Przed kubańskim świętem narodowym ® HAWANA (PAP) Kuba przygotowuje się do obchodu swego święta narodo wego przypadającego w dniu 26 lipca. Jest to rocznica sztur mu na koszary wojskowe w Santiago de Cuba, który dał początek rewolucji ludowej. Główne uroczystości odbędą się w Hawanie. Z okazji święta narodowego przybędą do stolicy Kuby liczne delegacje zagraniczne. Z pobutu prem;era Indii Indirjj Gandhi w ZSRR ROLNICTWO *1 WIEfT STAfcY PODATEK * 3fcOSU' KOSZALIŃSKI StiO- strona 4. i 5. MOSKWA (PAP) Wczoraj tj. w sobotę odbyła się na Kremlu druga rozmowa przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR Aleksieja Kosygina z premierem Indii. Indirą Gandhi, przebywającą z o-ficjainą wizytą w Związku Radzieckim. Ze strony radzieckiej w roz mowie wzięli udział minister spraw zagranicznych — A. Grcmyko, minister handlu zagranicznego — N. Patoliczew oraz przewodniczący Państwowego Komitetu do Spraw Kontaktów Gospodarczych z Zagranicą S. Skaczkow, a ze strony indyjskiej minister spraw zagranicznych — Swa-ran Singh, sekretarz premiera — L. K. Jha, sekretarz MSZ — Triloki N. Kaul. (Dokończenie na str. 2) Uchwala Rady Państwa Z DNIA 13 LIPCA 1966 ROKU W SPRAWIE ZWOŁANIA SESJI SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 2 Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej Rada Państwa postanawia zwołać sesję nadzwyczajną Sejmu na dzień 21 lipca 1966 r. PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA (—) EDWARD OCHAB SEKRETARZ RADY PAŃSTWA (—) JULIAN KORODECKI * Prezydium Sejmu ustaliło, że uroczyste posiedzenie Seimu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej rozpocznie sie dnia 21 lipca br. o grodź. 17-ej. WĘDRUJEMY NA POLE PROL.ETARIUSZB WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr skiej. (CAF ŚWIĘTO NARODOWE REPUBLIKI FRANCUSKIEJ SŁUPSK _ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Czwartek, 14 lipca 1966 roku Nr 187 (4303) Gratulacje z POLSKI Z okazji święta narodowego Republiki Francuskiej, przypadającego 14 bm., przewód niczący Rady Państwa Edward Ochab wystosował depe szę gratulacyjną do prezydcn ta Republiki Charles'a de Gauile'a. CHWAŁY Khl*h spotkam na połaci GRUNWALDU OLSZTYN (PAP) Pod hasłem „WĘDRUJEMY NA POLE CHWAŁY" rozpoczął się rożnymi drogami W7ar mii i Mazur gwiaździsty marsz licznych grup ZMS w kierun ku Grunwaldu gdzie 15 bm do kradnie w rocznicy wielkiego zwycięstwa oręża polskiego nad potężnym zakonem krzy żackim odbęd ie się zlot mło dzieży. Na polach Grunwal d\ rozbije namioty parę ty sięcy młodzieży ZMS. Z ponad 20 obozów ZHP rozmieszczonych nad jeziora mi mazurskimi wyruszają na miejsce historycznej bitwy drużyny harcerskie. Młodzież ZMW przybędzie na zlot w zmotoryzowanych grupach. „Wędrówkę na pole chwały" poprzedziły treningi ekip sportowych oraz próby młodzieżowych zespołów artysty cznych, które 15 bm. wystąpią przed wielotysięczną rze s?ą uczestników manifestacji grunwaldzkiej. WjtTNĄM Wzajemna pomoc USA — NRF. Rys. ALISCH Na zaproszenie ZW ZMS w Koszalińskiem gościła delegacja ml dzieży NRD z okręgu Neubrandenburg z I sekre tarzem Komitetu Okręgowe go FDJ tow. HORSTEM RUSCHEM na czele. Wczoraj członkowie tej de Również wczoraj delegacja legacji złożyli wizytę 1 sekre młodzieży FDJ okręgu Neu- t :rzowi- KW PZPR tow. An- brandenburga spotkała się z taniemu Kuligowskiemu. Po- aktywem zetemesowskim ZW informowano I sekretarza o Omówiono szczegóły współpra programie współpracy, między cy wynikającej z podjętego dwoma organizacjami mło- porozumienia Plan współpra dzieżowymi. cy przewiduje stałą wymianę delegacji aktywistów Zwiąż- De Gcralle: Francja potępia tę wojnę. ku naszągo województwa i okręgu Neubrandenburg. Pod T - fł„ czas spotkań zamierza się po Johnson: UsA sa zdecydowane pozostać w Wie*nami<»ruszać takie problemy Jąk: Kpraca organizacji młodzieżowych w szkołach, osiągnięcia oraz formy pracy brygad pra cy socjalistycznej, działania na rzecz wypoczynku i turystyki. fjjblegraj-icznyiri O KAIR Rząd ZRA podjął decyzję rozdzielenia wśrćd bezrolnych chłopów CO 090 feddanów (fed-dan — 0^2 ha), skonfiskowanych i niedawno zagospodarowanych ziem. © PARYŻ Prezydent de Gaulle spędzi w Bo^n tylko dzień 21 lipca. Foc^tkowo przewidywano, że de przybędzie do sto- licy NFF wczesnym nop^h'-d^ienl 21 iir~n i opuści Bonn dopiero 22 lipca. © ALGIER C-^bv?a* tu oficjalna ina"-^urać^a sr^cja^no^o trT"bur*ai«ł peł^omo-cir' \łr—śmie-ci. W iraM-wz!mł udział r-remier P"m^d:^n. Podcb"« trybu" rtworz^^o w Cranie i Konstantynie. TPWY JORK * Str*ł1k p^.s^- w ^TS A. r—"70-errty 8 bm., trwa. OkoJo Z* t,rT;^y m€Chaników porzuciło pracę. © PZYM W czasie lotu ćwiczebnego w prowincii Parma rozbił s!® o szcTVt góry Bertoi włósvi c-amolot odrzutowy. Pilot zginał. przeciw * PARYŻ (PAP) „Republika francuska uważa, że wojna w Azji połudnlo-wowschodniej jest zgubnym przedsięwzięciem. Francja gotowa jest aktywnie uczestniczyć w międzynarodowych rokowaniach, zmierzających do położenia kresu tej wojnie, tak jak to miało miejsce w Genewie w 1954 roku" — oświadczył prezydent de Gaulle, przemawiając podczas przyjęcia, jakie wydał w Pałacu Elizejskim na cześć goszczącego we Francji króla Laosu. Francja potępia tę wojnę — kontynuował prezydent. Ma ona do tego tym większe prawo, że mija właśnie 12 lat, jak Francja wycofała z całych In-dochin swą administrację i swe siły zbrojne, pozwalając ten sposób Wietnamowi Pół nocnemu, Wietnamowi Południowemu, Kambodży i Laosowi na całkowite dysponowanie swym losem; wreszcie wzięła ona aktywny udział w zawar tych w Genewie przez wszyst kich zainteresowanych układach międzynarodowych, przy znających czterem państwom niepodległość i neutralność. Wszyscy wiedzą, w jaki spo sób i dlaczego warunki te nie zostały dotrzymane. Stany Zje dnoczone, działając pod wpły- wem sprzeczności między dwie ma ideologiami, uznały za swój obowiązek stopniowe zaangażowanie swego autorytetu politycznego i swoich sił zbrój nych tam, skąd wycofała się Francja. W tym samym czasie i z powodu teorii współzawod nictwa między dwoma blokami została sparaliżowana kontrola międzynarodowa i wówczas wojna, prowadzona w imię niezawisłości narodowej. (Dokończenie na str. 2) Polski przemysł • stoczn5owy zaj mu je obecnie ósme miejsce w świecie w produkcji statków. W roku ubiegłym wodowano w polskich stoczniach wiele jednostek o łącznej nośności 359 tys. D WT. Tak więc w ciągu 20 lat staliśmy sie jedną z czołowych światowych potęg w dziedzinie, która przed wojną była w Polsce prawic nieznana. Na zdjęciu: w Stoczni Gdań- Ukłejewski) Mecz FOLSKA-USA w lekkiej atletyce n e odbędzie się 12 lipca br. na zgrupowaniu lekkoatletycznej reprezentacji Polski, zawodnicy podjęli rezo lufcję następującej treści: „My, członkowie lekkoatletycznej reprezentacji Polski, zgrupowani w Warszawie przed wyjazdem na mecz mię dzypaństwowy z reprezentacją USA, przewidziany w dniach 16—17 lipca br. w San Francisco nie widzimy w tym momencie możliwości spotkania z reprezentacją lekkoatletyczną USA. Systematyczne rozszerzanie przez rząd USA wojny przeciwko narodowi wietnamskiemu, a zwłaszcza podjęte w ostatnich dniach barbarzyńskie naloty na miasta DRW, Hanoi cf 0 ń C „ i Hajfong — poruszyły sumienia ludzi na całym świecie o-raz wywołały słuszne oburzenie polskiego społeczeństwa, które poniosło tak bolesne stra ty z rąk hitlerowskich barbarzyńców w czasie ostatniej wojny. My sportowcy — nie chcemy łączyć polityki ze sportem ale w sytuacji, kiedy z rozkazu rządu USA prowadzone są bombardowania otwartych miast, w wyniku których masowo ginie bezbronna ludność i młodzież wietnamska, trud-Mr (Dokończenie na str. 21 W czasie pobytu na Ziemi Koszalińskiej goście z NRD zwiedzili Koszalin, Kołobrzeg, Słupsk, Ustkę i Mielno. 0 W Słupsku omówiono m. in. współdziałanie kół zetemesow-skich z POP. Delegacja odwiedziła Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego. W rozmowach z dyrekcją i członkami zarządu zakładowego ZMS poruszono najważniejsze problemy młodych w zakładzie pracy. Podobne spotkanie odbyło s;ę także w Ustce z przedstawicielami PPiUR „Korab". W Kołobrzegu członkowie delegacji zwiedzili ,.Uzdrowisko", PPiUR ,,Barka", wieczór zaś spędzili w klubie „Adabar". (mg) Starcia tu Salonikach Jak Już informowaliśmy, w Salonikach doszło do ostrych starć między policją grecką a rolnikami, protestującymi przeciwko rzą-a owej po! i tyce cen za pszenicę. Policja ostrzelała tłum, raniąc 6 osób. Stan 2 rolników jest bardzo ciężki. Wezwano na pomoc pancerne jednostki wojska. Na zdjęciu: czołgi blokują drogę tłumowi demonstrujących rolników. (CAF — Photofax) z wizytą w Beri n e ® BERLIN (PAP; Przewodniczący delegacji polskiej na tradycyjnie organizowany w NRD ..Tydzień Morza Bałtyckiego" wicepremier Zenon Nowak, przybył w środę z Rostocku do Berlina. Gościa polskiego, któremu towarzyszy liczna grupa działaczy partyjnych i Frontu Jedności Narodu, - witali na lotnisku Schoene | feld w imieniu gospodarzy wiceminister spraw zagrani cznych NRD Josef Hoegen, szef protokołu dyplomatycz nego MSZ Manfred Schmidt oraz wyżsi urzędnicy resortu spraw zagranicznych. Obecny był także ambasador PRL w Berlinie Feliks Baranowski oraz pra cownicy dyplomatyczni pla cówki polskiej. W czasie swojego pobytu w stolicy NRD wicepremier Zenon Nowak zwiedził mia sto i jego obiekty kultural ne, zapoznał się jego rozbu dową oraz umocnieniami granicznymi. Gość polski przeprowadził także rozmo wę z wicepremierem NRD, dr Lotharem Bolzem. Dele gacja polska opuściła Berlin wieczorem o godz. 19. Na całym świecie nie słabnie fala protestów przeciwko pirackim nalotom na miasta Północnego Wietnamu, Na zdjęciu: londyńscy policjanci aresztują jednego z demonstran tów przed ambasadą USA w Londynie na Grosvenor Square. Podczas tej demonstracji członkowie komitetu 100 usiłowali spalić amerykańską flagę, protestując w ten sposób przeciw wojnie w Wietnamie. (CAF — Photofax) IV MIEJSCE słupskich szybowników * (Inf. wł.). Od 2 do 9 bm. odbywały się w Inowrocławiu VI szybowcowe mistrzostwa Pomorza. Brało w nich udział 28 zawodników z 8 drużyn. Nasze województwo reprezentowali trzej piloci szybowcowi ze słupskiego Aeroklubu: Grażyna Rzepecka, Stanisław Wi-śnik i Henryk W7rembel. Rozegrano dwie konkurencje. Drużyna słupska zajmuje czwarte miejsce. Zawodów nie zdołano zakończyć, gdyż warunki atmosferyczne nie po zwoliły na rozegranie minimum trzech konkurencji. Zakończenie przewidziane jest w trzeciej dekadzie lipca. W indywidualnej klasyfikacji Wi śnik zajmuje 11 miejsce, Wrembel — 13 i Rzepecka — 16. (o) Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie duże z chwilowymi rozpogodzeniami. Miejscami przelotne opady , deszczu. Wiatry umiarkowane i kierunków zachodnich. Temperatura 18—21 stopni, strv 2 iGŁOS Nr 167 (4303} ROZMOWY na KREMLU (Dokończenie ze str. Towarzyszący Indirze Gan-dhi indyjski minister spraw zagranicznych Swaran Singh złożył wczoraj wizytę radzieckiemu ministrowi spraw zagra nicznych A. Gromyce. Obaj ministrowie przeprowadzili przyjacielską rozmowę. Premier Indii Indira Gandhi odwiedziła Mauzoleum Lenina na Placu Czerwonym w Moskwie i złożyła tam wieniec, na którego wstędze widniał napis: „W dowód wiecznej pamięci o W. I. Leninie. W. I. Le ninowi — Wielkiemu Przyjacie łowi Indii od premiera Indii". • WASZYNGTON Z bazy rakietowej USA w Van.denberg wystrzelono kolejnego satelitę szpiegowskiego używając do tego cela rakiety nośnej „Atlas-Agena". Będzie on krążył po orbicie polarnej. ur.sk/6ei® # LONDYTST ' Mała bezltrdna wysepka Gruinard w pobliżu północno--zachodniego wybrzeża Szkocji, gdzie w czasie drugiej wojny światowej Anglicy prowadzili doświadczenia z bronią bakteriologiczną, będzie niebezpieczna dla ludzi prawdopodobnie aż do roku 2066. O SOFIA Wczoraj ó godzinie 8.38 zarejestrowano trzęsienie ziemi w mieście Weliko — Tym owo w północnej Bułgarii. Siła wstrząsu osiągnęła 4—5 stopni. Nie zanotowano żadnych szkód. Eks- generał Zeller na wolności PARYŻ (PAP) ^ \ EWAKUACJA HANOI TRWA ZACIĘTE WALKI REORGANIZACJA GABINETU REŻIMU KY iefoit iajfongn ponownie bombardowany W depeszy z Sajgonu Agencja France Presse podaje, że samoloty USA zbombardowały wczoraj tj. w środę zbiorniki z płynnym paliwem w Duong Nham w odległości 25 km na północny zachód od Hajfongu w DRW. Pirackie samoloty użyły kilkuset kilogramowych bomb. Nad zaatakowaną miej scowością wzniosła się następnie chmura dymu na wysokość kilku tysięcy metrów. Lotnictwo amerykańskie zbombardo wało również wczoraj inne zbiorniki z paliwem na obszarze DRW, w odległości 70 km na południowy zachód od Thanh Hoa. Korespondent MTI donosi go Wietnamu, a w pierwszym z Hanoi, że głównym próbie- rzędzie Hanoi i Hajfongu, jest mem wielkich miast Północne w tych dniach ewakuacja lud ROZSADEK E" TĘPOCIE .i Na mocy amnestii wydanej z okazji 14 lipca — święta narodowego Francji eks-gene-rał Zeller, skazany w 1961 r. na 15 lat więzienia za udział w puczu generalskim w Algierii, został zwolniony. W kwietniu 1961 roku Zeller wraz z generałami Chalkiem, Salanem i Jouhaudem zorganizował pucz w Algierii. (Przebywał on w więzieniu 5 j~ .—•> • Krakowska MS ujęła groźnego bandytę Krakowska MO zidentyfikowała ! ujęła niezwykle groźnego bandytę — sprawcę wielu zwyrodniałych napadów. Jak poinformował komendant wojewódziki MO w Krakowie — płk Mieczysław Nowak — bandytą okazał się 20-letni absolwent jednego z krakowskich techników zawodowych. Serię napadów rozpoczął zbrodniarz 21 września 1964 roku," kiedy w jednym z kościo-łjó\v kiraikowskŁch utfiłowaił pozbawić życia Helenę Węgrzyn. W 2 dni później w bramie jednego z domów napadł na Franciszkę Lewnowską. Mimo wielu ran, zadanych ostrym narzędziem, obydwie ofiary zostały uratowane. Kolejną ofiarą bandyty była Mairia Plichita, która napadnięta 29 września 1964 roku, zmarła nazajutrz na skutek odniesionych ran Otpinia publiczna została wstrząśnięta i3 lutego br. kolejną potworną zbrodnią, dokonaną w •rejonie Kopca Kościuszki w Krakowie. Morderca uderzeniami noża pobawił życia 11-letniego Le-pzka Całka. Wkrótce je^o ofiarą siała się - 14 kwietnia br. — 7-letnia Małgorzata Pawłowska, którą zbrodniarz zaatakował : na schodach budynku, gdzie mieszkała dziewczynka. Szybka pomoc lekarska pozwoliła ocalić życie dziecku. Aresztowanie bandyty wymarto niezwykle ooeratywnej oraz fcm-udnej pracy krakowskiej MO. Powołaną specjalnie grupa operacyjną kierował naczelnik wydziału służby kryminalnej JCW MO w Krakowie. opłk mgr Stanisław B-adziejewski. Utworzono nadzwyczajną grunę pogotowia na wypadek, gdyby bandyta sięgnął po dalsze ofiary. Odpowiednio zabezpieczono wszystkie szkoły. Trzeba było ustalić alibi tysiąca mieszkańców miasta Krakowa. W ściganiu zbrodniarza wsjpótpra cowało z MO społeczeństwo Krakowa. Jak informuje płk M. Nowak — aresztowany w czerwcu _ br. -brodiniarz przed kilkoma dniami orzymał się do części zarzucanych mu przestępstw. Ponadto został rozpoznany przez 4 wiarygodnych świadków. O jego winie świadczą też inne dowody. Wyklucza się, aby motywem jego -TTitifr,I,W.ŚiSŚ miota** _ (Dokończenie ze str. 1) objęła swym zasięgiem Wietnam Południowy, dając się również odczuć Wietnamowi Północnemu w miarę rozszerzania eskalacji amerykańskiej. Obecnie ludność obu części podzielonego Wietnamu znajduje się pod miażdżącą presją, która wzmaga się z każdym dniem i może przynieść jedynie straty i zniszczenia oraz spotęgować nienawiść, jeśli nie doprowadzi to nawet do rozszerzenia się jej na inne kraje i rozpętania wojny światowej. Prezydent zwrócił następnie uwagę na dramatyczne zaostrzanie się sytuacji w Laosie oraz zapewnił gościa laotań-skiego, że Francja zawsze darzyła i nadal darzy wielkim zainteresowaniem i sympatią narody byłych Indochin. * NOWY JORK (PAP) Prezydent Johnson wygłosił przemówienie na zjeździe przedstawicieli wyższych u- czelni amerykańskich w Whi-te Sulphur Springs w Wirginii zachodniej. Prezydent poruszył oczywiś cle sprawę wojny w Wietnamie. Oświadczył on m. in., że Stany Zjednoczone są zdecydowane pozostawać w Wietna mie tak długo, jak długo okaże się to konieczne dla zwalczania „komunistycznej agresji". Jednocześnie Johnson powtó rzył znane slogany o pokojowych intencjach USA i dążeniu do „zawarcia honorowego pokoju w Wietnamie". Z USA Pomyślna próba z bezskrz]f#3W3 kabiną W bazie lotnictwa USA w Edwards (Kalifornia) przeprowadzono nowe doświadczenie. Z samolotu lecącego na wyso kości 14 tys. metrów wyrzucona została kabina metalowa bez skrzydeł wagi 2,5 tony, o kształcie kuli karabinowej, wyposażona w urządzenia ste rownicze. Kabina nosi nazwę „M2-F2". Wewnątrz znajdował się pilot NASA, Milton Thompson, który miał możność manewrowania nią podczas lotu. Próba zakończyła się pomyślnym lądowaniem. Doświadczenie miało na celu zba danie sposobów sprowadzenia na ziemię ludzi i sprzętu, znaj dujących się na pokładzie wielkich sztucznych satelitów. Udoskonalona wersja „M2-F2" ma być wyposażona w silnik rakietowy. sa Poważny incydent w Chicago W Chicago doszło do incydentów między policją a mieszkańcami dzielnicy murzyńskiej. 41 osób zostało a-resztowanych. Jest też wielu rannych. Przyczyną zajść. było zamknięcie przez policję — wyłącznie w dzielnicy murzyńskiej — hydrantów przeciwpożarowych, z klórych korzystały dzieci podczas wyjątkowo upalnego dnia. Kiedy policja zatrzymała i pobiła kilka osób protestujących przeciw tego rodzaju szykanom, kilkusetosobowy tłum zaczął podpalać samochody policyjne i wówczas doszło do strzelaniny. ności. Zadaniu temu wiele miejsca poświęca prasa DRW. Ewakuacja ludności spowodowana jest nie tylko niebezpieczeństwem bombardowań. Tłumaczy się ją również wylewem rzek, które zagrażają już wielkim miastom, położonym w ich dolnym biegu. Mimo wielkich trudności ewakuacja miast odbywa się w sposób zdyscyplinowany. Większość ludności Hanoi przeniosła się już do innych rejonów kraju. Przesiedlono już wszystkich starców i dzie ci. Z pewnej dzielnicy Hanoi ewakuowano 90 procent miesz kańców. NOWY JORK (PAP) W Wietnamie Południowym trwają nadal walki między partyzantami a wojskami ame rykańskimi. Jak podaje Agencja Nowych Chin, 9 bm. amerykańska kolumna pancerną wpadła w zasadzkę zorganizo waną przez partyzantów w prowincji Thu Dau Not w odległości 70 km na północ od Sajgonu. 30 czołgów „M-41" i samochodów-amfibii „M-113" zostało zniszczonych, zestrzelo ny został 1 myśliwiec odrzuto wy i 1 helikopter. Wielu żołnierzy amerykańskich poległo lub zostało rannych. PARYŻ (PAP) Premier południowowietnam ski NguyCń Cao Ky przeprowadził w środę reorganizację swego gabinetu, co uważane jest powszechnie za skutek o-statniego kryzysu politycznego w Wietnamie Południowym. Jak już donosiliśmy najważniejszą ze zmian wprowadzonych w rządzie Ky jest miano wanie drugiego wicepremiera. Został nim Nguyen Luu Vien, który jest4 osobą cywilną. O-bjął on również resort spraw socjalnych i kulturalnych. Mia nowani zostali również dwaj in ni cywilni ministrowie Nguyen Van Tuong (oświata) i Nguyen Huu Hung (ministerstwo pracy). Premier Ky dokonał rów nież pewnych przesunięć w dotychczasowym składzie swe go gabinetu. GRUPA IV ZSRR 2:0 5:0 VII ochy 2:0 2:0 Chile 0.2 0:2 KRL-D 0:2 0:3 B. GONSIOR bryzowym medaliłą s • » W sporcie najprzyjemniejsze są niespodziewane sukcesy. W środę na szermierczych mistrzostwach świata w Moskwie reprezentant Polski Bogdan Gonsior sprawił miłą niespodziankę, zdobywając brązowy medal w turnieju szpadowym. Tytuł mistrzowski wywalczył reprezentant ZSRR. Nikanczykow, a srebrny medal Francuz Bourąuart. Z POWODU WYCZERPANIA WYWOŁANEGO UPAŁAMI W NOWYM JORKU ZMARŁO 18 OSÓB, A W ST. LOUIS — 25 Tropikalne upały w OSA Przedwczoraj w południe temperatura w Nowym Jorku osiągnęła 45 stopni Celsjusza, co jest rekordem nienoto-wanym od roku 1908. Tropikalne upały, które od kilku dni panują nad miastem i powodują topnienie asfaltu, stały się od początku bież. tygodnia przyczyną śmierci 17 osób — stwierdza komunikat policyjny. O katastrofalnych upałach nadchodzą wiadomości z innych części USA. Od 4 dni wysoka temperatura daje się we znaki mieszkańcom St. Louis w stanie Missouri. Zano towano tam już wiele wypadków śmiertelnych. Według ostatnich Informacji, z powodu porażenia sło necznego i wyczerpania wywołanego upałami, które prze kroczyły wczoraj 40 stopni Celsjusza, zmarło w tych dniach w St. Louis około 25 osób. aD Francji, która zburzyła Bastylię — symbol królewskiej arystokratycznej i feu dalnej tyranii — do Francji roku 1966 mi-nęło więcej niż jedna epoka; Wielką Rewolucję Francuską od naszych dni dzieli przecież aż 177 lat. Jeśli więc dziś wracamy do tej daty, to nie tylko dlatego, że weszła ona na zawsze do historii ludzkości, że filozofia racjonalistyczna Monteskiusza, Woltera i encyklopedystów, która przygotowała Rewolucję, jest i pozostanie na zawsze w skarbnicy my- Od szturmu śli ludzkiej. I że Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela stanowi po dziś dzień dokument, należący do chlubnej tradycji nie tylko narodu francuskiego, ale i całej postępowej ludzkości. Wracamy do tej daty ze względu na to przede wszystkim, że jest ona świętem narodowym Francji dzisiejszej — kontynuatorki ówczesnej. Dzisiejsza Francja — to mocarstwo, które, mimo że pozostaje w sojuszu tzw. Zachodu, prowadzi politykę zmierzającą do łagodzenia napięcia istniejącego między światem kapita listycznym a socjalistycznym, a przede wszystkim do łagodzenia tych napięć w Europie. Francja prowadzi politykę zbliżenia ze światem socjalistycznym. Francja dzisiejsza, to jedyne na Zachodzie nie tylko uznało za trwałe istniejące obecnie granice iv Europie, w tym granicę polsko-nie miecką na Odrze i Nysie. Francja stanowczo również wypowiada się przeciw wszelkiej możliwości dysponowania przez Niemcy zachodnie bronią jądrową. Francja dzisiejsza wreszcie to jedyne również mocarstwo zachodnie, które wyraźnie potępia agresję amerykańską w Wietnamie. Ze szczególną siłą sympatia dla Francji prze jawia się w naszym kraju. Tradycje przyjaźni przenikanie się kultur, pamięć o naszych wieszczach narodowych, którzy we Francji stworzyli największe swoje dzieła — stanowi czynnik, trwający w naszej świadomości. Pamiętamy o Komunie Paryskiej i tak chlubnym udziale w niej synów naszego narodu. 1 pamiętamy braterstwo broni w okresie II wojny światowej, gdy oba nasze narody przeżywały najtrudniejszy i najtragiczniejszy na Bastylię okres swojej historii, któremu jednak wspólnie stawiły czoła. A zupełnie świeże w naszej pamięci są wizyty polskich mężów stanu: premiera Cyrankiewicza, wicemarszałka Sejmu Kliszki we Francji oraz ministra Couve de Murville'a w Warszawie i całą atmosferę odnowionej i odrodzonej przyjaźni między obu narodami, tym rz yszą c ej. SPORT* SPORT? SPORT VIII MS PORTUGALIA — WĘGRY 3:1 Z zadowoleniem należy odnotować, że redakcja sportowa TV jak dotychczas trafnie wytypowała spotkania eliminacyjne nadawane dla polskich telewizdów z Mistrzostw Świata. Sympatycy futbolu w kraju nie mogą narzekać na brak emocji. Po meczu Anglii z Urugwajem oraz doskonałym pojedynku Brazylii z Buł garią — wczoraj znowu kibice mieli ucztę piłkarską, oglą dając pasjonujący pojedynek reprezentacji Węgier z Portu galią. Spotkanie zakończyło sdę zwycięstwem drużyny por tugalskiej 3:1 (1:0). Bramki dla Portugalii zdobyli: Augusto — 2 (w 2. i 65. min.) oraz Torres (w 90 min.). Jedyną bramkę dla Węgrów strzelił Bene (w 59 min.). Wynik meczu krzywdzi drużynę węgierską. Sprawiedliwszym odzwierciedleniem tego, co się działo na boisku byłby wynik remisowy. Przy utracie wszystkich bramek nie bez winy była obrona węgier ska oraz bramkarz. Węgrzy, zaprzepaścili wiele dogodnych okazji zdobycia bramek, zwła szcza najlepszy napastnik wę gierski — Albert, jak również Farkas i Bene. W zespole por tugalskim najlepszym zawodnikiem był Eusebio. Obok niego wyróżnić należy Augusto i Colunę. FRANCJA — MEKSYK 1:1 W Londynie, na stadionie Wembley zmierzyły się zespo ły Francji i Meksyku. Pojedy nek zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (0:0). Tak więc w grupie I, w któ rej walczą jedenastki Anglii, Urugwaju, Francji i Meksyku wszystkie drużyny mają na swym koncie p® jednym punkcie. ARGENTYNA — HISZPANIA 2:1 Na stadionie w Birmingham pojedynek stoczyły drużyny Argentyny i Hiszpanii. Mecz zakończył się zwycięstwem pił karzy argentyńskich 2:1 (0:0). Bramki dla Argentyny strzeli li: Artime — 2, a dla Hiszpanii — Pirri. W grupie II w tabeli prowadzi NRF przed Argentyną — po 2 pkt, Hiszpanią i Szwaj carią — 0 pkt. WŁOCHY CHILE 2:0 W czwartym pojedynku trzeciego dnia Piłkarskich Mi strzostw Świata spotkały się w Sunderland zespoły grupy IV — reprezentacje Włoch i Chile. Mecz wygrali Włosi 2:0 (1:0). Bramki zdobyli: Mazzola i Barison. W grupie tej prowadzi ZSRR przed Włochami — po 2 pkt, Chile i KRL-D — 0 pkt. A oto tabele. GRUPA I Francja 1:1 M Meksyk 1:1 1:1 Anglia 1:1 0:0 Urugwaj 1:1 0:0 GRUPA n NRF 2:0 5:0 Argentyna 2:0 2:1 Hiszpania 0:2 1:2 Szwajcaria 0:2 0:5 Grupa III Brazylia 5:0 2:0 Portugalia 2:0 3:1 Bułgaria 0:2 0:2 Węgry 0:2 1:3 Towarzyszowi Cezaremu Sobczakowi kierownikowi Wydziału Organizacyjnego KW PZPR wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają PRACOWNICY KW PZPR W KOSZALINIE ZŁOTY MEDAL stupsżczaniia w Saint-Etienne (Inf. wł.J We francuskim' mieście Saint-Etienne odbyły się pierwsze europejskie igrzys ka sportowe inwalidów. Startowali zawodnicy z 13 państw europejskich oraz drużyna japońska. Drużyna polska, w skład której wchodziło 13 sportowców --inwalidów wypadła na igrzyskach najkorzystniej, a szczególnie — jak podkreślały gazety francuskie — była najlepiej przygoto-? wana w lekkiej atletyce. W skład drużyny polskiej wchodził reprezentant naszego województwa, pracownik Wojewódzkiej Spół dzielni Inwalidów Niewidomych w Słupsku — WERNER METTEL. Startował on m.in. w trójboju lekkoatletycznym i pływaniu stylem dowolnym na 50 m. W obu tych konkurencjach osiągnął bardzo dobre wyniki, a w trójboju pierwszy zdobywając tym samym złoty medal. W pływaniu zdobył srebrny medal. Od Wernera Mettela do wiedzieliśmy się, że drużyna polska przywiozła do kraju 9 złotych medali, 6 srebrnych i 5 brązowych. Zawodnikowi ze Słupska składamy serdeczne gratulacje. (o) Mecz Polska-USA w la nie odbędzie się (Dokończenie ze str* no byłoby uczestniczyć w spor towym spotkaniu, które powinno być manifestacją przyjaźni młodzieży amerykańskiej i polskiej. Równocześnie wyrażamy przekonanie, że motywy jakimi się kierujemy, znajdą zrozumienie wśród sportowców i młodzieży amerykańskiej, która — podobnie jak cała młodzież i sportowcy na świecie — wie, iż pokój jest nieodzow nym warunkiem rozwoju spor tu i przyjacielskich kontaktów międzynarodowych". Polski Związek Lekkiej Atle tyki, solidaryzując się z podjętą rezolucją, powiadomił AAU o odwołaniu spotkania w dniach 16—17 lipca br. SPORTOWCY RADZIECCY PROTESTUJĄ Na znak protestu przeciwko wojnie wietnamskiej radzieccy lekkoatleci i koszykarze odwołali tradycyjne mecze z drużynami USA, które miały odbyć się w lipcu bieżącego roku. Członkowie radzieckich drużyn reprezentacyjnych w lekkiej atletyce i koszykówce pod jęli rezolucję protestacyjną na zebraniu, któęe odbiło się vf. .^sb«eGŁOS Nr 167 (4303) i Str. 3 Zajęcia zakończone, gdzieniegdzie odbyły się zebrania organizacji partyjnych,na których podsumowano prze bieg szkolenia partyjnego. Problem ten był tematem egzekutywy komitetów powiatowych i egzekutywy KW, ustalono wnioski, które trzeba będzie uwzględnić w następnym roku szkoleniowym. Wiele mówiło się o szkoleniu również na zebraniach sprawozdawczo-wyborczych w podstawowych organizacjach partyjnych. Często zastanawiano się nad wynikami szkolenia. Jak je określić? Teoretycznie odpowiedź jest prosta: tkwią one w świadomości ludzi. Praktycznie wymierzyć efekty jest znacznie trudniej, bo zasięg szkolenia, tematyka, temperatura dyskusji itp. nie dają odpowiedzi na wszystkie pytania. Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom, wszak i świadomość ukonkretnia się w działaniu. Na zebraniu sprawozdaw-czo-wyborczym POP w Kowal kach (powiat białogardzki) zanosiło się na to, że obejdzie się bez dyskusji. Dopiero kiedy ktoś napomknął o kółku rolniczym, ożywiło się nieco. W zasadzie wszyscy byli za utworzeniem kółka. Bo pienią dze „wiszą" na Funduszu Roz woju Rolnictwa, bo w czasie żniw, wykopek i podorywek trzeba uganiać się za traktorzystami kółek sąsiednich wsi (bywa i tak, że bez „ćwiar tki" nie ma co zaczynać rozmowy). Dlaczego jednak we wsi nie ma do tej pory kółka? Czyżby na przeszkodzie stał tradycyjny sposób myślenia wyrażający się w zdaniu: tak robił mój dziad, ojciec... Wyszło jednak szydło z wor ka. Okazało się, że wśród członków organizacji partyjnej nie ma jednomyślności, a cóż dopiero mówić o pozostałych mieszkańcach wsi. Kilku towarzyszy .wstąpiłoby do kół ka natychmiast. Ale nie brakuje i takich, którzy stawiają warunki. — Ja nie chcę należeć do kół ka, w którym razem ze mną będą „trupy gospodarcze" (wy rażenie dosadne ale dosłowne). — Jakie ta miało być kół ko? Pegeerowcy się do niego garnęli. Przecież oni nie mają gospodarstw — tłumaczył inny swą rezerwę. Padało wiele podobnych od powiedzi. Słowem, każdy sobie rzepkę skrobie. Nie przekonali się jeszcze do tego, co jest oczywiste w wielu innych wsiach. Ale nie ma też we wsi ani szkolenia rolniczego, ani partyjnego, ani klubu „Ruchu". Nawet radni przyjeżdżają tu od święta. A szkoda, bo ludzie kierują się nieu zasadnionymi uprzedzeniami i, jak się okazuje, niełatwo się ich pozbywają. Inaczej jest w Stawnie w powiecie drawskim. I ta wieś kilkanaście lat temu miała nie najlepszą opinię. Z • zażenowa niem jednak wspomina się te czasy, kiedy np. zabawy nie, Wśród harcerzy złotowskiego zgrupowania ^ (Inf. wł.). Sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek gościł razem z I sekretarzem KP PZPR w Złotowie tow. Stefanem Pie chotą i komendantem Chorąg wi ZHP hm. Stanisławem Li-terskim na obozach harcerskich zgrupowania złotowskiego. Tow. Zdzisław Kanarek odwiedził dwa podobozy grupujące harcerzy Złotowskiego w okolicach Kjjjania oraz uloko waną tutaj kolonię zuchową. Goście interesowali się przebiegiem obozowego życia, pro gramem prowadzonego szkolenia dla przybocznych zuchowych, rozmawiali z 30-osobo-wą grupą przebywających tutaj pionierów z okręgu Neu-brandenburg w NRD. Sekretarz KW PZPR szczegółowo interesował się tokiem obozowych zajęć harcerzy na zgrupowaniu „Klubu odkrywców", popularnych już w województwie poszukiwaczy zabytków i pamiątek historycznych. Harcerze mówili o swoich dotychczasowych osiągnięciach. Wspólnie rozważano e-wentualność uczestniczenia w pracach ekip etnograficznych czy archeologicznych prowadzących badania naukowe w Koszalińskiem. Na obozie zgrupowania świd wińskiego, które rozbiło namioty również w pobliżu Ku-jania, goście interesowali się przede wszystkim grupą dzieci pegeerowskich. Wieczorem tow. Z. Kanarek uczestniczył w uroczystym o-gnisku, które harcerze zorganizowali pod hasłem solidarno ści z walczacym Wietnamem. obywały się bez bijatyki. Dziś ludzie chętniej mówią o czynach społecznych, o kółku roi niczym, które nie ma strat i dobrze służy rolnikom. Wyremontowali świetlicę wiejską, młodzież zbudowała boisko, częściowo za społeczne pieniądze zakupiono telewizor. Był pierwszym we wsi. Inicjatywy wyszły od organizacji partyjnej, która dawniej też nie znaleźć odpowiedź na nurtujące ich pytania. A to jest już niemało. Kto wie, może w następstwie tej dyskusji ktoś trafi do biblioteki? Może zechce na własną rękę wzbogacić swą wiedzę? Podobnie było po wykładzie pt. „Główne kierunki rozwoju produkcji rolnej w bieżącej pięciolatce". Dyskutowano nis tylko o wskaźnikach, plonach krajowych, ale o rozwoju hodowli bydła w Stawnie. Argumentowano, że wieś nie posiada warunków sprzyjających większemu rozwojowi hodowli bydła, gdyż niewiele tu łąk. Owszem — zgadzano się — są pewne jeszcze rezerwy w me lioracji łąk, w uprawie p'ch,z zielonek uprawianych dnie dawki kilkudziesięciu kg w P°lu ^est ^uz 3'5 ra2a wyz Dobra w kulturze łąka czy azot fosforu , tasu na pastwisko przy racjonalne, pie hekt 1 (Holandia 150-250 kg) 4,o-krotme lęgnacji przynoszą z hektara mogą podwoić temp0 przy_ —* pokarmo- ros^u zielonej masy. Prawie więcej jednostek wych i białka niż uprawy po- , t-x • i • . 40 pro-c. naszvch łąk i pastwisk . . lowe. Dzięki ogromne] ilości [x)}ożonych 'jest na glebach my na użytki zielone! użytków zielonych taka Ho- torfcwych. Nawet przy braku £>r*r wiele nawet spośród już zmeliorowanych na sku tek traku troski zdążyło ,.wró cić" do swej zaniedbanej struk tury i łysawego porosM. Taki zaś łysawy" porost, jak wvka zuja "eksperymenty żywieniowe i analizy chemiczne, dość często zamiasL służvć p~o1ukc i m^e^a czy mięsa jest przyczyną schorzeń inwentarza. Brak fosforu, niektórych mikroelementów sto wywołuje choroby cieląt czy króv/ mlecznych. vtóre k-rzyst«ć z tei paszv pozbawio nej ważnych składników. CHEMIA W OFENSYWIE Wzrost wyposażenia w nowoczesny sprzęt, szybki wzrost dostaw nawozów sztucznych i poszerzenie zakresu robót wodno-melioracyjnych umożliwiają w szerokim zakresie przejście w najbliż- azotu, a tylko samym nawożę niem fosforowo-potasowym można na takich użytkach zie lonych, po uregulowaniu stosunków wodnych, uzyskać do-.1X107X1 a skonałe rezultaty. Nawożenie nie tylko jednak pod nosi ilościowo plon zielonej ma sy z hektara, przyso^-a o.irost, ale i zwiększa zawartość cennych składników fbiałka, soli minerał nych). Ponad :.o ubocznym działa niem nawożenia jest oddziaływa nie na skład runi łąkowej . Prawie zupełnie nit znanym na szym rolnikom zabiegiem jest też chemiczne pielenie łąk przy pomocy herbicydów. Niszczenie roślin 'niepożądanych, często rHa inwentarza trujących, jest zab'e giem również nieodzownym na pielęgnowanym pastwisku czy łą ce, jak uzupełnianie składu przez pod siew trawami czy roślinami motylkowymi. A. J. (WiT—AR) ROLNICTWO At. Y POP TEK e-bOS U4 W żniwa o wypadek nietrudno Nieumiejętne obchodzenie Większość wypadków przy ob lary przeciwpyłowe. Rzadki to, się z maszynami żniwnymi słudze, np. snopowiązałek ma niestety, na polach widok. Go jest często przyczyną nieszczę miejsce w czasie czyszczenia rzej, nie zawsze przed przystą śliwych wypadków. W czasie zapchanego przyrządu tnące- żniw corocznie dochodzi do kil kuset mniejszych i większych poranień, a nawet kilkunastu wypadków śmiertelnych. Mimo to nadal nie przywiązuje się należytej wagi do przestrze gania zasad bezpieczeństwa pracy przy obsłudze rolniczych. go. Motowidło może wtedy u-derzyć pracownika, przewrócić i poważnie pokaleczyć. Używaną w naszych gospo-darsticach rolnych kosiarkę obsługuje zazwyczaj dwóch lu dzi. Jeden powozi, drugi na-maszyn garnia zboże na przyrząd tnący. Nagarnianie zboża jest bar Najniebezpieczniejszym ele clzo męczące i niebezpieczne, mentem przy każdej maszynie Wystarczy potknięcie i upadek żniwnej są urządzenia tnące. Z POMOCĄ NOWOCZESNEJ TECHNIKI Nawet z najlepszej trawy nie będzie dobrego siana, gdy suszenie na pokosach trwa zbyt długo. Dokładne obliczenia wykazują, że ubytki cen nych składników (białka, wę glowodanów) dochodzą często do 60—70 proc. O plonach, praktycznie biorąc, decyduje technika zbioru. W dżdżystej Holandii w kilka godzin po skoszeniu lekko tylko przywiędnięte trawy suszy się w specjalnych suszarniach. Sprowadzane i do nas, a ostatnio także produkowane już w kraju, wytwarzają one tzw. mąkę z traw. Taki zmielony susz, bogaty w białko, witaminy i sole mineralne, nie ma w żywieniu zwierząt rów nej sobie paszy. Jest wielokrotnie cenniejszy niż ziarno zbóż, choć z hektara można go zebrać 60—70 ą. Stosuje się też inny w pełni zmechanizowany system zbi .r>i siana, który także chromi soię te trawy przed s ratami cennych , , * , . , ... ... składników przy sus?eniu w poko szych latach do m-ensyiikacji sach. specjalna żniwiarka setna ■nroHiilrrii na użytkach złelo- trawę, a zgniatacz silnie ją mi°ż dży i układa w wałek. B ird?o przyspiesza t~> proces wvsvchania Po 2—3 godzinach i po przejrzą śnięciu specjsjne prasv zbiera jące mogą już formować z siana sprasowane kostki. Dosusza s?ę je wentylatorami tłoczącymi gor i ce powietrze w stogach przykrv tych polietylenową płachtą. U nas podobny system z powodzeniem wypróbował IMER. Przy tei metodzie zbioru straty składni produkcji na użytkach zielonych. Dotychczas nawozów sztucznych nie zawsze starczało na grunty orne, łąki nie megły więc nawet o nich ma rzyć. Obecnie sytuacja u-lega radykalnej zmianie. Po raz pierwszy istnieje możliwość sztucznego nawożenia łąk. Obserwacje Spółdzielnie produkcyjne - ośrodkami nowoczesnej gospodarki Z roku na rok rozwijają się wych gospodarstwach wprowa i umacniają istniejące w na- dzono już płatne urlopy i sta-szym kraju rolnicze spółdziel te miesięczne wypłaty, rożnie produkcyjne, które zrze- wija się budownictwo miesz-szają ponad 30 tys. rodzin kaniowe. (1.) chłopskich, gospc darujących wspólnie na obszarze 225 tys. lia użytków rolnych, W ostatnim pięcioleciu wartość produkcji dostarczonej przez :póldzieleów na rynek zwiększyła się 2,5-krotnie, zaś dochody spółdzielni wzrosły o prawie 60 proc. Plony zbóż z ha w ciągu ostatnich 5 lat '»yły w zesrołowych hospodar lwach o 2—3 q wyższe niż w całym rolnictwie, spółdzielcy uzyskali również wyż ssą wydajność ziemniaków, roślin przemysłowych oraz wyższą mleczność krów. W bieżącej pięciolatce tylko na inwestycje inwentarskie spółdzielcy zamierzają wydatko-vać około 2.7 mid zł. Spółdzielnie coraz lepiej troszczą iię o sprawy bytowe swych członków i ich rodzin. Wszyscy spółdzielcy zostali objęci ubezpieczeniem lekarskim i e-merytalnym, w wielu zespota Pierwszą w Centrali Rolniczych Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" i największą w przedsiębiorstwach handlowych w naszym kraju, stację maszyn licząco-analitycznych uruchomiono w Wojewódzkim Związku Gminnych Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Szczecinie. Co miesiąc wykonuje się tu przy pomocy maszyn około 800 tys. operacji finansowych. Dotychczas pracę tę musiało wykonywać ponad 700 pracowników. Uruchomienie stacji pozwoliło na oszczędne gospodarowanie kadrami i znaczne przyspieszenie obliczeń, dzięki czemu usprawniono obrót olbrzymią masą towarową, dostarczaną przez szczecińską wieś. Nadzór naukowy nad zespołem maszyn licząco-analitycznych w WZGS w Szczecinie sprawuje prof. dr E. Terebucha z Politechniki Szczecińskiej. Na zdjęciu: służba techniczna codziennie przeprowadza konserwacje i kontrole maszyn. CAF — Wituszyński Poplony - wielką szansą Tegoroczne warunki klimatyczne, zapowiadające wczesne żniwa, stwarzają równocześnie możliwość zwiększenia areału poplonów. Siew dostosowanych do potrzeb gospodar stwa i warunków glebowo-klimatycznych mieszanek po-plonowych pozwala bądź to na - zwiększenie zasobu pasz, bądź to na poprawę zasobnoś ci gleb w próchnicę, jeśli wykorzysta się poplony jako zielony nawóz. Pamiętać jednak należy, że podstawowym warunkiem uzyskania dobrych wyników jest szybkie dokonanie podorywek po zbiorze zbóż i natychmiastowy wysiew ziar na poplonów. Z zaopatrzeniem w ziarno nie powinno być w tym roku żadnych kłopotów. Na skutek rozwiniętej w ostatnich latach produkcji nasion roślin przydatnych na poplony powstała w tym roku możliwość pełne go pokrycia zapotrzebowania gospodarstw. Przedsiębiorstwa nasienne, geesy i spółdzielnie mleczarskie są zaopatrzone w pełny asortyment roślin upra- wianych w poplonach w danym rejonie. Rozwój produkcji nasion roślin poplonowych i wystarczające ich zapasy pozwoliły na dokonanie z dniem 4 lipca bież. roku obniżki cen nasion niektórych roślin motylkowych przydatnych na poplony, a szczególnie nasion łubinu pastewnego oraz seradeli. (AR) NOWOCZESNE CHŁODZIARKI JUŻ W PRODUKCJI Mleko będzie lepsze Zakłady Mleczarskie w Tar gospodarstw chłopskich i o po nowie produkują już od dawna jemności zbiornika 1000 li- oczekiwane urządzenia ao trów, przewidziane dla PGR chłodzenia mleka po udoju, i mniejszych punktów skupu Chłodziarki wykonywane są mleka. w 2 wersjach — o pojemności Oba typy urządzeń wyposa- 240 litrów, przeznaczane dla ; • ^ Na zdjęciu: nowo zbudowane inspekty i szklarnie o łącz nej powierzchni 5 200 m kw. w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej „Pwęyrzanka'' w Łoskoniu w woj. bydgoskim,. Fot. — CAF Radziszewski Uwaga roimy! Na plantacjach kapusty masowo żerują gąsienice bielinka kapustnika. Szkodnika niszczymy, opryskując rośliny jednym z następujących środków chemicznych: Foschlor płynny 50 w roz cieńczeniu 0,3 1 na 100 1 wo dy, foiithion płynny w rozcieńczeniu 0,15 1 na 100 1 wody, względnie metox płynny w rozcieńczeniu 0,4 1 na 100 1 wody. Po opryskaniu plantacji folithionem lub metoxem nie wolno ka pusty spożywać wcześniej niż po upływie 11 dni, zaś po opryskaniu foschlorem po upływie 7 dni! W żadnym przypadku, zwłaszcza kapust wczesnych nie wolno opylać azotoxem, tritoxem, gdyż środki te tracą właś-' ciwości trujące dopiero po upływie 40 dni! (1) pieniem do młócki kombajnem wymontowuje się motowidło i kosę, nie wszystkie kombajny są zaopatrzone w osłony przekładni pasowych i innych elementów ruchomych. A tak łatwo o wypadek właśnie przy tego typu maszynie rolniczej. (WiT-AR) na przyrząd tnący, a kalectwo nieuniknione. Tymczasem bar dzo rzadko przy obsłudze kosiarki pracownik używa drew nianych grabi o specjalnym trzonku. Również nie przestrze gana jest podstawowa zasada pracy przy wszelkich maszynach żniwnych — zatrzymanie ich i odłączenie od siły pocią-goioej w czasie czyszczenia, napraw i regulacji. Osobny rozdział to obsługa kombajnu. W prawdzie kombaj nerzy przechodzą odpowiednie przeszkolenie, a osoby obsługujące kombajn również znają zasady jego działania, ale często dochodzi do nieszczęśliwych wypadków przez zwyczajne niedopatrzenie lub lekkomyślność. Obsługa kombajnu powinna być wyposażona w obcisłe kombinezony i oku- kupić ; PRi£czmc Z serii popularnych wydaw nictw PWRiL ukazała się w sprzedaży broszura „POTRZEBY NAWOZOWE ŁĄK I PASTWISK", opracowana przez doc. dra Romana Moraczew-skiego. Autor zapoznaje czytel ników z najnowszymi osiągnię ciami nauki i praktyki rolniczej w dziedzinie racjonalnego nawożenia łąk i pastwisk, opartego na badaniach potrzeb nawozowych gleb. Pozycja god na polecenia zwłaszcza dyrektorom pegeerów. O stosowanym w ZSRR naświetlaniu zwierząt gospodarskich promie niami nadfioletowymi w okresie zimy obszernie traktuje książka radzieckiego naukowca A. Miełukowa — „WYKORZYSTANIE PROMIENI NAD FIOLETOWYCH W PRODUKCJI ZWIERZĘCEJ". Książka zawiera 340 stron, cena 21.— złotych. (1) żono w termostat; w ciągu go dżiny ochładzają one mleko z temperatury 35 st. do 4—5 st. C. Automatycznie utrzymują one tę temperaturę, zupełnie niezależnie od ciepłoty otoczenia. Całość wyposażona w mieszadło, napędzana jest elektrycznie i po nastawieniu nie wymaga żadnego nadzoru. Wyposażenie obór i punktów skupu mleka w nowoczes ne chłodziarki bardzo istotnie wpływa nie tylko na podniesienie jakości mleka spożywczego, jego smaku i zapachu, ale i produkowanych z niego przetworów. Nagminne dotych czas przetrzymywanie mleka niedostatecznie chłodzonego powoduje wyraźne, szczególnie w okresie letnim, obniżę- -nie się jego jakości. Prze- J ciwnie — szybkie ochłodzenie -i utrzymanie niskiej temperatury powstrzymuje działanie zawartych w mleku enzymów i bakterii, gwarantując utrzy manie walorów smakowych mleka i uzyskanie produktów — przed? wszystkim masła — o wysokim standardzie. (WaT—AR) Nowości nauki i techniki rolniczej NOWA REWELACYJNA KUKURYDZA W ZSRR wyhodowano ostatnio nowa mieszańcowa odmianę kukurydzy. Oznaczona svmbolem ..301", odznacza się niebywała plennością. W ubiegłym roku na terenach nie na-wadnianvch dała o^a orzecięt-nie z hektara ponad 71 a ziarna, zaś na terenach nawadnianych — ponad 133 kwintale. WIĘCEJ BIAŁKA W ZIARNIE Eksperymenty radzieckich naukowców z krwżowaniem pszenicv z żvtem dały w efekcie mi°s-7ańce o nie spotykanej u zbóż zawartości białka w ziarnie. TJ n5^którvch hybrydów i^ość białka dochodzi bowiem do 22,4 proc., jest wiec o 25 proc. wvższa niż u noilenszych odmian pszenic, kilkakrotnie zaś wyższa niż u żyta, ubogiego w ten składnik. DIAGNOZA Z ŁTSCI Bardzo dokładną metodę o-kr^siania potrzeb nawozowych roślin ón-acowano w Holandii. Poleca ona na szczegółowe i analizie chemicznej liści roślin, Szcze^óTni** cenne usługi metoda ta oddalę w sadach, gd^ie drzewa i kr7^wv pobie-raja znaczną pokarmu z głębszych warstw gleby. Z WF<7T.A — NAWOŹ SZTUCZNY Na Uniwersytecie Alberty w Kanadzi> oorac^wano oryginalna te<-h-"«oV^i» produkcji nnwotwie dnńskim szybko zmnde.tsza zastopowanie żywej siły pociągowej. Statystvki dońskie podana, że na koniec nbie^łe^o roku było już w Danii tv]ko 50 tys. koni roboczych. a więc n 10 tys. mniej niż w lipcu 1964 r. RODZINA ŻETONÓW POWIĘKSZA SIĘ Rodzina zetorów powiększy się o nowy model zetor-^011. Nowy cippmik. którego próbka seria schodzi obecnie z taśmy, wyposażony jest w wysokoprężny silnik o mocy 50 KM od-maczaj acv sie wysoka spraw no^cia i oszc^dnym zużyciem paliwa. Prndukcia ?erv|na nowego modelu niewidziana jest na rok przyszła- NOWA T^TWA DLA ROLNICTWA Zakłady ..Tatra" urur^amia-iv -xt n3łvn^7Vm czn«ie pro-drikc^p dużego, cież^rowego — tatra-B13. przv-cf(jo n"»»wo7U cięż-k?~h '^dunk"-" rrr f^nych wa r^n^ach t^^now^Th. Tatr 3 ładowność <ł ton, n^ned Ta *v«e rsie. silnik o m^ry ?~0 . który nozru*1^ r)«» ma-c-vv>Vn*ci na twar--■'wierzchni do 80 km na godzmę. KnsiAPKA POWIETRZNEJ PODUSZCE Samob?e*n=» kos:*rkę do traw. por^ls*T':,^::,C'', sie na poduszce powleł,"*ne1. wynrodu-kowa-o w° Anarat, unosz?cv sie kPka centymetrów npd kierowany nrhwyfpm. podobnym do rączek pługa, ma re^niow aną wysokość ciecia. Kosiarka s^cze^óHi^ dobrze nadaje się do strzyżenia trawników, prac w ogrodach i sadach, •GŁOS Nr 167 (4303)" Str, 0 koszaliński E.GO • n rę FRANCISZEK KRZYCH Zo ziemniaków. Fran-cisżek Krzyck wsi Złotów - Wy budowanie ma zwyczaj, jesll W jego oborze —24 tuczniki rocznie. przyjdzie na świat cieliczka . . , , . zaprasza na poczęstunek na i- A dobra , organtefcja bliższych sąsiadów. Cieliczka gospodarstwa, znakomite dosto w zagrodzie Krzycha to duża kowanie luerunkow produkcji radość, zapowiedź „grubszego do miejscowych wTarunków Wyliczenia wskazują, że przeciętne gospodarstwo wiejskie zamieszkałe przez 5-osobową rodzinę i prowadzące hodowlę 3—4 krów oraz 3—5 sztuk trzody chlewnej, zużywa dzień nie około 500 litrów wody! Dobrze jeśli jest wodociąg, woda w kranach w mieszkaniu i budynkach inwentarskich. Go rzej, gdy wodę trzeba czerpać wiadrami ze studni; jeszcze gorzej, jeśli trzeba ją dowozić niekiedy z odległości kilku kilometrów! Franciszek Krzych —-wzorowy hodowca. grosza". Rolnik tan ma złotą gle1b°w''ch 1 klimatycznych. W rekę do hodowli. O cielne ja- P°d»bny powinni go- łówkl, wychowane w jego za- sp?darowac wszyscy rolnicy w grodzie, ubiegają się hodowcy re>>l!>nac'1 0 słabych glebach, z województw poznańskiego i Mistrz hodowli ze wsi Zło- bydgoskiego, na aukcjach ho- tów-Wybudowanie wzorowo u dowlanych jałówki uzyskują trzymuje zagrodę, remontuje wysoką ocenę fachowców, no zabudowania, zbudował po- i cena za nie też jest odpo- jemny, betonowy silos, zaku- wiednio wysoka, wynosi bo- pił elektryczną dojarkę... wTiem od 19 tys. zł do 22 tys. Franciszek Krzych w hodowli zł za sztukę! bydła bynajmniej nie stosuje Obora, którą posiada Fran- ł*"0" rewelacyjnych me- Ciszek Krzych jest wysoko no tod' ?le p° pro®tu przestrzega towana w Wojewódzkie! Sta- zasad,' P°danych, w .każdym cji Oceny Zwierząt w Kosza- P?P«\a™ym poareczniku ra- linie. Z danych Stacji wynika, CJonalnej hodowli. Podstawą że w 1965 roku Franciszek fg0 geesów w chowie byd Krł„.L rkA - . . . . ła jest jednak umiejętna pro- Krzych od 5 krow uzyskał du^c1a Jna„, o^iaaa rP7n1tatv łącznie 30 tys. kg mleka, a dulccja Pasz- Usl£l°a rezultat>, więc przeciętnie po 6 tys. k£ od sztuki. Najlepsza Z jego , . ..... krów, „Jola", dała 7311 kg mle ka o zawartości 3,58 proc. tłusz czu i pod względem mleczności zajęła czwarte miejsce w województwie! Świetne rezultaty, bo i rolnik z Franciszka krzycha zawołany. W Złotowie-Wybudo-waniu mieszka od dziecka, go spodaruje tu, jak sam powiada, z dziada pradziada. Świet nym hodowcą był jego ojciec, jeszcze lepszym jest on sam. Nie tylko hodowcą, bo i całe 19,5-hektarowe gospodarstwo postawił Franciszek Krzych na wysokim poziomie. Gleby we wsi Złotów-Wy- ,,v« budowanie w większości słabe, ® piaszczyste. Przy największym |v'v wysiłku można uzyskać z nich 16—18 q zbóż z ha i to pod warunkiem że dopiszą warunki klimatyczne. Dlatego niemal wszyscy rolnicy znaczną część gruntów ornych przezna czyli tu na produkcje pasz i które przecież mogą być udzia rozwijają chów bydła. Tak łem każdego rolnika. Dobre również Postępuje Franciszek rezultaty! w zeszłym roku tyl Krzych. Sieje stosunkowo ma- , , . „ . ło zbóż, ale za to wiele hekta- za mleko, dostarczone do rów przeznacza pod uprawę mleczarni w Złotowie, Franci seradeli, łubinu pastewnego, szek Krzych otrzymał ponad peluszki, na lepszych glebach 50 tys. zł> do teg0 doszło 70 uprawia buraki pastewne i . , , . . . , brukiew jako poplon po wyce tys" z! za sPrzedaz hodowla- ozimej. Starannie również pie nych jałówek. Tylko z obory lęgnuje i nawozi pastwisko 120 tys. zł przychodu. Jeśli Uzyskuje'dobre-i byŚmy d°liCZyli SUmy' °trZy" siana. Bazę paszową w gospo- mane za sPrzedaż tuczników, darstwie uzupełnia 0,3 ha lu- sadzeniaków i innych produk cerny ^oraz 0,4 ha koniczyny, tów rolniczych uzbierałoby się ^C1^LKrF?h dysponuje $0 ćwierć miliona złotych. (1) więc „zieloną taśmą", umożliwiającą odpowiednie karmienie bydła od wiosny do późnej jesieni. rozwiniętej hodowli byd ła (i.rancis-ek Krzych pos ada o-cjip 5 krów dolnych, 4 hodow lane ja.ówki w wieku od roku da 13 miesi cy j 2 cieliczki) rolnik dysponuje dużymi ileś ami o_ * , ? 1 m°że uprawiać rocznic 2,5 3 ha ziemniaków. Orzywiśc e uprawii kwalifikowane sadzenia Ki. 1 znaczne ilości zie-rnlaków WY SoStaZrcMn'„ea ekspor" dawczyni WAR W Boninie, trzecie ir,nyen rejonów . \ ktofy juz wkrótce przemiano- Dysponując * paszą w postaci | wany zostanie na Instytut Ziemniaczany, trwają prace in westycyjne. Załoga Koszalińskiego Przedsiębiorstiua Budowlanego kosztem 15 min zl buduje tu w tym roku dużą przechowalnię ziemniaków, kompleks szklarni, magazyn nasienny, kilka dwupiętrowych bloków mieszkalnych, kotłownię, oczyszczalnię ścieków i inne obiekty. W przyszłym ro ku zrealizowane zostaną roboty wartości 17 min zł. Całość inwestyćji, których ogólny koszt yiyniesie ponad 80 min zł, planuje się zakończyć w ro ku 1969. W końcu bieżącej pię ciolatki zmieniony do niepoz-nania Bonin stanowić będzie jedną z największych placówek naukowo-badawczych roi nirtwa w Polsce. W nas zy m woj e wód zt wi e stały lub sezonowy deficyt wo dy istnieje w co trzeciej wsi! Urządzenia wodociągowe posiada zaledwie 8 proc. ogółu gospodarstw, studniami we własnym obejściu dysponuje 64 proc., zaś 28 proc. musi wodę dowozić. Dodajmy, że przeważają studnie płytkie — kopane. Ogółem prawie połowa gospodarstw chłopskich w Koszalińskiem używa nie nadającej się w zasadzie do spo życia wody podskórnej, czerpanej z płytkich studni kopanych (do których zwykle spływa... gnojówka!) lub też czerpie wodę ze stawów, jezior, rzek, strumyków itd. Nie ulega wątpliwości, że bez należytego zaopatrzenia w dobrą wodę trudno na wsi żyć, trudno rozwijać hodowlę. Budowa wiejskich urządzeń wodociągowych stanowi dziś bardzo istotny element intensyfikacji produkcji rolniczej, nie mniej ważny niż e-lektryfkacja i mechanizacja! Wagę problemu w pełni doceniło nasze państwo. W roku bieżącym weszła w życie usta wra sejmowa, która do sprawy zaopatrzenia wsi w wodę wniosła nowe. istotne momen ty. Ustawa przewiduje pełne pokrycie przez państwo kosz tów budowy ustalonych w planie terminowym podstawo wych urządzeń wodociągów wiejskich o charakterze publicznym tj. studni, pompowni, urządzeń do magazynowania i uzdatnienia wody o-raz pokrycie w 60 proc. kosztów urządzeń półpodstawo-wych tj. głównych przewodów, rozprowadzających wodę, Pozostałe 40 proc. kosztów u-rzj*gzeń półpodstawowych oraz peiny koszt urządzeń szczegółowych food^cz0'"- e do sieci) ponoszą użytkownicy wodociągów, p zy czym istnieją możliwości udzielenia im na ten cel kredytów .^acany-o^ w sie 10 lat. Ustawa o~zewiduie również pomoc dl? rolników, bu dujących samodzielnie studnie * urządzenia wrdne Pomoc ta obej muie k,*e'4^tv ba-Ve**"\ czenie dokumentacji oraz bez^*at ny fachov/v nadzór nad realiza cją inwestycji. Oczywiście, ustawa w żadnym przypadku nie będzie działać automatycznie. Akt prawny niewiele zmieni w do tychczasow^j sytuacji, jeśli równolegle nie zostanie zapewnione wykonanie plano- NARA0A DYRFKTOKÓW W PGR ŻEŃSKO 19 i 20 fom, WZ PGR o^sramzinp w POR ^pńs'ł-0 w pow. zonvcłł do rrrny vsolro deficytowych. Obrady tiośv.!ęcon^ będą o?n6wienTu doświadczeń które dz;cki odnov;:'*rI-i~' ©Tfarizacji pred^kfii z ^osnoda"-stw^ wysoko-lcficytows^o w st*-sunkowo ?m województwie rolnik nie na-bęazie rur wodociągowy ch. Podkreślmy też, że z powodu braku iachowców do konserwacji urządzeń wodociągo-wycn każdy rolnic skazany jest na własne siły. Słowem, problem skomplikowany, ""aJe do rozwiązania. Na koszalińskiej wsi bezwziięćnis po trzebne są placówki, świadczące rolnikom uslj^i w dziedzinie bu dowy indywidualnych urządzeń wodociągowych. Placówki tskie mogą i powinny prganitcwac ge esy, spółdzielń e mleczarsk.e, międzyk ikowe bazy u*ług maszynowych. Wydaje się, że zorganizowanie na rasz- ,1 fr-.ue tego rodzaju placówek usługowych będzie pods.awowyrn warunkiem realizacji ustawy sejmowej, J. LESIAK 1 Wzorowy obiekt kgkarski Ponad 250-hcktarowy pol der łąk w PGR Kazimierz w pow. koszalińskim stano wić będzie wkrótce jeden z najbardziej nowocześnie za gospodarowanych obiektów iąkarskich nie tylko w wo jewództwie, ale i w kraju. Załoga Rejonowego Przedsiębiorstwa Robót Wodno-Melioracyjnych w Koszalinie przebudowuje kosztem ponad 5 mJn zł znajdujące się na poldcrze urządzenia wodne, buduje nową stację pomp, urządzenia spiętrzające, drogi dojazdowe itd. Po pełnym za^ospodarowa niu polder będzie bogatym źródłem surow ca dla zbudo wanej w PGR Kazimierz su szarni zielonek. NTa zdjęciu: budowa urzą dzeń spiętrzających na pol-derze w Kazimierzu. Załodze RPRWM w Koszalinie dzielnie dopomagają tu w pracy żołnierze z Koszalińskiego Pułku Obrony Tery torialnej Kraju* W przyszłym Instytucie Ziemniaczanym W Zakładzie Naukowo-Ba- Vistule na dwuletniej gwarancji r.K°sza* ńscy rclnicy niewątpli wie jr 2,dowolenie.il powitaja de c_ 2 Ministerstwa Roi uclwa i Fabryki Ma«zyn Żniwnych w J ~L-~ - o v z■ -u? enj u okresu gwarancyjnego kombajnów typu Vlstula ( roduk:wa ych, prezą v fzy od bież. rok ) z jed e ;o ro ^ do ciwóc-j lat Jed oce*n e °bowiązUj Cv okres w konan.a Haprawy gwaran.yrnej skróć no 214 do 4 dni. JeśH zak;ad napraw Cz " »>.•? i- -cv n d korab vnem °Piekę gwarancyjną nie usunie av,ar.A maszyny w przewidzn-nyni tvrinini£, płaci użytkownika karę umowną w wysokości 600 zX za każdy dz*eń zwłoki. (1) Na zdjęciu daniom nad — buiowa kompleksu szklarni, które służyć będn, bi zieiuniakiem. Fot. J. i-esiak Fot. T.esiakl uneścfz Załogi koszalińskich przedsiębiorstw budownictwa rolniczerp na ogół pomyślnie realizują te\o roczny plan budowy m esz .ań dla załóg pegeerów i innych rolnych zakładov^ pracy. Do końca czerw ca na przewidzianych pla.em rocznym 2loi izb, oadano juz do użytku 10C2 izby, przy czym obc nie riemai kaid go tygodnia przekazywane są do eksploatacji 4 110 »ve, d ^ una^toiz jowe bu dynki mieszkalne. Warto podk: a ślić, że tylko w tym roku pegeerów otrzymają w ęeej no wyen izb mieszkalnych, niż u-zyskały łącznie w latach 1901— —1934 j Udany eksperyment z uprawi lucerny przeprowadzono w pg-h Trzynka w pow. kołcbrzeskim. Wbrew utartej- opinii, że roślina ta n e u-aje si. w warunkach glebo wycn 1 klimatycznych v/o-jewódzlwa, w r. ub. zasiano w Trzy.ice 30 ha lucerny (w czystym siewie, na silnie zwar.no wanej i dobrze up.awionei g-le-b e K a'jy IV B) i w tym roku w pierwszym pokosie zebrano p.ze cichnie 200 q zielonej masy z ha. Dyrektor pegeeru inż. Włodzi-r ierz ći?sse uważa, że p'.on z czte rech pokosów sięgnie 750 q zielo nej masy z ha. Lucemik wzbo g.aca gospodarstwo w z łączne Lośei wysokobiałkowej paszy dia 700 sziuk bydła, pona t*> pgk Trzynka dostarczyło 2)0 ton zie lcnej masy lucerny do suszarni zielonek w PGR Kędrzyno. W latach 1936—1973 przeznaczy się 100 min zł na rozbudowę u-rządzeń socjalnych w k. szalin-skich pegeerach. M. in. zbudowa nycn zos.a nie 71 budynków socjalnych (według typowego pro jektu), 143 łaźnie i pral.ie, uruchomi 131 nowycn przedszkoli 1 dńecińców, 90 klubo-kawiarni i 26 świetlic. Wyposaży s:e również i uruchomi 45 nowych gabinetów lekarskich i lekarsko-dentys.ycz nycii. W zorganizowanej przy pegee-rowskirn ośrodku szkoleniowym w Karżniczce w pow. słujskim, .dwuletniej 7 sad x l niczej n:e było trudności pry naocrze kiiaydat-w. Dysponują* oj miejsca oi przyjęto 9. *h'oó-ców i dziawcz t, tego, o-z yC 1 absolwenta w szkół poas.a>,o .vy h - u .0 czeniu szkc.y w k r :cr ce acsolwenci otrzymają tytuły robotników wyv-\va:i •' 1 . nj ch oraz bedą mogli kontynuować na uką w 3-lemich technikach roi iczycn. Takich szkół jak w Karżniczce powstanie w najbliz szych latach w na-zym województw, e jeszcze kilk , p.zy czym ich zada.iięm będzie pr -y t o •.w"'. ' i c- o / vc h kfdr w y k w a 1 i fikowanych rob-' uków dla potrzeb pegeerów, (i) Gospodarstwa szkolne — powiększone Ministerstwo Rolnictwa podjęło ostatnio decyzję w spra wie powiększenia • obszaru szkolnych gospodarstw roi nych przy technikach rolniczych -w Wałczu, Słupsku, Złotowie, Sławnie : Szczecinku. Do gospodarstw tych, z których każde zajmowało dotąd średnio 160 ha ziemi, dołączone zostaną bądź grunty FFZ bądź też do dyspozycji techników przekazane zostaną niektóre pegeery. Łącznie gospodarstwa rolne przy tech nikach w naszym województwie zajmować będą obszar o 000 ha. (1.) Pomidory debrze rosną na torfie W ogrodnictwie coraz sze rzej stosowana jest uprawa roślin pod szkłem na tzw, substracie torfowym, składającym się z mieszaniny torfu wysokiego, nawozów mineralnych i mikroelementów. Metoda ta przyspiesza plonowanie wa rzyw, zmniejsza nakład, pracy przy ich produkcji, a także pozwala na prowadzenie kontrolowanego nawożenia roślin, zgodnie z kolejnymi fazami ich roz woju oraz wymaganiami uprawianego gatunku. Słabo rozłożony torf włóknisty ulega powo.nemu rozkła-uo.vi i może być wykorzystywany jako podłoże d;a roślin przez 3—4 lata. Po tym okresie i częściowej mineralizacji, torf ten może być zużytkowy-wany jako cześć składowa w mieszance ziem ogrodniczych lub ja>-' nawóz w uprawach polowych. W celu spopularyzowania r»o wej metody, Wojewódzki Zarząd Wodnych Me., •-o z mieniu z Miejskim Przedsiębiorstwem Z.e.-ri w Koszalinie, zorganizował upra wę pomidorów i szaiwi na substracię torfowym w gospo darstwie ogrodniczym przv u;. Z "cięst 183. Podczas or gsnizowanych w tym gospodar stwie pokazów przesz-kolono ponad 50 osób. M. K. Str. 6 iGŁ03 !E3r lflT (4303) Nowe leki Pabianickie Zakłady Farma eeutyczne „Polfa" dwukrotnie zwiększyły produkcję drażetek, tabletek i podobnych me dykamentów. Do końca br. pabianicka Polfa" dostarczy na rynek kilka nowych prepa ratów farmaceutycznych. Będą to leki, które znajdą zastosowanie w leczeniu chorób reumatycznych, sercowych, skórnych, a także przeciwbólowe. INFORMUJEMY RADZIMY ODPOWIADAMY ZWOŁANI CAŁKOWICIE LUB CZĘŚCIOWO • OD WPŁACENIA KAUCJI ZA MIESZKANIE A. L. Szczecinek: Miesz-fkam w domu, który decyzją ;architekta podlega rozbiórce. Mieszkanie należy do teś cirowej. Razem jest nas pięcioro. Posiadamy obecnie 3 pokoje z kuchnią o powierzchni 60 m. kw. Otrzymaliśmy przydział w nowym budownictwie na 2 po-Jkoje z kuchnią o pow. 29 m. kw. Żądają od nas również Jkaucji i to od lokatora, który ma najwyższe pobory oraz złożenia wniosku o przy dział mieszkania. Czy wydział lokalowy ma rację żądając kaucji i składania "wniosku o mieszkanie? Władze lokalowe postąpiły zgodnie z par. 5 ust. 1 pkt. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 X 1960 r. w spra wie wysokości kaucji oraz wa runków wynajmowania lokali w domach nowych i odbudowa cych (Dz. U. nr 53 poz. 305 z dn. 1 XII 1960 r.). Od wpłacenia kaucji mogą być zwolnieni najemcy, którzy zostają przekwaterowani z lokalu mieszkał nego, położonego w budynku podlegającym rozbiórce na ce le inwestycyjne. W tym przypadku kaucję opłaca jednostka organizacyjna lub osoba, na której wniosek ma nastąpić przekwaterowanie. Jeśli chodzi o najemców przekwaterowanych z budynku zagrożonego bezpośrednio zawaleniem to przepisy par. 6 wyżej wymienionego rozporzą dzenia przewidują, że osoby te mogą być zwolnione w całości lub w części od kaucji lub mo gą korzystać z ulg poprzez rozłożenie kaucji na raty, ale tylko wówczas, gdy przemawia za tym sytuacja materialna najemcy. Wysokość kaucji obliczona jest wg dwumiesięcz nych poborów brutto więcej zarabiającego członka rodziny, albo 120 zł od 1 m. kw. powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego. Oprócz kaucji najemca winien uregulować także opłatę za urządzenia ką pielowe. Zgodnie z Uchwałą nr 123 Rady Ministrów z dn. 22 V 1965 roku w sprawie zasad przydziału mieszkań w latach 1966—1970 (M. P. nr 27 poz. 134) w przypadkach rozbiórek domow zagrożonych, powierzeń nia przydzielonego mieszkania nie może przekraczać norm zaludnienia obowiązujących w dniu przekwaterowania, & więc 5—7 m. kw. na osobę. (zet) ZASIŁEK NIE JEST WYNAGRODZENIEM H. J. Radawnica. Czy zasi lek rodzinny wlicza się do zarobku? Nie, bo nie jest on nawet Na tematu dnia KIEROWCY Jeszcze w początkach tego stulecia, kiedy urządzano wyścigi między samochodem i dyliżansem, zwycięstwo przy padło pojazdowi konnemu. Za ówczesne porażki samo chód odegrał się jednsk szyb ko i bezlitośnie: jest dziś pierwszym wśród środków transportu; również w Polsce zaczyna zdobywać pozycję dominującą. Tak na przykład samochodami przewozimy już ponad 60 .proc. wszystkich transportowanych towarów (550 min ton rocznie), autobu sami PKS podróżuje 45 proc. .pasażerów wszystkich środ ków komunikacji międzymia stowej (820 min rocznie), miejskie autobusy przewożą co roku 2 mld osób. O wzrastającej randze tran | sportu samochodowego głośno | u nas od paru lat. Niewiele j jednak słów poświęcono jed i nemu z najmłodszych i najlicz i niejszych już w Polsce zawo ' dów — kierowcom. Jest ich w tej chwili 230 tysięcy; za mało. Toteż w każdym auto busie miejskim i tramwaju można przeczytać, że MZK zatrudni kierowców... innych instytucji przez parę dodat kowych godzin dziennie. Tu nadarza się okazja do poru szenia pierwszego problemu zawodu: godzin pracy. Prze częścią wynagrodzenia; jest to świadczenie pieniężne z tytułu ubezpieczenia społecznego, świadczenie zresztą zmienne, zależne od wielu warunków, których zmiana powoduje rów nież zmianę wysokości, czasem zawieszenie jego wypłaty albo całkowitą utratę prawa do za siłku. Zasiłku rodzinnego nie bierze się pod uwagę przy obliczaniu przeciętnych zarobków dla ustalenia wysokości premii wynagrodzenia za czas urlopu wysokości zasiłku chorobowego, macierzyńskiego czy też wysokości zaopatrzenia emery talnego. (dsz) PRANIE FARTUCHÓW LEKARSKICH F. S. — pow. Złotów: Od trzech lat piorę fartuchy lekarskie, za co zakład płaci mi po 8 zł od sztuki nie dodając żadnych środków piorących. Czy jest to zgodne z obowiązującym cennikiem? Jak nas poinformowano w Wydziale Zdrowia i Opieki Spo łecznej Prez. WRN w Koszalinie, za pranie fartuchów lekar skich płaci się po 8 zł od sztuki, z tym jednak, iż zakład dla którego Pani pracuje powinien dodawać środki piorące. (zet) GDY DZIECI SĄ U OBOJGA RODZICÓW... F. Ż. — Bytów: Otrzymuję zasiłek na czworo dzieci. Dwoje z nich wychowuję sam, dwoje jest przy żonie, z którą nie żyję. Kto i w ja kiej wysokości powinien o-trzymać zasiłek rodzinny? Jeżeli dzieci wy chowu je każ de z rodziców z osobna, przysługujący zasiłek przyznawany z tytułu pracy jednego z ro dziców, dzieli się proporcjonal nie wg liczby dzieci, wypłacając odpowiednią część do rąk matki, a część do rąk ojca. W opisanym przypadku globalną kwotę zasiłku na czworo dzie ci (465 zł) należy podzielić na połowTę, wypłacając 232,50 zł Panu, a drugą połowę żonie. Koszty przesyłki ponosi zakład pracy. (b) ro^ \ ^ — Bo wam będę deptał po piętach. Rys. HENRY BLANC prowadzone w ubiegłym ro ku w bazach PKS kontrole ujawniły, że przypadki 400— —godzinnej pracy miesięcz-nie(!), bez dnia wolnego, nie należą do rzadkości. Tymcza sem minimum wypoczynku w tym zawodzie przewiduje co najmniej 10 godzin na do bę (bez przerwy) i jeden. wol dzień dzifeń w tygodniu. Badano również przyczyny ta kiego wydłużania czasu pra cy. W większości przypadków powodem nie jest tu chęć dodatkowego zarobku; prze ważnie zmęczony kierowca wTyjeżdżał na trasę z nakazu dyspozytora. V/ takiej sytu acji nietrudno o wypadki. Kroniki sądowe notują sporo wypadków spowodowanych zmęczeniem kierowcy. Wer dykty sądów brzmią różnie. Oto dwa przykłady: Kierowca oddziału PKS w Stalowej Woli, pomimo znacz nego przekroczenia norm cza su pracy, został zmuszony do wyruszenia w dalszą drogę i spowodował wypadek. Ńa rozprawie sąd uznał winnym kierowcę i dyspozytora. W analogicznej sytuacji w Ło dzi odpowiedzialnością sądo wą został obciążony tylko kierowca... Jaką groźbę dla bezpieczeń stwa na drogach stanowi nad mierne wydłużanie czasu pra cy kierowców nie trzeba chyba mówić... Podobnie wypa da ocenić popularne ostatnio obarczanie kierowców czyn nościami dodatkowymi,, w ro dzaju sprzedawania biletów. Czynności takie, gdy kierów ca jest, jak powiedzieliśmy, przepracowany, ż'e wpły wają na jego sprawność, po zbawiają go krótkiego choć by wypoczynku w czasie po stojów, wymagają dodatko wego wysiłku fizycznego lub umysłowego, co w sumie do poprawy bezpieczeństwa ru chu na drogach się nie przyczy nia. Nie znaczy to oczywiście, że kierowca pracują cy tylko ustawową ilość go dzin i na wozie wyposażonym w kasy — automaty nie mógłby spełnić np. dodatko wo roli kasjera. Wydaje się, że zawód kie rowcy wyrósł, zanim zdąży liśmy przygotować dlań miej sce w hierarchii zawodów. Dlatego dotychczas nie usta łono kryteriów oceniających predyspozycje zawodowe kun dydatów, a systemowi szkole nia i doszkalania kierowców też niejedno można zarzucić. Bo porównajmy: ekspedientki kształci się przez trzy lata, zanim staną za ladą sklepową kandydatki na stewardessy poza urodą muszą wykazać się szybką orientacją spraw dzaną testami i wieloma u miejętnościami. Tymczasem kierowcą po przeszkoleniu może zostać każdy, kto wyka żuje dobrą wolę, takiż słuch i zdrowie. Dopiero na ob 3-cn e pięciole cie zaplanowano uregulowanie problemów zawodowych kie rowców. W trakcie opracowań znajduje się model wzorcowej szkoły dla kierowców i nowe programy nauczania. Planuje się poddanie kierowców auto busów i samochodów ciężaro wych badaniom psychologicz nym, których to metodykę wypracowuje właśnie sztab specjalistów. I wreszcie: ma ją wejść w życie przepisy o zawodzie kierowcy. Przewidu ją one — wzorem innych za wodów — przyznanie kierów com tytułów kwalifikacyjnych i powiązanie ich płac z kon kretnymi kwalifikacjami, stopniem trudności i odpowie dzialności wykonawczej pra cy. Sprawami zawodu kierów cy zajmuje się specjalna ko misja powołana przez Komi tet Pracy i Płac. (HM.) SŁUPSKA FABRYKA URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH W JEZIERZYCACH ogłasza PRZETARG na wykonanie robót budowlano-remontowych dwóch hal fabrycznych TS-14 i TS-15 na terenie Zakładu w Jezierzycach. Remont obejmuje wykonanie tynków zewnętrznych i wewnętrznych, malowanie wapienne ścian i olejne konstrukcji stalowych. Termin wykonania robót do 30 listopada 1966 r. Materiał wykonawcy. Termin składania ofert upływa z dniem 6 sierpnia 1966 r. Oferty składać należy w Słupskiej Fabryce Urządzeń Transportowych — Jezierzyce, gdzie również można otrzymać bliższe informacje odnośnie remontowanych obiektów. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 sierpnia 1986 r., godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1900 l POWIATOWY ZWIĄZEK KÓŁEK ROLNICZYCH W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-20, nr podwozia 29673, nr silnika 064416. Cena wywoławcza 24 000 zl. Przetarg odbędzie się w dniu 25 lipca 1966 r„ o godz. 10, w Szczecinku przy ul. Mickiewicza 13. Samochód można oglądać w dniu 18, 19, 20 VII br., od godz. 8 do 15. Wszyscy zainteresowani winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie PZKR, najpóźniej do dnia 17 lipca 1966 r., godz. 9, K-1899-0 ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH — WOJEWÓDZKI ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNY W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego framo V 901. Cena wywoławcza 7 000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 21 lipca 1966 r., o godz. 10, na placu WZUP w Koszalinie, ul. Morska nr 94 Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy WZUP, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-1898 Offoszenia drobne ZGUBIONO tabliczkę rejestracyjną motoru nr EC 14-81, wydaną przez Yvydział Komunikacji Frez. PRN w Człuchowie na nazwisko Stanisław Cupa, zam. Dobojewo. G-Ull PILNIE sprzedam dwie wersalki (produkcji krajowej i r/iemieckiej) oraz nową kołdrę puchową. Kołobrzeg, Katedralna 4, m. 4, te:e-fon 859. G-2110 SPRZEDAM samochód syrena. — Łaput, Czernino, pow. Kołobrzeg. SPRZEDAM tanio skodę 1101. — Wi^omość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-2112 SPRZEDAM jawę 230 ccm, stan idealny. Słupsk, Poznańska 93/2. Gp-2103 FORTEPIAN w dobrym stanie sprzedani. Szczecinek, Kosińskiego 3. Gp-2084-0 WARTBURG coupe — sprzedam. Słupsk, tel. 27-02, godz. 18—22. Gp-2105 SPRZEDAM dom i 2 ha ziemi. — Józefa Bo jko. Strzelinko, powiatt Słupsk* Gp-2104 PODZIĘKOWANIE Przyjaciołom, znajomym, sąsiadom, dzieciom oraz wszystkim tym, którzy wzięli udział w pogrzebie mojej jedynej i najukochańszej żony FtLIKSY S2LASKEEJ składa najserdeczniejsze podziękowanie MĄŻ Z DZIEĆMI 2 POKOJE, kuchnia, łazienka, c*-grćd oraz budynek gospodarczy, nadający się na warsztat w centrum Słupska zamienię na domek jednorodzinny za dopłata. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 2107. Gp-210 7 POKOJ w Słupsku pilnie potrzebny na miesiąc dla 2 osób. Oferty: tel. 45-21, godz. 7—15. Gp-2108 ODSTĄPIĘ pokój w Koszalinie. — Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2115 SAMORZĄD ROBONICZY PRZY MPRB W SŁUPSKU zawiadamia, że przystąpi! do podziału nagród i funduszu zakładowego za r. 1965 Wszelkie REKLAMACJE z tytułu podziału nagród należy zgłaszać do Rady Zakładowej w NIEPRZEKRACZALNYM TERMINIE DO DNIA 19 LIPCA BR. Po upływie tego terminu żadne reklamacje nie będą uwzględniane. K-1902 SPRZEDAM za pół ceny motocykl W FM w dobrym stanie. Słupsk, Partyzantów 26/1, Gp-2103 POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W SŁUPSKU, UL. J. TUWIMA 3 przyjmuje zapisy na rok szkolny 1966/67 w zawodzie piekarza WARUNKIEM PRZYJĘCIA jest ukończenie szkoły podstawowej oraz 14, rok życia. W czasie trwania nauki, uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości przewidzianej przepisami dla pracowników młodocianych. K-1901 f ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W OKONKU, pow. Szczecinek przyjmie do pracy natychmiast INŻYNIERA MECHANIKA na stanowisko ZASTĘPCY DYREKTORA DO SPRAW TECHNICZNYCH oraz inżyniera lub technika na stanowisko KRAJOWEGO KOORDYNATORA DO SPRAW MECHANIZACJI HODOWLI TRZODY. Warunki płacy do uzgodnienia. Mieszkanie ro-.dzinne zapewniamy. K-1862-0 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA NR 15, zatrudni natychmiast dwóch EKONOMISTÓW zaopatrzenia — wymagane średnie wykształcenie i praktyka w komórkach zaopatrzenia i zbytu oraz KONSTRUKTORA I TECHNOLOGA ze średnim wykształceniem technicznym i praktyką w zawodzie. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Podania należy kierować pod adresem jak wyżej. K-1877-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE, UL. SZOSA POŁCZYŃSKA 57, zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW z praktyką w wykonawstwie na stanowiska: INSPEKTORA PRODUKCJI, INSPEKTORA BHP, TECHNIKA NORMOWANIA oraz KIEROWNIKÓW BUDÓW. Ponadto przyjmie każdą liczbę MURARZY. Warunki płacy zgodnie z UZP w Budownictwie. K-1882-0 BYTOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BYTOWIE zatrudnią natychmiast pracownika z wykształceniem średnim ekonomicznym lub ogólnym, na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Wymagana praktyka 5—10 lat w księgowości. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-1888-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO-INŻYNIERYJNE W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7, zatrudni z dniem 1 VIII 66 r. inżyniera lub technika na stanowisko KIEROWNIKA BUDOWY STADIONU „GWARDIA" W KOSZALINIE. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1895-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W SYRKOWI-CACH, p-ta WRZOSOWO, pow. Białogard, zatrudni natychmiast DWIE RODZINY do pracy w produkcji zwierzęcej oraz DWIE RODZINY do pracy w produkcji roślinnej. Zapewniamy mieszkanie w nowym budownictwie. Przystanek pekaes 0,5 km, kolejowy 2 km. Reflektujemy do pracy co najmniej po dwóch pracowników z rodziny. K-1894 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTCE, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU OBROTU ROLNEGO, 2 OSOBY do sklepu przemysłowego w Objeździe, 2 OSOBY do prowadzenia PSP w Rowach (kiosk sezonowy). JEDNĄ OSOBĘ do prowadzenia PSP w Ma-chowinku, JEDNĄ OSOBĘ do prowadzenia kiosku na plaży w Ustce, 5 ROBOTNIKÓW do ekipy za i wyładunkowej, DWTÓCII PRACOWNIKÓW do działu księgowości. Bliższych informacji udzieli kierownictwo GS. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście wraz z dokumentami w dniach 18 i 19 VII 1966 r., w biurze GS Ustka. K-1893-0 WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE, UL. MICKIEWICZA 26, przyjmie do pracy w Rejonowym Przedsiębiorstwie Melioracyjnym w Wałczu oraz w Przedsiębiorstwie Konserwacji i Eksploatacji Urządzeń Wodno-Melioracyjnych w Koszalinie na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem oraz długoletnim stażem pracy. Wynagrodzenie wg Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie, K-1897-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA W SZYDŁOWIE, pow. Wałcz, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA zbożowo-nasiennego i REFERENTA KONTRAKTACJI. Warunki płacy od omówienia na miejscu. K-1896 PRZYJMĘ kulturalmego pana na dwuosobowy pokój z wygodami w Koszalinie. Wiadomość: Biuro O-głoszeń. Gp-2100 ZATRUDNIĘ natychmiast pomoc domową. Warunki bardzo dobre. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-2113-0 UCZNIÓW do zawodu malarskiego przyjmie Zakład Malarski Jan Awakumowski, Koszalin, ul. Gen. Bema 12/2. Warunek — ukończona szkoła podstawowa. Gp-2114 STUDENT poszukuje pokoju w Koszalinie od dnia 1 września 1966 roku. Zgłoszenia: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-2101 TECHNICZNA OBSŁUGA ( SAMOCHODÓW i W SŁUPSKU ł ul. Szczecińska 11 ł zawiadamia \ PT KLIENTÓW, że ?z dniem 1 VII 1966 r. <> [stacja czynna jest w godzinach od 7 do 19 K-1844-0 ) iGŁOS Nr 167 (4303) i Str. 7 Będq mieli własny ośrodek wy poczynko wy Stoczniowcy zUstkiwybra li jako miejsce letniego wypoczynku okolice Jeziora Jasieńskiego w powiecie bytowskim. W zlokalizowa nym tam zakładowym o-środku kempingowym trwają gorączkowe prace, by przyjąć pierwszych go ści. Mają oni przyjechać 1 sierpnia. W nowym ośrodku wypoczywać mcże 50 osób. Oprócz domków kempingowych zbudowany będzie pawilon, w którym czynna będzie stołówka. Ł- %Sm0GSB Z ŻYCIA ORGANIZACJI TECHNICZNYCH W Klubie Techniki i Racjonalizacji koła Stowarzyszenia Elektryków Polskich przy Zakładzie Energetycznym odbyło się ostatnio spotkanie członków branżowych kół stowarzyszeń naukowo--technicznych, działających w Słupsku. Interesujący referat pt. ,,Rola KTiR w kierowaniu i rozwoju ruchu racjonalizatorskiego" wygłosił mgr inż. j. Jarzęcki z Bydgoszczy. Po referacie i dyskusji wyświetlono film o tematyce naukowej na temat nowej metody sztucznego oddychania w przypadku porażenia prądem lub utonięcia. KTO JESZCZE.**- » . . nie obejrzał wystawy malarstwa ludowego Nikifora Krynickiego z Krynicy, eksponowanej w Muzeum Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — może to jeszcze uczynić do 18 bm. Potem zbiór obrazów tego malarza wystawiany będzie w Koszalinie. > ODCZYT W „EMPIKU'* W piątek, tj. 15 bm., o godz. 19 Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki przy ul. Zamenhofa młody literat Andrzej Brychta wygłosi odczyt na temat „Literatura wsoółczesna". Wstęp wolny. Śląskie wojaże Cieślików Mecz z Cracovią miał drama- najlepszym w kraju. Na Śląsku tyczny przebieg. W pierwszej po- mówiono o tym dużo i bardzo łowię spotkania Cieśliki zagrali przychylnie. defensywnie. Po każdej jednak Zespoły Polonii i Cracovii żywi- akeji Cracovii następował kontr- ły się za 80 zł, a Victorii — za atak naszej drużyny. Po przerwie, 65 zł dziennie na osobę, nasza kiedy Krakusy opadli z sił — nasz drużyna — tylko za 37 zł. Wy- zespół w ostatnich 20 min. pry siłek fizyczny był duży i chyba atakował już non-stop. Z kilku jednakowy dla wszystkich — prze- wypracowanych sytuacji najlep- pisy jednak nie wszędzie są jed- szą, 100-procentową, zaprzepaścił nakowe. Justek, który po minięciu trzech Cały zespół zasłużył na pochwa- Cracovii z 7 metrów obok słupka (ach, te obrońców strzelił . nerwy!). Remis z Cracovią uznano za sukces, tymczasem wynik ten jest sukcesem Cracovii, która w końcówce broniła się rozpaczliwie. łę za dobre wyniki, bardzo rozsądną i dobrą taktycznie grę w tak poważnej imprezie. Na szczególne uznanie zasłużył kapitan drużyny — Zygmunt Garbowski — nasz najlepszy zawodnik, o którego rozbijały się wszystkie Przed ostatnim dni«m turnieju ataki przeciwników. Obok Gar- bowskiego na najwyższe noty zasłużyli: Czubak, Włodarczyk. Skórko i Konopski oraz Burgraff, Kowalewski i pechowy Justek. (asz) tlziałacze Cracovii mając świeżo w pamięci wynik meczu z Cieślikami — nie chcieli ryzykować swoich szans i z działaczami Vic-,torii Wałbrzych przeprowadzili pomyślne dla siebie rozmowy o współpracy i. . . pomocy. W rezultacie tych rozmów Victoria na mecz z Cracovią wybiegła w rezerwowy m składzie. Wynik meczu i awans do finału był praktycznie przesądzony. Ostatnie spotkanie Polonia — Cieśliki. Aby wyprzedzić Craco-vię nasi chłopcy musżą wygrać różnicą czterech bramek. Zadanie przy takim przeciwniku przekraczało możliwości naszej t ale mecz był ładny, gra wyrównana. Ten remis dawał Cieślikom drugie miejsce. Wtedy właśnie ponownie dali znać o sobie „gospodarscy" sędziowie Śląska. U-znali dla Polonii bramkę z tak oczywistego ofsajd ;, że własna publiczność decyzję tę przyjęła gwizdami. Zwycięstwo, remis i porażka — to mimo wszystko ładny bilans (na obcym terenie), zwłaszcza że piłkarze Cieślików mieli wyjątkowo dużo rozgrywek i są już poważnie zmęczeni. Turniej stał na wysokim poziomie, tym większa zasługa naszej młodej drużyny, że umiała dotrzymać kroku Owa mecze piłkarzy Czarnych Jak już informowaliśmy, dziś na stadionie Czarnych przy ulicy Krzywoustego rozegrane zostaną dwa ciekawe spotkania piłkarskie pomiędzy zespołami Czarnych i Włókniarza Starogard. O godz. 16.30 grać będą rezerwy obu drużyn, natomiast o godz. 18.15 na boisko wejdą pierwsze zespoły, (sz) OOGDZIE-KIEDY Z Z DUŻYM zaciekawieniem „Słupsk". Motorówką płynęli przyglądali się kilka dni gospodarze miasta i powiatu temu liczni wczasowicze w osobach: I sekretarz KMiP i turyści zgromadzeni na mo- partii Karol Szuflita oraz prze lo w Ustce motorówce, „miota wodniczący prezydiów obu rad nej" przez fale, która trzy- narodowych — Jan Stępień i krotnie okrążała zakotwiczony Czesław Sosnowski, którzy redzie Pozdrowienia od gór Kiedy rozmawialiśmy kilka dzo szybko. Czujemy się świet dni temu z kierownikami kolo nie. Apetyty dopisują. Tylko nii słupskiego Inspektoratu O kapryśna aura piata nam nie-światy przebywających w raz figle. Nie przeszkadza to Szklarskiej Porębie i Sobieszo jednak i nie odstrasza nas od wie — zapowiedzieli nam, że wycieczek po pięknych okoli-dzieci wysłały już do redakcji cach Szklarskiej Poręby. Perlisty z pozdrowieniami. I rze- decznie pozdrawiamy naszych czywiście. Oto co czytamy w rodziców, a tym którzy kolonię liście, który nadszedł ze Szklar zorganizowali bardzb dziękujemy". skiej Poręby: „Czas na kolonii mija bar- 0&^\RZESTRONNY budy sporo. Chłopcy z ciekawością symbolami* A więc np. grupa Janek wśród nadmor- zatrzymują się przy barwnych wyróżniająca się' w pracach M^pskiego lasku przycią- ilustracjach, zawieszonych na społecznych otrzymuje znak B ga z daleka. Tuż jcd ścianie .Cykl ten nazwano „od pszczółki, ociągająca się— gą nak przy furtce, pro- tratwy do okrętu". Sensację sienicy. Dzieci spokojnie zacho wadzącej do siedziby wzbudzają przygotowywane wujące się, zwłaszcza podczas kolonijnej „HUTY ĘAILDON" modele statków^amorząd kolo odpoczynku poobiedniego i ci w Rowach, drogę zastępuje, nijny zamierza w najbliższym szy nocnej zdobywają gołąbka sprężyście się prostując, ZBY- czasie opracować wykaz stop- rozrabiaki natomiast — wrza- SZEK M ARCINOW SKI. ni wojskowych w marynarce, skliwą wronę. Z myślą chyba Pani do kogo? — pyta u Kierownik kolonii przygotowu przejmie, ale stanowczo. Wyr je również konturową mapę Na kolonii o otrzymaniu znaku czystości czyli słoneczka, ustawiła się pod ścianą kolejka chłopców i List podpisała przewodniczą ca samorządu kolonijnego — Ewa Habecka. A tak napisał do nas samorząd kolonijny w Sobieszowie podpisany przez Bogumiłę Zie lińską, Krzysztofa Rychtera, Marię Kurzawę i... jedno nazwisko nieczytelne. „Okolice Sobieszowa są bar dzo ładne. Budynek gdzie mie szkamy otoczony jest górami. Na jednej z nich znajduje się zamek Chojnik. Chodzimy na bliższe i dalsze wycieczki. Po drobnicowiec przekazali załodze statku na odległość pozdrowienia. Inaczej nie mogli, gdyż sztormowa pogoda nie pozwoliła na zbliżenie się do burty i na wejście na pokład. Podpisanie więc umowy o współpracy za łogi statku ze Słupskiem nastąpi kiedy indziej. V/ związku z planowanym zakotwiczeniem na redzie w Ustce statku „Słupsk" i przewidywanymi rozmowami władz miasta z jego załogą — w Słupsku przebywała delegacja Polskich Linii Oceanicz nych z Gdańska z kierownikiem linii zachodniośródziem-nomorskiej, Janiną Jankowską. W skład delegacji wcho dziłi ponadto: przewodniczący oddziałowej rady zakładowej — Andrzej Bukowski i przewodniczący sekcji psycho logii morskiej Ośrodka Metodycznego w Gdyni dr Tadeusz Olchowy. Przeprowadzili cni rn. in. wstępne rozmowy na temat współpracy miasta Słupska z załogą statku. Szcze golnie wiele ciekawych propozycji zgłosił dr T. Olchowy. Podczas końcowych rozmów delegacji PLO z władzami miasta i powiatu ustalono, iż i s t n i e j e pot r zęba p o woł a n i a w Słupsku zespołu do spraw patronackich nad statkiem m/s „Słupsk". Powołano więc taki zespół w następującym składzie: przewodniczący — Jerzy Bytnerowicz, zastępca przew. — red. Andrzej Ma-slankiewicz oraz Jerzy Radzie jewski, Franciszek Buraczew-ski i Grzegorz Cydzik. (o) --Fot. J. Piątkowski dziewcząt. Chcą wy prasować [jedziemy prawdopodobnie do 1 - Apetyt nam pogniecione spodnie i sukien- j Czechosłowacji 97 — MO 98 — Straż pożarna 99 — Pogotowie ratunkowe Iswzumr Dyżuruje apteka nr 3i przy ul. oiska Polskiego 9. tel. 28-93. mnsw&wn MUZEUM POMORZA ŚRODKO-Vy u.Go — Zamek Książąt Pomorskich —■ czynne od godz. 10 do 16. Wystawa malarstwa Nikifora Krynickiego. MUZEALNA ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — czynna od goclz. 10 do 16. KLUB „*iMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pośmiertna fotografiki Tadeusza Nosala. SALE WYSTAWOWE MPS W USTCE — wystawa „Usteckie rybołówstwo i przemysł stoęzniowy" czynie od godz. 11.30 do 16.30. ki. Wygląd dzieci bierze się pod uwagę w równym stopniu co czystość sali. Zdobyć karalucha, za niechlujstwo — to żadna przyjemność. Jest o co bić się, by zwyciężyć w kolonijnym współzawodnictwie. Na łuszczam małemu wartowni- powiatu słupskiego. Do ciekowi cel swojej wizyty... kawszych miejscowości wyru- — Zaprowadzę panią do kie szą potem, ze specjalnymi za- rownika — proponuje w koń- daniami, starsze grupy kolo- CUM°Hn^°Tn h • nijnych dzieci. Zbierać będą grodą dia najlepszej grupy sa rJ l?™ grUPV wiadomości o ubytkach, trądy 4 kiiogramy czekoladowych cu azieci. Chłopiec tłumaczy. — cjach morskich i azie}ach hi- klerków' O, ci, co tam grają w. piłkę, storycznych. Te „pionierskie" icidzi pani? Żaden nie widział materiały będą prawdziwą ko Przebiega koło mnie 14-let przedtem morza! Ja już byłem palnią wiedzy'dla następnych nia Urszulka, już absolwent- raz nad morzem, ale nie na turnusów dzietci. ka jednej z katowickich'szkół kolonii... W świetlicy dwa stoły zarzu cone papierami, kartonikami i farbkami. Kolorowe ich od pryski odnajduję na... nosie sympatycznego kierownika ko lonii dzieci górników katowi- . , . , .. , ckicli p. MARIANA STACHO ^teresowałam się kroniką ko WICZA. Znalazła się wolna go Unijną. Nie zapisane są jesz dżina przed kolacją, więc moż • , „ . . 71 ■ . na zająć się przygotowaniem w^asnie niedługo nastąpi roz kolekcji oceanicznych statków strzygnięcie konkursu „litera-Troskliwie skopiowane (oczywi ckiego". Dzieci mają opisać Z zawodowego nawyku za- Podstawowych. w Rowach — Jak się czujesz na kolonii? pytam — Świetnie. Nie wi cze tego lata jej stronice. Ale dzi pani jaka jestem opalona? j A morze jest zupełnie takie same, jakie widziałam w tele wizji. Może trochę mniej wzbu dopisuje bo jedzenie jest dobre. Pozdrawiamy Słupsk, rodziców i wszystkich pracowników redakcji-'. scie w znacznym powiększę- swoje pierwsze zetknięcie się rzone... ze znaczków pocztowych z morzem> ważenia z pierw typy statków nalepiane sa na szej wVcieczki> poznawczego Grube tekturki. Codziennie be °9niska 1 morskiej kąpieli, dą mogły je oglądać dzieci l Zwycięskie w tej pisarskiej dalekich Katowic, nienawykłe konku™nW zostaną wpi do niczego, co morskie. Wdzię sane do kroniki. czni to widzowie i wdzięczni słu Jest sobotni wieczór. W sali chacze. Ale też, jeśli chodzi o przylegającej do jadalni gwar 'Wprowadzenie do programu no. To kibice pingpongistów wypoczynku wakacyjnego wy dopingują dość wrzaskliwie chowania morskiego, kolonia swoich wybrańców. Uważaj-Katowicka może być wzorem cie, chłopcy! Zeby tego hałasu ala wielu innych. Pisaliśmy nie wzięto pod uwagę przy o-Kieays, ze dzieci przebywające cenianiu całodziennej dyscyp-w odległości czasami nie prze liny. Na kolonii bowiem ogło kraczającej kilkudziesięciu ki- szono współzawodnictwo. Pun lometrow od morza, niewiele o ktuje się je też chyba inaczej, nim wiedzą. Śląska młodzież niż gdzie indziej. Zwykłe punk dowie się o morskich sprawach towe oceny zastąpione będą 196 dzieci z zadymionego Śląska odpoczywa w pełnych uroku Rowach. Kąpią się w morzu, chodzą na dalekie spa cery. One będą już wiedziały doskonale, że nadbrzeżne wyd my wymagają szczególnego do zoru i ochrony. Pomagały niedawno je ubezpieczać Dzieci czekają jeszcze wycieczki do Słupska i Ustki oraz przejażdżki statkiem. Wrażeń będą miały sporo. Dzięki pomysłowości kierownika kolonii, zdo będą jeszcze dodatkowo sporą porcję wiedzy o polskim Bał tyku. A to jest równie cenne, jak wypoczynek. (fil) Przeprosiny za hałasy Kilka dni temu zamieściliśmy wypowiedź jednego z mieszkańców budynku nr 9 przy ul. Tuwima na temat zakłócania spokoju przez tamtejszy zakład ślusarski. W związku z tym właściciel warsztatu — Bronisław Sta-niuk nadesłał do naszej redakcji obszerne wyjaśnienie, w którym m. in. czytamy: „Warsztat prowadzę od 1S63 roku i rtfgdy nie starałem się dokuczyć zamieszkującym w domu lokatorom, a wręcz przeciwnie — czyniłem im różne usługi w zakresie mojej specjalności. Stosunki między nami układały się dobrze do czasu, kiedy lokatorzy zaplanowali sobie urządzenie w moim warsztacie pralni. Od tego czasu są narzekania, że zakłócam spokój. Pracę rozpoczynam nie o godz. 6.30, a o 7. W przypadkach interwencji staram sę w miarę istniejących możliwości pogodzić moją pracę z wymaganiami lokatorów. Istotnie, obecnie wystawiłem na podwórko część wykonywanych elementów metalowych, ale ograniczam się do obszaru, który jest mi przeznaczony. Zdając sobie sprawę, że warsztat mój nie powinien być w śródmieściu — wystąpiłem o pożyczkę inwestycyjna na budowę zakładu w innym miejscu. Przepraszając więc lokatorów za czynione dotąd hałasy proszę ich o uzbrojenie się w cierpliwość". Dla Wietnamu Akcja pomocy dla walczące go Wietnamu trwa. Dyrekcja Zakładu Naprawczego Mecha nizacji Rolnictwa w Słupsku zawiadomiła nas, że ze skła dek załogi przekazała na ten cel 1 974 zł. BTD, ul. Wałowa, tel. 52-85 —• Państwowa Opera Objazdowa — godz. 19.30 — „Faust" — Gounoda. W foyer teatru wystawa toruńskiego plastyka Eligiusza Baranowskiego. C"6c I ea MILENIUM — Gdyby tysiąc klarnetów (CSRS, od lat 11), panor. Seanse o godz. 16, 18,15 i k0.30. POLONIA — Kraksa (radziecki, od la.t 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 36.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — nieczynne WIEDZA — nieczynne USTKA DELFIN — Ostatni zachód słońca (USA, od lat 14). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Gładka skóra (fr. od 1. 16). Seans o godz. 20.30 8.00, 23.00, PROGRAM I # na dzień 14 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 12.06, 15.00, 17.55 , 20.00 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz radiowy. 6.50 Kwiaty polskie — radiokronaka tysiąclatek. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.35 Muzyka. 8.15 Melodie rozrywkowe. 9.0o Zabawy — zawody — wyprawy — przygody — wakacyjna au-dcja dla dzieci. 9.20 Z muzyki polskiej. 10.00 Proszę mówić — słuchamy. 10.20 Rytm i piosenka. 11.Oo Francuska muzyka ludowa. 11.2.0 Z muzyki baletowej. 12.10 Na swojską nutę. 12.25 Rolniczy kwadrans. 12.40 Więcej, lepiej taniej. 13.00 ,,Bukiet papierowych kwiatów" — reportaż. 13.30 Felieton muzyczny. 14.00 Audycja o twórczości historycznej S. Czernika. 14.30 Zagadki muzyczne. 15.05 Z życia Związku Radz. 15.25 Koncert solistów francuskich. 15.50 Radioreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością: 16.05 Non stop Studia Rytm. 16.20 Ra-diostopem po morzach, lądach i oceanach. 16.40 Elementarz muz. 17.30 Muzyka do tańca. 18.00 Koncert dla wczasowiczów. 18.43 Kwadrans z dedykacją. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ludzie i kontynenty. 19.30 Wojenna pieśń polska na przestrzeni wieków. 20.26 Wiądł sportowe. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 20.30 Wie czór nad Sekwaną — audycja ^słowno-muz. 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Po III Międzynarodowym Konkursie im. P. Czajkowskiego w Moskwie. 0.05—3.00 Program nocny z Bydgoszczy. Muzyka. 8.35 $.55 Koncert Koncert dla (.Wczorajsze" PROGRAM II na dzień 14 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00 , 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka.. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka poszukiwania rodzin PCK. 6.45 Radioreklama. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Audycja Red. Społ, rozrywkowy. 10.0? wczasowiczów. 10.50 — A. Markowej. 11.10 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Muzyka rozrywkowa. 12.50 Z pracowni badawczych. 13.00 Koncert:. 13.30 „Dwanaście tysiecv kilometrów" — W. Niekrasowa. 14.00 Na różnych instrumentach. 14.45- Melodie rozrywkowe. 15.00 Śpiewa chór dziewcząt. 15.30 Dla dzieci — ,,Śpiewamy piosenki i bawimy się na wakacjach". 16.05 Publicvstyka międzynar. 16.15 Z muzyki francuskiej. 17.00 W Warszawie i na Mazowszu. 13.05 Polskie melodie ludowe. 18.20 Na warszawskiej fali. 18.50 Na frontach dalekiej Hiszpanii" — felieton. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Audycja dokumentalna w 40. rocznicę powstania PPS-lewica. 20.00 Opera w przekroju — Mozart: „Don Juan'. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka taneczna. 22.40 Gra kwartet wai^zawski. 23.10 Poe zia wieków — Poezja Berangera. 23.30 Grają franc. orkiestry rozr. pre.E%ar(2JA na dzień 14 bm. (czwartek) 17."50 Wiadomości. 1^.55 ,, Paryż — 14 lipca" film z .serii ,,Dzień pokoju". 18.20 Przegląd muzyczny. 18.50 „Czwarta zmiana". 19.?0 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Na co liczą Kielce" — reportaż z Kielc. 20.35 Teatr Sensacji — „Pocztówka z Buenos Aires" — cz. III — „Ostatnia szansa". Po teatrze ok. SI.45 ..Be? apelacji" — cz. Ł Ok. 22.35 Dziennik. „Glos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Ko szalinie: centrala 62—61 (łączy ze wszystkimi działa mi). Wydawnictwo Prasowe „Glos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. ł „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-85; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zl, kwartalna — 37,50 zł» roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGrąf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K-l Str. 8 ■GLOS Nr 107 (4303) Ślązacy na „Fali" Tysiące spragnionych kąpieli i słońca mieszkańców Śląska wypełniają w każ dy pogodny letni dzień kąpielisko „Fala" w Śląskim Parku Kultury i Wypoczynku. Ośrodek może przyjąć jednorazowo ok. 25 tys. osób. W ośmiu basenach zażywać mo że kąpieli jednocześnie ok. 4 tys. plażowiczów. Kąpielisko to" jest jednym z największych i najładniejszych w kraju. Podstawową jego atrakcją jest basen, w którym specjalne urządzenia wytwarzają sztuczną falę. Stąd też nazwa ośrodka. Na zdjęciu: w basenie ze sztuczną falą. (CAF — Seko) Milion „melioraiorów w samolocie Do Obwodu Kurskiego (centralna część Federacji Rosyjskiej) przywieziono 700 laleczek 700 laleczek, których twór cą jest słynny Iri Trnka — „ojciec" Dobrego Wojaka Szwejka i całej galerii do skonałych typów z czechosłowackich filmów' kukiełkowych — ozdobi pawilon CSRS na Światowej Wy sta wie 1967 w Montrealu. Na zdjęciu: Jri Trnka przed fragmentem panoramy zaczarowanego świata, który zaludnia kukiełki. CAF — CTK Nowe Brygitki? Ostatnio odkryto we Fran cji dwie nowe Brygitki, które mają nazwisko Bar-dot. Nie są one krewnymi słynnej artystki. Jedna jest uczennicą, mieszka w Au-xonne (dep. Złote Wybrzeże). Nosi podobnie jak Bry gitte Bardot długie włosy. Przed 13 laty kiedy państ wo Bardot dawali jej imię Brygitte, artystka nie była jeszcze we Fr-ancji znana. Inna Brygitka Bardot mieszka w Di jonie. Ma 6 lat. Rodzice jej są zakochani w artystce i chcieliby gorąco, aby ich córka zrobiła podobną karierę. Dlatego na dali dziewczynce takie wła śnie imię. SPORT # SPORT SPORT & SPORT HfmeeMem Szermiercze m*strzcHtiua śtuiaia Skacząca „armia" Mieszkańcy Saratowa ob serwowali niedawno niezwy kły widok: licząca 100 tysięcy żabek „armia" płazów wędrowała przez 6 god^Jn przez jedną z głównych ulic miasta. Miały one dotychczas siedlisko w jednym z błotnistych jeziorek no7a miastem. Biolodzy orzekli, że wymarsz żab na sta1' u na skutek tego, że w jezior ku wyczerpały się fcaps -pożywienia. Nową sieH?ibę skacząca „armia" obrała w innym jeziorku z przeciwległej strony miasta, (t) Co roku na Lazurowym Wybrzeżu we Francji ginie bez wieści 117 kobiet. Liczbę tę podała prefektura policji podkreślając równo cześnie, że w tym roku po licja nasila działanie prze ciwko porywaczem dziewcząt i kobiet. Pułapkami są często nocne lokale. Wiele dziewcząt francuskich wywożonych jest do Bejrutu. & samolotem z Krasnodaru milion sztuk narybku białego amura. Ryba ta, prze niesiona do ZSRR z Chin, rozmnożyła się już na dużych obszarach południowej i wschodniej części Związku Radzieckiego. Bia ły amur jest wielkim sprzymierzeńcem meliora-torów. Jego głównym poży wieniem są wodorosty. Wpuśzczony do kanałów nawadniających i zbiorników wodnych oczyszcza je z wodorostów bez pomocy człowieka. Obecnie rybki te zostaną rozmnożone także w wodach centralnych obszarów ZSRR. Ostrzega skutecznie ? Fabryka R. Winelitz w Oranienburgu podjęła produkcję specjalnej folii od- Oaza szczęścia Od wielu lat dziewczęta z hiszpańskiego miasteczka Esparroz na pograniczu francuskim opuszczały je, wędrując w poszukiwaniu pracy do wielkich miast we Francji. W rezultacie tego długotrwałego exodusu w miasteczku tym 50 młodych mężczyzn przypadało na jedną kandydatkę do stanu małżeńskiego. Burmistrz Esparroz, chcąc przywrócić równowagę płci, zamieścił w wielu dziennikach ogłoszenie, gwarantujące kandydatkom do małżeństwa szanse znalezienia w miasteczku męża. Na ogłoszenie to wpłynęło 20 tysięcy ofert od mieszkanek wielkich miast, w których nie mogły one znaleźć mężów. ☆ Złoto dla radzieckiej florec siki # Tylko Oonsior w finale szpady 1 Mistrzostwa świata w indywidualnym turnieju floretu kobiet zdobyła reprezentantka Związku Radzieckiego — Samusienko, która wygrała' w finale 4 pojedynki. Srebrny medal wywalczyła również zawodniczka radziecka — Zabielina odnosząc 3 zwycięstwa. Brązowy medal przyznano natomiast aż trzem florecistkom: Go-rochowej (ZSRR), Bobis (Węgry) i Lencie (Rumunia). Wszystkie one wygrały po dwie walki i miały identyczny stosunek trafień. W Pięcioletni plan rozwoju Francji zakłada dalsze zwiększenie produkcji mniejszym nakładem siły ludzkiej. Dotąd tydzień nie mógł przekraczać 60 gedzin. Ustanowiono, że o-becnie nie może on przekraczać 54 godz. Dopuszczalne jest natomiast stosowanie następującego rozliczenia: Jeśli robotnik pra cował w jednym tygodniu 53 godzin, to w następnym powinien pracować tylko 50. HOP - ART! Trzy angielskie modelki prezentują no wą sztukę nazwaliśmy ją „hop-art") — sztukę malowa nia nóg. Dzieło z lewej nazywa się „Koniczyna i stokrotki", po środku „Rajski ogród", a z pra wej „Znaki dro gowe na autostradzie". CAF — Photofax znaczającej się niespotyka ną dotychczas silą odblaskową dzięki zmieszaniu jej z mikroskopijnymi kulkami szkła. Folia ta może być na lepiana na drogowe znaki ostrzegawcze, na boje wod ne i inne znaki. Piłkarski PP W niedz eię 1116 f nalu W najoliższą niedzielę odbędzie się kolejna runda spotkań o Piłkarski Puchar Polski na szczeblu wojewódzkim. W zaległych spotkaniach padły następujące wyniki: Piast Człuchów pokonał . Orła Wałcz 2:1, Iskra Krajenka przegrała z Włókniarzem Białogard 2:3, Gryf II Słupsk uległ Czarnym 0:2, Rega Świdwin wygrała z LKS Głaz Tychowo, a Garbarnia Kępice przegrała z rezerwami Czarnych 2:4. Nie zweryfikowane zostało jeszcze spotkanie Trampa Wałcz z Iskrą. Jak już informowaliśmy, z rozgrywek wycofały się zespoły: MKS Cieśliki i MKS Sztorm Kołobrzeg. W związku z tym drużyna Płomienia Koszalin, która miała spotkać się ze Sztormem, awansowała do 1/16 finału bez walki. Przeciwnikiem wojskowych z Koszalina będzie w najbliższą sobotę zespół Czarnych II Słupsk. Mecz odbędzie się w Słupsku o godzinie 17. A oto zestawienie pozostałych par 1/16 finału (na pierwszym miejscu grspodarze): Kuter Darłowo — Gwardia Koszalin Byto-v:a Bytów — Czarni I Słupsk, Rega Świdwin — Kotwica Kołobrzeg, Sparta Zlotów — LKS Piast Człuchów, Włókniarz Białogard — Lechia Szczecinek, Darz-bór Szczecinek — Granit Świdwin. W ósmym spotkaniu Olimp Złocieniec zmierzy się z Trampem Wałcz lub Iskrą Białogard. O tym, która z tych drużyn walczyć będzie z Olimpem, zadecyduje na dzisiejszym posiedzeniu WGiD PZPN Koszalin, (sf) tej sytuacji jury mistrzostw postanowiło podzielić trzecie miejsce turnieju. Szóste miejsce zajęła Roz tworowa (ZSRR). * 97 szpadz stów wzięło ufizial w indywidualnym turnieju szermierczych mistrzostw świata, w tym 5 Polaków. W pierwszej eliminacji grupowej cdpadli trzej nasi zawodnipr: Pomarnacki, Rutkowski i Barbnrski. Do n?stepnej rundy awansowało więc jedynie dwóch Polaków: Henryk Niela^a oraz Bogdan Gorsior. Nielaba miał szinsę awansu do firwiłu w walkach repesażowych. Niestety, już w pierwszym pojedynku uległ Szwaicarowi Steinin-gerowi i zakończył swój udział w turnieju. W finale indywidua!-e-go turrrfieju szpady znalazł tylko jeden reprezentant Polski — Bogdan Gons"or. Obok Polaka w finale wystąpią dwaj zawodnicy radzieccy — Smoliakow i Ni-kańczykow, Francuz Bourquart, Włoch Breda i Austriak Trost. TO BYŁ KIBIC 1 Wściekły z powodu zepsucia się telewizora w trakcie transmisji z otwarcia Piłkarskich Mistrzostw Świata w Londynie 33-łetni mieszkaniec Offentoach (NRF) popełnił samobójstwo. Według Taportu policji kryminalnej i zeznań małżonki przerwa w audycji tak mocno podziałała na nerwy kibica-cbo-leryka. że potłukł aparat w drobny mak, a potem targnął się na życie wieszając się na rurze wodociągowej w łazience. Policja nie podała nazwiska tego super--kibica zawodów piłkarskich. Ciekawostki z MS • KOMITET organizacyjny mistrzostw zarezerwował dla słynnego psa, który odnalazł skradziony Puchar Rimeta, specjalne miejsce w pobliżu loży królewskiej. Pies będzie mógł zajmować honorowe mieisce w towarzystwie swego właściciela. O NA wtorkowe spotkanie NRF — Szwajcaria w Sheffield przybył 43-letni szklarz szwajcarski Emil Holliger. którv przebył pieszo 1300 kilometrów. Wyruszył on w swoją podróż już 18 czerwca. Brytyjscy organizatorzy uhonorowali go dając mu bezpłatny wstęp na stadion. lekkoatletyka PRZED MISTRZOSTWAMI POLSKI JUNIORÓW Koszalinianie nie bez szans... wamsamm Jutro, 15 bm., rozpoczynają się w Łodzi 3-dniowe jubileuszowe XX Lekkoatletyczne Mistrzostwa Polski Juniorów. Weźmie w nich udział także reprezentacja naszego województwa. Mistrzostwa będą równocześnie eliminacjami przed ustaleniem reprezentacji Polski juniorów na mecze między państwowe z Włochami, Francją, Jugosławią i Rumunią. Na podstawie wyników, osiągniętych w Łodzi, wyłoniona zostanie ekipa Polski juniorek i juniorów na Europejskie Igrzyska Juniorów w Odessie. Barw Koszalina będzie bronić 20 zawodników i zawodniczek. JUNIORKI: Boroń, Smyczyńska, Su Ilkowska, Brawer (Bałtyk), A. Szmidt. Keller, Terkala, Napier-kowska, Łopacińska (WTS Orzeł Wałcz), Kukułka (Iskra). JUNIORZY: Bakalarski, Wierz- bicki (Bałtyk), Kokowski (LZS Kłos Złotów), Żalejko (LZS Żagiel Koszalin), Marczak, Sarniak, Cudo, Sawicki, Ryś, Kuchciak (Iskra). • Zawodników naszych czeka trudny egzamin. Jednak nie są bez szans na zdobycie medalowych i punktowanych miejsc. W konkurencjach juniorek dobrych wyników należy oczekiwać od Heleny Brawer, Anny Szmidt, Haliny Na-pierkowskiej, a z juniorów przyjemne niespodzianki mo£ą sprawić Marczyk w biegu na 800 m i Ryś w rzucie młotem. Na marginesie warto przypomnieć, że podczas ubiegłorocznych mistrzostw Po^ki reprezentanci nasi zdobyli dwa tytuły wicemistrzowskie (Firkowski na 200 m i A. Szmidt na 80 m ppl.) oraz brązowy medal w skoku w* dal kobiet (Grzegorzewska), (sf) Tłum. Aleksander Matuszyn (60) Dzień generalnej kontroli i przygotowania się technicznego do wyjazdu na manewry: żołnierze rozbierali mechanizmy, czyścili, smarowali, sprawdzali. W parku było tłoczno, głośno warczały uruchomione silniki, w powietrzu unosił się niebiesko-szary duszący dym, smugami otaczał wyrzutnie I uwijających się przy nich żołnierzy. Byli tu również wszyscy oficerowie: decydowała się rzecz odpowiedzialna. Od czasu do czasu w drugim końcu parku przemykała się elegancka sylwetka starszego lejtenanta Wasina, odzywał się jego niski, powściągliwy głos. ...„Siedziałeś w mamrze, a on na pewno nieraz widywał się z Nadią..." Szykowaliśmy lewą gąsienicę. Z godzinę krzątaliśmy się koło niej, przeciągając ciężkie, stalowe ogniwa. Nastrój wśród żołnierzy był pogodny, jak gdyby przygotowywali się nie do ćwiczeń lecz na święto. Pracowali, jakby to była zabawa, żartowali, nawet DoKgow śmiał się. Sprawy szły nieźle. — A więc, w jaki sposób wywiodłeś w pole tego łotra — swego kierownika, Kurhanie? — śmiejąc się dopytywał Nie-stierow. — Ort do ciebie, a ty udajesz pijanego? Przewróciłeś się na drugi bok i — na małych, mówisz, obrotach? Jasne, dokąd wóz bez szofera! Kiwał głową. „Oni — swoje, i ty swoje" — zdążyłem pomyśleć i poczułem obok łokieć Siergieja. — Nno, posuń się. To nie ty, a my powinniśmy się dąsać, jak myszy na kaszę! — energicznie zabrał się do ciężkiego ogniwa gąsienicy. W duszy byłem mu wdzięczny: zmordowałem się — byłem mokry jak szczur. Skończywszy z gąsienicą, poszliśmy do palarni. Dołgow również był łaskaw zapalić. Skończyłem swego papierosa wcześniej niż wszyscy. Siedzieć wśród wesołych, beztroskich, żonglujących dowcipami żołnierzy nie miałem ochoty. Nie byłem w nastroju. Zresztą śpieszyłem się, trzeba było zacząć sprawdzanie pulpitu sterowniczego. Podniosłem się. Dołgow popatrzał zezem: — Sprawdzać pulpit? — Tak. Nie zdążyłem zrobić kroku, gdy tamten zwrócił się do Rub-cowa: — Trzeba pomóc.., Rubcow odrzucił ogarek, zajazgotal: — Przecież to talent, mistrz, towarzyszu sierżancie! On to to samo co splunąć! Dołgow zasapał gniewnie, rzucił zasępiony: — W przodującym pododdziale jesteście przecież. I liczyć się, Rubcow, twoje — moje... Nie rozumiecie? Ślubowaliśmy postępować według kodeksu moralnego. — Jaki znów przodujący! — parsknął Rubcow. — Mniej by tych utalentowanych! Szczęściarz! Fochy stroi, do wiatru wszystkich wystawił, a z nim się jeszcze cackają. — Przestańcie! We mnie, jakby ukropem ktoś chlusną!. Z jakąże satysfakcją dałbym mu w gębę, tak żeby odgłos rozległ się po całym parku, z końca w koniec! Ale wówczas byłaby ze mną klapa: co by zrobili — nie wiem. Nie słuchałem już co będzie dalej, w kilku skokach znalazłem się obok wyrzutni, szarpnąłem za łuk, wśliznąłem się do kamery bojowej. Minutę czy dwie siedziałem na żelaznym siedzeniu... Trzęsło, jak w febrze. Potem wlazłem w przestrzeń między dnem wyrzutni i występem urządzenia sterowniczego. Było tu wąsko i ciasno, gęsta mieszanka zapachów — oliwy, farby, acetonu — tamowała oddech. Normalnie pracę tę wykonywano we dwójkę, pracujące na zmianę w ciasnej, dusznej szczelinie. Pot zalewał mi oczy, lepkimi, obrzydliwymi strumykami ściekał po twarzy, za kołnierz. W głowie tłukła się zła myśl: wyrobię wszystko sam, tylko sam..." Otworzył się luk i razem z oślepiającą strugą światła ukazał się Rubcow w otworze. — Pomagać, taleńcie, rozkazano! — Idziesz ty stąd... — aż mi dech zaparło. — Obejdę się bez pomocników. Zamykaj właz z drugiej strony! No! Powiedziałem wszystko nieswoim, jakimś obcym, ochrypłym głosem. Rubcow zgięty ześliznął się z wyrzutni na ziemię. Skończywszy pracę z trudem otworzyłem ciężki luk, wypadłem z komory. W ciągu minuty łykałem przedwieczorne, Już nasycone chłodem powietrze. Potem na wpół pijany drobiłem krok od wyrzutni zbierając się do wyjścia z parku. W głowie chaos, przed oczyma wirowało, rozpływało się wszystko w mglistych plamach. Nie od razu zauważyłem stojących obok wyrzutni żołnierzy. Na mój widok ustawili się w szereg, przegrodzili mi drogę. Było to tak nieoczekiwane, że zmieszałem się, gubiąc w domysłach, co by to miało znaczyć? Rubcow stał z głową opuszczoną na wciągniętej w śpiczaste ramiona szyi. — Zaczynaj Rubcow, czekamy — spokojnie, nie patrząc na nikogo, odezwał się Dołgow, stojący bliżej wyrzutni. Któryś z żołnierzy pchnął Rubcowa lekko do przodu i ten uczynił nieśmiały krok ku mnie. Wtem podniósł głowę, zatrzepotał niezdarnie rękami: — Chłopaki! Koledzy! No, czego wy? Ja przecież nic takiego... No cóż się stało? —- rozglądał się lękliwie z żałosnym uśmiechem. — Niech powie: chciałem przecie mu pomóc... I co do celowniczego... — Przestań ty z tym — „chłopaki, koledzy". Wyznaj wszystko jak jest przeproś... — Szybko się wypalasz — gatunek niski./. — Co za człowiek! Dlaczego wiercił-kręcił? Kierownicę trzeba zmienić. No Rubcow, czekamy. Rubcow, jak gdyby się ocknął, niepewnie podniósł na mnie oczy. (C. d. n.) i A//KOŁAJ GORBACZOW