KAMIEŃ WĘGIELNY pod FAiRYKĘ OBUWIA w Słupsku Dziś o godz. 10.30 odbędzie się w Słupsku uroczystość wmurowania kamienia węgiel nego pod budowę Fabryki O buwia Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego traktuje budowę Fabryki Obuwia w Słupsku jako jedną z najważniejszych inwestycji W w województwie. Dzięki temu (Dokończenie na str. 2) Powyżej: Oto jak będzie wy glądał główny budynek słupskiej Fabryki Obuwia. Makietę wykonał mgr inż. arch. B. Szyłański. (k) W sfof?C¥ defilada! wojskowa i łnar»«fest€5EC;o młodj£?eŹ7 Cena 50 grr Jf WARSZAWA (PAP) Tegoroczne święto na rodowe — 22 Lipca będzie miało szczególnie uro czysty charakter stanowiąc kul mlnacyjny akcent ostatniego roku obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego. Powstanie Polski Ludowej jest bowiem ukoronowaniem historycznego rozwoju państwowości polskiej i uwieńczeniem długotrwałych, walk o wyzwolenie i społeczne. Lic Jak już informowaliśmy, Koszalińskie Pra w dziesięciolecie swej działalności ,,Za zasługi w rozwoju wojewćdz^ . Na zdjęciu — moment dekorajj w BTD w ubie alkoholem, nowie — 9. Podobnie bv*o feh 12 i 25 bm.: MO soot-dro^ach naszego powiatu f'i y c h k? er nweów. ci pozbawione opieki, ba-Sjf swobodnie na drogach pniach ulic, są również często nrzvczynami bądź ofiaranr dków. lenie, w okresie lata i waka-rcdzice i opiekunowie dzieci |ni zwrócić szczególną u rato. co robą ich pociachy. |ram) i GŁOS Nr 158 (4295) Sir, 3 Święto spółdzielców (Dokończenie ze str. 1) przedsiębiorstw spółdzielczych z Koszalina i województwa. W imieniu Wojewódzkiego Komitetu Organizacyjnego Ob chodów MDS zebranych na a-kademii powitał prezes WZGS tow. Balesław Bielankiewiez, podkreślając m. in. bogaty do rąbek organizacji spółdzielczych w Koszalińskiem. Or- ganizacje te zrzeszają ponad 290 tys. członków, dysponują 414 zakładami produkcyjnymi i 690 produkcyjno-usługowymi odgrywając bardzo ważną ro lę w rozwoju gospodarczym regionu. Referat okolicznościowy z okazji MDS wygłosił na aka demii przewodniczący Woj. Ko mitetu Organizacyjnego Ob- W Kołobrzegu Zlot kiereweft* w zielonych mundurach * (INF. WŁ.) Od ub. piątku, 1 bm. do wczoraj odbywał się w Kołobrzegu Zlot Przodujących Kie rowców i Mechaników Samochodowych Pomorskiego Okrę gu Wojskowego. Kierowcy w zielonych mundurach rozpoczę li swój zlot pracą społeczną dla miasta. Wykonano zadania wartości 16 tys. zł. Oficjalne otwarcie zlotu nastąpiło w ub. piątek po połud niu, na plaży kołobrzeskiej o-bok pomnika Zaślubin z Morzem. Uczestników zlotu powi tali przedstawiciele dowództwa Pomorskiego Okręgu Woj skowego, gospodarze powiatu i miasta, tłumy mieszkańców, młodzież i wczasowicze. W sobotę 2 lipca br. na Zlot przybył dowódca Pomorskiego O-kręgu Wojskowego GEN. DYW, J". KAMIŃSKI wraz z zastępcą do spraw politycznych PŁK. MGR EM M. ZIELIŃSKIM. Gen. J. Kamiński wygłos"! w hali sportowej referat o problemach suż-by samochodowej Okręgu, Szef Zarządu Politycznego PO W pik M. Zieliński mówił o pcf!J?.iwie żołnierza służby samochodowej w procesie szkolenia, dyscypliny i pracy społecznej. Po dyskusji nad obu referatami odczytano rozkaz s >ccj^lny dowódcy POW najlepszym odznaki „Wzorowego Kierowcy'', przyznający nagrody i dyplomy ufcnania. Gen. dyw. J. Kamiński wraz z uczestnikami zlotu zwiedził następnie zorganizowaną w śródmieściu Kołobrzegu wysta wę sprzętu samochodowego WP. Występ Zespołu Estradowego PO W w amfiteatrze zakończył drugi dzień zlotu. W niedzielę, 3 bm. uczestni cy Zlotu odbyli Wycieczkę w morze, zwiedzili nadmorskie miejscowości w okolicach Kołobrzegu. Po południu — odbyło się zamknięcie Zlotu. 'V) Telewizor w darze dzieciom w Bysinie, w pow. białogardz — członkom spółdzielni ucz- kim wręcza prezes WZGS tow. niowskiej Szkoły Podstawowej Bolesław Bielankiewiez. Fot. J. Piątkowski chodów MDS, dyrektor Oddziału Okręgowego CZSM tow. Stefan Urbański. Nawiązując do tradycji ruchu spółdzielcze go podkreślił on, iż ruch ten w naszym województwie stał się istotnym czynnikiem kształ towania społecznego i gospodarczego oblicza regionu, stano wi szkolę obywatelskiego i społecznego wychowania dla włielusettysięcznej rzeszy człon ków, zwłaszcza na koszalińską wsi. Organizacje spółdzielcze w naszym wojewódz twie w bieżącym pięcioleciu przeznaczają znaczne środki na inwestycje, by jeszcze lepiej rozwinąć dzałalncść produkcyjną i uługową. Z kolei odbyła się uroczysta dekoracja działaczy spółdzielczych. Przewodniczący Prezy dium WRN ob. Tadeusz Makowski, udekorował Złotym Krzyżem Zasługi tow. Tadeusza Opiełę — prezesa Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Gościnie w pow. kołobrzeskim, 19 działaczy i pracowni ków spółdzielczości otrzymało Odznaki Tysiąclecia, wręczone im przez przewodniczącego WK FJN, I sekretarza KW PZPR tow. Antoniego Kuli-gowskiego. Honorową Odzna ką „Za zasługi w rozwojif wo jewóaztwa koszalińskiego" u-dekorowani zostali; Bolesław Bielankiewiez, Marian Brodziński, Helena Głogowska A~ łeksander Jaśkiewicz, Jan Ka pica, Czesław Karczewski, Jó zef Kohryń, Kazimierz K<. (Teczko, Jan Mayer, Wacław Miot, Włodzimierz Turowski, Stefan Urbański i Władysław Wrona. Na akademii prezes WZGS tow. Bolesław Bielankiewiez w imieniu organizacji rpółdziel czych woewództwa wręczał telewizor dslegacji dzieci ze Szkoły Podstawowej we w* i By sino w pow. białogardzkim, podkreślając, iż telewizor sta nowi dar starszych spółdziel ców Ziemi Koszalińskiej dla dzieci — członków spółdzielni uczniowskiej. Na zakończenie uczestnicy akademii obejrzeli ,,Księżnicz kę Turandot" w wykonaniu artystów BTD. (1) Z dyskusji na plenum KW PZPR Nasz front wychowawczy Z Gdańska do Japonii Na ostatnim plenum KW PZPR spotkali się młodzi I starsi. Wszyscy, którym bliskie są sprawy młodzieży. W wypowiedziach na temat wychowania młodzieży nie zabrakło akcentów polemicznych, ale one właśnie zrodziły wiele słusznych postulatów, które bez wątpienia pomogą w dalszej pracy. Nie bez podstaw dyskutanci czających trudności, a jej za-podkreślali kilkakrotnie, że interesowania skupiały się W aktywizacji naszego mor skiego eksportu wę?rla notujemy dalsze osiągnięcia, a mianowicie podjęcie pionierskiego kowana pomocą ze strony.! wywozu „czarnego złota" do POP. Nie chodzi o pomoc de- Japonii. klaratywną — co zbyt często j Pierwszy w historii naszego ma jeszcze miejsce — a o kon j eksportu transport węgla kretną pomoc inspiratorską, j 21.236 ton odpłynął do Japonii poparcie i rzeczową ocenę po- i w końcu czerwca br., na moto czynań młodzieży. Chodzi j rowcu „World Citizen" z Gdaó m. in. o to, aby działalność j ska. społeczną oceniano podobnie j W lipcu br. CHZ „Węglo- skutecznosć działania organiza głównie na możliwościach wy Jak osiągnięcia na poiu zawo- koks" wyśle następny również cji młodzieżowych jest zalez- pełnienia rozrywką wolnego dow m j duż transport Węgia dla od- na od pomocy ze strony orga czasu. Prawdą jest natomiast, s ocen działania orga ; b.;0/ców Kraju Kwitnącej Wiś mzacji , komitetow partyj- ze nawet sprawy trudne są nizaIJcjl Odzieżowych - pod I ni. nych. Dali tym samym wyraz chętnie przez młodziez podej- jął WJ dyskusji tak|e tow. sta I Japonia jest w świecie 23. doniosłości roli, jaką ma dla mowane z tym jednak, ze mu njsjaw LUerski komendant ko j krajem importującym nasz młooziezy próba spojrzenia na szą to byc właśnie sprawy blis szalińskiej chorągwi ZHP. węgiel. te sprawy przez pryzmat od- kie, autentyczne, wynikające \\rskaza} on na krzywdzącą ten j Sprawna ekspedycja pierw- czuc i ocen partu. z t dencję ferowania takich ocen j szego transportu węgla nie- O czym mowiono. Chyba o • ptpr » ę>nnl w °Palciu 0 odczucia wynikaj wątpliwie ułatwi wejście na wszystkich najżywotniejszych kretaiz Cl P PZ R ze ł p- jąCe przy okazji różnych uro-, nowo otwierający się chłonny problemach srodowiska. Z jed ska mówił na przykład o tj'ch CZySt0śei. Jednocześnie nie do rynek zbytu. Warto wiedziećj nakową troską dyskutowano sprawach na podstawie zja- s(;rzega się mało efektownej, że Janonia importuje około na temat młodzieży szkolnej i wisk wśród młodziezy pracu- ale >kźev efektywnej pracy pracującej, warunków nauki, jącej. Wszędzie tam, gdzie mło wychowawczej prowadzonej pracy, wypoczynku. Choć przy dzi posiadają własnych przed- ,teriaoh Harcerstwo ko- znać trzeba że sprawy pracu stawicieli w samorządach ro- szałińsffe ma 2amiar' położ ć jących podejmowano częściej, botniczych wzrasta prestiż or ob ie dsk systematycz a przeciwstawne w tym wzglę gamzacji, a wspołzarządzame nQŚĆ działania drużyn j zastę. dzie poglądy prowadziły w kon zakładem nie jest w takich 6 . zwrócić uwaee na rze. sekwencji do formułowania przypadkach czczym życzę- £łstą pracę wychowawczą. wniosków o znaczeniu pierw- mem, lecz rzeczywistością, ez Namierza się w przyszłości do szorzędnym dla dalszej pracy sporne osiągnięcia mają zwłasz trzeć 7 Droaramem Wvchowa- organizacji w tych właśnie śro cza zetemesowcy PPiUR „Ko- dowiskach. rab" w Ustce, Zakładów Na- trzeć z programem wychowania pozaszkolnego na podwórka, do miejsc zamieszkania Mówiono o tych, którzy po- prawczych Mechanizacji Roi- m}'odzieży Trudności wynika- zostają poza szeregami organi nictwa, Słupskich Fabryk Me zacji młodzieżowych i o tych, bli. Młodzież potrafi tam do- kadry i^nsfruktorskiej"To- ktorzy choc są w mniejszosci, brze piacować, rozwijać zain- graniczonej bazy lokalowej, przysparzają społeczeństwu teresowania wiedzą polityczną, w bi0kach na'nowych osie- najwięcej troski, o tzw. mło- zawodową, wspólnie * Jędzać dlgch wielkjm trudem moż- dzieży trudnej. czas na rozrywce i wypoczyn- na wygoSDodarować miejSce Szukano najwłaściwszych ku. Podobne osiągnięcia mają na skromną świetlice, która dróg współdziałania młodych również młodzi na wsi zwłasz mogłaby stać się ośrodkiem ze starszymi, najefektywniej- cza tam, gdzie powołano zarzą spotkań dzieci j mi0dzieży z szych sposobów współpracy dy gromadzkie ZMW. Współ- okolicznych podwórek, międzyorganizacyjnej, zarządzanie daje_ efekty pro- wielu dyskutantów zastana Wielu dyskutantów poddało dukcyjne, daje również efekty wialo si nad sposobami do- ocenie formy działania organi moralne, o które przeciez tak tarcia organizacji do środo- ___r7iv TC1 : C7"ł\/ttut ta nh aHti TiTcrnn młAn vr»n ° . Odpowiedź na postulaty rybaków (INF. WŁ.) W pierwszej połowie kwietnia br. odbył się w Koszalinie sejmik rybaków indywidualnych ze środkowego wybrzeża, na którym omówiono problemy dalszego roziooju tej formy rybołówstwa na naszym wybrzeżu. W tych dniach sekre zacji, zwłaszcza ZMS i ZMW. bardzo chodzi wśród młodych wisk tzw trudnej młodzieży.! tcirz KW tow. Stefan Krzakie Mówiono o potrzebie oparcia pracowników. Potrzeby nie negowano, były nńrz otrzymał odnowiedź Mi- potrzebie oparcia ^ A tej pracy na doświadczeniach Bywa czasem inaczej. Są za- jecjna^ próby sprowadzenia pedagogiki społecznej. Powo- kłady, w których nie dostrze- tych spraw na daiekie margi- ływano się na harcerstwo ja- ga się pozytywnych skutków nesy dziaialności organizacyj- ko przykład tak właśnie poj- współdziałania z młodziezą. ne- Kontrowersyjne sądv na mowanej działalności, wskazu Bywają szkoły, w których or ten temat ugruntowały w koń jąc na niezaprzeczalne efekty ganizacje partyjne nie przeja-wielu akcji wychowawczych, wiają większej troski o sprana ich zasięg, prawdziwie ma- wy wychowawcze podopiecz- ^ sowy charakter. Wskazując na nych. Wsrod zetemesowcow w , działania wśród tej niedostatki nedauoeiki stoso- srodowisku szkolnym powsta- cu przekonanie o bezwzględnej potrzebie podjęcia tego problemu poprzez ciekawe pro młodzieży, wykorzystania szans stwarzanych przez sport i turystykę. Wybraliśmy spośród licz- niedostatki pedagogiki stoso- środowisku szkolnym powsta wanej w ZMS oraz ZMW pod je np. coraz więcej kół mło- kreślano równocześnie, że obie dych racjonalistów. Młodzi organizacje robią wszystko, garną się do tych szkół, ale aby ten stan zmienić, a uogól jakże często biak im pomocy nvC}1 głosów te, które wydawa nienia wynikające z badań właśnie nauczyciela - członka sj nam nowatorskie. Trud naukowych na ten temat sta- partu, który poprowadziłoy nQ byłoby zresztą kończyć ta- nowią^dla organizacji młodzie ksi dyskusję. Będzie ona trv/a .....~ " y1Q QniQ ja nac]al. A jej konkretnym rezultatem okaże się działanie. żowych coraz częściej podsta kusję. Skuteczność działania organizacji młodzieżowych — podkreślał w swym wystąpieniu tow. Jerzy Miller, przewód niczący ZW ZMS, jest uwarun CO SŁYCHAĆ W KATOWICACH Z zamiarem nabycia drugiej ży- • • • W ŁODZI rafy — partnerki dla „Wielokropka", samicy dla hipopotama i mał Jeden z łódzkich rzemiełlników żrwika dla słonicy afrykańskiej — wyrtalazł odpowiednie zabezpie-Małgosi oraz strusia wyjechał do czenie syfonów przed ich eksplo-Holar.d i i NRF lekar* weterynarii dowaniem i zgłosił zastrzeżenie z śląskiego ZCO dr Zygmunt Zie- patentowe i wniosek raciortaliza-liński. Ostatnio ZOO wzbogaciło tors ki, się o dwa niezwykle węże, roszące r.azwę strzelców piaskowych, na-desłane ze Związku Itadzieckiego. Na ulicy Ciesielskiej złamał sie ... W OPOLU słup telefoniczny. Znajdujący się 28 opo'anom, którzy ukończyli j€So wierzchołku Ryszard Ka- studia d*a pracujp«vch ra Wyd.zia- miński dzięki przytomności urny- le Ekonomii Prz-mysłu WSE, słu odniósł jedynie lekkie obraże-wręczono ostatnio dyplomy magi-strów. W Opolu odbywał się V Jubileuszowy Krajowy Zjazd Korespondentów i Współpracowników audycji radiowej ,,Z kraju i ze świata". ...W KRAKOWIE ...W POZNANIU W bloku spółdzielczym przy ul. Rutkowskiego dzieci, wyjeżdżające z rodzicami na urlopy, prze- wę do określania kierunków dalszej pracy. Wśród innych, sprawy te podjęli w dyskusji: Zygmunt Najdowski, wiceprze wodniczący ZG ZMS i tow. Zdzisław Piś, członek egzekutywy KW, redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego". Gorącą polemikę wywołała sprawa korekty programu dzia łania organizacji obejmujących swym oddziaływaniem młodzież starszą. Zabierająca na ten temat głos tow. Zofia Skotnicka, wiceprzewodnicząca ZW ZMS, z całą stanowczoś cią podkreśliła, że potrzeba nie tyle zmian, ile lepszej pomocy ze strony członków par tii — doświadczonych działaczy młodzieżowych, zarówno w szkołach jak i w zakłaJach pracy. Jako argumentem posłużyła się m. in. wskaźnikiem cyfrowym potwierdzającym, że większość zrzeszonych w ZMS stanowią dziewczęta i chłopcy, którzy nie ukończyli jeszcze 18 roku życia, a więc ludzie dysponujący skromnym zasobem doświadczeń. Pamiętajmy o tym, że do młodych trzeba przychodzić z tym co wynika z życia — padło na plenum znamienne sfor mułowanie. Stąd właśnie wysiłki zetemesu, zmierzające do opierania działalności organizacji na podstawowych kolektywach — na kołach klasowych w szkołach i kołach oddziałowych w zakładach pracy. Stąd wielokrotnie wysuwa ny podczas obrad plenum postulat przejścia w zetemesie i harcerstwie z określonymi za daniami do środowisk młodzie ży w miejscu jej zamieszkania. Wiele miejsca M. GRUDNIEWSKA 3r5 mm wmm W lipcu 1959 roku, kiedy zaczęto wznosić pierwsze do*vy na o-sicdlu dla budowniczych kombinatu miedziowego, LUBIN był ma łym, podupadającym miasteczkiem, liczącym 3,5 tysiąca mieszkań ców. Dziś, w 7 lat później, r» nszka w Lubinie ponad 18 tys. ludzi, a za kilka lat będsis ich ok. '0 tys*ecy. Te przemiany małego r^ia«*ecz ka w duży. miejski ośrodek przemysłowy spowodowała miedź. Na zdjęciu: fragment nowego osiedla w Lubinie. CAF — Wołoszczuk Motorowiec „Koszalin C( przewozi konstrukcje dla Puław (Inf. wł.) 'łym statkiem, przeznaczonym „Nasz" statek — motoro- przede wszystkim do przewo-wiec „Koszalin" już wielokrot zu drobnicy, chłodzonej. Konnie otrzymywał zlecenia prze- wertory zostały umieszczone wozu do kraju różnych kon- na pokładzie i bardzo staran-strukcji. Jego załoga zawsze nie umocowane przez załogę wywiązywała się znakomicie pokładową, której przewodzi-z powierzonych zadań. Jak li: bosman — Leszek Pasen- doąosi „Dziennik Bałtycki" w dorfer, cieśla okrętowy A- poświęcono j ostatnim rejsie m/s „Kosza- łeksander Knuszewski i dobry atrakcyjności zadań przewi-jlin" przewiózł do Gdyni z An znajomy dzieci ze szkoły nr 8 dzianych dla młodzieży. Tow. glii dwa olbrzymie konwerto- w Koszalinie, starszy mary- Zygmunt Najdowski powie- 'ry, każdy o wadze 30 ton, prze narz — Bronisław Mielus. im- że chodzi nie tyle o a-;znaczone dla Zakładów Che- Jakfcpoinformował nowy ka kazująiUpozostającym"* w^miełcle trakcyjność, co autentyczność ulicznych w Puławach, pitan statku Jerzy Sułkowski, kolegom i koleżankom swoje skar i stawianych przed młodymi za by: akwarium, kwiaty doniczko- dań Niesłuszne jest bowiem Od 2 lipca na placu przy Ron- we, zwierzęta ltp. Koledzy będą . oniń ^ i dzie występuje gościnnie cyrk wę- się opiekować nimi do czasu po- j przeświadczenie jaKopy mio-gierski ^Hungaria", wrotu wiaścicieli, 1 dzież stroniła od spraw nąstrę Zwykle tego rodzaju ładun m/s „Koszalin" w przyszłych ki przewożą statki specjalnie rejsach przewiezie jaszcze kil przystosowane do tego celu, a ka partii podobnych ładun- „Koszalia" jest przecież mą- kówg _ (wł) zoicz otrzymał odpowiedź nisterstwa Żeglugi na zgłoszone w trakcie sejmiku postula ty rybaków indywidualnych. Na wniosek Ministra Żeglu gi została podjęta uchwała Ra dy Ministrów nr 83/66 zmieniająca dotychczasową uchwa łę nr 65/63 dotyczącą kredytów na budownictwo domków rybackich. Przede wszystkim przedłużono okres działania uchwały do 1970 roku, zwiększono limit inwestycyjny na jeden domek do 185 tys. zł z możliwością podniesienia go w uzasadnionych przypadkach do 200 tys. zł. Nowa uchwała pre cyzuje także obowiązki rad na rodowych. Zobowiązuje rady do urządzenia terenów wytypo wanych pod budowę i wyposa żenią ich w drogi, sieć elektryczną niskiego napięcia i żró dła pobierania wody. Zobowią żuje także Ministra Budownictwa do zapewnienia realizacji uchwały. Jak zapewnia Ministerstwo Żeglugi, Szczeciński Urząd Morski ma otrzymać w tych dniach dokumentację na zagro dę rybacką budowaną z elementów prefabrykowanych. Je śli okaże się ona przydatna dla rybaków, zostanie upowszechniona na całym wybrzeżu. Ministerstwo Żeglugi czyni również starania o wyposażenie mniejszych osad rybackich w wyciągi kopalniane odpowiednio przystosowane do wy ciągania łodzi. Koszt tego typu wyciągów nie powinien przekroczyć 120 tys. zł. IV dalszym ciągu trwają sta rania o wprowadzenie ubezpie czenia sjyołecznego dla rybaków łodziowych. Puckie Zakla dy Mechaniczne starają się również polepszyć jakość produkowanych silników dla łodzi rybackich. Ze swej strony możemy dodać, że zmodernizowany silnik „Puck", którego moc zosta ła podniesiona z 10 do 12 KM nie wzbudza już zastrzeżeń ry baków. Jedynym jego mankamentem jest nieodpowiednie sprzęgło. Używanie tego rodzą ju sprzęgła grozi uiypadkami przy ściąganiu łodzi na wodę i pociczas pracy, przy wyciąganiu sieci. Dyrektor Morskiej Centrali Zaopatrzenia tow. Józef Florczak zapewnił nas, że w przyszłym roku wszystkie wady sprzęgła zostaną wyeliminowane. Ministerstwo Żeglugi poleci to Zjednoczeniu Gospodarki Rybnej utworzenie specjalnego stanowiska pracy do spraw rybołówstwa indywidualnego. (wł) Str. ł GLOS Nr 158 (4295) INFORMUJEMY FS mieszkanie ROZWIEDZIONYCH MAŁŻONKÓW W. W. Po rozwodzie miesz Bcam z b. mężem w dotychczasowym wspólnym mieszkaniu. Mąż awanturuje się. Obawiam się, że jeśli się wy niosę, pozbawi mnie wszelkich praw do tego mieszkania. Co mam robić? Mieszkania opuszczać nie radzimy. Sprawy mieszkaniowe rozwiedzionych małżonków reguluje dość wyczerpująco okól fiik nr 23 Min. Gospodarki Komunalnej z 3 VIII 1960 r. Mówi on m.in., że jeśli jeden z rozwiedzionych małżonków opuści wspólny lokal, władze mogą cofnąć mu przydział tego lokalu i przyznać go w całości temu z małżonków, który w mieszkaniu pozostał. Moż na natomiast i należy złożyć wniosek o przyznanie innego lub podział dotychczasowego mieszkania ze względu na rozwód. Można też złożyć skargę przeciw b. mężowi o uniemożliwianie Pani korzystania ze wspólnego ciągle mieszkania. Awantury nie mogą przecież ułatwić mu zawładnięcia całym pomieszczeniem, które na leży do obojga b. małżonków (b) NTRAIA NASIENNA KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO NASIENNE W KOSZALINIE oferuje do natychmiastowej sprzedaży na poplony następujące gatunki nasion: peluszka, wyka jara, wyka ozima, seradela, łubin pastewny i gorzki, rzepa ścierniskowa, inkarnatka, koński ząb, bobik oraz trawy. Zamówienia na powyższe gatunki nasion i inne kierować do ODDZIAŁÓW POWIATOWYCH „CENTRALI NASIENNEJ". K-1798 ............................ ii" SŁUPSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W SŁUPSKU, UL KOPERNIKA 18 przyjmie do pracy natychmiast następujących pra cowników: każdą liczbę MURARZY I TYNKARZY oraz 15 ROBOT KIK O W NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Dla przybyłych pracowników posiadamy przygotowany front pracy. Warunki pracy i płacy wg UZP w budownictwie. Przy pracach na umowy akordowo-ryczałtowe możliwość otrzymania premii w wysokości do 30 proc. Zapewnia się zakwaterowanie w hotelu robotniczym, w przedsi? tiorstwie zobowiązuje płacenie ekwiwalentu za używanie własnych narzędzi. Zgłoszenia osobiste lub pisemne należy kierować do Dzia iu Zatrudnienia i Płac w Słupsku, ul. Kopernika nr 18 pokój 25. K— .8.5—0 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS ODDZIAŁ W SŁUPSKU, AL. WOJSKA POLSKIEGO 46a zatrudni: KIEROWCOW AUTO UUSOWYCH, KIEROWCOW SAiMOCHODOW CIĘŻAROWYCH, KIE flOWCĘ z uprawnieniami do obsługi dźwigu samochodowego, PO fttOCNIKOW KIEROWCÓW, MONTEROW samochodowych, ELEK STRYKA samochodowego, KOWALA. WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS ODDZIAŁ W SZCZE CINKU, UL. M. BUCZKA 8 zatrudni: KONTROLERA TECHNICZ-friEGO, STARSZEGO DYSPOZYTORA, STARSZEGO REWIZORA, REWIZORA. Bliższych informacji w sprawach płacy i pracy udzie łają dyrektorzy i kierownicy sekcji kadr podanych wyżej Oddziałów K—j.808 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ BUDÓW ^ICTWA URBANISTYKI I ARCHITEKTURY W Koszalinie przyj lnie natychmiast ARCHITEKTA na stanowisko kierownika ze. pcłu projektowego^ TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko inspek Lora do spraw architektury oraz PRAKTYKANTA (KĘ) z wykształ cenieni średnim. K—1802 DYREKCJA ODDZIAŁU PKS W SZCZECINKU»zatrudni pracowni ków w tut. Oddziale na następujące stanowiska pracy: KONTROLE BA TECHNICZNEGO — wykształcenie pełne średnie techniczne, 2 6T. DYSPOZYTOROW EKSPLOATACYJNYCH — wykształcenie peł ne średnie, ST. REWIZORA — wykształcenie pełne średnie, rewizo ra — wykształcenie pełne średnie. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K—1810 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BĘDZINIE, pow. Koszalin, zatrudni natychmiast 4 PIEKARZY ua sezon letni. Wynagrodzenie wg UZP plus dodatek sezonowy do 40 proc. stawki akordowej. Zgłoszenia kierować do Zarządu Gmin nej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Będzinie pow. Koszalin w godzinach od 8 do 16. K—18.6 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIE KZEM W SZCZECINKU, UL. M. BUCZKA 16, zatrudni natychmiast vt Kierownictwie Grupy Robót w Miastku 4 ZDUNÓW i 5 MURA BZY oraz JEDNEGO ELEKTRYKA w Szczecinku. Warunki pracy i płacy do omówienia. K—1/73—0 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ART. PRZEMYSŁOWYMI W KOSZALINIE zatrudni natychmiast DEKORATORA WYSTAW 1 WNĘTRZ SKLEPOWYCH posiadającego oapowiednie kwalifikacje rawodowe. Uposażenie do uzgodnienia. Zgłoszenia proszę kierować pod adresem MHD Art. Przemysłowymi w Koszalinie, pl. Wolności 2/3 — Dział Handlowy tel. 33-89. K-1791-0 RADCĘ PRAWNEGO NA 1/4 ETATU, zatrudni: POM WIEKOWO, POlV SŁAWNO. Warunki zgodnie z Uchwałą Rady Ministrów nr 533 % dr£a 13 XI 1961 r. Dojazd do POM na trasie Słupsk ■— Koszalin, dogodny. K-1786-0 WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO—ODZ1EZOWE W KOSZALINIE, UL. NIEPODLEGŁOŚCI 6S—70, zatrudni natychmiast 3 STARSZYCH KSIĘGOWYCH, 2 KSIĘGOWYCH, 3 MAG AZY KIERÓW I PLANISTĘ. Od kandydatów wymagane jest wykształ cenie średnie i staż pracy. W odniesieniu do magazynierów wykształcenie podstawowe i staż pracy. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w sekcji kadr. K—1<71—0 KOMENDA GŁÓWNA MILICJI OBYWATELSKIEJ, SZKOŁA PODOFICERSKA W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót murowych, tynkowych i malarskich w budynku, przy ul. Kilińskiego 41. Bliższych informacji udziela Kwatermistrzostwo Szkoły Podoficerskiej MO w Słupsku przy ul. Kilińskiego. Termin składania ofert upływa z dniem 20 lipca 1966 r. Komisyjne otwar cie ofert nastąpi w dniu 21 lipca, o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyny. K-1796 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD USŁUG BUDOWLANO-REMONTOWYCII W BIAŁOGARDZIE, UL. BIERUTA 17, zatrudni natychmiast MAJSTRÓW BUDOWLANYCH I KIEROWNIKA BUDOWY. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1803 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS ODDZIAŁ II W SŁUPSKU zatrudni następujących pracowników: KIEROWCÓW AUTOBUSOWYCH, KIEROWCÓW SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH, POMOCNIKÓW KIEROWCÓW, OPERATORA DŹWIGU „Panther", MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, ELEKTRYKÓW SAMOCHODOWYCH, KOWALA. Informacji w sprawie pracy i płacy udziela Sekcja Kadr Oddziału PKS w Słupsku, Al. Wojska Polskiego 46. K-1809 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ART. PRZEM.-SPOŻ. W KOŁOBRZEGU wzywa komitentów, którzy w latach 1956—63 pozostawili przedmioty w sklepie komisowym MHD — DO ODBIORU PRZEDMIOTÓW W CIĄGU 14 DNI OD DATY OGŁOSZENIA. W razie niedokonania odbioru, przedmioty te zostaną sprzedane w drodze licytacji publicznej. K-1812-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 6 przyjmie uczniów na I rok nauki I zawodu o specjalności masarz CHŁOPCÓW W WIEKU LAT 16—18. Nauka zawodu trwać będzie 3 lata. Bliższych informacji udzieli Komórka Kadr. Podania wraz z życiorysem, świadectwem ukończenia szkoły podstawowej, metryką urodzenia i świadectwem zdrowia składać w: WPPMs KOSZALIN, UL. MORSKA 6 RZEŹNIA W DRAWSKU. PL. GDAŃSKI 2 RZEŹNIA W BIAŁOGARDZIE, UL. POŁCZYŃSKA 13 W TERMINIE DO DNIA 10 VIII 1966 R. Wynagrodzenie uczniów w okresie nauki zawodu reguluje zakład pracy zgodnie z uchwałą nr 364 Rady Ministrów, z dnia 26 1X 1958 r. WPPMs w Koszalinie dla wszystkich, którzy ukończą naukę zawodu zapewnia pracę. K-1790-0 #5 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU ogłasza II PRZETARG na wykonanie robót remontowych w podległej Hurtowni w Kołobrzegu, przy ul. P. Findera 30. W zakres prac wchodzą roboty: dekarskie, smołowanie i naprawa dachów i rynien z wyk. obróbek kominów i wyciągów, roboty tynkowe i ele-wacyjne, murowe i malarskie oraz posadzkowe, stolarskie i ciesielskie, ślusarskie i kowalskie oraz wykonanie instalacji c.o. Ślepe kosztorysy znajdują się do wglądu w Dz. Technicznym. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie Dyrekcji w terminie do dnia 14 lipca 1966 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia ofert w dniu 16 lipca 1966 r. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta bez podania przyczyny. K-l799-0 HURTOWNIA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HURTU SPOŻYWCZEGO W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZE TARG OGRANICZONY 'na samochód dostawczy marki warszawa M-29 Pick-up. Przetarg odbędzie się w dniu 26 lipca 1966 r. o godz. 10 w Białogardzie, przy ul. Wojska Polskiego nr 45. Cena wywoławcza samochodu wynosi 18 000 zł. Przystępujący do przetargu winien wpłacić do kasy WTPHS Hurtowni wadium w wysokości 10°/o wartości ceny wywoławczej w dniu 26 lipca 1966 r. Samochód można oglądać w dniach 25—26 lipca 1966 r. od godz. 10—14. K-1814 PGR ŁUBIANKA II pow. Wałcz ogłasza PRZETARG na sprzedaż koni roboczych i źrebaków w dniu 15 lipca 1966 r. godz. 10 w Gosp. Łubianka, st. kol. Stara Łubianka. Nabywców koni obowiązuje zaświadczenie z Prez. GRN o potrzebie nabycia konia. K-1801 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOP SKA" W BĘDZINIE, pow Koszalin, ogłasza PRZETARG na budowę typowych sklepów T-24 we wsi Słowienkowo i Wierzchomino. Dokumentacja do wglądu w biurze Spółdzielni w Będzinie. W przetargu mogą brać udział przed-sicbior&fwa państwowe, sp3idiielcze, prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w biurze Gminnej Spółdzielni Będzino do dnia 10 lipca br. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 lipca 1966 r. o godz. 11. w biurze Gminnej Spółdzielni Będzino. Zastrzega się prawo wyboru ofert bez podania przyczyn. K-1807 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W DROZDOWIE, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu sieci wod.-kan. na terenie Gospodarstwa i c.o. w budynku administracyjnym i budynku przedszkola. Termin zakończenia robót 20 XII 66 r. Z dokumentacją można zapoznać się w biurze Gospodarstwa w godz. 7 do 15. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać na piśmie do dnia 9 lipca 66 r. w biurze Gospodarstwa. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 lipca 66 r. o godzinie 8 w biurze Gospodarstwa. Zastrzega się wybór oferenta. K-1811 SAMORZĄD ROBOTNICZY PRZY SŁUPSKIEJ FABRYCE URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH W JEZIERZYCACH SŁUPSKICH zawiadamia, że przystąpił do podziału nagród z funduszu zakładowego za r. 1965 Wszelkie reklamacje z tytułu podziału nagród należy zgłaszać do Rady Zakładowej przedsiębiorstwa w nieprzekraczalnym terminie do DNIA 20 LIPCA 1966 r. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane. __K-1813-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 128 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty remontowo-budowlane budynku warsztatowego w Strzelinie m.in. roboty: dekarskie, elewacja. Termin rozpoczęcia natychmiast po przyjęciu oferty. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty prosimy składać w terminie do dnia 12 VII 1966 r. w Dziale Administracyjno-Gospodarczym pod w/w adresem. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 13 VII 1966 r. o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _______K-1797-0 FOWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO BU-BUDOWLANE W WAŁCZU, Aleje Zdobywców Wału Pomorskiego 16, zatrudni natychmiast: GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym i odpowiednią praktyką, KIEROWNIKÓW ROBÓT z wyższym lub średnim wykształceniem technicznym i uprawnieniami* MAJSTRÓW BUDOWLANYCH z uprawnieniami mistrzowskimi. Każdą liczbę kwalifikowanych MURARZY, TYNKARZY, ZDUNÓW, DEKARZY I BLACHARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy na terenie miasta Wałcza oraz całego powiatu. Warunki płacy i pracy wg Układu zbiorowego w budownictwie dla przedsiębiorstw II kategorii. Dla samotnych zapewniamy mieszkanie w pokoju gościnnym. K-1804-0 3] E UNIEWAŻNIAM zgubioną pieczątkę, na nazwisko Marian Ko morowski, taksówka osobowa nr 96, Koszalin, Niepodległości 117. Gp-1948 SPRZEDAM jawę 250, stan dobry. Wiadomość: Słupsk Gdyńska 57. Gp—1961 UNIEWAŻNIAM zgubioną pieczątkę, na nazwisko Marian Ko morowski, taksówka osobowa nr 96, Koszalin, Niepodległości 117. Gp-1948 W DNIU 28 czerwca w autobusie MPK Słupsk znaleziono kosmetyczkę z pieniędzmi. Odebrać Słupsk, Orkana 2 m. 2. Gp—1963 WOJEWODZKA Stacja Oceny Zwierząt w Koszalinie unieważ nia zgubione zezwolenie nr 43/64 na zakup kalki hektogralicznej, wydane przez Wojewódzki U-rząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Koszalinie. K—ifcOj SPRZEDAM jawę 250, stan dobry. Wiadomość: Słupsk Gdyńska 57. Gp—1961 PILNIE sprzedam junaka z przy czepą, Białogard, Buczka 40/1. Gp—1950 SKRADZIONO samochodowo-mo tocykiowe prawo jazdy na r.az w.sko Mieczysław Stankiewa.z, wydane przez Wydział Komunik; cji Złotów. G-1953 ZGUBIONO legitymacje szkolne wydane przez szkołę nr 3 w Szcze cinku na nazwiska: Elżbieta Za-drodzińska nr leg. 58 i Gizagórz Gasiul nr leg. 52. k—iSlii SZKOŁA Podstawowa nr 7 w Słupsku zgłasza zgubienie legty macji szkolnej nr 37 ucznia Ja rosława Lewickiego. Gp-I9tj DYREKCJA Liceum Ogólnokształ cącego w Słupsku, przy ul. Bie ruta 15 ' zgłasza zgubienie legity macji, na nazwisko Jolanta Gor ska. Gp—1S41 DYREKCJA II Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickie wicza w Słupsku zgł sza zjubie nie legitymacji uczniowskiej nr 1652, na nazwisko Małgorzata Dzioch. Gp—1942 28 CZERWCA br. w Słupsku na ul. 9 Marca zgubiono trzy klucze na kółku. Uczciwego znalazcę wynagrodzę. Oddać proszę w Biurze Rzeczy Znalezionych, Prez. MRN Słupsk (w ratuszu). Gp—1945 GS „Samopomoc Chłopska" w Szczecinku zgłasza zgubienia pis czątki z napisem: Głś Szcz.ci. es; 3 Zaopatrzenie 3. K—18_0 DYREKCJA Liceum Ogólnokształ cącego im. J. H. Dąb; owskie?o w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej, wydanej na nazwisko Zdzisław Jarząbkowski G—1£99 JOKIEL Wiesław zgubił świadec two czeladnicze i legi tym cję czeladniczą wydaną przez Izbę Rzemieślniczą w Zielonej Gó ze. G—1955 KPTSB Koszalin zgłasza zagubię nie dowodu rejestracyjnego EK 66—56. Gp-1964 SZCZENIĘTA boksery z metrycz kami sprzedam. Karlino k. Bia łogardu, Wojska Polskiego 5. G—1897 ZASTAWĘ z radiem, kolor gra fitowy, mały przebieg — sprze dam. Słupsk, Reja 8. Gp-1943 PILNIE sprzedam samochód sko dę spartak, motocykl MZ. Słupsk Kaszubska 14, tel. 53-88. Gp—1914 SPRZEDAM niedrogo pilnie jsd norodzinny dom i budynek gospo darczy, murowany, kryty dachówką co, skanalizowany, ła zienka ogród. Możliwość hodowli drobiu — inwentarza. Szczecinek ul. Pułaskiego 18. Wiadomość na miejscu c-^ziennie od godz. 17. Le onard Burakiewicz. Gp-1956 SPRZEDAM nowe grzejniki c.o. żeliwne, piec do c.o. stalowy ES-KA 1,6 m kw., boiler z wę żownicą. Kaczanowska, Koszalin Lipowa 12. Gp-1951 ZAMIENIĘ 3-pokojowe mieszka nie kwaterunkowe, pełny kom fort z telefonem w centrum Za brza, na podobne nowe budownictwo w Koszalinie. Oferty Biu ro Ogłoszeń Koszalin ^o-d nr 1952. Gp—1952 ZAMIENIĘ 2 pokoje z kuchnią, komfort, nowe, w centrum Ko szalina r*i 3-poko:*ow*e, nowe budownictwo lub spółdzielcze. T^e lefon 48-38 po godz nie 16. Gp—1949 DYREKCJA Studium Nauczyciel skiego W Słupsku zgłasza z?ub;e nie legitymacji studenckiej nr 1306 Haliny Czapniewskiej. Gp—1959 DYREKCJA Szkoły Podstawowej i Liceum Ogólnokształcącego Ust ka zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 599, na nazwisko Hen ryka Poliwka. Gp-1958 SPRZEDAM samochód warszawę Oglądać godz. 17—20 Białogard, Grunwaldzka 11/1 — Chrzanowska Jadw ga. G—1954 SPRZEDAM meble używane. Ko szalin, tel. 63-86, po 17. G—1965 SPRZEDAM przyczepę do junaka, Koszalin, Młyńska 56/5. Gp—1938 SPRZEDAM psa jedenastomie-s:ęcznego — ras*1 boxer. — Słupsk, Raszyńska 58 m. 8. G—1962 SPRZEDAM tanio WFM: Słupsk, Grodzka 1/15, Gp-1960 POTRZEBNA natychmiast pomoc do dzieci (st"ła, dochodząca) Ko szalin, Żwirki i Wigury 8. Gp—3915 POMOC domowa potrzebna natychmiast. Lidia Szymańska, Ko łobrzeg, Wojska Polskiego 16'7. Gp-1947 ZAPISY na roczne kursy rachun kowości — dla maturzystów (spe cjalnie zaawansowanych) branżo we, początkujących (podstawowe) przyjmuje z terenu całego województwa Stowarzyszenie Księgowych Koszal n, Armii Czer wonej 11, tel. 43-85. Gp—1936—0 WOJEWÓDZKI Ośrodek Gospodarstwa Domowego przy Wojew. Zarządzie Ligi Kobiet Koszalin, ul. Armii Czerwonej 3, przyjmuje zapisy na roczny kurs Gospodar stwa Domowego dla Młodych Dziewcząt. Podania należy kiero wać pod wyżej podany adres od godz. 8 do 15. K-1795 MŁODE małżeństwo bezdzietne poszukuje pokoju sublokatorskie go w Koszalinie. Oferty Biuro Ogłoszeń. Gp—1939 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W DARŁOWIE zawiadamia wszystkich odbiorców gazu i wody, że od czytu w m-cu lipcu br. nie f będzie z powodu urlopu inkasenta. Odczyt i inkaso należności za m-c lipiec odbędzie się w m-cu sierpniu za dwa miesiące łącznie. K-1794-0 iGŁOS Nr 158 (4295) Str. 5 LEKKOATLETYKA memoriał BRACI, ZNAMIEtfSKICH Zryciąstwa Bjthra i Gredzinskiago W Odessie rozpoczęły się sem 10,1 wyrównał on rekord tradycyjne międzynarodowe za swego kraju. Drugie miejsce wody lekkoatletyczne — Me- zajął reprezentant ZSRR Le- moriał Braci Znamienskich. Na biediew — 10,2 wyrównując re starcie stanęło około 500 za- kord ZSRR. Wodników reprezentujących 18 Dwa zwycięstwa w pierw państw. szym dniu zawodów odnieśi Pierwszy z trzech głównych Polacy. GRĘDZINSKI wygrał biegów memoriałowych na dy b*eg na 400 m w czasie 46,5 stansie 5000 m wygrał Japoń- radzieckim zawodnikiem czyk Sawaki uzyskując czas Swierbietowem — 46,8. W rzu 13.47,2. Na drugiej pozycji u- cie dyskiem triumfował Polak plasował się radziecki zawód- MEGIER — 47,4. Drugie miej- nik Chłystow — 13.47,4. sce zajął radziecki zawodnik Bardzo dobry rezultat uzy- •*aras — 57,10. skał reprezentant Japonii In- A oto zwycięscy pozostałych dzima w biegu na 100 m, cza- Rekord Europy brytyjskiej b egaczkl Na zawodach w Londynie brytyjska biegaczka Anne Smith lista nowi la rekord Europy w biegu na 380 y, uzyskując czas 2.04,2. Poprzedni rekord należał do Ho-lenderki Kraan i wynosił 2.05,5. Lepszy rezultat od poprzedniego rekordu uzyskała także podczas londyńskiego biegu druga Holen-derka Laman — 2.05,4. NIEUDANY ATx\K NA REKORD ŚWIATA Zamiasi 5,39 było tylko — 5,32 W amerykańskiej miejscowości Frederick w stanie Maryland podczas kobiecych lekkoatletycznych mistrzostw Stanów Zjednoczonych rozegrano poza konkursem kilka konkurencji męskich. szym "dniu* Zwodów" odntóii kordzista świata 19-letni student kalifornijski Bob Seagren atakował rekord świata. Dotychczasowy rekord, należący do tego zawodnika, wynosił 5,32 i ustanowiony został w maju również podczas mityngu kobiecego. Tym razem wysokość poprzeczki miała wynosić 5,33. Ogłoszono, że Seagren atakuje rekord świata,^ a poprzeczka znajduję się na wysokości 5,39. . Pokonał on tę wysokość, ale po dokładnym zmierzeniu 'okalało się, że wynosi ona 5,32. Rekord świata został więc wyrównany. Zdenerwowany Seagren dalej nie próbował już swych sił. konkurencji pierwszego dnia zawodów: KOBIETY: 100 m — Tałyszewa (ZSRR) — 11,5; pchnięcie kulą — Tamara Press (ZSRR) — 17,68; rzut oszczepem — Ozclina (ZSRR) — 57,70; 400 m — Smiełowa (ZSRR) — 55,2; w dal — Szczełkanowa (ZSRR) — 6,56. MĘŻCZYŹNI: 110 m ppł. — Michaiłów (ZSRR) — 13,3; w dal — Barkowski (ZSRR) — 7,74; wzwyż — Skworcow (ZSRR) — 2,11. W skoku o tyczce radziecki skoczek Bliznieccw ustanowił nowy rekord swego kraju osiągając — 5,15. Drugie mieisce zajął Nord-wig (NRD) — 5,00. MKS Orle obronił puchar KWPZfR i redc^cji „Głosu Koszolmskfeao Wczoraj z okazji zakończę- cinku odbyły się tradycyjne re nia obchodów Dni Morza na gaty żeglarskie o Puchar Ko- jeziorze Trzesiecko w Szcze- Nowy obiekt W Mielnie W niedzielę w ramach obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego oraz z okazji Mię dzynarodowego Dnia Spółdziel czości, zakończenia Dni Morza oraz 20-lecia LZS — Rada Wojewódzka Zrzeszenia LZS i Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki zorganizowali w Mielnie konferencję prasową na nowo wybudowanjmn stadio nie LKS Saturn w Mielnie. Uroczystego otwarcia stadionu dokonał wiceprzewodniczą cy Prez. PRN w Koszalinie. Nowy stadion posiada wszyst kie niezbędne urządzenia spor towe. Wczoraj po raz pierwszy startowali na nowej bieżni, rzutniach i skoczniach lekkoatleci. W inauguracyjnym po jedynku zmierzyły się zespoły lekkoatletów LZS Żagiel Koszalin i LZS Wybrzeże Kołobrzeg. Niestety, na starcie za brakło zawodniczek i zawodni ków koszalińskiego Bałtyku. O PUCHAR INTERTOTO Remis Polonii Bytom Porażki Wisły i Szombierek Nie powiodło się w sobotę dwom polskim zespołom startującym w rozgrywkach piłkarskich o Puchar Intertoto. W trzeciej rundzie spotkań porażek doznały drużyny krakowskiej Wisły i Szombierek. Natomiast Polonia zremisowała ze Spartakiem. INTER BRATYSŁAWA li w Hradec Kralove z tamtej - — WISŁA 3:0 szym Spartakiem. Mecz zakon czył się wynikiem bezbramko W Bratysławie Wisła zmie- wym — 0:0. Na marginesie rzyła się z tamtejszym Inte- warto nadmienić, że Polonia rem. Pojedynek zakończył się wystąpiła bez swojego asa a-zwycięstwem piłkarzy słowac- tutowego — J. Liberdy. kich 3:0 (1:0). W drugim me- W meczu grupy VI Dynamo czu grupy IV FC Kaiserslau- Drezno wygrało z IFK Norr-tern przegrał z Malmoe FF koeping 3:1. W grupie tej no-2:3. Po trzech kolejkach roz- wym przodownikiem zostało grywek z tabeli grupy IV pro Dynamo — 5 pkt, przed IFK wadzi Inter Bratysława — Norrkoeping — 4 pkt, Polonią 6 pkt przed Wisłą — 4 pkt. — 2 pkt i Spartakiem — 1 pkt. mitetu Wojewódzkiego P£PR i redakcji „Głosu Koszalińskie go". Na starcie imprezy stanę ło 36 jednostek pływających ogółem (74 zawodników z czte rech klubów). Uroczystego otwarcia regat dokonał sekretarz KP PZPR w Szczecinku — JERZY KUKULSKI. Drużynowo pierwsze miejsce zdobyli żeglarze MKS Orlę Szczecinek, uzyskując łącznie — 9.655 pkt. Tym samym Orlę obroniło Puchar KW PZPR i „Głosu" zdobyty w ubiegłym roku. Na drugim miejscu upla sował się LOK Szczecinek — 7.631 pkt., na trzecim: Ognisko TKKF Znicz Szczecinek — 3.943 pkt., a na czwartym: LKS Saturn Mielno — 1.215 pkt. W klasyfikacji indywidualnej w klasie „Kadet" zwyciężyła osada braci: Eugeniusza i Henryka Stopy (LOK Szczecinek) — 2.361 pkt. W klasie „Fin" triumfował Czebofcar (MKS Szczecinek) — 1.707 pkt., w klasie „Pirat" — załoga braci Wiktora i Antoniego Kobyłeckich (TKKF Znicz) — 1.758 pkt., a w klasie „Omega — osada MKS Szczecinek w składzie: Polacy obronili czwarłq pozycję Reprezentacja Polski w pił-ce ręcznej 11-osobowej mężczyzn obroniła na mistrzostwach świata w Austrii 4,miejs ce, wy grywając w ostatnim spotkaniu z Holandią 14:12 (7:3). W drugim sobotnim meczu Austria pokonała Szwajcarię — 17:15 (9:5). Dzięki temu suk cesowi zespół Austrii zdobył brązowy medal. W ostatnim meczu walczyć będą zespoły NRD i NRF. Stawką tego spot kania jest tytuł mistrzowski. Obydwie drużyny nie poniosły bowiem dotychczas porażki. PIŁKARSKI PP Malmoe FF i FC Kaiserslau-tern — bez punktów. SZOMBIERKI — FC LOKOMOTIY 1:2 W trzeciej kolejce spotkań o Puchar Lata piłkarze Szombierek zmierzyli się na własnym boisku z czołowym zespo łem NRD — Lokomotiv FC Lipsk. Mecz zakończył się nie oczekiwaną porażką Szombierek 1:2 (1:0). Prowadzenie dla bytomian zdobył w 17. minucie Knop, a dla gości bramki zdobyli: Froelitsch i Gase. W spotkaniu grupy II, w któ rej występują Szombierki, U-nion Teplice przegrał z OFK Goeteborg 2:3. POLONIA — SPARTAK HRADEC KRALOVE 0:0 W spotkaniu grupy VI piłka rze bytomskiej Polonii walczy isie było 3:3 (1:1). 3?t0via-Korab 4 : 3 Wczoraj w Bytowie odbyło się •spotkanie, piłkarskie z cy klu rozgrywek o Puchar Pol ski na szczeblu wojewódzkim. Zmierzyły się zespoły tegorocz nego beniaminka ligi okręgo wej — miejscowej By to vii z III-ligowym Korabiem Ustka. Mecz wywołał w Bytowie duże zainteresowanie. Na stadionie zjawił się komplet widzów Pojedynek zakończył się po ciekawej i stojącej na dobrym poziomie grze, zwycięstwem piłkarzy Bytovii 4:3. Wynik meczu uzyskano po dogrywce. W normalnym cza O WEJŚCIE DO II LIGI PIŁKARSKIEJ liCHlA - ŁKS 2:3 Piłkarze Lechii doznali piątej kolejnej porażki w tegorocznych rozgrywkach o wejście do II ligi. Tym razem ule gli oni na własnym boisku dru żynie ŁKS Łomża 2:3. Wynik meczu został ustalony do przerwy. Bramki dla zwycięż ców zdobyli: Bączkowski, Kaczyński, Kierażyński. Obie bramki dla Lechii zdobył Janicki. Zawody prowadził sędzia Smułczyński ze Szczecina. Wynik meczu nie odzwierciedla tego, co się działo na boisku. W ogólnym przekroju meczu Lechia przeważała, zwłaszcza po przerwie, jednak napastnicy zaprzepaścili wiele dogodnych okazji zdobycia bra mek. Cieśliki podbili u idou n ę Bytomia piłkarzy * (Tel. wł.) W Bytomiu rozpoczął się półfinałowy turniej o mistrzostwo Polski juniorów z ud da lem mistrzów okręgów — krakowskiego który reprezentują juniorzy Cracovii, wrocławskiego — Victorii Wałbrzych, katowickiego — Polonii Bytom. Czwartym zespołem, ucz estniczącym w turnieju jest mistrzowska drużyna naszego okręgu — zespół MKS Ciesli-ki Siupsk. Przed rozpoczęciem turnie- karze słupscy mimo przemęcze ju mało kto liczył na sukcesy nia godnie reprezentowali na zespołu koszalińskiego, który nasze województwo w półfina w ostatnim okresie nie miał łach MP juniorów w Bytomiu chwili wypoczynku, uczestni- Już w pierwszym dniu sprawi li przyjemną niespodziankę, wygrywając w inauguracyj- cząc w rozgrywkach o mistrzostwo Polski Szkolnego Związku Sportowego ćwierćfi nałach mistrzostw Polski juniorów oraz spotkaniach mię dzynarodowych (reprezentowa nym spotkaniu z Yictorią Wał brzych 2:1. W drugim meczu juniorzy Polonii Bytom, uważani za faworyta rozgrywek i ^^Fzas zaw°d6w padło kil j Wołyniec, PrzeMtkowski i Ku I li nasze wójewódz wo na turnie przegrali z Cracovią 2:5 (0:3). Ka dobrych wyników. J\a wy- - Unicki — 1.633 pkt. 1 ju w NRD). Jednak młodzi p:ł Warto nadmienić, że w zepo różnienie zasługują rezultaty ...... oszczepników: Barty (Żagiel) — 6t,68 i Margola (Żagiel) — 67,37. Margol wynikiem tym zdobył pierwszą klasę i tym samym uzyskał prawo startu w lekkoatletycznych mistrzost wach Polski. Z pozostałych wy ników na wyróżnienie w konkurencji k:b:et zasługują re zultaty: Florek w rzucie dyskiem — 36,16, Leszczykówny na 400 m — 1.04.7, a w konku rencjach mężczyzn: Kozłowskiego w skoku wzwyż — 176 cm, Smolińskiego w rzucie dyskiem — 43,0. A oto wyniki: KOBIETY: 100 m: 1) DrobkTc-wicz (Żagiel) — 13 3, 2) A. Szmidt (Z) — 14,0 200 m: Drobkiewicz — 27,4; 400 m: 1) Leszczyk (Z) — 1.04,7, 2) Czubkowska (Z) — 1.03 7; 3) Gierosz (W) — 1.15.1; kula- 'l) Majer (Z) — 9,61, 2) Ordafc (?) — 8.20,3, 3 Florek (Ż) — 8.15- osrezep: 1) Ord?k — 31 51, 2) Ma-Jer — 29, 3, 3) Zak (2) — 27,45; dysk: l> T.o-rek — 36 16. 2) Majer — 25,"0:; w dal: 1) Drobkiewicz — 5,01, Kopeć (Z) — 4,25; wzwyż: Wintoch (Z) — 148 cm. MĘŻCZYŹNI 100 m: 1) Jr^trzęb ski (Z) — 12 0 2) Nowacki (Z) — 12,1, 3) Składowski (W) -- 1?,2; 200 m: 1) Jastrzbski — 24,1 2) Nowacki — 24,2; 400 rn: 1) Skł?i dowski — 55,2, 2) Włodarczyk (?) — 55 3; 1000 m: 1) Pacławski (Z) — 2.49,7; 3000 m: 1) Rondzio (7) — 9.08,2; skok w dal: Kozłowski (Z) — 6,26; kula: Smoliński — 13,58; skok wzwyż: Kozłowski — 176 cm. W ogólnej punktacji zawodów zwyciężyli lekkoatleci LZS Żagiel. Słabo wystartował i polscy kolssra© w TOUil de I 'AVENIR W sobotę rozpoczął się w miej- który zajął dalekie, 36. miejsce w scowości Albi tegoroczny wyścig czasie 3:10.27. A oto miejsca pokoi ars ki amatorów dookoła Frań- zostałych kolarzy polskich: cji „Tour de l'Avenir". Pierwszy 39) Forma — 3:10.27; 63) Mizio-etap składał się z dwóch części, łek — 3:19,c9; .66) Goszczyński — Inaugurację stanowił wyścig dru- 3:19.39; 80) Hanusik — 3:22.24. żynowy na dystansie 14,5 km. Po- Do dalszej jazdy, zgodnie z re-lacy wystartowali sJabo. W jeż- gulami nem wyścigu, zakwalifiko-dzie drużynowej zajęli ósme miej- wa.n0 86 kolarzy. Pozostali prze-sce z czasem 1:13.44. Zwyciężył kroczyli limit czasu. Niestety, zespół Włoch — 1:10.44 przed Fran znaleźli się wśród nich także Po-cją — 1:11.00, ZSRR — 1:11.04. lacy — Chmura, który zajął 91. Druga część etapu miała 117,5 km miejsce i Janik (92). długości. Start i meta znajdowały się w Albi. Zwyciężył Holender Steevens w czasie 3:06.52 przed swym rodakiem D omanem — 3:06.54. Dalsze miejsca w takim samym czasie jak drugi zawodnik na mecie zajęli: Włoch Denti, Anglik Hill, Holender Baugels o-raz znany ze startu w Wyścigu Pokoju Francuz Desvageis. Na siódmej pozycji uplasował się radziecki kolarz Dochliakow z czasem 3:07.0.1. Z Polaków najlepiej spisał się Demel, który przyjechał w dużej grupie, sklasyfikowanej w czasie 3:09.27. Najszybszym kolarzem w tej grupie był znany ze startu w Wyścigu Pokoju Włoch Dal lat Bona. Polak Demel sklasyfikowany został na piętnastej pozycji. Nie nowiodło się również jednemu z faworytów wyścigu, triumfatorowi tegorocznego Wyścigu Pokoju — Francuzowi Bernardowi Guyot, Przed meczem Polsko - Anglia Piłkarska reprezentacja Pols 2 i Wilim I. Natomiast dla ki, przygotowująca się do mię ROW — Siemianowski 2 i Su-dzypaństwowego meczu z An- lik. glią, rozegrała ostatni mecz Ostateczny skład drużyny sparringowy z III-ligową je- polskiej ustalony ' zostanie denastką ROW Rybnik. Spot- dziś. Wiadomo już, że w ze-kanie zakończyło się zwycięs- spole zabraknie znakomitego twem piłkarzy kadry 7:3 (3:1). stopera — Oślizły, który le-Bramki dla zwycięzców zdoby czy kontuzje, oraz naDastnika Ji: Lubanski == 4, Gałeczką ==■ Sadką. Keino zdublował Siego W Nairobi rozpoczęły się międzynarodowe lekkoatletyczne mistrzostwa Kenii. W biegu na 3 mile triumfował świetny biegacz Kenii — Keino w nie najlepszym czasie 13.35,1. Podczas tego biegu nie powiodło się znanemu bie gaczowi nowozelandzkiemu Baillie, który na 2 okrążenia przed zakończeniem został zdublowany przez Keino. Nowozelandczyk ąkarżył się po dobiegnięciu do mety, że jego ręce i nogi były podczas tego biegu tak ciężkie iż nie miał zupełnie siły biec. Stwierdził on, że to wynik braku aklima tyzacji w położonej na wysokości 1676 m nad poziomem morza stolicy Kenii Nairobi. Nowozelandczyk dodał, że jego zdaniem na dobre przyzwy czajenie się do warunków panujących w leżącym jeszcze wyżej Mexico potrzeba co naj mniej 6 miesięcy le bytomskim wystąpiło dwóch zawodników I-ligowej Polonii — Szarama i Janik. Po tym zwycięstwie juniorzy Cra eoviii odrazu stali się pretendentami do rozgrywek finałowych. Nic dziwnego, że spotkanie Crącovii z Cieślikami wzbudzi ło duże zainteresowanie. W po jedynku tym zdecydowanym faworytem byli piłkarze krakowscy. Wszyscy liczyli na wysokie zwycięstwo Cracovii. Tymczasem Cieślki nie ulękli się sławy drużyny juniorów kich zdobycia bramek/ Cieślików najstarszego klubu W Polsce— iyd utraty bramki uratował głupek, n natomiast Justek będąc sam na jubilatki Crac#Vll»kt0j.a W tjrn z bramkarzem Cracovii strze- roku obchodzi swój 60-letni llł Z kilku metrów obok bramki, jubileusz. Wychowankowie tre nI1?cv zdobycia bramek byli rów- nc*ra lVTariana RoratvńskiefeO "r!iez Czubak, Konowski i Garbów^ neia mariana Dorai>nsKiegv sk;, lecz ich strzały badż to obro- stawili zacięty opór jubilatom, bramkarz Cracovii lub prze- nie rozstrzygając pojedynku z szły minimalnie obok bramki. ST. FIGIEL nym sukcesem reprezentantów o- kręgu koszalińskiego, którzy pokonali mistrza Dolnego Śląska 2:1. Wynik meczu został ustalony do przerwy. Bramki dla Cieślików zdobyli: Burgraff w 28. i Gar-b owsik i w 34. min. z rzutu karnego. Już w siódmej minucie juniorzy Victorii zdobyli prowadzenie. Młodzi słupszczanie nie zdeprymowali się utratą bramki, z miejsca przystępując do kontrataków. Na wyrównanie trzeba było czekać 21 min. Bramkę strzelił Burgraff. W 6 minut później Justek idąc na przebój został sfaulowa-ny na polu karnym, lecz utrzymał się przy piłce i zdobył bramkę. Jednak sędzia był innego zdania i podyktował rzut karny. Pew nym egz** ku torem jedenastki był Garbom ski. Po zmianie boi.sk gra była wy-iówuanć ; os-tra. Końcówka należała do Victorii, która lepiej wytrzymała spotkanie kondycyjnie, Mimo to dobrze grająca obrona C.e^Ukćw l;kwidowała wszystkie akcje ofensywne Victorii nie dopuszczając ich na oddanie skutecznego strzału. MKS CIESLIKI — CRACOVIA 0:C Drużyna Cieślików w drugim meczu zmierzyła się z Cracovią, faworytem turnieju. Pojedynek zakończył się wynikiem bezbram-kowym 0:0. Spotkanie stało na bardzo dobrym poziomie. Jak nas poinformował wychowawca Cie ślików — p. Boratyński — był to najlepszy mecz jego drużyny w sześcioletniej historii zespołu. W ogólnym przekroju meczu więcej z gry mieli słupszczanie. D r uż y na jubilatki p r zewy ższa ła Cieślików lepszym wyszkoleniem technicznym przeważając w polu. Obie drużyny nie wykorzystały wiele dogodnych pozycji strzelec- juniorami Cracovii — 0:0. Remis z renomowaną drużyną krakowską był jeszcze większą niespodzianką turnieju niz porażka Polonii z Cracovią# Cieśliki byli o krok od zwycięstwa. Gdyby nie trema w pierwszej części meczu słup szczanie mogli odnieść pełny sukces. Swoją postawą w po jedynku z Cracovią zdobyli sobie uznanie bytomskiej wi downi, która przez cały czas meczu gorąco dopingowała Cieślików. W drugim meczu sobotniego turnieju i wyłonienie fina listy nastąpi w dniu dzisiejszym. W ostatnim pojedynku Cieśliki zmierzą się z gospoda rzami turnieju — Polonią By tom, a Cracovia z Victorią. MKS CIESLIKI — VICTORlA 2*1 Półfinałowy turniej piłka.rwkł o mistrzostwo Polski juniorów, rozgrywany na stadionie bytomskiej Polonii, zainaugurowało spotkanie MKS Cieśliki z Victorią v Wałbrzych, Meca zakończył się sń-śk" Amerykanka KING mijtrzjifą "" " ' W ostatnim dniu turnieju wimbledońskiego największe zainteresowanie wzbudziły finałowe pojedynki w grze pojedynczej kobiet oraz w grze podwójnej mężczyzn. W finale gry pojedynczej kobiet triumf odniosła maleńka Amerykanka Billie Jean King wygrywając w finale ze starszą od siebie o 4 lata 26-let-nią Brazylijką Marią Bueno — 6:3, 3:6, 6:1. W finale gry podwójnej męzczyzn walczyły dwie pary australijskie. Fletcher i New-combe pokonali Bowrey'a i Davidsona — 6:3, 6:4, 3:6," 6:3. TOTEK 5, 9, 13, 40. 42, 47 dodatkowa 23, Cracovia — Stal 1:5 Hutnik — Start 0:1 Raków — Pogoń 2:0 Urania — MZKS Gdynia 2:0 Górnik Włb. — Lechia 2:1 Unia Racib. — Garbarnia 3:2 Motor — Lech 3:2 Yictorią — Thorez 1:4 Cracovia Pogoń Unia Thorez Górnik Lechia Stal MZKS Garbarnia Start Victoria Hutnik Raków Lech Motor Urania II ligę Włb. 43:17 39:21 36:24 36:24 32:28 31:29 30:30 30:30 29:31 29:31 28:32 28:32 28:32 24:26 19:41 18:42 opuszczają: Lech, Motor i Urania. 54—30 57—32 59—38 45—30 41—37 26—28 45—38 31—-42 30—35 23—25 42—36 38—37 30—51 35—49 30—55 27—50 Raków, Sukces piłkarzy NRD W Lipsku rozegrane zostało międzypaństwowe spotkanie piłkarskie NRD —Chile. Przygotowujący się do startu na mistrzostwa świata w Anglii piłkarze Chile ponieśli niespodziewanie wysoką porażkę — 2:5 (0:2). ZWYCIĘSTWO PIŁKARZY WĘGIERSKICH W drodze na mistrzostwa świata do Anglii piłkarska re prezentacja Węgier rozegrała sparringowe spotkanie w Rotterdamie z miejscowym 1-ligo wym holenderskim zespołem Spartą. Wygrali węgrzy 4:1> łW.VSći • W ŁODZI zakończyły się ko-larsikie mistrzostwa CRZZ, rozgrywane z udziałem naszej czołówki oraz zawodników Włoch i Francji. W wyścigu, drużynowym na dystansie 100 km' zwyciężył zespół WKZZ Łódź w składzie: Ku-d.ra, Borysewicz, Kowalski i O-strębski w czasie 2:19.55. Drugie miejsce zajął zespół Poznania, a trzecie — kombinowana drużyna włosko-polska w składzie: Fanti-nato, Menigaldo, Scibiorek i Wawrzko. Indywidualnym mistrzem CRZZ został Kowalski (Łódź), który trasę długości 165 km przejechał w czasie 3:51.41. Drugie miejsce zajął Kudra — 3:52.18. • JUNIORZY Górnika Zabrge przegrali w ostatnim spotkaniu międzynarodowego turnieju piłkarskiego juniorów w Pradze z Harasą Rostock 0:2. Ostatecznie pierwsze miejsce zdobyła Hansa przed Górnikiem i Dynamo B^r-lin. • TYTUŁ mistrza Polski w hokeju na trawie zdobyła drużyna Grunwaldu Poznań wygrywając w ostatnim spotkaniu z Lechem — 3:0. Tytuł wicemistrzowski przypadł w udziale poznańskiej Warcie. Pierwszą ligę opuszczają drużyny: Górnika Siemianowice i Rzemieślnika Warszawa. Ich miejsce w ekstraklasie zajmą: Sparta Wrocław oraz zwycięzca meczu LKS Rogowo — Budowlani Łódź. • W ZIELONEJ GÓRZE rozpoczęły się XII lekkoatletyczne mistrzostwa CRZZ. w których uczestniczą również reprezentanci Francji i Finlandii. W pierwszym dniu zawodów najlepszy wynik u-zyskała Irena Kirszenstein, osiągając w skoku w dal — 6,48. Jest to najlepszy wynik krajowy w bieżącym sezonie. W rzucie oszczepem zwyciężył Janusz Sidło rezultatem 80,12 m. Janina Hase wyrównała rekord Polski w biegu na 400 m (należący do Gcrwino-wej) osiągając 55,6 sek. W biegu na 100 rn zwyciężył Maniak — 10,3 przed Andalaikie«m — 10,5. W biegu kobiet na tym dystansie bezkon- kua>en. nosili nam Czytelnicy, oi oddania tego bu y k ; c'o ur tk i t . od 1962 r. i "stacji wodo^ag^wej nie podłączono do hydroforni nie zbędnej do wzmocnienia ci^rnc-nia wody. Interwe^ow^iśmy w teł sprawie beznośrednio u dyre' tora I.n-cjana Bieleckie o v. SFNR. Jak nas zapewnił, d^ \? 1'^ a hvi o fornia przy ul. Pomorskie! 22 bę dzie uruchomi na, Tym s^mym skończą si° kłcr>oty z wodą na wyższych kondygnacjach, (ex) Hiołla kontra śmieci W informacji pod tyt ^em „Po roga'kach povnaiemv mia. 'o*' pi saliśmy nie aw o, że pr^ed pese sją wars.i tćw Międzypo/.-Litowego Prz'd£-i®biorsta Us;; g Prz -mysłu Terenowego panują nieporządki. Wkrótce wyjaśni' nam za stepca dyrektora ^PUPT Stanisław Pierzchła, że w opisanym miejscu było wysypisko śmieci na leżące do obywatela Sawko, ponieważ jednak znajdowało si^ ono przed wars talem z_.łoga w ozonie społecznym "uporządkowana plac nawożąc nawet zi°^ie. Nie zewa żył chyba te.^o ob Sawko oraz ckolicz i mieszk l.cy bowiem °o nownie zam enili ten teren w śmie tnisko. W wyj ś ieniu z powiedziano uporządkowanie p^acu. (a) Kiedy deszcze, ponuro lub zimno — zamiast na plaże, wario i>ię wybrać do portu Zawsze coś ciekawszego można tam z baczyć. Panuje tu ruch. Kutry, statki, pogłębiar-ki. Dla lądowych szczurów — rzeczy b. ciekawe. Fot. A. Maślankiewicz IM sir 1 przy si. lereiska przekazany AS! W ostatnim czasie dostaliś- tymczasem termin odebrania my kilka listów od czytelni- go od SPB jest — jak piszą — ków, którzy czekają na przy- stale zmieniany. działy w bloku nr 1 przy ul. O wyjaśnienie tej sprawy Morcinka. Piszą nam oni, - że zwróciliśmy się do Rejonowej blok ten miał być oddany do Dyrekcji Inwestycji Miejskich, użytku 1 kwietnia br„ jednak Jak nas poinformowano, w bu ze względu na liczne usterki, dynku tym było wiele usterek komisja techniczna budynku (m. in. stwierdzono źle wyko- teg-o nie przyjęła. Przyszli lo- nane posadzki i roboty stolar katorzy chcieliby się wprowa skie). W czasie ostatniego od-dzić do nowych mieszkań a rolnictwa Dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego załoga Za kładu Naprawczego Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku podjęła wiele cennych zobowiązań, które wykonała już z nadwyżką, I tak oddział silnikowy mi- ką. Przyniosło to dodatkową mo nierytmicznej dostawy produkcję wartości 1,5 min zł. sprzętu do naprawy, wykonał Ponadto pracownicy ZNMR planowane zadania z nadwyż- przepracowali przy budowie ką wartości 600 tys. zł. Nato- parku nad Słupią 400 godzin, miast oddziały: niecaaniczny Wartość tych prac oszacowa Dni M >rza WCHODZĄC DO LASU ZAPOMNI3 O PAPIEROSACH, Przeminęły z wiairem Zakończyły się Dni Morza obchodzone szczególnie uroczy ście w naszym portowym i wczasowym miasteczku — Ustce. Jak już informowaliśmy, Dni zainaugurowano wojewódzką akademią. Następnego dnia, 26 czerwca, pod hasłami Dni Morza przeprowadzono wiele imprez sportowych, zorganizoicano kil ka wycieczek w morze. Ciekawy program zorganizowało w czasie Dni kierownictwo Klubu Morskiego w Ust ce. M. in. odbył się kiermasz książki marynistycznej, występ kabaretu literackiego z Wrocławia, spotkania z zasłużony mi pracownikami morza oraz zabawy dla rybaków i ich rodzin. Usteckie Dni Morza zakończono sobotnią zgaduj-zgadulą na tematy. morskie przeprowa dzoną wśród uczestników Klu bu Morskiego. (an) i regeneracji, wykonały zadania II kwartału w 115 proc. dając ponadplanową produkcję wartości 5G0 tysięcy zł. Fo zostałe oddziały przekroczyły swoje zadania średnio o 8 proc. Racjonalizatorzy zakładu pracowali nad modernizacją niektórych działów (budowa hamowni, samotoków transpor towych itp) zwiększając tym samym wydajność produkcji i podnosząc poziom usług. W sumie, dzięki zobowiązaniom plany produkcyjne II kwartału zostały wykonane z dziesięcioprocentową nadwyż- no na sumę około 10 tys. zł. (an) \y i I REDAKCJii bioru, który odbył się parę dni temu — budynek mimo drob Władysław Kaca i Ryszard nych zastrzeżeń — został przy | Karpiński ze Słupska. Główną jęty. Po załatwieniu formalności — w najbliższych dniach administracja wydawać będzie lokatorom klucze do upragnio nych mieszkań. (ex) rolę w seryjnym fi mie , Swię ty " gra Roger Mcore. natomiast w seryjnym filmie „Ba ron" — Seve Ferres:. Rencista z Us.ki. Anonimów nie publikujemy. Powód: brak wykonawcy 29 czerwca pisaliśmy o prze dłużąjącym się remoncie sklc pu farbiarskiego w Ustce. Jak informuje nas specjalnym pi smem zastępca dyrektora MHD Art. Przemysłowymi — Henryk Mickiewicz spowodowane było brakiem wykon aw cy robót murarskich „Obecnie — czytamy w wyjaśnieniu — remont sk?e?u je t z? koń czony i otwarliśmy sklep 1 lip ca". 1darzenia ^/YPApK* Irzwi Słupski Klub Szaradzistów szej młodzieży szkolnej prze-— podobnie jak w roku ubie- bywającej w mieście na waka głym — organizuje dla star- cjach tak zwane otwarte drzwi czyli zapraszają w każdy koion.a „Argedu" Co roku, w malowniczo poło żonym pałacyku w Lubucze-wie, na kolrmach letnich, wy poczyw.:ją dzieci pracowników „Argedu" z całego kraju W roku bieżącym w lipcu i sierpniu łącznię będzie przebywać w Lub uczę wie 250 dzle ci. Kierownictwo każdego z tur nusów nawiązuje kontakt z in nymi koloniami, organizuje wy c eczki nad mor.e oraz do Słupska, (an) © NA TRASIE Słupsk — Lębork ulegli wypadkowi drogowemu turyści ze Szwe-cji — małżeństwo wraz z dzieckiem. Jechali oni samochodem marki renault z szybkością ponad 100 km na godzinę. We wsi Rębowo samochód w wyniku takiej szybkości wyrzucony został na mostku do przydrożnego ro>wu. Groźnych obrażeń doznało dziecko. Stwierdzono u niego pęknięcie podstawy czaszki i Inne kontuzje. Rodzice dziecka doznali jedynie ogólnych, niegroźnych potłuczeń. Ofiary wypadku przewiezione zostały do szpitala w Lęborku. Samochód uległ znacz- poniedzialek do siebie. Klub otwarty będzie w godzinach od 18 do 20. Doświadczeni sza radziści udzielać będą w tych godzinach młodym miłośnikom a^ £tZv °??T&n 1 »i tej pożytecznej rozrywki — fachowej pomocy i rad przy rozwiązywaniu krzyżówek i szarad. W roku bieżącym kierownic two klubu wprowadza pewną innowację. Mianowicie w dniu spotkań z młodzieżą organizo wane będą konkursy z nagrodami. Klub mieści się w budynku Powiatowego Domu Kultury, pl. Armii Czerwonej, w pokoju nr 23. Jest tu dobrze wyposażona biblioteka. Ł^OWIAZOPAfl Tłum. Aleksander Matuszyn (51* — Aa, kłaniamy się pięknie! Drgnąłem, zaskoczony: przede mną sta! Krutikow. Czy potrzeba sprowadziła go w pobliża ustępu, czy czekał na mój powrót — nie mogłem się w pierwszej chwili domyślić. Ale jego następne słowa nie pozostawiły wątpliwości: pilnował mnie. Mdłą, wąskoustną twarz jego wykrzywił w księżycowym świetle jadowity uśmieszek. — Myślałem, gołąbeczku, że dłużej będę czekał... Z brzuchem to stary kawał! Trzeba było coś t-ardziej nowoczesnego! A więc, to brzuszek wyprowadził samowolnie poza koszary? Ciekawe! Na początku szlachetny gest — broni się dziewczyny przed chuliganem, a potem samowolnie do niej się wypuszcza. Wszystko według rozkładu. No cóż, oficer służbowy czeka. Mówiąc nawiasem, starszy lejtenant Wa-sin... Otwarcie zachwycał się sobą, stał, rozstawiwszy nogi w wyczyszczonych, połyskujących blaskiem rtęci butach. Dziwne, lecz całe to zdarzenie — przyłapał mnie niby kurczaka! — nie zbiło mnie z tropu, nie zastraszyło. Byłem spokojny i nawet w tej chwili czułem się moralnie o całą głowę wyższy od niego, Krutikowa, stojącego przede mną z miną zwycięzcy. Co więcej, wydało mi się to zajmujące, humorystyczne — drżała we mnie znajoma wesoła struna... Nie pamiętam, zrobiłem jakiś ruch, czy Krutikow po prostu coś wyczuł, w każdym razie nagle odsunął się ode mnie. Zdaje się, że stało się to mimo woli i zaskoczyło go samego. Otóż to! To jest los tego pokroju ludzi! Roześmiałem się mu prosto w twarz: — A przecież nazywa się to świństwem, Krutikow! Za coś takiego po prostu bije się. Tak nisko stoczyć się, i to sierżant... Nie spodziewał się, prawdopodobnie takiej reprymendy. Kto wie, może liczył na to, że będę go prosił, błagał. Słowa moje spowodowały, że się cały nastroszył i wyglądał jak wyciągnięty z wody okoń, rozczapierzył palce — zaraz się rzuci, złapie mnie za piersi. Nie, zakrzyczał tylko piskliwym falsetem: — Milczeć! Oberwiesz za swoje, mądralo — nauczysz się rozumu! Szoruj za mną. — I wykręciwszy się gwałtownie, ruszył w kierunku sztabu. W dyżurce starszy lejtenant Wasin, przepasany pasem z koalicyjką i pistoletem, na wpół leżał na kanapie obitej czar xią ceratą czytał. Oto on, towarzyszu, starszy lejtenancie. Wszystko się odbyło, jak przypuszczałem. — Krutikow spojrzał na zegarek. — Godzinę siedemnaście minut poza terenem jednostki. Samowolne oddalenie się. Wasin odwrócił się, opuścił spokojnie nosi w butach z kanapy na podłogę, poprawił znajomym ruchem włosy, przymrużył oczy, jak gdyby usiłując przezwyciężyć mój uparty utkwiony w nim wzrok. Oto przede mną człowiek, z powodu którego, być może wszystko to się stało — i nieporozumienie z Nadią i nawet to, że wplątałem się w tę historię! Zaraz nastąpią pytania — czcze, małoznacząęe. Z przyjemnością nie odpowiadałbym na nie: we mnie wrzało — mógłbym nawymyślać lub uczynić jeszcze coś gorszego. A przecież w stosunku do oficera winienem okazywać tylko oznaki szacunku. Tak się mówi w regulaminie, nie zawiera on żadnych uwag ani wyjątków na wypadek osobistej rywalizacji. A Krutikow wciąż raportował, zdaje się o oderwanej desce w parkanie, o tym, że wed?ug jego mniemania, nie po raz pierwszy wychodzę samowolnie z koszar. Może Wasin i uśmiechnąłby się, ale w końcu uświadomił sobie — przecież to przed nim stoi ten złoczyńca: cień przemknął po ładnej twarzy. Znajomy, znajomy... Jakże to się stało? Mistrz-celowniezy, dyskredytujecie pododdział, sprawiacie zawód kolegom... Podniósł się, stając we właściwej dla niego pozie: nieco rozstawiwszy nogi, chowając ręce do tyłu. (C. d. n.) & PRZY UL. BIERUTA potrą eony został przez samochód marki wartburg trzyletni Tadeusz Kulkliński. Właściciel samochodu przewiózł natychmiast dziecko do pogotowia, a stamtąd do szpitala. Prócz wstrząśnienia mózgu stwier dzono u chłopca lekkie potłuczenia. Winę ponosi dziecko, które wybiegło nagle "ha jezdnię prosto na samochód. © I JESZCZE JEDEN WYPADEK, tym razem w Borzęcinie. Samochód marki star, prowadzony przez Czesława J. z Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej — wpadł na przydrożne drzewo i u-legł rozbiciu. Kierowca po spowodowaniu wypadku — zbiegł. On to właśnie ponosi winę, gdyż jechał z nadmierną szybkością. D fi W PROGRAM I na dzień 4 bm. (poniedziałek) CO GDZiE KIEDY ! 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15, tel. 28-44. MUZEUM POMORZA SRODKO- Vvi;GO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MtZEALNA /j^GRODA SŁOWIŃSKA W KLUKACH — nieczynna. Ki.^ > EMP! aŁ.y ul. Za- menhofa — wystawa „Architektu ra słupska w grafice mgra Miro sława Jarugi". MILENIUM — Ostatni zachód słońca (USA, o-d lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — O carski tron (bułgarski, od lat 14). Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — nieczynne. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Dwaj z Teksasu (USA, o i lat 11) — panoramiczny. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Komisarz (włoski, od lat 15). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin poda-jemy r?a podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. 6.00. 7.00 S.03, 20.00, 23.00, 24.00, Wiad.: 5.00, 15.00, 17.55. 1.00. 2.00, 2.55. 5.06 Rozmaitości roln. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz. 6.50 Kwiaty polskie — radiokronika Tysiącla tek. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka miesiąca. 7.45 Ra-dionroblemy. 8.18 Muzyka. 8.44 Fi-* gurka z porcelan^. 9.00 WyDrawy — nrzy^ody — zabawy — zawody. 13.01 ..Lunatycy" — fragm. pow. T. Vinn. lfl.^0 Rytm i niosenVa. 11 n0 Koncert. 12.1o Franc. z0s^ół wokale. i?.25 Rolniczy kwadrans. ir'0 Więcei, l^ej, takiej. 13 03 ^o-aika m^odn. 13.45 Pieśni komno7vfo.rów polskich, l^.^o Na-s^e ccć*?' e1"1 ^e sprawy. 14.15 Mu--a 1i,dowa. i-ł.^o Koncert rozr. 1^.05 Z żv cia Związku F*rf-i«c-ki^o. 1".°^ ,.e*M°wamv i tańczymy". ifi.fn._ip (to Po^oł^d^e z 1R.A3 Non stor) Rytm. l°.°n Na y^^ażu. 16/t) Pita-f6 l^-.Oi Zan*^ zos+a^0 rf;c^-tpti. 1".0t Kronika v;snółc^esno-^•ot. l?.po Koncert d^a wcz!5so"Ti-rów, 18.'5 Kwad^^s z d°dyva-i9.c> z ks:^rf*i,*51,'?ej lady. if.io lT"iw. P"d. l°.n0 To. co mr^ny na-łnowp^e^o. 2n.?0—23.03 Wieczór iHoracko-rn^^yczn v% /n."0 ri F^^ola" — T. Boya-^°- «*0 s3 P?Qęonl-i P"Tvża. rl.1') Koncert rV?' ,.T>rz'(r?ła^'>k w lVra1a,"łfi". n, -r, fC P^a ka^docro coś we5?oł°0 Na warszawskie! fali. 18.^5 „Suchy dok czeka". 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Konc^t: solista W. Ke-dra — fort. 20J4 Nowe wiersze ,t. Ficowskiego. '1.00 z kraju i ze świata. 2k27 Kronika snortowa. 21.^0 Melodie taneczne. 22.00 Koncert chóru. 2^ "0 Rozmowy o wv-chow?"";u. 22.30 An-thicje i startv. 22.43 Wiecorna koT"san.ka. 23.05 Orkiestra taneczna PR, KOSZALIN na dzień 4 bm. (poniedziałek) na fnłach średnich 188.2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) Program według zapowiedzi spi-kP^a prxa.ewizjA nh dz*eń 4 bm. (poniedziałek) 17.45 Wiadomość L 17^0 Dla dzieci film z serii: ,,Poly i tajemnica siedmiu gwiazd". 18.05 „Praktykanci" — z cyklu: „Siedem milionów młodych". 18.20 Spacerkiem po kmach. 18.50 Giełda reporterów. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.0(1 Teatr TV: ..Papa" — komedia. Obsada: Adriana Godlewska. Wanda Kc>< cz^.vska, Edmund Fidler i inni. 21.15 „Eureki". 21 .-^5 Kwadrans recenrii. 22.00 Dziennik. 22.10 Kronika kulturalna z Gdańska. ^ „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne 4 Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 (łączy ze wszystkimi działami). p Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW ..PRASA" Koszalin, ul Alfreda Lampego 23. f „Głos Słupski" Słupsk pl. Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95: dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. « Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono ) KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K.4