W Uibricht dzięku'e rządowi PRL BERLIN (PAP) W środę na posiedzeniu Izby Ludowej NRD Waiter Uibricht złożył oświadczenie na temat wniosku NRD o przyjęcie do ONZ. W imieniu Izby Ludowej, Rady Państwa i rządu NRD Uibricht wyraził serdeczne podziękowanie rządowi PRL za oddanie dobrych usług i przekazanie odpowiednich dokumentów sekretarzowi generalnemu ONZ. Rząd NRD przyjął z ubolewaniem do wiadomości, iż rząd NRF nie przywiązuje wa gi do członkostwa w ONZ. Nie pomagałoby to widocznie jego agresywnym zamiarom. Mówiąc o próbach niektórych państw NATO storpedowania wniosku NRD o przyjęcie do ONZ, Uibricht powiedział, że ani USA ani żadne państwo zachodnie nie ma pra wa uznawania Niemiec zachód nich za jedyne legalne państwo niemieckie. Z OSTATNIEJ CHWILI MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, żc sputnik „KOSMOS 110" z psami Wietierok i Ugoliok na pokładzie wylądował w dniu 16 marca pomyślnie w przewi dzianym rejonie. (OKRUCIEŃSTWO ŻOŁDAKÓW USA WOBEC KOBIET I DZIECI Bitwa w strefie D Tydzień Solidarności z Narodem Wietnamu $ PARYŻ (PAP) Lotnictwo amerykańskie straciło w ciągu dwóch dni 8 samolotów i helikopterów w Wietnamie — donosi agencja France Presse. W odległości 65 km na północ od Sajgonu, w tzw. strefie D, powstańcy otoczyli w dżungli w środę w nocy ba- talion spadochroniarzy amerykańskich. Dowództwo amerykańskie przerzuciło na oo-moc drugi batalion. France Presse pisze, że była to jedna z najzaciętszych bitew. Walka trwała do południa w środę. po czym patrioci południc wowietnamscy wycofali się w głąb dżungli. (Dokończenie na str. 2) PROLETA RIUS7.E WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE' Cena 50 gr stu psk Około 700 proffsarów i pracow- tet Ucze'niany ZMS przy Szkole n'ków nauki oraz studentów Guwnej Planowania i Sr; s1vki ;GPiS wzięło udział w wiecu, przekazał na fundusz solidarno- •flT."an'zowanym z okazji obcho- ściowy roo zl. Jednocześnie wezwą i dzonego obecnie Międzynarodowe- pozostałe organizacje młodzieżowe o Tygodnia Solidarności z Naro- oraz samych studentów, by po- drro Wietnamu. Zebrani serdecz- parli apel związkowców huty nie powitali przybyłeg-o na wiec Lenina, wpłacając dobrowolne o- przedstawiciela bohaterskiego na- fiary na pomoc dla Wietnamu. rorł;i — charge d'affaires a. i. Na zdjęciach: z lewej — prze- amba.sady DRW w Warszawie — mawia sekretarz organizacji uczel- Hoang Hoan Nghinh. nianej PZPR prof. Mieczysław Fle- Z okazji odbywającego się iM>ię- szar, z prawej — fragment sali dzynarcdowego Tygodnia Solidar- podczas wiscu. (CAF — Miedza) ności z Narodem Wietnamu Korni- Sportowcy na pomoc do WIETNAMU ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ilok XIV Czwartek, 17 marca 1966 roku Nr 65 (4202) Pierwszym z klubów koszalińskich, który odpowiedział na apel związkowców Huty im. Lenina, aby kluby podległe Zrzeszeniu Sportowemu „Start" zorganizowały imprezy sportowe, a dochód z nich j przeznaczyły na Fundusz Solidarności z Narodem Wietnamu — był KKS Bałtyk Koszalin. Wczoraj na apel ten odpowiedział KS Sława w Sławnie. Klub zorganizuje 24 bm. spotkanie piłkarskie między drużynami Sławy a Technikum Wodno-Melioracyjnym, a do- chód przeznaczony zostanie dla walczącego Wietnamu. (sf) Kabina „GerainE-8" wystartowała w Kosmos! WASZYNGTON (PAP) W środę o godzinie 16 czasu warszawskiego z ośrodka na Przylądku Kennedy'ego wystrzelono rakietę „ATLAS", której zadaniem było wyniesieni? na orbitę okołoziemską kabiny kosmicznej „Agena". Z tą właśnie kabiną dwaj amerykańscy kosmonauci Armstrong i Scott będą usiłowali spotkać się podczas swej podróży w ka bini? „GEMINI 8". W 10 minut po wystrzeleniu „Agena" weszła na orbitę bardzo zbliżoną do przewidzianej 296 km od powierzchni Ziemi. Zgodnie z ogłoszonym programem, o godzinie 17.41 cza1 su warszawskiego wystartowa ła z kolei kabina kosmiczna „GEMINI 8" z kosmonautami Neilem Armstrongiem i Dawidem Scottem, flaki^tą nośną był potężny „Titan 2". Eksperyment przeszedł pomyślnie. Po upływie 10 minut podano do wiadomości, że pojazd „Gemini 8" wszedł na or bitę, której perigeum wynosi 153 km, zaś apogeum — 286 km. Konsul ZSRR w Koszalińskiem Inf. wł.) Przez dwa dni przebywał w naszym województwie konsul generalny ZSRR w Gdańsku, tow. Wiktor Pieliszenko. W pierwszym dniu swej wizyty na naszym terenie 15 bm.. konsul uczestniczył w spotkaniu zorganizowanym w klubie ZW TPPR, Omówił on materiały na XXIII Zjazd KPZR i pokoiową politykę Związku Piadzieckiego w naprężonej sytuacji międzynarodowej. Wczoraj konsul odwiedził kilka miejscowości naszego województwa, (e!) hhqh ® NOWY JORK Rada Bezpieczeństwa wznowiła debatę nad problemem cypryjskim. Sekretarz generalny U Thant w swym sprawozdaniu, przedłożonym Radzie, stwierdzi!, że nadzieje na szybkie polityczne uregulowanie problemu cypryjskiego są bardzo mgliste. 9 ' :PSK Lipskie Targi Wiosenne — trwające 10 dni — zostały we wtorek zakończone. Przeszło 10. oo dostawców z 70 krajów oferowało towary z 60 branż. Spośród około 690 tys. gości, którzy odwiedzili targi, przeszło 90 tysięcy przybyło z za-gran;cy, m. in. z zachodnich Niemiec i zachodniego Berlina. • BRUKSELA Policjanci brukselscy zakończyli w środę 24-godzinny strajk, w którym domagali się poprawy warunków pracy. Rząd belgijski weźmie pod uwagę żądania policji. © PARY2 S^d w Lizbonie skazał na kary od 1 do 3.5 lat więzienia 9 osób, oskarżonych o przy-•■a'eżność do zdelegalizowanej Komunistycznej Partii Portugalii. ® WARSZAWA W ramach polsko-francuskiej wymiany kulturalrfej przyjechał do Polski Pierre Marie Auzas, główny Inspektor zabytków historycznych we Francji. i fetfpe w wefewództwfe TESnelm PRZEMY SŁ0 WO^PEDAGOGICZNE (Inf. wł.) Od września br. czynne będzie w Słupsku pierwsze i je- W Indonezji Pewny jest tylko... ...Irak wszelkiej pewności D JAK ART A (PAP) • Jak donosi z Djakarty korespondent agencji Reutera prezydent Sukarno odbył w środę wczesnym rankiem rozmowy z generałem Suharto, który w ubiegłą sobotę przejął pełnię władzy w Indonezji. Spotkacie odbyło się w pała cu Merdeka w Djakarcie i wzięli w nim udział m. in. mi nister do spraw marynarki Muljadi, minister do spraw lot nictwa — Muljono Herlam-bang, minister koordynator do spraw obrony — Sarbini oraz dowódca policji Sutjioto Ju-dodihsrdjo. (Dokończenie na str. 2) W iei samej tkielmcu. w tum samom mieście Zajścia na łle rasowym Kanclerzowi NRF zrobiło się ciasno... rysunek z („Die Walt") WASZYNGTON (PAP) ^ tałów, na terenie których roz Ve wtorek poznym wieczorem w pobliżu murzyńskiej grywały się zamieszki. zie nicy WATTS w LOS ANGELES doszło do zaciętych Warto przypomnieć, że w s arc na tle rasowym, w których obok Murzynów wzięli sierpniu ub. roku w tej samei a ze udział Meksykanie. dzielnicy Watts tłum złożony tX7- ,, „ , . , z 7 do 10 tys. Murzynów brał 1 S Pierwszych informa Jak podają agencje zachód- udział w 6-dniowych zamiesz- li ,QCK°.najmni?J " °?°°,y zosta nie, zajścia rozpoczęły się w kach, w czasie których zginę W1f odni°slo rany- momencie, gdy tłum Murzy- ło 35 osób, a straty materia! n,t •, „+0rs^nu Kalifornia nów uwolnił murzyńskiego ne wyrządzone w toku zajść J f.?§°towia chłopca aresztowanego przez oceniano na 200 min dolarów, o i - ,Gwardu ^arodo białego policjanta. Tłum szyb W środę w godzinach ran- s k i p r n w a ł° 7 n pp mo ^?iZri\ ko Powiększał się. nych według czasu warszaw- ^ ał znaczne oddziały po p0 kilku godzinach zamie- skiego policja stwierdziła, iż szek policjanci wysłani na po sytuacja w dzielnicy murzyń-lecenie gubernatora zdołali o- dyne w województwie koszalińskim technikum przemysło-wo-pedagogiczne. W szkole tej będą mogli kontynuować nau kę absolwenci zasadniczych szkól zawodowych. Po czterech latach nauki otrzymują oprócz dyplomu technika także upraw nienia nauczania zawodu. Jak nas poinformowano, w przyszłym roku szkolnym u-ruchomione zostaną prawdopo dobnie dwa kierunki nauki: mechaniczny i elektrotechnicz ny. Rekrutację do tej nowej szko ły zorganizuje Kuratorium O-kręgu Szkolnego w Koszalinie. (am) licji. Słupsk- ul® spieiywi na LAURACH (Inf. wł.) Aktyw społeczny Słupska, dzięki któremu w dużej mierze miasto zajęło I miejsce w konkursie o miano „Najpiękniejszego i najgospodarniejsze go miasta Ziemi Koszalińskiej", przystąpił już do realizacji tegorocznych zadań. Przy Miejskim' Komitecie Frontu Jedności Narodu powstało 7 branżowych komisji, które za wierać będą umowy z zakłada mi pracy na wykonanie określonych czynów społecznych. Oprócz porządkowania własnych posesji, zakłady będą miały do wyboru prace związane z budową terenów rekre acyjnych nad Słupią, porządkowaniem i przebudową Stadio nu 650-lecia (w przyszłym ro-. ku gościć on będzie uczestników Wyścigu Pokoju) oraz o-świetleniem miasta. 15 kwietnia br. komisje pra gną zakończyć podpisywanie umów i przyjmowanie deklaracji. toczyć rejon złożony z 12 kwar (Dokończenie na str. 2) Dziś będzie przeważnie zachmurzenie duże z możliwymi opadami mżawki lub deszczu. Miejscami mgły. >»iatry słabe z kierunków zachodnich. Temperatura od plus 1 do Pius 4 st. ROLNICTWO I WIESf STAfcY PODATEK • atOSU KOSZAUWSKISOO • srrona 3 W MARCU JAK W GARNCU Jednego dnia piękna pogoda, a następnego A , — Zasługuje na szczególne podkreślenie fakt, że kobiety dziedzinach naszego życia gos wanie opinii społecznej o miej scu i roli kobiet we wszyst- podarczego i społecznego. War kich dziedzinach naszego ży- to przypomnieć, że w gospodarce uspołecznionej pracuje dziś zawodowo ponad 3 mil i o ny kobiet i wiele z nich zajmuje poważne, kierownicze stanowiska. Około 5 milionów kobiet uczestniczy w pro wadzeniu gospodarstw rolnych. Stale wzrasta również u-dział kobiet w naszym życiu społeczno-politycznym, w pra cy rad narodowych, związków zawodowych, organizacji mło dzieżowych, w kółkach rolniczych i spółdzielczości cia, z drugiej zaś prowadzenie działalności, zmierzającej do pogłębienia osobistego zaan gażowania ogółu kobiet w ży ciu społeczno-politycznym kra ju. PYTANIE: — Jakie obecnie nasuwają się wnioski w sprawie społecznej działalności wśród kobiet? ODPOWIEDŹ: — Celem spo łecznej działalności wśród kobiet jest konsekwentne rozwią zywanie ich problemów. Wia domo jednocześnie, że najbardziej istotnymi problemami dla kobiet w zakładach pracy Wyrazem rosnącego zaanga- , . . obecnie ,Drawv za_ żowania politycznego kobiet staj,ą się obecilie sprawy za . . . v . . . • . wodowe — związane z podno- jest niewątpliwie stały ich szeni kwalifikacji, awan-wzrost wśród ogohj czionkow sem zawodowymj p0prawą wa- [j P*„rV'-.W , u runków pracy, udziałem w sa ponad 320 tysięcy kobiet. Mimo znacznego awansu za wodowego i społecznego kobiet uważamy jednak, że po-ziom^ ich aktywizacji zawodo- jem produkcji rolnej i podnie morządzie robotniczym itp. Na wsi problemy decydujące o warunkach życia kobiety wiejskiej związane są z rozwo wej i społecznej nie odpowiada jeszcze w pełni możliwoś- sieniem ogólnej kultury wsi. Problemy te nie mogą być ciom i potrzebom współczes- skutecznie rozwiązywane jedy nego życia. Z uchwały rv Zjazdu par* tii, określającej kierunki dalszego rozwoju gospodarki na rodowej, wynikają wyraźne działalności Liga Kobiet uzy zadania dalszega awansu za- skała poważne osiągnięcia w wodowego i społecznego ko- zapewnianiu uczestnictwa ko- nie siłami organizacji kobiecej, nawet najlepiej pracującej. W okresie przeszło 20-letniej biet w mieście i na wsi. biet w społecznym, gospodar- Chodzi tu, przede wszyst- czym i kulturalnym życiu kra-kim, o zapewnienie kobietom ju. rzeczywistego dostępu do nowych dla nich zawodów i funkcji, między innymi po- Osiągnięcia Ligi Kobiet są rezultatem pracy ofiarnego, społecznego aktywu kobiecego, przez poprawę proporcji posiadającego duże doświad- kształcenia zawodowego dz.iew czenie i umiejętność społeczne cząt i chłopców w zawodach go działania. Obejmując jed- technicznych, zapewnienie ko nak bardzo zróżnicowanie śro bietom pracującym niezbę- dowiska; działając w zakła- dnych kwalifikacji, przełama- dach przemysłowych, w insty nie niesłusznych poglądów tucjach i urzędach, na wsi i w części społeczeństwa, a szcze- mieście, Liga Kobiet — rnimo golnie niektórych działaczy wielkiego wysiłku swego akty gospodarczych o ograniczo- wu — n*e w stanie zapew nych możliwościach zawodo wych kobiet. nić fachowej "i skutecznej pomocy w rozwiązywaniu specy- Niezbędne jest także kon- ficznych dla każdego środowi sekwentne przestrzeganie w s^a Problemów kobiet polityce kadrowej zasady gw? rantującej awansowania kobiet we wszystkich dziedzinach gospodarki narodowej i życia społecznego w oparciu o obiektywną ocenę ich kwalifikacji i wyników w pracy, , , . . . „ , Przy realizacji wszystkich spodarcze działające w Polsce Traktując sprawę zapewnienia pełnego udziału kobiet w całokształcie naszego życia ja ko ważny problem społeczny, konieesne jest podjęcie tego za dania przez wszystkie organizacje społeczne i społeczno-go Wydaje się, że jedynie ścisła integracja ich działania na •• ...i______. rzecz awansu zawodowego I P0S1.n("a społecznego kobiet z całokształ zadań politycznych, gospodarczych i społecznych partia sze aktywizować kobiety. Dlatego też trzeba rozwijać i wzbo tern zadań podejmowanych 1 realizowanych przez te organi gacać formy pracy z akty- - -u _1 , 3 t zacjc może wpłynąć w sposob wem kobiecym stwarzać wa- decydujący na pełną realizację SE& tep0 niezmiernie ważnego i ak kobiet v/ partu i we tualncgo zadania społecznego. władzach partyjnych. Dlatego też zdaniem kierów ' e retariat docenia- ^ nictwa partii, kierownictwa Zjednoczonego Stronnictwa Lu dowego i Stronnictwa Demo- WIZYTA KONSULA ' GENERALNEGO ChRL Inf- wł. Konsul generalny ChRL w Gdańsku Czu Tung odwiedził w dniu wczorajszym redakcję „Głosu Koszalińskiego" oraz zakłady pracy w naszym mieś cie. W zwiedzaniu miasta towarzyszyli mu: sekretarz Pre zydńom MRN — Stanisław Głowacki i sekretarz ZW TPPCh Jan Bartuś- Szczególne zainteresowanie gościa wzbudziła produkcją ołyt pażdziareowych . w „Pły-tolenie". Konsul zwiedził nową dzielnicę mieszkaniową Kosza lin — Północ i og&dla sujól- kratycznego oraz zgodnie z o-pioią zainteresowanych kierów nictw i aktywu organizacji spo łecznyęh, celowe jest dokonanie pewnych zmian w zasadach organizacyjnych ruchu ko biecego w Polsce. Słuszne jest obecnie powierzenie całokształtu działalnoś ci wśród kobiet i na rzecz kobiet w zakładach pracy związkom zawodowym — ich radom zakładowym i instancjom związkowym. Ważną pomoc w rozwiązywaniu przez instancje związkowe istotnych dla kobiet pracujących problemów stanowią istniejące - przy radach zakładowych i instancjach związkowych komisje kobiet pracujących. Uzasadnione jest, by na wsi dynie koła gospodyń wiejskich, będące częścią składową kółek rolniczych, kierowane nadal przez rady kół gospodyń wiejskich przy zarządach związków kółek rolniczych. Wskazane jest w spółdzielczości pozostawienie bez zmian ukształtowanej tam struktury organizacyjnej działalności wśród kobiet — to jest dalszą pracę kół spółdzielczyń oraz komisji lub sekcji, reprezentujących intere sy kobiet wobec organów samo rządu i zarządu spółdzielni. Na dal dla wymiany doświadczeń i reprezentowania spółdzielczyń określonego terenu działać będą powiatowe, wojewódz kie i krajowy wydziały spół dzielczyń działające przy odpo wiednich wydziałach spółdziel czych. Większość kobiet jednak nie pracuje zawodowo i znajduje się poza bezpośrednim zasięgiem wychowawczego oddziały wania organizacji społecznych. Również kobiety pracujące za wodowo mogą być objęte pra cą społeczną w miejscu zamieszkania. Celowe jest więc skoncentrowanie wysiłków Li gi Kobiet na pracy wśród kobiet zarówno pracujących, jak i nie pracujących w miejscu zamieszkania na terenie miast i osiedli. Liga Kobiet działałaby tu w oparciu o terenowe koła i gru py LK, organizowane w ramach zasięgu działania komite tów Frontu Jedności Narodu oraz komitetów blokowych i o-siedlowych, wykorzystując dla tej pracy zarówno własne placówki, jak też i placówki innych organizacji działających na tym terenie. W tej nowej sytuacji w ruchu kobiecym dla podniesienia społecznego znaczenia pra cy wśród kobiet oraz potrzeby reprezentowania ogółu kobiet wobec władz naczelnych i stwo rżenia platformy współdziałania zainteresowanych działalnością wśród kobiet organizacji, a w szczególności związków zawodowych, kółek rolni czych, spółdzielczości i Ligi Ko biet, Organizacji Rodzin Wojskowych — proponuje się powołanie pney Ogólnopolskim Komitecie Frontu Jedności Na rodu Krajowej Rady Kobiet Polskich. Przy wojewódzkich komitetach Frontu Jedności Narodu celowe jest powołanie — wojewódzkich rad kobiet. Dla koordynacji pracy wśród kobiet w gromadzie przewidu je się ponadto możliwość powo ływania gromadzkich rad ko biet przy gromadzkich komite tach Frontu Jedności Narodu. PYTANIE: Jakie korzyści po winna przynieść realizacja tych wniosków? ODPOWIEDZ: w rezultacie, tych zmian stworzone zostaną lepsze warunki dla skuteczne go rozwiązywania najważniejszych problemów kobiet w po szczególnych środowiskach. Związki zawodowe obejmują zasięgiem działania ponad 3 miliony kobiet. Przejmując ca łokształt pracy wśród kobiet w zakładach pracy, biorą peł ną odpowiedzialność za rozwią zywanie spraw związanych z zatrudnieniem i kształceniem, przyśpieszaniem awansu zawo dowego i społecznego kobiet, z ochroną pracy i zdrowia ko biet, między innymi poprzez zwiększenia udziału we władzach związkowych i w samo rządzie robotniczym. Kółka rolnicze i koła gospo dyń wiejskich zrzeszające o-becnie około 550 tysdęcy kobiet zwiększają w coraz więk szyrń stopniu swój wpływ na całokształt życia wsi. Mają więc pełną możliwość wszech stronnego oddziaływania na ko biety wiejskie. Organizacje spółdzielcze, ©-bejmuje.ee swym zasięgiem po nad 3 700 tysięcy kobiet, posiadają pełne warunki działa nla na rzecz podnoszenia kul tury życia codziennego, uspra wnima fisiący, basdlu JLusłua.„ unowocześnienia i ułatwienia kobietom pracv w gospodarst wach domowych. Liga Kobiet rozwijając pracę w miejscu zamieszkania, będzie mogła objąć bardziej sku teczną pracą społeczno-wycho wawczą kobiety nie pracujące zawodowo — dotychczas w niewielkim stopniu objęte dzia łalnością organizacji. Również kobietom pracującym zawodowo — które ze względu na obowiązki rodzinne nie mo gą uczestniczyć w prowadzonej na terenie zakładów działalności społecznej — Liga Ko biet będzie mogła udzielać większej pomocy w rozwiązywaniu ich problemów życiowych. Biorąc pod uwagę fakt, że doświadczony aktyw Ligi Ko biet składa się z ofiarnych działaczek społecznych, można sądzić, że te istotne zadania społeczne w środowisku kobiet w miejscu zamieszkania w miastach i osiedlach Liga Kobiet podejmie z dużym skut tkiem. W konsekwencji rpodziewa my się, że omawiane zmiany wpłyną na bardziej prawidło wy podział pracy wśród kobiet, bardziej racjonalne wy korzystanie aktywu i środków przeznaczonych na ten cel i co najważniejsze — przyczynią się do rozszerzenia działał noś ci społeczno-wychowawczej wśród kpbiet wszystkich śro dowisk. „ABGEG" " , j od rzemiosła POZNAŃ (PAP) Targi „WIOSNA 66" cieszą się dużą frekwencją. Od niedzieli, tj. od dnia otwarcia zwie dziło je ponad 65 tys. osób (w większości zaopatrzeniowcy). Wielki ruch panuje przy stoiskach drobnej wytwórczości. Tak np. rzemiosło zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu od początku poznańskiej imprezy sprzedało już połowę o-ferowanych przez siebie towarów — za ponad 420 min zł. Poważne zakupy poczynił tutaj „Arged". Według danych biura ewidencji obrotów targowych, większość transakcji zawarto na artykuły przemysłowe. Z ogólnej sumy dotychczasowych obrotów w wysokości 7,5 mld zł — na artykuły przemysłowe przypada 5,892 min zł. • DELHT W wynikli demonstracji głodujących w prowincji indyjskiej^ Be-ng-al zachodni poniosło śmierć 37 osób cywilnych, a S2 odniosło rany. Sytuacja w t-j prowincji jest nadal napięta. • RZYM We Włoszech rozpoczęła się ■we wtorek druga wielka fala strajkowa, obejmująca łącznie około półrtora tn;l'ona osób, żądających nowych, korzystniejszych u:aó\v rbicro-wvch ora,z poprawy warunków pracy, 0 BUKARESZT ' Trwaj a ca od trzech lat budowa wielkiej zapory wodnej na górskiej rzece Arges w Rumunii została pomyślnie zakończona. 15 bm. przegrodzone zostało koryto rzeki. Energia wód zw£yta zostanie do napędu wielkiej elektrowni wodnej im. Gheorghiu Deja. • MOSKWA Minister gosnodaTki rybnej ZSRR wydał zakar dokonywania połowu delfinów przez radzieckie statki rybackie. Decyzję tę powzięto w związku 7 dużym zainteresowaniem delfinami ze strony naukowców. Uczeni twierdzą, że delfiny pod wzsiedem rozwolu sytemu nerwowego są bardzo zbliżone do wJt>wieka. ewiwu (Dokończenie ze str. 1) W ciągu minionych 24 godzin lotnictwo amerykańskie dokonało kolejnych pirackich ataków na terytorium DRW. Bombardowano okolice na południe od Hanoi oraz na południe od Dien Bien Phu. & WASZYNGTON (PAP) Prezydent USA Johnson, podpisał ustawę przewidującą wy asygnowanie dodatkowej sumy 4.800 milionów dolarów na wojnę w Wietnamie. Jest to pierwsza rata ogólnej sumy 12,7 miliarda dolarów, jaką rząd amerykański pragnie wykorzystać w bieżącym roku finansowym na działania wojenne w Wietnamie. Prezydent Johnson oświadczył, iż większość zatwierdzonej sumy ma być przeznaczona na zakup samolotów i bomb. © HANOI (PAP) Wietnamski Czerwony Krzyż zwrócił się do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża z protestem przeciwko poczynaniom USA i NRF, które pod pozorem wysyłania do Wietna mu Południowego statków--szpitali usiłują prowadzić nie legalną działalność na wietnamskich wodach terytorialnych. Komitet Kobiecego Związku Wyzwolenia Prowincji Quang Nam opublikował oświadczenie demaskujące zbrodnie a-gresorów amerykańskich doko nane w tej prowincji. Podczas akcji pacyfikacyjnych dokonanych przez oddziały USA zostało zabitych lub ran nych 1.268 kobiet i 289 dzieci. 928 kobiet z prowincji Quang Nam było więzionych i tortu- i rowanych. B LONDYN (PAP) Jak donosi korespondent a-gencji Reutera, w południo-wowietnamskim mieście uni-wersysteckim Hue odbyła się masowa demonstracja z udzia łem 10 tys. mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy przeszli ulicami miasta domagając się lik widacji reżimu wojskowego sprawującego władzę w Wiet namie Południo\^m od 9 mie sięcy. Środa była piątym dniem demonstracji odbywających się w północnych prowincjach Wietnamu Południowego na znak protestu przeciwko usunięciu przez rządzącą juntę wojskową generała Thi ze sta nowiska dowódcy pierwszego okręgu wojskowego. Z Nowego Chwalimia na Cypr Torf wydobywany w szczecineckim „zagłębiu" w rejonie Nowego Chwalimia i Czaplinka robi coraz większą karierę za granicą, zwłaszcza na Zachodzie, gdzie poszukiwany jest szczególnie przez farmerów, ogrodników czy właścicieli kwiaciarń, cieplarń itp. Jak dowiedzieliśmy się, z na szego województwa wysłanych będzie za granicę 30 tys. balotów czyli 50 kg bel specjalnych sortymentów torfu prasowanego. Głównymi odbiorca mi są USA, Wielka Brytania, Francja i Belgia. Ostatnio koszaliński „Terexport" otrzymał j zamówienie na torf również z Cypru, (kr) Pewny jest tylko... brak wszelkiej pewności (Dokończenie ze str. 1) Korespondent Reutera, stwierdza także, że na spotka nie z Sukarno wezwano ministra spraw zagranicznych Su-bandrio oraz trzeciego wicepremiera Saleha, którzy dotychczas na polecenie dowódców wojskourych znajdowali się w areszcie domowym. Po zakończeniu spotkania, żołnierze armii indonezyjskiej eskor towali Subandrio i innych mi nistrów do części pałacu Mer-deka przeznaczonej dla gości. Żołnierze nie pozwalali korespondentom prasy zagranicznej na rozmowę z Subandrio, ale nie sprzeciwiali się indagowa niu innych ministrów. Ogólnie przypuszcza się, że Sukarno w czasie środowego spotkania kontynuował rozmo wy nad sprawą utworzenia no wego rządu, który ma zastąpić obecny gabinet składający się ze 108 osób. Jest to już trzecie spotkanie tegro rodzaju w ostatnich dniach. W Djakar cie zapowiedziano, że prezydent Sukarno złoży w środę o godz. 14 czasu warszawskiego ważne oświadczenie. PARYŻ (PAP) Gen. Suharto, dowódca sił lądowych Indonezji zaprzeczył w środę informacjom, iż prezydent Sukarno przekazał mu w sobotę całą władzę politycz ną w kraju. Według słów generała powierzono mu natomiast zadanie przywrócenia porządku w kraju. Płk Sunardjo, szef informacji w „dowództwie do spraw rozbicia Malajzji" (KOGAM) nazwał wiadomości o przekazaniu przez prezydenta pełnomocnictw politycznych „oszczerstwem", które rozpowszech nia się po to, by osłabić solidarność i doprowadzić do roz bicia między „wielkim wodzem rewolucji Sukarno, siłami zbrojnymi i narodem indonezyjskim". Tymczasem nadal toczą się rozmowy między Sukarno i dowódcami armii na temat składu nowego gabinetu indonezyjskiego. W rozmowach u-czestniczy Subandrio. Nieobec ny jest natomiast Suharto, który zachorował na grypę. Agencja France Presse dono si z Djakarty, że głównym tematem pertraktacji jest sprawa udziału w nowym rządzie dwóch osobistości: ministra Subandrio i generała Nasutio-na. ścia na tle rasowym w LOS ANGELES (Dokończenie ze str. 1) skiej została częściowo opanowana. Na dachach wielu domów rozmieszczono posterunki policyjne, które co pewien czas strzelają do Murzynów. W kwaterze głównej policji przebywa burmistrz Los Ange les Vorty. Oczekiwane jest również przybycie gubernatora Kalifornii, Browna. Jesienią ubiegłego roku powołano specjalną komisję dla zbadania przyczyn zajść na tle rasowym w dzielnicy Watts. Komisja ta opublikowała w grudniu sprawozdanie podkre ślając, że jeśli warunki życia w dzielnicy murzyńskiej nie ulegną szybkiej i radykalnej poprawie, to niewątpliwie, doj dzie do nowych wystąpień tego rodzaju. Sama komisja jednak wykazała niezrozumienie istnie jącej w Watts sytuacji, gdyż na pierwszych miejscach na li ście przyczyn rozruchów wymieniła... panujące w sierpniu ub. roku upały oraz to, iż w owym czasie chłopcy murzyńscy korzystali z wakacji. Jednym praktycznym wnioskiem, jaki wysunięto z rot ruchów ubiegłorocznych było to, iż policja stanowa w Kali fornii o wiele sprawniej nii poprzednio przystąpiła do ich tłumienia. Jak podkreślają a* gencje zachodnie, obecnie nie trzeba już nawet wprowadza® do akcji oddziałów. Gwardii Na rodowej 3 KOS MOŻE SIĘ USMIAC... nych parników z automatyce nymi wyłącznikami (i to sprawnymi), warników do pod grzewania wody, hydroforów, urządzeń do suszenia zielonek, zbóż itp. Nic więc dziwnego, że zużycie energii elek trycznej wynosi w Polsce 105 kWh rocznie na 1 ha użytków rolnych. Dla porównania — we Francji — 250, w NRF — 274, a w Szwecji 450 kWh na 1 hektar. CUKROWNICZA HUŚTAWKA całej dotychczasowej kampanii antysiwkowej prowadzonej ■w naszym kraju. Odsądzano go od czci, odsuwano od żłobu — bo żarłocznym pyskiem pogłębia deficyt w paszowym bilansie, ale od wozu nie wyprzęgano. Nic więc dziwnego, że nadal kraj nasz jest końskim mocarstwem na świecie. Z ok. 64,3 min koni na świecie — ponad 2,5 min zajada owies w Polsce. Pod względem po głowią końskiego na 100 ha użyt-Jków rolnych wyprzedzają nas tyl -ko Paragwaj, Haiti i Dominikana. IBzecz nie w ułańskich tradycjach "W upodobaniach do oglądania z wozu końskiego ogona, ale w ■konieczności. No bo czym zastąpić siwka w transporcie. Przewo Tl *ię na wsi około 100 min ton rocznie, zaprzęgając do tego 1,5 min koni. Spółdzielnie transporto we nie poradzą i nie zdvmisjonu Ją konia. Konkurencje może mu zrobić dopiero dyspozycyjny samo chód terenowy. DOWODY ZMIAN Nikt już nie neguje ogromu zużycie wzrośnie do 60 min ton zmian cywilizacyjnych na (najwyższe w całym ostatnim s- wsi. Rozbieżności w sądach iTZ rodzą się przy pytaniu o tem notowana od 1960 roku. a przs-po tych przemian. Że jest ono ceny spadły w listopadzie j„iz , , . , , 196o roku do najmzszego poziomu ■dość SZ\ O^ie, dowodzi choc- od zakończenia II wojny (21,66 ma by... Wykształcenie radnych rek, griy tymczasem w listopadzie gromadzkich rad narodowych, rok" v^os£y po"ad 100 ma " . rek za 100 kg). Wszystko więc za Co prawaa dyplomy wyz- powiada dalszy spadek cen, a w Szych uczelni posiada W kra- konsekwencji ograniczenie produk 2241 radnych, ale w grozil cukr°w 1958 roku było w gromadź- --------- Str.5 O ESLI chcemy zapoznać się dokładniej z kierunkami roz*- prostu włożono głęboko do biu- chanizowaną tuczarnię, jedno rek, co najwyżej wykorzystywa- tvikn nhnrp lirzaca n<» «a Inko rtip7he ale z od stron liczbowych zestawień, o- ją mapy " ' ' " ' J. LESIAK Jdch radach tylko 1390 radnych z wyższym cenzusem. Nieznacznie wzrosła liczba .radnych ze średnim wykształ ceniem (z 18,5 do 20,5 tysiąca) ale natomiast tych, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej jest obecnie tylko 30 tys. •— gdy tymczasem w 1958 roku było 81 tys; PROGRAM JEST Program poczynań mających »a * celu zwiększenie zużycia energii elektrycznej przez wieś został opracowany. Jego •autor: Państwowy Inspektorat Gospodarki Paliwowo-E-n«*etycznej — największe nadzieje wiąże z zaprzęgnięciem energii elektrycznej do j>racy w chłopskich gospodar «twach. Obniżono nawet cenę prądu zużywanego w godzinach nocnych do 30 groszy za 1 kWh (w ciągu dnia — 90 gr) brakuje dwutaryfowych liczników i urządzeń do których można zaprząc energię elektryczną. A więc elektrycz uufcśd Spośród prawie 30 tys. robotników, zatrudnionych w pegeerach województwa, dyplomy mistrzowskie posiada zaledwie ... 81, w tym 15 zdobyło tytuły mistrza w zawodzie mon tera maszyn lub ciągników rolniczych, 16 w zawodzie hodowcy bydła, 13 hodowcy owiec, 3 hodowcy trzody chlewnej, J w zawodzie ogTodn.ika-sa-downika i 16 tytuł mistrza u-praw polowych. W ogóle brak mistrzów w zawodzie pszczelarza, hodowcy drobiu * i wielu innych specjalnościach. Znamienne przy tym, że większość spośród 31 robotników z dyplomami mistrzowskimi to ludzie starsi, w wieku przedemerytalnym. Ludzie młodsi na ogół niechętnie pogłębiają swe kwalifikacje zawodowe, chociaż już obecnie potrzeba w pegeerach przynajmniej 800 mistrzów w zawodzie, zaś do 1OT0 roku potrzeba ich będzie ponad 1300! * W końcu bieżącego miesiąca dyrektorzy WZ PGK w KosEa-linAe rozpoczną serię spotkań ze studentami WSR w Szczecinie, SGGW w" Warszawie oraz z uczniami klas V techników rolniczych w naszym województwie. Spotkania mają na celu dokładne poinformowanie studentów, którzy w tym roku kończą uczelnie oraz tegorocznych absolwentów techników z perspektywami pracy w koszalińskich pegeerach. * Inspektoraty PGR opracowują s»czeg6łowy plan przyjęcia 1 zagospodarowania w bieżącej pięciolatce dodatkowych obszarów gruntów PFZ. Ogółem * województwie pegeery zamierzają przyiąć 20 tys. ha gruntów ornych oraz 10 tys. ha i pastwisk, leżących w zwartych kompleksach i bezpośrednio przyległych do istniejących gospodarstw. Sto-sun kowo największy obsra r gruntów PFZ — 3080 ha — planują przylać pegeery w pow. białogardzkim. zaś stosunkowo najmniej — 1264 ha — pegeery w pow. szczecineckim. Grunty PFZ włączane będą do pegeerów sukcesywnie, począwszy od przyszłego roku. Na zagospodarowanie nowych ziem WZ PGR przeinaczyło 600 min złotych, z czego 180 min zł na kupno masazyn i 430 min zł na Mfroły ' budowtanormontażpTgTe^ & z szalińskim. Prawie dwieście stwie miesiąc i dłużej. Studiu stety, nie zawsze to jes iy glebowe, warunki kii we, gdyż nie opracowano jesz p0wiednlmr*urządzeniami.' specjaliści od światowego obro pisćw, map, wykresów, z któ- matyczne, badają wyniki pro- cze w naszym województwie tu produktami rolnymi z coraz j rych laik" niewiele zrozumie, dukcyjne i finansowe z ostat- regionalnych planów rozwoju. i^ą^ch^apasa^^^^kri^* wpra^ I PIan Przedstawia dokładny o- nich kilku lat. Z kolei zastana Urządzeniowcy niewiele wiedzie'w roku 1365/06 wyprodukuje i braz kombinatu i określa jego wiają się, jaki sposób organiza dzą w jakim np. kierunku roz się na świecie ok. 63,5 rnln ton kierunki rozwoju na najbliższe cji produkcji w konkretnych wijać się będzie przemysł rol-n?umzJ rok1iemmi9T4'65) ate^łącznie Iata- proponuje co i jak należy warunkach byłby dla gospo- no spożywczy w woj e wód z -z zapasami do dyspozycji' 'b - produkować, aby stosunkowo darstwa najodpowiedniejszy, twie, jaka będzie w przyszłości dzie 79,3 min ton. zakładając, że najmniejszym nakładem kosz- Proponują kilka wariantów, sieć magazynów zbożowych tów uzyskać jak najlepsze wy każdy poparty setkami wyli- itd. A przecież trudno trakto- niki ekonomiczne. czeń. Każdy wariant konsulto wać pegeery jako wyizolowa- Praca nad planem jest mozol wan^ Jest z dyrektorem i zało ne organizmy _ gospodarcze. na, niekiedy wymaga kilkumie Pegeeru, z kierownictwem Ich rozwoj musi byc scisle wią sieczneeo wysiłku sztahn fp- inspektoratu PGR, a także z dy zany także z planowanym roz chowciw: Sww "techni sekcją WZ PGR. Niekiedy, wojem wsi ehiopskiej, rozwo- ków, mechanizatorów, ekono- Sdy w gospodarstwie propono jem placówek usługowych, z mistów. wane są znaczne inwestycje, zamierzonym rozwojem prze- Nim urządzeniowcy, jak po Plan urządzeniowy opiniuje mysłu i rozwojem miast. 1 f pularnie nazywa się w pe?ee- specjalna komisja rzeczoznaw- Ciekawe są opinie specjali-1 f ców przy Ministerstwie Roi- stów z koszalińskiego biura na ; f nictwa. temat przyszłej organizacji pro | f Słowem, urządzeniowiec o- Aukcji w wielkotowarowych go * pracowuje kilka propozycji, z spodarstwach rolnych. Ich zda ^ których wybierana jest najlep mem, obecny system organiza. ^ sza, ostatecznie zatwierdzona CJ1 b^zie się stopniowo przeo-uchwalą konferencji samorządu robotniczego pegeeru. Plan rach pracowników biura, przy ROLNICTWO 1 wier 6 cystern mleka! Dobry zwyczaj wprowadziły wynawoził ł zagospodarował ?. spółdzielnie mleczarskie, nagra ha łąki, zbierając w ubiegłym dzając z okazji rocznych wal roku przeciętnie z ha po 85 q nych zgromadzeń swych naj- dobrego siana! lepszych dostawców mleka. ■„» j 1 1 • * rjr W nagrodę w konkursie łą- Sposrod członkow OSM w Ko- , , • . T TIT 1 , .„iinlo nJon„„, karskim otrzymał silos. Wolał- szalinie pierwszą nagrodę zdo był Władysław Gołębiewski ze by co innego, ma już przecież dwa duże, betonowe silosy i brażał. Jeszcze kilka lat temu 1 każdy pegeer stanowił odrębny ] urządzeniowy zawiera szczegó organizm gospodarczy, prowa- łcWy płodozmian, określa za dania w rozwoju hodowli, usta la sposoby produkcji pasz, wy liczą konieczne inwestycje i terminy ich realizacji. dząćy produkcję w.tzw. cyklu j zamkniętym. A więc w jednym | gospodarstwie hodowano i ma ciory, i warchlaki, i tuczniki, a także krowy mleczne, bydło wsi Borkowice. W ubiegłym ro . • • . , . ku. posiadając 4 dojne krowy, 5fz?c.' niepotrzebny. dostarczy! on do zlewni 18 tys ,z .^dator wybudu 1 * Je rolnikowi np. zbiornik na 1 mleka, a więc przeciętnie po pnr)iAwł,p 4500 1 od sztuki. Aby to mleko 8noJ°WK 0a której w podstawę bazy paszowej dla ubiegłym roku bydła stanowi w lecie dobre uzyskał 5639 kg pastwisko, a w zimie wartoś mieka, zawiera ciowe siano. Oczywiście, do- jącego 212,26 datkowo krowy otrzymują (we kg tłuszczu dług norm opracowanych przez kontrolera użytkowości) mieszankę tręściwą „B" zaś w zimie, jako paszę soczystą — bu raki i brukiew. Nie przypadkiem zdobywca pierwszej nagrody w konkursie dostawców mleka zdobył nagrodę również w „Wielkim Zielonym Konkursie Łąkar-skim". Jedno ściśle wiąże się z drugim. W ramach „Zielone go Konkursu" Władysław Go łębiewski wprowadził kwatero Czy pian koniecznie musi opra rzeźne, młodzież bydlęcą. O-cowywać zespół specjalistów, czy becnie coraz bardziej pogłębia nie zrobiłby tego najlepiej dyrek- ię specjalizacja i kooperacja tor pegeeru, który w gospodar- . . , • j • • r> stwie pracuje niejednokrotnie kil w tej dziedzinie. Dzis dąży się, Kanaście Int i najlepiej orientuje aby jedno gospodarstwo hodo się W jego możliwościach? Być wało tyiko maciory, a drugie może nawet tak, że dyrektor nie . zawsze miałby na to czas, ponadto posiadało tjiko .vielką, zme-plan zawiera również zasady ko operacji pegeeru z sąsiednimi go spodarstwami, co już wymaga u-je;cia w skali całego rejonu kooperacyjnego, a nawet w skali inspektoratu PGR. Koszalińskie biuro zatrudnia 12 specjalistów. Prawie połowa z nich ma tytuły magistrów, niemal wszyscy legity mu ją się długoletnią praktyką w pegeerach na stanowiskach dyrektorów gospodarstw. Biu ro zakończyło niedawno opracowywanie programów pięcioletniego rozwoju dla poszczególnych inspektoratów PGR. Programy te są podstawą dla opracowywania szczegó łowych planów urządzeniowych poszczególnych gospodarstw. Rocznie z pracowni biura wy chodzi 60—70 projektów. Poza tym biuro prowadzi także nad zór autorski oraz aktualizuje niektóre dawniej wykonane projekty. Doświadczenia wykazały, że w tych pegeerach, w których dyrek torzy i załogi dokładnie realizują założenia planów urządzeniowych — systematycznie wzrasta produkcja i polepszają się wyniki finansowe. Nies'.ety, część żmudnej pracy urządzeniowców idzie na marne. W niektórych gospodarstwach plany urządzeniowe po Budujemy silosy Dwa lata temu okręgowe spółdzielnie mleczarskie w na-wym województwie wysunęły hasło — „Każdy dostawca mleka buduje betonowy silos do kiszenia pasz". Hasło to jcjst sukcesywnie realizowane. Jeśli w 1963 roku zbudowało betonowe silosy zaledwie o-koł0 l"0 rolników, zaś w 1964 roku — 734, to w roku ubie-ciym już prawie 1500, przy czym najwięcej w powiecie słupskim. W bieżącym roku okręgowe (spółdzielnie mleczarskie planują dopomóc rolnikom w zbudowaniu przynajmniej 1R00 silosów, zapewniając dostawy cementu, a także niezbędną pomoc finansową. Dla ootrzeb bvdujacyoh silosy zakupiono 26 betoniarek craz 30 foi m. Warto również -podkreślić, że okręgowe spółdzielnie mleczarskie ufundowały bezpłatną budowę silosów 50 rolnikom, którzy uzyskali wysokie wyniki w ubiegłorocznym „Wielkim Zielonym Konkursie Łąkar-skim". Silosy te zos+ana zbudowane najpóźniej do połowy bieżącego roku. (1.) Uj PGR Kusice w pow. sła wieńskim trwa budowa ogrom W nej obory, która pomieści 240 krów dojnych. Obiekt będzie nowocześnie wyposażo ny w mechaniczną dojarkę, au tofnatyczne poidła, mechaniczny zgarniacz obornika i inne urządzenia, które znacznie ula twią pracę brygadzie oborowej. Oborę buduje załoga Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego w Sławnie. 4 Fot. J. Lesiak Jnżimier RADZI Wiosna będzie trudna W zasadzie prace wiosenne twie przystąpiło do wywózki że, zwłaszcza rolnikom posia-już zostały rozpoczęte: w u- obornika, do orek i przygoto- dającym słabiej kiełkujące biegłym tygodniu wiele gospo wania gleb pod zasiew zbóż ziarno, zwiększać normy wy-darstw w naszym wojewódz- jarych i roślin motylkowych, siewu: nasion zbóż o 10—15 Nie wolno jednak zapominać, proc., a nasion strączkowych że w naszym nadmorskim re nawet o 20—25 proc. Gęściej-jonie wiosna lubi kaprysić i szy siew wyrówna ubytek w dlatego też należy z dużą do- nasionach, które nie skiel* zą ostrożności i dokładnie wy kują. konywać pierwsze prace polo- Siewy wiosenne należy wf we. konywać starannie i o 1—2 Trudne warunki atmosfe- cm głębiej niż np. wiosną ub. ryczne w czasie ubiegłorocz- roku. Głębszy siew pozwala nych żniw sprawiły, że nie- roślinom lepiej się rozkrzewić mai wszystkie nasiona roślin i w ten sposób uodpornić na uprawnych wykazują mniej- działanie przymrozków. Doś-szą niż zwykle silę kiełkowa- wiadczenia wykazują, iż naj-nia. Pełną gwarancję wartoś- wyższe plony dają zboża ja-ci siewnej mają tylko nasio- re i rośliny motylkowe zasiana dostarczone w ramach pla ne do 10 kwietnia. Wniosek, nu nasiennego i na umowy iż jr naszych warunkach moż-kontraktacyjne oraz nasiona na siać bardzo wcześnie, jeśli roślin strączkowych, dostar- tylko sprzyja temu wiosenna czone przez Centralę Nasien- aura. I jeszcze jedna uwaga: na i geesy. Takimi, zbadany- ocieplenie, które wystąpiło w mi nasionami obsiewamy za- pierwszych dniach marca po-ledwie 25 proc. powierzchni budziło do życia zboża ozime, przeznaczonej pod uprawę. W tych warunkach zalecamy Około 75 proc. powierzchni dwukrotne nawożenie zbóż obsiewać będziemy materia- nawozami azotowymi; pierw-łem z własnej produkcji. Na- szy raz jak najwcześniej, a leż} więc we własnym zakre- drugi — w okresie pełnego sie, sposobem domowym, wiosennego rozwoju roślin, jakość tego mate- sprawdzić & G4 GŁOS Nr 65 (iZCi: _ _i otrzymałem wypowiedzenie omowy o pracę. Urlop o-trzymałem tylko za 1965 r. Zakład odmawia mi prawa do urlopu za rok bieżący. Stanowisko zakładu pracy jest nieuzasadnione. Skoro wypowiedzenie dokonane zo- INWALIDZTWO M. T.. — Wiatrów*), pow. Słupsk: W czasie wojny doznałem uszkodzeń ciała. Obecnie jestem niezdolna częściowo do pracy. Do jakich świadczeń mam prawo? Pracownikowi przysługuje stało przez pracodawca, nie — tytułem wyrównania częś stracił Pan prawa do urlopu ciowej lub całkowitej nie- (art. 3 ustawy o urlopach), zdolności do pracy i związa- Zakład pracy obowiązany jest nych z tym mniejszych zarób udzielić Panu urlopu bądź kćw — świadczenie z ubezpie wypłacić ekwiwalent pienięż-czenia społecznego (renta in- ny, jeśli wykorzystanie urlo-walidzka). Przysługuje ona pu stało się niemożliwe wo-pracownikowi, który ma wy- bec ustania stosunku pracy, magany okres zatrudnienia i stał się inwalidą w czasie zatrudnienia lub w ciągu dwu lat po jego ustaniu. O- BIURO POSZUKIWAĆ kres zatrudnienia wymagany PCK do uzyskania renty inwalidzkiej dla pracowników w wie ku powyżej 30 lat wynosi 5 lat (powinny one przypadać na ostatnie 10 lat przed usta niem zatrudnienia). Wniosek o przyznanie renty zgłosić należy w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych — Biuro Informacji i Oddział w Słupsku. (kam) wań, Warszawa 1 (kam) Czytelnik—Dobrzyca. Proszę o podanie mi adresu i nazwy biura w Warszawie, które pomaga w odszukaniu krewnych i znajomych. Zarząd Główny PCK — Poszuki-s-krytka pocztowa 47. (zet) CENY DREWNA I EKSPORT ŻAB W. Ł. — pow. Bytów: Z audycji radiowej dowiedzia łem się o obniżce cen drewna (GO proc). Jaka była obniż ka cen drewna i kio w naszym województwie zajmuje się skupem eksportowych żab? Jak nas poinformowało Biu to Zbytu Drewna w Szczecin ku, chodziło o sezonową obniż kę cen drewna opałowego któ W 1965 re na skutek długotrwałego przyza- składowania utraciło część kładową zasadniczą szkołę swojej wartości kalorycznej, budowlaną oraz odbyłem Obniżka cen nie dotyczyła pracy. Czy tarcicy, lecz wyłącznie zbieranego na opał suszu. Odbiorcami eksportowych żab są: Hodowlano-Rolnieza w Spółdzielnia Produkcyjna „Czerniaków" Warszawa, ul. 1 Sierpnia 9 i „Runa Export" UBEZPIECZENIE WOZAKOW / Czytelnik. Jestem wozakiem kina, o miesięcznym wynagrodzeniu 728 zł. Czy przysługuje mi ubezpieczenie? Wozacy zatrudnieni w kinach, pracują na podstawie zlecenia — umowy o dzieło i dlatego też ubezpieczenie nie przysługuje, (zet) WSTĘPNY STAŻ PRACY K. D. Koszalin, roku ukończyłem KODEK INFORMUJEMY odpowiadamy WIIIWR *'Vv" ■ i '■ v'ivv '^7 5" fiu:'!'}" L Zwolnienia i ulgi W związku z licznymi i częstymi pytaniami w sprawie zwol nień i zniżek w podatku gruntowym, omawiamy poniżej o-statnie zarządzenie ministra finansów, zamieszczone w „Monitorze Polskim" nr 58 z dnia 6 listopada 1965 pod pozycją 32. W zarządzeniu tym zebrano wszystkie dotychczasowe przepisy publikowane w li różnych aktach prawnych. Utrudniało to dotarcie do nieb, zwłaszcza rolnikom — dlatego też radzimy: WYTNIJ I ZACHOWAJ PONIŻSZĄ INFORMACJĘ. wstępny staż słusznie poinformowano mnie, iż w przypadku zmia ny miejsca pracy będę musiał płacić za naukę szkole zakładowej? Po ukończeniu tej szkoły i trwającego rok wstępnego — Warszawa-Służewiec ul. stażu pracy, może Pan zmie- Foaa 28. Dostawcy otrzymują nić zakład pracy bez obo- 45 zł za 1 kg i obowiązani są wiązku zwrotu kosztów, aau- do dostarczenia 12 proc. nad-czania. (zet) ^ wagi na ubytki, transportowe. \W naszym województwie sku WYPOWIEDZENIE, ipem żab mogą zająć się gmin URLOP ne spółdzielnie, jeśli tylko j J zgłoszą się dostawcy, którzy' Z. S. — Potęgowo, pow. chcieliby systematycznie kon-J Słupsk. W styczniu 1966 r. tynuować dostawy. (zet) | GRUNTY PFZ I ZALESIONE Zwalnia się od podatku grun towego na okres 3 lat grunty PFZ przekazane w użytkowanie rolniczym spółdzielniom produkcjrjnym. Nie płaci się również podatku przez okres 3 lat z gruntów PFZ klasy VI i innych gruntów tej samej klasy przyjętych na podstawie umów zawartych z prezydiami rad narodowych w dzierżawę lub zagospodarowanie przez rolników indywidualnych, spół dzielnie produkcyjne, kółka rolnicze i ich ośrodki rolne, zrzeszenia uprawy ziemi, zespo ły uprawne i sąsiedzkie grupy uprawowe. Rolnicy indywidualni korzystają z tego zwolnienia pod warun kiem uprawiania wszystkich |trmitów należących do ich gospodarstw. Okres zwolnienia przedłuża się o jeden rok, jeśli objęcie w dzier źaw? lub użytkowanie nastąpiło w czasie uniemożliwiającym siew wiosenny zbóż i okopowych. Nie płacą podatku robotnicy za truelriieni w pegeerach z działek przydzielonych im przez gospodarstwo zgodnie z UZP. Zwalnia się od podatku nie leśne grunty, od roku w którym nastąpiło ich zalesienie. Celem uzyskania tego zwolnię nia, dotychczasowy podatnik powinien przedstawić w GRN następujące dokumenty: a) zaświadczenie naclleśnicze go potwierdzające zalesienie gruntów, podające ich obszar, rodzaj użytku i klasę. b) zezwolenie na zalesienie gruntów wydane przez wydział rolnictwa i leśnictwa prez. PRN, jeżeli rolnik starał się o takie zezwolenie. NOWO NABYTE GOSPODARSTWO Zwalnia się od podatku grun towego każdego, kto nabył od dnia 4 grudnia 1964 roku samodzielne gospodarstwo rolne: 1) na 5 lat, jeżeli nabyto grunty państwowe sprzedawane przez Bank Rolny — z wy jątkiem gruntów położonych w miejscowościach zaliczonych do stref ekonomicznych, miej Nie podlegają opodatkowaniu podatkiem gruntowym przychody osiągane z działów specjalnych, a więc uprawy na sion roślin kapustnych (kapu sta biała, czerwona, włoska, brukselka, kalafiory, kalarepa i brukiew jadalna), a także plantacje nasion kwiatów, pod warunkiem, że uprawy te są objęte kontraktacją i dostawą na rzecz CNOS. Do 1970 roku włącznie.wolne są od podatku od upraw specjalnych przychody osiągnięte z uprawy gruntowej wa rzyw w gospodarstwach rolnych położonych na terenie ca łego województwa. Nie podlega opodatkowaniu hodowla ryb w stawach, zapro wadzona do 1964 r. włącznie — przez okres 3 lat, tj. do roku 1967 włącznie, zaś hodowle za prowadzone w latach 1965— —1970 — przez okres 5 lat, li cząc od roku rozpoczęcia hodowli. w pedatku gruntowym LISTY nadchodzą z różnych miejscowości, ale ich treść jest podobna. Chodzi o przyszły zawód. Pytacie o adresy szkół, warunki przyjęcia, rodzaje specjalizacji. Prosicie o wskazanie najwłaściwszego kierunku przyszłego kształcenia zawodowego. Postaramy się wyjaśnić Wasze wątpliwości oraz wskazać źródła wyczerpujących informacji* Maria Chruściel ze Szczecinka kończy 7. klasę w szko-.e wieczorowej. Zamierza zdo-oyć zawód. Sądzimy, że najlepiej będzie jeśli zgłosi się do szkoły przy Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Szczecinku ul. Bohaterów Warszawy 38, na kierunek wikliniar stwa. Może nadal mieszkać z matką, a zdolności do rysunków i modelowania okażą się bardzo przydatne w czasie 3-letniej nauki zawodu. Szko łę tę polecamy również dziew czętom z Drawska, które w liście do Redakcji podpisały się inicjałami: B. S. i U. S„ a także M. S. z Debrzna. Wyjaśniamy jednocześnie, że Koszalińskie nie ma szkoły kształcącej techników plastycznych. Zofia Pawluch z Prusinowa pow. Człuchów może starać się o przyjęcie do Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Człucho wie. Szkoła ta będzie w tym roku przyjmowała młodzież na 3 kierunki: mechanik maszyn i urządzeń rolniczych, ślusarz i tokarz. Radzimy zainteresować się ostatnim z wy mienionych kierunków, tym oardziej, że inne szkoły dyspo nują ograniczoną liczbą miejsc na kierunkach kształcących w tzw. zawodach „kobiecych". Z decyzją nie można czekać, bo termin składania podań u-oływa 30 marca. Na początku cwietnia będą już egzaminy. Dla tych, którzy starają się o przyjęcie do zasadniczych szkół zawodowych i przyzakła dowych: język polski i matematyka. Dokumenty (podanie, świadectwo ukończenia klasy 7., życiorys, zaświadczenie lekarskie oraz 2 fotografie) trzeba składać bezpośrednio w kan celarii szkoły, w której zamie rza się podjąć naukę. Taki Szkoło dla Ciebie tryb załatwiania formalności obowiązuje absolwentów szkoły podstawowej lat ubiegłych. Przyjęcia aktualnych uczniów klas 7. załatwiają szkoły macierzyste. Elżbieta Kłosowicz z Karlina pyta, czy może starać się o przyjęcie do zasadniczej szkoły handlowej. Niestety, wstrzy mano rekrutację do szkół tego typu. Należy niezwłocznie zastanowić się nad inną możliwością kształcenia. Kończysz 7. klasę, więc kierownic two Twojej szkoły powinno załatwić formalności związane ze staraniami o przyjęcie do zawodówki. Kazimiera Jędrzejewska t Mcchęcina w pow. kołobrzeskim powinna złożyć dokumen I UFORMUJEMY OA02EIM* ty do szkoły kształcącej asystentki pielęgniarstwa (jeśli ukończyła 16 lat), albo zorientować się w możliwościach przyjęcia do Liceum Medycznego w Kołobrzegu. Dziewczętom zc Szczecinka i Kolczyglów w pow. bytow-skim podajemy szkoły kształcące pielęgniarki. Licea 5-iet-nie (Koszalin, Słupsk, Kołobrzeg, Szczecinek) i zasadnicze 2-letnie szkoły medyczne kształcące asystentki pielęgniarstwa (Koszalin, Człuchów i Połczyn-Zdrój). Przy szkołach są internaty. Absolwentów SPR przyjmu ją technika mechaniczne w Czaplinku i Jastrowiu. Informację tę podajemy na prośbę Mariana Jelenia z Białogardu wyjaśniając jednocześnie, że przy Technikum w Jastrowiu jest internat. Tych wszystkich, których interesują możliwości dalszego kształcenia w zasadniczych szkołach zawodowych i przyzakładowych kierujemy zwłasz cza do szkół budowlanych i rzemiosł. Technika istniejące w województwie mają w tym roku ograniczone możliwości przyjęć i nadmiar kandydatów. Sądzimy zatem, że brat Zygfryda Filanowskiego winien rozpocząć starania o przy jęcie do którejś ze szkół zasad niczych lub przyzakładowych. Rekrutacja do techników jest w zasadzie już zamknięta. To samo dotyczy Leokadii Mizery z Miastka. Czytelnikowi z pow. drawskiego podajemy adres szkoły, w której można zdobyć zawód radiomontera: Zasadnicza Szkoła Zawodowa (internat) w Białogardzie ul. Dąbrowszczaków 14. Przypominamy jeszcze raz o konieczności szybkiego skła dania podań. Termin upływa 30 marca. Wszelkich informacji związanych z wyborem kie runków i szkół udzielają powiatowe komisje rekrutacyj-ne Istniejące przy wszystkich Inspektoratach oświaty. skich i podmiejskich miast Ko szalina i Słupska: 2) na 3 lata, jeżeli nabyto gospodarstwo zaniedbane ekonomicznie od zupełnie obcego właściciela, nie związanego więzami rodzinnymi z kupują cym, a także nie w drodze dzie dziczenia; 3) na 3 lata, jeżeli nabyto grunty państwowe sprzed awa ne przez Bank Rolny na tere nie miejscowości zaliczonych do stref ekonomicznych miejskich i podmiejskich miast Ko szalina i Słupska. Podstawą zwolnienia jest zaświadczenie Banku Rolnego stwier dzające nabycie gospodarstwa luo umowa notarialna. Zwolnienie liczy się od roku, w którym nastąpiło oblecic w v,-żyikowanie nabytych gruntów. Je żeli objęcie nastąpiło w takim czasie, że zasiew wiosenny zbóż i okopowych był niemożliwy, wówczas z wolnienie przedłuża s.ę o leden rok. Moiią być również objęte zwolnieniem samodzielne gospodarstwa rolne, nabyte od Banku Ro1-rego przed dniem 4 grudnia 1964 roku, jeżeli stwierdzi się, że za-gospodarov.-anie ich natrafia na duże trudności, wskutek czego osiągają one znacznie niższe wy niki gospodarcze od przeciętnych w danym rejonie. INNE ULGI I ZWOLNIENIA Zwalnia się częściowo od po datku, na wniosek wydziału rolnictwa prezydium PRN, grunty orne objęte melioracją, na których zostały zniszczone uprawy w czasie robót drenar -skich. Ogólną kwotę podatku gruntowego należnego z gospodarstwa, zmniejsza się o taki procent, jaki stanowi obszar zniszczonych upraw w stosunku do całego opodatkowanego obszaru. Zwolnienie dotyczy tego roku, w którym nastąpiło zniszczenie upraw. Wydziały finansowe prezydiów PRN upoważnione zosta ły do częściowego zwalniania od podatku w latach 1966— —1967 gruntów oznaczonych przy gleboznawczej klasyfikacji symbolami RZVI i PsZVI. Podatek z tych gruntów zmniejsza się do kwoty 25 zł z 1 ha lub niższej, proporcjonalnie do areału, ale nie niższej niż 5 zł. Podstawą zwolnienia jest wykaz tych gruntów sporządzonych przez prezydia PRN. Obniżona została o 80 proc. podstawa opodatkowania z u-żytków rolnych VI klasy, nale żących do gospodarstw rolnych położonych we wszystkich miejscowościach naszego województwa. Zarządzenie ministra finansów, które omówiliśmy, stosu je się od roku podatkowego 1966. Prócz wspomnianych wyżej ulg i zwolnień, nadal aktualne są: — obniżki podatku dla rolników wielodzietnych, — ulgi dla członków rodzin żołnierzy, — obniżki podatku dla rolników trwale niezdolnych do pracy, — ulgi z tytułu kl:sk żywiołowych lub losowych, — ulgi z tytułu dokonywania inwestycji, J. K. ODPOWIEDZIELIŚMY J. P. -— Koczała: Odpowiedź: na pytania zamieściliśmy w gazecie z dnia 16 lutego br. w informacji, udzielonej czytelnikom ze Słupska.. Jeżeli nie dojdzie do porozumienia z pracodawcą, radzimy zwrócić się do swego związku zawodowego z wnioskiem o interwencję. (dsz) FUNDUSZ ZAKŁADOWY. KOSZTY DOJAZDU DO PRACY Z. W. — Sławno: Czy przysługuje mi prawo do» trzynastej pensji? Niektórzy pracownicy nie otrzyma li jej, mimo przepracowania 1 roku. Czy zakład winien dopłacać do biletu mie sięcznego na dojazdy do pracy? Ustawa z 23 III 1958 r. o funduszu zakładowym (Dz, U. nr 13, poz. 78 z roku 1960) mó wi, że kwoty przeznaczone na nagrody i świadczenia dla pracowników winny być dzie lone według wkładu pracy. Sam podział funduszu należy do przedsiębiorstwa i dokonywany jest na podstawie szcze gółowego regulaminu wewnętrznego. Dla oceny Pana uprawnień' i przyczyn nieu-zyskania nagród przez pracowników istotne znaczenie ma ją przepisy regulaminu obowiązującego w zakładzie oraz oparte na nich decyzje kierownictwa (protokół podziału nagród). W związku z podwyżką o-płat za kolejowe pracownicze bilety miesięczne (od 1 X 1959 r.) zakłady pracy są zobowiązane do pokrycia powstałej różnicy tych opłat (U-c-hwała nr 278 Rady Ministrów z 27 VI 1959 r. — M. P. nr 72, poz. 378). (kam) Kiedy będzie te'ew zja kelerewa ? T. P. — Kopań: W którym roku będzie w Polsce kolorowa telewizja i czy do odbierania tego programu będzie potrzebny specjalny telewizor? Jak na razie ściślej określo no uruchomienie w Polsce II programu zwykłej telewizji (rok. 1968). Telewizja kolorowa znajduje się u nas w stadium eksperymentu i urucho mienia stałego programu należy oczekiwać dopiero po ro ku 1970. Oczywiście, że do odbierania kolorowej telewizji potrzebne będą specjalne, slęęgiłjoiiknwaiue odbiorniki " ~ Latarnia morska na nowym falochronie przy wejściu do portu gdańskiego. (CAF) Obliczanie przejściowego dodatku mieszkaniowego OSTATNIO otrzymujemy wiele listów z zapytania mi, czy słusznie zakład pracy obniżył od 1 stycznia br. przejściowy dodatek mieszkaniowy, lub dlaczego wstrzyma no jego wypłatę. Najczęściej listy te zawierają zbyt mało informacji by można było kon kretnie odpowiedzieć. Celem dokładniejszego zapoznania na szych czytelników z obowiązu jącymi zasadami obliczenia przejściowego dodatku mieszkaniowego, posłużymy się jed nym konkretnym przykładem: Zakładamy, że zarobek bazowy wynosił 2.200 zł, a pełny przejściowy dodatek mieszkaniowy 80 zł. Obliczanie przejściowego dodatku mieszkaniowego będzie przebiegało nastę pująco: a) średniomiesięczny zarobek z II półrocza 1965 r. wyniósł 2.100 zł. Dodatek za I półrocze 1966 r. pozostaje bez zmiany, bowiem zarobek za II półrocze 1965 r. był niższy od zarobku bazowego. b) średniomiesięczny zarobek z okresu I półrocza 1966 r. wyniósł 2.400 zł. Dodatku .. w drugim półroczu nie wy < Płac* *£$» Ponjew&ż pił wzrost zarobku w stosunku do zarobku bazowego o 200 zł, a zatem 50 proc. podwyżki przekracza wyso kość dodatku, c) średniomiesięczny zarobek z okresu II półrocza 1966 r. wyniósł 2.200 zł. Zarobek ten był równy zarobkowi bazowemu, a zatem na o-kres I półrocza 1967 dodatek wypłaca się w pełnej wysokości 80 zł. Obliczenie w skali rocznej: miesięczne zarobki wynosiły średnio: w I półroczu 1966 r. — 2.400 zł w II półroczu 1986 r. — 2.200 zł Razem 4.600 : 2 — 2.300 zł. Obliczenie powyższe wykazało, że w skali rocznej nastąpił średniomiesięczny wzrost zarobków o 100 zł. Nie następuje zatem trwała utrata prawa do pobierania dodatku i w ciągu następnych okresów pół rocznych w stosunku do dane go pracownika należy dokonać takich samych przeliczeń i porównań, jak w ciągu poprzednich półroczy. Za podstawę porównań przyjmuje się w omawianym przykładzie zawsze zarobek bazowy — 2.200 zł oraz pełny dodatek do wysokości 80 zł. Uet) c.-rmrzxCLC2 Nr 55 (-1132) rsera Wójt w gminie, to była władza co się rowie! — mawiają jeszcze starzy. A cóż dopiero mówić o staroście. Jak taki przyjechał na wieś, to było święto. Dodajmy, że obowiązko we święto. dół, są również bodźcem akty skich komitetów FJN, komi-wizującym ludzi mieszkają- sji geerenów, kółek rolniczych, cych w ponad tysiącu wsiach sołtysi i agronomowie. naszego województwa. WSI koszalińskiej pra Wystarczy się powołać cho- 1'cuje niemała część na-A dziś przewodniczący gro- równa 26 dotychczasowym bud ciażby na efekty uzyskiwane szej inteligencji: 3240 nauczy- tnadzkiej rady narodowej sam przychodzi do rolnika. Nierząd ko można na wsi spotkać prze wodniczącego prezydium PRN. Nikt się ich nie boi. Mają o-bowiązek bywać na wsi, ba! — żetom gromad. Dodajmy, że przy pomocy czynów społecz- cieli, 173 agromeliorantów, 168 opłaty za eksploatację żwirów nych. Wartość prac wykona- agronomów, 134 lekarzy medy ni gromadzkich stanowią do- nych w ramach czynów wynio cyny i dentystów, 78 felcze- chody własne geerenów, co sła w ubiegłym roku ponad rów, 140 lekarzy weterynarii jest bardzo korzystne. Pieniędz 90 min zł foo odliczeniu sum i 70 techników- weterynarii, mi tymi może rada stosunko- tzw. dotacji państwowej na po 117 bibliotekarzy. Wielu inży- wysłuchują czasem cierpkich wo swobodnie dysponować, a pieranie czynów). Nowe drogi, nierów i techników pracuje mwag, które ludzie kierują pod więc przeznaczać je na opłacę mosty, świetlice, remizy stra- również w pegeerach, pomach, adresem urzędów. Czy braku nie wykonania tych zadań, któ żackis, a nawet szkoły i wie- geesach itd. Jest więc z kim je im autorytetu, poważania? re sama ustala. Nie jest więc le, wiele prac porządkowych, pracować. I od tego, czy poza skrępowana wskaźnikami od- Rezultaty pracy społecznej są pracą zawodową znajdą oni wię górnymi. widoczne w każdej gromadzie, cej czasu na pracę społeczną Różnica w tym, że w jednej 2?ASTANAWIA jednak, bardziej, a w innej mniej Nic podobnego! Po prostu reprezentują inny charakter wła dzy. I jeśli „grzeszą", to naj-surowiej rozgrzeszani są nie tyle przez swoich służbowych zwierzchników, ile w rozmowach z ludźmi, na spotkaniach z wyborcami. A przecież wiele zależy od tego, jak gospoda rzą w powiecie lub w gromadzie. Przyjrzyjmy się więc groma dzie. Jakimi atutami dysponu je najwyższa władza w tej najmniejszej jednostce administracyjnego podziału kraju? Wypada zacząć od budżetu — zasadniczego instrumentu gospodarowania. Nieduży jest budżet gromadzkiej rady. W bieżącym roku wynosi przeciętnie 574 tysiące złotych. Dochody czerpie się przede wszystkim z podatków i opłat ludności. W wydatkach domi nuje utrzymanie szkół podsta wowych oraz finansowanie własnej administracji. Na dzia łalność gospodarczą pozostaje niewielę pieniędzy. Jeszcze mniej przeznacza się na inwe stycje. I być może, smutne by łyby refleksje, gdyby nie dostrzec tendencji rozwojowych. A przecież jeszcze kilka lat temu przeciętny budżet gromady nie przekraczał 340 tys. złotych. GROMADOM przekazano 148 młynów gospodarczych. Nie wszystkie jednak czerpią z nich korzyści. Bo młyn młynowi nierówny, jeden przynosi zyski, drugi powoduje straty. Np. GRN w Szczecinku zaniechała przemia łu zboża w swoim młynie. Wy dzierżawiono go. Okazało się, że można było w nim uruchomić przetwórnię odpadów, któ rych niemało jest w Wytwórni Płyt Wiórowych. Dziś prze twórnia ta dostarcza cennego surowca do produkcji bakelitów. W ten sposób młyn stał się rentowny i stanowi jedno ze źródeł dochodów budżetowych. Innj^m, nie wykorzystanym jeszcze źródłem dochodów gro madzkich budżetów są żwirów dla swojej wsi i gromady, dużo zależy. Jak im w tym pomóc? Odpowiedź muszą zna- 'że dotychczas nie zwró- Nie do pomyślenia jest dal-ciły na tę możliwość również sze umocnienie geerenów bez leźć wspólnie — komitety gro madzkie partii, ZSL, komitety gromadzkie FJN i prezydia geerenów. ^ Wójt czy starosta nie pasowaliby do dzisiejszej wsi, gdzie wszyscy mieszkańcy ra zem są władzą. A przewodniczący ma jej więcej od innych przede wszystkim wtedy, kiedy umie skupić wokół siebie zgrany kolektyw. Nie wszystkim się to udaje. W praktyce bowiem dość często nie najlepiej pracują np. komisje. Niektóre nie znają swoich uprawnień. I chociaż przyczyny są różne, można stwierdzić, że wielu działaczy zniechęca się później do pracy społecznej w geerenach. Wiek szość radnych w naszym woje wództwie, bo aż 3250, to radni Gospodarze GROMAD zbytniej uwagi prezydia PRN, które przecież nie tylko nadzorują działalność prezydiów geerenów, ale również powinny im pomagać. Umocnienie gromadzkich władz leży w interesie administracji powiatowej. Bez zapobiegliwych i samodzielnych geerenów coraz trudniej jest gospodarzyć w powiecie. Przejęli się tym dzia łącze rad narodowych w woje wództwach opolskim, wrocław skim - i w innych. Podobnie dzieje się i u nas. Czasem nawet chęć bierze, aby powołać się na staią prawdę, że „cudze chwalicie..." Decentralizacja uprawnień objęła dotychczas przede wszy stkim wojewódzkie i powiatowe rady narodowe. Teraz w centrum zainteresowania znaj dują się najniższe ogniwa wła dzy terenowej. W latach 1956— —63 w województwie koszaliń skim przekazano z powiatów do gromad 57 uprawnień i za dań gospodarczych. Kilka mie sięcy temu biura gromadzkie przejęły uprawnienia dotyczące wymiaru i poboru większo ści podatków i opłat wiejskich. Przewiduje się również decentralizację innych zadań, (np. płace nauczycieli, fachowego personelu wiejskich placówek służby zdrowia itp.). K OSUNIĘCIA te wpływa * ją na podniesienie rangi rad gromadzkich. Minęły już czasy, kiedy do biura gro rozwijania inicjatywy społecznej, bez społecznego zaangażo wania mieszkańców wsi. W wo jewództwie koszalińskim jest np. wiele zagród wymagających remontu. Prezydia geere nów posiadają plany remontu tych zagród. Muszą zatroszczyć się o to, aby rolnik mógł nabyć potrzebne materiały bu dowlane, aby ułatwić mu uzy- geerenów. Poza tym jest ponad nie. Eksploatują je różne przed madzkiego wstępów-ał rolnik siębiorstwa budowlane i ge esy często bez jakichkolwiek opłat. Obliczono, że geereny naszego województwa tracą na tym przynajmniej 15 min tylko po to, aby otrzymać opi nię, a po decyzję trzeba było jeździć do miasta powiatowego. Teraz już wiele spraw moż na załatwić na miejscu. Gro- złotych rocznie. Suma ta jest mada przestała być kopciuszkiem. I chociaż trzeba pokonać niemało trudności (nie naj lepsze kwalifikacje pracowników biurowych, konieczność uproszczenia wielu przepisów prawnych itd.) — nowe upraw nienia, które przekazuje się w V natzueh imiadów W teatrze im. Friedricha Wolfa w Neustrelitz wystawio no sztukę współczesną pt. „Czarny piątek" S. Noacka. Do wystawienia sztuki, której autor jest literatem-robot nikiem, reżyser zaangażował prócz zawodowych aktorów również kilku robotników z Kombinatu Budownictwa Mieszkaniowego w Neubran-denburgu. • Telewizja NkD nakręca o-becnie w Neustrelitz film do kumentalny o kioskarce gaze towej i kolportażu prasy. Film oparto na scenariuszu o pracowanym przaż Helmuta Sakowskiego. Bohaterką filmu jest koiporterka „Freie Erde" Frau Engelhard t. © Kobiety zatrudnione w wię kszych zakładach przemysłowych w Neustrelitz nie będą wystawały w kolejkach po sobotnie zakupy. Rady zakładowe zorganizowały zbiorowe zamówienia i zakup mięsa i przetworów mięsnych dla wszystkich zatrudnionych w tych instytucjach kobiet. © List otwarty KC SED do socjaldemokratów zachodnio-niemieckich w sprawie nawią zania dialogu w sprawie zjednoczenia Niemiec spotkał się z poparciem mieszkańców o-kręgu. W licznych listach i rezolucjach w tej sprawie wy rażane jest poparcie dla „ucz ciwych rczmów" między SED i SPD (socjaldemokracja NBEkr skanie kredytu i wreszcie znaleźć fachowców, którzy będą umieli wyremontować zagrodę. Czy to już wszystko? Nie! Bo przede wszystkim trzeba rolnika zachęcić do przeprowa dzenia remontu, poinformować go o możliwości skorzystania z kredytu i o innych udogodnieniach. Tego wszystkiego nie jest w stanie dokonać przewodniczący GRN czy sekretarz gromadzki. A więc nie małą rolę ma do spełnienia aktyw wiejski, działacze wiej 1500 członków komisji, którzy nie sa radnymi. Nie można mówić o umocnieniu geerenów, o przekazywaniu nowych uprawnień i zadań, bez zwrócenia uwagi na to, czy procesowi temu towarzyszy dalsza aktywizacja radnych i komisji. Sprawowanie władzy w gromadzie przestało polegać na administrowaniu. Trudniej jest gospodarzyć, niż administrować. O ile jednak ambitniej! LUDWIK LOOS •V v. Jesteśmy jedynym województwem w kraju nie posiadającym wyższej uczelni. Trzy studia nauczycielskie w Słup sku, Koszalinie i Kołobrzegu nie dają zbytnich możliwości wyboru zawodu. Szkoła techniczna dla absolwentów liceów ogólnokształcących też nie roz wiązuje sprawy. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez Kuratorium Okfęgu Szkolnego w Koszalinie, 70 proc. tegorocznych absolwentów zamierza wybrać się na studia wyższe. Jedna czwarta widzi siebie na studiach nauczycielskich. Rzeczywistość jest jednak taka, że prawie co drugi kandydat nie zdaje egzaminu wstępnego na studia wyższe. Zjawisko to budzi uzasadniony niepokój. Sprawa motywów wyboru nauki w studium nauczycielskim była przedmiotem moich badań. Kandydatów do SN przyjmuje się na początku lipca i przy końcu sierpnia. Zająłem się w swoich badaniach szczególnie kandydatami zgłaszającymi się w drugim terminie (okres badań: 1957—1965 rok). Motywy wyboru kierunku studiów przez młodzież nie zawsze są skrystalizowane. Często dominujący wpływ mają rodzice, koleżanki i koledzy. Dobrze jest, gdy maturzysta posłucha porady swoich wychowawców, nauczycieli. Nauczyciel przecież jest najlepiej zorientowany w zasobie wiedzy swego wychowanka, zna również wymagania szkoły wy ższej. Gorzej, kiedy głównym Motywem wjborq§tudiów wyż szych staje się chęć ucieczki ze swojego miasta, wsi, środowiska, dążność do korzystania ze źle pojętej wolności i pełnoletności dla poznania tego, co nowe, nieznane. Jednym słowem, niedobrze kiedy młodego człowieka porywa miraż wyższych uczelni. Jak dotąd, w drugim terminie zgłasza się na SN i zostaje przyjętych 55 proc. kandydatów. W większości są to osoby, które poprzednio nie Wybór zawodu -sprawa trudna zdały egzaminu wstępnego na wyższe uczelnie. Kandydaci ci przysparzają nam sporo kłopotów wychowawczych. Trudno im bowiem odnaleźć siebie w wyniku poniesionej porażki, — kiedy mitem okazała się kariera lekarza, inżyniera, intelektualisty. Praktyka dowodzi jednak, że często tej grupy młodzieży wywodzą się dobrzy absolwenci SN. Dużo jest takich, o których pisała red. Melania Grudniewska w artykule pt. „Spotkania". Kandydaci przyjęci na I rok studiów SN w drugim terminie.stwierdzają szczerze, że nie zamierzali podjąć pracy nauczycielskiej. Dzięki właściwej atmosferze wychowawczej- w SN zmieniaia zdanie. architektem dusz". Podobnych wypowiedzi było bardzo dużo. Większość objętych ankietami absolwentów stwierdza, że mo żliwość zdobycia zawodu nauczycielskiego była jedyną karierą dostępną w i'_-h życiu. Nauka w SN stwarza możliwości szybkiego usamodzielnienia się i uniezależnienia od pomocy rodziny. Inni wskazywali na możliwość pełnego wy życia się w pracy społeczno-kulturalnej, łatwość otrzymania mieszkania, o ile zdecydują się, oczywiście, pracować na wsi. Jeszcze inni podkreślali wielką ręlę społeczną nau czyciela, jego odpowiedzialność za kształtowanie postaw i cha-x rakterów młodych ludzi. Sa to MIĘCZYUOLKOWE BAZ? MASZYNOWE Głównym organizatorem społecznych procesow mecliarii-zacji w g< s;)c>:'.arce chłopskiej pozostają nadal kOłka rolnicze, kt're w różny sposób będą udf s on:i!ać dotychczasowe formy zarządzinia zestawami traktorowo - maszynowymi i rozszerzać zakres iS'ug dla rolników. Taa, sadzie kółka o własnych siłach n:e sł w stanie rczwrać dalpj nslii? me-clianizacyjnych, mogą powstawać miedzykółkowe bazy ma- szynowe. Są one organizowane pod bezpośrednim zarządem kółek rolniczych, POM i ich f;lń. Przewiduje się, że w bieżącym roku powstanie około "i0a międzykółkowych baz maszynowych, których struktura organizacyjna odarta będzie na najlepszych dotychczasowych wzorach. Taka baza powstała we wsi Kłobia w pow. Włocławek. Na zdjęciu: wiaty na narzędzia rolnicze w międzykółko-wej bazie sprzętu maszynowego w Klobi. (CAF — Gili) „Młodzieżowy konkurs przeciwpożarowy - Jednym z podstawowych warunków prawidłowego rozwoju naszego rolnictwa jest właściwa gospodarka wodna, ściślej zaś mówiąc.odwodnienie gruntów podmokłych. Na zdjęciu prezentujemy mechaniczną koparkę Rej. Prteds. Melioracyjnego Słupsk w pracy nad, wykonaniem kanału od wadniającego grunty orne we wsi świątkowo pow. Bytów. (jot) Fot. J. Piątkowski Znamienna jest wypowiedź studentki: „Marzyłam o architekturze, nie zdałam egzaminu z rysunku odręcznego. Zapisałam się na matematykę w SN. Nie zamierzałam zostać nauczycielką. Niejednokrotnie chciałam przerwać naukę. W chwilach wolnych dużo rysowałam i malowałam. Po udanej lekcji próbnej, po zetknięciu się z klasą, z grupą dzieci, zrozumiałam, Ż2 moje miejsce jest tu. Postanowiłam zostać Zarząd Okręgu Wojewódzkiego Związku OSP, OZLP i Wojewódzka Komenda Straży Pożarnych, w Koszalinie przy współudziale Kuratorium O-kręgu Szkolnego, PZU i Oddziału Wojewódzkiego PCK organizują — podobnie jak w latach poprzednich- „młodzieżowy konkurs przeciwpożarowy 1966". Celem konkursu iest wychowanie młodzieży w poczuciu odpowiedzialności za debro społeczne. Organizatorzy pragną, by w konkursie uczestniczyli uczniowie, klasy czy drużyny harcerskie, kola ZMS, ZMW. PCK czy LOK. Wszyscy zainteresowani powinni w okresie od marca do 29 maja br. prze prowadzić w szkole kilka pogadanek lub projekcji filmowych o tematyce przeciwpożarowej, wykonać indywidual nie lub grupowo prace gra-ficzno-opisowe w postaci afiszów, plakatów, albumów, ga zetek ściennych ukazujących przyczyny powstawania pożarów oraz sposoby zapobiegania wybuchowi ognia czy wieszcie wykonać jakąś pracę społecznie użyteczną. Np zabezpieczyć przeciw pożarom otoczenie budynków własnych. Zgłoszenia uczestników kon kursu na specjalnych kuponach przyjmują powiatowe ko, mendy straży pożarnych. Spe-j cjalne komisje w powiatach ocenią je do 6 czerwca br. i orzyznają nagrody: jedną zesj połową i dwńe indywidualn czynniki, które nakłoniły ich do rozpoczęcia nauki w SN. Krótki dwuletni okres studiów, dość dobre warunki nauki, możliwość otrzymania stypendiów, zapewnione mieszka nie w domu studenta, perspektywa ukończenia pełnych studiów wyższych zaocznie, stanowią dla wielu młodych ludzi szansę do usamodzielnienia się. Z analizy wypowiedzi kandydatów, z obserwacji proce su dydaktyczno-wychowawczego, z badań nad pracą absolwentów wynika, iż z roku na rok wzrasta rola społecz na studiów nauczycielskich, w naszym województwie. Mu ry naszych uczelni opuszczają absolwenci coraz lepiej przygotowani do wykonywania jednego z najwspanialszych zawodów — zawodu na uczycielskiego. Jak uchronić młodych ludzi od niepotrzebnych porażek życiowych, choćby w pos taci nie zdanego egzaminu wstępnego na wyższe uczelnie? Jak uchronić ich od kom plcksów, a rodziców cd niepotrzebnych strat? Na te pytania odpowiedzą tegoroczni absolwenci liceów ogólnokształcących, zdając egzamin dojrzałości przsz trafny wybór zawodu. Mgr WŁ. JANKOWSKI Autor najlepszej pracy konkursowej w województwie o-trzyma w nagrodę trzytygodniowy pobyt za granicą. Podsumowanie wyników konkursu i ogłoszenie zwycięzców nastąpi podczas slpec jalnej imprezy w drugiej , dekadzie czerwca br. Organizatorzy konkursu mają nadzieje, że do jego powodzenia przyczynią się również pedagodzy i działacze organizacji młodzieżowych. (kr) Dyrektor Studium Nauczycielskiego w Słupska Paliwo do frakforów - w dzteń i w nocy WARSZAWA (PAP) Jak informuje Centrala Pro duktów Naftowych, dostawy paliwa bedą wystarczające. Obecnie CPN zamierza wprowadzić bardzo potrzebną i pożyteczną innowację, która powinna znacznie ułatwić zao* patrzenie wsi w paliwo. Mianowicie od początku kwietnia zostanie przedłużona praca stacji benzynowych. Obecnió jest ich w kraju 1082,, z tej liczby tylko 52 bedą pracować na jedną zmianę. Pozostałe bę dą czynne przez cała dobę lub na dwie zmiany (16 godzin dziennie). Tak więc w prawie każdej stacji CPN traktorzysta będzie mógł otrzymać paliwo zarówno w dzień jak i w nocy. Nowy numer „Tygodnika Morskiego" W kioskach „Ruchu" ukazał się już w sprzedaży kolejny numer „TYGODNIKA MORSKIEGO". Numer otwiera artykuł Jana W as en c żuka pod wymownym tytułem „Interes społeczny i interes przeds:ebiorstwa" oraz opracowanie Zygmunta Dmowskiego pt. „Biurokracja robi karierę?". Soośród artykułów na tematy e-konomiczne zainteresuje zapewne wielu czytelników publikacja Józefa Narkr>wicza ot. „Start z ambicjami" o ambicjach jrrspcdnrki mnrs'de1 w K^sza^ńękiem oraz ooracowanie Stanisława Orabec-kieeo, 7afvtułownne „Serwis morskiej ■ elektroniki". i?k również i n format pt. „Barlinek zdobywa pławę". C"7vt~!n'cv, 1nteresi>1*ev s'ę te-matvką sonłcznn, z^aMa w numerze on^erwanie Andrzeja Sitka ot. ..OHwiek sie zmienia" o -r-trz-bie 7ac!e--i-na kar oraz pu-hMkację H?"rvVa O^Trrelowskie-fo nt. „Bezpieczna znaczy wydaj-nn". Poza tvm eTtel^lc" w nrmnr7/> po7w'", vv którel Hen-"•'< rmaw'a <">r»yczynv >-ii „Tarpon" m afrykańsk''ch. Z c'klu ..Jpsł°śrr>v tu rvi tysiąca Int" r^ake^a z^^esTza nv-n — mia- o t.urhi" i oraz „Pol- i r>!r"dyś morsk1". Wre""1 " numT <•'0 redakcji. Do?vcje no1 skich statków na monach, fraement o-oowladania pt. „Marynarz", pro-srram telewizyjny, serwis Informacji t kraju i ze ćwiata oraz krzyżówką w przyczyną skim w Manowie w powiecie koszalińskim ze świeczką można szukać bezpieczników. Latarek naftowych do wozów również nie ma. Owszem, są PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE! Co elektryczne ale... bez batery-to jest? Zapytajcie robotnika w fabryce, rolnika na jek. Ko i bądź tu człeku wsi. Dowiecie się, że chodzi chyba o morderstwa, mądry! Podobno hurt „nawa-kradzieże... Bo uwagę naszą zwracają na siebie zazwyczaj la". Dlaczego GS w Złotowie skutki. I to też nie wszystkie, ale te „ciekawsze". A więc nie ma takich trudności? Nie np., że X usiłował zabić żonę siekierą, że kilku młodzi- zawsze można się dziwić, że ków w beatlcsowskim wieku zgwałciło dziewczynkę, że po drogach, nocami jeżdżą ktoś w przedsiębiorstwie państwowym ukradł kilkaset ty- wozy bez świateł ostrzegaw-sięcy złotych, że we wsi Y spaliła się cała zagroda, że... czych. Ala mandat trzeba pła cić. Szkoda, że niektórzy pre Kie lubimy drobniejszych jący pierwszą w życiu pracę zesi geesów nie muszą jeździć spraw i sprawek. zawodową też nie jest poten- wozami konnymi. Że chłopcy na ulicy palą cjalnym złodziejem mienia Na kiepskie zaopatrzenie w papierosy i nadużywają „ła- społecznego. I nie bóg prowa- podobne artykuły skarżono ciny"? — A czy to moje dzie ci? Że „sumienny" praco- ■ — ■ m wnik co dnia po pracy pije ^ 53 8 # JB 1" np. wódkę? — A czy to nas śM |f% [Ijf § Hm *1 lh» a 13 dl obchodzi, co robi po pracy? alsLJ Że bezpieczniki reperuje się drutem? — A czy była już w dzi dziecko za rączkę akurat się także na sesji GRN w mojej zagrodzie straż pożar- pod koła samochodu, lecz Trzebielinie w powiecie mias na? Że dziecko „cudem" nie zwykła ciekawość i beztroska teckim. Sklepy wiejskie w tej wpadło pod koła samochodu pcha je na ulicę. Zobaczyć z gromadzie nie uchodzą zresz- — chyba bóg tak chciał?! bliska pędzący samochód i tą same za wzór porządku. Kie tylko nauczyciele wie- Przebięc — nuż się uda! — Co Kie we wszystkich są gaśnice dzą, że dzieci uczą się mowy za frajda! No, a jeśli jeszcze i inny sprzęt przeciwpożaro- swych rodziców, że wychowu podwórze nie jest ogrodzone, wy, brakuje koszy na śmieci je je otoczenie, że nie ze czyż trzeba czekać, aż ta— przed sklepami. "Wiatr roznosi czy mamusia zechcą za- więc papiery i śmieci wszę- świętych biorą przykład, lecz tuś dorosłych, z którymi się prowadzić na ulicę dzie, dokąd wieje. I nic spotykają. Człowiek podejmu Zakład Metalowy Urządzeń Elektronicznych „DEMET" w DEBRZNIE produkuje tzw. na wijarki do przewijania cewek elektrycznych. Wyrobami tymi interesuje się CEKOP, ofe rując je zagranicznym nabywcom. W Demecie rozwija się ruch racjonalizatorski. W ub. Toku złożono 29 wniosków, z czego przyjęto 26, a 13 już zre alizowano. KONKURS Zabolałego i POZNAŃ. Instytut Zachodni w Poznaniu i redak cja miesięcznika „Nurt" o-głosiły konkurs na pamiętniki młodzieży Ziem Zachód nich i Północnych. Organizatorzy konkursu, zwracając się do młodego pokole nia urodzonego już na tych ziemiach, piszą w swoim a-pelu m. in.: „Zachęcamy do wzięcia udziału w konkursie młodych pochodzących z rodzin autochtonów i o-sadników, repatriantów i re emigrantów — ze wsi i miast. Z życiorysów powsta nie dzieło zbiorowe o życiu tego pokolenia, o jego prag nieniacih i dążeniach, o jego ziemi ojczystej. Dzieło to stanowić będzie wiarygodny autentyczny dokument dla wszystkich pragnących poznać prawdę o ludziach i sprawach naszych Ziem Zachodnich i Północnych". Organizatorom konkursu zależy przede wszystkim na szczerości i konkretności opisu, który winien dotyczyć takich spraw, jak: szkoła, koleżeństwo, przyjaźnie, współżycie z nauczy cielami, plany i dążenia, życie społeczno-kulturalne 1 organizacyjne, droga do zawodu i praca zawodowa, udział w życiu zbiorowości, poglądy na sprawy społeczne: miejscowości, regionu, kraju, polityki światowej, pokolenia itp. Pierwsza nagroda wynosi 10 tys. zł, dwie drugie po 5 tys. zł, pięć trzecich po 2 tys. zł, dziesięć czwartych po 1 tys. zł, dwadzieścia wy różnień po 500 zł. Termin nadsyłania prac do 30 czerwca br. Szczegółowy regulamin przynosi marcowy numer „Nurtu". (ZAP) Na zdjęciu górnym: pracownik kontroli techniczncj Tade usz Pawlak wraz z kierownikiem komórki postępu technicznego, Aleksandrem Szewczykiem sprawdzają jakość u-sprawnionych elementów. Na zdjęciu dolnym: wymaga nia CEKOP są duże. Trzeba na wet sprawdzić standaryzację napisów na skrzyniach zawierających wysyłane urządzenia. (jot) Fot. J. Piątkowski Zełemesowcy !lrze zt>^żonym mat życia i działalności UTSK '• (aka) OGŁOSZENIA DROBN E ZGUBY RUSZKOWSKI Wacław zgubił prawo jazdy kat. II, wydane w Koszalinie oraz inne dokumenty. Gp-718 DYREKCJA Liceum Pedagogicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 61, wydanej na nazwisko ucznia Stanisława Graba. Gp-710 13 MARCA (niedziela) na przystanku autobusowym przy ulicy Szczecińskiej (obok pawilonu PSS; zgubiono pamiątkowy pierścionek. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot zguby. Dobrze wynagrodizę. Słupsk, Sobieskiego 21/6. Gp-703 DYREKCJA Technikum Przemyślu Drzewnego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacja uczniowskiej nr 253/65 na nazwisko BaUazar Pytner. Gp-"08 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Odzieżowej -w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej na nazwisko Zofia Lis. Gp-707 SPRZEDAŻ SPRZEDAM dom blisko Sławna lub zamienię na gospodarstwo. — Rokita, Warszkowo, poczta Sławno. G-715 SPRZEDAM gospodarstwo 10 ba wraz z zabudowaniami. — Jamno, pow. Bytów. Wiadomość: Bytów, OMbMfiłW t#i. 51 — Wirski. Cp-712 SPRZEDAM motocykl WSK 125 ccm, stan bardzo dobry. Wiadomość: Czaplinek, telefon służbowy 182, godz. 10-18. G-703-0 GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Czarnem, pow. Człuchów oferuje do sprzedaży jeden basen do solanek. Bliższych informacji udzieli Zarząd Spółdzielni. K-688-0 KUPNO KUPIĘ owczarka szczeniaka. — Słupsk, tel. 50-26. Gp-7ll ZAMIANA ZAMIENIĘ dwa pokoje, kuchnię, zaplecze, ogródek Mielno na mieszkance w Koszalinie. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-713 LOKALE POSZUKUJĘ w Słupsku mieszkania dla jednej osoby (męzczyz-na). Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 714. Gp-714 PRACA POTRZEBNA dochodząca pomoc domowa do dziecka. Koszalin — 1 Maja 9/5. PRZYJMĘ ucznia. Piekarnia-cćast-karnia Górski, Sianów, Bieruta 5. Gp-716 NAUKA KURSY kroju i szycia oraz fryzjerskie organizuje w Słupsku Ośrodek Szkolenia TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego io, tei. 28-11, JK.-M7-S SZCZECINECKIE ZAKŁADY PIWOWARSKO-SŁODOWNI- CZE W SZCZECINKU, UL. ŻUKOWA 54 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny pomieszczenia obciągu beczkowego piwa, magazynu i myjni beczek, % materiałów wykonawcy. W zakres robót wchodzą następujące prace budowlano-montażowe: 1) położenie posadzki remontowej o łącznej powierzchni około 200 m2, 2) zainstalowanie dwóch studzienek odpływowych ścieków. Termin wykonania robót do uzgodnienia. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 28 III 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31 III 1966 r., o godz. 10 ,w dyrekcji przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-727 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W TARNÓWCE, pow. Złotów ogłasza PRZETARG na wykonanie robót z zakresu stolarki budowlanej do punktu skupu żywca typ G-3 i magazynu materiałów budowlanych typ CT-250 wg dokumentacji, która znajduje się w Spółdzielni. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni w terminie do dnia 31 marca 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 kwietnia br., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru: oferenta bez podania przyczyn. K-728 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SŁUPSKU, UL. BAŁTYCKA 3—4 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: 1) budowę punktów skupu mleka w Wytownie, Wrzącej, Rumsku i Sto-więcinie, 2) budowę i montaż stacji paliw w OSM Słupsk., 3) urządzenie pomieszczeń socjalnych w 4 zakładach pomocniczych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa pań-stowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w OSM Słupsk, w dziale głównego mechanika, w terminie do ania 24 marca 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 marca 1966 r., o godzinie 12. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-732 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W LASKACH, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na sprzedaż 20 koni roboczych i 16 źrebaków Przetarg odbędzie się w dniu 19 III 1966 r. w Gospodarstwie Laski, pow. Koszalin p-ta Kraśnik, st. kol. Dunowo, o godzinie 9. K-731-0) PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE NACŁAW, p-ta Nacław, pow. Koszalin ogłasza PRZETARG na sprzedaż 12 koni roboczych, wiek od 6 do 13 lat oraz 8 źrebaków — wiek od 1 do 3 lat. Przetarg odbędzie się w dniu 19 marca 1966 r., o godz. 12, w gospodarstwie Nacław. Rolnicy biorący udział w przetargu muszą posiadać zaświadczenie z prezydiów gromadzkich rad narodowych, stwierdzające, że są właścicielami gospodarstwa rolnego. Również obowiązuje wpłacenie wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej. K-730 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWE HANDLU WEWNĘTRZNEGO W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I, nr 57 ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na niżej wymienione pojazdy: 1) przyczepa marki sanok, nr ramy 49441 cena wywoł. 4.860 zł 2) „ „ „ „ „ 0109 „ „ 2.430 „ 3) „ „ poznańska „ 196 „ „ 3.645 ,, 4) „ „ sanok „ „ 42904 „ „ 3.645 „ 5) „ „ jednoosiowa ,, 08072 „ „ 800 „ Przetarg odbędzie się w dniu 31 III 1966 r., o godzinie 10, w Przedsiębiorstwie Transportowym Handlu Wewnętrznego w Koszalinie, ul. Mieszka I nr 57. Pojazdy można oglądać codziennie od godziny 10 do 14. Pojazd wymieniony w punkcie 1 znajduje się na terenie zajezdni Oddziału PTHW Szczecinek, ul. Szczecińska 2. Pojazdy wymienione w punktach 2, 3, 5 znajdują się w Oddziale PTHW Słupsk, ul. Kilińskiego 46. Pojazd wymieniony w punkcie 4 znajduje się w Oddziale Koszalin, ul. Łużycka 1. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie PTHW Koszalin, ul. Mieszka I nr 57. K-734 DYREKCJA LICEUM PEDAGOGICZNEGO W SŁUPSKU, UL. PARTYZANTÓW 24/25 ogłasza PRZETARG na wykonanie całkowite centralnego ogrzewania wodnego w dwóch budynkach internatu przy ul. Raszyńskiej 3/5. Zakres robót obejmuje przebudowanie i pogłębienie piwnic, zainstalowanie kotłowni (2 kotły po 18 m?) wyprowadzenie pionów, wybudowanie od fundamentu komina, zainstalowanie około 100 grzejników. Część materiału (w tym piece c.o.) dostarczy zleceniodawca. Dokumentacja techniczna i kosztorysowa do wglądu w kancelarii szkoły, w godz. od 10 do 14, codziennie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Termin składania ofert do 15 kwietnia 1966 r. O terminie otwarcia ofert zostaną oferenci powiadomieni oddzielnie. K-733 miejski zarząd budynków mieszkalnych w słupsku, przy al. Sienkiewicza nr 20 zatrudni następujących pracow mkOw: techników budowlanych i techników instalacji sanitarnej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. k-710-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W BIAŁOGARDZIE, UL. SZOSA POŁCZYŃSKA 57, przyjmie od zaraz INZY NIEROW I TECHNIKÓW BUDOWLANYCH z praktyką na stanowiska kierowników budów i kierowników odcinków, EKONOMISTĘ ca stanowisko głównego ekonomisty. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. K-713-0 MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLI, SPAWACZY ĘJJ5KTRYCZNYCH I klajy na wysokie ciśnienie, BRUKARZY, ZBROJARZY I MONTERÓW WOD.-KAN. na roboty zewnętrzne do układki rur ora? KOBOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH zatrudni natychmiast Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego. ZGŁO« SZENIA PRZYJMUJĄ kierownictwa budów: UGOSZCZ poczta By« tów, woj. koszalińskie, SŁUPSK, ul. Grunwaldzka — Zakład Na« prawczy Autobusów w budowie, CYBOWO, poczta Kalisz, pow. Drawsko Pomorskie. Dla pracowników zamiejscowych zakwatero* wanie zapewnione w hotelach robotniczych bezpłatnie. K-723-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI W TARNOWCE, pow. Złotów zatrudni od 1 kwietnia br. KIEROWNIKA PIEKARNI z tytułem mistrza i co najmniej 3-letnią praktyką. Warunki pracy i płacy dc omówienia z Zarządem GS. K-7SJ PP „ORS". ODDZIAŁ W KOSZALINIE, PLAC WOLNOŚCI 4, zar-trudni GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO 1 STARSZĄ KSIĘGOWĄ. Wyw. magane wykształcenie średnie. Wynagrodzenie do uzgodnienia. K-722 ZARZĄD OKRĘGU ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKOW ROLNYCH W KOSZALINIE, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA I KSIĘGOWEGO cl o ośrodka wypoczynkowego w Ogrodzieńcu. pow. Drawsko oraz KSIĘGOWEGO REWIDENTA do Zarządu Okręgu w Koszalinie, Wymagane wykształcenie średnie i praktyka w tych zawodach. Warunki pracy i płacy do omówienia w Zarządzie O-kręgu Koszalin, ul. Zwycięstwa 137. ' K-724-0 DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 W KOSZALINIE zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska nauczycieli zawodu: 3 SLUSARZY MASZYNOWYCH LUB NARZĘDZIOWYCH, SPAWACZA, PIĘCIU MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH ze znajomością ślusarstwa samochodowego, instalacji elektrycznej i bla-charstwa. Wymagane wykształcenie średnie techniczne lub dyplom mistrzowski. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-725 REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY W SŁUPSKU, PRZY UL. ŁUKASIEWICZA, zatrudni pracowników z wykształceniem podstawowym do prac terenowych przy remoncie i "budowie linii telefonicznych. Warimisi prący i płacy do omówienia w reieracie kadr pokój iii, " ™ ' ' łŁ-726 iGŁOS Nr 85 (4202) str» l Wyniki KONKURSU upraw w kćllucli rolniczych PZKR na swym ostatnim po siedzeniu podsumował wyniki konkursu uprawowego pszc nicy i grochu, nadzorowanego przez służbę rolną kółek rolni czych za rok ubiegły. Z jedenastu zespołów uczest niczących w konkursie, najlep szc wyniki uzyskało Kółko Roi nicze w WIDZINIE (wydajność 25,3 q pszenicy z 1 ha na grun tach Państwowego Funduszu Ziemi). W uprawie grochu I nagrodę za osiągniętą wydajność (22,5 q z i ha) otrzymał rolnik ze wsi CHOCMIROW-KO — JAN MAKOWSKI. Na grody pieniężne przypadły wic lu rolnikom-plantatorom gro chu i pszenicy. MYŚLĘ — WIĘC PISZĘ Panie Redaktorze! Porządki w ogródkach, w mieszkaniach, na skwerach i w innych miejscach świadczą 0 tym, ze to nic innego jak wiosna. Już nawet sprzątacz- j ki adeemów przystąpiły do I mycia okien na klatkach scho j dowych. Serce w człowieku j rośnie, gdy się patrzy na ie i porządki. 1 Również wszelkie Koeiubiń-skie, Madalińskie z miasta Słupska poczuły wiosnę w kościach. Pędzle, farby, ścierki poszły w ruch. Nie pisał-bym do Pana teao listu, gdyby te porządki nie wykraczmy vnza rz+eru ściany mieszkań Koriubińskieh. Ale kiedy zau-tnaiułem, że niektóra gospodynie zaczęły propagować amn torską twórczość na bal.ko-raeh, »kwr? ś1 edzionu odczułam. Knciuhińska z Mn Bilińska, mieszkają, vo sąsiedzku w nowym budownictwie i w ramach współzai^odrJrtina po-mnioiu^ły 1 t-rtoki. baJkono Zeby to wyglądało super dobrze, użyły farb olejnych iv kolorach papuzich. Tylko patrzeć, jak obudzi sie trzecia sąsiadka i aby nie być gorszą, zaprojektuje na ścianie balkonową kompozycję „piki-sowską". W krótkim, czasie hę dziemy mieli starówkę udekorowaną na cacy, nie tylko pie luszkami. Ciekawy jestem Panie Redaktorze, co na to adeemy, no 1 oczywiście architekt miejski, który walczy „jak lew" z wszelkimi „szkaradzieństrwa-mi"? Jeszcze dziś przystąpię do malowania morskiego pejzażu na swym balkonie. Liczę, że zamiast mandatu otrzymam naorodę miejską. Podpisuję się pędzlem M Spotkanie z B. Kohielq Przed turystycznym sezonem Ilu to już popularnych ludzi mieliśmy okazję oglądać (i słuchać) w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch"? Sosińska, Waldorff, Załuski Wolanowski, Budrewicz... Tym razem kierownictwo klubu zapowiada przyjazd „samego szefa" Bogumiła Kobieli. Na spotkanie z nim „Empik" zaprasza w piątek, 18 marca o godz. 19. Bogumił Kobiela gościć będzie również w Międzyzakładowym Domu Kultury w Dębnicy Kaszubskiej. Stali bywalcy tej placówki spotkają się z nim w piątek tj. 18 bm. o godz. 17. * W części wernisażowej klubu — jako że Międzynarodowy Dzień Teatru za pasem — wystawa międzynarodowego plakatu teatralnego. * Wszystkim turystom planującym w bieżącym sezonie wycieczki krajowe i zagraniczne, radzimy odwiedzić księgarnią „Empiku". Znaleźć w niej bowiem można wiele publikacji i map turystycznych, np. samochodową mapę Europy (oraz bardziej szczegółowe mapy poszczególnych państw europejskich), przewodniki po Polsce, NRD, Jugosławii, Bułgarii itp. Codzienne spranej Samorząd mieszkańców POCZTY W o rma egzaminatorem Czarnych Starannie przygotowują się do tegorocznych rozgrywek piłkarze Czarnych. Po spotkaniach z Pionierem Szczecin i Flotą Gdynia w niedeielę kolejnym przeciwnikiem naszych piłkarzy będzie "Warmia Olsztyn. Zespół ten to były drugoligowiec, obecnie bezapelacyjnie prowadzi w III lidze olsztyńskiej i bardzo poważnie myśli o powrocie do II ligi. Czarni wprawdzie nie mają żadnych szans nawet w walce o premiowane miejsca, ale forma ich zwyżkuje i być może zrobią swoim sympatykom miłą niespodziankę. Można mieć nadzieję, że w niedzielę będziemy świadkami dobrej i interesującej gry. (sz) BŁAGAMY O POMOC Już niedługo minie okres gwarancyjny dla bloku nr 7 przy ul. Filmowej, a nie uregulowane są jeszcze sprawy ogrzewarfla. W moim mieszkaniu na przykład od stycznia br. kaloryfery są nieczynne. Nie pomagają interwencje w adeemie, Wydziale Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezydium MRN, a także u bezpośredniego wykonawcy, to znaczy w KPII. Swego czasu byli u nas pracownicy tego przedsiębiorstwa, obejrzeli, pomacali kaloryfery i powiedzieli, że przyjdą za chwilę. Niestety, jak wyszli,- to do dziś nie powrócili. Tymczasem w mie-szka^u jest zimro (całe szczęście — zima tego roku jest łaskawa) i musimy rasze małe dziecko chować w kuchni, gdzie bez przerwy nalimy gaz. Jak szkodliwe jest to dla zdrowia nie oot.rzeb.uję chyb.' nikogo przekonywać. Za pośrednictwem gazety zapytuję kierownictwo KPII, kiedy w naszym bloku naprawione zostanie centralne ogrzewanie? Wacław Gostoirsk: ul. Filmowa 7, m. 2a ZAPOMNIANA ULICA Niejeden raz pisaliśmy o tym. że ul. Zamiejska jest zapomniana przez gospodarkę komunalną. Potwierdza to list, przysłany przez mieszłkankę tej ulicy. Jezdnia — pisze ona — „uszlachetniana" jest ostatnio nieczystościami. Gdyby jeszcze wysypywano je w sposób przemyślany. Tymczasem doły w jezdni jak były, tak są. Wszystko to powoduje rozgoryczenie wśród mieszkańców ul. Zamiejskiej. Jedna z mieszkanek tej ulicy W kwietniu br. upływa 2-letnia kadencja słup skich komitetów blokowych. Odbędą się więc wybory. Przy okazji podsumuje się osiągnięcia aktywu blokowego. Na niedawnej naradzie w ratuszu słusznie podkreślono, że słupskie komitety w znacznie większym, niż 10 latach ubiegłych, stopniu stają się samorządem miesz kańców. Powołanie terenowych ze spolów (skupiają one wszy sikie komitety działające w ramach jednej administracji), stworzyło działaczom komiietóio możliwości spojrzenia na sprawy bloku szerzej, niż z perspekty wy icłasnego podwórka. Terenowe zespoły mają decydujący glos zo spraroach polityki remontowej, kontrolują jakość napraw itp. m s mm mmi mmmm WE WSI RZECHCINO budynki gospodarcze ADAMA "WIEŚNIAKA wyróżniają się od reszty zabudowań. Nic dziwnego. Całe lato ub. roku poświęcił ten gospodarz na remont swojej zagrody. O-becnie budynek mieszkalny, stodoła i obora wyglądają jak nowe, a całość ogrodzona ażu rowym płotem. Adam Wieśniak powinien być wzorem i przykładem dla wielu rolników naszego powiatu. Na zdjęciach przedstawiamy odnowione zabudowania ora2 Adama Wieśniaka (po prawej) w rozmowie z sąsiadem. Fot. A. Maślankiewicz Umocniły swe znaczenie komisje pojednawcze, które odciążają sądy i kolegium karno-administracyj-ne. Zacieśniła, się współpra ca z takimi organizacjami jak Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, Liga Kobiet i inne. Komitety blokowe niema, ło przyczyniły się do uzyskania przez Słupsk nagrody na konkursie o miano „najgospodarniejszego i naj piękniejszego miasta Ziemi Koszalińskiej". Działacze blokowi oraz zachęceni ich przykładem mieszkańcy Słupska porządkoioali posesje, urządzali nowe zie Żeńce oraz place gier i za-baw. Ogólną wartość czynów społecznych szacuje się na kwotę około 4 min złotych. Wzrost aktywności spo-wodował, że opracowany parę lat temu regulamin działania komitetów blokowych przestał być aktualny. Wydział Organizacyjno-prawny Prez. MRN, który udziela komitetom stałej pomocy instruktażowej, o-pracowuje więc nowy regu lamin. Przewiduje on dalszy wzrost zadań i uprawnień komitetów. M.in. zakłada się wzrost współpracy komitet — administracja. O wzrastającej randze komitetów niech świadczy to, że nie kto inny — tylko one występować będą o przyznawanie premii administratorom. Kończąc, chcielibyśmy władzom miejskim przekazać pod rozwagę pewną sprawę. Mianowicie — czy okres dwuletniej zaledwie kadencji komitetów nie jest zbyt krótki? Ledwie .komitety zdołają wypracować właściwe na swoim terenie formy działania — następują wybory. Poza tym w słupskich komitetach „wyrosło" wielu o-fiarnych działaczy społecznych, którzy stanowią trzon wszystkich nowo ivy-bieranych komitetów. Warto więc może przy opracowywaniu nowego regularni nu pomyśleć o przedłużeniu kadencji. Kto wie, czy nie powinna ona trwać tyle samo, co kadencja rad narodowych? (H.M.) Niedawno odbyło się wspólne posiedzenie Prezydiów Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej. Uczestniczył w nim również m. in. przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki w Koszalinie EDWARD CZYŻNIEWSKI. Na posiedzeniu dokonano oceny ubiegłorocznej działalności w dziedzinie kultury fizycznej i turystyki w mieście i powiecie słupskim oraz wysunięto wiele wniosków i u-wag pod adresem dalszej poprawy PKKFiT, Powiatowy Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki jest or ganern opierającym swoją dzia łalność na społecznej pracy 17 członków. Komitet odbył w roku ubieg łym 3 plenarne posiedzenia, na których omawiano sprawy przygotowania do sezonu tury stycznego, organizacji VI Powiatowej Spartakiady Tysiąclecia oraz wytyczono kierunki rozwoju sportu i turystyki na wsi. Poza tym przy PKKFiT prowadziły działalność 2 komi sje: sportu i turystyki, które zajmowały się w szczególności przygotowaniem I Ogólnopolskich Igrzysk Szkół Rolniczych i CRS oraz Wojewódzkiego Święta Kultury Fizycznej. Igrzyska Szkół Rolniczych były zorganizowane sprawnie, to też wyróżnieniem dla działa czy słupskich jest powierzenie nam organizacji jednego z eta pów Wyścigu Pokoju w roku przyszłym. SPORO E 0 Poza tym Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki erganizo wał wiele lokalnych imprez sportowych, jak: turniej piłki nożnej o Puchar Przechodni KKFiT, turniej szkól średnich w piłce siatkowej, mistrzostwa miasta i powiatu w narciarstwie, szermierce, strzelectwie, tenisie stołowym, podnoszeniu ciężarów i pokazy walk dżudo. Ponadto odbyły się spartakia dy organizowane przez kluby, organizacje, związki zawodowe i zakłady pracy. Szczególnie du żo imprez zorganizowała Rada Powiatowa Ludowych Zespołów Sportowych, w których brało udział około 14 tys. u-czesti lków w tym ponad 3 tys. kobiet. Więcej niż dotychczas uwagi poświęcono sprawom rozwoju turystyki. Powiatowy Komitet Kultury Fizycznej w swoich planach na najbliższe lata zakłada bu dowę obozowiska campingowe go w Rowach oraz przystani dla łodzi turystycznych w Klu kaci: w celu uruchomeinia komunikacji pasażerskiej. Plany działania przewidują również dalszy rozwój bazy noclegowej i usługowej dla potrzeb turystyki, jak również dalszy rozwój masowego i wyczynowego sportu. Ponadto modernizowany będzie stadion 650-lecia, a w przyszłości powstanie w Słupsku hala sportowa oraz ba sen. Na posiedzeniu sprecyzowano ponadto m. in. dalsze wnio ski w zakresie opracowania pięcioletniego planu rozwoju sportu i turystyki. Zwrócono uwagę na konieczność powołania przedsiębiorstwa Urządzeń Sportowo-Turystycznych, (an) COGDZIEKIEDY ! ?TELfF«IWW 97 — MO. 88 — Straż Pożarna. — Pogotowie Ratunkowe. DYŻURY Wcfarzenia • JESZCZE do wczorajszych godzin rannych sytuacja na szosach nie była całkowicie wyjaśniona. Najwięcej kłopotu mieli kierowcy autobusów, obsługujący trasy: Słupsk — Ustka przez Zalaski oraz Słupsk — Sławno przez Tychowo — Runowo. Wczorajszy autobus z Ustki ugrzązł w zaspie i zamiast o godz. 3.28 przyjechał do Słupska o godz. 9.40. Ponadto na kilku trasach panowała jeszcze gololedż. O W SŁUPSKIEJ parowozowni uderzony został w oko 28-letni Henryk O. i doznał urazu gałki ocznej. Lekarz pogotowia skierował go do szpitala. © PRZY UL. SPORTOWEJ w Słupsku uległa wypadkowi 16-let-nia Alfreda B. Lekarz stwierdził skręcenie prawego stawu skokowego. TELEWBZJA | na dzień 17 bm. (czwartek) 11.55 Dla szkół. 13.50 Lekcja jęz. franc. 16.10 Kurs rolniczy. 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci: „Pan Półka i spółka". 17.20 Dla młodych widzów: „Stoczniowcy". 17.45 Informator handlowy. 17.55 Nie tylko dla pań. 18.15 Program muzyczny. 18.45 Czwarta zmiana. 19.30 Dobranoc. 19.30 Dziennik. JO.00 Festiwal Sopot 65 — film TV. 20.15 Teatr Kobra — „Zbrodnia" — cz. I widowiska sensacyjno-krymi-nalnego H. Bielskiego. 21.15 Reportaż z cyklu: „Niezwykła okazja". 21.45 Dziennik. 21.55 Magazyn medyczny. U Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego, teł. 41-80. gifYSTAm KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa międzynarodowego plakatu teatralnego. MUZEUM POMOKZA SKODKO-WEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 1S. E jiyr BTD o godz. 19 w Główczycach wystawi sztukę „Przekory miłosne". ■ IU« MILENIUM — Świat Henry Orienta (USA, od lat 14). Seanse o godz. 18, ig.15 i 20.30. POLONIA — Jego dziewczyna (włoski, od lat 16). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. Gwardia — Wyspa tajemnicza (ang., od lat 12). Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — gedz. 17 — Diabelska przepaść (CSRS, od lat 14). Gooz. 19 — Pamiętna wiosna (radz., od łat 14). USTKA DELFIN — Pięciu mężów pani Lizy (USA, od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Kiermasz (NRF, od łat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. ^IIADIO PROGRAM I na dzień 17 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.90, 12.06, 15.00, 17.55. 20.00. 23.00, 84.00. 1-00. 3 00, 2.55. 5.05 Rozm. roln. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6-10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Miniatury symfoniczne. 8.50 Róz-mowv ze słuchaczami. 9.00 Dla kl. III i IV: „Bolek w Jeleniej Górze" — słuch. 9.20 Melodie rr>*r. 10.00 Fragm. nowej nrozy M. Nowakowskiego. 10.20 Rvtm, ! piosenka. ll.oo Dla kl. X: „Wszyscv mówią o Prusie" — słuch. 11.30 Koncert rozr. 12.10 Na swojską nutę. 12.25 „W Nieborowie i Arkadii". 12.40 Wiecej, taniej, lepiej. 13.00 Dla kl. III — „Oczy semafora" — słuch. 13.30 Muzyka polska. 14.00 Rolniczy kwadrans. 14.15 Muzyka dla wszystkich. 15.25 Zespoły amatorskie. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 „Ludzie i kontynenty". 19.30 Melodie i piosenki Złotej Pragi. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny. 23.12 Kompozytor tygodnia — A. Skriabin. 0^05—3.00 Program nocny. PROGRAM II na dzień 17 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 5.30 , 6.30 , 7.30, 8.30 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimn. 6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka. 8.15 Kurs jęz. franc. 8.35 „Osiem godzin na dobę". 9.00 Koncert chóru. 9.40 Public, międzynar. 10.05 Kompozytor tygodnia — A. Skriabin. 10.50 „Disneyland" — S. Dygata. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Utwory wiolonczelowe. 12.50 Z pracowni oadawczych. 13.00 Koncert. 13.30 „Szkic powieści" — W. Pa-nowej. 14.00 Melodie i piosenki 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Z. Lisicki — fort. 15.30 Dla dzieci — ..Muzyka na dworze Króla Jegomości. 16.15 Muzyka franc. 17.45 Utwory fortepianowe. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 K. Kurpiński, oprać. M. Krzyńskiego: „Pałac Lucypera" — opera w czterech aktach. 21.05 Z kraju i ze świata. 21.32 Kronika sportowa. 21.42 D. c. opery. 23.18 Muzyka taneczna. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 atl, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. K-4 GŁOŚ Nr 65 (4202)' MM SPORT SPORT SPORT ® SPORT Pilne! Najdłuższa kiełbasa świata Z ogłoszenia w czcigodnym, konserwatywnym dzienniku londyńskim „Times": „Między Londynem a Ha stings zagubiono około roku 1926 pamiątkową biblię, należącą do rodziny Taylor. Ktokolwiek trafiłby na ślad zguby, proszony jest o zawiadomienie N. Taylora, 15 Atkelstan Raad, Hastings". USgś kolejowe i3 a młodo eścśw Młode małżeństwa tureckie udające się w podróż po ślubną mają prawo do 40--procentowej zniżki kolejo wej. Aby uzyskać taką zniż kę, trzeba pokazać 10 kasie biletowej świadectwo ślubu. Zniżka ważna jest do 15 dni po zawarciu związku małżeńskiego. Jest to jedno z zarządzeń tureckich władz kolejowych podjętych dla zwalczania konkurencji ze strony towarzystw autobusowych, które wcześniej wpadły na ten pomysł. Pies porey nc-złesfz"elski Tuż po uzyskaniu złotego medalu na wystawie psów policyjnych w Buenos Aires znikł bez śladu rasowy owczarek Pady Dozer — chluba brazylijskiej policji stołecznej. Po dłuższych poszukiwaniach odnaleziono czworonogiego ,,tro piciela śladów": wędrował on z ochotą po kraju w towarzystwie znanego złodzieja i włóczęgi. 40 rzeźników w miejscowości Scunthorpe w Anglii zamierza wyprodukować najdłuższą kiełbasę świata — o długości przeszło pół mili (około 800 metrów). Jej waga będzie również re kordowa — około pół tony. Pragną oni w ten sposób uczcić karnawał. Jak dotychczas najdłuższa kiełbasa miała 1000 me trów długości i ważyła oko ło 3,5 tony. Zrobili ją rzeź-nicy niemieccy w 1601 roku w Królewcu. Rzeźnicy brytyjscy nie chcą uznać re kordu swych kolegów niemieckich, ponieważ ich kieł basa okazała się niejadalna. Natomiast angielska „mamucia kiełbasa" będzie podobno doskonała w sma- W łóżku przez kasat La Manche Na oryginalny pomysł po bicia jeszcze jednego rekor du na trasie W. Brytania — Francja zdobyła się grupa studentów brytyjskich, któ rzy postanowili przepłynąć kanał La Manche w mosiężnym łóżku. W tym celu wyposażyli łóżko mające odgrywać rolę tratwy w pu ste beczki po ropie naftowej, dwa małe silniki i ster. Rekord został pobity. 7-oso bowa załoga łóżka-tratwy dopłynęła do Calais. Podróż trwała 7 godzin. Na szczęście morze było spokojne. Podróżnikom towarzyszyła na wszelki wypadek łódź ubezpieczająca. Automatyczna kora Automaty sprzedające najróżniejsze artykuły stają się coraz bardziej popu larne. Ostatnio pewien far mer szwajcarski z Meyrin k. Genewy pragnąc uspraw nić sprzedaż 900 jaj dziennie ze swojej fermy kurzej ku. Jedyny kłopot — to zna lezienie odpowiedniej patel ni, na której będzie można usmażyć pokrojoną kiełbasę za jednym zamachem. Będzie to konieczne, ponie waż rzeźnicy zamierzają sprzedawać ją w niewielkich porcjach uczestnikom karnawału. Dochód przezna czony będzie na cele społeczne. INajlepsi id Plebiscycie »Głosu« f £ k W ostatnich latach zmniejsza się liczba fok, zamieszkujących północne morza, z którymi sąsiaduje Norwegia i ZSRR. Oba te kraje są zainteresowane utrzymaniem gatunku tych cennych zwierząt. Na ósmej sesji radziecko-norwe-skiego Komitetu Ochrony Fok podjęto decyzję o zaprzestaniu polowania na foki na najbliższe 5 lat. Podjęto również badania zwyczajów i warunków życia tych zwierząt na Morzu Białym. M. in. prowadzi ją stacja naukowa na dryfującej krze. Na zdjęciu: mała foka na wadze. (CAF-Interphoto) Walka w kłębowisku żmij Trzej bułgarscy robotnicy przeżyli dramatyczne chwile podczas rekonstrukcji starej cerkwi we wsi Tia- Przekieńsłwo wdzięków Sofia Loren skarżyła się w wywiadzie prasouiym z okazji zakończenia filmu pt. grabina z Hongkongu": NajgoYsze jest to, że jestem tak zbudowana, że ludzie sądzą ,iż nie mogę być nieśmiała. Zapewniam jednak wszystkich, że należę do tych kobiet, które bardzo łatwo zranić. Często wpadam w melancholię i przygnębienie. Wtedy jednak opowiadam sobie swój własny życiorys, dzięki cze mu odzyskuję wiarę w siebie". zastosował automat. Po wrzuceniu monety dwu-frankowej lub dwóch mo net jednofrankowych otrzy muje się — zależnie cd aktualnej ceny rynkowej —- sześć do dziewięciu jajek. CAF—Keystone @2 oferezy [mpres ctfrtezopo m Fra?ssji W miejscowości Sorel--Moussel we Francji odna leziono niedawno 92 obrazy francuskich impresjoni stów, których wartość oce nia się na 25 milionów fran ków. Są to obrazy Moneta i Renoira, Sisiey'a, Maneta Seurata i Delacroix. Obrazy były własnością Michela Moneta, syna słynnego impresjonisty. Ich właściciel zginął w katastrofie samochodowej 8 lu tego. wmmmmmBm nówce. Znaleźli tam mianowicie olbrzymie gniazdo 184 żmij, które zabili po dłuż szej walce. Nic początkowo nie zapowiadało takiego niezwykłego odkrycia. Przy rozkopywaniu gruntu wokół cerkwi wypełzła w pewnym momencie żmija. Robotnicy zabili ją i przystąpili do dalszej pracy. Jednakże na stępne poruszenia łopatą spowodowały, że pokazała się jedna głowa żmii, nastę pnie druga, później 10, 20 itd. Robotnicy zostali otoczeni kłębowiskiem wijących się gadów, które z sy kiem zaczęły ich atakować. Pracownicy wszczęli rozpaczliwą walkę, posługując się łopatami. Z zakamarków wypełzały następne zastępy żmij. Walka, któ ra wydawała się beznadziej na — zakończyła się jednak że po kilku godzinach. Zwy ciężcy policzyli zabite gady i okazało się, że zabili ich 184. Długość ich wahała się od pół metra do półtora. Zia passa - przełamana rodołmie jaK pojedyriit; piłKarzy — również zawody boksarskie cieszą się wielką popularnością. Jednak -sympatycy boksu w woje-wóuztw.e z rozrzswnieniem przypominają sobie „dawnych wspomnień czar1' na koszalińskich ringach. Odlegle to już czasy, kiedy w pojedynków, jeden remisując. W ekstraklasie bokserskiej walczyła czterech — musiałem uznać wyz-słupska Gwardia. Nic dziwnego, szosć rjWili. W ubiegłym roku, że kibice wracają do wspomnień juz po pójściu do drużyny Czar-sprzed -15 lat. Wówczas w Gwardii nych Słupsk — nie przegrałem walczyli reprezentanci Polski, m. ani jednej walki. in.: Rozpierski, Karolewicz, bracia — Jakie sukcesy najmilej pan Ponantowie, a trenerem drużyny wspomina? był Paweł Szydło. Od tego czasu — Zdobycie brązowego medalu wiele się zmieniło. Czasy świet- na mistrzostwach Polski juniorow ności minęły. Wiele obiektywnych w 1964 roku w Kaliszu. W poł-przyczyn złożyło się na to, że boks finale spotkałem s:ę z Rutkow-koszaliński nie może odzyskać skim (Łódź), ulegając mu na dawnego blasku. Mimo to „lata punkty. Pięściarz ten zdobył wów-chude" były przeplatane „latam; czas tytuł mistrzowski. tłustymi". Wystarczy wymienić Warto przypomnieć, że podczas nazwisko brązowego medalisty z ostatniego meczu o Puchar Euro-mistrzostw Europy w Lucernie py Polska — Irlandia w Warsza-— Zawadzkiego, który był wycho- wie — RutkowsK «?gc uznano naj-wankiem trenerów koszalińskich, Stefana Młynka z Czarnych Słupsk, m;strza Folski juniorów w roku 1961 — zwycięzcę Plebiscytu „Głosu" w 1962 roku. Cd tego roku w tradycyjnej imprezie naszej gazety — Konkur-sie-Plebiscycie nie figurowało nazwisko boksera. Jednak „zla passa" pięściarzy została przełamana. Dokonał tego bokser Czarnych — Władysław Dowgiałło — zajmując w tegorocznym Plebiscycie „Głosu" siódme miejsce. Rozmawiamy z nim o dotychczasowej karierze sportowej oraz planach na przyszłość. — Boks zacząłem uprawiać od ISf-2 roku. Pierwsze kroki pięściarskie stawiałem pod okiem trenerów Budzyńskiego i Pacanowskiego w Świdwinie. Dosko- lepszym pięściarzem w zespole nale pamiętam moją pierwszą po- polskim. kazową walkę z Jaroszewskim. — \\ ubiegłym roku powołany Pojedynek rozstrzygnąłem na Pan został do kadry narodowej, swoją korzyść. Od tego czasu sto- przebywał r.a zgrupowaniu w Cet-czyłem 45 walk, wygrywając 40 niewie i był wytypowany na mecz Jo'cmierz Delegacja kobiet — mieszkanek jednej z ulic w George-town (USA) kilkakrotnie ubiegała się w zarządzie komunikacji miejskiej o zainstalowanie na ich ulicy sygnałów świetlnych dla ruchu ulicznego. I one chciały mieć przed oknami, podobnie jak mieszkanki innych ulic, zielono--czerwonc-żółtą sygnalizację świateł, których regularna zmiana określała czas, potrzebny do .. . ugotowania jajek na miękko. Awans Startu Siatkarze klasy A rozegrali ostatnie spotkanie mistrzowskie. Do zakończenia rozgrywek pozostały tylko zaległe mecze. Największe zainteresowanie wywołał mecz w Lipce, gdzie zmierzyły się zespoły miejscowego LZS Czarni i Star tu Miastko. Od wyniku tego meczu w dużej mierze zależał awans siatkarzy miasteckich do ligi ękręgowej. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Startu 3:2 (16:14, 16:14, 5:15, 12:15, 15:8). Dzięki temu zwycięstwu siatkarze miasteccy a-wansowali do ligi okręgowej. DWA ZWYCIĘSTWA REZERW BAŁTYKU Siatkarze koszalińskiego Bałtyku Ib rozegrali dwa. me cze mistrzowskie. W Karlinie zmierzyli się z miejscowym LKS Sckói. Mecz przyniósł zwycięstwo rezarwom Bałtyku 3:1 (15:12, 15:13, 9:15, 15:13). W drugim spotkaniu Bałtyk Ib zanotował kolejny sukces. Tym razem, koszalinianie pokonali w Bytowie zespół LZKS Czarna Dąbrówka 3:1. W posz czególnych setach 15:7, 15:10, 12:15, 15:11). sf) z Irlandią w Dublinie. Co było przyczyną tego. że mając już paszport do Irlandii nie znalazł się Pan w reprezentacyjnej dziesiątce? — Z wyjazdu wyeliminowała mnie kontuzja, której doznałem na turnieju w Łodzi, w pojedynku z Dąsałem. Do jej wyleczenia pozostało za mało czasu i moie miejsce zajął Jarosz. Jestem nadal kadrowiczem. Intehsvwnie tre nuję w kHibie pod okiem trenera Włodkowskie^o, przygotowując się d0 nowego sezonu. Moja ambicją jest przywdzianie w tym roku koszulki z Białym Orłem. — Szczerz" tero Panu życzymv i liczymy na da'sze sukcesy w sportowej karierze. — Dziękuję! Postaram sie nie zawieść zaufania, jakim obdarzyli mnie Czyte^icy ..Głrsu". STANISŁAW FIGIEL W skrócie © PRZEBYWAJĄCA w Polsce II-ligowa drużyna hokejowa Szwecji — GSK Gislayed pokonała w Janowie nveiscowy Naprzód 3:1. © PODCZAS międzynarodowych halowych zawodów lekkoatletycznych w Pradze Polacy uzyskali kilka niezłych wyników. Butscher zajął trzecie miejsce w skoku o tvczce osia^a^c 4.90. Zwyciężył Tomasck (CSRS) — 5.00 m przed Cbaso ("USA) — 5.00 m. W skoku wzwyż Czernik zaiał również trzecie mieisce wynikiem 205 cm. "Zwyciężył Nilsson (Szwecja) — ?0!ł cm. ® NA ROZGRYWANYCH w Zakooanem narciarskich mistrzostwach Polski bieg na 10 km w konkurencji kobiet wygrała Bie-Wnówna, a bieg na 15 km mężczyzn — Rysula. W kombinacli klasycznej zwyciężył Daniel przed Fiedorem. GTSI agata christie Tłum.: Tadeusz Jan Dehnel (24) — Wyobrażasz sobie spotkanie tych dwojga? Ja nie. Bezradnie rozłożyłem ręce. — Prosiłem Mary — ciągnął mój gospodarz — żeby trzymała ich możliwie najdalej. — Poradzi sobie? — Diabli wiedzą. Jest jedna pociecha. Inglethorpowi i pewnością nie zależy na spotkaniu z Evie. — Masz przy sobie klucze, prawda? — zwróciłem się do małego Belga, kiedy stanęliśmy przed zamkniętymi drzwiami. Poirot wydobył klucze z kieszeni. John otworzył drzwi ! wszyscy weszliśmy do pokoju. Prawnik ruszył prosto w kierunku biurka. Cavendish podążył za nim. — Matka przechowywała najważniejsze papiery w tej czerwonej teczce — powiedział. Poirot sięgnął po pęczek kluczy. — Przepraszam. Zamknąłem teczkę dziś rano. To była czysta ostrożność. — Jest otwarta. — Niemożliwe! — Proszę spojrzeć — John uniósł klapę. — Do licha! Mani w kieszeni oba klucze! — Poirot szybko chwycił teczkę. — A to dopiero! Zamek wyłamany. — Co? Mój przyjaciel odłożył teczkę. _ — Kto to mógł zrobić? Dlaczego? Kiedy? Drzwi były zamknięte na klucz — jęliśmy wykrzykiwać bezładnie. Poirot odpowiedział kategorycznym tonem, jak gdyby mechanicznie. — Kto? To zasadnicza kwestia. Dlaczego? Bardzo chciałbym wiedzieć. Kiedy? W ciągu ostatniej godziny, bo przedtem byłem tutaj. No a zamknięte drzwi? Ba! Mają najzwyklejszy zamek. Z pewnością pasuje do niego niejeden klucz od innych drzwi w korytarzu. Niemądrze gapiliśmy się na siebie. Poirot odszedł przed kominek. Na pozór był spokojny. Z długoletniego nawyku ustawiał symetrycznie drobiazgi zdobiące półkę. Spostrzegłem jednak że ręka dr-;y mu mocno. — Jak rozwikłać zagadkę — odezwał się na koniec. — Sytuacja musi tak wyglądać. W teczce było coś, jakiś dowód, może na pozór błahy, lecz wystarczający, by połączyć osobę zbrodniarza z morderstwem. Ten dowód musiał zniknąć, zostać zniszczony, nim odkryjemy go i rozszyfrujemy. Kwestia życia i śmierci! Dlatego morderca podjął ryzyko, piekielne ryzyko! Przyszedł tutaj. Teczkę zastał zamkniętą, więc nie miał wyboru. Musiał wyłamać zamek, zdradzić swoją wizytę. W grę wchodziła niewątpliwie rzecz najwyższej wagi, bo ryzyko było śmiertelne. — Ale co? — Nie wiem! — zawołał Poirot tonem rozdrażnienia. — Jakiś dokument, może kartka, którą Dorcas widziała w rękach swojej pani wczoraj po południu. A ja... — wybuchnął rozpaczliwie. — Głupie bydlę! Nic nie przewidziałem. Postąpiłem jak skończony osioł! Jak mogłem zostawić tu teczkę? Powinienem ją zabrać! Ach, dureń! Dureń! Dowód przepadł na zawsze, został zniszczony! Na Boga! Może nie został zniszczony! Trzeba poruszyć niebo i piekło! Poirot wypadł z pokoju, jak szaleniec, a ja wybiegiem za nim, gdy ochłonąłem cokolwiek ze zdumienia. Zanim jednak zdążyłem na podest, mój przyjaciel zniknął z pola widzenia. W miejscu gdzie schody się rozwidlały stała Mary Cavcn-dish. Przez balustradę spoglądała w kierunku hallu, gdzie niewątpliwie Poirot przepadł. — Co się stało pańskiemu cudakowi? — zapytała. — Minął mnie cwałem, jak rozjuszony buhaj. — Przejął się czymś okropnie —■ bąknąłem niepewnie, gdyż nie wiedziałem, jak wiele mój przyjaciel chciałby ujawnić. Na ustach Mary dostrzegłem nikły uśmiech, więc podjąłem usiłując zmienić temat rozmowy* r= Nie spotkali się dotąd, prawda? — Kto? — Inglethorp z panną Howard. Spojrzała na mnie tak, że się stropiłem. — Uważa pan ich spotkanie za katastrofę? — Eee... Czy ja wiem? A pani? — Nie — uśmiechnęła się znowu. — Chętnie zobaczę porządny wybuch. Oczyści atmosferę. Na razie wszyscy myślimy bardzo wiele, a mówimy za mało. — John jest odmiennego zdania — podjąłem. — Obawia się tego spotkania. — Ach, John! — rzuciła tak lekceważąco, że poczułem się dotknięty. — John to diabelnie przyzwoity facet! Przez moment obserwowała mnie spod oka. Później powiedziała ku niemałemu mojemu zdziwieniu. — Jest pan lojalny wobec przyjaciela. Bardzo to cenię. — Czy i panią mam prawo uważać za przyjaciela? — Nie nadaję się do tej roli. — Dlaczego, proszę pani? — Bo jednego dnia potrafię być dla ludzi czarująca, a nazajutrz kompletnie o nich zapominam. Nie wiem co mnie pokusiło, może dotkliwe zachwianie równowagi. W każdym razie wyrwałem się nietaktownie, w najgorszym stylu. — Wydaje mi się, że dla doktora Bauersteina jest pani nieodmiennie czarująca! Zaraz pożałowałem niewczesnych słów. Twarz pani Caven-dish zlodowaciała. Odniosłem wrażenie, że stalowa kurtyna opadła nagle, przesłoniła kobietę, którą dopiero co widziałem. Bez słowa odwróciła się i szybko weszła na piętro, a ja zostałem z idiotycznie otwartymi ustami. Ocucił mnie niebywały rozgardiasz na parterze. Poirot krzyczał przeklinał. Zirytowała mnie myśl, że moja dyplomacja na nic się nie zdała. Mały Belg informował cały dom o przykrym wydarzeniu, co moim zdaniem świadczyło o braku przezorności. Jeszcze raz pożałowałem gorzko, że Poirot tak łatwo traci głowę pod wpływem wzburzenia. Szybko zbiegłem ze schodów, a gdy mój widok uspokoił detektywa, odciągnąłem go na bok, (D. c. n.)