Cena 50 gr A B
Uroczystość Solidarności z narodem Wistnaina
złożenia wieńców na grobie B. Bieruta
Odzew na apel
W Pfznsma ehto 
12 bm. — w 10 rocznicę śmierci Bolesława Bieruta odbyła się na Cmentarzu Powąz kowskim w Warszawie uroczy stość złożenia wieńców na jego grobie, przy którym wartę honorową zaciągnęli żołnierze WP.
W imieniu Komitetu Centralnego PZPR wieniec złożyli jego członkowie: sekretarz KC Władysław Wicha, przewodniczący Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej Roman Nowak, kierownik Biura Spraw Kadro wych KC Stefan Misiaszek. W imieniu Ogólnopolskiego Korni tetu Frontu Jedności Narodu wieniec złożyła delegacja z sekretarzem OK FJN Edwardem Milczarkiem. Następne wieńce złożyły delegacje: Komitetu Warszawskiego PZPR z sekre tarzem KW Alojzym Karkoszką oraz ZG ZMS i ZG ZMW.
Na uroczystości obecna była najbliższa rodzina Bolesława Bieruta.
Wiązane przewozy w Kołobrzegu
0 (Inf. wł.).
W ub. piątek, 11 bm. do por tu kołobrzeskiego wpłynął statek m/s „Patria", przywożąc dla CHZ „Paged" 5 tys. bel celulozy norweskiej. Jest to pierwszy import celulozy przez port kołobrzeski.
Po wyładowaniu celulozy m/s „Patria" załadował dla odbiorców norweskich cegłę Tego rodzaju wiązane przewozy towarów podnoszą atrakcyjność portu kołobrzeskiego u armatorów zagranicznych, którzy nie muszą płynąć w jedną stronę pustym statkiem.	(V)
związkowców Huty im. Lenina
* WARSZAWA (PAP)
Apel związkowców Huty im. Lenina, którzy zainicjowali wpłaty na Fundusz Solidarności z narodem Wietnamu został już podjęty przez załogi różnych zakładów pracy w całym kraju.
W woj. krakowskim pierwsi odpowiedzieli na apel pracownicy Fabryki Lokomotyw im. F. Dzierżyńskiego w Chrza nowie którzy z dobrowolnych składek zebrali już na fundusz salidarności ok. 15 tys. zł.
Prezydium rady zakładowej Łódzkich ZPB im. Armii Ludowej postanowiło przekazać ze środków związkowych 2 tys. zł na Fundusz Solidarności.
Na Pomorzu apel podjęli związkowcy Zakładów Chemicznych w Bydgoszczy. Rów nież uczestnicy konferencji sa morządu robotniczego FSO w Lublinie zadeklarowali pomoc materialną dla ludności Wietnamu.
*
W związku z Tygodniem Solidarności z narodem Wietna-(Dokończcnie na str. 2)
W jednej z okupowanych wiosek — żołnierz poM^dninwowietnam-ski przesłuchuje przerażoną Wietramkę z małymi dziećmi.
(CAF — Keystone)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE S1Ę>
ORGAN KW PZPR W KOSZALIiNIE Rok XIV Poniedziałek, 14 marca 1966 r. Nr 62 (4199)
vm Wojetpódzki Zfrsd SOP
Wzrasta znaczea
baakiw spiMzislczrefe
© (Inf. wł.)
Za pośrednictwem spółdziel ni oszczędnościowo-pożyczko-wych dociera do wsi około 80 proc. kredytów państwowych przeznaczanych na inwestycje i bieżące potrzeby produkcyjne gospodarstw chłopskich. Banki spółdzielcze, spełniają także rolę propagatora idei o-szczędzania, inspirują poczynania społeczno-gospodarcze. Szeroki zakres spraw podejmo wanych przez sopy wymaga stałego doskonalenia form i metod pracy banków, rozwija nia aktywności samorządów spółdzielczych, zacieśniania współpracy z kółkami rolniczy mi, spółdzielczością wiejską i instytucjami działającymi na wsi.
Tym zagadnieniom przede wszystkim poświęcony był VII
Duiuizja »Siiivanqi« znótu w akcji
Armin objęła
władzę w Indonezji
^ Prez. Sukarno oddał [ej gen. Suharto
LONDYN, NOWY JORK, PARYŻ (PAP)
W Indonezji objęli władzę dowódcy wojskowi pod przywództwem gen. Suharto. Doniesienia z tego kraju są dość skąpe, a niekiedy sprzeczne. Według informacji pochodzących ze źródeł zachodnich, przebieg wydarzeń przedstawiał się w ten sposób:
Wykonane w połowie paździer-nika ubiegłego roku podczas defilady wojskowej w Diakarcie zdjęcie pokazuje prezydenta Sukarno (z lewej) i generała Suharto, który 12 marca o świcie opanował Stolicę Indonezji przy pomocy wiernych sobie oddziałów wojskowych	(CAF-Photofax)
W piątek w pałacu prezydenta Sukarno w Djakarcie odbywało się posiedzenie rządu. W pewnej chwili powiadomiono prezydenta, że spadochroniarze — dywizja „Sili-vangi" „przystąpili do akcji".
(Dokończenie na str. 2)
Obradował V Pow. Zjazd TPPR
Wśród złotych medalistów na Targach Lipskich 1S6S znajduje się prasa PAWN — J) 40 redam z Tarnowskich Zakładów Mechanicznych.
ISa zdjęciu — złota laureatka — prasi P:\WS — D 40 w pawilonie polskim w I :rsku.
(CAF-Interphoto5
Wojewódzki Zjazd SOP, który w ub. sobotę obradował w Koszalinie. W zjeździe wzięło udział około 80 delegatów re prezentujących ponad 58 tys. członków spółdzielni oszczędno ściowo-pożyczkowych. Obecni byli również: prezes Centralnego Związku SOP, tow. Józef Sanocki, sekretarz KW PZPR, tow. Władysław Przy-godzki, prezes WK ZSL, poseł ob. Feliks Starzec, sekretarz Prezydium WRN, tow. Stanisław Piwowarczyk, przedstawi ciele WZGS, WZKR, NBP, Ban ku Rolnego i Delegatury NIK.
Referat wprowadzający do dyskusji wygłosił dyrektor Wo jewódzkiego Oddziału SOP, mgr Paweł Krzywicki. Zwrócił on uwagę na znaczenie ban ków spółdzielczych w życiu społecznym i gospodarczym wsi. W ub. roku sopy udzieli
(Dokończenie na str. 2)
„Wiosna 66
TARGI otwarte
POZNAŃ (PAP)
Ok. 6,5 tys. wystawców, towary za błisKO 27 mld zł, 60 tys. m kw. powierzchni targo wei — oto podstawowe dane o „WlOSNIE-66".
W niedzielę 13 bm. — w dniu otwarcia targów — ekspozycję zwiedzili: wicepremier Eugeniusz Szyr w towarzystwie gospodarza imprezy — ministra handlu wewnętrznego Edwar da Sznajdra, a także I sekre tarza KW PZPR w Poznaniu — Jana Szydlaka, przewodniczącego Prez. WRN — Franciszka Szczerbata oraz przewodniczącego Rady Narodowej m. Poznania — Jerzego Kusiaka,
Znakomitą większość targo wych towarów stanowią arty kuły przemysłowe, głównie o-dzież ,wyroby dziewiarskie, o-buwie, galanteria, zabawki. O-ferują je producenci z zakładów kluczowego przemysłu lek kiego, przemysłu terenowego, spółdzielczości oraz rzemiosła.
Podstawowe masowe transak c-je będą —■ jak zwykle — zawierane na giełdach branżowych.
Z chwilą otwarcia Targów od razu rozpoczęły się rozmo wy handlowe. W pierwszym rzę dzie dotyczą one zakupów w stoiskach drobnej wytwórczości.
Wspaniały dar
• WARSZAWA
Wspaniały księgozbiór prof. Oskara Lange (3 tys. tomów) przeszedł na własność biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Księgozbiór ten, pełne wyposażenie gabinetu oraz wie je psrnia.tek przekazała Uniwersytetowi Warszawskiemu wdowa po tym wielkim uczonym — Felicja Lange.
ifiteif uczony angielski
prof. dr J, Rowland Hughes
gsicien- Ziemi Keszalmskiej
© (Inf, wł.)
Od dwóch tygodni bawi w Polsce wybitny uczony z Wielkiej Brytanii — prof. dr John Rowland Hughes, europejskiej sławy chirurg-ortopeda. Na zaproszenie koszalińskiej służ by zdrowia, odwiedził on rów nież Słupsk, Koszalin i inne
I §1II ty? J li wfemfBje
się z RATO
PARYŻ (PAP)
W Paryżu opublikowano tekst memorandów przekazanych przez rząd Francji w dniach 9 i 10 marca rządom pozo stałych 14 państw — członków NATO,
W Słupsku obradował V Powiatowy Zjazd Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej. Uczestniczyli w nim m. in. kierownik Ośrodka Propagandy Partyjnej KMiP PZPR, tow. M. Szkudlarek, zastępca przewodniczącego Prez. PRN, tow. A. Czcrwia-kowski oraz sekretarz Zarządu Wojewódzkiego TPPR w

Dziś bedzie zachmurzenie duże z zanikającymi opadami śniegu. Wiatry północne i pomocno-za-chodnie, umiarkowane. Temperatura do j>lu# 4.. stopni, (raj —
Kosz&linie, tow. W. Serocki.
Referat sprawozdawczy wygłosił przewodniczący ZP TPPR Wojciech Grzelązka. Przedstawił on zebranym o-siągnięcia Towarzystwa, podkreślając m. in. stały i systematyczny wzrost kół i Członków w powiecie.
Zjazd otrzymał pozdrowienia od redakcji tygodnika „Przyjaźń". Pozdrowienia i wiązanki kwiatów przekazali obradującym uczniowie słupskich szkół. Kilkunastu akty wistów otrzymało dyplomy u-znania, nadane przez Zarząd Główny TPPR.
Na zjeździe wybrano nowe władze. Przewodniczącym Zarządu Powiatowego został ponownie Wojciech Grzelązka, v ua)
Rząd francuski zaznacza, że jego zdaniem Organizacja Paktu Północno-Atlantyckiego nie odpowiada warunkom istniejącym obecnie na świecie. Francja oznajmia zatem, że zamierza wycofać się z dwóch sojuszniczych organizacji mili tarnych NATO, a wobec tego kwatery główne tych organizacji mające swe siedziby pod Paryżem muszą być przeniesione z terytorium Francji.
Memorandum nie podaje żadnej konkretnej daty dotyczącej wycofania się Francji z organizacji atlantyckiej, ani też terminu, kiedy dowództwa NATO mają opuścić ziemię francuską.
Rząd francuski podkreśla też, że Francja wycofa spod
dowództwa NATO swoje siły lotnicze i lądowe stacjonujące w NRF.
W memorandum skierowanym do rządu Stanów Zjedno czonych znajduje się ustęp stwierdzający, że rząd francu ski nie zgadza się dłużej, ażeby jednostki wojskowe, insta lacje lub obce bazy na terytorium Francji mogły podlegać innym władzom niż francuskie. Konsekwencje praktyczne, jakie stąd wypływają, mogą być przestudiowane i e-wentualnie uregulowane z rzą dem USA.
W memorandum wystosowa nym do rządu NRF znaj duje się paragraf uzu-
pełniający. Głosi on, że rząd francuski jest gotów przestudiować sytuację wespół z rządem federalnym (dotyczy to przyszłej pozycji francuskich sił zbrojnych stacjonują cych w NRF) oraz, w razie po trzeby, przedyskutować sprawę ułatwień przyznanych siłom zaehodnioniemieckim we Francji z tytułu porozumienia z dnia 25 października 1960 r.
PARYŻ (PAP)
Dziennik „Combat" poświęca swój komentarz, popierają cy na całej linii politykę de Gaulie'a wobec NATO. Dziennik podkreśla, że dalsze pozo stawanie w NATO „wciąga Francję we wszystkie awantu ry wojenne, w*jakie mogą się angażować Stany Zjednoczone i na to właśnie generał de Gaulle nie chce się zgodzić".
3ml6m
19 — 24 — 25
Dodatkowa 23 _ Końcówka banderoli $17i
miejscowości województwa. Gość z Wielkiej Brytanii zapoznał się z dorobkiem i osiąg nięciami służby zdrowia, przeprowadził rozmowy i konsulta cje z naszymi lekarzami specjalistami. Został przyjęty przez wiceprzewodniczącego Prezydium WRN w Koszalinie — tow. mgra Klemensa Cic ślaka oraz wygłosił kilka wy kładów na temat współczesnych osiągnięć światowej chi rurgii — dla pracowników wo jewódzkiego szpitala i lekarzy specjalistów z innych miast.
W ubiegłą sobotę, w godzinach przedpołudniowych, bry tyjski specjalista przeprowadził w szpitalu wojewódzkim pokazową operację.
I Prof. dr John Rowland Hughes odwiedzi także inne miasta naszego kraju, m. in. Kraków, Zakopane. Jego wizyta w Polsce potrwa do końca bm. Następnie odwiedzi on inne kraje demokracji ludowej. (Ra)
Tu SFBSil
@ (Inf. wł.).
Od początku roku zebrano w mieście na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Interna tów ponad 340 tysięcy złotych. Stanowi to prawie 15 procent rocznych założeń zbiórki na ten cel.
W powiecie zbiórka przebie ga znacznie gorzej. Dotychczas na konto SFBSil wpłynę ło około 210 tys. zł. Sumę tę wpłacili głównie pracownicy instytucji i przedsiębiorsU'. Nie we wszystkich gromadach rolnicy podpisali dakla-racje. Dotychczas dopiero w gromadach Bruskowo Wielkie, Pobłccie i Smołdzino zebrano deklaracje w 100 proc. Aktyw pozostałych gromad po winien dołożyć starań, by do końca marca br. zakończyć akcje zbierania deklaracji od rolników.	(an)
PrzM Sądem Najwyższym Nr * w Berlinie trwa procet byłe;. • lokarz.i obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu — Horsta Fischera.
Na zdjęciu: rzeczoznawca polski Smoleń zadaje pytania oskarżone-v nu. Horstowi Fischerowi.
(CAF-Int«rphoto)
3
iGŁOS Nr 62 (4199)
Tydzień Solidarności
z ludem Wietnamu
{Dokończenie ze str. 1)
mu Prezydium Ogólnopolskiego Komitetu Pokoju przesłało do Wietnamskiego Komitetu Pokoju i Frontu Wyzwolenia Narodowego Południowego Wietnamu depeszę z wyrazami
solidarności i poparcia.
*
W związku z Międzynarodo wym Tygodniem Solidarności z Narodem Wietnamskim, zor ganizowanym na apel hawań-skiej Konferencji Solidarności Trzech Kontynentów oraz Światowej Federacji Związków Zawodowych w wielu kra jach odbywają się wiece i ze-
brania. Uczestnicy manifestacji protestują przeciwko agro-sji amerykańskiej w Wietnamie.
*
* DELHI (PAP)
Pod hasłem „O pokój w Wietnamie" odbyła się w Delhi konferencja, zorganizowana przez Ogólnoindyjskie Stowarzyszenie Solidarności Krajów Azji i Afryki. Uczestnicy konferencji kategorycznie potępili wzmaganie wojny w Wietnamie, które grozi nową wojną światową. Domagali się oni nie zwłocznego wycofania wojsk amerykańskich z tego kraju.
Armia objęła władzą
w INDONEZJI
(Dokończenie ze str. 1)
VIII Wojewódzki Z|azd SOP
Wobec tego prezydent przerwał posiedzenie rządu i wraz z ministrem spraw zagranicznych Subandrio udał się do swej letniej rezydencji w Bo-gorze (60 km od Djakarty). Okazało się, że w Bogorze pałac był już zajęty przez wojsko. Dowódcy wojskowi pod kierownictwem gen. Suharto przedstawili prezydentowi swe postulaty. Po kilkugodzinnych rozmowach, które trwały do wczesnych godzin rannych w Sobotę, prezydent ugiął się wobec żądań armii i przekazał jej władzę. Tymczasem oddzia ły wojska i spadochroniarzy zajęły ważne pozycje strategiczne w Djakarcie.
Radio Djakarta podało w sobotę przed południem, że prezydent Sukarno przekazał swą władzę gen. Suharto. Kilka godzin później armia zorga nizowała w Djakarcie defiladę wojskową, w której uczestniczyły również czołgi i działa.
Śmierć sekretarza Akademii Nauk ZSRR
'• MOSKWA
W wieku 58 lat zmarł nagle naczelny sekretarz naukowy Prezydium Akademii Nauk ZSRR — Norair Sisakjan.
Norair Sisakjan pracował przeszło 25 lat w Instytucie Biochemii. Za wyniki badań w dziedzinie biochemii otrzymał on nagrody państwowe i odznaczenia.
Katastrofa samochodu
dyplomałó w francuskich
* KAIR (PAP)
W pobliżu Bagdadu wydarzy ła się tragiczna katastrofa samochodowa. Jeden z samocho dów, wiozący przebywającą w Iraku z oficjalną wizytą delegację parlamentarzystów fran cuskich do antycznego miasta Babilon, zderzył się z ciężarów ką. W wypadku zginęła żona jednego z deputowanych oraz iracki kierowca. Cztery osoby zostały ranne. Odwieziono ich do szpitala w Bagdadzie, gdzie w sobotę złożył im wizytę premier Iraku, Bazzaz.
Towarzyszowi
Władysławowi Landowskiemu
z powodu śirere! Źtsj wyrazy głęfeok ego wsiólczucia
s k ł 21 d 2L ZARZĄD, RADA, POP
I ZAŁOGA SPÓŁDZIELNI PRACY ROBÓT DRZEWNYCH „CZYN" w MIASTKU
W czasie gdy przez ulice mia sta maszerowały wojska, a wśród nich oddziały osławionej dywizji „Silivangi" gen. Suharto ogłosił w imieniu pre zydenta Sukarno zakaz działalności Komunistycznej Partii Indonezji i afiliowanych organizacji.
Los ministrów, przeciwko którym odbywały się w ostat nich dniach demonstracje pra wicowej młodzieży m. in. Subandrio i Sumardio jest nie znany. Przypuszcza się, że mi nistrowie ci zostali przez armię aresztowani.
Radio Djakarta podało, iż wiele prawicowych indonezyj skich partii politycznych i organizacji zadeklarowało już swe poparcie dla generała Suharto.
Jednocześnie obserwatorzy zwracają uwagę, że są rozbież ności między marynarką, lotnictwem i armią lądową na temat polityki indonezyjskiej. Są również różnice zdań między generałami i dowódcami okręgów wojskowych.
Korespondent agencji AP pi sze, że gen. Suharto współpra cuje z byłym ministrem obro ny gen. Nasuticnem, który zo stał usunięty przez Sukarno 21 lutego br. Suharto i Nasu-tion mieli się spotkać w początkach bm. w Bandungu z grupą generałów, którzy do niedawna popierali Sukarno. W toku tego spotkania obaj prawicowi dowódcy wojskowi zdołali zapewnić sobie poparcie swych rozmówców.
Korespondent amerykańskiej agencji prasowej AP po daje, że w Djakarcie rozeszły się pogłoski, iż prezydent Sukarno został uwięziony w swym pałacu. Równocześnie według niepotwierdzonych jeszcze informacji gen. Suhar to wprowadził stan wyjątkowy.
(Dokończenie ze str. 1)
ły rolnikom kredytów w wyso kości ponad 304 min zł, o 123 min zł więcej niż w 1961 r. na własnych książeczkach zgro macały około 250 min zł chłop skich oszczędności, wydały ponad 3400 rachunków tzw. cze kowych. Banki spółdzielcze we współpracy z kołami gospo-
1
telegrajiczriyir:
dE
•	AKRA
Na polecenie nowego rządu ghańskiego w ostatnich dniach zamrożone zostały zasoby gotówkowe, posiadane w bankach przez Nkrumaha, jego rodzinę oraz byłych członków parlamentu oraz kierownictwa Ludowej Partii Konwentu.
•	DELHI
W dalszym ciągu w rejonie Kalkuty utrzymuje się napięta svtuacja w związku z trudnościami żywnościowymi. Policja znów otworzyła ogień do demonstrantów, kórzy usiłowali podpalić gmach jednego z banków.
•	LONDYN
Policja chilijska zaatakowała strajkujących górników w kopalni miedzi EJ Salvador. W wyniku starcia 4 osoby poniosły śmierć, a 25 odmiosło rany.
© LONDYN
Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej Liu Szao-tsi odwiedli Pakistan w marcu na zaproszenie prezydenta Ayub Khana.
Przewodniczącemu ChRL towarzyszyć ma minisłT spraw zagranicznych — marszałek Czen r.
•	OSLO
W pAMoc"*»1 ^orwegii odbywają sie naiwieksze z dotychczasowych zimowych manewrów sił zbrojnych NATO. Manewry mają trwać do 26 marca.
•	PUENT AN
W Panmu.rdfron odbyło się
posiedzenie	Rozelmo-
wej i" Korę'.	tarz strony
kr«re?ń<:^o-r,b:	z*"^vł str o
nie amervkańsk!ei kategoryczny wotest w związku z r.ie-Tisfanrn^mi nrpwrakaHsrni w rejonie strefy zdamilitaryz/owa-nej.	*
^ \ \
© KAIR
W sotWe" v Tłełnicip a
trwano irrzywó^iców or«ani-»j»-cu „Braci V"zułmań«v?ch".
Ruch ten p-7"«r!ińsł r<j łaVe^oś
ćoj 7■= "zied^ ocz^~"i Republiki Arabskiej do Libanu.
Als?;°-rski	u-
,<-ie z of:"iaJna wizyty do TJiomiecki-ej P^^uhMki n^rpo-k-rt-frnel. Jcs.t t"> nJerwsza ofici"'na w'z-'ta mW^tra algi	w t'-m kraju.
N"PD WTaz?łfi gotowr^ć u-d^ieleiłia n-or^rcy w r«.«il?zac1i p'anu rozwoju gospodarczego Algierii.
dyń i ZMW organizują kursy zawodowe, konkursy produkcyjne, pomagają finansowo w realizacji czynów społecznych. Mówca nakreślił także zadania sopów w najbliższych dwóch latach.
W dyskusji najwięcej uwagi poświęcono warunkom pra cy banków spółdzielczych, formom współdziałania tych placówek z kółkami rolniczymi, spółdzielczością wiejską. Dalsze sprawne funkcjonowanie sopów w dużej mierze zale żeć będzie od kwalifikacji per sonelu, wyposażenia banków, od zaangażowania samorządów spółdzielczych. Podkreślano wydatną pomoc sopów w orga nizacji sadownictwa i warzyw nictwa, mówiono także o po-
trzebie rozwijania obrotu bez gotówkowego, a więc za pośrednictwem książeczek czekowych. Działalność banków spółdzielczych musi być dosto sowana do perspektywicznych planów rozwoju wsi i gromad. W ten sposób banki będą mog ły, skuteczniej oddziaływać na intensyfikację produkcji rolnej wspierać środkami finansowy mi inicjatywy gospodarcze i społeczne wsi. (ś>
Kło może
niech kupuje ••• samochody
^ WARSZAWA (PAP)
Ustalono ostatnio plan rozdziału na ten rok samochodów dla instytucji i przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej oraz na zaopatrzenie rynku wewnętrznego. Dla indywidualnych odbiorców przeznacza się w br. 17.880 samochodów osobowych produkcji krajowej. Będzie to 13 380 „syren" i 4 500 „warszaw".
Z importu mamy otrzymać w tym roku ck. 16 tys. samochodów: „zastava", „trabant", „wartburg" i „moskwicz". Wstępne umowy w sprawie tych zakupów nie pozwalają jednak »na bliższe określenie terminów dostaw. Wiadomo na tomiast, że większość imperto wanych wozów będzie w sprze dąży w II półroczu br.
Spodziewana jest poprawa zaopatrzenia w ogumienie do samochodów osobowych. Dosta wy opon, wzrastające z roku na rok, wyniosą w br. 600 tys. sztuk, podczas gdy w ub. roku było w sprzedaży 500 tys. a w roku 1964 — 340 tys.
Gratulacje
dla G. Tra[kowa i T. Ztwkowa
WARSZAWA (PAP)
Przewodniczący Rady Państwa EDWARD OCHAB wystosował depeszę gratulacyjną do przewodniczącego Prezydium Zgromadzenia Ludowego Ludowej Republiki Bułgarii GEORGI TRAJKOWA w zwią zku z jego ponownym wyborem na to stanowisko.
Prezes Rady Ministrów JÓZEF CYRANKIEWICZ przesłał gratulacje i życzenia prze wodriiezącemu Rady Ministrów Ludowej Republiki Bułgarii TODOROWI ŻIWKOWOWI z okazji ponownego powołania go na to stanowisko.
AKADEMIA
w 20. rocznicą powstania SEO
BERLIN (PAP)
„Nigdy dotychczas w historii Niemiec nie było partii, któ ra w stosunkowo tak krótkim historycznie czasie mogłaby po chwalić się tak pozytywnym ui lansem, jak Niemiecka Socja listyczna Partia Jedności w ciągu pierwszych dwóch dziesięcioleci swego działania". — oświadczył w niedzielę członek Biura Politycznego KC SED i nadburmistrz demokra tycznego Berlina Friedrich E-bert. Przemawiał on w niedzie lę na uroczystej akademii w dzielnicy Berlina Friedrich-shain zorganizowanej z okazji 20. rocznicy powstania SED.
Trzęsienie ziemi na Tajwanie
LONDYN (PAP)
Północną część Taiwanu i są siadujące z nim wyspy nawie-| dziło w niedzielę rano trzęsienie ziemi. Wstrząsy zaskoczyły mieszkańców w czasie snu. W panice wylegli oni na ulice.
Najbardziej dotknięte katastrofą jest miasto lian, położo ne około 70 km na południowy wschód od Taipeh. Wiele domów uległo zniszczeniu.
W samym Taipeh wybuchło kilka pożarów wskutek krót kiego spięcia.
Gospodarcze" plenum ZSCI
9?
BELGRAD (PAP)
III Plenum Związku Komunistów Jugosławii jednomyślnie zaaprobowało uchwały, które podkreślają konieczność konsekwentnego wcielenia w życie reformy gospodarczej, nakreślonej przez VIII Zjazd ZKJ i realizowanej zgodnie z uchwałą Związkowego Zgromadzenia Ludowego od lipca ub. roku.
Plenum, które poświęcone było problemom gospodarczym wypowiedziało się za redukcją inwestycji oraz za zwiększeniem ich efektywności, wskazało na konieczność modernizacji przemysłu, doprowadzenia do stabilizacji finansowej,
Surowe kary dla zwyrodnialców
* WARSZAWA (PAP) Przed Sądem Powiatowym dla m. st. Warszawy zakończył się w sobotę proces 6-osobo-wej grupy młodych przestępców, którzy dopuścili się zbio rowego gwałtu na dwóch dziewczętach. Na ławie oskarżonych zasiedli: Daniel Strąk, Bogdan Fiszer, Wiesław Kwiat kowski, Zygmunt Spadkiewicz, Andrzej Augustowski i Jerzy Kowalski (wszyscy w wieku od 18 do 22 lat).
Sąd skazał prowodyra — Strąka na karę 10 lat więzienia, a jego kompanów na kary: Fiszera — 8 lat więzienia, Kwiatkowskiego i Augustowskiego — po 7 lat więzienia, a Spadkiewicza i Kowalskiego na kary po 6 lat pozbawienia wolności.
■Wszyscy oskarżeni wyrokiem sądu zostali zobowiązani do zapłacenia swym ofiarom odszkodowania za poniesione straty moralne i materialne.
KONFERENCJA PRASOWA Z MINISTREM HANDLU WEWNĘTRZNEGO
E. SZNAJDREM
Więcej żywności i wytworów przemyśla
POZNAŃ (PAP)
12 bm. na konferencji prasowej w Poznaniu minister han dlu wewnętrznego Edward Sznajder poinformował dziennikarzy o perspektywie zaopatrzenia w pierwszym półroczu bież. roku i omówił podejmowane przez resort poczynania mające na celu usprawnienie organizacji handlu.
Ogólna sprzedaż detaliczna ma być w pierwszym półroczu bież. roku o około 6 proc. wyż sza od ubiegłorocznej. Produk tów żywnościowych dostarczy się o 4,9 proc.; a przemysłowych o 7,3 proc. więcej, niż w pierwszym półroczu ub. roku. Podstawowym problemem ryn ku spożywczego jest nadal za opatrzenie w mięso i przetwo ry, mimo, że dostawy — m. in. dzięki zmniejszeniu eksportu — będą o 8 proc. większe. U-zupełnieniem w tej branży sta ną się inne produkty. Tak więc drobiu dostarczy się do
ła
W dniu 11 marca 1966 r. po cięikiej chorobie zmar-
Maria Orłowicz
długoletni pracownik spółdzielczości.
Cześć Jej pamięci!
WYRAZY WSPÓŁCZUCIA RODZINIE składa
DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY WZGS — ZUI KOSZALIN
sklepów o 75 proc., ryb o 14 proc., a przetworów mlecznych o 11 proc. więcej niż w pierw szej połowie ub. roku. W związ ku z dużą podażą artykułów mleczarskich resort handlu wewnętrznego wydał decyzje o zniesieniu rozdzielnictwa w tej branży.
Niejednolita jest sytuacja na rynku artykułów odzieżowych, obuwniczych itp. Przy ilościowej poprawie dostaw odzieży (4,2 proc.) i wyrobów dziewiarskich (8,7 proc.) oraz pończoszniczych (ok. 10 proc.) — niższa będzie sprzedaż tkanin z powodu niedostatecznej produkcji. Wystąpią więc bra ki tkanin bawełnianych, jak białe płótno, flanela, satyna. Jeśli chodzi o obuwie — to zasadniczą kwestią w tej branży jest poprawa jakości i lepsze dostosowanie do potrzeb klientów numeracji butów. U-stalono, że przemysł obuwniczy będzie stosował od II kwar tału br. nowy system zesta-wów numeracji i dzięki temu na rynek dotrze większa par-
pośzuy^aoęso^
obuwia w średnich rozmiarach.
Przykrym niedostatkiem zaopatrzenia sklepów z artykułami gospodarstwa domowego jest zbyt szczupły wybór niektórych drobnych wyrobów. Pewne złagodzenie tych braków będzie widoczne w pierw szym półroczu br. dzięki zwię kszonym dostawom naczyń e-maliowanych (o 9 proc.), fajansowych (o 13,6 proc.) i porcelanowych (o 8,8 proc.). Przy całkowitym pokryciu zapotrze bowania na artykuły trwałego użytku, konieczna jest poprawa ich jakości i dalszy rozwój sieci punktów usługowych, konserwacyjnych.
E. Sznajder poinformował, że między resortami hadlu i przemysłu lekkiego zawarte zostało ostatnio porozumienie mające na celu dalsze zacieś nienie współdziałania. W wyni ku tego nastąpi przyspieszenie dostaw artykułów sezonowych i konsekwentnie będą przestrzegane zasady dyscypliny zawieranych umów oraz kontroli jakościowej. Równocześnie dla lepszego zaopatrzę nia — wprowadza się wiele rygorów w łonie organizacji handlowych. Hurt mianowicie ma obowiązek kontrolowa aiftv»,teau MOPatraema skle-_
pów. Przy brakach towarów stosowane będą w szerszym zakresie interwencyjne dostawy. Jednym słowem — wszyst ko to, co jest na składzie w hurtowni, musi być w pełnym wyborze w sklepach.
Przeszkoda w marszu
do Ghany
* KAIR (PAP)
Kilka dni temu prezydent Se kou Toure w przemówieniu za powiadającym, że działacze partyjni i oddziały wojskowe Gwinei udzielą pomocy narodo wi Ghany w walce przeciwko nowym władzom wojskowym, oskarżył prezydenta Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, że rozmieścił on patrole wojskowe wzdłuż granic tego kraju z Gwineą, uniemożliwiając w ten sposób przemarsz oddziałów gwinejskich do Gha^.
Prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej F. Houphouet — Boigny ma złożyć oświgdeze-§ię w; tej sprawie.
wypowiedziało się za dalszą li beralizacją obowiązującego w Jugosławii systemu wymiany z zagranicą i systemu cen na rynku wewnętrznym, jak rów nież za wymienialnością walu ty krajowej — dinara. Komitet Centralny podkreślił również w swoich uchwałach konieczność umocnienia systemu samorządów w Jugosławii.
Wietnam:
Wybuch barki
z amunicją
* LONDYN — WASZYNGTON (PAP)
Mieszkańców Sajgonu obudziła w sobotę seria eksplozji wy wołanych pożarem na barce z amunicją. Jak donoszą kores pondenci agencji prasowych, barka ta wypełniona była zna czną ilością pocisków rakietowych, granatów i gazów. Po pierwszym wybuchu ze statku zaczął się wydobywać gaz łzawiący ,który z wiatrem dotarł do najbliższych dzielnic Saj gonu. Na miejsce wypadku wy słano liczne ekipy strażackie i oddziały saperskie. Wydano rozkaz zatopienia barki.
W Sajgonie i innych większych miastach Wietnamu Południowego utrzymuje się nadal napięta sytuacja w związku z usunięciem przez szefa reżimu sajgońskiego dowódcy I korpusu armii generała Ngu-yen Chanh Thi. W Sajgonie odbyła się narada przywódców buddyjskich w związku z wytworzoną sytuacją.
Wskutek nieprzychylnych warunków atmosferycznych uległy znacznemu ograniczeniu naloty na Wietnam północny, jak i na północne prowincje Wietnamu Południowego. Nie doszło też do żadnych większych walk na lądzie.
Tylko patrioci południowo-wietnamscy ostrzelali z granat ników lotnisko amerykańskie położone w odległości 64 km na południowy wschód od Saj gonu a także koszary wojsk sajgońskich. Zostało rannych kilku żołnierzy USA.
EKSMISJA czaitgkaiszekowca
• PARYŻ
Rząd francuski nakazał policji usunięcie z budynku ambasady chińskiej w Faryżu personelu byłej ambasady czangkaiszekowskiej.
Rzecznik francuskiego MSZ oświadczył, 4e budynek należy do rządu ChRL, z którym Fran ej* nawiązała	<Łya?lo-
matycape. u>--- "

G®OSHN* ^ *41995
istf;8
W dniu gotowości
j. X
NAKREŚLAMY na mapie dwa koła. Jednym obejmujemy powiaty koszaliński, kołobrzeski, świćwiński i bia-łogardzki, drugim sławieński, słupski, miastecki, część koszalińskiego. Oto długa, wynosząca pon:.J 400 km trasa reporterskiego zwiadu, który przeprowadziliśmy 10 marca w dniu ogłoszonej w naszym województwie GOTOWOŚCI DO SIEWÓW.
Odwiedzamy ponad 20 pegeerów, kółek rolniczych, pomów i geesów, aby dać odpowiedź
latoś słabe, bardzo słabe — mówią rolnicy. A saletrzaku nie ma. Jakie będą zbiory? Kierownik działu skupu geesu
Niektórzy ^ sin-
na pytanie, czy rzeczywiście je
steśmy gotowi. A więc w drogę.
PGR Miłogoszcz w pow. ko szalińskim. Gospodarstwo wchodzi w skład Kombinatu PGR w Tymieniu. Dyrektor w sanatorium, zastępuje go bryga dzista Józef Gołaszewski. Właś nie dzwoni do kombinatu.
—	Czy zboża siewne — krzy czy w słuchawkę — otrzymały już świadectwa kwalifikacyjne?
Miłogoszcz jest gospodarstwem reprodukcyjnym, ma wymienić okolicznym, indywidualnym rolnikom ponad 40 ton zbóż kwalifikowanych. Wy miana powinna być zakończona do 10 marca, tymczasem nie została jeszcze rozpoczęta.
—	U nas tak zawsze — mó
Wiktor Skórko rozkłada ręce — Co ja zrobię, jak nawozów nie dają? — mówi.
— To po co namawiałeś do zawierania umów kontraktacyjnych? — krzyczą rolnicy.
Jedziemy do Świdwina. W
magazynie nawozowym geesu — remanent! Nawozy można dostać w Lekowie, Brzeźnie, Bierzwnicy. W Świdwinie odbywa się wymiana zbóż. Plan wymiany wykonany w połowie. Rolnikom z bardziej odległych wsi trudno je dostać...
Dyrektor PGR Ludzicko No we inż. Żukowski jest wyraźnie poirytowany. Dotąd nie otrzymał kwalifikowanego ow sa! Gospodarstwo, o obszarze ponad 800 ha użytków rolnych, dysponuje zaledwie 20 tonami nawozów azotowych! Nie wystarczy, by pogłównie
kalną do PGR Zagórki. Gospodarstwo zamówiło azotu w płynie na 120 ha, a ogółem POM zamierza w tym roku nawieźć wodą amoniakalną ponad 2100 ha. Brygady w pełnej gotowości, wyposażono je w 16 rozlewaczy i cysterny. Pytamy o przebieg remontów maszyn z pegeerów i kółek. W warsztatach znajduje się 13 ciągników, niestety, tych dostarczonych w ostatnich dniach. Dyrektor tow. Stanisław Goszczyński zapewnia, że w ciągu tygodnia traktory zostaną wyremontowane.
W PGR Noskowo prace wiosenne w pełnym toku. Rozrzucono już kretowiska na łąkach, wysiano część nawozów na oziminach, ciągniki talerzu ją 9-hektarowy kompleks gruntów przeznaczony pod motylkowe. Gospodarstwo planuje tej wiosny obsiać około 140 ha. Niestety, nie ma jeszcze ziarna, zwłaszcza pszenicy zamówionej w Centrali Nasiennej, nie ma też nasion traw. Dyrektor Włodzimierz Frydrych żali
Na sąsiednim kompleksie' gruntów 2 ciągniki rozlewają wodę amoniakalną. Kierownik gospodarstwa Stefan Grzegorz stwierdza, że w o-becnych warunkach są szanse zakończenia siewów w początku kwietnia. Jednak problem z nasionami, nie ma owsa i pszenicy. Centrala Nasienna każe czekać, jak długo?
Zatrzymujemy się w Barcinie. Przewodniczący GRN tow. Józef Kwiecień wylicza w skrócie uwagi zanotowane przez komisję badającą stan gotowości do prac wiosennych. Nawozów brak i to od dwóch tygodni, nie ma w GS części do maszyn i narzędzi rolniczych, wapno leży w pryzmach, bo nie przygotowano rozrzutników, przez 3 ani czekano z wymianą zboża, bo zapomniano nadesłać cennik, brak potrzebnej ilości jęczmienia i pszenicy i nie ma nadziei, że żarno będzie. W gromadzie jest 9 „kółkowych" ciągników, ale nie przygotowane do pracy, bowiem instruktor mechanizacji
Rację miał rzemieślnik
...z zimowego snu
wi brygadzista — chłopi przy-	zasilić zboża ozime i rzepaki,
jadą po ziarno, gdy siewy będą	A przecież pegeer jest gospo-w pełni. Zresztą wymiany nie darstwem nasiennym. Co dać
mogliśmy rozpocząć, bo brak	pod zboża jare? Nawozów jest
było świadectw kwalifikacyj-	tu znacznie mniej niż w roku
nych na zboże.	ubiegłym.
Jak maszyny? Gotowe! Wła Jak maszyny? Gotowe! Pali
śnie wczoraj była w pegeerze komisja i sprawdzała stan przy gotowań sprzętu. Paliwo jest, nawozów pod dostatkiem. Siewy w rejonie Miłogoszczy rozpoczną się późno. Gleby są tu ciężkie, na polach stoi woda. Zanim obeschnie, minie tydzień lub dwa.
JEDZIEMY do POM w Do-brzycy w pow. koszalińskim. Starszy mechanik Tadeusz Wawrych pokazuje nam przygotowane do akcji pomow skie maszyny — ciągniki, roz-siewacze wapna, rozlewacze wody amoniakalnej itd, Za kil ka dni, jeśli tylko można będzie wyjechać w pole, brygady rozpoczną pracę.
Jak sprzęt kółek rolniczych? Z tym gorzej! Na podwórzu pomu od 4 tygodni czeka prawie 10 wyremontowanych kół kowych ciągników. Dlaczego nie odbierają? Chyba nie mają czym zapłacić za remont — po wiada kontroler techniczny Jó zef Drobik. Niektóre kółka, jak np. w Słowiankowie, dopiero od 3 dni zaczęły nam przywozić traktory do naprawy. Obudzili się z zimowego snu! — dodaje ze złością. Całą zimę czekali, a teraz pakują nam sprzęt na łeb na szyję...
Dyrektor PGR w Skoczewic w pow. kołobrzeskim, inż. Ga siński jest w bardzo dobrym humorze. Maszyny gotowe, za łoga sortuje ziemniaki do odstawy. Nawozy sztuczne? Nigdy ich tyle nie miałem — mó wi inż. Gasiński. Po raz pierw szy mogę zastosować europej
wo zmagazynowane. Ciągniki gąsienicowe od trzech dni peł ną parą wykonują orki, bronu je się pola. Owies już trzeba siać, a ziarna nie ma!
Tuż za Sianowem spotykamy pierwszych rolników pracujących w polu. W tym próbnym, jak mówią, starcie do wiosny, przewodzą gospodarstwa posiadające lekkie gleby, no i własne zaprzęgi konne.
się, iż musiał przygotować 2 plany zasiewów, bo nie wiadomo, czy ziarno siewne nadejdzie w porę.
Oawiećteamy ośrodek rolny KÓŁKA ROLNICZEGO W WrDZI-NIE. Kierownik — Jan Procek — informuje, że 1 traktor już pracuje w polu. Na razie na gruntach zespołowych, których kółko uprawia ponad 120 ha, ale wpływaj* także zamówienia od rolników. Do pracy przygotowano 4 zestawy maszynowe, wcześniej sprowa dzono nawozy i 2 wagony wapna. Kółko ma własny materiał siewny: owies i nasiona roślin motylkowych. Brak jednak pszenicy na umowę kontraktacyjną.
W powiecie miasteckim w pierwszej kolejności odwiedzamy PGR Suchorze. Gleby tu lekkie., wzniesienia, a więc warunki sprzyjające do wcześniejszego rozpoczęcia siewów. I rzeczywiście PGR Suchorze już sieje.
z POM w Miastku od dwóch miesięcy wykłada na kursie traktorzystów.
Wracamy do Koszalina snując niewesołe refleksje. Czy w naszych pegeerach, kółkach rolniczych, pomach, geesach, prezydiach rad narodowych nie przespano najważ niejszego okresu — dni poprzedzających wyruszenie do wiosennych prac polowych?
J. LESIAK P. ŚLEWA
W PGR Suchorze w powiecie miasteckim wiosenne prace rozpo częto cd siewu mieszanki roślin motylkowych. Prace siewne (na zdjęciu) wykonują: Elżbieta Pietruszewska, Czesław Drozdowski i Czesław Kępa.
I - | -'.i - |

— Ciągniki jeszcze grzęzną — mówi prezes Kółka Rolniczego w Fękaninie, Władysław Zamojcin — ale po niedzieli już będzie można wyruszyć w pole. Obsiewamy 17 ha gruntów PFZ.
Kółko sprowadziło 30 q nawozów sztucznych, przygoto-ską dawkę. Trudności? Centra waio do pracy 2 zestawy trak
torowe. Jednakże nie ma jeszcze nasion do siewu, zwłaszcza łubinu i owsa. Nie ma
la Nasienna nie dała jeszcze dyspozycji komu wysłać nasien ny jęczmień. Na co czekają? Przecież za kilka dni trzeba będzie siać!!
Kółko Rolnicze we Wrzoso-wie w pow. kołobrzeskim przy gotowane „na medal". Gorzej w Kółku Rolniczym we wsi Lejkowo. Z dwóch traktorów
także zamówień na usługi maszynowe, konto przedpłat na prace jest jeszcze puste. Podobna sytuacja w sąsiednim Malechowie. Dopiero w ub. tygodniu zdecydowano się utworzyć planowaną od ub.
jeden nie na chodzie. Trzy dni roku międzykółkową bazę
temu zawieziono go do POM w Karlinie. Zresztą i tak z te go ciągnika nie- będzie pociechy, gdyż nie ma traktorzysty. Kółko nie zakupiło nawo zów na grunty PFZ. Nie ma-
maszynową, która ma wykonywać usługi dla rolników w Słowinie, Niemicy, Karwi-cach, Paprotach. W rezultacie 6 ciągników skierowano dopiero w tych dniach do
my pieniędzy — powiada wice remontu w POM Wiekowo, prezes kółka Antoni Szełeb-ko. 11 tys. zł należy nam się w sopie, ale tam coś pokręcili i już od 5 miesięcy nie chcą nam tej sumy wypłacić...
POWIECIE świdwińskim
Czy zdążą je przygotować na czas? Jan Drozd — prezes kółka i od kilku dni członek Rady Użytkowników przy MBM w Malechowie — ma v*7 POWIECIE świdwińskim duże wątpliwości. Przy okazji y » gleby są lżejsze więc wi- informuje, iż on i inni rolnicy 5dać ruch na polach. Wielu mieli sporo kłopotów z naby-rolników orze końmi. Przed cjem nawozów sztucznych, magazynami GS w Sławoborzu p0 4 dniach wędrówki udało kilkadziesiąt furmanek. Roi- jm s}ę zakupić trochę nawo-nicy pobierają kwalifikowane Z6W> iecz nie we własnej,
zboże siewne. Plan wymiany został dotąd wykonany w o-koło 40 proc. W biurze tłok! Chłopi krzyczą jeden przez dru giego, że nie ma nawozów potasowych i azotowych! Ani kilograma! Nawet na umowy kontraktacyjne!
sławieńskiej spółdzielni tylko GS Wiekowa
w
Następny przystanek — POM w Sławnie. Trafiliśmy na _ odprawę brygady Eksploatacyjnej, któ ------"'T-ynTnl-rt.rrth nrtmknr r- - ffllftfr fte T.	fflMMPli
Nad listami Czytelnikom
W DZISIEJSZYM przeglą- nie tylko braku uprzejmości dzie zajmiemy się wy- sprzedawczyni, ale wręcz na-łącznie sprawami han- ruszania przepisów ustawy dlu, ponieważ w redakcyjnej
Ulgi i uprawnienia zachęciły gdańskiego rzemieślnika Mariana Krajewskiego do założenia w Bytowie, wspólnie z Janem Szopińskim, warsztatu ślusarskiego. W styczniu 1964 roku warsztat zaczął wykony wać usługi dla ludności. Slusa rze postanowili ponadto wytwarzać leżaki turystyczne z metalu.
Trzeba było się uporać z wieloma sprawami organizacyjnymi, zapewnić sobie dostawę surowca. Obroty nie by ły wysokie, po 10 miesiącach dochodziły do 170 tys. zł. Zapał rzemieślników ostudziła kontrola Inspektoratu Kontrol no-Rewizyjnego w Koszalinie, przeprowadzona we wrześniu 1964 roku. Inspektor IKR stwierdził, że produkcja leżaków przekracza uprawnienia rzemieślnika.
Rzemieślnicy tłumaczyli, że działalność ich zgodna jest z prawem przemysłowym. Na do wód tego przedłożyli inspekt o rowi odpowiednie przepisy. Nie pomogło to jednak. Został spisany protokół, na podstawie którego Wydział Finanso wy Prezydium PRN w Bytowie (nie badając też sprawy) podwyższył podatek obrotowy na rok 1964 do kwoty 18 tys. zł.
Rzemieślnicy zaczęli dochodzić swoich spraw, odwoływać się od niesłusznej decyzji. Przez rok krążyły pisma między rzemieślnikami a Wydzia łem Finansowym Prez. MRN. Pretensji rzemieślniczych nie rozpatrywano. Ostatecznie gdański rzemieślnik opuścił Bytów.
Sprawą zajęła się Izba Rzemieślnicza. Redakcja też otrzy mała skargę w tej sprawie. Rozpoczęły się nowe interwen cje. Wydział Przemysłu Prezy dium WRN pismem z 14 stycz nia br. wyjaśnił, że Wydział Finansowy nie kwestionuje wy robu leżaków i że bytowscy ślusarze prowadzili działalność wytwórczą zgodnie z posiadaną kartą rzemieślniczą. Podatek podwyższono omyłkowo, na skutek „niewłaściwego zastosowania tabeli podatkowej".
Niestety, jest to tylko wyjaśnienie Wydziału Prezydium WRN, oparte na informacji Wydziału Finansowego tego Prezydium. Sprawę miała roz patrzyć dopiero Komisja Odwoławcza przy Wydziale Finansowym Prezydium WRN. 15 lutego br. odbyło się posie dzenie tej komisji, na którym rozpatrzono skargę ślusarzy z Bytowa.
Orzeczono, iż zarzuty inspek tora IKR są bezpodstawne,
że: kierowniczka sklepu w cza sie kontroli nie doważyła sprzedawanej wędliny nie wy stawiła do sprzedaży puszek szynki konserwowej, nie ozna czyła poszczególnych gatun-
rzemieślnicy nie naruszyli prze pisów przemysłowych. Wydział Finansowy Prezydium PRN, w Bytowie niesłusznie podwyż szył podatek obrotowy.
Sprawa doczekała się spran wiedliwego załatwienia. Tyle* że rzemieślnik opuścił Bytów, nie mogąc doczekać się,spra-r wiedliwego rozwiązania.
antyalkoholowej, sprzedawa-	ków widocznymi dla klientów
nia wina każdemu — także	cenami, nie umiała udokumen
nieletnim — i o każdej porze,	tować zniżki ceny skupu jaj,
Wprawdzie PZGS Bytów nie	a także — nie mogła okazać
dopatrzył się słuszności sygna	aktualnej książeczki stanu
łów, informując redakcję, że	zdrowia.
sklepowa nie sprzedaje alko-	W związku z tymi uchybie-
holu nieletnim i nietrzeźwym,	niami Inspektorat PIH wystą
ani nie otwiera sklepu nocą,	pił do GS w Sianowie o wy-
w godzinach innych, niż usta-	ciągnięcie wobec kierowniczki
poczcie sporo było ostatnio skarg na nieuprzejmość ekspedientek i brak kultury handlu.
M. in. ob. A. B. z Białogardu chciał kupić latarkę elektryczną w kiosku „Ruch" na koszalińskim dworcu. Sprzedawczyni podała klientowi ze psutą latarkę, a na prośbę o wymianę odparła, by... dał jej święty spokój. Oburzony takim zachowaniem Czytelnik postanowił jednak spokoju nieuprzejmej sprzedawczyni nie dawać. Interwencja w koszalińskim oddziale „Ruchu" prze konała ją, że klient miał rację,
że uszkodzony towar należało wymienić na dobry, a do nabywcy — odnosić się w sposób
uprzejmy.	----------------------------------------------------------
Podobne uwagi na temat nieuprzejmości obsługi jedne- lone, ale opinia Wydziału Han sklepu konsekwencji służbo-go ze sklepów mięsnych w Ko dlu Prez. PRN w Bytowie by- wych oraz dopilnowanie, aby
f
Siadem naszych interwencji
szalinie oraz sklepu mięsnego ła na ten temat nieco inna. W PSS w Białogardzie miały Czy rezultacie dowiedzieliśmy się,
telniczki z Koszalina i Białogardu. Przekazanie tych sygnałów do wiadomości władzom MHD i PSS spowodowa ło w jednym przypadku zmia nę załogi sklepu, na który wpłynęła skarga, w drugim — zwrócenie ekspedientce uwa-
że interwencja jednak pomogła. Sklep czynny jest tylko do 18, a młodzież, zamiast pić, częściej zasiada przed ekranem telewizorów, których jest w Piasznie już 9...
usterki zostały zlikwidowane.
NIE POTWIERDZIŁY się natomiast krytyczne u-wagi ob. A. D. z Białogardu, który miał pretensję do obsługi sklepu PSS przy ul. Wojska Polskiego w Białogardzie, że odmówiono mu sprzedaży większej ilości ma-
Także sygnał, że sklepowa we wsi Skibno ustala ceny to	teriału, potrzebnego Czytelni-gi, by nie wdawała się w kłót warów według... własnego u-	kowi w jego warsztacie chanie i spory z klientami. znania — okazał się „owocny	łupniczym. PSS „Jedność" po-
ZARZUTY Czytelników w skutki". PIH nie potwier-	wiadomiła nas, że sprzedaż
pod adresem punktu dził wprawdzie zarzutów sta-	hurtową na potrzeby zakła-
sprzedaży pomocniczej wianych przez autorów listu,	dów rzemieślniczych i chałup
, jednak .wniostai.guczY.ch prowadza , faur.tgw.aifc
Punkty biblioteczne w pegeerach
O (Inf. wł.).
W .Koszalińskiem istnieje ponad 550 państwowych go-r spodarstw rolnych, przy czym niektóre z nich skupiają _ pq kilka gospodarstw mniejszych. Obecnie mamy w pegeerach ponad 500 punktów: bibliotecznych. Zadaniem bi-r bliotek gromadzkich i powiatowych, a także dyrekcji i rad zakładowych pegeeróWf jest zwiększenie liczby punktów, tak, aby istniały one nie tylko w gospodarstwach „klu-^ czowych" ale i wchodzącycłi, w ich skład. Osiągnął to W pełni powiat białogardzki 1 kołobrzeski, nieomal w pełni miastecki, człuchowski 2 drawski. Najwięcej punktów? brakuje jeszcze w powiatach; słupskim, szczecineckim i wałeckim.
Biblioteki publiczne dysponują dość skromnymi funduj szami na zakup księgozbior rów, zapotrzebowania zaś sqj niemałe: trzeba stale kupować najnowsze wydawnictwa oraz kompletować literaturę fachową i encyklopedyczną. Zgodnie z umową z roku 1957, pegeery winny świadczyć na te cele. Praktyczniej zakupy odbywają się na zasadzie „łaski pańskiej". Oto» przykłady.	..
W roku 1963 gospodarstwa* w rejonie gromady Człopa w: powiecie wałeckim zakupiły, książek za 5.500 zł, w roku 1964 — za 2100 zł. Średnia świadczeń na te cele przez jedno gospodarstwo w powie-, cie miasteckim wynosiła jedr nak (w roku 1963) 33 zł, słupskim — 43 zł, w człur chowskim — 77 zł.
Aby uniknąć przypadkowości i braków, sprawę tę winny wziąć w swe ręce gro-, madzkie rady narodowe, zawierając z pegeerami umowy; o świadczeniach na biblioteki;
(aka?
nie zaś sklepy, przeznaczony wyłącznie do sprzedaży detan licznej.
Również PZGS w Sławnie! nie uznał słuszności zarzutów; mieszkańców PGR Postomin no pod adresem tamtejszej sklepowej, stwierdzając, że przerwy w pracy sklepu spo-i wodowane są koniecznością przyjmowania towaru przez jednoosobową obsługę sklepu.
Na koniec tego handlowego przekładańca — sprawa z pod wórka gastronomii: Czytelnicz • ka ze Szczecinka zaapelowała za naszym pośrednictwem do Terenowych Zakładów Gastro nomicznych, by pouczyło kel-. nerki z kawiarni „Kolorowa", jak należy odnosić się do kori sumentów. Dyrekcja KZG po-; informowała nas, że w związku ze skargami konsumentów zmieniono kierownictwo kawiarni „Kolorowa", a kelnerce, na którą wpływało najwię-: cej skarg, udzielono upomnie-t nia.
Miejmy nadzieję, że wat wszystkich omówionych wyżej przypadkach sytuacja w placówkach handlowych, których dotyczyła krytyka, uległa definitywnej poprawie, że obsługa sklepów i lokali gastronomicznych wzięła sobie do serca uwagi Czytelników i że obecnie już wzajemne stosunki sklepowy — klient — ukła dają się tam harmonijnie. Miejmy też nadzieję, że ze spraw, które tu opSsano, wyciągnęli wnioski nie tylko be* pośrednio w nie zaangażowania,
i
DYREKCJA ZAKŁADÓW RADIOTECHNICZNYCH
;	I TELEWIZYJNYCH w KOSZALINIE	v
prosi PT Klientów,
KTÓRZY PRZEKAZALI RADIOODBIORNIKI I TELEWIZORY lub inny sprzęt do SORiT — Złocieniec, a nie odebrali dotychczas
o zgłaszanie swycli pretensji
do Dyrekcji w Koszalinie, ul. Świerczewskiego 14,
W TERMINIE 14 DNI OD CHWILI OGŁOSZENIA.
K-693
PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ WYDZIAŁ KOMUNIKACJI w ZŁOTOWIE
podaje do wiadomości, że w związku z budową mostów we wsi Ptusza
od dn'a 31 marca do 31 grudnia 1966 r. nastąpi całkowite zamknięcie ruchu na odcinku drogi państwowej Wą|ierc2-Piusia, w psw. złoSosfskim
Na okres zamknięcia ruchu na wspomnianym odcinku drogi wprowadzony zostanie do wsi Ptusza OBJAZD drogą państwową z WĘGIERC przez PIECEWO i JASTROWIE.	K-692-0
SPÓŁDZIELNIA PRACY PRODUKCYJNO-USŁUGOWA PRZEMYSŁU GUMOWEGO „GUMA POMORSKA* w SŁUPSKU ZAKŁAD WULKANIZACYJNY ' W SZCZECINKU, ul. ŻUKOWA 86, teł. 23-99
poleca usługi w zakresie:
naprawy opon £ d^iek samochodowych, traktorowych, motocyklowych i rowerowych
wszystkich rozmiarów,
NAPRAWĘ I ŁĄCZENIE TAŚM TRANSMISYJNYCH I TRANSPORTOWYCH, NAPRAWĘ OBUWIA GUMOWEGO.
Bieżnikowanie opon o wymiarach:
5,00X16, 5,25X16,5, 5.50X16, 6,00X16, 5.60X15 (syrena) 5,90X15, 6,40X15, 6,70X15.
CENA za zbieżnikowanie jednej opony wynosi zł 260. USŁUGI WYKONUJEMY TERMINOWO I SOLIDNIE.
Zlecenia prosimy kierować pod adresem w. wymienionym.	K-701-0
POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH f w MIASTKU	j
zawiadamia, że do DNIA 26 MARCA 1966 ROKU ^
ZOSTAJE ZAMKNIĘTA
dla ruchu kołowego droga iokaina na odcinku Mzdouo-Pustouo
w związku z powstaniem przełomów.
K-690
PRZEDSIĘBIORSTWO SPRZĘTOWO TRANSPORTOWE BUDOWNIC TWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 49, przyjmie TECHNIKÓW lub INŻYNIERÓW SAMOCHODOWYCH z praktyką, KSIĘGOWYCH FINANSOWYCH, RADCĘ PRAWNEGO oraz OPERATORÓW NA KOPARKI Waryński i Białoruś. Płaca zgodnie z u-kładem zbiorowym.	K-698-0
SŁUPSKIE ZAKŁADY GASTRONOMICZNE W SŁUPSKU, UL. 9 MARCA nr 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż następujących środków transportowych: 1) motocykl marki junak 3-kołowy typ B-20, nr silnika 025598, nr podwozia 26057 — cena wywoławcza 9.900 zł, 2) motocykl marki junak 3-kołowy typ B-20 nr silnika 27035, nr podwozia 84475 — cena wywoławcza 6.600 zł, 3) przyczepa dwuosiowa typ D-3, nr podwozia 392, ładowność 3.500 kg — cena wyw. 10.280 zł, 4) przyczepa — platforma bez numeru, przystosowana do zaprzęgu konnego — cena wyw. 2.332 zł. Przetarg odbędzie się dnia 29 marca 1966 r., o godz. 11, w Słupsku, przy ul. Tuwima 23 b. Środki transportowe można oglądać przed przetargiem codziennie od godz. 8 do 16 pod ww adresem. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne. Przystępujący do przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w przeddzień przetargu do kasy SZG.	K-680
OBWODOWY URZĄD POCZTOWO-TELEKOMUNIKACYJNY W MIASTKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w placówkach pocztowo-telekom.: Kępice, Kramarzyny, Kawcze, Biesowice, Studzienice, Rokity, Lubno, Przytocko, Korzybie i Miastko — budowy kantorka na przechowanie wózków przy stacji PKP Miastko. W zakres remontów wchodzą roboty: zduńskie, murarskie, dekarskie, malarskie, stolarskie, elektryczne, ślusarsko-dekoracyjne i ogrodzeniowe. Uproszczona dokumentacja do wglądu w dziale adm.-gosp. OUPT. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert w zalakowanych kopertach do dnia 28 marca 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 marca 19G6 r., o godz. 10, w gabinecie dyrektora Obwodu w Miastku. Zastrzega się prawo wyboru oferenta.
K-679
FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, UL. MORSKA 54/60 przyjmie^ do pracy od zaraz KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ, INŻYNIERA LUB TECHNIKA METALOWCA, KIEROWNIKA działu gospodarki narzędziowej, inżyniera metalowca ora* KIEROWNIKA ROZDZIELNI. Po roku pracy gwarantujemy mieszkanie. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy pracowników przemysłu metalowego. Zgłoszenia prosimy kierować pod wy Żej wskazanym adresem.	K-672-0
DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBOT INSTALACYJNO-MON-TAZOWYCII Budownictwa Rolniczego w Słupsku, ul. Rybacka 4 a, Jsatrudni od zaraz: 2 INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW URZĄDZEŃ SANITARNYCH na kierowników budowy, TECHNIKA NORMOWA NIA (normowanie branży sanitarnej i elektrycznej), GŁOWNEGO MECHANIKA. Wymagane wykształcenie wyższa lub średnie techniczne z co najmniej trzyletnią praktyką w zawodzie oraz 20 RO-BOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na pom. elektr. i hydra ulików. Prace wykonujemy na terenie Słupska i Sławna. Place zgod nie x Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Dokumenty w sprawie zatrudnienia należy składać w sekcji kadr PRIM Budownictwa Rolniczego w Słupsku, ul. Rybacka 4a.	K-671-0
KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH W KO SZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA NR 3, zatrudni natych miast: pracownika na stanowisko Z-CY GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO — wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne i 5 lat praktyki ze znajomością kosztów w przemyśle, TECHNIKA BUDOWLA NEGO — wymagane wykształcenie średnie techniczne i 3 lata prak tyki w da j|j specjalności. Ponadto^ pracowników fizycznych: TOKARZY, FREZI2RO W, ELEKTRYKÓW I SLUSARZY MASZYNOWYCH I NARZĘDZIOWYCH. Uposażenie zgodnie z taryfikatorem
zakładu kat. I. Zgłoszenia przyjmuje dyrekcja KWCS na miejscu.
K_628-«
ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU zatrudni 15 RZEMIESLNIKOW-• SLUSARZY posiadających: ukończone 18 lat życia, ukończone 7 klas szkoły podstawowej i egzamin czeladniczy — ślusarski (metalowca) lub ukończoną zasadniczą szkolę zawodową. Warunki płacy i świadczenia według obowiązujących przepisów w PKP. Kandydaci zgłoszą się w referacie ogólnym Parowozowni Głównej w Słup sku, przy ul. Krzywoustego.	K-607-0
DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" w KOŁOBRZEGU poszukuje kandydatów na stanowisko STARSZEGO TECHNIKA BHP I PPOZ. ORAZ KIEROWNIKA PUNKTU ŻYWIENIA z tytułem tech mka żywienia zbiorowego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji, ul. Ks. ściegiennego 4 — kadry telefon nr 441 wewnętrzny 204.	K-S58 0
ZARZĄD KF,N „CENTRALA NASIENNA" W KOSZALINIE, zatrudni natychmiast STARSZEGO INSPEKTORA W DZIALE TECHNOLOGU. — wymagane wykształcenie wyższe lub fcrednie techniczne z dłuższą praktyką w tym, zakrmLUyją/arnnkt jarący J P*»«r
OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wymianę kotła parowego, o powierzchni ogrzewalnej 25 m* oraz adaptacji pomieszczeń sanitarnych w Oddziale Będzino, pow. Koszalin. Zakres prac obejmuje roboty montażowe, murowe, instalacyjne (hydrauliczne, elektryczne). Dokumentacja do wglądu w dziale głównego mechanika Spółdzielni. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie Spółdzielni do dnia 24 III 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 III 1.966 r., o godz. 10 w biurze Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Koszalinie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się dowolny wybór oferenta względnie unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.	K-677
PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ — INSPEKTORAT OŚWIATY W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowo-budowlanych w Szkole Podstawowej w Kopnicy i Państwowym Domu Dziecka w Darłowie. Termin wykonania robót 20 sierpnia 1966 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w godz. urzędowych od 8—15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 marca 1966 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-676
SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO W SIANOWIE koło KOSZALINA ogłaszają PRZETARG na remont budynku mieszkalnego w Sianowie przy ul. Bieruta
16. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w sekretariacie zakładu do dnia 31 marca 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 kwietnia br., o godz. 10, w dziale gl. mechanika. Szczegółowych informacji udziela dział gł. mechanika w godz. 7 do 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-668-0
ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W USTRONIU MORSKIM zatrudni w okresie sezonu letniego br. następujących pracowników: 8 KELNEROW-KELNEilKi do pracy na okres od 1 VI sfi r. do 31 VIII 1966 r., e PIEKARZY w okresie od 1 VI 66 r. do 3t VIII ftS r. 10 PRACOWNIKOW-KOBIET do pracv w kuchni zakładów żywienia zbiorowego, jako pomoce kuchenne i 7>nywaczki, U SPRZEDAWCO W do punktów handlowych jako osoby materialnie odpowiedzialne od dnia I VI C6 r. Warunki płacy i pracy do omówienia z zarządem GS. zamiejscowym zapewniamy zakwaterowanie w pokojach gościnnych. Podania i życiorysy nasyłać do zarządu GS.	K-703
POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W ŚWIDWINIE, zatrudni natychmiast INŻYNIERA LUB TECHNIKA. BUDOWLANEGO z uprawnieniami budowlanymi na stanowisko kierownika lobót w Świdwinie. Uposażenie do .omówienia r.a miej scu. Mieszkanie z nowego budownictwa zapewnione.	K-697
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALAC YJNO-INZYNIE-RYJNE W KOSZALINIE, zatrudni od zaraz na pełny lub pół etatu TECHNIKÓW I INŻYNIERÓW INSTALACJI SANITARNYCH na stanowiska projektantów i kosztorysantów. Warunki płacy na zasadach wynagrodzenia biur projektowych oraz na stanowiska kie równika działu kosztów i kierownika działu księgowości materiałowej. Zgłoszenia prosimy kierować pod naszym adresem. K-G9G
DYREKCJA ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 2 W KOSZALINIE, UL MAZURSKA 1 przyjmie do pracy następujących pracow ników mistrzów: SLUSARZA MASZYNOWEGO na stanowisko konserwatora maszyn, SPAWACZA ze znajomością spawania acetylenowego i elektrycznego, TEC1INIKA-MECHANIKA na stanowisko kon struktora. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-695
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W UNI CHOWIE, p-ta Nożyno, pow. Bytów, zatrudni natychmiast DWÓCH PRACOWNIKOW DO PRACY W OBORZE (rodzina). Wynagrcdze-nie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników rolnych. K-6OT
STACJA HODOWLI ROŚLIN KUKOWO, p-ta Lubuczewo, st. kol. Jezierzyce Słupskie, zatrudni od zaraz DWOCII PRACOWNIKOW SEZONOWYCH (mężczyzn samotnych) do prac polowych. Stołówka i kwatera zapewniona.	K-700
REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELARSK A W KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 22, zatrudni natych miast: EKONOMISTĘ na stanowisko kierownika sekcji ekonomicznej i samorządu, KIEROWNIKA DZIAŁU PRODUKCJI OGRODNICZEJ — wykształcenie ogrodnicze lub rolnicze, kierownika detalu — wykształcenie handlowe lub ekonomiczne, TRZECH MAGAZYNIE ROW BRANŻY OWOCOWO-WARZYWNEJ na punkty skupu sezono wo na teren: pow. Kołobrzeg — Ustronie Morskie, Dygowc, Gościno. Warunki pracy i płacy do omówienia z zarządem Spółdzielni.
K-C91-#
ROLNICZY REJONOWY ZAKŁAD DOŚWIADCZALNY — KOMBINAT GOSPODARSTW W GRZMIĄCEJ, POW. SZCZECINEK NR TEL. GRZMIĄCA 76, zatrudni pracowników Z WYZSZYM WYKSZTAŁCENIEM ROLNICZYM i trzyletnim stażem w terenowych punktach informacji postępu w rolnictwie, w powiatach woj. koszalińskiego NA STANOWISKA STARSZYCH ASYSTENTÓW. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu, codziennie od godz. 8—10.	K-647-0
PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W KO SZALINIE, UL. MŁYŃSKĄ 19 zatrudni od zaraz niżej podanych pracowników: INWALIDuW, posiadających aktualne orzeczenia KIZ: 10 ROBOTNIS-OW NIEWYKWALIFIKOWANYCH 2 wykształć. 7 klas; ł« ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH ca pól eta-tu — wykształcenie 1 klas, MALARZA.LakiekniKa z uprawnieniami, S SLUSARZY z uprawnieniami, BRAKARZA-SLUSARZA z wykształceniem minimum zawodowym, DWÓCH SPRZEDAWCÓW — wykiiMcfBte irodętat	infojiru&ii u&littU 4*ial kadr pod
Zasadnicza Szkoła Zawodowa
Przyzakładowa Fabryki Urządzeń Budowlanych
W KOSZALINIE, UL. LECHICKA 51
OGŁASZA ZAPISY na rok szkolny 1968/87
do pierwszej klasy w nasJęp. zawodacli:
SLUSARZ, TOKARZ
Warunkiem przyjęcia do szkoły jests — ukończenie 7. klasy szkoły podstawowej oraz it lat życia.
W czasie trwania nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie w wysokości przewidzianej przepisami dla pracowników młodocianych.
ZAPISY przyjmuje Dział Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego DO DNIA 30 IV 1360 r.
Do podania należy załączyć:
1)	oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej
2)	metrykę urodzenia,
3)	świadectwo lekarskie, stwierdzające przydatność do zawodu,
4)	podanie i życiorys,
5)	zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców,
6)	2 fotografie.
Kandydaci ubiegający się o przyjęcie do szkoły będą poddani egzaminom wstępnym.	K-656-0
PZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, UL. POZNAŃSKA 98/99, ogłasza PRZETARG na wykonanie zewnętrznej sieci kanalizacyjno-deszczowej — bazy PZGS, przy ul. Poznańskiej 98/99. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa uspołecznione i prywatne koncesjonowane. Oferty z napisem: „przetarg" prosimy składać w kancelarii PZGS, pokój nr 23. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 19 marca br., godzina 9, w biurze PZGS, ul. Poznańska 99, pokój nr 12. Zastrzegamy sobie dowolny wybór oferenta. K-678
©głoszenia drobne
GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Czarnem, pow. Człuchów oferuje do sprzedaży jeden basen do solanek. Bliższych informacji udzieli Zarząd Spółdzielni.	K-688-0
ZGUBY
IIINC Edmund zgubił prawo jazdy kat. motocyklowej, wydane przez Wydział Komunikacji w Bytowie.
G-G70
ZGUBIONO 2 książeczki gwarancyjne ciągnika ursus C-328 nr nr 58188 i 53G7T), wydane dla POM Zło tów. Kazimierz Piesiak Złotów, ul. Bohaterów Westerplatte a/10.
G-671
KÓŁKO Rolnicze w Malechowie zgłasza zgubienie pieczątki okrągłej o treści: Kółko Rolnicze w Malechowie, pow. Sławno. G-672
OYKEKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej Złotow zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 123, sa nazwisko Józef Rogowski.
G-683
DYREKCJA Szkoły Rzemiosł Budowlanych w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 18$, wystawionej na nazwisko Janusz Pruszak.	K-6S4
ZGUBIONO świadectwo ukończenia rocznego kursu pielęgniarskiego w Giżycku, woj. Olsztyn, na azzwisko Maria Wolentarska.
G-GC0
LICEUM Ogólnokształcące Białogard zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 294 ucznia Kazimierza Orełki.	K-S81
KOSZALIŃSKI Urząd Morski w Słupsku zgłasza zgubienie świadectwa nadania stopnia rybaka morskiego nr 1544, wydanego przez na nazwisko Janusz K-6«3
tut. Uri; f Kułigowski.
MIEJSKIE Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Kołobrzegu zgłasza zgubienie dowodu le-galrzacji taksometru nr J6J4.
Gp-682
SASKO Julian zgubił odcinek nr 145697 na telewizor marki szafir nr 57737, wydany przez ZURiT Ustka.	Gp-681
ZGUBIONO oOpis aktu urodzenia z zameldowaniem, na nazwisko Jolanta Szczeka rewie 7-	Gp-674
PAŃSTWOWA Szkoła Techniczna w Koszalinie zgłasza, że Jolanta Szczekarewicz zgubiła legitymację szkolną nr 11.	Gp-675
SPRZEDAŻ
SPRZEDAM dojatkę budowlaną lub ogrodniczą w Milanówku blisko Warszawy — Kluczna. Milanówek, Kościuszki 28.	K-54/B
SPARTAK, idealny stan, przebieg 14.000 km — sprzedam. Choszczno, Sienkiewicza 8-	Gp-683
SPRZEDAM gospodarstwo 10 ha (własność) wraz z budynkami i inwentarzem. Żabno, pow. Sławno gromada Wrześnica — Miueiuk.
Gp-676
BIURKO fornirowane nowoczesne — sprzedam. Słupsk, pl. Armii ( Czerwonej 1754.	Gp-677
SMELA Józef zam. Będzino zgubił kwit sprzedaży świń nr 17SI36, seria A.	Gp-GSiO
Z A M JANA
ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż i ogródek w centrum Elbląga na podcb ne Koszalin lub Kołobrzeg. Wiadomość: Caban — Elbląg, ul. Grim waldzka 47, tel. 26-05.	Gp-884
ZAMIENIĘ dwa pokoje z kuchnią (kwaterunek — komfort) w Rzeszowie na 3- lub 2-polcojowe mieszkanie w Koszalinie. Oferty: Rzeszów, Biuro Ogłoszeń. K-GC/B
ZAMIENIĘ trzy pokoje, kuchnię, ogród w Białogardzie na podobne w Kołobrzegu. Rynkiewicz, Białogard, Piastów 11.	G-673
P RACA
ZATRUDNIĘ kobietę do dziecka, dochodzącą. Koszalin, Armii Czer wonej 75a m. 8.	Gp-579
ZATRUDNIĘ zaraz na stałe mężczyznę i kobietę w gospodarstwie. Krause, Pierwoszyno, poczta Kosakowo.	K-58/B
N A li K A
KURS samochodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje w Słupsku Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11.	K-685-0
KURS samochodowo-mctocj-klcwy na pozwolenie amatorskie prowadzi w Miastku Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Miastko, Ul. Długa 34, we wtorki, czwartki i soboty w grdz. 1G-20, telefon 199.	K-686-0
KURSY kroju i szycia oraz fryzjerskie organizuje w Słupsku Ośrodek Szkolenia TKWP. Zaoisy przyjmuje sekretariat TKWP Słunsk, ul. Starzyńskiego 10, teł. 28-11.	K-S87-0
MATRYMONIALNE
NAJWIĘKSZĄ ilość ofert posiada Warszawskie Biuro Matrymonialne „Syrenka" — Warszawa, Elektoralna 11. Informacje — 10 złotych znaczkami.	K-53/R-0
PRAGNIESZ szczęśliwego małżeń stwa? Napisz: „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześ lemy krajowe adresy. Gp-5S8_0
SPRZEDAM dom (3 pokoje z kuch nią, łazienką) c.o., garaż w Lubli nie, ul. Bohaterów ORMO 8/1. Wiadomość: Słupsk, ul. B. Prusa 15/7. Kazimierz Turowski. Gp-678
SPRZEDAM gospodarstwo, zabudowania, ba ziemi pszennoc-bu-racatanej — siła, światło, woda, Stacja, sklep na miejscu. Urządzę nie do podlewania pola. Witold OwaU«x» Knna*rnra>_jaQW. Chełm
ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY
USŁUG WIELOBRANŻOWYCH
W SŁAWNIE
zawiadamia, że nie ponosi odpowiedzialności i nie będzie realizował zamówień i zawieranych umów przez podległe zakłady na zryczałtowanym rozrachunku BEZ PODPISU I IMIENNYCH PIECZĄTEK członków zarządu i głównego księgowego.
K-689-0
GŁOS Nr 62 (41995
Str. 5
1
HOKEJOWE MISTRZOSTWA ŚWIATA
L5UBL3ANA - 3-13 1IM968
ZSRR zdeklasował CSRS
W decydującym meczu o tytu! mistrza świata w hokeju na lodzie spotkały się drużyny Czechosłowacji i Związku Radzieckiego. Mecz zakończył się pogromem zespołu CSRS. Zwyciężyli hokeiści radzieccy 7:1 (4:6, 2:1, 1:0).
Drużyna radziecka zdeklasowała Czeehoslowaków już w pierwszej tercji, zdobywając w tym czasie cztery bram ki. Drużyna czechosłowacka zagrała wyjątkowo słabo. Zwy cięstwo hokeistów radzieckich w pełni zasłużone. Dzięki niema ZSRR obronił tytuł mistrzowski zdobyty w ubiegłym roku na mistrzostwach świata w Tampere (Finlandia).
KANADA
BRĄZOWYM MEDALISTĄ
Hokeiści Kanady wywalczy li brązowy medal na tegorocz nych mistrzostwach świata w Łublanie, wygrywając w ostatnim meczu ze Szwecją 4:2 (0:1, 3:0, 1:1).
Oto końcowa tabela mistrzostw:
1.	ZSRR
2.	CSRS
3.	Kanada
4.	Szwecja
5.	NRD
6.	USA
7.	Finlandia
8.	Polska
13:1 12:2 10:4 7:7 6:8 4:10 4:10 0:14
55:7
32:15
33:10
26:17
12:30
18:39
18:43
11:44
NRD — FINLANDIA 4:3
Hokeiści NRD wypełnili swój plan — obronili w Łublanie wywalczone rok temu w Tampere piąte miejsce na świecie i czwarte w Europie. W ostatnim swym meczu reprezentacja NRD wygrała z Finlandią — 4:3 (2:3, 1:0, 1:0).
W ostatniej Łercji lepsi kondycyjnie hokeiści NRD przysoieszyli tempo, wykorzystali osłabienie przeciwnika, którego zawodnicy odsiadywali „karne minuty" i przechylili szalę zwycięstwa na swoją korzyść.
GRUPA „B"
W sobotę zakończyły się rozgryw ki w grupie ,,B". W ostatnich meczach padły następujące wyniki: NRF — Norwegia 3:2, Rumunia — W. Brytania 4:1, Szwajcaria — Węgry 5:1, Jago.sławia — Austria — 4:2.
Ostateczna tabelka grupy „B":
Na boiskach piłkarskich województwa
Koszalińscy piłkarze przygotowujący się do rozgrywek o mistrzostwo województwa rozegrali w niedzielę kolejne spot kania towarzyskie, które były sprawdzianem ich aktualnej formy.
DARZBOR — BUDOWLANI BDG. 4:1
Ostatnia porażka Polaków
Polska w ostatnim swym meczu poniosła kolejną porażkę, tym razem z zespołem USA. Amerykanie wygrali 6:4 (2:0, 3:1, 1:3). Strzelcami bramek dla Polski byli: Kilanowicz w 34 min., Stefaniak w 45 min., K. Fonfara w 54 min. i A. Fonfara w 57 min.
Polacy zakończyli swój start w Lu-blanie przegrywając wszystkie mecze. Strzelili oni swym rywalom zaledwie 11 bramek, a stracili 44. Nasz zespół był rzeczywiście najsłabszym w grupie „A" i- zasłużenie spotkała go degrada-
cja. W takiej formie strzeleckiej, jaką zaprezentowali nasi zawodnicy w Lublanie i przy tak słabych bramkarzach nawet w grupie ,,B" nie mogliby oni marzyć o dobrym miejscu.
Mecz Polska — USA był niewątpliwie jednym z nasłabszych spotkań na mistrzostwach. Obydwie drużyny niczym nie mogły zaimponować. W dodatku Amerykanom w trzeciej tercji zabrakło zupełnie sił i dzięki temu Polacy wygrali pierwszą i jedyną tercję na tych mistrzostwach.
NRF	14:0	34:12
Rumunia	11:3	29:16
Jugosławia	10:4	25:23
Norwegia	8:8	28:17
Austria	6:8	25:30
Szwajcaria	4:^0	24:26
Węgry	2:12	19:30
Wielka Brytanią	1:13	15:45
Ostateczna tabelka grupy „B":
Usiany start pięściarzy Czarnych
Rozegrane w Słupsku pierw sze w nowym sezonie spotka nie bokserskie o wejście do II ligi wywołało w Słupsku ol-
Finałów® pojedynki
guniorów
Po zakończeniu spotkania między Czarnymi a Goplanią, odbyło się 5 finałowych pojedynków juniorów o mistrzowskie tytuły okręgu. Jak już informowaliśmy, ze względu na rekordową liczbę zawodników w mistrzostwach okręgu, które odbyły się przed trzema tygod niami w Koszalinie — nie dokończono walk finałowych w sześciu kategoriach wagowych.
Wczoraj w Słupsku odbyło się 5 pojedynków. Nie doszło do walki między finalistami ;wagi piórkowej.
A oto wyniki walk: w. kogu cia: Lisiecki (Lechia) już w pierwszym starciu wygrał na skutek przewagi z Kondrato wiczem (Czarni); w. lekka: Stępień (Płomień) wypunktował swojego kolegę klubowego f— Wiśniewskiego; w. lekkopół średnia Walkowiak (Sparta Złotów) pokonał w pierwszym starciu na skutek przewagi — Pompę (Płomień); w. półśred-nia: Kielar (Płomień) wygrał w pierwszych sekundach poje dynku z Bezimiennym (Sparta); w. lekkośrednia: Szefer (Czarni) zwyciężył na punkty Wójcika (Sparta).
TOTEK
2, 12, 18, 25, 30, 35 dod. — 21.
brzymie zainteresowanie sym patyków boksu. Na mecz Czar nych z Goplanią Inowrocław zjawił się komplet widzów — ponad półtora tysiąca osób. Mecz zakończył się zwycięstwem pięściarzy Czarnych 14:6. Niestety, pojedynki nie dostarczyły kibicom spodziewa nych emocji. Slupszczanie w wadze lekkiej i lekkopółśred-niej zdobyli punkty wałkowe rem, z powodu braku przeciwników. Rutynowani zawodnicy Czarnych: Stoltz i Dowgiałło, na których walki najwięcej li czono zdobyli punkty bez walk. Najładniejszy pojedynek stoczyli pięściarze wagi półciężkiej Kołodziej (Czarni) i Dan kowski. Zwyciężył pięściarz Czarnych. Walki w ringu pro wadził sędzia Malik z Gdańska, a na punkty: arbitrzy: Blukis (Gdańsk) Głogowski (Bydgoszcz) i Kubik (Szczecin).
A oto wyniki pojedynków (na pierwszym miejscu pięściarze Czarnych): waga musza: Grzybowski przegrał w drugiej rundzie z Wasilką na skutek pęknięcia łuku brwiowego. Do tego momentu prowadził na punkty również pięściarz Goplanii. Waga kogucia: Nowak uległ jednogłośnie na punkty Wysockiemu; waga piórkowa: Słomski wygrał w pierwszej rundzie na skutek przewagi z Flo-riskiem; waga lekka: Stoltz zdobył punkty walkowerem z powodu braku przeciwnika; w. lekkopół średnia: w ten sam sposób zdobył punkty Dowgiałło. Waga półśred-nia: Świniarski przegrał na punkty z Filipiakiem; waga lekkcśre-d.nia: Racek II w pierwszym starciu zwyciężył przez poddanie się Kurka; waga średnia: Środa pokonał jednogłośnie na punkty Milewskiego; waga półciężka: Kołodziej po najładniejszej walce dnia wypunktował Dankcwskiego; waga ciężka: Racek I wygrał w pierwszej rundzie na skutek dyskwalifikacji Matuszaka.
|5\
P.
X Lecie TOTO
P. TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZ. WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE
zawiadamia swoich Sympatyków, ię W DNIU 20 MARCA 1966 R. PRZYPADA JUBILEUSZ 10-LECIA ZAKŁADÓW PIŁKARSKICH.
W związku z Jubileuszem Zakładów przeprowadzone będzie losowanie trzycyfrowej końcówki banderoli kuponów, złożonych na zakłady piłkarskie na dzień 20 III br.
Każdy grający niezależnie od możliwości uzyskania wygranej przy trafnie wytypowanych wynikach spotkań piłkarskich, może wylosować premię pieniężną na
końcówkę banderoli.
PREMIE KSZTAŁTOWAĆ SIĘ BĘDĄ NASTĘPUJĄCO: $ 500 ZŁ za zakład prosty (kupony jednoza-
kładowe)	2 zł
^ 1000 ZŁ za 5 zakładów prostych (kupony pię-
ciozakładowe)	10 zł
0 2000 ZŁ za zakłady blokowe ! systemowe. ^ahĄcaniy naszych sympatyków do wzięcia udziału w Jubileuszowych zakładach piłkarskich.
P. P. TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZ. WOJEWÓDZKI w Koszalinie -	K-m
IhTMTIIgTWfFTh^TiwrM^-m"!^"^ rV~ -------- I,
Szermierze ZSRR zdobywcami
„Szali i ffolMlyiiwskitgs'
W ostatnim meczu turnieju o „€zablę Wołodyjowskiego" spotkali się szermierze Związku Radzieckiego i Polski. Po zaciętych,	emocjonujących
walkach, zwyciężył Związek Radziecki 9:7.
Tym samym Związek Radziecki nie ponosząó żadnej porażki, zajął pierwsza miejsce w turnieju i zdobył „Szablę Wołodyjowskiego".
Drugie miejsce z jedną porażką (ze Związkiem Radzieckim) zajęła reprezentacja Wę gier. Na trzecim miejscu z dwoma porażkami (z ZSRR i Węgrami) uplasowała się Polska I, a na czwartym — Polska II.
Rozegrane w niedzielę w Szczecinku spotkanie między Darzborem a III-ligowym ze społem Budowlanych Bydgoszcz przyniosło zwycięstwo piłkarzom Dar zboru 4:1. Mecz toczył się w niesprzyjających warunkach atmosferycznych. Przez cały czas padał śnieg. Bramki dla zwycięzców zdoby li: Filakiewicz — 3, i Nowakowski, a dla pokonanych — Kosiński.
W przedmeczu spotkali się juniorzy Darzboru i Budowlanych. Zwyciężyli młodzi piłkarze bydgoscy 2:0 (1:0).
LECHIA — POGOŃ 2:0
Piłkarze szczecineckiej Le-chii pokonali w towarzyskim spotkaniu Pogoń Tczew 2:0 (0:0). Przez cały czas meczu przewagę posiadali piłkarze szczecineccy, odnosząc zasłużo ne zwycięstwo.
POGOŃ — LKS POMORZANIN 7:0
Drużyna połczyńskiej Pogbni zmierzyła się w towarzyskim meczu z A-klasowym zespołem LKS Pomorzanin Sławoborze. Spotkanie zakończyło się wyso kim zwycięstwem Pogoni 7:0 (2:0). Bogatym łupem bramkowym podzielili się: Skociński — 5, Guzik i Łepecki po — 1.
OLIMP — ORZEŁ WAŁCZ 3:0
W Złocieńcu A-klasowy Olimp
zmierzył się z III-ligowym Orłem Wałcz. Mecz zakończył się zwycięstwem piłkarzy złccienieckich 3:0. Bramki dJa zwycięzców zdobyli: Gallus — 2, Łapczyński — 1.
GRANIT — BAŁTYK 4:1
W Świdwinie w towarzyskim meczu zmierzyli się piłkarze miejscowego Granitu i Bałtyku Koszalin. Spolka.nie zakończyło się zwycięstwem Granitu 4:1 (4:0). W meczu tym zawieli piłkarze Bałtyku. Dobrze zaprezentowali się go-
spodarze wykazując niezłe przygotowanie do tegorocznych rozgrywek. Bramki dla Granitu zdobyii: Kostusiak — 2, Adamus i Rynkowski — po l. Bramka dla Bałtyku padła z samobójczego strzału obrońcy Granitu — Fiutowskie-go.
PIONIER — CZARNI 2:2
W Szczecinie odbyło się rewanżowe towarzyskie spotkanie piłkarskie pomiędzy drużyną miejscowego Pioniera a Czarnymi Słupsk. Mecz zakończył sie wynikiem remisowym 2:2. Warto przypomnieć, że przed dwoma tygodniami piłkarze Czarnych przegrali na własnym boisku z Pionierem.
I liga bokserska
Pięściarze I ligi brTtser-skiej zakończyli rozgrywki. Ty tul mistrzowski, już przed dwoma tygodniami zapewnili sobie pięściarze wrocławskiej Gwardii, a tytuł wicemistrzów ski — bokserzy Hutnika Nowa Huta.
Oto wyniki ostatnich spotkań:
BBTS Bielsko
—	Gwardia Łódź	12:8 Hutnik Nowa Huta
—	Stal Stalowa Wola 14:6 Gwardia Wr. — Legia 14:6 Zawisza Bydgoszcz
—	Polonia Gdańsk 7:13
Sparta i Gryf przedowaikami
Siatkarki i siatkarze ligi mię dzywojewódzkiej rozegrali w sobotę i w niedzielę przedostat nią rundę spotkań mistrzowskich. Do zakończenia rozrgy wek pozostały jeszcze spotkania w dniach 19—20 bm. oraz mecze zalegle.
W kolejnych meczach bardzo dobrze spisały się zespoły okręgu koszalińskiego. W tabe li kobiet po niedzielnych meczach zdecydowanie prowadzi złotowska Sparta. Na prowadzenia w tabeli wyszli również siatkarze Gryfa, którzy wygrali w niedzielę ze swoim imiennikiem z Torunia — 3:2, lecz o przodownictwie słupsz-czan zadecydowały zwycięstwa LZS Wybrzeże nad Stalą Grudziądz i dotychczasowym przodownikiem tabeli — Asto rią Bydgoszcz.
DWA ZWYCIĘSTWA SPARTY
Siatkarki złotowskiej Sparty, które jak dotychczas doskonale spisują się w rozgrywkach mi-strzowskicn, zanotowały na swoim koncie kolejne dwa zwycięstwa. W sobotę pokonały one na własnym boisku Chojniczankę 3:0, a wczoraj odniosły zwycięstwo nad Basztą Bytów 3:1.
W zaległym meczu siatkówki kobiet o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej Baszta Bytów przegrała z AZS Toruń 2:3.
CENNE PUNKTY LZS WYBRZEŻE
Występujący po raz ostatni przed własną publicznością w tegorocznych rozgrywkach siat karze Wybrzeża Kołobrzeg od nieśli dwa błyskawiczne zwycięstwa. W sobotę pokonali oni Stal Grudziądz 3:0 (15:4, 15:9, 15:4). Cały zespół zagrał w tym meczu bardzo ambitnie i skutecznie. Na wyróżnienie zasłużył Jaworek.
W niedzielę w równie błyskawicznym tempie siatkarze Wybrzeża pokonali Astorię Bydgoszcz 3:0 (15:3, 15:3, 15:8). W czasie tego spotkania najlepiej w drużynie zwycięzców
ZWYCIĘSTWA GRYFA I BAŁTYKU
W sobotę siatkarze Bałtyku Koszalin pokonali na swoim terenie Gryf Toruń 3:0 (15:10, 15:10, 15:11). Wczoraj i zwycięstwo nad Gryfem Toruń' odniósł w Słupsku tamtejszy Gryf w stosunku 3:2 (15:13, 15:13, 12:15, 11:15, 15:5).
ł
POŁOWICZNY SUKCES BAŁTYKU
Ze zmiennym szczęściem uczestniczyły w ostatniej kolejce spotkań s:atkarki Bałtyku Koszalin. W sobotę przed własną publicznością musiały uzinać wyższość siatkarek Baszty Bytów, przegrywając z tym zespołem 2:3 (15:8, 9:15, 9:15, 15:5, 8:15). W niedzielę Bałtyk zrewanżował się za sobotnią porażkę, wygrywając z drużyną Chojniczanki 3:1 (15:8, 13:15, 15:7, 15:8).
W meczu siatkówki mężczyzn o mistrzostwo ligi okręgowej Zieloni Sławno pokonali w Wałczu LZS Sęp 3:2 (6:15, 15:7, 11:15, 15:5, 15:9).
W meczu siatkówki kobiet o mistrzostwo klasy A Bałtyk Koszalin pokonał Płomień Radawnica — 3:0 (15:4, 15:4, 15:2).
Juniorki Bałtyku Koszalin w zaległym meczu cdniosiy zwycięstwo nsd Basztą Bytów 2:1 (15:8, 7:15, 15:13).
KOLARSTWO
DOBRA POSTAWA JUNIOROW W KOLARSKIM WYŚCIGU PRZEŁAJOWYM O MISTRZOSTWO POLSKI LZS
W Chodzieży w woj poznańskim odbyły się mistrzostwa Polski LZS w kolarskich wy ścigach przełajowych w kategorii juniorów i seniorów. W imprezie startowali również reprezentanci naszego województwa. Spośród juniorów bardzo dobrze spisał się Betscher (Złotów), który w wyścigu na 15 km uplasował się na 9 miejscu. Startowało 51 zawodników. Zwyciężył Pe-ning (Gdańsk) przed Grabów skim (Warszawa). Pechowo po jechał Wrzeszcz (Złotów). Kolarz złotowski po dwóch okrą żeniach zaajdował się w czwór ce uciekinierów, która miała 45 sek. przewagi nad peleto nem. Nieętety, Wrzeszczowi po psuła się przerzutka i musiał wycofać się z wyścigu, tracąc szanse na zajęcie czołowej lokaty. W wyścigu seniorów na dystansie 25 km zwyciężył Surmiński (Opole) przed Zapa łą (Kielce). Z kolarzy koszalin skich najlepiej spisał się Tomaszewski (Koszalin) zajmując 9 miejsce.
O piłkarski
PUCHAR POLSKI
W niedzielę rozegrano ćwirć finałowe spotkania o Piłkarski. Puchar Polski. Największą nie spodziankę sprawiły rezerwy Szombierek, wygrywając z Ru chem Chorzów 2:1 (2:1).
A oto wyniki pozostałych spotkań:
Odra Opole — Górnik
1:5 (0:2) Gwardia W-wa — Zagłębie
2:4 (0:3) Raków — Szombierki 3:4
(2:2, 1:1)
ŁKS — Legia	0:2' (0:0)
Pogoń — GKS Katowice 1:0 Arkonia — Śląsk Wr. 2:4
W ekstraklasie siatkarek
DZIESIĄTY TYTUŁ MISTRZOWSKI AZS AWF
Siatkarki warszawskiego AZS AWF zapewniły sobie po raz dziesiąty tytuł mistrzyń Polski, wygrywając w przedostatnim meczu z pretendentem do tytułu mistrzowskiego — drużyną łódzkiego Startu 3:0.
A oto wyniki pozostałych
spotkań:
Legia — Kolejarz Kat. 3:1 Polonia Świdnica —
—	AZS Gdańsk	3:2 Gedania — Wisła 0:3 Start Gdynia —
—	AZS Kraków	3:0 Odra Wr. - Budów. Toruń 3:2
Liga
międzywojewódzka siatkówki
KOBIETY:
Sparta	20	18	57:15
MKS Poznań	16	12	41:22
AZS Poznań	16	12	41:25
AZS Toruń	17	12	39:26
Związkowiec	17	11	40:25
AZS Szczecin	18	11	41:27
Baszta	19	8	34:41
MKS Szamotuły	16	6	26:34
Kłos Gałowo	16	6	23:31
Bałtyk	20	6	30:46
Chojniczanka	19	3	21:52
Szmaragd	18	1	5:53
KOBIETY:
MĘZCZYZNI
Gryf Słupsk	19	14	51:30
Astoria	18	13	45:23
Wybrzeże Koł.	20	13	46:33
Gryf Toruń	20	10	39:37
AZS Szczecin	16	10	34:32
Stal Grudziądz	19	10	35:37
AZS Poznań	17	9	39:33
Bałtyk	19	9	43:39
Skra Wolsztyn	17	8	34:34
LZS Miłosław	15	7	27:30
Rybak Swin.	14	0	7:42 Włókniarz Toruń wycofał się z rozgrywek.
TENIS STOŁOWY
BARTKIEWICZ
zwycięza w
„turrre;u asów"
W Człuchowie odbył się tra dycyjny „turniej asów" w tenisie stołowym. Na starcie im prezy stanęła czołówka kosza lińskich ping-pongistów. Ogó łem uczestniczyło 21. zawodników. Turniej zakończył się sukcesem zawodnika koszaliń skiego Bałtyku — Bartkiewi-
Cięźarowcy ISKRY ponownie najlepsi w Polsce
W Toruniu zakończyły się mistrzostwa Polski juniorów Federacji Sportowej „Kolejarz". Udział w zawodach bra ło 85 najlepszych juniorów. Duży sukces odnieśli młodzi ciężarowcy białogardzkiej I-skry, którzy zdecydowanie wy walczyli zespołowo pierwsze miejsce w swojej Federacji, powtarzając ubiegłoroczny sukces. W wadze koguciej reprezentant Iskry — Bielan zdobył złoty medal, uzyskując w trójboju olimpijskim 225 kg., w w. piórkowej złoty me dal zdobył Rokicki — 272,5 kg, a brązowy medal — W. Marciniak — 240 kg., w w. lekkiej trzy pierwsze miejsca zajęli reprezentanci Iskry.
&Sm
2.	Ligocki — 307,5 kg., 3. Czekaj — 305 kg. W wadze średniej Warecki z Iskry zdobył srebrny medal — 310 kg., a Z. Marciniak zajął trzecie miejsce — 300 kg. W półciężkiej Pytlas wywalczył dru gie miejsce wynikiem 315 kg. W wadze lekkociężkiej zwyciężył Ławro — 315 kg. W w. ciężkiej Suwała z wynikiem 350 kg — zdobył srebrny medal, a Urbicki zajął trzecie miejsce — 285 kg.
Drużynowo zwyciężyła I-skra Białogard — 75 pkt., 2. Pionier Szczecin — 37 pkt.
3.	Warta Gorzów, 4. Pomorza nin Toruń, 5. Ognisko Białystok, 6. Goplana Inowrocław 7. Olsza Jtakfrsr.,
cza, który po raz czwarty zwj ciężył w tych zawodach. Bari kiewicz zdobył pierwsze miejsce, nie przegrywając aoi jed nego pojedynku. Na 2 miejscu uplasował się jego kolega klubowy Sierpiński. Dalsze lo katy zajęli: Duda (Meblos Słupsk), Przybyliski (Meblos), Pyszora (LZS Wybrzeże), Marcinkowski (LZS Baszta).
Zawody stały na dobrym poziomie. Zainteresowanie in. prezą duże.
Baszta najlepsza na półmetku
Zakończyła się pierwsza rui da rozgrywek o mistrzostwo Ł gi wojewódzkiej w tenisie sto łowym. Na półmetku rozgrywek najlepszymi okazali się pingpongiści LKS Baszta Bytów, którzy nie ponieśli ani jednej porażki.
Oto tabela:
LKS Baszta	14:0 F"
Bałtyk	12:2 ♦
Meblos Słupsk	10:4 ć
LKS Piast Człuch.	8:6 3£
LKS Wielim	6:8 36:4
LZS Wybrzeże	2:12 30 Al
LZS Technik Sw.	2:12 20:57 LZS Żagiel Debrzno 2;12 18:58

ągrctwiiwMBSBg
Tym raiem
we Wrześciu
Dziś 14 bm., o godzinie * 18, odbędzie się kolejne spot | kanie władz powiatowych 1 z mieszkańcami powiatu. | Tym razem rolnicy groma-5 dy Wrzeście będą mieli o-I kazję załatwić wiele spraw, \ interwencji i skarg.
W spotkaniu tym z ramienia władz wezmą udział członkowie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej, radni z okręgu nr S, kierów nicy wydziałów Prez. PR.N oraz przedstawiciele niektó rych instytucji powiatowych jak FZGS, PZKR, PZU i Banku Rolnego.
(a)
W główczyckim Ośrodku Kultury
^ Podpisanie porozumienia
<££ Wystawa lotosów ze sztuk BTD
W Gromadzkim Ośrodku Kultury w Główczycach odbę dzie się dziś posiedzenie Rady Społecznej tej placówki. Wezmą w nim udział kierownik Wydziału Kultury na Miasto i Powiat — St. Mirecki i kierownictwo PDK w Słupsku. Na posiedzeniu zostanie przeanalizowana działalność ośrod ka oraz nakreśli się zadania związane z uczczeniem ostatniego roku milenium. Ponadto podpisana zostanie umowa z miejscowym PGR odnośnie finansowania poczynań GOK.
Warto podkreślić, że w ubie głym roku podobną umowę GOK. podpisał z Gminną Spół dzielnią.
Pomoc finansowa dla tej pla cówki ma duże znaczenie. GOK stara się bowiem coraz bardziej rozwijać swą działalność, promieniując na całą gro madę. Ostatnio np. po nawiązaniu kontaktów z ośrodkami kultury Węgierskiej Republiki Ludowej i NRD — GOK otrzymuje sporo filmów oświa towych, które wyświetla się w okolicznych wsiach: Drze-żewie, Skórzynie i Rumsku.
W samym GOK jest obecnie czynna wystawa fotosów z poszczególnych sztuk wystawianych przez BTD.
(ex)
Iltlf
MI
Eli: MI
NIEDAWNO — ,1ak Już informowaliśmy — najstarsza szkoła podstawowa w Słupsku, popularna ,,trójka", obchodziła dwudziesto lecie. Uroczystość ta była ckazhi do ."potkania grona wychowa w ców z władzami miejskimi, do pogawęaki z nauczycielami, którzy już nie pracują zawodowo, a spędzili w tej szkole wiele lat. Wresz c-ie w tak uroczystym momencie można było zaproszonym gościom zaprezentować obecny dorobek szkoły. Przedstawiono go w bar dzo ciekawym moitazu słc.w.:o-muzycznym przygotowanym przez nauczycielki Stefanię Ryszko i Kalinę Kuczyńską.
Na zdjęciu przedstawiamy grono wieloletnich nauczycielek ,,trójki'' w rozmowie z sekretarzem KMiP partii tow. Stanisła weni Łyczewskim.	Fot A. Marian kie wicz
I
Nasza czytelniczka Kazimie ra Sz. zam. przy ul. Mostni-ka lltze zdziwieniem przeczytała kilka dni temu pismo Gazowni Miejskiej wzyioająee ją do uregulowania rachunku za sierpień 1965 r. Ponieważ nie ma ona żadnych zaległości w opłatach za gaz, poinformowa la o tym telefonicznie kogo trzeba w Gazowni. Urzędnik sprawdził, przyznał rację i przeprosił naszą czytelniczkę. Ta zaś po przyjściu do domu znalazła... pisemko, w którym Gazownia poinformowała ją, że „zamknięto dopłyiv gazu z powodu nieuregulowanego rachunku". Zanim sprawa już
Powołanie komitetu
zwalczania palenia papierosów
Grupa działaczy społecznych w Słupsku zaniepokojona coraz częściej występującym pa leniem papierosów przez mło dzież — postanowiła powołać pierwszy w województwie Spo łeczny Komitet Zwalczania Pa lenia Tytoniu.
Organizacyjne zebranie komitetu odbędzie się dziś, tj. 14 marca br., w budynku Szko ły Muzycznej w Słupsku ul. Tuwima. Początek zebrania godz. 19.

na dobre wyjaśniła, się Kazimiera Sz. dwa. posiłki musiała
gotować u sąsiadów.
*
Przy ul. Staszica w Shipsku jest gospodarstwo rolne, którego „stróże'w obrożach" na-psuły już sporo krwi okolicznym mieszkańcom. Ujadają o-ne w nocy spędzając dziesiątkom ludzi sen z powiek. Tymczasem właściciel ani myśli o ich uspokojeniu.
(x)
WutAC*
z USTKI
Spotkanie z lokatorami
Niebawem do bloku nr 2 przy ulicy Grunwaldzkiej w Ustce wprowadzą się nowi lokatorzy. Aby dokładnie zapoz nać ich z przepisami obowiązującymi w nowym budownic twie i warunkami opiat — wła dze Ustki organizują spotkanie informacyjne. Odbędzie się ono dziś 14 bm., o godzinie 17, w sali Miejskiego Domu Kultury. W spotkaniu tym wi ni wziąć udział lokatorzy, którzy obecnie otrzymują przydziały do wspomnianego bloku.
(a)
Druga premiera
na Scenie Amatora
Teatr Dialogu i Poezji przygotował w krótkim cza sie drugą premierę, na któ rą złożą się dwie jednoaktówki: „Rawenna" Olgierda Otoczki oraz „Świadko wie" (część II) Tadeusza Ró żewicza. Spektakl wystawić ny zostanie pod wspólnym tytułem „Temat w dwóch wariacjach".
Reżyserował Adam Goliń ski, scenografię opracował Stefan Morawski.
Premierowe przedstawienie odbędzie się we wtorek, 15 bm., o godzinie 19, w sali starego teatru.
(a)
Zielone światło dla HKM
* Jacht na ukończeniu sje Pomoc społeczna nieodzowna
Jak już informowaliśmy,	a następnie przyholowany do u-członkowie Harcerskiego Klu-	steckiego portu i tu wykonane bę-bu Morskiego w Ustce byli ini	dą prace wykończeniowe, i domatorami budowy, ze społecz	piero wówczas — jak stwierdził nych funduszy, jachtu pełno-	kierownik budowy — znany że-morskiego „Dar Ziemi Słup-	glarz Franciszek Nieżurawski — skiej". Pisaliśmy również, że	mogą się zacząć kłopoty, bowiem budowa jest juz realizowana	większość tych prac ma być wy-V.7 Szczecińskiej Stoczni. Jed-	konana społecznie. Postanowiono noczesme sygalizowaliśmy, że	więc na tym spotkaniu, że kie-kierownictwo HKM boryka się	rownictwo klubu wystąpi z pisma-z wieloma trudnościami, które	m; <jo dyrekcji takich zakładów, zaczęły się piętrzyć w trakcie	jak Szso, sfm oraz Stoczni w budowy jachtu. Fizede wszy-	ust,Ce; w których prosić będzie o stkim chodziło o poparcie ze	udzielcnie pł>mocy.
strony władz powiatowych i lo kalnych w Ustce oraz o pomoc niektórych zakładów.
HU
COGDZIEKIEDY
Niedawno odbyło się spotkani.? członków komitetu budowy jachtu z przewodniczącymi prezydiów obu słupskich rad narodowych,
Budowa będzie kosztowała 670 tysięcy złotych. Suma ta powinna być zebrana ze skła dek społecznych, sprzedaży wydrukowanych cegiełek i innych źródeł. W kwietniu i maju br. przewidziano kilka
97 — MO.
9S — Straż Pożarna.
S9 — Pogotowie Ratunków*.
DWZlflW
na którym poinformowano wła-	^west ulicznych. Budowrtiezo-
dzc o stopniu zaawansowania	w|e jachtu liczą, że społeczeń-
prac oraz o aktualnych kłopotach	stw0 nie będzie szczędzić zło-
i potrzebach klubu.	tówek na ten cel. Na jachcie
Ostatnio budowa jachtu prze-	będzie się przecież szkolić mło-
biega sprawnie. Wykonano już	dzież słupska, a głównie harce
poszycie kadłuba i obecnie trwa-	rze.
ją prace wykończeniowe. Nieba-	Na marginesie spotkania z
wem zakupiony będzie i zamonto-	Władzami wat to wspomnieć, Że wany silnik typu „Penta". W
kwietniu jacht będzie zwodowany,
dla usteckiego klubu zabłysło zielone światło. Władze zapew niły pomoc, a pierwszymi jej oznakami jest załatwienie wreszcie sprawy pomieszczeń dla klubu. W przyszłości również zostanie rozstrzygnięta kwestia magazynów na sprzęt żeglarski oraz przystań.
(an)
S darzenia
P^YpADfO
Piosenka radziecka
w wykanm u amatorów
Zarządy miejski i powiatowy Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej oraz Powia towy Dom Kultury zorganizo wały eliminacje do V Ogólnopolskiego Konkursu Wykcnaw |
ców Piosenki Radzieckiej.
Konkurs cieszył się w mieście j * mieszkanka jednego z do i powiecie nienotowanym po- : mów przy ul. Mieszka I 17-letnia wodzeniem. Po eliminacjach j Janina J- targnęła się na życie tru , , ,	• • i • -	i jąc się gazem świetlnym. Przyby
do konkursu miejskiego i po- 1	H 6 ....
wiatowego zakwalifikowało się 26 piosenkarzy amatorów. Naj więcej uczestników zgłosiły:
Dom Kultury „Gryf" oraz licea ogólnokształcące, a z powiatu — MDK Ustka.
W kategorii miejskiej pierwsze miejsce zdobył Kazimierz Jałow-czyk (z I.O nr 1). Drugim miejscem podzieliły sie Janina Rynda Danuta Stryt.ov.ska (z „Gryfa"),
ły lekarz stwierdził zgon.
W słupskim szpitalu przeby wa 56-letni Stanisław Sz. zamiesz kały przy ul. Kołłątaja, który po pijanemu przeciął sobie żyły u prawej ręki.
-¥• We wsi Izbica 5-letnia Danti ta B. połknęła gwóźdź. Lekarz po gotowia zawiózł dziecko do szpita la.
■f Na drodze prowadzącej prze? las do Siemianic potrącona została przez samochód ciężarowy Kazimiera S. Doznała ona nie groźnych obrażeń głowy. Po za-a trzecie miejsce zdobyła Urszula i łożeniu opatrunku udała się do do
I

Sprengel (LO nr ').
Wśród piosenkarzy powiatu najlepiej wypadł duet siostrzany — Urszula i Wiesława Krasno wskie. Drugie miejsce przypadło Barbarze Rosiak, a trzecie — Marii Dąbrowskiej (wszystkie z Ustki).
Jak orzekło jury konkursowe — poziom, reprezentowany przez wykonawców, był dobry i bardzo wyrównany. 9 piosenkarzy zakwalifikowało s> eliminacji wojewódzkich, zdobywając minimum wymaganych punktów, (a)
Co?
mu.
•¥• Przy ul. Grunwaldzkiej wózek z cegłami przygniótł prawa nogę Janowi P. Lekarz pogotowia stwierdził złamanie podudzia pra wego i skierował ofiarę wypadku do szpitala.
* W składnicy drewna przy ul. Rybackiej przejechany zosta) orzez traktor Stanisław J. Doznał on lek kich obrażeń ciała.
■¥■ W Dębnicy Kaszubskiej spadł z jadącego motocykla Stefan K. Rany twarzy opatrzono mu przychodni w Słupsku.
Apteka nr 51 przy ul. Zawadź-kiego, teł. 41-80.
gWBWSFAWA
KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Grafika polska".
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieccyjrae.
BC B Ry O
MILENIUM — Katastrofa (polaki, od lat 1S).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Dwaj muszkieterowie (CSRS, od łat 14).
Seanse: 14, 1S.15, 18.30 i 20.45. Gł»A**DIA — Wyspa tajemnicza (acg., od lat 12).
WIEDZA — nieczynne.
USTKA
DELFIN — Pięciu mężów pani Lizy (USA, od lat lf) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
Kiermasz (NRF,
STOLICA od lat 16).
Seans o godz. 20.30.
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.
V
PROGRAM II
na dzień 11 bm. (poniedziałek)
I .
REDAKCjm.
Fr. Frojaczek ze Słupska. —
Szkół kominiarskich nie ma w Polsce. Ale do zawodu kominiarskiego przyjmują uczniów spółdziel nie "kominiarskie oraz prywatni koncesjonariusze. W tej sprawie prosimy zwrócić się do Wojewódz kiej Rzemieślniczej Spółdzielni Pracy Kominiarzy w Szczecinku, ul Żukowa nr 90, która udzieli bliższych informacji i ewentualnie skieruje pana do któregoś z zakładów na naukę.
AGATA CHRISTIE
Tłum.: Tadeusz Jan Dehnel (21)
—	Przypuśćmy, źe sporządziła bez pańskiej wiedzy testament na rzecz ko«roś nie należącego do rodziny... powiedzmy panny Howard. Czy zdziwiłoby to pana?
—	Nie. Bynajmniej!
—	Aha...
Odniosłem wrażenie, że Poirot wyczerpał zasób pytań. Przysunąłem się doń, gdy John i pan Wells jęli omawiać sprawę przejrzenia papierów nieboszczki.
—	Sądzisz, że pani Inglethorp sporządziła testament na rzecz panny Howard? — zapytałem głosem zdławionym przez ciekawość.
—	Nie.
—	Skąd więc twoje pytanie?
—	Cicho bądź!
—	Zechce pan nam towarzyszyć — zwrócił się John Ca-vendish do małego Belga. — Mamy zamiar przejrzeć papiery matki. Pan Inglethorp zgodził się powierzyć to zadanie panu Wellsowi i mnie.
—	Co znakomicie upraszcza sprawę — podchwycił prawnik. — Z czysto formalnego punktu widzenia, niewątpliwie pan Inglethorp byłby upoważniony...— nie dokończył okrągłego zdania.
—	Zaczniemy od biurka w buduarze — ciągnął John. — Następnie pójdziemy do sypialni matki. Wszystkie najważniejsze dokumenty przechowywała zawsze w czerwonej teczce. Należy je przejrzeć dokładnie.
—	Słusznie — przyznał prawnik. — Może tam właśnie znajdziemy testament późniejszy niż znajdujący się w moim posiadaniu.
—	Jest późniejszy testament —• przemówił nagle Poirot.
John i pan Wells spojrzeli nań ze zdumieniem.
—	Albo raczej — ciągnął z niezmąconym spokojem mój przyjaciel — był późniejszy testament.
—	Jak to? Co się z nim stało?
—	Został spalony.
—	Spalony?
—	Tak. Proszę spojrzeć.
Poirot wręczył panu Wellsowi osmalony skrawek papieru, dobyty z kominka w pokoju nieboszczki i wyjaśnił pokrótce, gdzie i kiedy go znalazł.
—	Może to był jakiś dawniejszy testament?
—	Nie sądzę. Otwarcie mówiąc jestem prawie pewien, że ten dokument został podpisany wczoraj po południu.
—	Co? To niemożliwe! — zawołali jednocześnie koroner i John.
Mój przyjaciel zwrócił się do tego ostatniego.
—	Dowiodę słuszności moich słów, jeżeli zechce pan posłać po ogrodnika.
—	Tak... Naturalnie... Ale nie rozumiem...
—	Proszę posłuchać mojej prośby — przerwał Poirot. — Później może pan pytać, ile zechce.
—	Dobrze — John zadzwonił i po chwili w drzwiach stanęła stara pokojowa.
—	Dorcas — rzucił John. — Niech Manning przyjdzie tu zataz. Mam z nim do pomówienia.
—	Słucham, proszę pana. — Dorcas wyszła z gabinetu.
Czekaliśmy w pełnej napięcia ciszy. Tylko Poirot był kompletnie opanowany. Troskliwie ścierał pył zapomniany na gzymsie szafy bibliotecznej.
Wreszcie chrzęst żwiru pod podkutymi butami oznajmił Manninga. John spojrzał pytająco na mojego przyjaciela. Ten skinął głową.
—	Wejdźcie Manning — powiedział John. — Chcę z wami pomówić.
Ogrodnik wszedł przez drzwi tarasowe. Zatrzymał się możliwie najbliżej progu. W rękach gniótł i obracał czapkę. Grzbiet miał kabłąkowaty, chociaż zapewne nie był tak stary, jak to się mogło zdawać. Przenikliwe spojrzenia bystrych oczów nie zgadzały się z jego ciężką, nieco zająkliwą mową.
(D. c. n.)
Wiad.: 5.00, 5.30 , 6.30 , 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50.
5.OS Muzyka. 6.20 Gimn. 7.00 Muzyka. 3.15 Kurs ięz. ang. 3.35 Międzynarodowy Uniw. Rad. 9.00 Muzyka. 9.30 W Jezioranach. 10.05 koncert. 10.50 „Kamienny bruk" — W. Rogowskiego. 11.10 Porady tjrakt. dla kobiet, 11.20 Muzyka kameralna. 12.25 Muzyka Bukaresztu. 12.45 Reflektorem po świecie. 13.00 Muzyka Dolska. 14.00 Mu-w zyka operowa. 14.35 Fala 56. 14.45 W różnych rytmach. 15.30 Dla" dzieci: „Wyprawa" — słuch. 16.15 Utwory Skriabina. 17.45 Utwory na gitarę. 13.00 Nowiny i nowinki muz. 18.45 Mój dom, moje osiedle. 19.05 Muzyka i aktualności. 13.30 Koncert. 20.31 „Miniatury" — Grzymały-Siedleckiego. 20.46 Muzyka. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.30 Koncert. 2?. 20 O wychowaniu. 22.30 Ambicje i starty. 22.45 Muzyka klasyczna i romantyczna.
KOSZALIN
na dzień li bm. (poniedziałek)
na falach średnich 188,2 m
oraz 101,2 m (Słupsk i Szczecinckl
7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przn-glad aktualności wybrzeża. 17.1=> Rozmowa z kier. Wydz. Rolnictwa Prez. WRN — mgrem St. Grubow-skim. 17.25 ■Muzvc7r<v kramik — aud. M. Słowik-Tworke. W."-' Rozmowa z I sekretarzem K"";i" PZPR w Słuogku K. Szuflitą. 13.:'.' Piosenki sp^d wieży Fiffla. ib.3= Tu mówi „Głos Koszaliński". Pogadanka lekarska A. Tyborow-skiego — „Znaczenie witamin dla zdrowia".
□b-ewiłia
na dzień 14 bm. (poniedziałek)
16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci — „Saba w górach" — film z „Tomek i pies". 17.15 Dla m dych widzów — „Rozkosze łamania głowy". 17.35 „Junacy" z cyklu: „7 milionów młodych". 1<.50 Kino krótkich filmów. 18.15 „Gorąca linia". 18.50 „Eureka". 1??90 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Teatr TV: „Śluby panieńskie" — komedia A. Fredry. Ok. 21.30 Na półkach księgarskich. 21.40 Dziennik. 21.50 Lekcja jęz. angielskiego.
„Głos Słupski" —- mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami.
„Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66.
Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20.
Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury ,»Rucb" Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18.	K-l