Inf. wł. Koszalinie wojewódzka narada przew jdniczącycb gromadz-UB1EGŁĄ sobotą, 19 bm. kich rad narodowych. Uczęst-z udziałem członka raczyli w niej — I sekretarz KC PZPR, wiceprezesa KW PZPR, poseł tow. Antoni Honorową odznakę „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" otrzymuje I sekretarz KW PZPR w Koszalinie — tow. Antoni Kulikowski. Pierwszy z prawej- wicepremier Zenon Nowak. Ambasador ZSRR u de Gai>lie'a • PARYŻ (PAP) Agencja France Presse podała do wiadomości, że prezydent de Gaulle przyjął w Pałacu Elizejskim ambasadora Związku Radzieckiego Waleriana Zorina. Rozmowa trwała trzy kwadranse.. Opuszczając Pałac Elizejski W. Zodn oświadczył: — Rozmowa, która je-st związana z moim bliskim wyjazdem do Moskwy, gdzie będę uczestniczył w XXIII Zjeździe Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, odbyła się w atmosferze przyjaznej i serdecznej. Poruszyliśmy problemy, interesujące oba kraje. Rady Ministrów, tow. ZENO-NA NOWAKA, odbyła się w PROl.EJ ARIUS7E WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE' Cena 50 gr ST ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Poniedziałek, 21 marca 1966 r. Nr GS (4205) Na sobotniej naradzie przewodniczących gromadzkich rad narodowych województwa koszalińskiego wicepremier rządu PRL — tow. Zenon Nowak o-trzymał z rąk przewodniczącego Prezydium VVR\ Zdzisława Tomala honorową odznakę „Za zasłu- Kuligowski, prezes WK ZSL. poseł Feliks Starzec, przewód niczący WK SD, poseł Alojzy Czarnecki, wiceprzewodniczący Prezydium WRN Jan Jabłoński i Bamazy Szkopiak, przewodniczący prezydiów PRN oraz przedstawiciele wo jewódzkich władz organizacji gi w rozwoju wo i instytucji działających na kosza" WSi unsKiego « W czasie narady przewodniczący Prezydium WRN, poseł Zdzisław Tomal udekorował odznaką honorową „Za zasługi, w rozwoju województwa ko'sm lińskiego" — wicepremiera. tow. Zenona Nowaka i I sekre tarza KW PZPR, tow. Antonie gro Kulikowskiego oraz 13 prze wodaiczących GRN. Po referacie wprowadzającym do dyskusji przewodniczą cego Prezydium WRN Z. Toma la rozwinęła się dyskusja. Wzięło w niej udzisł 20 przewodniczących. Załatwieniem zgłoszonych wniosków zajmie się komisja, której przewodniczy sekretarz Prezydium WRN tow. St. Piwowarczyk. W czsr- (Dokończcnie na sir. 2) Towarzysz Zenon lYouak w Kołobrzegu $ (Inf. wł.). . TIEDZIELA, 20 marca. Kołobrzeg w odświętnej szacie i \ w wiosennej aurze obchodzi 21. rocznicę wyzwolenia, W dniu tym, w godzinach porannych przybył do Kołobrzegu wiceprezes Rady Ministrów, tow. Zenon Nowak. Towarzyszyli mu sekretarze KW PZPR tow. tow. Stanisław Kujda, Zdzisław Kanarek, Stefan Krzakiewicz, przewodniczą cy Prezydium WRN, poseł, ob. Zdzisław Tomal, wiceprzewodniczący, tow. tow. Klem cns Cieślak i Jan Jabłoński. Oiirailswała fi faJewMzka Konferencja Sprawizdawszo-Wyiiorcza ZMS MŁODZIEŻ - swojej pięsioiatce * (INF. WŁ.) POD HASŁEM „Młodzież swojej pięciolatce" obradowa ła w sobotę w Koszalinie VI Wojewódzka Konferencja Sprawozdawczo - Wyborcza Związku Młodzieży Socjalistycznej. Wzięło w, niej u dział 109 delegatów oraz liczni zaproszeni goście. W obradach konferencji uczestniczyli: sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda, wiceprzewodniczący Zarządu Głów OBRADOWAŁ zespół porty.ny przy Mi N • (Inf. wl.) W Słupsku obradował zespół partyjny radnycn MRN. Na zebranie poproszono także radnycn bezpartyjnych. Zespół w pierwszym rzędzie u-porządkował swe sprawy organizacyjne, m. in. ustalono regulamin. Przewodniczącym prezydium zespoiu wybrano sekretarza KMiP PZPR — Oskara Brudysa, jego zastępcą — sekretarza Prez. MRN — Jana Sobczaka. Czlonka-mi prezydium zespołu zostali: Bernard Butowski, I-ielena Marks i Waldemar Pakulski. Radni przedyskutowali materiały na najbliższą sesję MRN oraz wysłuchali sprawozdania przewodniczącego Frez. MRN — Jana Stępnia z krajowej narady przewodniczących prezydiów rad narodowych, która niedawno odbylr się w Warszawie, (ex) nego ZMS, tow. Zygmunt Naj-dowski, przedstawiciele władz wojewódzkich. Delegaci omówili dorobek ideowo-wychowawczy i organizacyjny w ostatnich latach jak również uchwalili program działania na lata 1966—1967. Wybrano nowy Zarząd Wojewódzki i jego Prezydium oraz Wojewódzką Komisję Rewizyj ną. Przewodniczącym ZW ZMS w Koszalinie został wybrany ponownie tow. Jerzy Miller. Wieczorem nowe kierownictwo Zarządu Wojewódzkiego ZMS oraz aktyw organizacji, spotkali się z wiceprezesem Ra dy Ministrów, tow. Zenonem Nowakiem. W spotkaniu uczestniczyli: I sekretarz KW PZPR, tow. Antoni Kuligow-ski. sekretarz KW tow. Stanisław Kujda oraz wiceprzewod niczący Zarządu Głównego ZMS, tow. Z. Najdowski, prze wodniczący Prez. WRN, ob. Zdzisław Tomal. Obszerne sprawozdanie z konferencji, jak również omówienie dyskusji publikujemy „a strome 4. ^ „Głównym frontem działania wszystkich instancji i organizacji partyjnych — gospodarka narodowa" — glos!! cytat, zaczerpnięty z uchwał IV Zjazdu PZPR. Pod tym ha-lem odbywała się narada w sprawie wczasowo-turystycznego zagospodarowania wybrzeża. * Zdjęcia: Józef Piątkowski Kołobrzeg gościł równocześnie wiceministra budownictwa i przemysłu materiałów budów lanych — Stefana Pietrusiewi-cza, wiceministra zdrowia i opieki społecznej — Jana Ko-strzewskiego, wiceministra go spodarki komunalnej — Zdzisława Drozda, wiceprzewodni czącego GKKFiT — Leszka Bednarskiego. Przyjechali też do Kołobrzegu przewodniczący prezydiów wojewódzkich rad narodowych sąsiednich wo jewództw nadmorskich ze Szcze cina — tow. M. Łempicki i z Gdańska — tow. P. Stolarek. W siedzibie KP PZPR odbyła się narada robocza poświęcona kompleksowemu zagospodarowaniu wczasowo-turystycznemu wybrzeża Władze województw nadmorskich przy gotowały w tej sprawie współ ne propozycje. Zmierzają one do skoordynowania i skoncen trowania budownictwa wypoczynkowo-turystycznego nad morzem w obecnej pięciolatce, w celu właściwego wykorzysta nia przeznaczonych na ten cel środków i zapewnienia wczaso wieżom i turystom lepszych warunków wypoczynku. Zaproponowano, w wybranych miejscowościach w Koszalińskiem: (w Mielnie i Dźwirzynie) scalenie wszystkich środ (Dokończenie na str. 2) Ape! załogi „H.Geg e!ski"do wszystkich ludzi nracy w Polsce uczcimy Tysiąclecie Państwa Polskiego święto 1 Maja Obraduje VI Wojewódzka Ko-f?rencja Sprawozdawczo-^ybo.cza ZMS. W prezydium zasiedli: sekretarz KW PZPR toW- ^nis.aw Kujda oraz wiceprzewodniczący ZG ZMS - Zygmunt Na-^do^ł-Na sali obrad zna>Hl się sekretarze instancji, posłowie, na przedstawiciele włada wojewó^zkięt^ binaiu metalowego — zakladóxv „H. Cegielski" zebrali się 19 bm. w Operze im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu na akademii z okazji „Dnia Metalowca". brani przyjęli apel długotrwałymi oklaskami. APEL nego" kieruje z okazji Ty- aukcyjnego i społecznego. Ze- (Dokończenie na str. 2) Wietnam walczy zwycięża * WARSZAWA (PAP) Ubiegła sobota 19 bm. była ostatnim dniem Międzynarodowego Tygodnia SoJi darności z Narodem Wietnamu. Nie oznacza to jednak zakończenia akcji. W dalszym ciągu, w odpowiedzi na apel związkowców Huty im. Lenina, w setkach zakładów pracy i w szkołach całego kraju trwają zbiórki pieniężne na pornoc dla na rodu wietnamskiego. Instancje związkowe przekazują część swych środków na funSusz solidarności, podejmowane są re zolucje potępiające agresję USA w Wietnamie. (O sytuacji w Wietnamie piszemy m str. 2J, ZBLIŻAJĄCE się święto klasy robotniczej — 1 Maja, będzie w tym ro- Po licznych przemówieniach siąclecia Państwa Polskiego, na trybunę wchodzi szlifierz zbliżającego się święta 1 Ma- z fabryki silników agregato- ja i 120. rocznicy istnienia wych i trakcyjnych — Maksy „HCP" — do załóg zakładów ku miało szczególne znacze- milian Walewski. Odczytuje pracy i fabryk w całym kra- nie— głosi na wstępie apel — on apel, który załoga „Cegieł ju o podejmowanie czynu pro obchodzić je będziemy w os-SKi< Prrtlesny światowego pokoju Prezydium SRP V BUDAPESZT (PAP) W ubiegłą sobotę tj. 19 bm zakończyło się w Budapeszcie zebranie przedsta wicieli krajowych komitetów pokoju, w którym brali udział reprezentanci 60 kra jów. Zebranie to miało cha rakter konsultacyjny. W czasie 2-daiowych obrad przedstawiciele krajowych komitetów pokoju mówili o akcjach pokojowych podejmowanych w ich krajach oraz o projektach na najbliższy okres. Następnie delegat Gwinei — Abdoulaye Diallo mówił na temat sytuacji w Afryce i walki narodów afrykańskich przeciwko imperializ mowi. Dyskutowano również na temat terminu, miejsca i porządku obrad najbliższej sesji Światowej Rady Pokoju. Wszystkie propozycje do tyczące dyskutowanych me tod działania i struktury ru chu pokoju, jak i akcji so lidarności z Wietnamem, pomocy dla narodów afry kańskich craz przyszłej sesji ŚRP rozpatrzy Prezydium SRP. które zebrało się wczoraj na 2-dniowe po siedzenie. 'SU v,wm 7—14 — 15 22 — 25 — 26 Dodatkowa 18 Końcówka banderoli 8677 Wiceprezes Rady Ministrów, tow. Zenon Nowak i I sekretarz KW tow. Antoni Kuligowski odznaczeni odznaką honorową „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". GŁOS Nr 68 (4205) i T ow. Z. Nowak wKołobrzegu (Dokończenie ze str. 1) ków, jakimi dysponują inwesto rzy obiektów wypoczynkowo-turystycznych i prowadzenie tych inwestycji przez jednego inwestora zastępczego. W celu poprawy warunków sanitarnych w pasie wybrzeża, wia- Pełnia władzy w gromadzie j (Dokończenie ze str. 1) wcu br. przewodniczący GRN otrzymają biuletyn zawierają cy informacje o sposobie załat wienia tych wniosków i dezy deratów. Dyskusję podgumował wice premier, tow. Zenon Nowak. W czasie przerwy w obradach tow. Z. Nowak przyjął delega cję Chorągwi ZHP, a po zakończeniu narady — delegację VI Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo - Wyborczej ZMS. (Obszerne sprawozdanie z dy skusji oraz streszczenie referatu przewodniczącego Prez. WRN, Z. Tomala zamieszczamy na str. 3. Omówienie wystą pienia wicepremiera tow. Zenona Nowaka, zamieścimy jutro). (1) felgia ma nowy rząd 0 BRUKSELA Po 37 dniach kryzysu rządowego w Belgii uformowany został nowy gabinet, którego premierem jest Paul van den Boeynants. Krótkie spięcie przyczyną kosmicznej kraksy NOWY JORK (PAP) Amerykańska Krajowa A-Rericja Aeronautyki i Przestrze ni Kosmicznej (NASA) podała na konferencji prasowej w Houston, że przyczyną zakłóceń w locie „Gemini-8" było krótkie spięcie w systemie e-lektrycznym statku kosmicznego. Przedstawiciele agencji podkreślili, że zakłócenia te w każdym przypadku nie wynikły z winy astronautów Neila Armstronga i Davida Scotta. Krótkie spięcie, które nastąpi ło wkrótce po połączeniu „Gc-mini-8" z rakietą „Agena" spo wodowało, iż lot obu obiektów przez pewien czas odbywał się bez kontroli i że wiro wały one z prędkością 1 obrotu na sekundę. i Przedstawiciel NASA oświad czył dziennikarzom, że wykry i cie błędu w systemie elektrycz ! nym „Gemini-8" umożliwi u- | niknięcie podobnych zakłóceń w czasie lotu pojazdu „Ge- ' mini-9", którego wystrzelenie zostało wyznaczone na maj bieżącego roku. „Puchar Swiołe*14 ikradzNsno w Londynie •¥• LONDYN (PAP) „Puchar Świata", najwyższe tro ieum w międzynarodowych rozgrywkach piłkarskich, przyznawany zwycięskiej drużynie w mistrzostwach świata, zoslai skradzio ny z wystawy w Londynie w nie dzielę w godzinach południowych Puchar stanowił część wystawy w taje zwanym Central Hall opactwa westmirtsterskiego. Telewizja brytyjska przerwała nadawanie swe;o programu,by po informować odbiorców o n.ezwyk lej kradzieży. Detektywi ze Scnt land Yardu przystąpili już do gorączkowego śledztwa. Groźny pożar w Bytowie W niedzielę, w godzinach połud niowych wybacnł groźny pożar w magazynach PZGS, który objąwszy dachy i stropy szybko się rozszerzał. Akcja ratunkowa pro a a dzona przez 13 jednostek straży z Koszalina, Słupska, Miastka, a nawet z jednostek l woj. gdańskiego z Kościerzyny — doprowa dziła po kilkugodzinnych wysiłkach ao ugaszenia ognia. Mimo ti spłonęły dachy, siiopy i część magazynu, a w nim cenne towary: meble, far^iy, lakiery i produkty spożywcze. Straty oceniono na około 1 milion złotych. Śledztwo w sprawie ustalenia przyczyn pożaru trwa dze województw gdańskiego, szczecińskiego i koszalińskiego wystąpiły o przyznanie kredytów antycypacyjnych na zało żenie kanalizacji i sieci wodo ciągowej w miejscowościach nadmorskich. (Do problemów omawianych na naradzie powrócimy). W godzinach popołudniowych towarzysz wicepremier Zenon Nowak w towarzystwie przedstawicieli władz centralnych i wojewódzkich zwiedził Kołobrzeg. Obiektem szczegół nego zainteresowania był o-czywiście pas nadmorski naszego uzdrowiska. Tow. Zenonowi Nowakowi towarzyszył przybyły do Kołobrzegu I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kuligowski. Zwiedzano teren uzdrowiska łącznie z przy gotowywanym do uruchomienia Zakładem Przyrodoleczni czym. Wicepremier żywo inte resował się przebiegiem inwe stycji kołobrzeskich i warunka mi leczniczymi. O godzinie 17 w sali Powia towego Domu Kultury w Koło brzegu, wypełnionej przez mie szkańców miasta, rozpoczęła się uroczysta akademia poświę eona 21. rocznicy wyzwolenia Kołobrzegu. Przybył n3 nią tow. Zenon Nowak w towarzy stwie przedstawicieli władz centralnych i wojewódzkich. Zarówno w zagajeniu akademii, wygłoszonym przez I sekretarza KP PZPR tow. T. Skorupskiego, jak i w refera cie wygłoszonym przez przewodniczącego Prezydium PRN tow. J. Bajserowicza złożono hołd pamięci bohaterskich żoł nierzy polskich i radzieckich, poległych w czasie 10-dniowe-go szturmu miasta w marcu 1945 roku. Zobrazowano też o-siągnięcia w dziedzinie odbu dowy samego miasta, jak rów nież rozwoju jego uzdrowisk i przedsiębiorstw gospodarki morskiej. W czasie akademii 15 mieszkańcom wręczono odznaki honorowe województwa. Otrzymali je m. in. tow. tow. Skorupski i Bajserowicz. 1 ormowiec otrzymał Złoty a dwóch Srebrne Krzyże Zasługi. Wczorajs?e uroczystości kołobrzeskie zakończył wielki po pis artystyczny w wykonaniu młodzieży szkół średnich, zawo dowych i podstawowych. Uczniowie przygotowali żywy, o-kolicznościowy program. Z okazji 21. rocznicy wyzwo lenia Kołobrzegu odbył się w tym mieście uroczysty capstrzyk i apel poległych na cmentarzu w Zieleniewie. Ko łobrzeski ZBoWiD zorganizował ciekawe spotkanie uczestników walk wyzwoleńczych z mieszkańcami miasta. (tk — pel.) W 30. ROCZNICĘ PAMIĘTNEGO STRAJKU WŁÓKNIARZY ŁÓDZKICH Uroczysta akademia w Łodzi 30 lat minęło od pamiętny ch dni marca 1936 roku, kiedy to w okręgu łódzkim pod kie rownictwem KPP wybuchł powszechny strajk włókniarzy. Przeszło 130 lys. robotników protestowało wówczas przeciwko faszyzacji kraju, próbom rozbicia ruchu związkowego, bezrobociu, wyzyskowi kapita listów i nędzy. Po 14 dniach krwawej i nieustępliwej wal ki strajkujący złamali opór fabrykantów. Upamiętnieniu tych historycznych wydarzeń poświęcona była uroczysta akademia, jaka odbyła się 20 bm. w Łódzkim Pałacu Sportowym. Przybyli na nią członek Biura Poli- -Sowiński oraz współorganizatorzy i uczestnicy pamiętnego strajku: kierownik Wydz, Administracyjnego KC PZPR — Kazimierz Witaszewski, minister przemysłu lekkiego — Eugeniusz Stawiński i przewodniczący Komitetu Pracy i Płac — Aleksander Burski. Obecni byli I sekretarze KŁ i KW tycznego KC PZPR, przewodni PZPR — Józef Spychalski i Ste czący ĆRZZ — Ignacy Łoga- fan Jędryszczak. Gzy deklaracja jedności? PARYŻ (PAP) Francji w NATO jest głów nym tematem komentarzy pra sy paryskiej. Podkreśla się, że aczkolwiek opowiadają się oni nadal za systemem integracji wojskowej potępianym przez Paryż, to formułują swą opinię w umiarkowanym tonie, unikając wyraźnie zadrażnień. Ewolucja zmierza ku pojednaniu — pisze „Figaro" — słabnie irytacja, z jaką przy-francuskie. że nie uda i że będzie utrzymana. Żaden się skłonić gen. de Gaulle'a system porozumień dwustron- do zmiany stanowiska. nych nie może jej zastąpić". Dziennik „Humanite" podkreśla znaczenie ostatniej wy Ogłoszenie powyższego powiedzi ambasadora ZSRR tekstu deklaracji sojuszników w Paryżu W. Zorina, że w wy Po decyzjach de Gaułle{a w sprairie NATO 9 LONDYN (PAP) Opublikowana została współ na deklaracja 14 państw NATO, która uważana jest za pierwszą odpowiedź partnerów Francji na plany wycofania francuskich sił zbrojnych z organizacji militarnych paktu północnoatlantyckiego. Dokument ogłoszony został w 14 stolicach zain teresowanych państw. W deklaracji tej szefowie rządów 14 państw wypowiadają się za obecną zintegrowaną strukturą militarną NATO jako mającą „istotne znaczenie dla bezpieczeństwa" ich krajów oraz podkreślają lojalność dla przymierza atlan tyckiego. „Jesteśmy przekonani, że or jęto wystąpienie ganizacja ta jest nieodzowna Wszyscy wiedzą. padku likwidacji NATO zniknie również Układ Warszawski i dodaje: podobnej argumentacji użył Couve de Murville w wywiadzie telewi zyjnym. / Wietnam walczy i zwycięża 0 LONDYN, NOWY JORK (PAP) Kompania amerykańskiej piech,oty morskiej stoczyła całonocną walkę z powstańcami południowowietnamskimi w odległości 12 kilometrów na południe od bazy Da Nang. Rzecznik armii USA określił straty poniesione przez ma-rines jako umiarkowane. Partyzanci południowowiet-namscy opanowali posterunek wojskowy An Hoa w pobliżu Quang Ngai broniony przez kompanię wojsk reżimu sajgońskiego. Kompania ta, według wojskowych źródeł sajgońskich poniosła poważne straty w ludziach. Resztki tego c-ddz'ału zostały pospiesznie ewakuowane przy pomocy helikopterów. ® HANOI (PAP) Obrona przeciwlotnicza Wietnamskiej Armii Ludowej strąciła w ostatnich dwóch dniach w prowincji Nghe An 4 samoloty amerykańskie. Jak podaje Wietnamska Agencja Informacyjna VNA liczba strą conych nad DRW samolotów amerykańskich wzrosła w ten sposób do 916. 9 BERLIN (PAP) Jak donosi z Sajgonu agencja ADN, specjalna misja NRF pod kierunkiem byłego dyplomaty nazistowskiego Hansa Schmidta Horixa z mi nisterstwa spraw zagranicznych kontynuuje rozmowy z ministrami i urzędnikami rzą du KY. Bozmowy dotyczą po mocy NRF dla reżimu sajgoń skiegc. Apel załogi ,,H. Cegielski DO WSZYSTKICH LUDZI PRACY! (Dokończenie ze str. 1) bezpieczeństwa naszych gra- szenia efektywności produkcji tatnim roku obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego, a więc w okresie, w którym podsumowujemy dorobek narodu na przestrzeni dziejów. Wyciągamy wnioski z historii, która uczy, że ostoją naszego narodowego bytu były zawsze patriotyczne i postępowe siły przeciwstawiające się germańskiemu „Drang nach Osten", a także tym tendencjom wewnątrz kraju, nic nie jest potrzebne pojedna _ , , . v.»_» współzawodnic- nie Z ooweiowcami z NRF. twa 0 tytuł „Zakładu produkują-Bezpieczeństwo to zagwaran- cego wyroby najwyższej jakości" towane jest dzięki sojuszowi ®raz ° „Zakładu — najlep- z ZSRR, NRD i innymi pań- stwami socjalistycznymi, u-macniamy je dzięki naszej pracy, która przyczynia się do wzrostu sił Polski Ludowej. szego eksportera". Brygady, które zdobyły tytuł „BPS", przystępują do współzawodnictwa o tytuł ,,Brygady wysokiej jakości". Na zakończenie obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego, zbiegających się ze 120. rocznicą powstania zakładów HCP, załoga Dlatego też dziś, gdy zbliża zorganizuje wiele imprez sportowe Dierwszomaiowp <;wiotn wych 1 turystycznoWcrajoznaw-się pierwszomajowe bwięto ch oraz sesję naukową na tek Pracy czytamy daiej W a- mat 'znaczenia przedsiębiorstwa pelu — załoga Zakładów Prze dla rozwoju gospodarczego _ wiei- które powodowały ucisk spo- mysłu Metalowego „H. Cegieł PoIski 1 polskiego przemysłu. łeczny i osłabiały siłę państwa. Społeczeństwo Wielkopolski która zawsze była bastionem walki z najeźdźcą niosącym pod pozorem krzewienia cywilizacji śmierć i pożogę — nie zapomniało o swych histo rycznych doświadczeniach. Dlatego też zdecydowanie przeciwstawia się próbom pod zobowiązań, ważania jedności narodu przez część hierarchii kościelnej, któ ski" postanawia dołożyć wszel kich starań, aby zabezpieczyć wykonanie zadań gospodarczych pierwszego roku nowej pięciolatki. Włączając się do obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego oraz pragnąc godnie uczcić l-majowe święto podej ni ujemy w związku z Dniem Metalowca zobowiązania. Apel wymienia następnie wiele podjętycn przez za- Doceniając w pełni społeczno- .... ,, . , , -wychowawcze walory socjali- ra w szkodliwy dia interesów stycznego współzawodnictwa pra- państwa sposób t wkracza w cy, opartego na rozwoju współ- aziedzinę polityki zagranicz- zawodnie twa wewnątrzzaktedowe- nei Próbv te. rozbudzałam go ~ giosi daleJ apel _ załoga , . . ODy Te \ rozouazające rasza przystępuje do wspolzawod- nadzieje zachodnioniemiec- nietwa o sztandar przechodni kich rewizjonistów, od począt rady Ministrów i crzz. ku skazane były na niepowo- D}\ upewnienia wykonania . . - . . ■ J . , podjętych zobowiązań w zakre-azenie. Jesteśmy bowiem zda- gje poprawy jakości naszych wy- nia- źe dla zagwarantowania_ ceJjów es& zerzwit i NA ZAKOŃCZENIE apel głosi: przekonani, że tyl ko solidarny wysiłek ca lego naszego społeczeństwa za pewni dalszy pomyślny rozwój naszej socjalistycznej gospodarki i umocni naszą po zycję polityczną we współczesnym świecie wzywamy za logi zakładów pracy całego kraju, wszystkich ludzi pracy, wszystkich ludzi kochających nasz kraj i ojczyznę, do podej mowania czynów produkcyjnych i społecznych, będących wyrazem naszych patriotycznych uczuć oraz poparcia dla programu partii i władzy ludowej i najlepszą formą uczczenia Tysiąclecia . Państwa Polskiego* Polska Rada Ekumeniczna o ORĘDZIU biskupów WARSZAWA (PAP) W Warszawie obradowało w poszerzonym składzie Prezy dium Polskiej Rady Ekumenicz nej. Uczestnicy posiedzenia przedyskutowali oraz zaakceptowali dokument w sprawie orędzia polskich biskupów rzymsko-katolickich do episko patu rzymsko - katolickiego Niemiec. Ten obszerny dokument, przeznaczony przede wszystkim dia wyznawców polskich kościołów ekumenicznych, wskazuje na zachowanie się biskupów niemieckich, którzy pod panowaniem hitlerowskim zamiast przeciwstawić się bestialstwom i zbrodniom żołnie rzy niemieckich wydawali listy pasterskie podtrzymujące ducha militaryzmu. Autorzy dokumentu zwracają uwagę, że również po wojnie żaden z warunków dyscypliny pokutnej: skrucha, przyznanie się do winy, chęć zadośćuczynienia — nie został w sposób oczywi sty zamanifestowany przez episkopat rzymsko - katolicki Niemiec. Dokument wskazuje dalej na brak w orędziu chociażby wzmianki o obecnym stanowi sku Watykanu w odniesieniu do administracji kościelnej na Ziemiach Zachodnich i Północ nych. „Stanowisko to — czy- Siedem godzin dla radzieckiej piosenki (Inf. wł.) Wczoraj w Koszalinie odby-wały się wojewódzkie elimina cje V Ogólnopolskiego konkur su piosenkarzy-amatorów, wy konawców piosenki radzieckiej. Przeszło siedem godzin komisja konkursowa, Której przewodniczył Zdzisław Sołty-szewski — dyrygent Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej, słuchała około 70 solistów i ze społów wokalnych. Reprezentowane były wszystkie powia ty poza bytowskim. Duży suk ces odnieśli piosenkarze-ama-torzy ze Słupska. Słupskiemu uczniowi, Kazimierzowi Jałow czykowi przypadła pierwsza nagroda, którą stanowi wyjazd do Związku Radzieckiego. Poza K. Jałowczykiem nasze województwo na festiwalu piosenki radzieckiej w Zielonej Górze reprezentować będą Janina Ryndo ze Słupska i Stanisław Kobyliński z Miastka. Wśród wyróżnionych znaleźli się także D. Strykowska ze Słupska, K. Giżowska z Człuchowa, J. Mielczarek z Bia łogarau i T. Dolińska oraz E. Kuriaczenko z Koszalina. Nagrodzono także kwartety ze szkół w Wałczu i Sławnie. W tegorocznym konkursie piosenki radzieckiej brało u-dział około 3 tys. osób. (sten) Słupsk na fundusz solidarności (Inf. wł.) W dalszym ciągu napływają do naszej redakcji meldunki od załóg zakładów pracy i mło dzieży szkolnej o podjęciu ape lu związkowców Huty im. Lenina i zadeklarowaniu pewnych kwot pieniężnych na fun dusz solidarności z walczącym narodem wietnamskim. Tak na przykład zarząd i rada spół dzielni „Automat" w Słupsku przekazała na ten cel 1000 zł. Zbiórkę na fundusz pomocy walczącemu Wietnamowi prze prowadzili również uczniowie szkoły we wsi Redęcin pow. Słupsk. Zebrali oni ogółem 206 złotych. ZSRR—USA Wymiana kulturalna WASZYNGTON (PAP) W amerykańskim departamencie stanu w Waszyngtonie nastąpiło podpisanie radziec-ko-amerykańskiego układu o wymianie w dziedzinie nauki, techniki, oświaty i kultury na lata 1966—1967. Ze strony ra-tamy — respektuje mity i sen j dzieckiej porozumienie podpi-tymenty rewizjonistów nie- i sił ambasador A. Dobrynin, a mieckich, a nie interesy Pań- j ze strony amerykańskiej po- stwa Polskiego, ani też intere sy samego kościoła rzymsko--katolickiego w naszym kraj ul* Autorzy dokumentu przypominając uroczystości 20-lecia polskiej administracji kościelnej rzymsko-katolickiej na Zie miach Zachodnich i Północnych, piszą: „W Olsztynie, Wro cławiu, Szczecinie padły wów czas z ust biskupów rzymsko--katolickich i ich zwierzchników bardzo mocne, godne i stanowcze słowa o naszym po wrocie na te ziemie, o ich nie rozerwalnym związku z macierzą. Wystąpienia te tak podraż niły zachodnioniemieckich ekstremistów, iż ocenili je jako wyraz szowinizmu. Orędzie jest o tyle smutnym i trudnym do pojęcia zjawiskiem, iż stanowi jawne odżegnanie się pol skiego episkopatu rzymsko-ka tolickiego od pozycji wyrażonych na uroczystościach 20-le cia W jesieni ubiegłego roku". mocnik sekretarza stanu do spraw europejskich John Led-dy. Układ nabrał mocy w momencie jego podpisania. DOKP INFORMUJE Zmiany na trasie Słupsk-Gdynia W związku z robotami drogowy mi na linii Lębork-Stargard Szcze ciński, począwszy od 22 marca br zmienia się rozkład jazdy pociąga nr 58 M (relacji Gdynia — Szczecin Gł) na odcinku od Gdyni do Stupska, jak następuje: Gdynia odj. 8.14 zamiast 11.30, Lębork przyj. 9.31 — odj. 9.43, Słupsk przyj. 10.42 i dalej b.z zmiany odj. 12.39. Ponadto odwołany został pociąg n 324 (relacji Słupsk — Lębork) (Słupsk odj. 13.25, Lębork przyj. 14.29 kursujący w dni robocze. V» zamian tego pociągu podjęta zostanie komunikacja autobusowa. że budowa dróg w poszczę szym rolnikom. Z zagadnie- sprawy budownictwa. Podkre- gólnych gromadach wlecze się niem gospodarstw podupad- ślano, że ruch budowlany na latami. Zamrożone zostają zna łych wiążą się sprawy sprze koszalińskiej wsi rozwinął się czne środki finansowe z fundu dąży i kupna ziemi. Podkreśla do rozmiarów niespotykanych szu gromadzkiego. Lepiej było no, że wielu starych rolników w przeszłości. Ruch ten napo- by, gdyby 3—4 GRN kumulo- sprzedałoby swe gospodarstwa tyka jednakże na liczne trud- wały posiadane środki i ustali ludziom młodszym, jednakże ności. Wieś bardzo dotkliwie wspólny plan budowy dróg sam proces sprzedaży jest dłu odczuwa braki niektórych a- kolejno w poszczególnych gro- gotrwały i wymaga znacznych sortymentów materiałów bu- madach. Skróciłoby to okres opłat pieniężnych. W tej dziedzi ------budowy, umożliwiło lepszą or nie konieczne są uproszczenia. J. Lesiak, L. Loos, zdjęcia. J. Piątkowski | ganizację pracy. Problemem FjLA rolników w znacznej li ......— 1 ................stają §is tóiKnież jiefisi jLi płacy _ da w dziale kaijU* ^ ^ UWAGA ROLNICY? W dniu 28 marca br. na placu spędu PS^Ch w Białogardzie odbędzie się PRZETARG na sprzedaż kioni roboczych, pochodzących z państwowych gospodarstw*, rolnych, powiatu białogardzkiego. Początek przetargu o gjodz. 10. Pragnący nabyć konie powinni przedłożyć w dniu przetargu zaświadczenie stwierdzające posiadanie gospodarstwa rolnego oraz wpłacić wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej osobie upoważnionej przez gospodarstwo. K-756-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM ROLNICZEGO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budęyuku internatu PTR w Słupsku, przy ul. Szczecińskiej 81. W zakres remontu wchodzą roboty: murarskie, stolarskie, dekarskie, malarskie i posadzkowe. Ślepe kosztorysy na wykonanie ww robót znajdują się do wglądu w sekretariacie PTR. Słupsk, ul. Szczecińska 36. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dn-iu 30 marca 1966 r., o godz. 10, w sekretariacie Toehnikum. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa 'państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboriu oferenta bez podania przyczyn, jak również unieważimenie^przetargu. K-755 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO 05B310TU PRODUKTAMI NAFTOWYMI CPN W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 6, ogłasza PRZETARG na wykonanie remontów kapitalnych budynków i podjazdów na placówkach ,„CPJN" w Wałczu, Szczecinku, Słupsku, Koszalinie i Ustce. W zakres remontów wchodzą roboty murarskie, tynkarskie, malarskie, okładziny ścian zewnętrznych, dekarskiej i nawierzchniowe. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w KPOPN „CPN" w Słupsku, dział głównego mechanika, pokój nr 21 codziennie w godz. od 7 do 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach do dnia 25 III 1986 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 III 1966 r. o godz. 10, w Słupsku. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargutbez podaniajprzy-czyn. K-754-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BIAŁOGARDZIE, ogłasza PRZETARG na roboty budowlane: 1) budowę sklepu typ 2-B w Daszewie, powiat Białogard, o wartości przerobowej 155.000*zł, 2) budowę sklepu typ 2-B w Karścinie, pow. Białogard, « wartości przerobowej 155.000 zł., 3) budowę magazynu pa®z treściwych typ A w Karlinie o wartości przerobowej 260.000 zł. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w dziale inwestycji Powiatowej Spółdzielni w Białogardzie,; ul. Bieruta 17. Termin składania ofert do dnia 5 IV 1966 r^ Komisyjne o-twarcie ofert nastąpi w dniu 7 IV 1966 r., o godz. 19, w biurze Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-769 UNIEWAŻNIA się zgubioną pieczątkę o następującej treści: Gmin na Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" Stara Łubianka, pow. Wałcz, magazyn zbożowy. K-TG0 PEDAGOGICZNA Biblioteka Wojewódzka w Koszalinie unieważnia zgubione zaświadczenie rejestracji powielacza nr 22/58, wyda nego przez Wojewódzki Urząd Kontroli Prasy. Publikacji i wTido wisk w Koszalinie w dn. 17 VII 1958 r.j________K-750 SZKOŁA Podstawowa nr S w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolinvch niżei wymic nionych uczniów": Annv Mielickiej, Stanisławy Fiedorowicz. ZtfzisTa-wa Rodziewicza, Alicji Zaworskiej Jerzego Tarasewicza, Stanisława Kulikowskiego, Mieczysława So-mojłowa, Artura Muszalika. K-701 HACIA Boeumiła ziła bilet miesięczny PKS nr 045975. Gp-750 ZGUBIONO TMo<-7-?>tke o nastepn'a eei treść!: Technik sanitarny Ka roi Kuszel. G-743 DYREKCJA Liceum Peda^^ir---ne?o w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji słotne' nr ?:>AM BHŁ-175. Ja na z Kolna 28 m. 10 (godz. Gp-713 SPRZEDAM risno^arsWo roln" 11 ha, z"lektryff-')wan«>ł w p^zna^-Mtim. Wiadomość: J^n FaH-ra. Świeszyno, pow. Koszalin. Gp-747 SPRZEDAM ro®o',darst,"T'> ■'•ojn0 6 łia z ra^Tidowanicm. Maria T*"ł-ran, Fetowo. nwjta Gardna W:»'-ka, pow. Słupsk. Op-75t SPRZEDAM motor MZ n"wv. Słupsk, Zawad,'Vi-i'-> 2/7, tel. 38-43. Gp-752 SIMCA-arortde sTZPda'". S'awno, Armii Czerwonej 21, tel. P1". Gp-753 TANIO STre^am szalin, Młyńska 10/3. łóżk' Gp-754 SPRZEDAM '"wplid^ie ok3zviriie u żywa" v trójkołowiec velorf»x n'az Wielk-1 Fncykloned5". skrypcja. Telefonować Kcs^alm, 51-61 do rpdziny pietnastej. Gp-755 DOM dwupiętrowy z zapleczem, w centrum Bydgoszczy — sprzedam. Informacje H. Janicki. Wyrzysk, Rynek 13. Gp-75: W1± że całkowity doehod z drugie lwv,s,u go spotkania Bałtyk—Budowla ni, które odbyło się w niedzie lę, przeznaczony został aa Fun dusz Solidarności z Narodem Wietnamu. W pierwszym meczu (w sobo tę) Bałtyk po ciekawej i stojącej na niezłym poziomie grze pokonał Budowlanych 78: :69. Do przerwy wynik spotkania był remisowy — 26:26. Najwięcej punktów dla Bałty ku zdobyli: Lorek — 21, Przy bysz — *18, a dla Budowlanych Wiśniewski — 26- Niedzielne spotkanie obu ze społów przyniosło wynik nie rozstrzygnięty 83:83. Do przer wy prowadzili koszykarze Bu P&nie.waż oq SZACHY MISTRZOSTWA POWIATU ZŁOTOWSKIEGO W Złotowie zakończyły się indywidualne i drużynowe mistrzostwa powiatu w szachach. W turnieju indywidualnym zwyciężył Grugiel (LZS Zakrzewo), wyprzedzając Sławiń skiego (PSS Zlotów). Turniej drużynowy wygrali szachiści PZGS Zlotów- Na n miejscu uplasowała się drużyna LZS Zakrzewo, a na III — zespól wali. Na zakończenie memoriałowej soboty odbył się na Dużej Świetny sukces odniósł Ryszard Witkę, którego skoki 101,5 oraz 100 m były najpiękniejsze pod względem stylu i znstały najwyżej ocenione przez sędziów. Scharf (NRD) uzyskał w początkowej serii fantastyczną odległość Krokwi otwarty konkurs sko- lfls>5 m> leoz nie wytrzymał tego kńw ktńrv HI a "PnloL-Aiir skoku nerwowo i tuż po wylądo- ow, który dla Polakow to- waniu uciad} na tyłach nart, co czyi się o podwojną stawkę oczywiście zaliczono jako upadek — był również konkursem O i pozbawiło odważnego zawodnika mistrzostwo Polski. wszelkich szans na walkę o zwy- „___, . . cięstwo. Drugi zawodnik NRD — B^zapSzacjjne zwycięstwo Oueck w pierwszej serii znakomi- wywalczył nasz skoczek, JÓ- cie pofe-zybował na odległość 105,5 zef Przybyła, który w dwóch m * pobił rekord Krokwi. seriach osiągnął najdłuższe wynttki konkur^ow skdkOw skoki — 98,5 oraz 97,5 m. Wszyscy pozostali przeciwni- W 21. rocznicę wyzwolenia SPOTKANIA KOSZYKARZY 1 SIATKARZY SN I XE Z okazji 21. rocznicy wyzwolenia Kołobrzegu rdbyiy się spotkania siatkarzy i koszykarzy reprezentacji Studium Nauczycielskiego i Technikum Ekonomicznego. W meczu satkówki zwyciężyła drużyna Technikum — 3:0 (15:11, 15:12, 15:12). w zespole zwycięzców wyróżnił się Sadowski. W spotkaniu koszykarzy zwyciężył natomiast zespół Studium Nauczycielskiego wygrywając z Technikum 42:41. Do przerwy prowadzili koszykarze Technikum — 24:17. Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Banaś — 20, Jancurewicz — 11, a dla pokonanych: Czechowicz — 12 i Ryś —9. NA IłUZEJ KROKWI 1. Witkę (P) — 101,5 — 100. nota 231,0 pkt; 2. Queck (NRD) — 105,5 — 33,5, 227,0; 3. J. Przybyła (P) — 09 — 9(5,5, 225,5; 4. Bachler (Austr ;a) — ICO,5 — 97,5 , 22? .5; 5. Kocjan (P) — 99,0 — P0,0, 2lfi,0; 6. Wala (P) — 93,0 — 93,5, 215,5. Siatkarze koszalińskiego Bał tyku i słupskiego Gryfa rozegrali ostatnie spotkania o mistrzostwo ligi międzywojewódz kiej. Z przewidzianych dwóch pojedynków z zespołami szcze cińskimi (AZS Szczecin i Rybakiem Świnoujście) doszło tyl ko do pojedynków AZS z dr u żynami naszego okręgu. W o-statniej chwili siatkarze Ryba ka Świnoujście odmówili przy jazdu do Słupska i Koszalina wycofując się na finiszu z roz grywek mistrzowskich. Dodajmy, że zespół Rybaka nie miał szans na poprawienie swojej lo katy, będąc przez cały czas rozgrywek „czerwoną latarnią" tabeli. GRYF — AZS SZCZECIN 3:0 W sobotę siatkarze AZS Szczecin zmierzyli się w Słup sku z Gryfem. Pojedynek za-kończ3rł się zdecydowanym zwyciestwem siatkarzy Gryfa 3:0 (15:13, 15:13, 15:3). W dwóch pierwszych setach w ze spole słupskim trener drużyny wypróbował rezerwowych zawodników, dlatego też akademicy nawiązali równorzędną walkę. W trzecim secie Gryf wystąpił w swoim najsilniejszym składzie i wówczas AZS nie miał nic do powiedze nia. W drużynie zwycięzców wyróżnili się: M. Miller i Mo-ros. BAŁTYK — AZS SZCZECIN 3:2 .Zacięty i wyrównany przebieg miał pojedynek między Bałtykiem a AZS..Mecz zakoń czył się zwycięstwem siatkarzy Bałtyku 3:2 (13:15, 15:6, 15:13, 10:15, 15:6). Drużyna ko szalińska bardzo dobrze zagra ła w ostatnim, decydującym secie. V/ ogólnym przekroju meczu zespołem lepszym był Bałtyk, odnosząc zasłużone zwycięstwo. Ruch — Polonia 1:0 (1:0) Zawisza — Wisła 1:0 (1:0) ŁKS — Gwardia 4:1 (1:1) Legia — Śląsk 0:0 Górnik — GKS Kat. 3:0 (1:0) Stal — Odra 0:1 (0:1) Szombierki — Zagłębie ! 2:1 (2:1) Górnik 22:6 36—12 Wisła 18:10 17- -12 Szombierki 18:10 21- -17 Zawisza 17:11 22- -17 Zagłębie 16:12 35- -25 Stal 14:14 20- -19 Ruch 14:14 24—24 Polonia 14:14 15—16 Śląsk 14:14 15- -20 LegiŁ 12:16 15—16 ŁKS 12:16 17- -19 GKS Katowice 12:16 17—25 Odra 8:20 13—24 Gwardia 5:23 1?- -33 CZARNI — WARMIA OLSZTYN 3:1 Drużyna Czarnych Słupsk spotkała się na własnym bois ku z byłym II-ligowym zespo łem Warmii Olsztyn. Słupszczanie sprawili przyjemną nie spodziankę swoim sympatykom, zwyciężając aktualnego lidera olsztyńskiej ligi okręgowej — Warmię 3:1 (2:0). Spotkanie stało na dobrym po ziomie. Gra była szybka i ciekawa. Zwycięskie bramki dla Czarnych zdobyli: Jaryst, Szwerbel, Szatkowski. W koszykarskiej ekstraklasie W kolejnych spotkaniach o mistrzostwo I ligi w koszykówce mężczyzn uzyskano wy niki: Legia — Sparta ŁKS — AZS AWF Start — Wista Lech — Polonia Wybrzeże — Ślęza AZS Toruń — Śląsk Legia — Wisła Wybrzeże — Śląsk Start — Sparta 75:67 67:87 55:62 6T:6* 98:56 78:66 78:61 64:53 90:69 Siatkóiuka Lrga międzywojewódzka Siatkarki i siatkarze ligi mię dzywojewódzkiej rozegrali wczoraj ostatnie spotkania mi strzowskie. Oto wyniki: Mężczyźni Astoria Bdg. — AZS Poznań 2:3 Astoria — Skra Wolsztyn 2:3 Stal Grudziądz — Skra Wol sztyn 2:3 Kobiety AZS Toruń — AZS Poznań 3:2 Związkowiec Bdg. — AZS Poznań 3:2 LZS Galowo — Związkowiec Bdg. 3:1 MKS Szamotuły — Związkowiec 3:1 KOLARSTWO MITKOWSKI NAJLEPSZY W WYŚCIGU KONTROLNYM Wczoraj w Złotowie odbył się kolarski wyścig szosowy na dystansie 60 km, który był równocześnie eliminacją do „Wyścigu Prżyjażni" na trasie Gdańsk — Wilno. Na starcie stanęło 35 kolarzy z całego wo jewództwa. Wyścig rozegrano przy pięknej, słonecznej pogo dzie, lecz silnym, mroźnym wietrze. Najszybszym okazał się reprezentant LZS Złotów — Mit kowski, który dystans 60 km przejechał w czasie 1:27,20 Ten sam czas uzyskali jego kolega klubowy Prokopyszyn oraz PlMawników Tartaku £Mów,. Mamzak (Słupską MISTRZOSTWA NAUCZYCIELI TENIS STOŁOWY nież zawodnicy zespołów I-li- sklasyfikowany na miejscu od 9 do 16. Natomiast para Bartkiewicz — Sierpiński została sklasyfikowana na miejscach od 5 do 8. Biorąc pod uwagę W niedzielę, w Koszalinie odbyły się mistrzostwa nau- _______ _____ czjcieH w tenisie stołowym w g0wych. Udział koszalinian w rekordową obsadę mistrzostw p',mistrzostwach należy uznać za — wyniki naszych pingpóńgi- grze pojedynczej stów są w pełni zadowalające, W czyzn. W zawodach uczestni- ucjarr" nfjrn5kÓW K*™0* mężczyzn Bartkiewicz został mczek z całego wojewodztwa. W grze pojedynczej mężczyzn ; zwyciężył Laszka (Bytów), wy ' przedzając Stramika (Koszalin) i Franciszkiewicza (Bytów). W grze pojedynczej kobiet pierwsze miejsce zdobyła Krawczykowa (Słupsk), przed Nowakowską i Zalesiak (obie Białogard). W grze podwójnej mężczyzn zwyciężyła para Klesiński — Munke (Kołobrzeg), w grze podwójnej kobiet para — Nowakowska — Zalesiak (Białogard). ,| W grze mieszanej triumfowa ła para ze Słupska Krawczykowa — Kulasek. DOBRE LOKATY PINGPONGISTOW BAŁTYKU W Rzeszowie zakończyły się 3-dniowe mistrzostwa Polski Zrzeszenia Sportowego „Start" w tenisie stołowym. Województwo nasze reprezentowali zawodnicy koszalińskiego Bałtyku: Bartkiewicz i Sierpiński. Do mistrzostw stanęło zawodników, w. ty® rów- Pierwsze starty lekkoatletów w Kołobrzegu Lekkoatleci kołobrzescy triumfował Przychoćko (LZS przygotowujący się do tego- Wybrzeże) — 4.40,4 przed Wil rocznego sezonu przeprowadzi czyńskim (Technikum Ekono-li wczoraj pierwsze zawody miczne) 4.43,6- Bieg ha kontrolne na wolnym powiet 2000 m seniorów wygrał Kacz-rzu. Nowy sezon za:Viauguro- rnarowski (SN) — 6.22,6, przed wano biegami przełajowymi. Kiełbasą (Przećmino) — 6.24,8. Organizatorem imprezy była Rada Powiatowa LZS. W zawodach tych startowało 37 za wodników i zawodniczek. A oto wyniki: bieg na 500 m w konkurencji kobiet wygrała Leźnięka (Studium Nauczycielskie Kołobrzeg) w cza sie 1.35,6- W kategorii chłopców w biegu na 1000 m zwy ciężył Jaworski (Szkcła nr 4) TOTEK 1, 18, 25, 39, 41, 43, wa ~ 5. dodafko- ...i Białogardzie W rrie, godz. 15 — ul. J. Tuwima blok 7, 8 do 27 mieszkania włącznie. Jutro uj Gdańsku Czarni grafę z Lechicg Przygotowania pi"ksrzy wkracza ją w decydującą fazę. Sekcja i arząd Czarnych roiiią ws^yslko, -by jak na,lepiej przygotować zespół do zbliżającyca się rozgrywek, ąwodnicy trenują ostatnio cztery azy w tygodniu. Po meczu z War ią Czarni odbędą dziś trening, a ;:i^ro czeka ich kolejny gpraw-z-an. Tym razem przeciwnikiem ich _ bidzie drugoligowy zespół 3 "ańskiej Lechii, z którym Czar-n.' zmierzą się na stadionie we Wrzeszczu. Dla obu drużyn b?-('zie to bardzo poważny : praw-r'zian. Zespoły wystąpią w swoich najsilniejszych ' składach. Po meczu z Czarnymi Lechi? oc?e-kuje w niedzielę pierwszy mecz o mistrzowskie punkty z Craoo-vią, natomiast Czarni 27 bm. os.tat ri sprawdzian swej formv prz~-prowadzą na boisku w Lęborku, gdzie grać będą z Pogonią, (sz) godz. 15 — ul. J. Tuwima blok « od mieszkania nr 28 do 34 oraz blok 3c. Jutro godz. f) — ul. Tuwima 9, godz. 10 — ul. Mickiewicza 2 do 5, godz. 11 — ul. Mickiewicza 6 do 0. godz. 14 — ul. Mickiewicza 30, 11 i 12, godz. 15 — ul. Mickiewi cza 45 do 53. W środę godz. D — ul. Mickiewi cza 52 i 53. go.,z. 10 — ul. Mickie wicza 54 do godz. 11 — ul. Mickiewicza 59 i 60, godz. 14 — ul. Wojska Polskiego 41, 42 i 43, sod.^. 15 — vi!. Wojska Polskiego 44 do 47, godz. Ifl — ul. Wojska Polskie go 4)3, 41, 51 i 54. W czwartek g >d7. 9 — ul, 9 Mar ca 1. 4. 5 i 6, godz. 10 — ul. Mu rarska 1 i 3 o~az ul. .1. Tuwira 1? od mieszkania nr 1 do 41 włącz nie, godz 11 — ul. J. Tuwima 12 od mieszkania nr 42 do 01 •" łącz nie, godz. 14 — ul. J. Tuwima 17 do 20a, godz. 15 — ul. Kołłątaja l i.G. godz. 16 — ul. Kołłątaja 7 i 3. W piątek godz. 9 — ul. Kol.h'a la 9 i 10, gorii-. li — ul. Kołłątaja 11 i 12, godz. 11 — ul. Kołłe-aj-> P, godz. 14 — ul. Kołłątrja 2(3 i 50, god'. 15 — ul. K'~ł!c,!"M"! "'1 ! "3, godz. 13 — u!. Kołłątaja 34 do 37. Przypominam-1'. ba-'anio są bc-nia+ń" ' Vb~wVazujr w«rvs*ki~h mieszkańców, którzy ukońcyli li. rok żyoii. Z\v-lniani ?■» tylk"> eh"> rzy, leczący si" obecnie w Porad m Przeciwgruźlicze1'. W tych samych terminach i w tym s3myti budvrky leki""*? P ) radni Onkologicznej prowadzą gi nekologiczne ba^ , "ia kobiet. cv Bydłina, Sycewic, Dobiesze wa, Łupawy, Mikorowa oraz Stowięcina. Biorąc pod uwagę, że 6 miej scowości korzysta z półautomatycznych urządzeń, niemal pracy. Gremialnie także podejmowano czyny na rzecz miasta. Młodzież zobowiązała się przepracować 6l>00 roboczo nr" 6) odbedzie sie zeorańio |°d,fn P^y budowie Parku Kultury j Wypoczynku nad Słupią. Największą liczbę godzin zadeklarowały organizacje zetemesowskie przy SZSO ZNMR, OTL, SFNR i SFM. W trakcie zebrań otwartych utworzono ponadto w kilku zakładach oraz instytucjach 11 brygad pracy socjalistycznej. (an) z Paleniem Tytoniu. Początek godz. 19.30. SZCZEPIENIA PRZECIW CHOROBIE HEINEGO-MEDINA. Miejska i Powiatowa Stacj i Sanepid powiadamiają nas, ża w Słupsku i powiecie w dniach 31 marca i 1 kwietnia odbędą się szczepienia ochronne przeciw eho robie Heinego-Medina, metodą Ko prowskiego (doustnie) typem wiru cały powiat będzie miał cało- sa I. Szczepieniom tym pod legają dobowe połączenie ze Słup- (!zieci1 zaszczepione dwukrotnie w skiem. Automatyzacja swoją drogą, a praktyka wykazuje, że nie wszyscy potrafimy telefonować. Często nieumiejętne posługiwanie się telefonem powo duje zakłócenia w obwodach telefonicznych. Najczęściej mi mo sygnału „zajęcia" niecierpliwie wykręcamy kilkakrot- i nie numer abonenta. Zupełnie ! ie w drugim półroczu 1965 r. metodą Salka oraz dzieci do 14 lat dotychczas nie szczepione. Szczepienia dzieci zamieszkałych w Słupsku prowadzono fcedą w Rejonowej Przychodni Dziecięcej przy Al. Sienkiewicza IR w godzinach od 3 do 3". dzieci z po wiatu — w ośrodkach i ounktach zdrowia \y godz. od 9 do 34. „EMPIK' W REMONCIE ydarzenia / PP7XEAqkl niepotrzebnie zużywamy przez to aparaturę centrali, a także możemy spowodować uszkodzę nie, które w konsekwencji w ogóle uniemożliwi nam połączenie. W takich więc przypad kaeh należy odłożyć słuchaw kę i „zadzwonić" po chwili. Stukanie w „widełki", kręcenie tarczą — nic nie pomoże. Aby więc nie przeszkadzać bie wzajemnie, starajmy ^ , , . , , * . , , ' ! rodowe, p-asy przestrzegać przepisy eksploa j nr.hn.-, - tacji telefonów, które można znaleźć każdej książce telefonicznej. (am) W bie "'hcym tygodniu cn-telnl*1 Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki ..Huch" bedzie — z nowo d'1 re~or>ł"'- — nieczynna, "si^sra" ":a „Empiku" — czynna ja]< z wy kle. Apteka nr 19 przy ul. Pawła PindeTa 3g, te). 47-16. gwwsrawA KLUB „EiWPJK" przy ul. Zamenhofa — wysuiwa międzynarodowego plakatu teatralnego. MUZEUM 1'OMOHZA SKODKO-WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. 1^1 SB WAT,v r»>T ADZENIE W AEROKLUBIE W słupskim ^orok1i'bi"> t"wa!a przvffr.t't>vf5nia n-R-lnp-n z^ro- i madzenia ^nraw^zdawczo wyborca? C i go. Odbędzie si- ono 3 kwietnia br. o god^. 11 w Klrbi" Mi~-izy"a Książki, ul. Za- AęrokJub ?r-esze 8~o c7łA-ikóT*'. i Są wśród ni-h ^ilo^i s»~iol~t',-*,-i j i szvbovęowi, sirockowie spado-I chroń owi i modelarze. s " -ł' agata christie 1 kwietniu szkolny turniej koszykówki rdbył sie już szkolny turniej siatkówki. Obecnie Komitet Kul-t'.*ry Fizycznej i Turystyki nrzy-^teouje do zorganizowania w kwietniu rozgrywek drużvn szkolnych w piłce koszykowej. Do każdej szkoły wysłano już zawiadomienia. Mimo to, przypominamy nauczycielom, że już o-beenie przyjmowane są zgłoszenia drużyn do tego turnieju, (a) Wiosenne biegi przełajowe 26 bm. w Lasku Północnjrm Komitet Kultury Fizycznej i Turj--' tyki organizuje wiosenne biegi "■rzełajowe. Startować w nich mo-"i kobiety i mężczyźni. Ustalono, że juniorki przebiegną dystans 500 m, a senierki — (100 m. Natomiast juniorzy bedą starto-"rać na trasie 1000 metrów, se-ri"-rzy zaś na 2000 m. Zgłoszenia zawodników przyjmowane będą w KKFiT do dnia 25 bm. (a) Tłum.: Tadeusz Jan Dchnel (27) — Tak... Naturalnie... — miody człowiek zawahał się; później chwycił mojego przyjaciela za ramię i dał folgę gwałtownemu wzburzeniu. — Niech mi pan jedno powie! — zawołał. — To nie była strychnina, prawda? Nie dosłyszałem odpowiedzi małego Belga — odpowiedzi z pewnością wymijającej. Pan Mace odszedł, a kiedy drzwi zamknęły się za nim, Poirot spojrzał mi w oczy. — Tak — odezwał się poważnym tonem — ten będzie miał coś do powiedzenia podczas rozprawy. Wolno wróciliśmy na piętro, a gdy otwierałem usta, Poirot powstrzymał mnie gestem ręki. — Nie teraz, mon ami, nie teraz! Muszę się zastanowić. Coś z moimi myślami nie w porządku, a to niedobrze. Przez dziesięć minut siedział bez słowa i ruchu. Tylko od czasu do czasu marszczył brwi, a oczy zieleniały mu coraz bardziej. Wreszcie westchnął głęboko. — W porządku. Przeszła zła chwila. Wszystko ułożyłem, posegregowałem. Nie wolno dopuszczać do zamętu. Przypadek nie jest jeszcze jasny, w żadnym razie. To historia szczególnie zagmatwana. Zbija z tropu nawet mnie... Mnie! Herkulesa Poirot. Dwa fakty mają wyjątkową wagę. — A mianowicie? — Pierwszy to stan pogody w dniu wczorajszym. Sprawa bardzo istotna. — Przecież był cudowny dzień! — zawołałem. — Poirot, chyba żartujesz? — Nic podobnego. Termometr wskazywał trzydzieści stopni w cieniu. Nie zapominaj przyjacielu. To klucz zagadki. — A drugi punkt? — zapytałem.. MILENIUM — Wielki skok (francuski, od lat 16). Seanse o godz. 1S, 18.15 i 20.30. POLONIA — Bwadzieścia godzin (węg., od lat 16). Seanse: li, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Szukajcie gitary (franc., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 2#. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Lampart (włoski, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 18 i aa- GŁÓWCZYCE STOLICA — Bestia (węgierski, od łat 16). Seaus o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie, ^RAD ■ O PROGRAM 1 na dzień 21 bm. (poniedziałek) Wi&d.: S.00, 6.00, 7.00, 8.94, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, S4.00. i.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozm. roln. 5.26 Muzyka. 3.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.45 Radiopro-błemy. 8.13 Muzyka, n.45 Ludzkość wobec klęski głodu. 9.00 Dla k!. I i II — „Wesoła zabawa". 9.25 Koncert rozr. 10.00 ,,Rekord'' — humoreska K. Capka. 10.20 Rytm i piosenka. 11.00 Dla kl. VI — „W starym wyrobisku" — słuch. 11.30 Wieś tańczy i śpiewa. 12.10 Melodie filmowe. 12.25 „Nowy przedmiot — stare obawy". 12.40 Wię-cej, lepiej, taniej. 13.00 Uczmy się śpiewać. 13.20 Koncert symf. 14.01 — Drugi? Pan Ingłethorp ubiera się bardzo oryginalnie, j Rolniczy kwadrans. 14.1.5 Melodie ma czarną bredę i nosi okulary. J piosenki. 14.30 Włoskie canto. — Poirot.' Trudno uwierzyć, że mówisz serio! — Absolutnie serio, mon ami. — To dziecinada. — Nie. Fakty o pierwszorzędnym znaczeniu. — A jeżeli przysięgli wydadzą werdykt: „Morderstwo t premedytacją dokonane przez Alfreda Inglethorpa! Co stanie się z twoimi teoriami? — Moim teoriom nie zaszkodzi omyłka dwunastu durniów. Nie bój się, mój drogi. Prowincjonalna ława przysięgłych niechętnie bierze na siebie pełną odpowiedzialność. No i pan Ingłethorp ma tu pozycję prawie dzicdzica. Zresztą ja nie dopuszczę, by zapadł taki werdykt. — Ty? — Ja. Ubawiony i zirytowany po trosze spojrzałem na niepozornego człeczynę. Zdumiewająca pewność siebie! Zdawać się mogło, że Poirot czyta moje myśli. — Tak, mon ami — powiedział. — Dotrzymam słowa. ! Wstał i położył mi dłoń na ramieniu. Zupełnie zmienił się wyraz jego twarzy, łzy napłynęły do oczu. — W całym tym kołowrotku — podjął — myślę wciąż o pani Ingłethorp. Nie żyje biedaczka. Oczywiście nie była osobą ogólnie lubianą. Nic podobnego. Ale nam, Belgom, okazała wiele serca,, Jesteśmy i zostaniemy jej dłużnikami. Usiłowałem mu przerwać, lecz ciągnął swoje: — Jedno ci powiem, Ilastings. Nie wybaczyłaby mi nigdy, gdybym pozwolił na aresztowanie Alfreda Inglethorpa, jej małżonka. Gdybym pozwolił na to TERAZ, kiedy mogę go uratować jednym słowem. » W WIELKIEJ WSI podczas przecinania drzewa pilą elektryczną uderzony zoistał odłamkiem drzewa w twarz 35-letni Jan M. Lekarz stwierdził m. in. zmiażdżenie podstawy nosa i skierował ofiarę wypadku do szpitala w Słupsku. , ® PRZEBYWA tam również I 37-łetni Aleksander P., który przy i [ ul. Świerczewskiego spadł ż bał- i j konu pierwszego pietra. ® W GAZOWNI MIEJSKIEJ w j Słupsku oparzyła sobie wrzątkiem ■ lewą nogę i obie dłonie 42-letnia ■j Anna D. Przewieziona ona została do szpitala. ® MIESZKANKA ul. Bałtyckiej w Słupsku Rozalia B. zażyła w celach samobójczych 30 tabletek proszków przeciwko bólowi głowy. Skierowano ja do rzpltala. © PRZY UL. WESTERPLATTE jadący na mo-tocykiu Władysław Chowaniec z Giobina wpadł na przechodzących jezdnią mężczyzn. Dwóch z nich doznało lekkich kontuzji. Po udzieleniu im pomocy w Pogotowiu Ratunkowym skierowani zostali do domów. VI. ROZPRAWA do czasu rozprawy u koronera Poirot przejawiał niestrudzoną działalność. Dwukrotnie konferował poufnie z panem Wellsem. Odbywał długie spacery po okolicy. Czułem lekką urazę, że nie wtajemnicza mnie w swoje sprawy i nie potrafiłem odgadnąć do czego zmierza. (D. c. n.) 15.25 Rytmy Trójmiasta. '16.00 Popołudnie z młodością. 13.00 Koncert dnia. 13.45 Nauka jęz. ros. 'i*\00 Z księgarskiej lady. 19.10 U-niwersytet Rad. in.30 Soliści z orkiestrą. 20.30 Wieczór literacka, muzyczny. 20.35 „Kroki we mgłę'* — ,,W drodze do Filadelfii" — opowiadania Dresnera. i „Otruło psa" — opow. N. Blake. 21.05 Włoska muzyka operowa. 22.40 Wa'c£ i tanga. 23.12 Muzyka tan. 0.05 Program nocny z Gdańska. KOSZALIN na dzień 21 bm. (poniedziałek) na falach średnich 188,2 ir« oraz £02,2 m (Słupsk i Szczecir-'- 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. V r „Znak jakości dla świecidełek" -komentarz Cz. Czechowicz. I'.°" „Spotkanie z wiosną" — audvc'e słowno-muz. B. Gołembiewskie1 17.50 Z cyklu: „Lekarz radzi" — pogadanka dr Haliny Jóźwiak krzywicy. 18.20 Sprawozd. dżwekowe z uroczystości 21. roczni-"" wyzwolenia Kołobrzegu. 18.40 Tu mówi „Głos Koszaliński". □OEWIZM na dzień 21 bm. (poniedziałek) 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci: „Ps a przysługa" — film z serii: „Tomek i pies". 17.15 Dla młodvch widzów: ..Rozkosze łamania głowy". 17.35 „Dijon" — reporta? filmowy. 17.150 „Giełda reporterów". 18.15 „Eureka". 13.45 Kiro krótkich fiłmów. 19.70 Dobra""'' 19.S0 Dziennik. 20.no Teatr TV; ..Huzarzy" Około 21.30 Na pólknoh . księgarskich. 21.40 Dziennik. 21.50 I Lekcja języka angielskiego. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna ~ 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury ..Rncb". Tłoczone KZGrafH Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. ,, K-4