ir STRAŻ nad BMKIEMi Lipcowe spotkanie młodzieży w Ustroniu Morskim ® (Inf. wł.) Przez całą niedziele Ustronie Morskie roiło się od młodych. Już od samego rana zjeżdżali tutaj z rożnych stron województwa. Spotkanie młodzieży przebiegało pod hasłem „Trzymamy straż nad Bałtykiem i Odrą". Przyjechali ze wszystkich powiatów przedstawiciele robotniczej młodzieży —- członkowie ZMS, uczestnicy obozów zetemesowskich, liczne delegacje organizacji młodzieżowych. Wielka manifestacja na placu Ośrodka Wypoczynkowego ZW ZMS zgromadziła prawic 2 tys. zetemcsowców, przodowników pracy i nauki, członków ZMW i KMW oraz harcerzy. ■■■■■■■ - :: 1 Sekretarz ZG ZMS tow. Henryk Kanicki dekoruje Złotą Odznaką im. Janka Krasickiego I sek- e tarza KW PZPR tow. Antoniego Kuligowskiego. Fot. J. Piątkowski Gratulacje z Polski Z okazji 45 rocznicy zwycięstwa Rewolucji Ludowej w Mongo li tow. tow. Władysław Gomul ka, Edward Ochab i Józef Cyrankiewicz przesłali na rece i sekretarza KC Mongolskiej Par tii Ludowo-Rewolucyjnej preze sa Rady Min. MRL — tow. Jumża gijna Cedenbała i przewodniczące go Wielkiego Hurału Ludowego MRL — tow. Zamsarangijna Sam bu serdeczne gratulacje dla naro du Mongolskiej Republiki Ludowej. PROl.ET ARUJSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Przed szpalerem dziewcząt na czele z I sekretarzem KW i chłopców w białych koszu- PZPR tow. Antonim Kuligów -lach z czerwonymi krawatami skim. W manifestacji uczestni przeszli przedstawiciele władz, czyli: członkowie egzekutywy KW, wiceprzewodniczący Prez Cena 50 gt A B Stu P S KI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Poniedziałek, 11 lipca 1966 r. Nr 164 (4300) WRN, tow. Klemens Cieślak, przedstawiciele ZG ZMS tow. tow. Henryk Kanicki — sekretarz Zarządu Głównego oraz Zbigniew Ostrowski — kierownik Wydziału Młodzieży Robotniczej, delegacja młodzieży NRD z I sekretarzem FDJ okręgu Neubran-denburga tow. Horstem Ruschem, delegacja młodzieży górniczej z wiceprzewodniczącym ZW ZMS w Katowicach tow. Lucjanem Gajdą, przedstawiciele komitetów partyjnych ze Słupska, Wałcza i Ko łobrzegu. Gości i uczestników lipcowego spotkania powitał przewodniczący ZW ZMW, tow. Je rzy Miller. Słowami pełnymi serdeczności przemówił do zebranych I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligow-ski. Omówienie wystąpienia drukujemy na str. 2. (Dokończenie na str. 2) Meldunek o zobcwiazaMnch produkcyjnych i społecznie "ży tecznych składają z et eir.es owcy z powiatu bytowskiego. Dziew cząta wystąp.ły w strojach regionalnych._______ Na cześć 22 Lipca NOWE OBIEKTY zos*Ięf mszą gospodarkę WARSZAWA (PAP) Nowe ważne obiekty zasilą wkrótce naszą gospodarkę; uroczyste ich przekazanie do eksploatacji nastąpi przed świętem lipcowym. Będą to: celulozownia w Ostrołęce, 11 ,,nitka" zakładów azotowych w Puławach, huta aluminium w Koninie, gazownia w Poznaniu oraz wiele innych. kie znaczenie- dla aktywizacji gospodarczej zaniedbanych te renówT kurpiowszczyzny. 12 bm. nastąpi oficjalne Kombinat jest pod wzglę-przekazanie wielkiego kombi- * natu celulozowo-papiernicze- surowca samowystarczal go w Ostrołęce. Kombinat, ny. Zakład jest niemal całko-wzniesiony kosztem blisko 2 wicie zautomatyzowany mld zł składa się z celulozo-wni, papierni, wytwórni wor- w PUŁAWACH ków, tektury i kartonaży. O- _ jj ^nitKA" biekt ten — ważny dla całego kraju — ma szczególnie wiel Budowniczowie kombinatu CELULOZOWNIA W OSTROŁĘCE Przed LIPCOWY! ŚWIĘTEM (Inf. wł.). Społeczeństwo ziemi słupskiej przygotowuje się do obchodów Święta Odrodzenia. Program tegorocznych obcho dów jest bardzo bogaty. Począwszy od 16 lipca, odbywać się będą uroczyste sesje GRN, w których uczestniczyć będzie ludność okolicznych wsi. Młodzież przygotowuje okolicznościowe programy artystyczne. Wystąpią z nimi również szkolne zespo ły dzieci przebywających na koloniach w naszym województwie. W dniach poprzedzających lipcowe święto w wielu zakładach pracy, w miastach i na wsi odbędą się akademie lub wieczornice. Na obozach i koloniach rozbłysną ogniska 1000-lecia i odbędą się uroczyste apele. Wspólna uroczysta sesja Miejskiej, Powiatowej i Gromadzkiej Rady Na rodowej odbędzie się w Słupsku w dniu 19 lipca. Mieszkańcy Słupska bodą mogli obejrzeć występy zespo łów artystycznych. Na Stadionie 659-lecia odbędą się końcowe rozgrywki piłki siatkowej drużyn zakładowych. (Fil.) Sprawa ambicji * LONDYN Policjanci z angielskiej miej scowości West Bromwień mają ostatnio nie lada problem. Jego rozwiązanie jest sv rawą ambicji każdego policjanta. Złodzieje ukradli mianowicie klucze od cel znajdujących się w budynku policyjnym. Dom Stoczniowca stanie w Ustce Q (Inf. wł.) Sublokator , jak to sublokator, nie zawsze czuje' się najlepiej we wspólnym pomieszczeniu. Nie oznacza to, że urzędujący w Miejskim Domu Kultury w Ustce Klub Stoczniowca ma do gospodarza jakieś żale. Skądże. Ale dyrekcja Stoczni pragnie, by jej placówka rozwinęła działalność na szeroką skalę. Rozmach powinien być przynajmniej proporcjonalny do zamierzeń produkcyjnych ambitnej załogi. Toteż projektuje się wybudowanie w Ustce Domu Stoczniowca, w którym będzie m. in. sala odczytowa, biblioteka, a także kawiar- \ nia. Rozpoczęcie budowy Domu j Stoczniowca przewiduje się w^ przyszłym roku. (fil) m | s „SŁUPSK" na redzie w Ustce • (Inf. wł.) W ubiegłą sobotę mieszkańcy Ustki, wczasowicze i turyści przeżyli trochę emocji. W godzinach rannych zakotwiczył na redzie drobnicowiec ,,Słupsk". Jego kapitan wraz z załogą przybył do Ustki, aby złożyć wizytę gospodarzom nrasta, którego imię statek otrzymał. Niestety, do spotka nia nie dcszlo. Na przeszkodzie stanęła sztormowa pogoda. Przedstawiciele władz wypłynęli motorówką na redę i wymienili na odległość pozdrowienia. Podpisanie umowy o współpracy załogi statku ze Słupskiem nastani później. Statek „Słupsk" udał się do, stoczni w Aalborgu w Danii na* przegląd, (o) Fot. J. Piątkowski azotowego w Puławach — naj większej w Europie inwestycji na potrzeby rolnictwa — prze każą do eksploatacji przed lipcowym świętem II „nitkę" produkcji amoniaku. I „nitka" uruchomiona została w kwietniu br. i umożliwiła podjecie próbnej produkcji mocznika krystalicznego, a w części' także granulowanego. Pierwsze partie puławskiego mocznika otrzymali' już rolnicy. Urucho mienie III „nitki" przewidzia ne jest na wrzesień. Jeśli plany te zostaną zrealizowane, to jeszcze w br. kombinat azotowy będzie mógł przeka- (Dokończenie na str. 2) e ZACIĘTE WALKI W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM ggl NOWE BARBARZYŃSKIE NALOTY NA DRW DEMONSTRACJE i PROTESTY przeciwko brutdlncj d^r&sji 0SAłaG°gUn^mP^możdzierzy iotnis c- ® * ko amerykańskie w prowin- LONDYN — PARYŻ (PAP) cji Cantho. Wielu żołnierzy WCZORAJ w niedzielę grupy amerykańskich samolo- USA zostało zabitych lub ran tów odrzutowych ponownie zaatakowały linie komunikacyjne i magazyny z paliwem w Wietnamie północ nym. Bombardowano drogi, linie kolejowe i szlaki wodne, zarówno w południowej części DRW jak i w strefie Haj-fongu. W ubiegłą sobotę samoloty nostki wojsk lądowych. Party USA przeprowadziły aż 93 ata zanci otworzyli ogień z dział ki na różne obiekty w Wierna bezodrzutowych podpalając kil tach przeciwko brutalnej agre mie północnym m. in. w regio ..................... nych. Pociski rozrywały się w pobliżu miejsca stacjonowa nia helikopterów armii USA i sajgońskiej. /CAŁEGO świata nadal nadchodzą wiadomości o 1 demonstracjach i protes KROL LAOSU WE FRANCJI O PARYŻ Do Nicei rozpoczynając oficjalną wizytę We Francji przybył król Laosu Sri Savang Vatthana. FROBLEM BASUTO • NOWY JORK Po zakończeniu sesji wyjazdowej do Afryki Komitet ONZ do Spraw Dekolonizacji wznowił swe prace w Nowym Jorku omawiając sprawę brytyjskiego protektoratu w A-fryce południowej — Basuto. Dziś będzie zachmurzenie u-miarkoware, chwilami duże. wiatry również umiarkowane z kierunków zachodnich i połudmowo--zac^odnich. Temperatura do 20 stopni. Podróż premiera Indii Podczas swego pobytu w Kairze premier Indii Indira G®n:ihi spotkała się z prezydentem Zjednoczonej Republiki Arabskiej, Ga malem Abdelem Nasserern i przeprowadziła z nim rozmowę na te maty polityki międzynarodowej. Po pobycie w ZRA p. Gandhi uda ła się do Belgradu a następnie do Moskwy. v, CAF—Photofax \l ariA nach Thang Hoa, Vinh, Dong Hoi, Mu Gia. Rozgłośnia radiowa w Ha-noi podała w nocy z piątku na sobotę, że w ubiegły piątek nad terytorium DRW zestrzelono ogółem 10 samolotów a-merykańskich. |g» WIETNAMIE Południo-wym trwają nadal zacię WASZYNGTON fPAP) Rzecznik Departamentu Słanu USA oświadczył, że Stany Zjednoczone „przyjęły z zario woleniem" propozycję premiera Indii p ni Ind i y G ndhi, dotyczącą zwołania Konfsrtnc i Ce newskiej w sprawie Iudr.ocUm w celu doprowadzenia do po koji w Wietnamie. Rzecznik coda!, że „wstrzymanie wrogich dzi^ł^ń, żarów no na północy, jak i na południu Wietnamu mogłoby być pierwszą sp>awą figuiującą na porządku dziennym nowej konfe rencji genewskiej'*. te walki partyzantów^ z ka samochodów pancernych, sji Stanów Zjednoczonych w wojskami reżimu sajgońskie go i si!ami interwencyjnymi. Amerykanie przyznali się, iż Wietnamie. co najmniej 4 wozy oraz cięż- Demonstracja taka odbyła W sobotę w^ odległości ponad ki helikopter zostały zniszczo sie ostatnio w stolicy Finlan-80 km na północ od Sajgonu, ne. Podczas tej zaciekłej bi- dii — Helsinkach. Niosąc trans duży oddział wojsk wyzwoleń twv samoloty USA dokonały parenty potępiające barbarzyń czych zaatakował pancerną ko 99 lotów bojowych. (Dokończenie na str. 2) lumnę amerykańską, złożoną ____ z 8 czołgów i 40 samochodów pancernych służących do trans portowania żołnierzy. Na pomoc zaatakowanym pospiesźy ły samoloty oraz czołgi i jed- Wulkan TAAL niebezoieczny *DJAKARTA Wlkan Ta al znowu dał ó-znaki życia po kilkuna eói .cz-nej przerwie tj. od ćiasu o-s.atmej wrześniowej erupcj w wyniku której zginęio oko ło 200 osob Wulkan znajdują cy się około 80 km na południe od Manili co kilka mi nut wyrzuca strumienie mu-; łu i bucha parą. Już ŻNIWA « w 7 wielu koszalińskich pegeerach rozpoczęto już małe \ \ żniwa — zbiór jęczmienia ozimego i rzepaku. W tym tygodniu, zwłaszcza w powiatach południowych, rolnicy przystąpią do zbioru żyta. A więc żniwa będą wcześniejsze. Co prawda w powiatach południowych zbiór rzepaków zbiegnie się ze zbiorem żyta, jednak znaczniej później dojrzeją zboża jare. W sumie rozłożenie żniw w czasie będzie korzystniejsze niż w roku ubiegłym, kiedy na skutek równoczesnego niemal dojrzewania zbóż nastąpiło w naszym rolnictwie ogromne snietrzenie prac. (ii icznym • PARYŻ Zakończyły się tu dwudniowe obrady organizacji krajów zachodnioeuropejskich do spraw badania przestrzeni kosmicznej. Powzięto decyzję w sprawie budowy ośrodka rakietowego we Francuskiej Gujanie. SURWEYER ZAMILKNIE * NOWY JORK Przedstawiciele ameryKan-skiego ośrodka kosmicznego w Pasadenie w stanie Kalifornia zakomunik owali, że stacja księżycowa ,.Surweyer" przerwie niedługo łączność z Ziemią. 13 — 14 - 17 20 — 21 — 25 Dodatkowy 1 Końcówka banderoli 27 Ni Str. 2 I GŁOŚ Nr 164 (4300)1 WIELKA MANIFESTACJA POKOJOWA W ROSTOCKU TYDZIM BAŁTYKU ROSTOCK (PAP) Pod hasłem „BAŁTYK — MORZEM POKOJU" — pisze z Rostocku korespondent PAP red. Siemiątkowski — odbyła się wczoraj tj. w niedzielę w Rostocku wielka manifestacja pokojowa z udziałem tysięcznych rzesz mieszkańców tego miasta oraz gości z różnych województw NRD i z zagranicy, która zainaugurowała dziewiąty z kolei „TYDZIEŃ BAŁTYKU". Wypełnią go tradycyjne już ly Stophem na czele. Polskę spotkania i najrozmaitsze imprezy dające możność ich u-czestnikom, reprezentującym NRD, kraje nadbałtyckie oraz Norwegię i Islandię, dokonania wymiany poglądów w sprawie sposobów umocnienia pokoju i bezpieczeństwa europejskiego oraz zbliżenia poprzez poznawanie wzajemnego dorobku w różnych dziedzinach życia społecznego, gospodarczego i kulturalnego. W niedzielnej manifestacji wzięła udział delegacja partyj no-rządowa z I sekretarzem KC SED i przewodniczącym Rady Państwa, Walterem Ulbrich-tem oraz premierem NRD Wil reprezentowała delegacja dzia łączy partyjnych i Frontu Jed ności Narodu z Zenonem Nowakiem na czele. Premier W. Stoph wyraził zadowolenie ze stale pogłębiającej się współpracy NRD z krajami północnoeuro-pejskimi, wskazując na wszech stronne możliwości dalszego rozwijania wzajemnych stosun ków na różnych płaszczyznach życia politycznego i gospodarczego. Uczestników manifestacji po witał również I sekretarz KC SED i przewodniczący Rady Państwa NRD, Walter Ul-bricht. Na cześć 22 LIPCA (Dokończenie ze str. 1) Młodzież dobrze przygotowana Przemóiuienie I sekretarza KW PZPR toiu. Antoniego Kuligotuskiego na manifestacji tu Ustroniu Morskim TO W. ANTONI KULI- twa. Podkreślając troskę GOWSKI pozdrowił w władz o zapewnienie młodzie zać rolnictwu ponad ton mocznika. RUTA ALUMINIUM W KONINIE szowie Maz., oddziału pirolizy benzyn w Blachowni Slą-100 tys. skiej, perwszych taśm spiekał niczych w aglomerowni nr 2 huty im. Lenina, instalacji półspalania metanu w zakładach azotowych w Tarnowie, pierwszych pieców w hucie W hucie aluminium w Ko- cynku w Miasteczku Śląskim, ninie nastąpi za kilka dni Oprócz obiektów prbdukcyj tzw. rozruch technologiczny nych, przed Świętem Lipco-hali elektrolizy wraz z od- wym przewiduje się przekaza lewnią i wszystkimi obiekta- nie do użytku licznych placó-mi pomocniczo-usługowymi, wek socjalnych i kultural- energetycznymi itd. I część huty uzyska pełną moc produkcyjną w październiku br. POZNAŃ — STALOWA WOLA — FASTY^ Kosztem 200 min zł Poznań otrzyma jeszcze w lipcu gazownię, która dastarczać będzie 240 tys. m. sześć, gazu na dobę. Po zmodernizowaniu starej gazowni — obie będą w przyszłości źródłem za-■ opatrzenia w gaz Poznania i okolic. Z innych ważniejszych o-biektów przewiduje się oddanie w najbliższym czasie do eksploatacji fabryki porcelany elektrotechnicznej w Boguchwale (woj. rzeszowskie); elektrowni w Stalowej Woli, nowoczesnej wykańczaini tka nin w Fastach, zakładów prze mysłu odzieżowego w Toma- Wykolejenie pocą?!! na trssie Pozn&i-UitKa POZNAtf (PAP) 9. bm. w godzinach rannych między stacjami Wargowo — Złoć niki nastąpiło wykolejenie pocią gu pospiesznego relacji Wrocław — Poznań — Ustka, 6 wagonów wyskoczyło z szyn przy czyni dwa z nich wywróciły się. Obrażenia odniosło sześć osób, Z któ rych trzY przewieziono do Szpi tala Kolejowego w Poznaniu. Przy czynę wypadku bada specjalna komis~ a* Wypadek na prsoeztlzle kc lejowym w Krakowie KRAKÓW (PAP} W ubiegłą sobotę na strzeżonym przejeździe kolejowym w Krako wie autobus wiozący 39-osobową grupę uczestników wycieczki pra cowników poczty z Preszowa (CSRS) zderzył się z pociągiem elektrycznym. Najcięższym obrażeniom uległa 34-letnia Helena Nicova z Preśzo wa. Mimo natychmiastowej pomocy, zmarła po przewiezieniu do szpitala. Ponadto na leczenie w tym szpitalu zatrzyma o 22-let nią Elżbietę Maheovą, która rio za szokiem nerwowym doznała ogólnych potłuczeń, Jak informu je lekarz dyżurny szpitala stau jej zdrowia nie budzi obaw. 6 <-«ób z Preszowa doznało lżejszych obrażeń. Wszyscy oni po otrzymaniu pomocy, opuścili krakow skic placówki zdrowia. Całą wycieczkę, która przyby ła do Polski z zamiarem odwiedzenia Krakowa, Warszawv i Gdyni, szczególnie zaś poszkodo wanymi zaopiekowała się bezzwło cznie szybko i troskliwie dyrekcja DOKP w Krakowie. Wszystkim zapewniono niezbędną pomoc, jak również wyżywienie oraz zakwa terowanie w hotelu. Dochodzenie w sprawie pr7y-czyn wypadku trwa. Do dyspozy cji prokuratora zotrzymana zo stała — Wiesława Lis, drożrfik, która nie opuściła na czas szla banu. nych. Ambasador B. Lewandowski powraca do kra m NOWY JORK (PAP) Po kilkuletnim pobycie o-puścił Nowy Jork, udając się w drogę powrotną do kraju dotychczasowy stały przedstawiciel PRL przy ONZ ambasador B. Lewandowski. W porcie nowojorskim żegnali go charge d'affaires PRL przy ONZ, Eugeniusz Wyzner z pra cownikami stałego przedstawi cielstwa oraz stali przedstawi ciele wielu państw. ONZ reprezentował p. o. szefa protokołu Sinan Korlę. Wyjazd ambasadora Lewandowskiego poprzedziło wiele zorganizowanych na jego cześć przyjęć i spotkań, m. in. śniadanie wydane przez sekretarza generalnego ONZ, U Thanta. Imieniu Komitetu Wojewódzkiego PZPR i Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu wszystkich uczestników młodzieżowej ma niiestacji. Podkreślił następnie, że manifestacja ta, zorganizowana pod hasłem „Trzymamy straż nad Bałtykiem i Odrą" dowodzi, iż mło demu pokoleniu drogie są tra dycje Związku Walki Młodych, że młodzi gotowi są w pełni kontynuować rozpoczęte przez ZWM dzieło. Dwadzieścia lat temu, kiedy to zachodnioeuropejscy politycy za kwestionowali nasze prawa do Ziem Zachodnich,, właśnie Związek Walki Młodych był inicjatorem i głównym organizatorem wielkiego zlotu młodzieży, w kwietniu 1946 r. w Szczecinie. Hasło, które o-brali wówczas zetwuemowcy wyznacza treść dzisiejszej ma "nifestacji. Przez dwadzieścia lat zaszły w naszym kraju doniosłej wagi przemiany — powiedział dalej I sekretarz KW. Wytrwałą i ofiarną pracą mieszkańców tej ziemi, trudem wa szych rodziców, został u-kształtowany dzisiejszy obraz Ziemi Koszalińskiej. Przeobra żenią społeczno-ekonomiczne, na wróconych po wiekach zie miach piastowskich, były możliwe dzięki słusznej polityce naszego ludowego. państwa, dzięki sojuszowi ze Związkiem Radzieckim i państwami socjalistycznymi. „Głos N adodr zań ski" — pierwsza gazeta wydawana w 1945 roku na terenie Pomorza Zachodniego tak pisała o U-stroniu Morskim: „Otwarto se zon kąpillowy — letnisko może przyjąć 40 osób". Porównaj cie tę liczbę z masą wczasowiczów spędzających obecnie tutaj wakacje. Bezsporne są nasze osiągnięcia we wszystkich dziedzinach życia. Poważny w tym dorobku jest u-dział młodzieży, która zaraz po wojnie stawała na najtrudniejszych odcinkach pracy, or ganizowała od podstaw życie społeczno-gospodarcze. Nie mniejsze zadanie — podkreślił tow. A. Kuligowski — ma cie do spełnienia wy młodzi, którzy stanowicie przeszło po łowę mieszkańców wojewódz nania amerykańskich agresorów. Oświadczenie to zawiera jednocześnie poparcie dla bohaterskiej walki narodu wiet namskiego, Tragiczne wydarzę nia w Wietnamie są następstwem polityki światowego imperializmu reprezentowanego przez Stany Zjednoczone. USA chcą narzucić światu swoją hegemonię, poprzez woj nę zagrodzić drogę postępowemu rozwojowi świata. U-dzielają one poparcia reakcyjnym reżimom w Ameryce Południowej. Afryce i Azji. W Europie imperialiści USA uczynili przyczółkiem swojej polityki Niemiecką Republikę Federalną. NRF od lat głosi hasła odwetu i rewizjo-nizmu skierowane przeciwko naszym Ziemiom Zachodnim. Na straży bezpieczeństwa stoi jednak potęga państw U-kłaau Warszawskiego. Jest to siła zdolna przeciwstawić się niemieckim odwetowcom i ich zamorskim opiekunom. Po czucie potęgi gwarantującej nasz byt narodowy nie zwal-i Hajfongu. Wywołało to nia nas od obowiązku czujnoś ci wobec wrogich Polsce i całemu obozowi, sił międzynarodowej reakcji. Ofiarną pracą i społecznym wysiłkiem pomnażać będziemy potencjał w Bukareszcie, oświadczenie gospodarczy i obronny nasze-potępiające zbrodnicze poczy- go ludowego państwa. Lipcowe spotkanie młodzieży ży możliwości nauki i pracy, tow. Kuligowski podkreślił, że w bieżącym pięcioleciu u-tworzonych będzie ponad 50 tysięcy nowych stanowisk pra cy. Młodzież musi być dobrze przygotowana do czekających ją zadań. Tow. Kuligowski nawiązał w swoim przemówieniu do ak tualnej sytuacji międzynarodowej. Powiedział on: Nie wygasły jeszcze na świecie ognis ka wojen prowadzonych przez światowy imperializm. Ofiarą jego agresji padł ostatnio, wal czący bohatersko o wolność i prawo do niepodległego bytu, naród wietnamski. Amery kańscy agresorzy w eskalacji barbarzyńskiej wojny podjęli bombardowanie wielkich skupisk ludności cywilnej w Ha-noi falę oburzenia na całym świecie. Doradczy Komitet Po lityczny Państw — Członków Układu Warszawskiego u-chwalił, na odbytej naradzie USA NARUSZAJĄ ZASADĘ WOLNOŚCI ŻEGLUGI lietapieczii© prowokacje MOSKWA (PAP)' Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZSRR zaprotestowało przeciwko prowokacjom amerykańskich sił zbrojnych w Wietnamie, zagrażającym radzieckim statkom handlowym i stanowiącym poważne naruszenie zasad woM< ści żeglugi. W nocie przekazanej ambas adzie USA w Moskwie, Ministerstwo stwierdza, że w wyni ku nalotów lotnictwa amerykańskiego w dniu 7 lipca na port Hajfong bezpośrednio zagrożone zostały radzieckie sta tki handlowe i życie marynarzy radzieckich. Odpowiedział ność za ewentualne następstwa takich poczynań w pełni spada na rząd Stanów Zjednoczonych — podkreśla nota. nabrzeży Hajfongu odłamki i pociski karabinów maszynowych spadały bezpośrednio w pobliżu radzieckich statów handlowych ,„Kujbyszew", „Sowietsk" i „Usfiług", które w tym czasie znajdowały się w porcie. Cztery godziny później samoloty zrzuciły wokół parowca „Komsomoł", który stał na kotwicy w Cieśninie Halong, serię wielkich przedmiotów Radzieckie MSZ stwierdza, metalowych, które gdyby u- że podczas ostrzeliwania przez padły na statek mogłyby spo- samoloty amerykańskie o go- wodować poważne uszkodze- dzinie 12 czasu miejscowego nia. (Dokończenie ze str. 1) Delegacje zetemesowców ze wszystkich powiatów złożyły meldunki dotyczące podjętych i zrealizowanych czynów produkcyjnych i społecznie użytecznych. Ogólna wartość tych zobowiązań przekracza sumę 9.700 tys. zł. Następnie głos zabrał sekretarz ZG ZMS tow. Henryk Kanicki, podkreślając że na lipcowe spotkanie przywiodła wszystkich idea umiłowania i przywiązanie do ziem naszych ojców. Spełniacie i spełniać będziecie — powiedział m.in. — Coraz lepiej straż na ziemiach, które stały się waszym domem. Mówca podkreślił, że manifestacją przywiąza nia jest praca młodych, a wyrazem solidarności delegacje organizacji młodzieżowych, które przybyły na lipcowe spotkanie Koszalinian z Niemieckiej Republiki Demokratycznej i z głębi kraju, ze Śląska. Sekretarz Zarządu Głównego ZMS dokonał dekoracji zło tym odznaczeniem im. Janka Krasickiego I sekretarza KW PZPR tow. Antoniego Kuli-gowskiego. Srebrne i brązowe odznaczę nia im. Janka Krasickiego wrę czono 8 najbardziej zasłużonym aktywistom ZMS, a 10 członków tej organizacji otrzy mało ^złote odznaki KMW. Przedstawiciel młodzieży z NRD tow. Horst Rusch przekazał uczestnikom spotkania serdeczne pozdrowienia i zapewnienia przyjaźni. Manifes-stację na lipcowym spotkaniu młodzieży w Ustroniu Morskim zakończono podjęciem re zolucji wyrażającej solidarność z narodem walczącego Wietnamu. W godzinach popołudniowych młodzi uczestniczyli w spotkaniach z przedstawicielami Komitetu Wojewódzkiego PZPR, władz związkowych, z działaczami kultury Koszalińskiego. Wiele radości sprawiły uczestnikom „Wesołe za- wody" rozgrywane na miejsco wym stadionie sportowym, im preza na plaży pt. „90 minut z Neptunem" atrakcyjny koncert estradowy, a zwłaszcza pełen inwencji bal kostiumowy. (mg) Wymiana doświadczeń PARYŻ (PAP) * Na zaproszenie Centralnego Komitetu Francuskiej Partii Komunistycznej bawiła we Francji delegacja Partii Komunistycznej W, Brytanii z członkiem Biura Polityczne go Reedem na czele. Delegacja zwiedziła kilka ośrodków miejskich i zapoznała się z działalnością Francuskiej Par tii Komunistycznej. OEMSIRACJE i PROTESTY zolucję kategorycznie potępiającą agresję Stanów Zjednoczo nych. Ze stolicy Pakistanu, Rawal pindi, donoszą, iż przywódcy opozycji opuścili parlament, aby zaprotestować przeciwko (Dokończenie ze str. 1) stwa soldateski amerykańskiej, demonstranci przeszli ulicami miasta do ambasady USA. . Przeciwko amerykańskiej wojnie w Wietnamie protesto- decyzji przewodniczącego zgro wano również w pakistańskim madzenia, który nie zgodził mieście Lahore. Ponad 20 tys. się na debatę nad „poważną osób przemaszerowało central sytuacją wynikającą ze stop-nymi ulicami miasta wzno- niowania agresji* amerykań-sząc antyamerykańskie hasła, skiej w Wietnamie". Demonstrację przeciwko Prasa marokańska publiku-bombardowaniu przez sąmolo- je liczne materiały wyrażają-ty USA przedmieść Hanoi i ce protest przeciwko bestial-Hajfongu zorganizowało w Pra stwom soldateski USA w Wiet dze kilkuset studentów z kra- namie. jów afro-azjatyćkićh. Studen- Przebywający z wizytą ofi-ci wysłali do ambasady USA cjalną w stolicy Islandii Rey-delegację, która wręczyła re- kjaviku sekretarz generalny ONZ, U Thant, oświadczył na konferencji prasowej, że jednym z trzech warunków niezbędnych dla rozwiązania pro blemu wietnamskiego jest położenie kresu bombardowaniom DRW. Dwa pozostałe wa runki — to osłabienie działań wojskowych i/ zapewnienie, aby wszystkie zainteresowane strony wyraziły gotowość pod jęcia dyskusji nad położeniem kresu konfliktowi. HANOI (PAP) Szef państwa Kambodży, No rodom Sihanouk, zaprotestował w piśmie do prezydenta DRW Ho Chi Minha przeciwko bombardowaniu przez USA przedmieść Hanoi i Hajfongu. Sihanouk pisze, że jego rząd całkowicie popiera walkę Wiet namczyków w obronie niepodległości Zuchwały napad 11 bandytów MEKSYK (PAP) 11 gangsterów (liczba chyba rekordowa) wzięło udział w napadzie na kasę fabryki włó kienniczej w miejscowości Midion niedaleko Buenos Aires. Zuchwały napad oprysz ków z bronią w ręku przyniósł im w łupie 60 milionów pesos (kilka milionów dolarów). Bandyci uzbrojeni w colty przybyli na dziedziniec fabry ki trzema limuzynami amery kańskimi i po zamknięciu wszystkich bram wezwali dyrektora. aby przyniósł im klu cze do safesu. Część gangsterów zajęła się przerwaniem linii telefonicznych łączących fabrykę ze stolicą Argentyny. Po zrabowaniu pieniędzy rabusie skoczyli do swych limu zyn i szybko uciekli. Policja rozpoczęła pościg, ale dotychczas nie dał on rezultatu. PLENUM KP PZPR W KOŁOBRZEGU Rozwój gospodarki morskiej 4 ^ (Inf. wł.) Dziś odbywa się plenarne posiedzenie Komitetu Powiato wego PZPR w Kołobrzegu. Dy skusja toczyć się będzie doko ła zagadnień rozwoju gospodarki morskiej w latach 1966 — 1970. Na plenum zaproszono przed stawicieli resortu żeglugi, Zjed noczenia Gospodarki Rybnej, Zarządu Portu Szczecin oraz miejscowych działaczy gospodarczych. (V) Druga roczniea śmierci M. Thoreza PARYŻ (PAP) W związku z drugą rocznicą śmierci Maurice Thoreza, wybitnego przywódcy międzynarodowego ruchu robotniczego i wieloletniego sekretarza generalnego FPK, który zmarł 11 lipca 1964 r. na paryskim cmentarzu Pere-Lachaise* odbyła się 9 bm. uroczystość zło żenią wieńców na jego grobie. Wzięli w niej udział członkowie kierownictwa FPK oraz liczne delegacje organizacji partyjnych. SYN POZBAWIŁ OJCA TRONU Zamach stanu w Burundi LONDYN (PAP) W Burundi z piątku na sobo tę w wyniku zamachu stanu objął władzę 19-letni książę następca tronu Charles Ndin-zeye. Pozbawił on tronu swego ojca 54-letniego króla Mwam-butsa IV, mianował się szefem państwa, zawiesił konstytucję i zdymisjonował-rząd premiera Leopolda Bihara. Król Mwambutsa IV przeby wa obecnie w Genewie, dokąd przyleciał ubiegłej nocy z wakacji w Madrycie. Książę Charles uchodzi za rzecznika reform w swym kraju. Przybył on niedawno do Burundi po odbyciu nauki w Lozannie-i innych miastach euro pejskich. Zapowiedź nowych prób • PARYŻ Na poligonie francuskim w południowej części Pacyfiku wypróbowana zostanie w najbliższych dniach nowa bomba nuklearna Francji. Doświadczenia nuklearne Francji w tej strefie prowadzone będą do listopada br. Mgr Janinie Sztolc wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MATKI składają PRACiyTYNivi OKRĘGOWEGO OŚRODKA METODYCZNEGO I KURATORIUM OKRĘGU SZKOLNEGO W KOSZALINIE W dniu 6 VII 1966 roku zmarł przeżywszy lat 43 PoweS Rekowski długoletni pracownik PGR w Dąbrowie, pow. Człuchów. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie w imieniu Załogi składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I POP W DĄBROWIE Dnia 8 lipca zmarł nagle, w wieku lat 60 Stanisław Patan Pogrzeb odbędzie się w Kołobrzegu, w dniu 11 lipca br., o godz. 15. WTyprowadzenie zwłok nastąpi ze szpitala, o czym zawiadamiają pogrążeni w głębokim smutku ŻONA, DZIECI I RODZINA Koszalin — Kołobrzeg — Elbląg stŁ a DEKLARACJA w sprawie umocnienia pokojn i bezpieczeństwa w Europie LUDOWA Republi ka Bułgarii, Czechosłowacka Republika Socjal istyczna, Niemiecka Republi ka Demokratyczn a, Polska Rzeczpospolita Lu dowa, Socjalistyczna Republika Rumunii, Węgierska Republika Ludowa, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich — Państwa — Strony Układu W^r szawskiego o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wza iemnej, reprezentowan e na naradzie Doradczcgj Ko mitetu Po itycine^o w Bukareszcie uchwaliły nastę pującą deklarację. T Obecnie po upływie dwu- dziestu lat od zakończenia drugiej wojny światowej, w Europie nie zlikwidowano je szcze jej skutków, nie ma niemieckiego traktatu poko jowego, nadal istnieją ogniska napięcia i anomalie w sto sunkach między państwami. Państwa socjalistyczne — sygnatariusze niniejszej Deklaracji uważają, że zlikwi dowanie takiej sytuacji i stworzenie trwałych podstaw pokoju i bezpieczeństwa w Europie, zakłada, że stosunki międzypaństwowe — przyjmu jąc za punkt wyjścia wyrzeczenie się groźby użycia siły lub stosowania siły or^z konieczność rozwiązywania spornych problemów międzynaro dowych jedynie środkami po kojowymi — powinny rozwijać się w oparciu o zasady suwerenności i niezawisłości narodowej, równouprawnienia i nieingerencji w sprawy wewnętrzne, poszanowania nietykalności terytorialnej. Państwa europejskie powinny dążyć do podjęcia skutecznych środków w sprawie za pobieżenia niebezpieczeństwu wybuchu konfliktu zbrojnego w Europie i umocnienia euro pejskiego bezpieczeństwa zbio rowego. Urzeczywistnienie po wszechnego dążenia wszystkich narodów europejskich wymaga odpowiedzialności i wkładu ze strony każdego pań stwa, wielkiago czy małego, niezależnie od jego ustroju społeczno-politycznego — w kształtowanie należytej współ pracy między suwerennymi, niezawisłymi i równoprawny mi państwami. ZAPEWNIENIE trwałego pokoju i bezpieczeństwa w Europie odpowia da gorącym pragnieniom wszystkich narodów kontynen tu europejskiego i interesom pokoju powszechnego. Narody Europy, które wnio sły i wnoszą ogromny wkład w sprawę postępu ludzkości 1110gą i powinny stworzyć w tej części kuli ziemskiej klimat odprężenia i zrozumienia wzajemnego, który pozwoliłby w pełni wy korzystać bogactwa materiał ne i duchowe każdego naroduj każdego kraju, zgodnie z je go wolą. Stan stosunków między kra jami europejskimi wywiera wielki wpływ na sytuację światową. Nie wolno zapomi nać, że dwie wojny światowe, które pochłonęły dziesiątki mi lionów ludzkich istnień i spo wodowały ogromne zniszczenia, wybuchły na kontynencie europejskim. Problem bezpieczeństwa europejskiego powstał nie dzisiaj i nie wczoraj. Pojawił się on na porządku dziennym pół wieku temu w momencie wy buchu pierwszej wojny świa towej. Stanął on przed naroda -mi w całej swej doniosłości d»va dzieścia lat później, gdy Euro pa i świat znalazły się twarzą w twarz z bestialskim faszyz mem, ujarzmiającym jedno państwo po drugim. Narody, które brały udział w narzuconych im śmiertelnych zmaganiach, żyły nadzie ją, że prowadzą ostatnią z wo jen światowych. W 1945 roku ce1, jakim by ło zapewnienie bezpieczeństwa europejskiego, wydawał się bliski. Dr:gi do niego wy dawały się otwarte. Faszyzm niemiecki był powalony i o-czekiwał swego wyroku. Spra wiedliwość triumfowała. Narody, które dopiero 00 przeży ły niespotykaną w swym o-krucieństwie wojnę z hitlerowskimi Niemcami, domaga ły się uczynienia wszystkiego, aby siły militaryzmu i agresji nie mogły ponownie zakło cić pokojowego życia i twórczej pracy obecnego i przyszłych pokoleń. Układ Poczdamski, który był ukoronowaniem sojuszniczej współpracy mocarstw ko alkrji anty hitlerowska oj, pro klamował szeroki., zwrócony ku przyszłości program utrwalenia pokoju. Po raz pierw szy w historii Europa uzyska ła realną możliwość rozważania problemu własnego bez pieczeńslwa. Tym sanym u-znano powszechnie, że podsta wowym warunkiem bezpieczeństwa w Europie jest nie dopuszczenie do odrodzenia się niemieckiego military_mu i nazizmu, zabezpieczenie, by Niemcy nigdy więcej nie za grażały swoim sąsiadom i po kojowTi na świecie. Panował również zgodny pogląd, że dla spełnienia tego podstawo wego warunku nieodzowna jest rzetelna i przyjazna współpraca między państw7a mi Europy, między wszystkimi państwami zainteresowanymi w zachowaniu po oju w Europie i na całym świecie. Jednakże rozwój wydarzeń nie spełnił tych oczekiwań. Nadz:eje narodów Europy nie ziściły się, ich pragnienie życia bez lęku przed wojną dotychczas nie zosta o urzeczywistnione. Odpowied ial-ność za to ponoszą te mocar itwa, które tuż po zwycięstwie nad nism e -kimi agreso rami wyr ekły się wspiłp^a-cy wykutej w ramach wielkiej koalicji antyhitlerowskiej nie poszły wspólną dr gą bu dowy pokoju w Europie, lecz — co więc:j — same stały się rzecznikami agresywnej polityki* Zdaniem państw reprezentowanych na niniejszej nara dzie sytuacja obecna wymaga od wszystkich narodów Europy, od wszystkich sił po koju jeszcze większej stanowczości i aktywności w wal ce o umocnienie pokoju i bez pieczeństwa w Europie, IL JEDNĄ z cech określają cych obecną sytuację międzynarodową jest wzrost sił występujących na rzecz zachowania i utrwalenia pokoju. Przeciwko imperialistycznej polityce agresji i na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa narodów występują zdecydowanie państwa socjalistyczne w oparciu o swą wielką potęgę ekonomiczną, po lityczną i wojskową, międzyna rodowa klaso-robotnicza z partiami komunistycznymi na cze le, ruch narodowowyzwoleńczy, nowe państwa, które w ciągu ostatnich lat zdobyły niepod ległość, siły postępowe i de mokratyczne całego świata. W Europie coraz bardziej na rastają i rozwijają się tenden cje na rzecz likwidacji nawarstwień zimnej wojny i przeszkód na drodze do normalnego rozwoju współpracy ogólnoeuropejskiej, do uregu lewania sp rnvch problemów w duchu w7zaj':mnego zrozumienia, do normalizacji s^osun ków międzynarodowych oraz zbiiżenia między narodami. Przeciwnikami tego kursu są reakcyjne ko'a imperialistyczne, które kierując się a-gresywnymi celami, usiłują^ wzmagać napięcie, zatruwać stosunki między państwami europejskimi. Bezpośrednią groźbę dla po koju w Europie, dla bezpieczeństwa narodów europejskich stanowi obecna polityka Stanów. Zjednoczonych A-meryki, ta sama polityka, któ ra w innym rejonie świata — w Azji południowo-wscho i niej — doprowadziła już do rozpętania agresywnej wojny przeciwko narodowi wiet namskiemu i która w ostat nich latach aiejediioKrotnip powodowała zaognienie stosun ków między państwami, wy wołując kryzysy międzynaro dowe. Stany Zjednoczone ingerują w wewnętrzne sprawy innych państw, naruszają przy sługujące każdemu narodowi podstawowe prawo do decydo wania o swym Jo ie, ucieka ją się do kolonialnych metod represji i interwencji zbrojnej, organizują spiski w różnych krajach Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej, udzie łają wTszędzie poparcia siłom reakcyjnym oraz sprzedajnym znienawidzonym przez narody reżimom. Nie ulega wątpliwości, że cele polityki Stanów Zjedno czonych w Europ e nie mają nic wspólnego z żywotnymi interesami narodów europejskich, ze sprawą bezpieczeństwa Europy. Amerykańskie koła rządzące usiłują narzucić swą wolę sojusznikom za chodnioeuropejskim, po to, by prz-kształcić Europę zachodnią w instrument global nej polityki Stanów Zjednoczonych, u której podstaw le ży dążenie do zahamowania, a nawet cofnięcia historyczne go procesu wyzwolenia narodowego i społecznego narodów; stąd próby wciągnięcia niektórych państw zachodnio europejskich w awantury wo jenne i w innych rejonach świata, w szczególności w A-zji. Agresywne koła Stanów Zjednoczonych, korzystając z poparcia reakcyjnych kół w Europie zachodniej dążą, przy pomocy północnoatlantyckiego bloku militarnego i jego machiny wojskowej, do pogłębienia podziału Europy, wzmagania wyścigu zbrojeń, potęgowania napięcia między narodowego, przeszkodzenia w ustanowieniu i rozwoju nor malnych więzi między państwa-ni zachodniej i wschód niej Europy. W imię tych celów, sprzecznych z prawdziwymi interesami bezpieczeństwa narodów europejskich, w E-uroipie dotychczas zna'dują się wojska Stanów Zjednoczonych, w krajach zachodnioeuropejskich rozlokowywa ne są ich bazy wojskowe oraz zakładane składy broni jądro wej; na morza otaczające Europę kierowane są atomowe ł dz?e podwodne, ro mo rzu Śródziemnym krąży VI flota amerykańska, a w prze stworzach nad krajami europejskimi laiają samoloty z bombami jądrowymi. Polityka Stanów Ziednoczo nych w Europie realizowana w ciągu lat powojennych jest tym bardziej niebezpieczna dla narodów europejskich, że w coraz większym stopniu op:era się. ona na zmowie z militarystycznymi i odwetowymi siłami Niemiec zachód nich. Siły te otwarcie nakła niają Stany Ż jednoczone do jeszcze bardziej niebezpiecz nego kursu w Europie. Ta polityka znajduje wyraz w kszlałtowanin się swoistego sojuszu między imperialistami amerykańskimi i odwetowca mi zachodnionie.nieckimi. K:ła militarystyczne i od wetowe Niemiec zachodnich nie chcą liczyć się z żywotny mi interesami samego narodu niemieckiego, dążą do agresyw nych celów, które przejawia ją się we wszystkich ich po czynaniach — w przestawianiu potencjału ekonomicznego kraju na tory wojenne w stworzeniu półmilionowej Bun deswehry, w gloryfik rji hi stor: i niemieckich podbojów, w kultywowaniu nienawiści do innych narodów, na których ziemie znów zachłann e spoglądają wsp mniane koła Niemieckiej Republiki Fede ralnej. Obecnie centralnym punktem tej polityki jest żądanie doctępu do broni jądrowej w NRF, jawnie i skrycie for su je się tworzenie bazy nauko wo-technicznej i przemysłowej, która w określonym mo mencie mogłaby posłużyć dla produkcji własnych bomb a-tomowych i wodorowych. Dzięki wspólnym wysiłkom krajów * narodów miłujących pokój dotychczas zdołano, nie dopuścić do utworzenia kolek tywnych sił jądrowych NATO które umożliwiłyby NRF do stęp do broni jąd owej. Jednakże plany w tej dziedzinie nie zostały pon echane. Żywotne interesy wszystkich narodów wymagają porzucenia planów utworzenia wielostronnych sił jądrowych NATO. Jeśli jednak państwa członkowskie NATO, działając wbrew interesom pokoju, wejdą na drogę realizacji pla nów utworzenia wielostronnych sił jądrowych lub udostępnienia w jakiejkolwiek formie broni jądrowej Niemcom zachodnim, wówczas Pań stwa — Strony Układu Warszawskiego w obliczu poważnych konsekwencji, jakie mia łoby to dla sprawy pokoju i bezpieczeństwa w Europie — będą zmuszone podjąć niezbędne środki obronne dla za pewmienia swego bezpieczeństwa. Roszczenia terytorialne odwetowców zachodnioniemiec-kich muszą być zdecydowanie odrzucone. Są one absolutnie bezpodstawne i pozbawione wszelkich perspektyw. Problem granic w Europie rozwiązany jest ostatecznie i nie odwołalnie; narody Europy potrafią zagrodzić drogę dążeniom odwetowym. Jedną z podstawowych prze słanek zapewnienia bezpieczeństwa europejskiego jest nienaruszalność istniejących granic między państwami europejskimi, w tym — granic suwerennej Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polski i Czechosłowacji. Państwa reprezentowane na niniejszej naradzie, potwierdzają swoje zdecydowanie unicestwienia wszelkiej agresji przeciwko nim ze strony sił imperializmu i reakcji. Ze swej strony Państwa — Strony Układu Warszawskiego oświadczają, że nie mają żadnych roszczeń terytoral-nych wobec jakiegokolwiek państwa Europy. Polityka odwetu i militaryzmu prowadzona przez imperializm niemiecki, zawsze ponosiła klęskę. Przy obecnym układzie sił na arenie światowej i w Europie nie tylko nie przyniesie ona NRF żadnych korzyści, lecz pociągnie za sobą nieodwracalne konsekwencji dla Niemieckiej Republiki Federalnej. Interesy pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na całym świecie, jak również interesy narodu niemieckiego, wymagają, by koła rządzące Niemieckiej Republiki Federalnej stanęły na gruncie realnie istniejącej sytuacji w Eu ropie. Oznacza to, że powinny one przyjąć za punkt wyjścia fakt istnienia dwóch państw niemieckich, wyrzec się dążeń do zmiany granic europejskich oraz roszczeń do wyłącznego reprezentowania całych Niemiec, poniechać prób wywierania nacisku na państwa okazujące gotowość uznania Niemieckiej Republiki Demokratycznej oraz wyrzec się przestępczego dyktalu monachijskiego i uznać go za nieważny od samego początku. Koła rządzące NRF powinny udowodnić czynami, iż istotnie wyciągają wnioski z lekcji histerii, że kładą kres militaryzmowi i dążeniom od wetowym oraz że realizować będą politykę normalizacji sto sunków między państwami, rozwoju współpracy i przyjaźni między narodami. Niemiecka Republika Demokratyczna, stanowiąca waż ny czynnik pokoju w Europie zwracała się do rządu i Bundestagu NRF z konstruktywny mi propozycjami: wyrzeczenia się, na zasadzie wzajemności, zbrojeń jądrowych, redukcji sił zbrojnych obu państw niemieckich, zobowiązania się do niestosowania siły przeciwko sobie, podjęcia rozmów w celu uregulowania nabrzmiałych problemów narodowych, interesujących zarówno NRD jak i NRF. Jednakże rząd NRF nie przejawia zainteresowania tymi pro pozycjami. Państwa —- sygnatariusze mfłieiszei Deklaracji udzielają poparcia wspomnianym inicjatywom NRD. Po wszechstronnym rozważeniu obecnej sytuacji w Europie i podstawowych czynników określających jej rozwój, państwa reprezentowane na naradzie doszły do wniosku, że w Europie, której niemal połowę stanowią państwa socjalistyczne, istnieje możliwość zapobieżenia niepożądanemu rozwojowi wydarzeń. Wspólnym wysiłkiem państw europejskich, wszystkich sił społecznych, działających na rzecz pokoju — niezależnie od ich poglądów ideologicznych, przekonań religijnych i innych — problem bezpieczeństwa europejskiego może być rozwiązany. Żądanie to będzie rozwiązane tym pomyślniej, im szybciej zostaną udaremnione wpływy sił, które chcia łyby nadal wzmagać napięcie w stosunkach między państwa mi europejskimi. W okresie powojennym nie-jdnokrotnie udawało się pokrzyżować plany podważenia pokoju w Europie. Decydujące znaczenie miała w tym względzie jedność i solidarność europejskich państw socjalistycz nych, wszystkich krajów socjalizmu, prowadzona przez nie pokojowa polityka zagraniczna — przy równoczesnym zachowaniu czujności wobec sił stanowiących potencjalną groźbę dla pokoju, gotowość współpracy z wszystkimi państwami, które pragną wnieść wkład w umocnienie bezpieczeństwa europejskiego. Do tego samego celu zmierzają również podejmowane z całą energią wysiłki klasy robotniczej krajów zachodnio-europejskich, jej przodujących oddziałów, organizacji demokratycznych i postępowych, ruchu obrońców pokoju — kształtujących opinię szerokich mas ludzi pracy. Ważnym czynnikiem coraz bardziej utrudniającym wszczy nanie awantur wojennych w Europie jest wzrost wpływu tych sił w krajach zachodnioeuropejskich, które uświadamiają sobie konieczność wznie sienią się ponad różnice poglą dów i przekonań politycznych, działania na rzecz odprężenia międzynarodowego, wszech-stonnego, wolnego od dyskryminacji, rozwoju wzajemnie korzystnych stosunków między wszystkimi państwami Euroc py, pełnej niezawisłości swych krajów i zachowania przez nie osobowości narodowej. Państwa — sygnatariusze niniejszej deklaracji, uważają za zjawisko pozytywne istnienie w Niemieckiej Republice Federalnej środowisk, które występują przeciwko dążeniom odwetowym i militaryzmowi, żądają ustanowienia normalnych stosunków żarów no z krajami Zachodu, jak i Wschodu, w tym również nor malnych stosunków między obu państwami niemieckimi, domagają się złagodzenia napięcia międzynarodowego i za pewnienia bezpieczeństwa europejskiego, co umożliwiłoby wszystkim Niemcom korzystanie z dobrodziejstw pokoju. Wpływ tych, którzy występują na rzecz pokoju i bezpie czeństwa w Europie, staje się coraz bardziej wyraźny, a zwo lennicy agresywnego kursu za czynają tracić swe pozycje. Co raz więcej krajów i narodów europejskich uświadamia sobie, skąd w rzeczywistości wy nika niebezpieczeństwo dla każdego z nich i dla całej Eu ropy oraz co jest niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich państw europejskich. Uczestnicy narady wychodzą z założenia, że każde państwo europejskie powinno odgrywać należną rolę w sprawach międzynarodowych i stać się pełnoprawnym uczestnikiem budowy w Europie takiego systemu wzajemnych stosunków między narodami i państwami, w którym bezpieczeństwo każdego byłoby jednocześnie bezpieczeństwem wszystkich. Pań stwa europejskie są w stanie rozwiązywać sprawy dotyczące ich wzajemnych stosunków kez ingerencii z zewnaixx. Kraje socjalistyczne uważają, że jednym z podstawowych warunków realizacji bezpieczeństwa europejskiego jest umocnienie i rozwój normalnych stosunków między państwami, stosunków opartych na przestrzeganiu zasad suwerenności i niezawisłości narodowej, równouprawnienia, nieingerencji w sprawy wewnętrzne i wzajemnych korzyści. Sytuacja w Europie dowodzi, że wbrew różnym przeszkodom zasady te zyskują coraz szersze uznanie jako rozsądna podstawa dla współpracy między narodami i dla poprawy sytuacji międzynarodowej. Poważne znaczenie posiada umocnienie między państwami — niezależnie od ich ustroju społecznego — stosunków politycznych mających na celu obronę pokoju. Kraje europejskie powiązane tradycyjnymi stosunkami handlowymi mogą tylko zyskać w wyniku rozwoju wzajemnej współpracy ekonomicz •nej. Rozszerzenie stosunków gospodarczych między państwami europejskimi, usunięcie dyskryminacji i przeszkód istniejących w tej dziedzinie, jest szczególnie ważnym czynnikiem zbliżenia i wytworzenia atmosfery zaufania oraz wzajemnego zrozumienia między narodami. Rozwój kontak tów gospodarczych między kra jami europejskimi stwarza mo żliwość rozszerzenia ich wymiany handlowej z partnerami w innych częściach świata. Kontakty takie oraz wszechstronny rozwój współpracy naukowo-technicznej i kulturalnej, ułatwiając narodom lepsze wzajemne poznanie, mogą w miarę swego rozwoju — stać się materialną podstawą bezpieczeństwa europejskiego i utrwalenia pokoju na « całym świecie. Pomimo różnic w ustrojach społeczno-politycznych, w ideo logii i poglądach politycznych, państwa i narody europejskie mają wspólne zadanie, odpowiadające żywotnym interesom narodowym ich wszystkich: jest nim niedopuszczenie do naruszenia pokoju w Europie, okiełznanie sił agresji. III Państwa — sygnatariusze niniejszej Deklaracji u-ważają, że kształtująca się obecnie sytuacja wymaga od wszystkich państw europejs kich aktywnego działania mającego na celu utrwalenie pokoju europejskiego. Rządy państw europejskich nie mogą polegać na uspakajających zapewmieniach tych, którzy obmyślają plany agre sji; nie mogą dowierzać o-świadczeniom tych, którzy dążą do rewizji rezultatów drugiej wojny światowej, a głoszą, że broń jądrowa jest im potrzebna rzekomo dla własnego bezpieczeństwa; nie mogą pozostawać bierne, ośmie łając w ten sposób — chcąc lub niechcąc — siły gotujące Europie los terenu działań wo jennych w niszczycielskim konflikcie jądrowym. Świadome swojej wielkiej odpowiedzialności wobec narodów rządy państw europejskich powinny podjąć kroki, które mogłyby spowodować zwrot w kierunku odprężenia w Europie, utrwalenia bezpieczeństwa, rozwoju pokojowej, wzajemnie korzystnej współpracy między państwami europejskimi. Nie po raz pierwszy Europa staje wobec tego zadania. Pierwsza i druga wojna światowa przygotowywane były prze siły agresywne w głębokiej tajemnicy, pod przykryw ką oszukańczych oświadczeń o pokojowych zamiarach. Vv celu uśpienia czujnonści naro dów za każdym razem posługiwano się gigantycznym aparatem propagandy, i dezinformacji. Narody uświadamiały sobie prawdę dopiero wówczas, gdy ginęły miliony lu- (Dokończenie na str. 4) mi GLOS Nr 164 (4300)1 DEKLARAGJA w sprawie umocnienia pokoju i bezpieczeństwu w Europie (Dokończenie ze str. 3) dzi, a kwitnące miasta i wsie zamieniały się w ruinę. Nie wolno dopuścić do tego po raz trzeci — w wieku energii jądrowej i potężnych rakiet. Państwa reprezentowane na naradzie zdecydowanie występują na rzecz szybszego realizowania konstruktywnych środków w sprawie umocnienia bezpieczeństwa w Europie. Są one przekonane, że w obecnych warunkach istnieje realna możliwość podjęcia takich kroków. Są one gotowe współpracować z innymi państwami dla osiągnięcia tych celów. Stworzenie trwałych gwarancji pokoju i bezpieczeństwa Europy jest poważnym zadaniem, wymagającym udziału wszystkich państw europejskich, cierpliwego i konstruktywnego rozważenia różnych punktów widzenia w celu o-siągnięcia rozwiązań, które zyskałyby powszechną akceptację. Socjalistyczne kraje europy skie niejednokrotnie występowały z uzasadnionymi propozycjami, stanowiącymi konkretny program działania. Państwa — sygnatariusze Deklaracji uważają, że środki mające na celu umocnienie bezpieczeństwa w Europie mó-grą i powinny być realizowane przede wszystkim w następujących głównych kierunkach: PIERWSZE państwa reprezentowane na naradzie wzywają wszystkie państwa europejskie do rozwijania do brosąsiedzklch stosunków w oparciu o zasady niezawisłości i suwerenności narodowej, równouprawnienia i nieingerencji w sprawy wewnętrzne oraz wzajemnych korzyści, o zasadę pokojowego współistnienia między państwami o różnych ustrojach społecznych. Wychodząc z tych założeń Państwa — U-czestnicy Narady opowiadają się za rozwijaniem stosunków gospodarczych i obrotów handlowych, rozszerzaniem kontaktów i form wśpółpracy w dziedzinie nauki, techniki, kultury i sztuki, jak i w innych dziedzinach stwarzających nowe mo żliwości współpracy krajów europejskich. Nie ma takiej dziedziny po kojowej współpracy, w której państwa europejskie nie mogłyby znaleźć możliwości podjęcia dalszych wzajemnie korzystnych kroków. Rozwój ogólnoeuropejskiej współpracy czyni koniecznym wyrzeczenie się przez wszystkie państwa wszelkiej dyskryminacji oraz nacisku politycznego bądź ekonomicz nego, skierowanego przeciwko innym krajom, czyni konieczną ich równoprawną współpracę i normalizację wzajemnych stosunków, w tym ustanowienie normalnych stosunków z obu państwami niemieckimi. Normalizacja i rozwój dobrosąsiedzkich stosunków między państwami europejskimi o różnych systemach społecznych, może przyczynić się do aktywizacji ich stosunków gospodarczych i kulturalnych, zwiększając w ten sposób możliwości wniesienia przez państwa europejskie czynnego wkładu do uzdrowienia sytuacji w Euro ple i do wzrostu wzajemnego zaufania i poszanowania. DRUGIE — państwa Sócjśl listyczne zawsze konsekwent nie występowały przeciwko podziałowi świata na wojsko we bloki i sojusze oraz na rzecz usunięcia niebezpieczeństw wynikających z tego dla sprawy powszechnego po koju i bezpieczeństwa. W odpowiedzi na Utworzenie agresywnego ugrupowania wojskowego NATO i włą czenie do niego Niemiec Zachodnich zawarty został U-kład Warszawski o Przyjaźni, Współpracy l Pomocy Wzajemnej — obronny pakt ■awoSBoycŁ | Eównopręw- nych państw, który jest instrumentem obrony bezpieczeństwa państw — stron te go Układu oraz pokoju w Eu ropie. Jednakże Państwa — Stro ny Układu Warszawskiego u ważały i uważają, że narzucone przez siły imperialistycz ne istnienie bloków wojskowych i baz wojennych na terytoriach innych państw, sta nowi przeszkodę na drodze, współpracy między państwami. Prawdziwą gwarancją bezpieczeństwa i postępu każdego kraju europejskiego powinno być nie istnienie u-grupowań wojskowych, które nie odpowiadają współczesnym zdrowym tendencjom w życiu międzynarodowym, lecz ustanowienie w Europie skutecznego systemu bezpieczeństwa, opartego na stosunkach równouprawnienia i wzajemnego poszanowania między wszystkimi państwami kontynentu, na połączonych wysiłkach wszystkich narodów europejskich. Państwa — sygnatariusze niniejszej Deklaracji uważają, że dojrzała konieczność przedsięwzięcia środków w celu zmniejszenia przede wszystkim napięcia militarnego w Europie. Radykalnym sposobem wiodącym do tego celu byłoby równoczesne rozwiązanie istniejących sojuszów wojskowych, a obecna sytuacja czyni to mo żliwym. Rządy naszych państw nieraz wskazywały, że w razie rozwiązania sojuszu północnoatlantyckiego Układ Warszawski ulegnie li kwidacji i że ich miejsce wi nien zająć system bezpieczeń stwa europejskiego. Obecnie potwierdzają one uroczyście swą gotowość w sprawie doprowadzenia do równoczesnej likwidacji wymienionych sojuszów. Jeśli jednak państwa — u-czestnicy Paktu Północnoatlantyckiego nadal jeszcze nie są gotowe pójść na całkowite rozwiązanie obu u-grupowań, państwa sygnatariusze niniejszej Deklaracji u ważają za celowe osiągnąć już obecnie porozumienie w sprawie likwidacji organizacji wojskowych zarówno Pak tu Północnoatlantyckiego jak i Układu Warszawskiego. Oświadczają one zarazem, że dopóki będzie istniał blok północnoatlantycki i dopóki agresywne koła imperialistyczne będą zagrażać poko jowi światowemu, krajt socjalistyczne reprezentowane na niniejszej naradzie, zacho wując należytą czujność, zde cydowane są umacniać swto ją potęgę i zdolność obronną. Równocześnie uważamy za konieczne, aby wszystkie pań stwa uczestnicy Paktu Półno cnoatlantyckiego i Układu Warszawskiego — a także kraje nie uczestniczące w żadnym sojuszu wojskowym, podejmowały wysiłki — na podstawie dwustronnej lub wielostronnej, w celu posunię cia naprzód sprawy bezpieczeństwa europejskiego. TRZECIE — w obecnej sy tuacji nabierają szczególnego znaczenia także i takie środki częściowo zmierzające do rozładowania napięcia wojskowego na kontynencie europejskim jak: likwidacja obcych baz woj skowych; wycofanie wszystkich obcych wojsk z terytorium innych państw na terytoria własne; redukcja w uzgodnionych rozmiarach i terminach liczebności sił zbrojnych Obu państw niemieckich; środki mające na celu usu nięcie niebezpieczeństwa kon f lik tu jądrowego: utworzenie stref bezatomowych i zobowiązanie się mocarstw posiadających broń jądrową do niestosowania tej broni prze ciwko państwom — uczestni kom takich stref i inne; zaprzestanie lotów obcych SM£l9}9& * tembwi ątomo wymi i wodorowymi nad te rytorium państw eurpejskich oraz zawijania do portów tych państw obcych okrętów podwodnych i nawodnych z bronią jądrową na pokładzie. CZWARTE — biorąc pod uwagę niebezpieczeństwo ro szczeń jądrowych NRF dla pokoju w Europie, państwa winny skierować swe wysił ki ku wyeliminowaniu możliwości dostępu NRF do bro ni jądrowej w jakiejkolwiek formie — bezpośrednio lub pośrednio — poprzez ugrupo wania państw, w postaci wy łącznego dysponowania lub udziału w jakiejkolwiek for mie dysponowania taką bro nią. Od tego jak będzie rozwiązany ten problem zależy pod wieloma względami przy szłość narodów europejskich i nie tylko europejskich. I w tej sprawie niedopuszczalne są rozwiązania połowiczne. PIĄTE — nienaruszalność granic jest podstawą trwałego pokoju w Europie. Intere sy normalizacji sytuacji w Europie wymagają, aby wszy stkie państwa, zarówno położone w Europie jak i poza kontynentem europejskim przyjęły za punkt wyjścia w swych działaniach w polityce zagranicznej uznanie realnie istniejących granic mię dzy państwami europejskimi ustalonych po najbardziej niszczycielskiej wojnie w histo rii ludzkości, w tym również polskinej granicy na Odrze i Nysie i granicy między obu państwami niemieckimi. SZÓSTE — pokojowe uregu lowanie problemu niemieckie go odpowiada interesom pokoju w Europie. Państwa so cjalistyczne, reprezentowane na naradzie gotowe są konty nuować wysiłki dla poszukiwania rozwiązania tego problemu. Rozwiązanie to powinno uwzględniać interesy bezpieczeństwa wszystkich zainteresowanych krajów, bezpieczeństwa całej Europy. Konstruktywne podejście do tego problemu, podobnie jak do innych aspektów bezpieczeństwa w Europie, jest możliwe tylko wówczas, gdy za punkt wyjścia przyjmie się realia, a przede wszystkim uznanie taktu istnienia dwóch państw*niemieckich — Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Niemieckiej Re publiki Federalnej. Równocześnie dla takiego uregulowania konieczne jest uznanie istniejących granic i wyrzeczenie się przez oba państwa niemieckie dostępu do broni jądrowej. Równoprawny udział obu państw niemieckich w wysiłkach mających na celu roz wój i umocnienie współpracy europejskiej w różnych dziedzinach działalności — politycznej, ekonomicznej, na ukowo-techniczncj, kulturalnej — pozwoli ich klasie ro botniczej, chłopstwu,- inteli gencji, całej ludności, wnieść wkład, w miarę ich możliwo . ści i zdolności twórczych, wraz x innymi narodami eu ropejskimi, w sprawę postę pu i pokoju. Jeśli chodzi o sprawę zjed noczenia obydwu państw nie mieckich, to droga do jego realizacji prowadzi poprzez odprężenie, stopniowe zbliżenie między obu suwerennymi państwami niemieckimi i porozumienia między nimi, poprzez porozumienia dotyczące rozbrojenia w Niemczech i Europie oraz w oparciu o zasadę, że przy osiągnięciu zjednoczenia Niemiec, takie zjednoczone państwo niemieckie będzie prawdziwie poko jowe, demokratyczne i nigdy więcej nie będzie stanowiło groźby dla swych sąsiadów i dla pokoju w Europie. SIÓDME — wielkie i pozy tywne znaczenie miałoby zwo łanie ogólnoeuropejskiej kon ferencji dla rozpatrzenia problemów zapewnienia bez-peczeństwa w Europie i ogólnoeuropejskiej współpracy. Porozumienie osiągnięte na konferencji mogłoby zna- leźć wyraz na przykład w po staci ogólnoeuropejskiej deklaracji o współpracy w spra wie utrzymania i umocnienia bezpieczeństwa europejskiego. W deklaracji takiej można by przewidzieć zobowiąza nia państw — sygnatariuszy do kierowania się we wzajem nych stosunkach interesami pokoju, rozwiązywania spornych problemów jedynie środkami pokojowymi, konsultacji i wymiany informacji w sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, popierania wszechstronnego rozwoju wzajemnych stosunków ekonomicznych, naukowo-techni cznych i kulturalnych. Dekla racja winna być otwarta dla wszystkich zainteresowanych państw. Zwołanie konferencji w sprawie europejskiego bezpieczeństwa i współpracy mo globy sprzyjać utworzeniu w Europie systemu bezpieczeństwa zbiorowego i stać się wielkim wydarzeniem we współczesnej historii Europy. Kraje nasze gotowe są wziąć udział w takiej konferencji w dowolnym czasie dogodnym dla innych zainteresowanych państw zarówno uczestników Paktu Północnoatlantyckiego jak i państw neutralnych. Neutralne kraje europejskie mogłyby również odegrać po zytywną rolę w sprawie zwo łania takiej konferencji. Porządek obrad i inne spra wy związane z przygotowaniem takiego spotkania lub konferencji będą oczywiście musiały być ustalone wspólnie przez wszystkie uczestniczące państwa z uwzględnieniem propozycji wysuwanych przez każde z nich. Państwa reprezentowane na naradzie gotowe są korzy stać również z innych dostęp nych form dyskusji nad pro biemami bezpieczeństwa euro pejskiego jak: rozmowy w drodze dyplomatycznej spot kania ministrów spraw zagranicznych lub specjalnych przedstawicieli w trybie dwu stronnym lub wielostronnym, kontakty na najwyższym szczeblu. Uważają one, że przedstawione wyżej poglądy obejmują podstawowe, najważniejsze aspekty zapewnie nia bezpieczeństwa europejskiego. Gotowe są przedysku tować również inne propozy cje, mające na celu rozwiąza nie tego problemu, jakie zostały wysunięte lub mogą być wysunięte przez którekolwiek państwo. Co się tyczy uczestników takiej dyskusji, to państwa Układu Warszawskiego nie czynią żadnych wyjątków. Jest sprawą każdego państwa dokonać wyboru między udziałem w dyskusji i rozwiązywaniu problemów euro pejskich a uchyleniem się od tego. Narodom nie jest, oczywiście obojętne, jaki kurs polityczny obierze to lub inne państwo — kurs zgodny z in teresami pokoju i bezpieczeń stwa, czy też sprzeczny z nimi. Uczestnicy narady są przekonani, że również krajom innych kontynentów nie mo że być obojętne, w jakim kierunku rozwija się sytuacja w Europie. Płomień dwóch wojen światowych roz gorzał na obszarze Europy, ale ogarnął niemal całą kulę ziemską. Wiele krajów, w tym również krajów położonych na odległych od Europy kontynentach, doznało spustoszeń i poniosło ofiary. Dla tego też żaden rząd, który kieruje się troską o losy pokoju, nie może nie powitać każdego kroku wiodącego ku rozładowaniu i uzdrowieniu sytuacji w Europie, nie może nie popierać takich wysiłków. Wyrażając swe zainteresowanie dla umocnienia bczpie czeńsiwa europejskiego, gotowość udziału w realizacji odpowiednich kroków zmierzających do tego celu kraje nasze są przeświadczone że obowiązkiem wszystkich państw europejskich jest wniesienie wkładu w rozwią zanie problemów o znaczeniu ogólnoświatowym, których uregulowanie niewątpli wie wpłynie korzystnie na sytuację w Europie. Należą do nich problemy zapewnienia nieingerencji w sprawy wewnętrzne państw, zakazu stosowania siły lub groźby użycia siły w stosunkach międzynarodowych, rozbrojenia, zakazu stosowania bro ni jądrowej oraz inne poważ ne kroki, mające na celu wy eliminowanie niebezpieczeństwa konfliktu jądrowego, ostateczną likwidację kolonializmu we wszystkich jego formach i przejawach, likwidację cudzoziemskich baz wojskowych na obcych terytoriach, rozwój równoprawnej międzynarodowej współpracy ekonomicznej. Ze swej strony, państwa reprezentowane na naradzie będą rów nież nadal czynić wszystko co w ich mocy, by przyczynić się do szybszego rozwiązania tych problemów o światowym znaczeniu. Przywiązują one dużą wagę do umocnienia Organizacji Narodów Zjednoczonych w oparciu o ścisłe przestrzeganie jej Kar ty, zapewnienie uniwersalno ści ONZ i przystosowanie jej działalności do zmian, jakie nastąpiły w świecie. Będą również wszechstronnie przy czyniać się do wzrostu skute czności Organizacji w celu utrzymania powszechnego po koju i bezpieczeństwa oraz rozwoju przyjaznych stosunków między narodami. Państwa sygnatariusze niniejszej Deklaracji wyrażają gotowość poszukiwania razem z innymi państwami śro dków umocnienia pokoju w Europie, które byłyby do przyjęcia dla nich wszystkich. Są one zdecydowane bronić na arenie międzynaro dowej linii pokoju, międzynarodowej współpracy państw, zespolenia wszystkich miłujących wolność I po stępowych sił, walczyć przeciwko agresji imperialistycznej, przeciwko polityce dyk tatu i przemocy, popierać sprawę wolności, niezawisłości narodowej i postępu spo łecznego. UCZESTNICY narady zwracają się do wszystkich rządów i narodów Europy do wszystkich sił pokoju I postępu na naszym kontynencie —niezależnie od ich poglądów ideologicznych, politycznych czy też przekonań religijnych — z apelem o zjednoczenie wysiłków, aby Europa — jeden z najważniejszych ośrodków cywilizacji światowej — stała się kontynentem wszechstronnej I owocnej współpracy między równoprawnymi narodami, potężnym czynnikiem stabilizacji pokoju i wzajemnego zrozumienia na całym świecie. W imieniu LUDOWEJ REPUBLIKI BUŁGARII? TODOR ŻIWKOW I sekretarz KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Przewodniczący Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii W imieniu CZECHOSŁOWACKIEJ REPUBLIKI SOCJALISTYCZNEJ ANTONIN NOVOTNY I sekretarz KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji, Prezydent Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej JÓZEF LENART Premier rządu Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej W imieniu NIEMIECKIEJ REPUBLIKI DEMOKRATYCZNEJ: WALTER ULBRICIIT I sekretarz KC Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności. Przewodniczący RacJy Państwa Niemieckiej Republiki Demokratycsnej WILLI STOPH Przewodniczący Rady MnistrOw Niemieckiej Republiki Demokratycznej W imieniu POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ* WŁADYSŁAW GOMUŁKA I sekretarz KC Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej jozef cyrankiewicz, Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej W imieniu socjalistycznej republiki rumunii: nicolae ceausescu Sekretarz generalny KC Rumuńskiej Partii Komumityetnej lon gheorgiie maurer Przewodniczący Rady Ministrów Socjalistycznej Republiki Rumunii W imieniu węgierskiej republiki ludowej! janos kadar I sekretarz KC Węgierskiej Socjali tyczn j Partii RCDOtaieM) gyula kallai Premier węgierskiego Rewolucyjnego Raądu Robotniczo-Chłopskiego W imieniu ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH: l. i. breżniew Sekretarz generalny KC Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego A. N KOSYGIN Przewodniczący Rady Ministrów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich Bukareszt, 5 lipca 1966 rok*^ i GŁOS Nr 164 (4300) Str. 5 W POPRZEDNIM artyku Skrzynka ryb przysparza wię Koszalina, pod jakim warun- dycjach, a kłopoty ze zbytem le przytoczyłem o- cej kłopotów, niż przynosi po kiem będzie przyjmował ryby. ryb mogą być kolosalne, świadczenia pracowni- żytku. Lepiej odmówić przy- — Jeśli otrzymam ryby w do Ryby sprzedają w zasadzie ków handlu wiejskie- jęcia towaru, tłumacząc się brym stanie i będę mial stałe tylko sklepy branżowe central go, wzbraniających nieodpowiednimi warunkami, dostawy, abym mógł zawsze rybnych. W każdym innym się przed sprzedażą Tak wygląda działalność han zaspokoić wymagania klien- sklepie ryby świeże są towa-ryb. Przyjmowania większych dlu, usankcjonowana odpo- tów — usłyszałem w odpowie rem niepożądanym. Jak moż-przesyłek odmawiają także wiednimi zarządzeniami Zjed- dzi. na więc planować sprzedawa- hurtownicy — centrale rybne noczenia Gospodarki Rybnej. Jak widać, sprawa jest o- nie 500 tys. ton ryb opiera-z południowych części kraju. Centrale rybne, nie mogąc roz czywista. Gospodyni domowa jąc się na skromnej sieci skle-Centrala Hybna w Krakowie prowadzić towaru na własnym musi mieć pewność, że otrzy- pów? Np. w Słupsku, 62-ty- sięcznym mieście, są tylko 2 sklepy. Na ustawienie przy dworcu barowozu Wydział Handlu Prez. MRN nie wyraził zgody. W liczącym prawie 800 tys. mieszkańców województwie, mamy tylko 22 sklepy rybne, głównie jednak w miastach powiatowych. Konieczne są nie tylko zmia ny w sposobie przygotowania terenie, odmawiają przyjmo- ma ryby. Wtedy będzie piano towaru, ale także zmiana sy- .....dama rybne. W stemu sprzedaży. Być może przypadku zaw- zrewidować trzeba zbyt rygo- No froncie bez rybnym (2) zmian grozi nawet skierowaniem spra wy do prokuratora, o ile dosta wy nie zostaną wstrzymane. O pozostawieniu ryb do dyspo zycji wysyłającego zawiadomiła centrala w Poznaniu. ________, __________ ______ . ...... To, co dzieje się w branży wania większych przesyłek wała sobie rybnej, niewiele ma wspólne- kierowanych przez Centralny przeciwnym go z handlem. Wszystkie kon Ośrodek Dyspozycji Zbytem. Szę skieruje flikty wynikają bowiem mię- Ten — dopóki widzi jeszcze dzy organizacjami handlowy- jakiekolwiek szanse ulokowa-mi, a klient przychodzący do nia towaru — wysyła. Ale czę sklepu w Krakowie, Bytomiu, sto chwyta się fortelu i wysy Poznaniu nadal nie może ku- ła towar wagonami, choć sa-pić ryb i nie rozumie dlacze- mochody - chłodnie dają gwa mięsnych. się do sklepów rystyczne przepisy sanitarne, utworzyć sieć rejonowych hur towni zaopatrujących wieś i małe miasta. Projekt zbudowa nia dopiero w 1968 roku jed--» ___! „ .. 1______.... . . bami. STRACH PRZED STRATAMI Wierutnym nieporozumieniem jest twierdzenie, że lu- nie zdoła nikomu wcisnąć towaru na siłę, znajdzie dość sposobów, by pozbyć się go ra zem z odpowiedzialnością. Te same bowiem zarządzenia niętym rybołówstwie, daleko tokołów zniszczeń. poza państwami o dużych tra- WŁADYSŁAW ŁUCZAK dzie nie chcą kupować ryb i ZGR obowiązują zarówno przy przetworów. Ludzie nie chcą spisywaniu na straty 1 kg ryb na pewno ryb wrątpliwej jako- w sklepie wiejskim, jak i dzie ści, zapleśniałych, nieświe- siątek ton będących w dyspo-żych. zycji CODZ Ośrodek ma na Istnieje cały splot przyczyn każde wezwanie liczną grupę uniemożliwiających handel ry rzeczoznawców i kadrę dobami, przyczyn kwalifikują- świadczonych pracowników, cych się do kategorii tzw. o- którzy umieją zdobyć stos nie biektywnych. Jest też wiele zbędnych papierków. Najsu-zwykłego asekuranctwa. rowsza kontrola nie udowod- Pracownicy sklepów gmin- ni żadnego niedopatrzenia, nych spółdzielni nie chcą przyj I tutaj chyba tkwi najwięk mować ryb, bo wiąże się z sze zło. Obłożona papierkami tym ryzyko odpowiedzialności dyrekcja Zjednoczenia urzędu materialnej. Wiadomo, ryby je sobie w błogim nastroju, psują się szybko. Jeśli w pierw rysując na wykresach pnące szym dniu po dostarczeniu się linie wykonania planów nie zostaną sprzedane, następ połowowych. Nie martwi się nego tym bardziej nie. Wartoś natomiast, ile ryb trafi do kon cią zepsutych ryb obciąża się sumentów. pracowników handlu. A jeśli Pewne rozluźnienie przcpi- śtraty miałaby uznać Centra- sów dotyczących spisywania la Rybna, to sprzedawcy mu- ryb na straty, choćby przy za szą uzyskać urzędowe oświad chowaniu jedynie kontroli spo czenie lekarza lub weteryna- łecznej, ułatwiłoby znacznie rza. Komu chce się do 2 kg dorszy wzywać weterynarza!? ~ ma ich sprzedaż w większości skle pów wiejskich. JAK ZA KRÓLA CWIECZKA Są jeszcze inne przyczyny. Kilka lat temu, kiedy łowiliśmy znacznie mniej, ludzie pokpiwali sobie pytając — czy jest rzecz gorsza od dorsza. Nie było w zasadzie kłopotów ze sprzedażą ryb. Teraz zmie niła się sytuacja. Mamy już, przynajmniej w miastach, względną obfitość ryb. W tej sytuacji rynek reaguje jak naj bardziej prawidłowo. Skoro ryb jest więcej, a ceny utrzy mują się na tym samym poziomie, ludzie zaczynają prze- żych śledzi, nie tylko z nazwy itd. Tymczasem filetów dorszowych nadal jest mało. W dal- ...WE WROCŁAWIU Wagony tramwajowe be* konduktorów zostaną wyposażone w automaty, sprzedające bilety normalne i ulgowe. Automaty otrzymały nazwę „żelazny konduktor". ...W KATOWICACK Kilku-dn owe obfite deszcze wy-rząm c.ągu sprzeaaje się ulu Katowic wprowadzono sześciocy-frowe numery również w Starej Ligocie. Numery telefoniczne zaczynają się cd cyfr 5t9, zamiast 35. Końcówka zcataje bez zmiany. *> Zamknięto ciastkarnię przy kawiarni „Katowice". W lokalu tym urządza się biuro „Lotu". Wyroby ciastkarni będą sptzrdaw*re w kawiamliach „Santos" na Ka-izutce, w „Cyganerii" i „Cafe-Sport". ... W ŁODZJ W Oddziale Stowarzvszen*a Architektów Polskich eksponowana j«st interesując* wystawa r o skich pro«*e»ivtow za bur'owy centrum turystyczno - ir i-szkaniowego San Sebastian. Mo+r»n m. in. *obaczvć propozycje konkursowe architektów łódzkich — Nowickiego, Uyl-ski-ego, Nowakowskiego, Sadowskiego, Wujka i Wyżnikiewicza. ... W KRAKOWIK W konkurs> ir a^rs^m na temat „Podgórze w o^zn^h p'asty-ków-amatorów" wyrófcn?ono i nagrodzono prare autorów: Stefanii Bilańskiej-Ka^i, Fwy Górskiej, z. K^ewskiej. W. Ostaw-skiej, E. Wiesujrow, J. Szymosra-ka, M. Wi:g: i E. MV? f era. Prace konkursowe wySŚa- ?ono w kawiarni KKKF w Podgórzu. ...W POZNANIU Rozpoczęto nrzebu^owc ul. St«-rołęckiej, jednym z pierwsi .'fT; etapów przebudowy będzie u^ożo-nie torowiska dla tramw&ióut. sze z głowami, śledzie nie za mrożone. Nadał oferuje się lu dziom ryby w ohydnych, cuch nących skrzynkach. Przedsiębiorstwa rybackie dbając o wypracowanie wysokiej akumulacji, utrzymują w obrocie skrzynki, które już dawno powinny być spisane na straty, spalone. Nie dba się nawet, aby były dobrze wymyte. Wystarczy spojrzeć na skrzynki, aby człowiekowi odechciało się ryb. Często brakuje lodu. Brakuje jednak głównie troski o pozyskanie klienta. I tu tkwi druga przyczyna niepowodzeń. Jeśli chcemy sprzeda wać więcej ryb, trzeba zachęcić ludzi do ich kupowania. A można to osiągnąć oferując im towar świeży, dobry jakościowo i podany w odpowiedniej formie. Handel wiejski skłonny jest inwestować spore sumy w wy posażenie sklepów w chłodnie i lodówki. Ale zrobi to pod wa runkiem, że zagwarantuje się mu ciągłe dostawy odpowiednio przygotowanych ryb, np. mrożonych kostek filetów, śle dzi itp. Do lodówek nie będą przecież wsadzali cuchnących skrzyń! Pytałem kierownika sklepu spożywczego zaopatrującego mieszkańców sporej dzielnicy Czym wysyłać — wagonem czy samochodom—chłodnią? Przed takim dylematem stoją stale pracownicy Centralnego Ośrodka Dyspozycji Zbytem. Widać jednak, że odbiorcę darzą zaufaniem, bo wysyłają samochodem. ___________Piątkowski 200 wycisczek specjalistycznych dla roifiiów V (Inf. wł.). Dwa lata temu kółka rolnicze naszego województwa ja ko pierwsze w kraju zorganizowały dla rolników wczasy zimowe w warszawskim „Do KGW województwa wrocławskiego. Dzieci ze wsi wrocław skich przyjadą na kolonie nad nasze jeziora, dzieci koszalińskie poznają Dolny Śląsk. Niezależnie od tego (j. c.) mu Chłopa". W tym roku do KGW mają zamiar rokrocz-btolicy wyjedzie na 7-dniowe nie organizować miesięczne wczasy około 80 rolników. Nie kolonie dla 120 dzieci wiej-jest to jedyna inicjatywa skich w Krakowie, koszalińskich kółek rolniczych. Tuż po żniwach 3 autokary zawiozą kółkowych działaczy na centralne dożynki. Rolnicy chętnie biorą u-dział w specjalistycznych wyciec zk a ch ot g a ni zo w an y ch przez kółka. Wycieczek tych jest niemało. Na cały rok za planowano 200 imprez. W pro gramach przewidziano zwiedzanie wzorowych plantacji, kółek, instytutów naukowych i badawczych. Taki charakter miała w7łaśnie czerwcowa wy cie-czka do Stacji Oceny Roś lin w Poznańskiem. Uczestni cy zwiedzili także kółka gnieźnieńskie, wrzesińskie. Za kłady Zbożowe we Wrześni i oczywiście Targi Poznańskie. Kilka dni temu zakończyła się wycieczka koszalińskich plantatorów zbóż do Grzmiącej. Grzmiąca — region, w którym stosuje się wzorowe me tedy nawadniania pól i pastwisk będzie także celem wrześniowej wycieczki służby rolnej kółek rolniczych, w sierpniu natomiast prezesi 1'ZKR i kółek rolniczych odwiedzą powiat kołobrzeski. Tematem, któremu podporząd kuje się plan wycieczki będzie rozwój hodowli w powiecie. W tym roku Koła Gospodyń Wiejskich organizują 30 wycieczek s p ec j al i s t y c zn y c h. Członkinie KGW wyjeżdżają również na 5—7-dniowe wycieczki, najczęściej trasą turystyczną Kraków — Oświęcim — Zakopane. Koszalińskie KGW pragną być organizatorami akcji kolonijnej dla dzieci wiejskich. W tym celu nawiazano kontakty z 47-tysięczM wojewódzka organizacja partyjna (Inf. wł.) Obecnie wojewódzka organizacja partyjna liczy 47 125 członków i kandydatów PZPR, kandydatów jest 7 951. W okresie sześciu miesię cy bieżącego roku organizacje partyjne w naszym województwie przyjęły 3 599 nowych kandydatów (w analogicznym okresie ro ku ubiegłego 2 825). Na zna czne zwiększenie liczby przyjęć do partii wywarła niewątpliwie wpływ kampa nia sprawozdawczo-wybor-cza w organizacjach partyjnych, komitetach gromadzkich i miasteczkowych oraz wzmożona działalność polityczna i organizacyjna wszystkich ogniw partii w województwie. Interesująco przedstawia się również przekrój socjalny nowo przyjętych do par tii kandydatów. Blisko pół tora tysiąca kandydatów (czyli 41,5 proc. wszystkich przyjętych w tym okresie) stanowią robotnicy. Najwię cej robotników przyjęły or ganizacje partyjne w Słupsku (439) i Koszalinie (189). W bieżącym roku organi zacje partyjne na wsi przy jęły liczną grupę kandydatów bezpośrednio zatrudnionych w rolnictwie. Np. legitymacje kandydackie wręczono 720 rolnikom. Sto sunkowo najwięcej rolników przyjęły organizacje partyjne w powiecie słupskim, złotowskim i sławień skim. W dalszej kolejności znajduje się powiat biało-gardzki, koszaliński oraz wałecki. Najmniej rolników przyjęto do partii w powiecie miasteckim, człu-chowskim i drawskim. W pierwszym. półroczu br. organizacje partyjne przyjęły w swoje szeregi 937 kobiet. W tym samym okresie ubiegłego roku 656. (wn) Szturm na Grunwald Z okazji obchodzonych uroczystości, związanych z Tysiącleciem Państwa Polskiego, wzrosło w całym kraju zainteresowanie społeczeństwa pomnikiem chwały o-ręża polskiego na Polach Grunwaldzkich. Cd pierwszych dni maja w kierunku Grunwaldu ciągną bez przerwy liczne wycieczki turystów. wśród których przeważa r.a razie mł-dzież szkolna. Na mieszce letnie awizowane są liczne wycieczki mieszkańców Śląska, województw południowych oraz turystów ze Związku Radzieckiego. Czechosłowacji, Węgier i Rumunii. Dla turystów zarówno krajowych jak i zagranicznych, zwiedzających Pola Grunwaldzkie, przygotowano folder oraz przewodnik po polu i Muzeum Grun-wa1d7kłm. Obvdwa wvdawnictwa zaopatrzono we wkładki obcojęzyczne. Przedsiębiorstwo „Ruch'* przygotowało estetyczną serię kolorowych widokówek. (ZAP) Młodzież wkracza na rynek pracy O ZAREZERWOWANO ODPOWIEDNIĄ LICZBĘ MIEJSC 9 TRUDNY OKRES DLA WYDZIAŁÓW ZATRUDNIENIA (AR) Kolejna fala wyżu de- pracy dla młodzieży kończącej mograficznego — 250 tys. te- w czerwcu naukę. Niektóre gorocznych absolwentów szkół przedsiębiorstwa np. handlo-zawodowych, zasadniczych i we wykorzystywały już w I średnich (technika) oraz ogól- półroczu br. uczniów ostatnich nokształcących — wkracza na klas szkół zawodowych na wa rynek pracy. Ogółem w tym kujących stanowiskach pracy, roku absolwentów jest o prze- W przedsiębiorstwach podle-szło 30 tys. więcej aniżeli w ro głych Ministerstwu Łączności ku ubiegłym. Jak przy gotowa powołano pełnomocników do no się do włączenia ich wszyst spraw zatrudnienia absolwen-kich — liczby te nie obejmu- tów. Ich zadaniem jest nadzo-ją młodzieży, która będzie kon rowanie prawidłowego roz-tynuowała studia — w rytm mieszczenia nowego narybku, pracy gospodarki narodowej? jako że potrzeby kadrowe w Wzorem lat ubiegłych resor telekomunikacji i na poczcie ty gospodarcze zarezerwowa- przekraczają liczbę młodzieży ły odpowiednią liczbę miejsc kończącej zasadnicze i średnie szkoły łączności. Największe urwanie głowy z zatrudnieniem młodzieży bę dą oczywiście miały wydziały zatrudnienia rad narodowych. Już na przełomie I i II kwartału rozesłały one do wszystkich zakładów pracy na swoim terenie wykazy szkół i dane o liczbie i specjalności tegorocznych absolwentów. Na tej podstawie zakłady sporzą dziły zapotrzebowania na pra cowników. Podjęto starania, aby zapobiec zeszłorocznym kłopotom z zatrudnieniem młodzieży kończącej szkoły odzieżowe, gospodarstwa domowego i żywienia zbiorowego, a w niektó rych przypadkach również szkoły handlowe i chemiczne. Są to od pewnego czasu tzw. nadwyżkowe kierunki nauki. Wydziały zatrudnienia kierują wykazy młodych o „nadwyżkowych" umiejętnościach do konkretnych zakładów o zbliżonym do kwalifikacji młodzieży profilu produkcyjnym i do przedsiębiorstw produk-cyjno-usługowych, np. do spół dzielni pracy krawieckich, kuś ni^rskich i chemicznych. I wreszcie problem maturzy stów. W roku ubiegłym około jedna trzecia absolwentów liceów ogólnokształcących (prze ważnie dziewczęta) ubiegała się o pracę. W tym roku matu rzystów jest więcej (o prawie 4 tys. osób) i szacuje się, że trzeba będzie zatrudnić jedną laskowe? s aorza r (Inf. wł.). jaką w krzewieniu polskiej myśli morskiej odegrało sło- W historycznym, słynącym wo pisane. O tej właśnie do-z odwiecznych zabytków Ka niosłej roli literatury od Gal mieniu Pomorskim odbyła się i a Anonirna poczynając, a na ostatnio dwudniowra k on f er en najnowszej marynistycznej li cja naukowa zorganizowana teraturze kończąc obszernie przez oddziały Stowarzyszę- mówił dr Jan Tuszyński. nia Pax w Szczecinie, Kosza- Pcmimo tak szerokiej tema-linie i Gdańsku oraz Zjedno- tyki, poruszanej przez nauko-czone Zespoły Gospodarcze wców na konferencji, żało-„Inco" z Warszawy. W konfe- wać należy, że zapomniano o rencji tej, poświęconej pro- tak ważnej dziedzinie, jaką blematyce morskiej, wzięło u są niezmiernie skomplikowa-dział wielu wybitnych na- ne i doniosłe zagadnienia ukowców. związane z samym człowie- W czasie dwudniowych o- kiem morza, jego życiem, brad omówiono bardzo szero rozwojem i potrzebami. Dru-ką skalę zagadnień związa- gim zarzutem wysuniętym nych z morzem. O „Aspektach przez dyskutantów pod adre-przestrzennych w gospodarce sem naukowrców był fakt wy-morskiej" mówił dr A. Fisko- łącznego prawie skoncentrc-zub z WSE w Sopocie, o „Ro- wania uwagi na zagadnieniach li Polski w zalewisku bałtyc- morskich związanych z wscho kim" doc. dr J. Zaleski z tej- dnim i zachodnim naszym że uczelni, zaś temat „Postęp Wybrzeżem, przy prawie zu-techniczny w gospodarce mor pełnvm pominięciu spraw wy skiej" — opracowany został brzeża środkowego. przez doc. dr Z. Sójkę z In- Niezmiernie ciekawe ( i w stytutu Morskiego. O spra- całości nagrane na taśmę ma wach związanych z kulturą gnetofonową) materiały z na-morską cd badań archeologicz ukowego sympozjum morskie nych począwszy, poprzez po- go posłużyć mają w przy-czątkowe dzieje państwa Pol- szłcści do wydania opraco-skiego aż do czasów dzisiej- wań o charakterze zarówno szych mówili: dr A. Zbiorski publicystycznym, jak i popu-— dyrektor Morskiego Muza larno-naukowym. Wzbogacą um Archeologicznego w Gdań one naszą niewątpliwie jesz- j czwarta spośród • nich. sku craz doc. dr St. Gierszew oze zbyt ubogą literaturę źró-ski ze Szczecina i red. mgr dlową, mówiącą o morzu i St. Ludwig z Gdańska. Nie jego najistotniejszych spra-zapomniano o ogromnej roli, wach. (j. n.) W związku z tym zakłady pracy, wzorem lat ubiegłych, organizują dla nich różne kur sy przyuczające do zawodu. Str. 8 GŁOS Nr 164 (4300) Możesz wygrać samochód kupując w lipcu TELEWIZOR Telewizory krafowe 17, 19 i 21 cali zakupione w lipcu biorą udział w losowaniu samochodów, lodówek, pralek I wielu innych cennych nagród Szczegółowych informacji ućzielaą sklepy oraz wojewódzkie odziały ZU.U Korzystaj z kredytu „ORS" mm 1 mm =====5 B L-iilP jw „j I i 5 proc. wpłaty i 30 rał! !{ SAMORZĄD ROBOTNICZI PRZ1' SŁUPSKIEJ FABRYCE URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH W JEZIERZYCACH SŁUPSKICH zawiadamia, źe przystąpił tle pociz alu napar! z funduszu zakładowego za r. 1905 Wszelkie reklamacje z tytułu podziału nagród należy zgłaszać do Rady Zakładowej przedsiębiorstwa w nieprzekraczalnym terminie do DNIA 20 LIPCA 1966 r. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane. _____K-1813-0 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH W SZCZECINKU zawiadamia, że z dniem 10 VII 66 r. zostaje zamknięta dla ruchu j z wyjątkiem regularnych linii PfCS PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ, POWIA TOWY ZARZĄD DROG LOKALNYCH W ŚWIDWINIE, FRZY UL. PODMIEJSKIEJ 7 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż motocykla marki MZ — BK 350, w stanie 80 proc. zniszczenia (rok budowy 1958). Suma wywoławcza 3.800 zł. Przed przystąpieniem do przetargu należy wpłacić 10 proc. wadium do kasy Zarządu do dnia 21 lipca 1966 r. Przetarg nastąpi w dniu 23 lipca 1966 r., o godz. 10, w lokalu Zarządu, przy ul. Podmiejskiej 7. K-1855 TARTAK PRZEMYSŁU DRZEWNEGO MANOWO, p-ta Wy-szewo, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu budynku mieszkalnego dla pracowników tartaku. Zakres robót: elewacja, dekarstwo, stolarka, bla-charka, murarka, prace zduńskie, hydrauliczne, elektryczne i malarskie. Termin wykonania natychmiast po przyjęciu oferty. Zakończenie robót do 15 września 1966 r.Kosztorys do wglądu w biurze Tartaku Manowo. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Oferty należy składać w biurze Tartaku Manowo, w terminie do dnia 20 lipca 1986 r.Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 lipca 1968 r. o godz. 10, w biurze Tartaku w Mano-wie. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Gp-2067 Koszalińskie Powiatowe Zakłady Przemysłu Terenowego w Sianowie UL. ŁUŻYCKA 27 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót budowlanych na terenie przedsiębiorstwa: budowę wiaty na maszyny rolnicze, budowę magazynu paliw, remontu tartaku (budowa ogrodzenia i remont budynku), remontu nawierzchni (powierzchnia 400 m2). Dokumentacja wraz z kosztorysem do wglądu w dziale Gł. Mechanika przedsiębiorstwa codziennie, w godz. od 7 do 15. Do udziału w przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w terminie do dnia 21 bm., w Dziale Gł. Mechanika. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 lipca 1966 r., o godz. 10, w gmachu Dyrekcji. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-1851-0 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3, zatrudni natychmiast nastęoujących pracowników: INZ. MECHANIKÓW, TECHNIKÓW MECHANIKÓW z kilkuletnia praktyką, KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA I ZBYTU — wykształcenie średnie ekonomiczne lub wyższe plus pieć lat praktyki w danej specjalności. STARSZEGO EKONOMISTĘ DO SPRAW ZAOPATRZENIA — — branża metalowa, wymagane wykształcenie średnie oraz minimum 3 lata praktyki, KOMENDANTA STRASY PRZEMYSŁOWEJ z wykształceniem średnim. Ponadto SLU-SARZY MASZYNOWYCH I NARZĘDZIOWYCH. Uposażenie zgodnie z taryfikatorem Zakładu kategorii I. Zgłoszenia przyjmuje dyrekcja Zakładu. K-1843 PRZEDSIĘBIORSTWO PREFABRYKACJI NR ?, W CZAR- NEM k/SZCZECINKA, TEL. 29 zatrudni natychmiast: ZASTĘPCĘ DYREKTORA ds. TECHNICZNYCH, z wynagrodzeniem do 4 000 zł plus premia, GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO, z wynagrodzeniem do 3.500 zł plus premia, KIEROWNIKA DZIAŁU FINANSOWO-KSIĘGOWEGO, 3 MAJSTRÓW DO PRODUKCJI WYROBÓW BETONOWYCH, MAJSTRA-ZBROJARZA DO PRODUKCJI WYROBÓW ŻEL BETOWYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Istnieje możliwość zakwaterf wania w hotelu pracowniczym, do czasu otrzymania mies? kania. K-.1865 STOCZNIA „USTKA" zatrudni R ADCĘ PRAWNEGO na pełen etat. Wynagrodzenie do 3 000 zł miesięcznie plus premia. Pozostałe warunki pracy do omówienia. Oferty kierować do Wydziału Osobowego Stoczni. K-1864-0 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIERZE" W SZCZECINKU UL. M. BUCZKA 16, zatrudni od zaraz KIEROWNIKA BUDOWY do prowadzenia budowy w Połczynie, MAJSTRA BUDOWY do Połczyna, MAJSTRA BUDOWY do Szczecinka lub Czarnego k/Szczecinka,, EKONOMISTĘ do działu zaopatrzenia, 3 ŚLUSARZY z uprawnieniami spawalniczymi na spawanie gazowe i elek--yczne oraz KAŻDĄ LICZBĘ MURARZY-TYNKARZY, 1ALARZY I BETONIARZY. Warunki pracy i płacy do omó-v lenia. K-1866-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W WIEKOWIE PRZYJMIE DO PRACY W MBM Malechowo 8 TRAKTORZYSTÓW z 3-lctnią praktyką. Dla 3 rodzin oraz 5 samotnych zapewniamy mieszkania. Na miejscu jest szkoła, sklep i przystanek PKS* K-1867-0 droga vaństwowa Podgaje — Bobolice, na odcinku Okonek — Lotyrl. OBJAZD zamkniętego odcinka przez LĘDYCZEK — CZARNE — GWDĘ — SZCZECINEK. Długość objazdu 50 km — różnica odległości 20 km. K-1856 : 8 =E= ■% \ł GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI ROLNICTWA przyjmuje do wykonania elektryfikację poszczegóinycti zagród! luli przysiółków z terenu wof. koszalińskiego. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI udziela Dział Planowania GPER — Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 223/225. GPER zastrzega sobie kolejność wy- jjj konawstwa w zależności od kolejności zgłoszeń i posiadanej mocy produkcji. K—1869 Q EźEEEE B ===== fl ====5 B EE=^=E I ~~E=ź~: I EEEEśES B z—EESs RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU REMONTOWO-BUDOWLANA W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO NR 3 zatrudni z dniem 1 sierpnia 1966 roku INŻYNIERA LUB TECHNIKA BUDOWLANEGO Z UPRAWNIENIAMI, na stanowisko kierownika technicznego Spółdzielni. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1857 POWSZECHNA AGENCJA HANDLOWA W KOSZALINIE zatrudni wysoko kwalifikowanych AKWIZYTORÓW do pracy akwizycyjnej w województwie. Wynagrodzenie prowizyjne do ustalenia na miejscu. Wymagane średnie wykształcenie i nienaganna opinia zawodowa w handlu. Zgłoszenia składać w PAH Wzorcownia w Koszalinie, ul. Spółdzielcza 1, tel. 38-09. K-1858 NADLEŚNICTWO KOSZALIN zatrudni DWÓCH KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH na samochód osobowy oraz sa-muchód dostawczy pick-up i TRAKTORZYSTĘ na ciągnik ursus C-328. Reflektujemy tylko na pracowników miejscowych. Mieszkań nie zapewniamy. Zarobki wg Układu zbiorowego pracy. Zgłoszenia tylko osobiste, w biurze Nadleśnictwa w Koszalinie, ul. Morska 151. K—1860 ODDZIAŁ „CENTRALI NASIENNEJ" W KOŁOBRZEGU zatrudni KIEROWNIKA SEKCJI HANDLOWEJ, INSPEKTORÓW PLANTACYJNYCH, TECHNIKA CZYSZCZALNIC-TWA, KIEROWCÓW. Warunki do omówienia. K-1861-0 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH I TELEWIZYJNYCH W KOSZALINIE zatrudnią natychmiast KIEROWNIKA W SOEiT Złocieniec. Szczegółowych informacji w tej sprawie udzieli Dział Kadr ZURiT Koszalin, ul. Świerczewskiego 14. K-1853-0 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUD0WLAN0-M0NTA'*0-WE W KOŁOBRZEGU UL. CHOPINA 5 zatrudni od zaraz INŻYNIERA lub TECHNIKA z praktyką na stanowisko st. inspektora BHP. Warunki płacy i pracy według Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Są mcż.iwości otrzymania mieszkania. Zgłoszenia wraz z odpowiednimi dokumentami kierować pod adresem jak wvżej. K-1S19-0 SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W SŁUPSKU, UL KOPERNIKA 18 przyjmie do pracy natychmiast następujących pra cowników: każdą liczbę MURARZY 1 TYNKARZY oraz 15 ROBOT NIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Dla przybyłych pracowników posiadamy przygotowany front pracy. Warunki pracy i płacy wg UZP w budownictwie. Przy pracach na umowy akordowo-ryczałtowe możliwość otrzymania premii w wysokości do 30 proc. Zapewnia się zakwaterowanie w hotelu robotniczym. W przedsię biorstwie obowiązuje płacenie ekwiwalentu za używanie wiasnycn narzędzi. Zgłoszenia osobiste lub pisemne należy kierować do Dzia tu Zatrudnienia i Płac w Słupsku, uL Kopernika nr 18 pokój 25. K—1815—0 GŁGSZENM #D RDBME ZGUBIONO 6 lipca w Słupsku obrączkę z insygniami FR 6 X 1851. Uczciwego znalazcę za zwrot wynagrodzę. Zgłoszenia: Słupsk, tel. 27-64, godz. 17—21. Gp-:o:o DYREKCJA Studium Nauczycielskiego w Słupsku zgłasza zgubienie indeksu na nazwisko Julia Kru]% Gp-2035 PREZYDIUM Miejskiej Rady Narodowej w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 764/63, wydanej przez Prez. PRN — Wydział Orgaraizacyjno--Prawny w Białogardzie na nazwisko Janina Bakalarz. K-1870 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 1 w Połczynie-Zdroju zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Roman Ciurzyński — nr 48, Jan Bujnie-wicz — nr 54, Ryszard Szyszko — nr 164, Stefan Tyszecki — nr 145, Jan Siwka — nr 101. G-2046 B1NCZYK Halina i Wiesława Fe-doruk zgubiły świadectwa ukończenia kursu kroju i szycia, wydane przez ZDZ w Słupsku. G-2047 ZGUBIONO zezwolenie na prowadzenie piekarni w Tychowie nr Pu-5/58/58 z dnia 27 lipca 1953 roku, wydane przez Wydział Przemysłu Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Białogardzie na nazwisko Wawrzyniec Grubski. G-2048 ZAGINĘŁA suka (owczarek szkocki), ruda, biały kołnierz. Widziano 5 lipca około godz. 19 w okolicy kina „Milenium" w Słupsku. Uczciwego znalazcę proszę o wiadomość: tel. 47-24 lub Grodzki — Grottgera 3, m. 1 tel. biurowy 31-66). Nagroda. Gp-2052-0 ZAMIENIĘ mieszkanie: trzy pokoje, kuchnia, przedpokój, piwnica, ogródek, obórka fToszalin — Chopina 13/1, na domek jednorodzinny. Cp-20r6 POTRZEBNA pomoc domowa od zaraz lub w terminie późniejszym najchętniiej ze wsi i powyżej lat trzydziestu. Warunki do uzgodnienia. Wiadomość pisemna: Kołobrzeg, skrytka pocztowa 17. G-£0o0 JAKUBOWSKI Zdzisław zgubił prawo jazdy motorowe, dowód rejestracyjny nr EII 0849 oraz u- bezpieczenie. Gp-20o3 TREDER Kazimierz zgubił prawo jazdy kat. III i ciągnikowej, wydane przez Prez. PRN Chełmno Pomorskie. Gp-2060 DYREKCJA Technikum Przemysłu Drzewnego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 162 na nazwisko Tadeusz Koperą. Gp-2031 SPRZEDAM warszawę. Koszalin, Chopina 2/7. Gp-£075 SPRZEDAM taksometr ryga. — Słupsk, Szczecińska 6/2. Gp-2055 SPRZEDAM wołgę lub zamienię na warszawę. Trzeciak, Słupsk, Przemysłowa 15. Gp-:056 SPRZEDAM samochv>u syrena. — Koszalin, 1 Maja 1/6. Gp-:057 MOTOCYKL MZ — ES 250 oraz kwiat fikus do gabinetu lub klubu pilnie sprzedam. Koszalin, Budowniczych 13/13, tel. 50-57. Gp-2058 SPRZEDAM dom jednorodzinny z ogródkiem w okolicy Pabianic (1 km od dworca). Eugeniusz Rykała, Chechło nr 63, poczta Dobroń, pow. Łask, woj. Łódź. Gp-2039 WZORCOWNIA Powszechnej A-gencji Handlowej w Koszalinie, ul. Spółdzielcza I, tel. 38-03, oferuje przedsiębiorstwom detalicznym towary przemysłowe pochodzenia zagranicznego ze skupu, towary wszystkich branż przemysłowych, produkcji przemysłu kluczowego, terenowego, spółdzielczego i rzemiosła oraz nadwyżki z hurtu państwowego i spółdzielczego, artykuły zaopatrzeniowe ze wszystkich grup towarowych i materiałowych, pochodzących z upłynnienia. K-1859-0 ZAMIENIĘ pokój, kuchnię, łazienkę, centralne ogrzewanie — Koszalin, plac Bojowników PPR 10'1, na podobne w Sławnie. — .Zgłoszenia telefoniczne Sławno tel. 603. Gp-20,>5 ZAMIENIĘ dwa mieszkania ro pokoju z kuchnią, ogród w Koszalinie, Dąbrowskiego 36/2, na dwa pokoje z kuchnią. Gp-£C~4 MIESZKANIE dwupokojowe komfortowe w Elblągu zamienię na podobne w Kołobrzegu. Wiadomość: Kołobrzeg, tel. 646. Gp-2054 POKOJ do wynajęcia. Koszalin, Piotra Skargi 5. Gp-2053 PRZYJMĘ uczniów m pokój. — Koszalin, Szymanowskiego 60. Gp-2052 POTRZEBNA pomoc domowa uczciwa, lubiącą dzieci. — Słupsk, 22 Lipca 14/6. Gp-2057 PALACl- centralnego ogrzewania, konserwatora z uprawnieniami zatrudni Żłobek Dzielnicowy nr 5, Koszalin, osiedle Północ. — Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Gp-2064 PASY przepuklinowe, pasy brzuszne — przeciw opuszczeniu żołądka, wysyłamy. Wykonujemy protezy kończyn, aparaty, gorsety, wki&dki ortopedyczne. „Ortopedia" — Bydgoszcz, Królowej Jadwigi 19. K-140/B SPRZEDAM parcelę budowlana zagosnodarowaną — Rokosowo, Norwida 3 (dawniej SzosowTa 4) — Dembowski. Gp-2071 KUPIE duży album Eurona do znaczków po-cztowych. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 20"8. Gp-2068 Kii. _ domek jednorodzinny w Słupsku. Fo kupnie oddam mieszkanie w nowym budownictwie. Oferty: P od 7 do 19 { ^ K-1844-0) Str,. "2 IGŁOS Nr 168 (4299) i SZERMIERCZE MISTRZOSTWA ŚWIATA Brązowy medal florecistów Szabliści dopiero na 5 miejscu kiedy na planszy stanęli do ostatniej walki meczu Frankę i Radocanachi. W tym momen cie Francja prowadziła 8:7. Frankę musiał wygrać ten pojedynek i to nie w gorszym stosunku niż 5:3. W przeciwnym przypadku Francja wygry wała mecz jednym trafieniem. Polak zaprezentował się bardzo dobrze. Był spokojny, pro wadził pojedynek ostrożnie i ostatecznie wygrał go 5:3. Polscy floreciści, w półfinałowym pojedynku turnieju dru żynowego podczas szermierczych mistrzostw świata w Moskwie, przegrali z zespołem Związku Radzieckiego 5:9. Dla naszej drużyny punkty zdobyli: Frankę — 2, Lisewski, Parulski i Wojda po 1. Dla ekipy gospodarzy mistrzostw: Putiatin, Świesznikow 1 Szarow wywalczyli po 3, a Midler — 1 pkt. W drugim półfinale floreciści Węgier zwyciężyli Fran cuzów 9:5. Czwarty dzień szermierczych mistrzostw świata przyniósł re prezentacji Polski brązowy medal w drużynowym florecie mężczyzn oraz 5 miejsce w drużynowym turnieju sza-biowym, W walce o brązowy medal nasi floreciści pokonali Francję. Zwycięstwo nie przy szło łatwo, zadecydowała dodatkowa walka między najlep szymi zawodnikami. Po 16 spotkaniach wTynik meczu był idealnie remisowy 8:8 (57:57). O rezultacie zadecydowało zwycięstwo w dodatkowym po jedynku naszego mistrza o-limpijskiego Frankę nad Fran cuzem Revenu 5:3. Najlepszym zawodnikiem w naszym zespole był najmłodszy w drużynie Lisewski, który wygrał 3 walki. Parulski i Frankę od nieśli po 2 zwycięstwa, a Różycki — 1. Reprezentacja Fran cji przystąpiła bez swojego asa atutowego, wicemistrza świata Magnana. W zespole walczyli: Berolatti — 3 zwycięstwa, Revenu i Noel — po 2 zwycięstwa oraz Radocanachi — 1 zwycięstwo. Dramatyczny moment miał miejsce, Szobtiśc' Węg*er m strzcmi śffiało Tytuł drużynowego mistrza świata wywalczyli szabliści węgierscy, wygrywając w finałowym pojedynku z drużyną ZSRR 9:7. Brązowy medal zdobyli szabliści Francji, którzy po zaciętym pojedynku pokonali Włochów 8:8, lepszym stosunkiem trafień. O PUCHAR INTERTOTO Sukcesy Górnika, Wisły, Zagłębia i Polonii WISŁA WYGRYWA Z INTEREM (BRATYSŁAWA) Drużynowymi mistrzami świata we florecie męż-czyzn zostali po raz ósmy pod rząd reprezentanci Związku Radzieckiego, zwyciężając zdecydowanie w finale We-£«> v 9:1. Złoty medal drużyna radziecka zdobyła walcząc w skła dzie: Swiesznikow — 3 zwycięstwa, Szarow, Putiatin i Sisikim — po 2 zwycięstwa. Bardzo nieprzypemnie zakończył się w sobotę występ naszej drużyny s?ablowej. W pierwszym meczu Polacy pokonali Bułgarię — 11:5, a następnie — jak było do przewidzenia — ulegli Węgrom — 2:9. * Na dTOdze do pierwszej czwórki mistrzostw pozostała nam więc tylko Francja. W tym meczu byliśmy faworytami. Przez długi czas potwierdzała to sytuacja r.a planszy. P-owadziliśmy już 8:4. Niestety, w tym momencie nasi zawodnicy stracili jak r?dyby chęć do walki. Nastąpiła seria polskich porażek. W niedługim czasie na-sra przewaga zmalała do 8:7. Kierownictwo polskiej drużyny uspokajając zawodników twierdzi, że wystarczy, aby w ostatniej walce Pawłowski zadał Francuzowi Arabo 4 trafienia i przy remisie 8:8 Polska zwycięży jednym trafieniem. Pawłowski zadał te 4 trafienia, Arabo trafił Polaka 5 razy i... okazało się, że — wedłuu protokołu koirrsn sędziowskiej — mecz Po^ka — Francja zakończył się "idealnym remisem 8:8 (57:57). W tej sytuacji doszło do dodatkowej decydującej w?.-ki między najlepszymi zawodnikami obu drużyn. Z naszej strony wystąpił mistrz świata Pawłowski, a barw Francji bronił Arabo. Niestety, -Polak wsączył w sobotę o wiele gorzej niż w dniu poprzednim, k;eiy zdobył złoty medal. Pawłowski przegrał ponownie z Arabo, tym ra^em 3:5 i tym s?>mvm npsza drużvna przegrała z Francja, która awansowała do prona czterech najlepszych zespołów świata. Sobotnie walki drużynowego tur niefu" szablow^o za:k6rv^zyłv pojedynki półfinałowe'.- W r>:erw-szym półfinale Związek Radziecki n^ko^ał Franclę 9:2. a w drugim wypraw z Włochami 8:7. O złoty med.fil w turnieju sza-blowvm walczyć b<*da renreze^tacie Związku Radzieckiego i We-gier. a w meczu o brf^owy medal spotka się Francia z Włochami. W Krakowie miejscowa Wisła wa) 3:2 (2:1). Bramki dla Wisły zd oraz Lendzion w 22 min. Dla In w 67. min. Sędziował Banasiak z Wisła rozegrała świetny mecz. Wywalczyła ona sobie b. dużą przewagę od pierwszych do ostatnich minut meczu, górując nad przeciwnikiem ambitną postawą, bojowością i wyrównaniem zespołu. Tak się jednak złożyło, że zazwyczaj mocny punkt drużyny krakowskiej —bramkarz Stroniarz — nie miał najlepszego dnia i przyczynił się do zdobycia przez Inter dwóch bramek, a tym samym do uzyskania przez Wisłę zwycięstwa zaledwie różnicą jednej bramki. Przy pierwszej bramce bramkarz Stroniarz wypiąstko-wał piłkę wprost pod nogi lewo-skrzydłowego Interu, który strzelił do pustej bramki — przy drugiej niezręcznie interweniując wypuścił piłkę z rąk, a nadbiegający Sikora umieścił ją z bliska w siatce. Jeśli zaś Stroniarz był sprawcą niemiłej niespodzianki — to zaskakującą mną niespodziankę sprawił napad drużyny krakowskiej. Piątka napastników, kierowana przez Syktę, raz po raz przedostawała się w pobliże pola bramkowego Interu i zasypywała bramkarza Intern gradem celnych i ostrych strzałów. GÓRNIK POKONAŁ ZEISS JENA Po wyrównanej i chaotycznej grze Górnik Zabrze odniósł nad wicemistrzem NRD Zeiss Jena ciężko wywalczone zwycięstwo 2:0 (0:0), zdobywając bramki ze strzałów Czoka i Musiałka. Widzów ok. 10 tys. Sędziował Budaj z W-wy. Goście, pomimo klęski, jakiej doznali ubiegłego tygodnia w pierwszym meczu z Gór nikiem 1:5, tym razem zastosowali system wzmocnionej de fensywy, który w efekcie miał im przynieść jeśli nie remis, to przynajmniej nikłą porażkę Niewiele jednak brakowało, by rewanżowy pojedynek tych drużyn zakończył się dla odmiany sensacyjną wygraną pił karzy NRD, bowiem gospodarzom nic się w grze nie kleiło i dopiero w ostatnich trzech minutach zdołali zmusić "prze ci wnika do kapitulacji. Wśród zwycięzców wyróżnił się bramkarz Gomola oraz Mu siałek, najbardziej bojowy zawodnik w zespole i autor pięk nej bramki strzelonej z 20 me trów. zawody w Olsztynie Pech Dudziaka Na Stadionie Leśnym w Olsztynie rozpoczęły się 9 bm. międzynarodowe zawody lekkoatletyczne klubów — odpowiedni ków polskiej federacji „Gwardia" z krajów socjalistycznych. Obok reprezentantów Polski, udział w nich biorą zawodnicy: Kudej Hvezdy (CSRS), Dynamo (NRD), Dinamo (Rumunia), Dozsa (Węgry), Dynamo (ZSRR). Największe zainteresowanie kilkutysięcznej publiczności wzbudził pierwszy po kilkutygodniowej przerwie, spowodowanej kontuzją, start jednego z czołowych członków naszej sprinterskiej sztafety — Dudziaka. Niestety, zawodnik ten ma wyraźnego pecha. Już w czasie eliminacyjnego biegu na 100 m doznał on ponownie kontuzji nogi. Tym samym MISTRZOSTWA WIELKIEJ BRYTANII ☆ Dosfconafte wyr ki na Y/iiite C ty ☆ Zimny - szósty w biegu na 3 mile Wiele doskonałych wyników padło w sobotę na londyńskim stadionie White City podczas m*e dzynarodowych lekkoatletycznych mistrzostw Wielkiej Bry.anii. W biegu na 100 y zwyciężył Nash (Afryka Płd.) przed M~niakiem (Polska) — obaj w tym samym czasie 9,6. Nash triumfował także w biegu na 220 y — 21,4. W biegu °a 3 mile zwyciężył rekordzis a świata Australijczyk Ćl-rke — 12.58,2, wyprzedzając Haltmana (Płd. Afryka) — 13.15,8 i Taylo rą (W. B) — 13.17 6. Kazimierz Zimny był szósty z. czasem 13 ?1,6. Bieg na 440 y wygrał Mottley (Trynidad) — 45.9. Na dystansie 880 y zwyciężył Ćarroll (Irlandis) — 1.48,0 przed Carterem (W. B.) — 1.43,0. W biegu na 3 tys. m z przeszkodami Herriott (W. B.) uzyskał 8 37,0. a Pomfret (W. B.) — 8.39,0. W biegu na 120 y ppł. Hemers (W. B.) uzyskał i4,0, a Taitt (W. B.) — 14,1. Bieg n ^ 440 y ppł. wygrał Sherwood (W. B.) — 51,1 przed Wardenem (W. B.) — 51 5. W skoku w dal Davies (W. B.) miał 8,06, a Stcnius (Finl?.n--,ła) — 7,91. W rzucie oszczepem Kinnu nen (Finlandia) uzyskał 83,21. MEMORIAŁ ROSICKY'EGO Bieg na 200 m kobiet ozdobą zswotfow Najlepszy w tym roku wynik na świecie w biegu na 200 m uzyskała Irena Kirszenstein. W sobotę podczas zawodów o memoriał Rosiclky'ego w Pradze, 5 tys. widzów zebranych na 1rybu nach stadionu praskiej Slavii, o-klaskiwało piękny bieg Polki Re kordzistka świata uzyskała czas 23,5 wyprzedzając Lehocką (CSRS) — 243, Bferthelsen (Norwegia) — 24,5 i Bednarek (Polska) — 24,7. Polce gorzej powiodło się w skoku w dal. Kirszenstein wyka zała duże zaległości techniczne i zajęła w tej konkurencji drugie miejsce wynikiem 6,29. Zwycięży ła Bethelsen (Norwegia) — 6,37 Nasze reprezentantki startowa ły także w sztafecie 4X100 m. Ze względu na to, że do Pragi przy jechały tylko trzy polskie sprin terki Kirszenstein Kłobrkow ska, Bednarek — zespół nasz wy stępował z Czechosłowaczką Smerdovą. Pierwsze miejsce za jęła Polska 45,6, wyprzedzając CSRS 46,0. W innych konkurencjach padło kilka dobrych wyników. Na dy stansie 3 tys. m z przeszkodami-zwyciężył Holas (CSRS) — 8.47 2, przed Gorcicem (CSRS) 8.47,0 i Zhanalem (CSRS) — 8 53,? Polak Ciara był z czasem — 9,06,0 W rzucie dyskiem triumfował re kordzista świata Danek (CSRS) — 60,46 przed Babką (USA) — 59,23 Polak Łoboz zalał 3 miejsce — Dudziak został znów wyeliminowany z najbliższych startów, a więc i z wyjazdu z naszą drużyną do USA. Ma on jednak zamiar — jak oświadczył po tym pechowym biegu — przygotować się do mistrzostw Europy. Poza konkursem startował na 100 metrów Anielak. Zarówno w przedbie gu, jak i w finale, osiągnął on wynik 10,4. Jednak w biegu finałowym, po bardzo słabym starcie, musiał gonić prawie wszystkich zawodników i osta tecznie na mecie wyprzedził go minimalnie Kasanow (Związek Radziecki) który miał również 10,4. Dobrze spisał się na 400 m Nowakowski, który — nie mając większej konkurencji — osiągnął 47,4, Bieg na 10.000 m wygrał bezkonkurencyjny Orentas (ZSRR) — 29.33,0. który zdublował wszy stkich zawodników, a niektórych nawet dwukrotnie. Drugie miejsce w tym biegu zajął Motyl (Polska) — 30.56,4. Sztafetę 4 x 100 metrów mężczyzn wygrała Polska — 41,1 przed ZSRR — 41,4. W pozostałych konkurencjach mężczyzn najlepsze wyniki osiągnęli: w skoku w dal Klimów (ZSRR) — 7,67, w ble?u ra 1500 metrów — Potapczenko (ZSRR) — 3.47,3; na 110 m ppł. — Sliepa-nienko (ZSRR) — 14.3 oraz w rzucie dyskiem Jaraz (ZSRR) — 55,90. W tej ostatniej konkurencji startował Komar. Zajął on piąte miejsce — 47,69. W konkurencjach kobiet również największe zainteresowanie skupiło się na sprincie, gdzie .wystąpiła członkini naszej reprezentacyjnej sztafety Koleiwowa. Przebrała ona finał z zawodniczką radziecką Gaponową, która miała 11,7, wyprzedzając Polkę o 0,1 sek. Wynik na europejskim poziomie osiągnę3a na 400 m It-kir>a (ZSRR) — 55,00. W rzucie oszczepem startowała mistrzyni olimpijska z Tokio — Rumunka Penes — wygrywając tę konkurencję z nienajjepszym jak na jej możliwości wynikiem — 52.39. Skok wzwyż zakończył się również zwycięstwem zawodniczki radzieckiej — Kostienko — 166 przed Polką Noworytą — 160. W biegu na 80 m ppł. triumfowała Kitrina (ZSRR) — 11,2 przed Gierczak (Polska) — 11.4. kulę wygrała SoJfoacewa (ZSRR) — 15,63, pokonała drużynę Inter (Bratysła-obyli: Sykta — 2 w 10.' i 57. min. teru Dano w 44 min. i Sikora Katowic, widzów ok. 12 tys. POLONIA WYGRYWA Z IFK NORKOEPING Piłkarze Polonii Bytom zrewanżowali się za porażkę w Szwecji wygrywając na własnym boisku z IFK Norkoeping 3:1 (1:1). Bramki dla Polonii strzelili: Lukaszczyk, Liberda i Krasucki z rzutu karnego, a dla Szwedów — Kind-wal Sędziował Stroniak (Katowice). Widzów ok. 5 tys. Polonia miała więcej z gry, niemniej jednak Szwedzi się podobali i byli bezsprzecznie najlepszym zespołem swego kraju, który w ostatnich dwóch latach gościł ra Śląsku. Ich styl absolutnie nie przypominał gry Skandynawów, gdyż grali oni twardo i nieustępliwie, wykazując jednocześnie duże walory techniczne. Szwedzi rozpoczęli spotkanie b. do-brze i już w drugiej minucie uzysikali 'prowadzenie Trochę zdeprymowała ich pierwsza bramka, zdobyta przez Polonię. Od tej chwili grali już gorzej, ale wciąż niebezpiecznie atakowali bramkę gospodarzy. W Polonii najlepiej spisywali się tym razem Winkler i Liberda. Słabo wypadł debiut pozyskanego niedawno z Szombierek Śladka. W zespole szwedzkim najlepszą formację stanowiła obrona, a w ataku podobali się:: Kindwral i U. Jansson. UDANY REWANŻ ZAGŁĘBIA W MECZU Z HANS\ Piłkarze sosnowickiego zagłę bia w meczu pokonali u siebie ligowy zespół NRD, Hansa Rostock 6:2 (3:0), rewanżując się za porażkę 0:3 poniesioną przed tygodniem w Rostocku. Bramki dla Zagłębia strzelili: Piecyk — 3, Jarosik oraz z rzu tów karnych: Myga i Gałecz-ka, a dla gości: Zeehaus i W. Wruck. Sędziował Majdan (Warszawa). Sosnowiczanie od pierwszej minuty spotkania przeszli do zdecydowanego ataku i uzyskali przewagę, jednak przez 20 min. nie potrafili sforsować świetnie grającej defensywy gości. Dopiero, gdy padła pier wsza bramka, Niemej bronili się, ale. już nte tak skutecznie. Napastnicy Zagłębia grali nie tylko szybko, ale i dokładnie, w wyniku czego bardzo często wytrącali gości z„uderze-nia". Zespół z Rostocku do koń ca meczu walczył — ambitnie i starał się niepokoić bramkę gospodarzy. Tym razem w Za głębiu nie było słabych pun-tów, a najlepsze wrażenie zro bili w linii ataku: Jarosik, Pie cyk i Gałeczka, zaś w defensy wie szczególnie wyróżnili się Leszczyński i Bazan. W zespo le Hansy podobali się: pomoc nik Zeehaus oraz napastnicy Drews i Decker. PORAŻKA SZOMBIEREK Piłkarze Szombierek Bytom go ścili w sobotę w Lipsku, gdzie w meczu o Puchar Intertoto zmie rzyld się z miejscową drużyną Lo-komotiv. Wygrali gospodarze 2:1 (2:1). Bramki dla zwycięzców zdobyli Naumann w 21. min. i Geis-ler w 43. min. Dla Szombierek — W. Wilim w 12. min. Spotkanie zaczęło się niepomyślnie dla piłkarzy Lipska. Już w pierwszych minutach doznał kontuzji reprezentacyjny bramkarz NRD — Weigang i musiał opuścić boisko. Jego miejsce zajął rezerwowy Schulze. W 12. min. W. Wilim popisał się pięknym strzałem z odległości 20 m i Szombierki objęły prowadzenie — 1:0. Potem gospodarze coraz częściej dochodzili do głosu. W 21. min. Naumann po solowym rajdzie wyrównał na 1:1. Na 2 min. przed końcem pierwszej połowy po rzucie wolnym Engelhardta Geisler popisał się piękną główką i gospodarze prowadzili 2:1. Po zmianie pól piłkarze Lokomotiv miej jeszcze kilka dogodnych sytuacji do podwyższenia wyniku, ale nie potrafili wykorzystać okazji. W zespole Szombierek najlepiej spisywali się bracia Wilimo wie. O Pi.korski Puchar Polski BRATOBÓJCZY POJEDYNEK GWARDZISTÓW Rozegrane w sobotę w Koszali nie spotkanie piłkarskie o Pu char Polski między ze polami Gwardii I i Gwardii 11 zakończy ło się wysokim zwycięstwem III ligowców 6:2. Spotkanie stało na przecętnym poziomie. Prz?z ca ły czas meczu zdecydowaną prze wagę posiadali piłkarze pierwszej drużyny. 1 DARZBOR II — GRANIT 1:2 Zwycięstwem piłkarzy Granitu Świdwin nad rezerwami Darzboru 2:1 zakończył się pojedynek w Szczecinku o Piłkarski Puchar Polski. Obie bramki dla Grani tu zdobył Kostunia. Honorowy punkt dla Darzboru uzyskał Po pławski. Zawody prowadził sędzia Kornecki z Kołobrzegu. START MIASTKO — DARZBÓR I 0:4 W Miastku odbyło się .spotka nie o Piłkarski Puchar Polski między tegorocznym beniamin-kiem klasy A Startem Miastko a wicemistrzem województwa — Darzborem. Mecz zgodnie z ocze kiwaniami zakończył się zwycię stwem III-ligowców 4:0. ZWYCIĘSTWO I PORAŻKA GWARDII W NRD W NRD przebywali piłkarze III-ligowej Gwardii Koszalin. Ze spćł Gwardii rozegrał dwa spot kania z drużynami niemieckimi. Pierwszy pojedynek odbył się w Rosowie, gdzie gwardziści zmie rzyli się z tamtejszym Trak to rem. Mecz zakończył się wysokim zwycięstwem Gwardii 9:1 (6:0). Bogatym łupem bramkowym po dzieli ii się: Godula. Swiderski, Car i Jaźwiński. Gorzej powiodło się gwardzistom w Passevałku, gdzie ko-szalinianie przegrali z miejscowym Dynamem 2:4 (1:2). Marszałek M. Spycholski gratuluje kpi. J. Pawłowsk*emu Minister obrony narodowej Marszałek Marian Spychalski przesłał w dniu 9 bm. serdeczne gratulacje kpt. Jerzemu Pawłowskiemu z okazji zdoby cia przez niego na mistrzostwach świata w Moskwie tytułu mistrza świata w szabli. 0 wejście do II ligi piłkarskiej ORZEŁ LECHIA 2:1 Piłkarze Lechii Szczecinek rozegrali kolejne spotkanie o wejście do II ligi. W rewan żowym pojedynku zmierzyli się w Międzyrzeczu z tamtejszym Orłem. Mecz zakończył się zwycięstwem Orła 2:1. Wy nik meczu został ustalony do przerwy. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Romanowski w 2. i Kąsek w 40 min. Honorową bramkę dla Lechii strzelił Janicki w 30. min. Za wody prowadził sędzia Maćko wiak z Poznania. W grupie IV Okęcie W-wa przegrało na własnym boisku z Warmią 0:3, a Star Starachowice pokonał wysoko ŁKS Łomża 5:0. W tabeli grupy IV na prowadzenie wysunął się Star Starachowice. A oto wyniki innych meczów: W sobotę w Łodzi Włókniarz (grupa I) wygrał z Wyzwoleniem Chorzów 2:0, w Rybniku — Górnik Radlin przegrał z Olimpią Poznań 0:1 (grupa II); w Poznaniu — miejscowa Warta (grupa III) pokonała Polonię W-wa 4:0. ____TourderAvenir Dalekie miefsea Polaków VII etap międzynarodowego wyścigu kolarskiego Tour de TAvenir rozegrano na terenie Włoch. W miejscowości Iverea kolarze startowali w jeździe indywidualnej na czas na dystansie 33 km. Triumfował zwycięzca tegorocznego Wyści gu Pokoju, Bernard Guyot Bantbuck -10,0 sek. m 100 m Na stadionie olimpijskim w Berlinie zachodnim rozpoczęło się międzypaństwowe spotkanie lekkoatletyczne drużyn męskich Francji i NRF. Po pierwszym dniu prowadzą reprezentanci NRF 58:46. Największą sensacją dnia był wynik Francuza Bambuc-ka w biegu na 100 m — 10,0. Rezultat ten jest równy rekor dowi świata, ale nie zostanie uznany, ponieważ siła wiatru wynosiła 2,5 m/sek. W biegu na* 1500 m zanotowano dużą niespodziankę. Wygrał Tuem-mler (NRF) — 3.42,3 przed re kordzistą Europy Jazym (Fran ml == y ' (Francja) 45.12, wyprzedzając Beugelsa (Holandia) — 46,53 i lidera wyścigu Włocha Dentie go 47.19. Polacy pojechali i tym razem słabo. Hanusik za jął 67. miejsce — 53.31, a Mi-ziołek był 68. z czasem 53.31. Drużynowo etap wygrała Holandia 2:22.03. Polska zajęła 11. miejsce 2:35,23. Po siedmiu etapach przodow nikiem wyścigu jest Włoch Denti 26:11.11, wyprzedzając Holendra Beugelsa 26:11 oraz Holendra Steevensa — 26:12,06 Francuz Bernard Guyot awan sował na czwartą pozycję — 26:14.27. Polacy zajmują dalekie miejsca: 48) Goszczyński — 31.16 straty do lidera, 53) Demel — 36:55; 56) Forma 42.24 63) Miziołek — 1:02.51, 64) Ha nusik — 1:05.58. Drużynowo prowadzi Holan dia 79:50,42 przed Włochami — 79:52.33 i Francją — 79:55,49 Polska zajmuje ostatnie 11. miejsce — 81:20.18. TOTEK 4, 18, 22, 25, 36, 38 dodat, 42 ¥ REKORD Polski w 5-boJU lekkoatletycznym, na zawodach w Opolu ustanowił Józef Woi-nar wynikiem 3.379 pkt Doty<::U czasowy rekord należał do znane go przedwojennego oszczepnika Polski Lokajskiego i został usta nowiony w 1935 roku. * W SOBOTĘ, we Wrocławiu otwarta została jedna z najwięk szych imprez sportowych w kra ju — Spartakiada Wojska Polskiego. Uroczystego otwarcia im prezy, która trwać będzie do 19 bm — dokonał wiceminister obro ny narodowej, gen. broni — Je rzy Bordziłowski. Spartakiadę za inaugurowało towarzyskie spotkanie piłkarskie między Bani-kiem Ostrava (CSRS) a I-ligowym Śląskiem Wrocław. Pojedynek przyniósł zwycięstwo piłkarzom Śląska 2:1 (1:0). + REKORD świata w nocnym zespołowym skoku spadochrono wym z wysokości 600 m, ustanowi ła grupa radzieckich skoczkow spaaochronowych zxożona z 9 osób. Średnia odległość od miej sca lądowania wyniosła 3,26 m. + 9 bm. w godzinach wieczór nych przybyła do Warszawy eki pa amerykańskich pływaków z 19-letnim don Scholanderem, czta rokrotnym złotym medalistą limpijskim z Tokio na c^ele. Pływacy USA wezmą udział w międzynarodowych zawodach pły wackich na pływalni Legii. + Z OKAZJI 50-lecia Legli od będzie się w Warszawie 31 sierp nia br. międzynarodowe spotka nie jedenastek piłkarskich Legii i budapeszteńskiego Honvedu. TRZECIE międzynarodowe spotkanie w zapasach w stylu wolnym między reprezentacjami Brna (CSRS) i Śląska zakończy ło się zwycięstwem CzeChosło-waków 4 5:3,5. * PO PIERWSZYM dniu wioś? larskich mistrzostw CRZZ, roz grywanych w Chełmży k. Bydgoszczy, w konkurencji seniorów, juniorów i młodzików pro wadzi Kolejowy Klub Wioślarski Bydgoszcz przed BTW Bydgoszcz i Skrą W-wa. * PO PIERWSZYM dniu mię dzynarodowego czwórmeczu ko larskiego o Puchar Młodych, roz grywanego w Szczecinie z u-działem reprezentacji młodze^o-wych Bułgarii, Czechosłowacii, NRD i Polski prowadzi Polska — 7 pkt przed NRD — 6 pkt , CSRS — 5 pkt i Bułgarią — 2 pkt. W wyścigu sprinterskim zwycię żył Skoczek (Polska) w czasie 13,1 sek., a wyścigu drużynowym na 4 km zespół NRD — 4.47,6 przed Polską — 4.50 0. * NA JEZIORZE Baldeney pod Essen (NRF) rozpoczęły się międzynarodowe zawody w kaja karstwie. Po pierwszym dniu pro wadzi Rumunia — 48 pkt przed Węgrami — 28 pkt. NRF i Pol ską — po 23 pkt. W wyścigu K I na 10.000 m zwyciężył Węgier Hesz. Polak Rekowski zaiął 5 miejsce. W wyścigu czwórek n«« lOCO m osada polska zajęła trze cie miejsce. Zwyciężyła Rumunia W dwójkach na dystansie 500 m Polacy: Kapłaniak — Zieliński za jęli 5 miejsce. Wygrała osada rumuńska Vernescu-Sciotnic, * PODCZAS międzynarodowych zawodów jeździeckich w Akwizgranie (NRF) konkurs 3 Puchar Narodów wygrali repre zentanci Włoch pred USA i NBF. Polacy zajęli piąte miejsce. Gawliczek królem gór W Zakopanem rozegrano ko larskie górskie mistrzostwa Polski. Ich trasa, wiodąca w okolicy Zakopanego i Nowego Targu, liczyła 130 km. Na star cie mistrzostw stanęło 81 zawodników.' Zwyciężył Gawliczek w czasie 3:44,50 przed Bekerem 3:45,00 i Zadrożnym GŁOS Nr 164 (4300) str. 7 Zamięr7en:a Mej^kiei Siużbu Droąoirei Szlifują bruki Nic tak nie złości kierowców, jak rozkopane ulice. Bardziej chyba tylko... kocie łby. Coraz ich (kocich łbów) na szczęście w Słupsku mniej. W ostatnich miesiącach przy było w naszym mieście kilka zupełnie nieźle piezentują-cych się ulic. Jeszcze nie tak dawno rozkopana lewa strona Alei Sienkiewicza — dziś cieszy oko i... no?i, tudzież rcso ry samochodów, gładką nawierzchnią asfaltu lanego. Po dabnego rcdzaju nawierzchnię otrzymały ulice Starzyńskiego i Grodzka. Ftekiełko — jeszcze, niestety, wygląda trochę tak, jak na to wskazuje nazwa. Ale to dlatego, że nie zakończono jeszcze na tej u-licy prac. Po solidnym przygotowaniu uliczka ta będzie pokryta również nawierzchnią asfaltową. Na ul. Podgórnej kończy się roboty przy podbudowie jezdni pod nawierzchnię smo-ło wo-betc.no wą. W trakcie asfaltowania jest ul. Zawadź kiego, przebudowuje się także ul. Mirosławskiego, z której znikną szyny tramwajowe. Tyle zrobiły ekipy Miejskiej Służby Drngowej w okresie ostatnich 3 miesięcy. Okazuje się, że nawet więcej, niż zakładał plan. Realizacja założeń półrocznych przekroczyła 114 procent. Ta nadwyżka to m. in. położenie asfaltu na ul. Grodzkiej i zrobienie chodników na ul. Kościuszki. A co w najbliższym czasie? Zanim ostatecznie zadecydują się losy (czy poszerzyć cho-dni ki, czy nie), ul. Wojska Polskiego, przezorni pracownicy gospodarki komunalnej zajmą się (nie objętą rozważaniami) lewą stroną ulicy. Zostanie ona w tym roku przygotowa- Dz;ś:„Madama Buiterfiy" Jutro: ..Slressny Dwór" Dziś w sali Bałtyckiego Tc atru Dramatycznego — aktorzy Państwowej Gpery Objazdowej w Warszawie wystawią „Madama Butterfly" Puccinie go, a jutro „Straszny Dwćr" — St. Moniuszki. Początek przedstawień o godz. 19.30. Sprzedaż biletów prowadzi kasa BTD, przy ul. Wałowej. na pod nawierzchnię asfaltową (ta ostatnia operacja już w roku 1967). Szczególnej pie czy drogowców poddana zosta nie ulica Kilińskiego. Musi być gładka jak stół, gdyż pj-jadą nią uczestnicy przyszłorocznego Wyścigu Pokoju. Trzeba też będzie zająć się przygotowaniem wjazdu na stadion. To oczywiście nie koniec prac związanych z ulepszeniem stanu ulic w naszym mieście. Opracowany przez MSD plan perspektywiczny przewiduje jeszcze przebudowę dalszych 34 ulic. Już niedługo drogowcy zajmą się przebudową ul. Kopernika, w dalszej kolejności Wrocławską, Przemysłową. (fil) PWgij !i~— Dzwona telefon 51-95 PRZESTAJCIE! Zadzwonili do nas niewyspa ni mieszkańcy domów u zbie gu ulic: Sobieskiego i Piotra Skargi. Teren ten upodobali sobie od kilku dni młodociani chuligani, ,,umilając" zmęczo-nym ludziom wieczory wrzaskami i waleniem w pokrywy śmietników. Zjawisko tym bar dziej oburzające, że w *^bli-żu śpią, lub usiłują spać dzieci, przebywające na kolonii w pobliskiej szkole. i O GDZIE KIEDY W różnych miejscowościach naszego powiatu rozgościły się na letnich koloniach dzieci z odległych krańców Polski. W Rowach, wśród wielu innych kolonii przebywają dzieci pracowników zakładów przemysłu ziemniaczanego. Reporter odwiedził obozowisko w chwili „przydziału łóżek". Zmęczone podróżą, senne i trochę głodne dzieci siedziały na walizkach i czekały na swój przydział. Potem było mycie, pierwszy obozowy posiłek a następnego dnia normalne zajęcia. W programie oczywiście słońce i wypoczynek. Fot. A. Maślankiewicz Hallo: Hallo: Kiedy sympatyczna pani z międzymiastowej dowiedziała się, że Szklarską Forębę i Sobieszów zamawiamy, aby dowiedzieć się, jak czują się dzie ci ze Słupska na kolonii — po pięciu minutach rozmawialiśmy już z ich kierownikami. W SOBIESZOWIE, gdzie na kolonii Inspektoratu Oświaty przebywa 175 dzieci słupskich — kierownikiem jest p. ZENON KIlOL. Był bardzo mile zaskoczony naszym telefonem. Przede wszystkim zapytaliśmy na wstępie czy dzieci są zdrowe i czy apetyty dopisują? No więc drogie mamy i tatusiowie. Niech was o pociechy głowa nie boli. Nie było żadnego przypadku zachorowa nia, dzieci są zdrowe jak ryby w górskim strumyku, jedzą bez grymasów, a że niektóre tęsknią trochę... Bardziej będą nas doceniały jak powrócą. Odbywają liczne, a zarazem piękne wycieczki. Zwiedzały już zamek piastowski Chojnik, uzdrowiska w Cieplicach, Muzeum Kryształów w Piechowi cach, wodospad w Przesiece i przeżyły wiele innych atrakcji. A że sezon jagód, przeto zbierają je często. Najbardziej atrakcyjna wycieczka odbędzie się 15 bm., a mianowicie w pas konwencyjny do Czechosłowacji. Sobieszów Słupska kolonia włączyła się do spartakiady sportowej organizowanej przez jeleniogórski Inspektorat Oświaty na cześć Tysiąclecia Państwa Pol skiego. Tyle powiedział nam kierów nik kolonii w Sobieszowie. O pozdrowieniach powiemy na końcu drugiej naszej relacji. W SZKLARSKIEJ PORĘBIE telefon odebrała również kierowniczka kolonii p. AGNIESZ KA TANDEK. Podobnie jak w Sobieszowie i tu dzieci czują się wyśmieni cie. Żadne nie chorowało i nie zamierza tego fis2a płatać. Przy okazji dowiedzieliśmy się, że list pisany przez samorząd szkolny do naszej redakcji jest w drodze. Na pewno go opublikujemy. Wycieczek było co niemiara, wszystkie „fajne", młodzież zorganizowała też ognisko, na które zaprosiła m. in. rówieśni ków z kolonii katowickiej. Jedną z najatrakcyjniejszych zaliczają dzieci wycieczkę do huty szkła. W tych dniach do Szklarskiej Poręby przyjadą dzieci przebywającą na kolonii w So bieszowie, a sobicszowskie zobaczą jak jest w Szklarskiej. Słowem towarzyska wymiana doświadczeń i wrażeń. No a teraz czas już na po- zdrowienia i całusy. No więc kierownictwa obu kolonii prosiły nas abyśmy przekazali wszystkim rodzicom i opiekunom, których pociechy przebywaj? w Sobieszowie i Szklar skiej Porębie — gorące i ser- j deczne od nich całusy i uścis- i ki. Czujecie mamusie i tatusio 1 wie jak Was wasze dzieci moc no ściskają? Przy okazji wiele miłych słów wypowiedzieli kierownicy pod adresem Inspektoratu Oświaty, Komitetu Miasta i Powiatu partii oraz prezydiów obu rad narodowych za zorganizowanie kolonii w atrakcyjnych miejscowościach. Rozmowy przeprowadził: JERZY KISS-ORSKI Rema* Cisto czu;e się dobrze Wczoraj po południu połączyliśmy się z warszawską międzymiastową i dzięki wyjąt kowej uprzejmości telefonistki nr 361 przeprowadziliśmy roz mowy ze szpitalami „stolicy. P. Roman Cisło ranny w katastrofie pod Wawrem, leży w szpitalu MON. Lekarz dyżurny poinformował nas, że p. Cisło czuje się dobrze. Najdalej za sześć dni opuści szpital. Druga ofiara wypadku p. E-milia Lewandowska przewieziona została do ambulatorium wypadków nagłych szpitala na Pradze. Po założeniu jej opatrunku wypisano ją na własne żądanie. Pani Lewandowska doznała niegroźnego stłuczenia głowy, (o) Wystawa w PDK W piątek, 8 lipca, otwarto w kawiarence Powiatowego Do m.u Kultury wystawę piasty-ków-amatorów. 25 prac ore-zentuje 8 twórców, działających przy PDK. f da rżenia T/Wyp Adki ę L/U mmsmmmsmm •¥■ PRZY ul. Most ika, w pobli żu ka.viarni ,,Czar'\ potrącany zcs ał przez sam ochci ciężarowy marki star należący do PTHW — trz letni Grze^rrz P. Chłopie:* ma kontuzjowaną lewą nogę i prze bywa w szpitalu. WE V*'3I Choćmirówko. autobus pek ei zdą^a^ący z Łe by do Koszalina potrącił jadąccg > motorowerem marki komar Aloi zego I z tej wsi. Potrącony do znał niegroźnych obrażeń gło- I^L^eWIAZDOM -------— " ' sn ^1113 g||y Tłum. Aleksander Matuszyn (57) £ boku, spojrzawszy w moją stronę, odezwał się stłumionym głosem Dołgow: — Trzeba go samego zapytać, towarzyszu lejtenancie... My tutaj o jego losie decydujemy, a on może wcale się tym nie przejmuje? — No cóż, macie słuszność! — zgodził się Awiłow, w jego głosie — tak mi się wydało — zadźwięczała jakaś nadzieja. — Wypowiedzcie się, Kolcow. „Powiedzieć?.." —: pomyślałem, podnosząc się automatycznie. Ręce, nogi, całe ciało stało się obce. — Nie mam nic do powiedzenia. — Twardo spojrzałem w przymrużone. wyczekujące oczy łejtenanta Awiłowa — tik nerwowy zatargał lewym policzkiem. — Skazanego nie pytają, kiedy ma być powieszony. Zaciąłem .się, umilkłem, czując w ustach suchość i gorycz. Utkwiłem oczy w schemacie na ścianie — znajomej gęstej pajęczynie barwnych linii, kółek, kwadratów. „Właśnie u ciebie tak sie wszystko poplątało!" WydaJo mi się nawet, że ściany zawieszone schematami, nakreślonymi na białym papierze i wszystkie te makiety nagle przesunęły się, obstąpiły mnie ciaśniej. Brakło powietrza. „Zawrócić i odejść? Niech, będzie, co będzie. Nic, wytrzymać, wytrwać!" Żołnierze, jak gdyby sami w czymś zawinili, pochylili się bardziej nad stołem. — Słusznie mówią: nie rzucajcie pereł... Dołgow ciężko poruszył się. — Jest propozycja: przekazać sprawę Kolcowa do rozpatrzenia na zebraniu całej baterii — potarłszy skroń cicho, marszcząc się jakby zażywał czegoś gorzkiego, odezwał się Awiłow. — Kto jest za tym? Myślałem tylko o jednym: oderwę oczy od schematu i nie wytrzymam, odmówią nerwy, toteż nie zobaczyłem lecz zrozumiałem: wszyscy żołnierze podnieśli ręce. Awiłow podniósł się. — Jasne. Rozejść się. Sierżant Dołgow zostanie. Rozchodzili się w milczeniu z opuszczonymi głowami, jak po pogrzebie. Ktoś spróbował zażartować lecz nie podtrzymany przez nikogo, natychmiast zamilkł. Podniosłem się ostatni. Siergiej, przechodząc obok w wąskim przejściu między stołami o mało nie otarł się o mnie i odsunął jak od zapowietrzonego. Po wyjściu z koszar zatrzymałem się na ganku. Nad głową świeciła się matowa, zakurzona żarówka. O dwa kroki za schodkami — gęsta czerń: dotknij dłonią — ściana. W palarni, niewidoczni, śmiali się żołnierze — snuły się tam, zapalały i gasły ogniste świetliki. Niegłośno, miarowo, usypiająco opowiadał o czymś głośnik zawieszony na słnpie obok sztabu. Od parku sprzętu bojowego rozległy sie pierwsze wyraźne kroki w szyku, w tętniącej ciszy cienki, drżący głos w przyspieszonym rytmie zaciągał: Rozbrzmiewa sława, zaszczytna sława Radzieckich wojsk rakietowych... żołnierskie życie kroczyło swym nakreślonym torem. Tylko moje leciało na zbity łeb. Wąski żółty płomyczek trzepotał w ręku, gdy zapalałem papierosa. Nerwy rozigrały siei Rzucona zapałka, mignęła w ciemnościach spadzistym łukiem. I nagle, jak rozżarzony węgiel, myśl: „Trzeba zdecydować, jak postąpić dalej... w służbie, wojbe? Wasina, Nadii..." — Jesteś tutaj? — Siergiej chciał udać zdziwienie, że niby przypadkowo się natknął. Oparł się niedbale o balustradę, przechylił w ciemność, głośno splunął. Mocno wygięte plecy w bluzie jakby zastygły. Może z powodu niewygodnej postawy przemówił z chrypką: — Ojciec naszego łejtenanta też w ziemi, również tam na wojnie... Tak jest. Mówią, był pułkownikiem. Ściszył głos, zamilkł na chwilę i odsunął się od balustrady, spojrzał spode łba. (C. d. n.) wy. "Winę za spowodowanie wy padku po.io-i poszkodowany, gdyż wymusił pierwszeństwo przejazdu. WE WSI Czerwieniec pobifa została dotkliwie przez męża 46--letnia Irena K. Lekarz pogotowia po stwierdzeniu urazu czasz kowo-móz?*owcV?ki°1 R^nublik? Ludowej. 17.55 ^rrr-ra'* ir.^o ..Ho^ąca linia". 19.00 M'str7ostwa ^wf.fta w niłce nnż-n°l Sprawozdacie z meczu An-f^Ma — Ur,,cfwai — t^a^smis^a z T,ondv"U, W nrz^rwie ok. 19.45 — Pzienn'k. 21.15 Telewizyjny Fe-stiwal Teatrów Pł*amatvcznych — ..Wa^czawi^nięa** st. Wysoiańskie-go. Po teatrze ok. 22.15 Dziennik. „Głos Słupski'* — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotnicze! Redaenie Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62—81 (łączy ic wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe ..Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 23. „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa Z. I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95: dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12.50 zl, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury JRuch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, u\. Alfreda Lampego 18. K-4