chrztu Polski uroczysta akademia, w której wzięło udział ok. 1 400 osób, w tej liczbie ponad tysiąc księży, przybyłych z całego kraju. Referat nt. tysiącletnich dziejów państwa i chrześcijaństwa polskie go wygłosił ks. prof. dr Mieczysław Zywczyński, były rektor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Sprawozdanie z dotychczasowej działalności tymczasowe go komitetu budowy pomnika papieża Jana XXIII złożył po seł Janusz Makowski podkreślając że inicjatywa budowy pomnika wyszła ze środowisk postępowej inteligencji katoli ckiej i duchowieństwa bowiem pamięć po Janie XXIII jest w Polsce szczególnie żywa. Uczestnicy akademii skierowali do przewodniczącego Ra dy Państwa Edwarda Ochaba list w którym wyrażają władzom Polski Ludowej podziękowanie za życzliwe ustosun kowanie się do inicjatywy bu dowy pomnika. Autorzy listu zapewniają przewodniczącego Rady Państwa, że nie będą szczędzić wysiłków dla realiza cji programu FJN. Po południu w najstarszej dzielnicy Wrocławia — Ostro-wiu Tumskim odbyła się uro czystość wmurowania aktu e-rekcyjnego pod pomnik Jana XXIII. Uczestniczyło w niej ponad 3,5 tys. osób — duchów nych i świeckich działaczy ka tolickich. Akt erekcyjny pomnika stwierdza m. in.: W parze z rozwojem produk cji szedł rozwój budownictwa Dlatego na zakończenie niech mi będzie wolno w tym W sklepy czynne sobotę gastrcKOsiia mieszkaniowego i urządzeń ko uroczystym dniu złożyć spole- munalno-socjalnych. Wystar- czeństwu koszalińskiemu gorą czy powiedzieć, że mieszkańcy ce podziękowania za to, że swo województwa otrzymali ok. 10 ją pracą ; postawą przyczyni tys. nowych mieszkań, a 4 tys. ło się do tak szybkiego rozwo poddano kapitalnym remon- ju ziemi Koszalińskiej, tom. Wiele nowych obiektów szkolnych otrzymała młodzież koszalińska. Społeczeństwo województwa, nie czekając jedynie na nakła dy państwowe organizowało ruch na rzecz rozwoju regio nu. W działalności komitetów FJN dominowały czyny społeczne, których wartość w latach 1962—1965 wynosiła ponad pół miliarda złotych. Dowodzi to faktu, że mieszkańcy województwa dobrze rozumie ją i wykonują zadania rzeczywistych gospodarzy terenu. Głównym zadaniem obecnego planu pięcioletniego jest stworzenie nowych miejsc pra cy dla 55 tys. młodych ludzi. Założenia planu przewidują bu : W związku z zapytaniami, Jak będzie pracować handel detaliczny i zakłady gastronomiczne w okresie 3 dni świątecznych — Wydział Handlu Prez. WRN w Koszalinie informuje, że w sobotę 23 bm. wszystkie placówki handlu detalicznego i zakłady gastronomiczne w województwie będą czynne normalnie, tak jak w każdą sobotę; w piątek i niedzielę zaś. tj. 22 i 24 bm. — jak v/ dni świąteczne — niedziele. (hz) oraz operacyjnego krótkowzroczności. W zakresie nauk „W prastarym polskim Wro- tyczno-fizycznych, Informowaliśmy wczoraj, że Komitet Nagród Państwowych przyznał w dniu Święta Odrodzenia Polski nagrody państwowe w dziedzinie nauki, techniki, kultury i sztuki. Przyznane zostały indywidualne i zespołowe nagrody państwowe I i II stopnia. Poniżej drukujemy listę nagrodzonych nagrodą państwo-wą I stopnia. W zakresie nauk społecz- funkcjonalnej. nych nagrodę 1[ stopnia otrży- w zakresie nauk technicz- mali: prof dr Michał Kalecki nych. prof dr Aleksander T za dzieło Zarys teorii wzro Krupkowski - za rozwinięcie stu gospodarki socjalistycznej , teorii redukcji tlenków meta prof. dr Kazimierz Michałow- ^ roztworów i kondensacji za prace wykopalisko- par metali i prof. dr Wacław we w Egipcie i Syrii oraz za Olszak — za rozwinięcie teorii ROM ADA dzieci z BiałegoBoru w powiecie miasteckim zabawiała się ostatnio grą w piłkę w pobliżu starego cmentarza. W pewnej chwili silnie kopnięta piłka uderzyła w kamień, przesuwając go z miejsca. Łatwo sobie wyobrazić zdumienie dzieci, kiedy oczom ich ukazała się skrytka pod kamieniem, a w niej rulony pełne starych monet. O znalezieniu „skarbu" dowiedział się prezes Gromadzkiego Komitetu Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego w Białym Borze ob. Józef Politowski, zebrał od dzieci część monet i przekazał je Muzeum w Koszalinie. Dyrektor tej placówki mgr M. Sikora jeszcze tego samego dnia udał się na miejsce odkrycia. W skrytce leżało jeszcze kilka monet. Znacznie więcej przekazali ich jeszcze znalazcy. Ogółem zbiór znaleziony w Białym Borze liczy 373 monety srebrne (łączna waga ok. 1,5 kg) z XVII i XVIII wieku. Składają się nań głównie monety gdańskie i Augusta III. Są też pieniądze toruńskie. Przedstawiają one dużą wartość dla numizmatyków. Uczciwym znalazcom monet należą się słowa podziękowania i uznania, w szczególności zaś ob. J. Politow-skiemu. Jak nas poinformował dyrektor Muzeum M. Sikora, obecnie trwa opracowywanie zbioru. Za jakieś dwa, trzy tygodnie urządzona zostanie w Muzeum koszalińskim wystawa monet znalezionych w Białym Borze. fcpj Fot. J. Piątkowski „Kwarto" do taśm zimnowal- nych odmian pszenicy ozimej. cowanych. W zakresie budowy maszyn i elektrotechniki nagrodę I sto pnia otrzymały zespoły: prof. dra Stanisława Ryżko — za opracowanie elektronicznych mierników zliczających; inż. Dionizego Wiśniewskiego — za opracowanie projektu okrętu oceanograficznego; W zakresie literatury: Tadeusz Różewicz — za całokształt twórczości poetyckiej; Lucjan Rudnicki — za całokształt twórczości literackiej oraz Ewa Szelburg-Zarembina — również za całokształt twór czości literackiej. W zakresie sztuki: w dziedzinie plastyki nagrodę I stop dzieła: „Faras i „Palmyre" plastyczności ośrodków niejed oraz prof. dr Władysław Ta- J tarkiewicz — za dzieło „Histo norodnych i anizotropowych. W zakresie geologii, górnictwa i energetyki — nagrodę ria estetyki' W zakresie nauk biologicznych: prof. dr Maria Skaliń- ska — za studia kariologiczne nad florą Tatr. W zakresie nauk medycznych: prof. dr Tadeusz Krwawic* — za stworzenie metod ___ kriochirurgii i krioterapii oka I stopnia za odkrycie złoża rud strukcji i uruchomienie produk łokształt twórczości kompozy- pcowe nag mgra inż. Zbigniewa Bijaka -- nia. otrzymali: Jan Cybis — za za konstrukcję i wprowadzenie całokształt twórczości malar- do produkcji kompletu maszyn skiej, Marian Konieczny — za do urabiania i transportu do- rzeźbę „Nike" ku czci Bohate łowego dla górnictwa węglowe rów Warszawy; Mieczysław go oraz doc. dra Tadeusza Lip za wybitne osią- . . . . gnięcia w grafice, a zwłaszcza s lego za opracowanie kon za akwatint „Rowerzyści". W dziedzinie muzyki: Witold Rowicki — za całokształt pra cy dyrygenckiej i wybitne o-siągnięcia w propagowaniu mu zyki polskiej za gr.anicą oraz Bolesław Szabelski — za ca- leczenia miedzi Lubin — Sieroszowice cji bezpieczników i ognioszczel cławiu, na progu drugiego ty siąclecia państwa polskiego, wzniesiony zostanie pomnik te go wielkiego papieża, który w tak serdecznych słowach wyra ził się o dążnościach wolnościo wych narodu polskiego, który mówił o Ziemiach Zachodnich i o Wrocławiu po wiekach przywróconych ojczyźnie", i opracowanie pierwszej doku matema- mentacji geologicznej otrzymał chemicz- zespół naukowców i inżynie- nych i nauk o ziemi: zespół w rów na czele z inż. drem Ja- składzie: prof. dr Marian Da- nem Wyżykowskim oraz za od nysz i prof. dr Jerzy Pniewski krycie złóż gazu ziemnego Lu — za osiągnięcia z zakresu fi baczow Przemyśl — zespół r^a zyki hiperfragmentów; prof. czele z doc. mgrem inż. Zbi- dr Andrzej Mostowski — za gniewem Obuchowiczem. teorię modeli w zakresie pod W zakresie metalurgii nagro nych górniczych rozdzielni wy sokiego napięcia. W zakresie budownictwa: doc. dr arch. Bolesław Malisz — za opracowanie „Teorii pro gów" i jej wdrożenie w anali- torskiej. W dziedzinie teatru: Gustaw Holoubek — za wybitne osiąg nięcia aktorskie w teatrze, fil mie i telewizji; Władysław Krasnowiecki — za całokształt twórczości aktorskiej w teatrze zach możliwości rozwoju prze i telewizji; Jacek Marian Wo- strzennego miast łów. W zakresie rolnictwa, leśnie i ich zespo- szczerowicz — za całokształt twórczości aktorskiej w teatrze i telewizji. W dziedzinie filmu: zespół staw matematyki oraz prof. dę I stopnia otrzymał: zespół twa i przemysłu spożywczego dr Władysław Orlic* — za roz na czele z mgrem inż. Bohda- zespół na czele z inż. Zygmun na czele z Jerzym Kawalero- winięcie teorii przestrzeni mo nem Malanowiczem — za opra tem Mazurkiewiczem — za wy wiczem — za realizację filmu dularaych w zakresie analizy, cowanie konstrukcji walcarki hodowanie 7 wysoko wydaj- „Faraon"* Str. 5 GŁOS Nr 173 (420.S).. • ■ W Dzięki nowej technologii montażu statków inkowce - stutysiqczniki z suchego Zbudowanie przed trzema laty suchego doku w gdyńskiej Stoczni im. Komuny Paryskiej uczyniło ją jedną z najnowocześniejszych stoczni w Europie. Gdyński dok pozwolił na równoczesne wodowanie kilku statków i stale zwiększała się wielkość budowanych w nim jednostek. W przyszłym roku rozpocznie się budowa pierwszego „pięedziesięciotysięczni-ka'\ Jednostka ta o długości 218 m, szerokości 29,6 m, w-yso kości — 17,1 m i zanurzeniu blisko 12 m — będzie najwięk szym statkiem zbudowanym w polskich stoczniach i największą jednostką, jaką otrzy ma nasza marynarka handlowa. „Pięćdziesięciotysięcznik" nie stanowi jednak szczytu możliwości suchego doku. Dok ten zaprojektowany został, co prawda, do budowy jednostek o nośności 65 tys. ton, jednak dokonane ostatnio szczegółowe obliczenia wykazały, że mieścić się w nim będą także tan- ...... . . , _łT , . kowce o nośności do 87 ty3. przecznymi „plasterkami kad wielkich ciężarów. W tej sy-ton. Natomiast przy montażu luba przyszłego statku. Nato- tuacji kadłub statku musi być kadłuba bez części dziobowej, miast przy jednostkach więk- montowany z mniejszych elektora będzie można dołączyć szych montaż poprzecznych mentów. Już obecnie w Stocz po zwodowaniu jednostki, co bloków, które będą kilkakrot- ni im. Komuny Paryskiej trwa technicznie jest możliwe — w nie większe niż przy „dwudzie ją przygotowania do wpiowa-suchym doku będzie można stotysięczmku \ będzie niemo- dzenia tej nowej technologii w>x Projektanci pierwszego pol skiego 50-tysię cznika. Od pra wej inż. Zygmunt Śliwiński, Jerzy Plewa i Mieczysław Czajkowski. Na łowiskach w portach i stoczniach „BIRKUT" I SIEDLECKI" .MICHAŁ Na Morzu Północnym przebywają dwa statki badawcze Morskiego Instytutu Rybackiego ,,3irkut;' i „Michał Siedlecki". Pierwszy z nich przeprowadza badania oceanograficzne, drugi dokonuje próbnych połowów przy pomocy no.* wych sieci, tzw. be z węzłowych,. WIECF/J RYB W ZATOCE PUCKIEJ Na początku czerwca wypuszczono do Zatoki Puckiej przy ujściu rzeki Płotnicy 290 sztuk narybku siei. wyhodowan* zaangażowanych w przewozie "węgla do Finlandii. KONRAD PO RAZ DRUGI Do francuskiego portu Le Havr« przybył polski statek .,Jó?ef Conrad". Niemal 100 lat temu w tyra samym porcie zaokrętował na statku „Mont Blanc" młody zef Konrad Korzeniowski. „LANGUSTA" WYRUSZA W DZIEWICZY REJS Zbudowany w stoczni im. Ko> muny Paryskiej w Gdyni nowy*. Łv*ip*»\s r : szósty już z kolei trawler — za . .. , . ■ 'll mrsżalnia (typu B-18 ra/t) „Lan. go w Ośrodku ^arybienio a 3 m g-ustjt" o nośności 130*.) DWT' Mofrskiejro Instytutu Rybackiego prZyg0towuje się w świnoujściu w Tolkmicku. GO s woj ego pierwszego rejsu łow ^ czego. Poprowadzi go doswiaclczo 25 TYS. DOLARÓW ZA REMONTY ny py^ak j, nawigator kapitan Ze. giugi Wielkiej Aieksandtr Chra- Dok pływający Gdyńskiej stocz- powiC|ti. który cd szeregu miesi* ni Remontowej zarabia już dewi- cy dozorował w stoczni lego bui zv. W pierwszych ty£od*vacb eks- eiowę. „Langusta'' jest ostatnimi ploatacji uzyskano ponad -?5 tys. z serii dużycn trawlerów zamra- dolarów z* remonty dokowo-kon- źalni budowanych dla PPDiUR. serwacyjne statków obcych ban- w SY/inoujściu. Na jej przekaza der. MOST WĘGLOWY Do obsługi „mostu v;e'w<5 to^Ta na pozycje białych plam — ^ '. . , , . , _ , wielkiej ropy naftowej, rud Otoz w ciągu ostatnich lat żelaza, surowców potasowych liczba odkrytych złóż gazu cila. rolnictwa. Fragmenty jej ziemnego zwiększyła się do 23, możemy dostrzec nawet w cza zasoby do 42 mld metrów s]e letnich v/ędrówrek po kra- szesciennych, możliwości eks- jUł Rozejrzyjmy się. Jest u nas kr zyski ch, poszukiwacze dolno śląskiego złota, olkuskiego sre bra i ołowiu, wielickiej soli, świętokrzyskiego również żelaza. Nie była to wcale mała wiedza, sądząc po dokładności wyeksploatowania niektórych bogactw. Ograniczała się ona jednak tylko do gór. Przyczyna tego była prosta: w górach właśnie odsłaniają się warstwy skalne ukryte na nizinach pod grubą pokrywą naniesionych przez lodowce glin i piasków, pokrywą najczęściej jałową z punktu widzenia bogactw mineralnych. Ale warstwy skalne spiętrzo ne w górach wrskutek milionów nieznanych ludzkości katastrof sejsmicznych podobnie miliardowe o 6*2 mm** ♦ ftow NAFTQV» B AUŁ02 m SOŁt POTASOVO MAsaizowe m VŁ6ttt- KAM. KOKSUJĄC* vtsia BRUmTV» ^ VC PCVSTAt£ PO a. 49Ą5T NA WI1E OWCBYTTCH ploatacyjne ■ do 2,5 mld me- miejsce dla odkrywców i od- pozycje na wiel- ne w świecie stały się złoża trow rocznie. krywey są wśród nas. jak rzeki spływają z gór na ni kiej białej plamie, jaką jeszcze tarnobrzeskiej siarki i lubiń- Drugim wielkim triumfem ziny. nie tak dawno były obszary skiej miedzi. Cała środkowo- polskiej myśli geologicznej, na JANUSZ BIElST ł ieżełi ©£ .piŁędstuwiś- Fotefci nizinnej, .-zachodnia część mapy. geołq- któr^ warto dziś szczą. (WIT-ARJ Egzotyczne odkrycia w złożach węgla brunatnego (WiT-AR) Na terenie kopalni węgla brunatnego „Turów" ustawiono na postumencie wydobyty z Iłów leżących nad węgłem olbrzymi pień 1000-let niego drzewa iglastego, które rosło na naszych ziemiach przed 300 milionami lat. Współczesne drzewa pokrew ne wykopalisku rosną dziś na Malajach, w Tasmanii, Nowej Zelandii, w Afryce Południo wej i Chile. Takie właśnie drzewa dały początek złożom węgla brunatnego. Warto by chyba szerzej zainteresować się kopalnią „Turów" i gromadzić systematycz nie różne okazy przyrody wyrzucane z głębi ziemi przez ko parki i przepadające bez śladu na hałdach. Jest to tym ważniejsze, że dotąd nie mamy muzeum systematycznie gromadzącego wykopaliska z o-kresu oligocenu, w którym for mowały się m. in. złoża węgla brunatnego. Najbardziej słusz ne byłoby chyba, gdyby Muzeum Ziemi wydelegowało pra cowników naukowych do Tu-rowa i zagłębia konińskiego, w celu przeszkolę.^ odpowied Mą »-LC3 ;;r ;?3 mr Str. 5 ROLNICTWO l WIESf STA-tY DOPATEK ,atOSU KOSZAUKlSKIESO Dlaczego tylko 24? Nie jest już najlepiej z po- towskim zbudowano po jednej mieszczeniami dla inwentarza Jedynie zarządy geesów w Ka na koszalińskiej wsi. Zwłasz- liszu Pomorskim, Człuchowie cza w rejonach, w których i Wieko wie w pow. sławien-dokonano melioracji oraz peł- skim doceniły wagę proble-nego zagospodarowania łąk mu, stawiając łącznie 15 obór znacznie przybyło paszy i in- i uzyskując zamówienia na wentarza, toteż zaczyna bra- budowę kilkunastu dalszych. kcwać miejsca w chłopskich W naszym województwie oborach. W każdej wsi spot- opinie rolników o prefabryko karny rolników, którzy z chę wanych oborach sa na ogół clą chowaliby więcej, krów doj pozytywne. Frzewaiają równych i bukatów, gdyby nie nież pozytywne opinie fa-ciasnota w zagrodzie. Budowa chowców budownictwa, zoo-nowej obory, z cegły, sposo- techników i lekarzy wetery-bem tradycyjnym, jest spra- narii. wą trudną, na całe iata absor Ostatnio odwiedziliśmy gro buje rolnika, kradnąc mu madę Dobiesław w pow. sła-czas tak bardzo potrzebny do wieńskim. Prefabrykowane po pracy w polu, na łące czy mieszczenia dla inwentarza za przy inwentarzu. Nie ulega fundowało tu sobie 4 rolni-więc wątpliwości że budowa ków, a kilku złożyło zamówię prefabrykowanych obór, typu nia na ich budowę w GS Wie CRS-6/S nabiera w naszym kowo. Budynek, składający województwie szczególnego się z 10 segmentów kupił w znaczenia. geesie m. in. Zygmunt Gąbka Budowę tego typu obór ko w Dobiesławiu. Szalińskie geesy rozpoczęły w — Długo zastanawiałem się ubiegłym reku. Niestety, iak czy budować oborę z cegły, i. . x , dotąd zbudowały zaledwie 24. czy toż kupić prefabrykowaną | bvL,. Int Stani! 0 iącznej ilości 192 „stano- w geesie — rnowi Zygmunt wisk" wóri7'; wip wirlo r>-• y e\ ___•___r»__i, *l«v, xrs. w Którym niak. Dyonizy JBept^ Stani prawie 3 min zł. A więc postęp ^r^ie^(ł^e »??!£?.- mierz Pacholcc, Henryk Woź-ogromny' PGR Żeńsko lażv w nnhir*- sztu^ b^"dia 2 gI°^q ledwie trz r ■ 1-z>: w poiua- malo s ę ua nosach, jest daniowej części powiatu draw- no krów dojnych, prawie ii0 bu skiego. Gleby w tym rejonie katóy/ oraz 100 macior przy czym są liche, piaszczyste. Gospodar ^szy Jcstf . w bród! stwo posiada 1300 ha gruntów _ . _ _ _. ornych w klasie V i VI. Ani In* St»nlslaw Goląblowsk. skrawka łąk! W przeliczeniu ?cł"wał z tradycyjnym sposo- na 100 ha zatrudnionych jest bem gospodarowania. Zdecydo " w Żeńsku 11.- ».i łąk, brajle ra Uv;.pw:.n n u& u j l c lyth, piaszczystych pól piscjje około *u rooJt.i.ltw.v. i.tUa.io Vvy.;0r?zó s be gorszę warunki: ą jeJnait żeńsko użytkuje wysoka produ* cj \ pr^yn si do-ho i. Vv r«o% ł>y Zeńsk? prze-ysk .itows* zaledwie 3 pracowników. Dotkliwie brakuje pomieszczeń dla inwentarza, stodół, w ogóle nie ma magazynu na zbocze! V/ Żeńsku wiele lat brakowało gospodarskiej ręki. Od początków istnienia pegeeru zmieniło się w nim prawie 20 kierowników. Niestety, każdy próbował gospodarować w spo wal, ze pegeer będzie się specjalizował w chowie bydła rzeźnego i temu kierunkowi podporządkował produkcję ro ślimią. W &eńs*u uprawia się tylko cztery rodzaje roślin: żyto. owies, ziemniaki oraz raić szanki pastewne! W tym roku 300 ha przeznaczono pod żyto, 200 ha pod owies, 100 ha pod ziemniaki, 200 ha zasiano wyką ozimą z żytem, a na obsza sób tradycyjny* usiłował zmu- rze 500 ha uprawia się rośliny sząc piaszczyste gleby, by ro- pastewne •— mieszankę łubinu dziły pszenicę, rzepak, jęczmień, buraki cukrowe... Wydaj ność zbóż nie sięgała 8 q z ha, ziemniaków ledwie, ledwie zbierano po 70 q z ha, stale wiesa z W bieżącym roku koszalińskie pegeery otrzymają do eksploatacji 24 nowe duże ooory, w który en pomieści się łącznie ponad 3500 krów. 14 obór załogi przedsiębiorstw budownictwa rolniczego budują meto-dą uprzemysłowioną z zastosowaniem prefabrykatów, dostarczanych przez za\iad w Kruszce w pow. miasteckim. Kilka obór zoetanie oddanych co u* żytku w najbliższym czasie. Wkrótce też załogi pebeerów przy . stąpią do montażu następnych 14 obór, które będą gotowe w przyszłym roku. * Zakończone zostały egzaminy weryfikacyjne dla inżynierów i techników, którzy w naszych pegeerach odbywali roczny staż pracy. Spośród ponad 160 mk>^ dych fachowców prawie 130 zdecydowało się podjąć stałą pracę w gospodarstwach. Młodym inżynierom dyrekcja WZ FOK z reguły powierza stanowiska zastępców dyrektorów gospodarstw, zaś technikom — stanowiska młodszych specjalistów. * Załoga PGR Suchowo w pow. drawskim zasługuje na pochwałę. Gospodarstwo to, posiadając 850 ha słabych, piaszczystych gleb, U-zyskało prawie 200 tys. zł dochodu. W Su chowie w zasadzie nie prowadzi się chowu inwentarza, zas w produkcji roślinnej wprowadzono daleko idące uproszczenia, v/ szerokim zakresie stosując pod zboża nawozy zielone. Warto pod-kreślie, że w latach u-biegłych Suchow© należał-o do grupy gospodarstw, wysoko deficytowych. * W pegeerach, objętych kooperacją w produkcji zwierzęcej, obowiązywać b^dą wkrótce nowe for my rozlicz?ń z.a dostawy inwentarza pomiędzy- poszczególnym'' gospodarstwami. Mianowicie w miejsce cen tzw. ewid? 4 -wprawa dr oce zostaną ceny rynkowe. Tak np. gospodarstwo, specjalizujące s.ę w wychowie jałówek, będzie je dostarczało innym gospodarstwom w ,rs.'onie kooperacyjnym nie po oeria sztywnej, wynręzncej dotąd 6,5 tys. za sztukę, lecz według cennika Przedsiębiorstwa Obrotu Zwierzętami Hodowanymi. Ni° utega vs>t wości że nowa forma rozliczeń stanie się w rejonach kooperacyjnych bodźcem do zwiększenia troski o jakość in wytarza. W ubiegłym roku gospodarczym przeciętnie od każdej krowy w kosza1'ńskich pegeerach uzyskano no 2372 1 mleka. Jest to o ponad ro r więcej niż w roiku poprzed-i-a, jocln.sk jeszcze o 228 1 mniej niż 'wynosi "przeciętna krajowa m^ezność krów w pegeerach. Sre dnią krajowa mleczność w wysokości 2C09 1 od krowy zamierza się w naszych pegeerach uzyskać w bieżącym roku g osp o dar czym. i pozwolenie na budowę załatwiłem w jeden dzień. Gees zwiózł prefabrykaty, przyjechała ekipa robotników i zmontowała je w ciągu kilku tygodni. W budynku pomieściłem 3 krowy, 2 jałówki, 2 konie, cielaki, owce i jeszcze zostało rriiej<-sca. Jestem zadowolony! W rejonie OS Wiekowo rzecz-n:kami budowy nowych obór są już sami rolnicy. Gorącym rzecznikiem nrefabryko-vanych pomieszczeń d1* i^wenta^aa jest rów* nież prezes OS — Hieronim Krzemiński, Jeździ rn do nosrczepól-nvch wsi, odwiedź roTn !ków za-c^e^aj^c ich do z&mó.- wir-ń na bu-dyr.-ki z prefabrykatu^'. Niostet^. w większości nowiatów wojewMztw? zcrzĄ.dv W sprawie budowy prefabrykowanych o>bór zajęły bierna postawę. W niektórych powTiafach, ^ak np. w koszalińskim, do dziś nie zrealizowano umów, któr<= na_ budowę obór zawarto z rolnikami jeszcze w roku ubiegłym! Bierność geesów trudno wy tłumaczyć. Zakłady w Sianowie i w Drawsku produkują dostateczne ilości prefabrykatów. W grupach remontowo-budowlanych w geesach pra cuie w województwie ponad 800 rzemieślników! Rolnicy chwalą sobie prefabrykowane obory. Dlaczego więc jest ich dotąd tak mało? Warto, by zastanowiły się nad tym za-T>ządy geesów, zarząd WZGS, biura komitetów do spraw roi nic twa przy KP PZPR. (1) sięciu sztuk bydła. Inż. Stanisław Gołębiowski nie ukrywa, że gdy w październiku w pastewnego, seradeli, pelućhy, słonecznika, owsa. Po ścięciu zielonki — na polu odrasta seradela. Gotowy popion, dwa plony paszy z jednego pola! Również 200 ha po wyce ozimej zasiano jarymi mieszanka mi pastewnymi. Słowem, zielona taśma na obszarze 700 ha! J. LESIAIt inż. Gołębiowskiemu księgo- 19f>4 roku objął gospodarstwo Niewielkie obszary łubinu pa na każdym kroku spotykał stewnego oraz innych roślin przejawy niedbalstwa i marno pastewnych przeznaczono do przejawy trawstwa. W chlewni — maso we upadki prosiąt, kradzieże zboża i paszy, zdewastowane zbioru na nasiona. Większość bydła w Zeńsku prz* nie nadające się do pracy ma zajmujących obszar około 40 ha. Wiosną i latem kermione jest zielonkami, dowożonymi z pól. Starsze bukaty (żeńsko prowa z chów byczków na rzeź) przęby wają w pomieszczeniu, przerobowym ze stajni! W zumie bydło karm one jesc k ss onkami, wywarem zemniaczanym (z gorzej ni Wierzchowo), słomą, sianem, otrzymują także paszę treściwą Oczywiście, nie dla wszystkicn sztuk «starcza pom eszezsń, t A sprzętem zu>oz z pół tysiąca ha! Jeszcze dwa lata temu ro PGR Żeńsko brakowało paszy dla zaledwie kilkudziesięciu sztuk bydła, a dziś starczy jej dla ponad 110 krów i 900 bukatów. Od wiosny do późnej jesieni dobrej karmy dla zwierząt dostarćza „zielona taśma", założona na obszarze 7G0 ha. Na zdjęciu — stado bukatów w okólniku. Gospodarstwo prowadzi wychów byczków na rzeź, zakupując cielęta w okolicznych pegeerach oraz w Wo jewódzkim przedsiębiorstwie Przemyślu Mięsnego. Fot. J. LES1AK dnkunier "RADZI szyny, nia... zaniedbane zabudowa- pracuje w rolnictwie od 30 lat. Urodził się i wychował na wsi, zaczynał jako prosty kowal, dzięki wytrwałości i uporowi Żeńsko należało do nielicz- Zachęcamy rolników, by w miarę możliwości pod uprawę poplonów stosowali nawożenie mineralne. W przypadku roś lin motylkowych należy stoso- Poplsny bardzo ważne! Uprawa poplonów stanowi nawozy fosforowe i pota* bardzo ważny zabieg agrotech Sov:e, gdyż przynosi to bardzo nicz-ny. Poplony, zasiane w dobre rezultaty. Moina wysie* sprzyjających warunkach, po wać większe ilości nawozów lepszają strukturę i spraw- potasowych i fosforowych, ność gleby, uruchamiają ^ za- ędyż gleby w naszym woje-warte w n>tj niektóre składni wództwie są na ogól ubogie W ki p&karmowe, poprawiają go fosfor 1 potas, ponadto skład" spodarkę WGdną i wzbogacają ttiki te będą wykorzystane glebę w próchnicę. Uprawa po przez rośliny następcze. plonów pozioala również na Wiejskie spółdzielnie o$zczq zwiększenie zasobów pasz. dnościowo-pożyczkowe chętnie W naszym województwie u- udzielają rolnikom kredytów prawa poplonów nie była do- na zakup nawozów i nasion tąd szerzej stosowana. Rolni- roślin motylkowych, cy — praktycy podzielają po- Każdy rolnik powinien w gląd, iż siew roślin poplono- pełni wykorzystać tegoroczną wych ma uzasadnienie w lip- szansę uprawy poplonów. Dzią cu, najpóźniej zaś w począt- ki temu poprawimy zyzność kach sierpnia, gdy tymczasem gleb, itzyskamy wyższe zbio-żniwa rozpoczynaliśmy zwyk- rV zbóz i innych roślin polep Zygmunt Gębka z Dobie sławią chwali soh;e oborę z prefabrykatów. Na jej budowę, otrzymał kredyt bankowy to wysokości 50 tys, zł, który hędzie spłacał przez 26 lat, po 3-ietniej karencji. Jednocześnie w miarę spłaty rat, otrzyma ulgę inwestycyjną w spłacie podatku gruntowego. Trud no sobie wyobrazić bardziej dogodne warunki! Fot. J .LESIAK skończył średnią szkołę rolni- nych pegeerów w kraju o ujem czą, a następnie, studiując za- nej produkcji towarowej net-ocznie, zdobył dyplom inżynie to. Na zakup pasz, nasion, in-ra z WSR w Poznaniu. Prze- wentarza i sadzeniaków wydal szedł twardą szkołę życia, zdo kowano tu więcej, niż wynosi był dobrą zawodową prakty- ła wartość sprzedawanych pro kę. W Żeńsku zwolnił część duktów! W ostatnim, 1965/66 zdemoralizowanych pracowni- roku gospodarczym wartość ków — w ich miejsce przyjął produkcji towarowej netto ludzi uczciwych i pracowitych, wyniosła w Żeńsku ponad 1,8 min 2ł. Przychody w porówna niu z ubiegłymi latami wzrosły kilkakrotnie! Sfceńska dostar czylo państwu ponad 450 ton zbóż I prawie 100 ton żywca wołowego i wieprzowego! Suk: cesy te osiągnięto bez nakładów inwestycyjnych, bez bu-dewy nowych obór, bu kacia r-ni, budynków mieszkalnych. — Najtrudniejsze już za na mi — stwierdza inż. Gołębio w ski. — W ubiegłym roku pro-' dukcja w naszym pegeerze znajdowała się w rozruchu i dopiero teraz nabiera rozmachu, Do końca reku będziemy mieć ponad 1000 sztuk bydła! Podpisałem już umowę, że do 1 lipca 59f>7 roku dostarczymy 200 ton żywca wołowego! Ponadto sprzedamy najmniej 500 ton zboża oraz dostarczymy prawie 1000 warchlaków... Myślę, że za kilka lat i Żeńsko pochwali się milionowym dochodem! Inny dziś duch wśród załogi Żeńska. Fo raz pierwaay ko- le w późniejszym terminie. W tym roku sytuacja uległa zmia nie. Żniwa już się rozpoczęły i dla siewu poplonów zaistniały szczególnie sprzyjające warunki. Tym bardziej, że gleby są zasobne w wilgoć i nasiona będą lepiej kiełkowały. Pamiętać należy, że podstawowym warunkiem uzyskania dobrych wyników uprawie poplonów jest szybkie wykonanie podorywek po zbiorze zbóż i natychmiastowy wysiew nasion roślin poplonowych. Dysponujemy dziś licznym par hlem maszynowym, aby w peł ni podołać wykonaniu tego za dania. Chodzi jedynie o to, by odpowiednio organizować pra ce żniwne W naszym województwie ja ko poplony poioinny być prze de wszystkim stosoioane rośli ny motylkowe. Dzięki ubiegło rocznemu urodzajowi, nasion tych roślin mamy pod dostatkiem, znacznymi ich zanarami dysponują oddziały Centrali Nasienne5 oraz geesy. Warto podkreślić, że z dniem 4 lipca br. dokonano obniżki cen nasion niektórych roślin motylkowych, przydatnych na poplony. Tak np. ceny nasion łubinu pastewnego obniżono o około 30 proc., nasion łubinu. gorzkiego o 20 proc., zaś ceny nasion seradeli; zależnie od ich klasy, obniżono od 27 do 39 proc. Ponadto od 5 do 10 proc uległy obniżce ceny nasion pe tuszki i wyki jarej. ymy bilans paszowy. ' M gr inż. STANISŁAW SZALA Wkrótce skup królików Hodowców królików niewątpliwie zainteresuje wiadomość, że Przeoćiębiorstwo Lejnej Produkcji Isiecłrzewnej rejon w Białogardzie, skup tych zwierzątek rozpoczyna już 15 sierpnia. W bieżącym sszo-nie do końca roku „Las" zamierza skupić 60 tyę. króli* kow, które po uboju we wła* snej rzeźni w Białogardzie w postaci tuszek skieruje na eksport. Przedsiębiorstwo prsiy stąpiło także do organizacji punktów skupu we wsiach, o-siedlach i miastach województwa. Chętni do prowadzenia tego rodzaju punktów powinni nadesłać swe zgłoszenia pod adresem przedsiębiorstwa (Bi« łogard, uł. Kołobrzeska 2). Ostatnio >,LasM dostarczył hodowcom ponad 300 królików hodowlanych rasy baran francuski i biały wiedeński. Niestety, zapotrzebowanie na rą-sowe króliki pokryto zaledwie w £0 proc., g*dyż wojewódzki^ związki hodowców drobnego inwentarza w Poznaniu i Bydgoszczy nie wywiązały się z dostaw. Cbocnie w białogardzkie j rzeźni trw^jo prace przy remoncie i modernizacji urządzeń. ZskJad intensywnie przy gotowuje się do rozpoczęcia nowego sezonu, gdyż otrzymał znaczne 7amówienia na dostawę tuszek króliczych, głównie do Francji. (L) •Wbrew sugestiom tytułu o-statniego artykułu na temat interwencji, których gazeta podjąć się nie mogła, nadal wiele spraw naszych Czytelników udaje się załatwić ku ich osobistemu i ogólnemu pożytkowi*. W dzisiejszym przeglądzie redakcyjnych interwencji prezentujemy sprawy b. ważne, dotyczące podstawowych dla każdego człowieka warun ków życia i pracy oraz drob ne z pozoru, ale przecież istotne również codzienne, małe kłopoty... Na przykład wentylator, war czący dzień i noc w znajdują cym się pod mieszkaniem Kazimierza Ż. lokalu gastronomicznym przyprawiał Czytelnika i jego rodzinę o rozstrój nerwowy. Niby głupstwo, drobiazg — ale dla Kazimierza sprawa wcale nie błaha. Toteż z radością dowiadujemy się od Prez. PRN w Kołobrze gu, że Wydział Przemysłu i Handlu uznając skargę Czytel nika za uzasadnioną, zobowiązał właściciela lokalu gastronomicznego — PSS — do „uci szenia" wentylatora poprzez wmontowanie odpowiednich podkładek gumowych albo wy rnianę urządzenia na działające bezgłośnie. Czy nasz handel trudni się takimi „drobiazgami", jak sprzedaż ćwierć kilograma cukru? Oto w kiosku spożywczym w Polanowie odmówiono Czytelniczce sprzedaży tego towaru, uzasadniając odmo wę tym, że cukier jest paczko wany w kilogramowych opako waniach. Jednak pogląd WZGS 1 GS w Polanowie na temat o- bowiązków i uprawnień sprze dawcy różnił się od opinii eks pedientki kiosku. Zarząd GS poinformował redakcję, iż pouczono sklepowych o obowiązku sprzedaży takiej ilości towaru, jakiej życzy sobie klient. Celem umożliwienia za kupu mniejszych porcji artykułów sypkich, polecono zama wiać część towaru luzem, bez opakowań. Inny „drobiazg": zła praca łowienie ryb w jeziorze Ska-ławsko. Jezioro to — omyłkowo — zostało wymienione w spisie, sporządzonym przez Zarząd Okręg. PZw. Wędkarskiego w Koszalinie, jako dostępne dla wędkarzy. Przekonany o „legalności" swego po stępowania Czytelnik oburzony był interwencją dyrektora gospodarstwa rybackiego, który oświadczył, że w tym jezio rze ryb łowić nie wolno i zabrał Śladem naszych interwencji centrali telefonicznej w UPT Dretyń pow. Miastko. Czytelnik życzył nam tylko trzech rozmów dziennie za pośrednie twem owej centrali... RUT w Słupsku zawiadomił redakcję, że istotnie praca nowo zainsta lowanej w Dretyniu centralki telefonicznej pozostawiała w po czątkowym okresie wiele do życzenia. Po dłuższej obserwa cji wady urządzenia zostały u-sunięte przez specjalistów ze Słupska i obecnie centralka działa sprawnie. - Skarga Alfonsa S. z Nożyna w związku z pozbawieniem go karty wędkarskiej, jak się oka zało, wynikła na skutek niepo rozumienia. To znaczy — nie porozumieniem — i to nie zawinionym bynajmniej przez Czytelnika — był fakt „karne go" pozbawienia go karty za Alfonsowi S. ważną kartę wędkarską. Nieporozumienie wyjaśniło się, Czytelnik odzys kał kartę i wiedzę, że i PZW może się mylić... Tak, jak z pewnością myli się Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Geodezyjne odmawiając swemu pracownikowi wypłaty wynagrodzenia za czas sprawowania przezeń opieki nad chorą żoną. Nie pomaga inter wencja ZO ZZPGKiPT, nie po magają wyjaśnienia związku, iż Czesław G. jako pracownik umysłowy zachowuje prawo do wynagrodzenia za ten o-kres na podstawie art. 20 rozp. o umowie o pracę pracowników umysłowych. Przedsiębior stwo — trudno zgadnąć czemu — upiera się, by rozstrzygać sprawę w drodze spornej Oczywiście można — ale czy trzeba? Że spór jest niepotrzebny — uważa OZLP w Szczecinku, donosząc w odpowiedzi na skargę Stanisława S., iż nadleś nictwo cofnęło wymówienie pracy, dane Czytelnikowi zbyt pochopnie w odwet za kilka słów krytyki pod adresem przełożonego... Podobnie ugodowo załatwił skargę czytelniczki Krystyny S. z Połczyna Rejon Eksploatacji Dróg w Białogardzie, wypłacając jej za ochlapany smołą przez nieuważnego pra cownika drogowego wózek dzie cięcy. Również Walenty S. z Koło brzegu, który uległ wypadkowi przy pracy i skarżył się, iż pracodawca, PTHW odmawia sporządzenia protokołu wypad ku. Na skutek interwencji ga zety i ZZPHiS otrzymał już nie tylko żądany protokół ale i należne mu odszkodowanie. I wreszcie także „po myśli" Czytelnika (Zygmunta K) Pań stwbwe Gospodarstwo Rybackie w Szczecinku cofnęło skie rowany pod jego adresem nakaz opuszczenia mieszkania na terenie gospodarstwa, kiedy po wyjaśnieniu sprawy przez ZOZZPR, okazało się że Czytelnik jest rencistą PGR, a jego prawo do mieszkania uzasadnia kilkunastoletni staż pracy. Z tych kilku — wybranych spośród wielu — przykła dów widać, w każdym przypadku, jeśli zwracający się do gazety o pomoc ma słuszność — redakcja ma wszelkie szan se doprowadzić jego cprawę do pomyślnego końca. Z. BANASIAK KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDO WL ANO --MONTAŻOWE W KOŁOBRZEGU, UL. CHOPINA 5, zatrudni natychmiast 3 INŻYNIERÓW BUDOWLANYCH z u-prawnieniami na stanowiska kierowników robót. Warunki płacy wg tabeli nr 1 Układu zbiorov/ego pracy w budownictwie. Możliwość otrzymania mieszkania. Zgłoszenia kierować wraz z odpowiednimi dokumentami pod adresem jak wyżej. K-1S54-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ nr 56, zatrudni natychmiast 3 INŻYNIERÓW lub techników instalacji sanitarnych, 2 INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW, REWIDENTA ZAKŁADOWEGO oraz 20 ROBOTNIKÓW niewykwalifikowanych. Wynagrodzenie wg U-kładu zbiorowego pracy w budownictwie. Podania kierować pod adresem jak wyżej. K-1959-0 ZAKŁAD BUDOWY MASZYN LAMPOWYCH ODDZIAŁ nr 1 W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 11, przyjmie do pracy natychmiast: TECHNIKA ELEKTRYKA, TECHNIKA BUDOWLANEGO, INŻ. MECHANIKÓW, KONSTRUKTORÓW I TECHNOLOGÓW, MISTRZA OBR. SKRAWANIEM oraz wysoko kwalifikowanych TOKARZY, FREZERÓW I ŚLUSARZY. K-1956-0 PP „MOTOZBYT" W GDAftSKU-OLIWIE zatrudni pracowników na stanowiskach: KIEROWNIKA SKLEPU MOTORYZACYJNEGO nr 18 w Słupsku, KIEROWNIKA sklepu motoryzacyjnego nr li w Sławnie, STARSZEGO SPRZEDAWCĘ sklepu motoryzacyjnego nr 16 w Słupsku, STARSZEGO SPRZEDAWCĘ sklepu motoryzacyjnego w Sławnie. Warunki do omówienia w kadrach Dyrekcji Przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie, ul. Grunwaldzka 487, zgodnie z Układem zbiorowym pracowników handlu. "Wymagana znajomość branży motoryzacyjnej i zagadnień ogólnohandlo-wych. K-1937 ZARZAD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POSTOMINIE, powiat Sławno, zatrudni natychmiast ZASTĘPCĘ GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO — wymagane kwalifikacje zawodowe, wykształcenie średnie i 5 lat praktyki w księgowości, KIEROWNIKA PIEKARNI i TRZECH PIEKARZY (czeladników), CZTERY SKLEPOWE do sklepów spożywczych oraz dwie bufetowe. K-1955 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE, zatrudni natychmiast INSPEKTORA bhp INSPEKTORA DO SPRAW ENERGETYCZNYCH, INSPEKTORA DO SPRAW EKSPORTU, DWÓCH INSPEKTORÓW D#S. USŁUG, INSTRUKTORA RACHUNKOWOŚCI. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i staż pracy. Zatrudnimy również INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW-MECHANIK ÓW w biurze konstrukcyjno-technologicznym, w charakterze konstruktorów, TECHNOLOGÓW I KONSTRUKTORÓW OPRZYRZĄDOWANIA oraz MASZY NISTKĘ do w/w biura. Warunki płacy do omówienia w Wydziale Prezydialnym WZSP Koszalin, pokój nr 47. K-1830-0 WOJEWÓDZKA STACJA CHEMICZNO-ROLNICZA W KOSZALINIE, UL. PARTYZANTÓW 7/9, przyjmie od zaraz do pracy na etat AGROCHEMIKA na powiat Człuchów pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem rolniczym i kilkuletnią praktyką. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Stacji, pok. 48 w godz. 8—15. K-1904-0 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA 17, ogłasza TRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót zbrojarsko-betonowych: roboty budowlano-zbro- jarskie — wykonać fundament betonowy pod obrabiarkę-fre-zarkę bramową (waga 28 ton) zgodnie z dokumentacją. Fundament winien być zbrojony, objętość wykopu i fundamentu betonowego około 30 m3, wartość robót 45.000 zł. Roboty ww prowadzone będą na terenie posesji tut. Zakładu, przy ul. Szczecińskiej w hali produkcyjnej. Wykonanie robót z^ ma-eriałów własnych wykonawcy. Termin wykonania robót do nia 30 sierpnia 1966 r. Kosztorys i dokumentacja techniczna o wglądu w dziale głównego mechanika. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach — 7 dni ot! daty ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 39 lipca 1986 r., o godz. 10, w biurze Dyrekcji, na którym obecność oferentów obowiązkowa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferent &-1961-G BIURO ZBYTU DREWNA powiadamia, że w związku z przenrowadzaną inwentaryzacją Skład Handlowy w Slispsku, u1. Grottgera 19 OD DNIA 25 LIPCA DO 13 SIERPNIA 1966 R. W czasie inwentaryzacji Skład Handlowy nie będzie prowadził sprzedaży. K-1963 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ W BIAŁYM BORZE, powiat Miastko ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowo-budowlanych — adaptacja budynku we wsi Grabowo z przeznaczeniem na szkołę i mieszkania dla nauczycieli. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy przesyłać listem poleconym do dnia 30 lipca 1966 r. O-twarcie ofert nastąpi w dniu 1 sierpnia 1966 r., godz. 10, w lokalu Prezydium. Zastrzega się prawo wyboru ofert bez podania przyczyn._ K-1958 OKRĘG O W A~ SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SŁUPSKU, UL. BAŁTYCKA 3—4, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) wykonanie elewacji zewnętrznej budynku mleczarni w Ustce, 2) wykonanie robót dekarsko-blacharskich oraz . ślusarskich w tymże budynku, 3) wykonanie budowy czterech zlewni mleka (nowych) w: Wytownie, Wrzącej, Rumsku i Stowięcinie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w OSM Słupsk Dział Głównego Mechanika, w terminie do dnia 29 lipca 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 lipca 1966 r., o godz. 12. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1960 SŁUPSKI ZAKŁAD PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO LEŚNICTWA W SŁUPSKU, UL. SZCZECIŃSKA NR 17, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót remontowo-budowlanych: 1) roboty dekarskie — przełożenie dachówki na powierzchni ok. 60 ms, zerwanie papy (6 warstw) i 2-krotne pokrycie papą dachu, o powierzchni 110 m2 oraz obróbki blacharskie, 2) roboty malarskie — malowanie klatek schodowych z drobną naprawą tynków (malowanie klejowe i olejne), malow7anie olejne drzwi i okien, 3) roboty zduńskie — przestawienie 16 pieców kaflowych. Roboty ww przeprowadzone będą w budynkach mieszkalnych SZPML, przy ul. Pankowa nr 13 i 14 i ul. Słowackiego 46. Ogólny koszt robót około 70.000 zł. Wykonanie robót z własnych materiałów wykonawców. Termin wykonania robót do dnia 15 października 1868 roku. Kosztorys i do-kumentaacja techniczna do wglądu w dziale głównego mechanika. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 lipca 1966 r., o godz. 10, w biurze dyrekcji, na którym obecność oferentów obowiązkowa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta. K-1962-0 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJMĘ pomoc domową, na sti łe. Koszalin, Zwycięs.wa 15S m. 9 C?p-2:86 PREZYDIUM WRN Wydział Roi n?ctwa i Leśnictwa Koszalin zgła sza zgubienie legitymacji to3z n. n?j nr 285/63, na nazwisko B*-onj sława Skwierawska. Gp.2.S9 MŁODE małżeństwo poszukuje po koju sublokatorskiego ni okres 2 lat w Koszalinie. Oferty: Ko-szal n, Biuro Ogłoszeń. Gp-2i87 SUKA biało-czarna do cd branh u Walkowiaka w Sjchsj. Gp-2.83 ZAMIENIĘ 4 pokoje z kuchn ą, łazienką (100 m kw.) na dwa mniejsze cd lzielne mieszkań a. Słupsk, H. Pobcż.iego 3 m. 1. Gp-?185 NYSĘ pilnie sprz^dm. Trzeciak Słupsk, Przemysłowa 15. Gp-?182 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 8 ha z inwentarzem żywym i mart wym oraz zasiewami. Stan średni. Cena do uzgodnienia Mikołaj Kostyk, Strzelino, p-ta Strzelmk > pow. Słupsk. Gp-?18Ó SPRZEDAM warsz wę. ul. Tuwima 8 m. i. Fłupsk. Cp 'ZjZZ SPRZEDAM lub wydzierżawię* na dogodnych warunkach, gospodT stwo 7 ha — 6 km cd Koszalina. Wiadomość: Ko. zalir, B't To o-głoszeń. Gp—2-k8i ZAMIENIĘ m'eszkan'e 2 pokoje z wygodami w śródmieściu Koszalina na podobne w stirym bu downictwie lub domku jednorodzinnym z możliwo c'ą hodowli. Wiadomość: B.uro Ogłoszeń Pp-21»* SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA I USŁUG RÓŻNYCH ZAKŁAD FOTOGRAFII DOKUMENTALNO--TECHNICZNEJ „Folo — Film" KOSZALIN, UL. A. CZERWONEJ 3, TEL. 47-40, na terenie woj. koszalińskiego OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE FOTOGRAFII; — portret — zdjęcia zakładowe — pocztówki, legitymacyjne, do dowodów osobistych itp. — zestawy absolwentów (TABLEAUX) liceów, techników, szkól zawodowych, — fotoreportaże ze zjazdów, imprez, uroczystości ro* dzinnych itp., — prace fotoamatorskie. Zamiejscowym wysyła się pocztą:« — zdjęcia reklamowe dla wystaw i targów do informatorów, albumów, — paszportyzacja maszyn, urządzeń, budynków, — reprodukcja zdjęć, tablic poglądowych, dokumentów, rysunków technicznych, — przeźrocza fotograficzne. ZLECENIA na prace można składać pod adresem Zakładu „FOTO-FILM" lub do Oddziału Spółdzielni Inwalidów Dozoru Mienia i Usług Różnych w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 40. GWARANTUJEMY TERMINOWE I SOLIDNE WYKONANIE ZAMÓWIEŃ. K-1945-0 I 4 SPÓŁDZIELCZE BIURO PROJEKTÓW W OLSZTYNIE, UL. CURIE-SKŁODOWSKIEJ 9, tel. 23-39 przyjmie cfo sM/zgfaonanict dokumentację technologiczno - konstrukcyjną oraz prace zw!qzane z wprowadzę-, n em N1U branży metalowe] i ćrzewne] k-147/b-o POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE zawiadamia, że w SPECJALISTYCZNYM SKLEPIE Z ART. ^ POŻARNICZYMI I OCHRONNYMI, przy ul. Zwycięstwa 39, tel. 24-33 posiado Bwatfoągciai pełny asortyment towarowy między innymi MOTOPOMPY w trzech typach — M800/R, M800/E, M 400, SYRENY 3 Kw, GAŚNICE itp. K-1829-0 i Paćstaowe Technikum Wotfno-tfeiioracy.iie WYDZIAŁ KSZTAŁCENIA KORESPONDENCYJNEGO W SŁAWNIE, UL. I PUŁKU UŁANÓW NR 11 TELEFON 910 ogłasza zapis? do 5-LETNIEGO KORESPONDENCYJNEGO TECHNIKUM WODNYCH MELIORACJI % na semestr jesienno-zimowy Przyjmowani są kandydaci, którzy posiadają świadectwo ukończenia siedmiu klas, ukończony 18 rok życia oraz pracą sa związani ze specjalnością Szkoły. Przyjmuje się również kandydatów na SEMESTRY II—VII ZAPISY TRWAJĄ DO 25 SIERPNIA 1966 R* JEDNOCZEŚNIE OGŁASZA SIĘ NABÓR KANDYDATÓW do DWULETNIEJ SZKOŁY WODNO-MELIORACYJNEJ W SŁAWNIE Nauka rozpoczyna się 1 XI 66 r. Wymagane skierowanie zakładów pracy: rej. przedsiębiorstw melioracyjnych, pow. insp. wodnych melioracji itp. z województwa koszalińskiego. ł K-1835-0 t DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJ-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA NR 49, telefon nr 62-71 do 62-74 zatrudni natychmiast następujących pracowników: 3 TECHNIKÓW ELEKTRYKÓW LUB MISTRZÓW z uprawnieniami bhp, na stanowiska kierowników robót, 3 TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH lub mistrzów na stanowiska kierowników robót sanitarnych, 3 TECHNIKÓW MECHANIKÓW lub mistrzów na stanowiska kierowników robót montażowych, GŁÓWNEGO EKONOMISTĘ, wykształcenie wyższe i 3 lata praktyki lub średnie i 8 lat praktyki na kierownicze stanowisko w budownictwie, 30 MONTERÓW ELEKTRYKÓW £ uprawnieniami bhp, wymagane jest ukończenie szkoły zasadniczej lub dyplom czeladnika mistrza elektryka, 30 MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i c.o. wymagane uprawnienia spawacza oraz dyplom czeladnika lub mistrza. Podania wraz z załącznikami należy kierować pod adresem jak wyżej. K-1915-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu dachów, krytych papą, na budynkach produkcyjnych i gospodarczych Gazowni w Sławnie. Termin wykonania robót do dnia 30 IX 1966 r. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, do dnia 28 VII 1966 r., w biurze MPGK. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 30 VII 1966 r., godz. 10, w biurze MPGK. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania pr^yczyi^ ~ &-1947-0 GLOS Nr 173 (4309) Str, 1 Co tydzień konkurs W Klubie Szaradzistów micznego oraz Brygida Łuków czyk z Lic. Ogólnokształcącego przy ul. Bieruta. Przypominamy, że zebrania odbywają się w lokalu SKS w Kultury, Drzwi stoją otworem! Jak już informowaliśmy, w ramach „otwartych drzwi" dla starszej młodzieży szkolnej, spędzającej tegoroczne wakacje w mieście, Słupski Klub Szaradzistów przy PDK orga- Powiatowym Domu nizuje w każdy poniedziałek, pokój nr 23. w godz. od 17 do 20, specjalne zebrania w celu wspólnego rozwiązywania krzyżówek, sza rad itp. ^Nowością, a zarazem atrakcją tegorocznych spotkań sza-radziarskich dla młodzieży, roz miłowanej w rozrywkach umy słowych, są konkursy z nagrodami. Dotychczasowymi zdo bywcami nagród zostali: Józef Niekrasz z Technikum Ekono- 23 bm. przyjazd pierwszego turnusu 25 bm. wyjazd następnego Inspektor oświaty zlustrował O tym, że na koloniach w pisaliśmy już na podstawie do wyjazdu na drugi trzeba ☆ ☆ kolonie Szklarskiej Porębie i Sobieszowie dzieci czują się dobrze i beztrosko wypoczywają — telefonicznej relacji, uzyska- się już przygotować. Wyjazd nej od kierowników obu kolo do Sobieszowa i Szklarskiej nii: Agnieszki Tandek i Zeno- Poręby nastąpi 25 bm., zbiórka Ośmiu reprezentantów Polski v składzie Odry Opole Jutro o godz. 18 na Stadionie 650-lecia rozegrane zo-stanie towarzyskie spotkanie piłkarskie pomiędzy Czarnymi a ligową jedenastką Odry Opole, w składzie której wystąpi aż 8 kadrowiczów i reprezentantów Polski. Są to: Kornek, Szczepański, Brejza, Kurzeja, Jarek, Małkiewicz, Krupa i bombardier Urbas. Już sam skład drużyny trenera Forysia jest zapowiedzią ciekawego widowiska, tym bardziej, że Czarni w meczach z silnymi przeciwnikami zawsze umieją dostosować się do poziomu ligowców. W przedmeczu o godz. 16.30 Cie-śliki spotkają się z Czarnymi II. Po tym spotkaniu drużyna Cieślików wyjeżdża w sobotę do Krakowa na turniej finałowy o mistrzostwo Polski SZS. Przeciwnikami Cieślików będą mistrzowie Krakowa, Śląska i Warszawy, (sz) Z pomocą Wietnamowi Coraz więcej zakładów pracy i instytucji przekazu je kwoty pieniężne na konto pomocy braterskiemu narodowi Demokratycznej Republiki Wietnamskiej. W tych dniach dyrekcja Fabry ki Cukrów „Fotnorzanka" przekazała na ten cel z fun duszu zakładowego 5 tysięcy zł. KSR przy Miejskim Przedsiębiorstwie Remontowo-Budowlanym wpłacił 500 zł. Świąteczny program TV Na trzy świąteczne lipcowe dni chowicz, Wiesław Golas oraz Jere-telewizja przygotowała kilkana- mi Przybora i Jerzy Wasowski. ście interesujących pozycji pro- Dla kinomanów polski film „Wi-gramowych. zyta u królów" — odcinek mię- 21 bm. w godzinach popołudnio- dzynarodowej serii „Dzień poko-*wych obejrzymy dokumentalny ju" oraz komedia ,,Gdzie jest program „Album polski", przypo- generał" w reżyserii Tadeusza minający ciekawsze i ważniejsze ^wydarzenia z historii 20-lecia Polski Ludowej; wieczorem nadany zostanie polski ,f#lncv sensacyjny — ^Ostatni kurs" w reżyserii Jana 'Batorego oraz belgijski program rozrywkowy „Zakochani z Ostendy". Święto Odrodzenia telewizia za- aarWHW;"2 Ł-wrr 38SW1H5! ną relację z obchodów 22 Lipca w całym kraju; Z programów artystycznych TV przygotowała na ten dzień estradę literacką .,Patrząc na Polskę", »,Trzy pieśni" w wykonaniu Stefanii Woytowicz i Kabaret Starszych Panów — „Zaopiekujcie się Leonem". Grają m. in. Barbara Kraftówna, Irena Kwiatkowska, Kalina Jędrusik, Mieczysław Cze- Chmielewskiego. W sobotę 23 bm. kolejna transmisja z Piłkarskich Mistrzostw Świata. Wieczorem nadany zostanie film produkcji włosko-fran-cuskiej „Cud zdarza się tylko raz" (z Alidą Valli i Jean Marais w rolach głównych) oraz nagrodzony na tegorocznym festiwalu szych aktorek amerykańskich. W niedzielę 24 bm. z programów filmowych zobaczymy „Konia, który mówi" i komedię ^Biuro na tranzystorach". Łódzki Teatr TV zaprezentuje widowisko oparte na listach Sobieskiego do Marysieńki, zatytułowane „Cela-don i Astrea — czyli romans królewski". 1 BIEKTYW fotoreportera ^uchwycił tylko część iozo-rowo zagospodarowanych podwórek, domów przy ulicach , Kołłątaja i Konopnickiej w ; Słupsku. Nie widać np. na ! zdjęciu boiska do siatkówki i ! drugiego kompleksu urządzeń 1 do zabawy dla dzieci. Wszystko to zrobiono w czynie społecznym przez mieszkańców i słupskie przedsiębiorstwa i in stytucje. Na pięknie wyposażo nym podwórku rażą teraz odrapane elewacje kamienic. Fot. J. Piątkowski Brawo harcerze ze Średy Śląskiej Otrzymaliśmy z dyrekcji PGR Machowinko pismo w którym dziękuje za naszym pośrednictwem harcerzom z Komendy Hufca Środa Śląska za pomoc w wyrywaniu chwastów na lO-bekta-rowym areale ziemniaków. Dzięki odchwaszczeniu zwiększy się wydajność ziemniaków z jednego hektara. Harcerze przebywali na obozie w Poddębiu. Duże brawa dla harcerzy ze Środy Śląskiej. na Króla. Potwierdził tę opinię również inspektor oświaty — Jan Szumski, który przedwczoraj powrócił z lustracji słupskich kolonii. Jedyny mankament to lipcowa pogoda, która trochę pokrzyżowała plUny wycieczkowe. Mimo to dzieci czują się dobrze i wypoczęte oraz pełne wrażeń przyjadą do Słupska w najbliższą sobotę, tj. 23 bm. Przewidywany przyjazd pociągu około godz. 10. Wracają nim dzieci z Sobieszowa i Szklarskiej Poręby. Inspektor oświaty był również w Libercu w Czechosłowacji, gdzie przebywa 40-oso-bowa grupa dzieci ze słupskich szkół. Kierownikiem tej kolonii jest Stanisław Nożew ski, a wychowawcami Barbara Pawłowska, Aleksandra Rze-mieniecka, Jerzy Kicrsnowski i Władysław Tomala. Również i w Libercu zawiodła jedynie pogoda. Przyjaciele czechosłowaccy bardzo troszczą się o nasze dzieci. Oto ci, którzy zasłużyli na największe słowa podzięki: Indra i Jerzy Vavra oraz Józef Merta. Pierwszy turnus kolonii let nich dobiega końca, a więc dzieci w Szkole Podstawowej nr 5 przy ul. Prusa, o godz. 15. Wyjazd do Ustki nastąpi 27 bm., zbiórka dzieci również w „piątce" o godz. 15. (o) Będą również nazwiska sprzedawców Od 1 sierpnia w słupskich placóiokach handlowych wpro wadzony zostanie nowy zwyczaj umieszczania na widocznym miejscu tabliczek z nazwiskami sprzedawców (w wię kszych sklepach nawet z podaniem stoiska). Dotychczas, jak wiemy, podawano tylko nazwisko kierownika placówki^ Nie będziemy więc musieli w razie konfliktu, ,.poruszać niebo i ziemięby zdobyć perso nalia obsługującej nas niewła ściwie sprzedawczyni. Miejmy nadzieję, że to nowe zarządzę nie Wydz. Handlu i Przemysłu Prez,.MRN przyczyni się do dalszej poprawy kultury obsługi w sklepach naszego miasta. (fil) COGDZSE KIEDY ! S ZDARZENIA WY PA DK I doznali licznych obrażeń ciała i przebywają w szpitalu. • WE WSI RADWANKI piła tartaczna raniła prawą rękę 8-let-niemu Zbigniewowi B. Chłopiec stracił aż trzy palce. • KAŻDEGO DNIA kroniki mi- • NIECODZIENNA KRAKSA licyjne notują wypadki drogowe, wydarzyła się przy ul. Towaro-których przyczyną w większości wej. Od jadącego ciągnika, nale-przypadków jest słaba jeszcze żąccgo do Barwickich Zakładów znajomość przepisów ruchu dro- Przemysłu Maszynowego Lesnic-gowego przez kierowców. twa, odczepiły się samoczynnie • U ZBIEGU placu Zwycięstwa dwie przyczepy i zderzyły się z i ul. Starzyńskiego zderzył się przejeżdżającym samochodem mar trabant, należący do Feliksa Ł., ki star. Dwóch mężczyzn odniosło z motocyklem, prowadzonym obrażenia ciała 1 przewieziono przez Mariana Sz. Winę za spo- ich do szpitala. wodowanie wypadku ponosi kierowca trabanta, który wymusił pierwszeństwo przejazdu. Motocyklista odniósł niegroźne obrażenia ciała. Trabant jest uszkodzony. • W MIANOWICACH szosą jechał samochód marki star, należący do spółdzielni ,,Las" w Białogardzie, a przed nim ciągnik ursus, należący do GS w Ustce. Podczas wyprzedzania — star u-derzył w tył ciągnika. Dwaj pasażerowie samochodu i ciągnika doznali obrażeń nóg i przewiezieni zostali karetką pogotowia do szpitala. Uszkodzenie stara oblicza się na około 6 tys. zł. m W STRZELINIE spadli z jadącej szybko furmanki 20-ietnia Krystyna Sz. i 49-letni Józef D. Oboje 97 — MO 98 — Straż pożarna 99 — Pogotowie ratunkowe Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego, tel. 41-80. STAWA MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od gotlz. 10 do 16. MUZEALNA ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna pt. „Obiektywem przyjaźni u przyjaciół". SALE WYSTAWOWE M.P.Sr. USTCE — wystawa pt. „Usteckle rybołówstwo i przemysł stocznio wy — czynna w godz. 11.30—16.30. mmm J}RZYGOTOWYWALI się do Do zgaduj-zgaduli pt. „Czy w zamian za gościnę słupskim FABRYKI TRANSFORMATO-' tej imprezy starannie, nie- znasz Słupsk?" przystąpiło po dzieciom. Będzie to wizerunek RÓW I APARATURY TRAK-mai od pierwszego dnia poby dwóch reprezentantów każdej Krakowa, przedstawiony przy CYJNEJ sąsiaduje z szyldem tu na kolonii w Słupsku. Z grupy. Przygotowano 50 py- pomocy widokówek. myślą o morzu nazwali sioój tań. Do zadań uczestników na Już niedługo koloniści wyjeż turnus „Błękitną falą", a wszy leżało, również uzupełnienie dżają do domów. Ale przed- stkie 8 grup starało się jak przygotoyjanej przedtem pla- tem... mogło, by przybrać odpowied stycznej mapy Słupska. Pod — yj przeddzień odjazdu łiie dla bliskości morza, naz- naklejone widokówki ważniej- jest dzień kolonisty — zwie- szkoły nr 7. Tu rozgościły ślę dzieci z ŁODZI. Ale budynek jest pusty .Młodzież wykorzystała wyjątkowo pogodne popołudnie i wyszła na spacer do lasu. Stojące na straży MARY wy. Są więc m. in. meduzy i szych obiektów trzeba było rzają slę w tajemnicy przed SIA DAMINGER i JADZIA panny wodne (to oczywiście wpisać ich nazwę. Jury było kierownictwem, przewodniczą- NOWAK niezbyt są opalone, grupy dziewczęce), mikołajki 4-osobowe, w którym obok kie ca samorządu kolonijnego DA ale zadowolone z pobytu na nadmorskie (najmłodsi chłop- rowniczki kolonii — p. ANNY NU SI A CIEŚLIK i jej zastęp- kolonii. cy) srogie rekiny i wilki mor- SZYPUŁY i jej zastępcy p. ca ROBERT, WARYKIEWICZ. skie... rodem z Krakowa i in MARII UŹLIS zasiadło 2 ko- My obejmiemy władzę. Po-tiych daleko na południu Pol" ski położonych miejscowości. Ale śmiało można powiedzieć, że miasto nasze zyskało w nich fnłodych sympatyków. 170 dzieci pracowników spół 'dzielni garbarskich i skórzanych mieszka w lipcu w słupskiej Tysiąclatce przy ul Sta- . , . , - - . * - u*' rzyńskiego, Że słońca nie by- lomst°w- Po zaciętej walce z dyktujemy program dnia. kto — Mieliśyiy wycieczki, do Darłowa, Ustki., Gdańska Gdy ni i Sopotu — informują mnie. — Na te dalsze wycieczki pojechały tylko starsze grupy. — A jak się zachowujecie? Nie niszczycie budynku szkolnego? —Nie — mówi z uśmiechem Jadzia. — Dbamy o szkołę, jak -------,ŁŁt „y- . , . . możemy. Przecież przyjedzie- ło? Nie szkodzi! Gdy pojechali ZP^DAS wygral RV- ry przyjąć muszą nasi wycho- my tu 2notou 2a rok -nad morze do Ustki vrzvarza BERT W ARYKIEWICZ. Trze wawcy t kierownictwo kolonu. ło ich dobrze. A poza tym mie cim był HENIEK RANDT. Udzielać też będziemy nagany jl. U tyle innych zajęć Chcieli Tr°ika ta otrzymała pięk- Na pewno otrzyma ją pani kie poznać Słupsk. Czekała ich w ne. albumV ° ™szei zier rowniczka za... palenie papie- Kończą się Hpcowc turnusy mi, a pozostali uczestni- ------- rosow. kolonijne. W Słupsku na 6 ko Gdy wychodzę z wypełnione loniach bawiły dzieci z Łodzi, go gwarem budynku, pełniące Krakowa i woj. katowickiego, dyżur 2 dziewczynki z grupy Nie dopisała co prawda pogo- więc nie będą mogły po połowie miesiąca wielka zaa- , . . duj-zgadula na temat dziejów cy zgaduj-zgaduli również i znaczenia tego miasta, trzeba nagrody pociesze- więc było odpowiednio się m?; ^aio^}ast dzieci, które ^ A przygotować. Najwięcej o Słup w.zl^}y udział w konkursie ry mew^ podn0szą głowy znad ze da sku dowiedziały się od prze- s ^°wym, otrzymały czeko- szytu w porządku. Mogę chwalić się nadmorską opale- wod,niczącego Prez. MRN — J. l' wyjść. A wartowniczki spo- nizną, ale za to dobrze wypo- Stępnia, na spotkaniu w ratu- Turnus dobiega końca. Gdy kojnie kończą wpisywanie go- częły. Do swych dalekich do- szu.Ale były też pod każdym zajrzałam do kolonijnej świet dżiny wyjścia z kolonii swego mów zawiozą wspomnienia o pomnikiem w mieście, w Muze licy, zobaczyłam dziewczęta kolegi: JANEK ŁUCZAK po- mieście, które ich gościło, i um, Fabryce Sprzętu Okręto- zajęte przygotowywaniem de- szedł na pocztę... które, co tu dużo mówić, wie- wego, Browarze, Zakładach koracji na akademię 22 Lipca ^ lu z nich urzekło .(fil) Graficznych. oraz podarkiem, jaki zostawią Tabliczka: Kolonie Letnie 8.00, 24.00, 5.26 PROGRAM I na dzień 21 bm. (czwartek) Wiad.T 5.00, 6.00, 7.00, 12.06, 15.00, 20.00, 23.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze, Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz radiowy. 6.50 Kwiaty polskie — radiokronika tysiąclatek. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.35 Muzyka. 8.15 Od melodii do melodii. 9.00 Zabawy* zawody, wyprawy, przygody — wakacyjna audycja dla dzieci. 9.20 Zespoły rozrywkowe. 10.00 „Wołanie o deszcz'* — fragm. pow. R. Napiórkowskiego. 10.20 Rytm i piosenka. 11.00 Z twór czości romantyków. 12.10 Na swojską nutę. 12.25 Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Muzyka dla wszystkich. 14.00 O twórczości H. Worcella. 14.30 Koncert solistów belgijskich. 15.05 Z życia Związku Radzieckiego. 15.25 Polskie zespoły rozrywkowe. 15.50 Radioreklama. 16.00—16.50 Popołudnie z młodością: 16.05 Dźwiękowe pocztówki. 16.20 Sakiewka nastolatków. 16.50 Transmisja uroczystego posiedzenia Selmu PRL, zwołanego z okazji zakończenia obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego. 19.30 Muzyka polska. 20.26 Wiad. sportowe. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 20.30 Kolorowi komedianci". 23.10 Wia domości sport. 23.15 Od baroku do klasycyzmu. 0.05—3.00 Program nocny z P^jnania MILENIUM — Markiza Angelika (fr.-wł.-NRF od Jat 14). Seanse c godz. 16. 18.15 i 20.30. POLONIA — Piękny Anitonio (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — nieczynne, WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — O caTski tron (bułgarski, od lat 14). Seanse o godz. 18 £ 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Melonik i muzy (ang., od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM II na dzień 21 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00. 12.06. 16.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.4o Skrzynka poszukiwania rodzin PCK. 6.45 Radioreklama. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Muzyka. 8.3:5 Osiem godzin na dobę. 8.55 Mozaika melodii rozrywkowych. 9.40 Reportaż literacki. 10.05 Koncert popularny muzyki pol-skiei dla wczasowiczów. 10.50 „Julian" — fragm. pow. A. Baum-gardtena. 11.10 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Koncert rozrywkowy muzyki radzieckiej. 12.50 Z pracowni badawczych. 13.00 Koszalińskie rozmaitości literacko-mu-zyczne. 14.00 Chór i orkiestra kameralna. 14.45 Kalejdoskop rozrywkowy (orkiestra PR w Łodzi). 15.30 Dla dzieci — „Śpiewamy piosenki i bawimy się na wakacjach". 16.05 Publicystyka międzynarodowa. 16.15 Koncert muzyki polskiej. 16.50 Transmisja uroczy- stego ^siedzenia Sejmu PRL, zwołanego z okazji zakończenia obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego. 19.30 Muzyka polska. 19.38 St. Moniuszko: „Straszny dwór" — opera w czterech aktach. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Dalszy ciąg opery. 22.45 Muzyka taneczna. KOSZALIN na dzień 21 bm. (czwartek) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) Program według zapowiedzi spikera. na dzień 21 bm. (czwartek) 16 25 Program tygodnia. 16.45 Wiadomości. 16.55 Święto Odrodzenia Polski - uroczysta sesja Sejmu PRL. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Album „Polska -dokumentalny program filmowy. 20 20 Ulica Portowa"' (ballady morskie) - program muzyczny. 20.50 „Buty" — z serii. ,Dzień ostatni, dzień pierwszy . 21.20 „Ostatni kurs" — film (polski od lat 16). W rolach głównych: Barbara Rylska i Stanisław Mikulski. 22.50 Dziennik. 23.05 „Zakochani z Ostendy" — filmowy belgijski program rozrywkowy* ZAPAŁKI -NIEBEZPIECZNE f ZABAWY -ZWRÓĆ UWAGĘ | NA DZIECI ■ „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne ^ Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Ko szalinie: centrala 62—61 (łączy ze wszystkimi działami). } Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 28. } „Głos Słupski", Słupsk, pi. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy i kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. } Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12.50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono ^ KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K-l Str. 8 iGŁOS Nr 173 ("4309) >< <> ||S£2j mf tiSilŁ w Kapitan Klass wraca Wraca na ekrany telewizorów popularny kpt.Kloss (na razie w formie powtórzenia). 28 bm. TV nada jeden z odcinków zatytułowany „W pułapce"; następne oglądać będziemy w od stępach tygodniowych. W sierpniu zobaczymy „E-19 działa", „Kryptonim Edyta" i „Tajemnicę zamku Edel-sberg", a 1 września telewi zja zakończy powtórzenie przygód Klossa odcinkiem „Koniec gry". Przygotowuje się — mó wi Andrzej Konic, reżyser „Stawki większej, niż życie" — dalszy ciąg przygód kapitana Klossa. Akcja to czyć się będzie po wojnie. Robba per Polonia W drugiej połowie XVI wieku otworzyła się przed Polską droga eksportu pło^ dów rolnych na rynki zachodnie. Wraz z odzyskanym dostępem do morza wzrasta handel zbożem, któ re spławiano Wisłą do Gdańska. Powstają nowe ośrodki handlu zbożem, np. w Kazimierzu nad Wisłą. Drugie friiejsce w ówczes nym eksporcie zajmowały produkty leśne. Rozwój przemysłu tekstylnego Wzmógł zapotrzebowanie na popiół. Poważną pozycję stanowił wywóz soli. Handel ry bami stworzył popyt na kle pki i obręcze do beczek. Na rynki niemieckie eksportowano zwierzęta rzeźne. Na słynnych targach w Brzegu, Świdnicy i Racibo rzu sprzedawano co roku około 60 tys. wołów. 9 SPORT SPORT 9 SPORT SPORT " " ' "lataczy sportowych Wycieczka dla starnsifcśw PZGS w Hajnówce (w oj. białostockie) zorganizował wycieczkę krajoznawczą dla najstarszych mieszkańców tego powiatu. Na wycieczką zgłosiło się 40 osób. Kajmiod szą uczestniczką okazała się 86-letnia Agata Karpiuk ze wsi Kaipitańszczyzn u Z?ś najstarszym był 92 letni Józef Smoktun owicz z miejscowości Narew. Pierwszy polski pajiier Pierwszy polski papier wyrabiano pod Toruniem, a nie — jak -do niedawna Za kilka dhi wyjeżdża na wy stępy w słynnym kabarecie parys skim „Olimpia'' polski zespół mu zyczno rew o-wy „Grand Mu sic - Hall de Var sowie". W re-wi weźm e u-dział m. in „Mn da Polska", k ó ra na te oka. zję przygotowa. ła specjalną ,,pa ryską" kolekcję opartą główn e na motywach polskiej sztuki ludowej. W projektach zimowych przeważają — co wi dać na zdjęciu — motywy Góralskie, a węc słynne już za ko piańskie kożusz ki, serdaki i sty lizowane parzenice. CAF — Langrla W PIERWSZEJ stolicy Polski — Gnieźnie, znaleziono wiele dokumentów wysokiego poziomu sztuki kucharskiej w XI i XII wieku. Kuchnia okresu pierwszych Piastów była urozmaicona, o-bejmowała potrawy przyrzą dzane z plonów rolnych i - runa leśnego, ze zwierząt hodowlanych i drobiu, z po ławianych ryb i dzikiego ptactwa, a także z grubego zwierza, masowo wówczas sądzono — pod Krakowem. Już w 1382 r., a więc niespełna sto lat po powstaniu pierwszej *w Europie papier ni, i o 116 lat wcześniej niż w Krakowie uruchomiono produkcję papieru w okoli cach Torunia. Osada, w któ rej mieściła się prymitywna wytwórnia, została nazwana Papiernią. Odkrycia tego dokonał Franciszek Pabich, sekretarz Sądu Powiatowego w Chojnicach, a zarazem zapalony badacz historii po morskiego przemysłu papierniczego i filigranistyki — czyli znaków wodnych, jakimi przed wiekami ozna czapo gatunek i format pa pieru. Piękna nasza Polska ca-ia .— jak głosi piosenka. Ale najpiękniejsze w niej dziewczęta. Na zdjęciu: uro cze dziewczęta z regionalnego zespołu „Kurpianka" w Ostrołęce. CAF — Uchymiak Muzeum Kopernika w Rzymie Postać naszego genialne-go astronoma Mikołaja Ko pernika była czczona od dawna, i to nie tylko w Polsce. W drugiej połowie ub. wieku, w 400-lecie uro dzin Kopernika, w Rzymie powstało muzeum, poświęcone jego działalności. Muzeum istnieje do dziś i chlu bi się posiadaniem bogatych zbiorów. Na uwagę zasługują dwa egzemplarze „De revolutio nibus", wydane w Bazylei; ongiś należały one do Galileusza. Najstarszy port wojenny W XV wieku Puck odgrywał coraz większą rolę strategiczną. Zygmunt I Stary jest pierwszym polskim monarchą, który zaczyna doceniać posiadanie własnej floty wojennej. Idea ta doczekała się realizacji dopiero za panowania Zygmunta Augusta, w czasie wojny o Inflanty (1561—1570). Powstała wówczas instytucja kaprów królewskich, którzy mieli chronić polskie wybrzeże. Dowódcą kaprów mianowano puckiego starostę — Jana Kostkę. Później został on również prezesem komisji morskiej — pierwszego urzędu, powołanego w Polsce do spraw gospodarki na morzu. Na słowiańskim stole zamieszkującego okoliczne lasy. Wypada także powiedzieć o doskonałym piwie. Nawet cesarz Otton II zachwycał się tym napojem. Ponadto, jak wieść niesie, Leszek Biały wymówił się od u-działu w wyprawach krzy- żowych tłumacząc się tym, że w dalekich krajach nie będzie mógł ugasić pragnie nia polskim piwem. Z innych napojów — bardzo popularny był także kwas chlebowy. Nie wszyscy jednak i nie zawsze mieli suto zastawio ne stoły. W gorszych czasach nie gardzono więc skromniejszym pożywieniem, np. plackami z mąki wyrabianej z rdestu, albo nawet z kory brzozowej. Pivo di Varca W XVI wieku podbiły Furo pę polskie piwo i mód. Największym rozgłosem c eszyjo się piwo wareckie. W 1596 ro ku chwalił je wysłannik papie ża Klemensa VIII — Henryk Gaetano, a nuncjusz papierki Saluzzo wyjeżdżaiąc z Polski zabrał ze sobą większy jego zapas. Kiedy w drodze zaoho rował, przed śmiercią wzdychał, by podano mu „pivo di Varca". M;ód eksportowano głównie do Niemiec, Czech i Moraw. W 1534 roku przez ko more celną w Wielunia przesz ■ło 96f> beczek, a w Poznaniu około 700 beczek miodu. Z okazji Tysiąclecia Państwa Polskiego i Święta Odrodzenia odbyło się wczoraj w hali sportowej w Koszalinie spotkanie przedstawicieli wojewódzkich władz par tyjnych i państwowych oraz Prezydium WKKFiT z działaczami sportowymi. Na spotkanie przybyli: zastępca przewodniczącego Prez. WRN — mgr KLEMENS CIEŚLAK, zastępca kierownika Wydziału Propagandy KW PZPR — tow. STANISŁAW BEDNARCZYK oraz wiceprezes WK ZSL. — STANISŁAW WŁODARCZYK. Tow. K. Cieślak wraz z przewodniczącym WKKFiT — E. Czyż-niewskim wręczyli odznaki „Zasłużonego Działacza Kultury Fizycznej", przyznane przez Główny Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki koszalińskim działaczom sportowym. Odznaki otrzymali: płk CZESŁAW STOPIŃSKI, JÓZEF FRANKIEWICZ i WŁADYSŁAW KUJAWA. Odznakę „Zasłużonego Działacza Turystyki" otrzymał JÓZEF LEGAJ. Ponadto wręczono honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego", przyznane przez Prezydium WRN w Koszalinie. — Otrzymali je: Marian Górecki, Władysław La-znrko, Władysław Orlik, Władysław Wasilewski, Józef Chrząsz-czyński, Józef Frankiewicz, Brunon Radowski i Brunon Bzdowski. Kilku działaczy otrzymało także odznaki WKKFiT oraz wyróżnienia. (sf) Bnoii - Ferencvaros na Stadionie 650-lecia w Słupska Sympatycy futbolu nie mogą narzekać na brak emocji. Dostarczają ich — Viii Piłkarskie Mistrzostwa Świata w Anglii. Kibiców w województwie w najbliższą środę, 27 bm., o goaz. 17.30 czeka dodatkowa atrakcja. Na Stadionie 650-lecia w Słupsku rozegrany zostanie interesujący pojedynek pomiędzy wielokrotnymi mistrzami piłkarskimi Węgier i Polski: FE-RENCVAR05EM (Budapęs^t) i RUCHEM (Chorzów). Piłkarze węgierscy przebywają w naszym województwie na obozie komdycyj-iiym na zaproszenie chorzowskiego Ruchu. Na marginesie warto nadmienić, że w dniu 27 bm. nastąpi przerwa w rozgrywkach piłkarskich o mistrzostwo świata. W związku z tym należy liczyć, że na pojedynek Ruchu z Ferencvaro«em w Słupsku przyjadą kibice z całego województwa, (sf) Radzimy pospieszać się! Dziś ostatni KUPON Chociaż termin nadsyłania kuponów na nasz konkurs sportowy pn. „TYPUJĘ PIŁKARSKICH MISTRZÓW ŚWIATA" upływa w dniu dzisiejszym — otrzymaliśmy już sporą liczbę rozwiązań. Wczoraj zakończyły się mecze eliminacyjne w grupach. Czytelnicy znają już ósemkę ćwierćfinalistów. Na stronie 2 zamieszczamy zestawienie par spotkań ćwierfinałowych. Ułatwi to uczestnikom konkursu „Głosu Koszalińskiego" wytypowanie zwycięzców Pucharu Rimeta. Dla Czytelników redakcja ufundowała cenne nagrody rzeczowe i książkowe. Kupony, które zgadzać się będą z klasyfikacją końcową VIII MS — wezmą udział w losowaniu nagród. Oto ich wykaz: I nagroda — turystyczny radioodbiornik tranzystorowy „Guliwer". II — Ponton. III. Bezpłatny wyjazd I wstęp na międzypaństwowy mecz piłkarski polskiej reprezentacji w kraju, w roku bieżą cym. IV. Bezpłatny abonament na wszystkie imprezy sportowe w województwie koszalińskim. V. Piłka nożna. Ponadto 10 książek-albu-mów. Uczestnikom konkursu radzimy dziś pospieszyć się z wypełnieniem kuponów. O ich ważności decydować będzie data stempla pocztowego z 21 VII 1966 r. Kupony, nadesłane później, będą u-nieważnione i nie wezmą udziału w losowaniu nagród. Wyniki ostatnich spotkań eliminacyjnych z VIII iś oraz końcowe tabele zamieszczamy na stronie 2. KUPON ::: • Typnfe piłkarskie!! mistrzów świata Trzy pierwsze miejsca na MS w Wielkiej Brytanii zajmą: § »#««»« - » # « i # i s 3. «§»§»#§ Nazwisko i imię uczestnika konkursu: Dokładny adres: § i I $ » « # f 4 f ##«#»# f 9 * # § § » « « « 8 • » i 6 i i s • 8 Kupony (dowolną liczbę) prosimy nadsyłać pod adre sem Redakcji „Głosu Koszalińskiego" Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Termin nadsyłania kuponów upływa z dniem 21 lipca 1966 r. (o ważności decyduje data stempla pocztowego). Na kopercie prosimy zaznaczyć „PIŁKARSKIE MS". Iflni .POWIEŚĆ w- —— ^ ifi MMm .POWIEŚĆ Tłum. Aleksander Matuszyn m Poprawiłem sterownicą celowanie: nłe podprowadzi i sam Bóg! — Gotów! Gotów! — posypały się spieszne meldunki. Lej- tenant Awiłow, skoncentrowany, co rusz zwracał się do sierżanta, zapytywał z niepokojem: — Wszystko w porządku? Spraw dziliście, Dołgow, nie ma nawalanck? Miotał się wokół wyrzutni, biegał dookoła, rzucając okiem na prowadnice, korytko, przyrządy. I chociaż wszędzie wszystko było w zupełnym porządku, zżymał się na „nieporządki i nawalanki". To nie ćwiczenia! — Na sto dwa, towarzyszu lejtenancie — z rezerwą basem odpowiadał Dołgow i również śpieszył zajrzeć wszędzie — nawet na moje przyrządy. Milcząc odchodził. — Wyliczenia... nieco w lewo... — wrzyna się w uszy od .trony „gazika" — wsd *) głos Krutikowa: wniosek z tego, żc w wozie pod plandeką w okropnym zaduchu już zakończyli „odprawiać czary" wyliczniki. Wszystko! Krótkie sprawdzenie — i dowódca baterii donośnie odmierza komendę, dodając może w duchu swoje „jurjew dzień". Dołgow powtarza za nim spokojnie, lecz z zapałem. Wrzas-ąłem przeraźliwie: „Zero trzydzieści osiem!" i wykonuję wrót. A Siergiej, ustawiwszy odległość, włączył napęd — acząl pracować z charakterystycznym łagodnie warczącym huczeniem. Przepasana srebrzystą opaską rakieta z wolna zadzierała w niebo ostry stożkowy dziób. Rubcow szybko odrzucał haki dźwigarów, upuszczając je na ziemię. „A przecie vykonuje według twojej propozycji!" radośnie odezwało się w sercu. Bębenki pękają: — Pododdział, kryj się! Zrywamy się i biegniemy do rowku. Lcjtenant już obok pulpitu startowego. Na tablicy zaświeciły się lampki: sygnały gotowości obwodów. Wszystko jak gdyby zwyczajne, lecz głos Awiłowa — napięty jak struna: — Przygotować sie do wystrzału! Napięcie u zenitu. Samo przez się, mimo woli, ściska się serce i zaczyna głośno odliczać: tuk, tuk, tuk... Zaraz, zaraz! Policzki u dowódcy pododdziału wyraźnie pobladły — krew odpłynęła, wyraźniej zaznaczyły się wąsiki. Lecz spokojnie obraca dźwignię zasilania. Mijają sekundy — mignęła, zapaliła się jeszcze jedna lampka na tablicy i Awiłow od razu dotyka palcami przycisków: — Ogień! „Nareszcie! Jak długo". Wyrzutnia drgnęła, przeciągły, rozgłośny ryk silnika rozdarł ciszę, z kłębów dymu i ognia, błysnąwszy, wzbiła się rakieta, zostawiając po sobie białe żądło płomienia. Warczący, ostry dźwięk pomknął jak strzała, oddalając się i zamierając w błękitnych wysokościach. W milczeniu śledziliśmy żółty, jaskrawy, jak maleńkie słońce, ognisty krążek. Strzelały i inne wyrzutnie, salwą. „Tam, tam, przebijać wyłom... Na pewno, samoloty również podchodzą?" — przyszło mi nagle na myśl. Ile minęło minut, czy sekund? Spoza samochodu wysunął się kapitan Sawonienkow — w zakurzonych butach, na bluzie pod koalicyjką mokra smuga, twarz wypogodziła się, nie była tak surowa jak zwykle. — Towarzysze! Cele trafione dokładnie, zawiadamia sie wszystkie wojska: zaczęła się ogólna ofensywa... I wówczas, właśnie Siergiej wrzasnął jak szalony: — Ur-rra! Podchwycili go niemal wszyscy: — TJr-raa.o. Ur-raa... Żołnierze zaczęli obejmować się, baraszkować, jak niedźwiedzie w żarze słonecznym, jak dzieci. Nagle zrozumiałem to, czego nie mogłem pojąć jeszcze rano. To była radość pracy, dzieła, któremu służą, któremu oddają wszystkie swoje siły, energię, rozum, wiedzę, I oto teraz otrzymywali za to wszystko nagrodę nie w jakichś tam „odcinkach znaków pieniężnych" jak lubił wyrażać się Władzka, lecz satysfakcję moralną. I nikt w tej chwili nie spoglądał na żołnierzy surowo, nie żądał „zaniechać!". — Oficerowie z sympatią spoglądali na to co się działo. Słońce podniosło się wysoko, paliło bezlitośnie, pożółkłe, opałowe niebo było zamglone. Żar. Ale ludzie jak gdyby nie czuli znoju, ani zmęczenia. Siergiej był szczęśliwy. Nawet Rubcow kręcił się jak bąk przy wyrzutni. Ogólny nastrój udzielił się i mnie. Po raz pierwszy stwierdziłem w sobie coś zadziwiająco jasnego, przeźroczystego, wyraźnego. Po raz pierwszy nie wydało mi się to okropne, przygnębiające to co czekało mnie po powrocie z poligonu, z ćwiczeń. 17 Ofensywa, jak nas informowano, rozwijała się pośpiesznie. Do obiadu zmieniliśmy niejedno stanowisko, przezwyciężając pas skażony, oznaczony żółtymi chorągiewkami — wszystko robiliśmy w maskach i ubraniach ochronnych. Po południu odprowadzono nas na stanowiska wyczekujące. Wiedzieliśmy już, że wszystkie rakiety wylądowały w „punkcie trafienia" i bateria ma zapewnioną ocenę celującą. Wieniec okazał się laurowym, i to było przyjemne, łechtało ambicję. Oficerów wezwano do namiotu na dyskusję. Żołnierze w kombinezonach porozkładali się gdzie bądź, niektórzy wprost na trawie, inni w nikłym cieniu, przywarłszy do gąsienic pojazdów, rolek. Teraz kiedy napięcie minęło, kiedy to najważniejsze było poza nami, można było zrozumieć ile nas to kosztowało wysiłku. Rubcow odpoczywając leżąc obok Gaszimowa rozwijał swą myśl: — No tak, strzelaliśmy doskonale, kończą się ćwiczenia — a teraz żeby tak trafić do rozkazu, potem do rąk dokumenty przejazdu, kartę urlopową i na kółka!.- Oparłszy się o ostre żebro gąsienicy, Siergiej Niestierow miął w ustach jakąś łodyżkę, przysłuchiwał się rozmowie. Kiedy Rubćow odsapnął, Niestierow wyplunął zżutą roślinkę* *) Wysunięte stanowisko dowodzenia. /^ (Ln4 01640804 88149931