Otwarciem wystawy współczesnego malarstwa i rzeźby szwedzkiej w salach warszawskiej „Zachęty" zainaugurowany został Tydzień Szwedzki w Polsce, obejmujący wiele imprez kulturalnych. Na zdjęciu: R. Edenman, minister oświaty Królestwa Szwecji, zwiedza wystawę. (CAF — Dąbrowiecki) „Młodzież w TOMASZOWIE MAZOWIECKIM gościł premier J. Cyrankiewicz TECHNIKA dominuje na Targach Lipskich LIPSK (PAP) W obecności 15 delegacji rzą dowych zostały otwarte w sobotę w Lipsku Międzynarodo we Targi Wiosenne — wielkie spotkanie handlowców Wscho du i Zachodu. Na czele delega cji polskiej stoi wicepremier E. Szyr. ★ W tegorocznej imprezie han dlowej uczestniczy 10.500 wystawców, z 70 krajów świata. Największym wystawcą zagra nicznym jest ZSRR; spośród krajów kapitalistycznych największą powierzchnię wystawo wą zajmuje Francja i Anglia. Niemcy zachodnie reprezentowane są przez 1.063 firmy. Głównym akcentem tegorocz nych wiosennych Targów Lip skich jest technika. PFOLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr SfeUPSKI LODŹ (PAP) dych Przodowników Pracy Zie- TOMASZOW MAZOWIEC- mi Łódzkiej, uczestników zaini KI — miasto bogate w trądy- cjowanej przed 5 laty sztafety cje walk rewolucyjnych, skąd pod hasłem „Młodzież- Pięcio-w latach okupacji hitlerow- łatce". skiej wyruszył do boju pierw Rzesza dziewcząt i chłopców szy oddział GL, był w sobotę ZMS, ZMW i ZHP zgotowała miejscem wielkiego Zlotu Mło serdeczne powitanie przybyłe mu na zlot członkowi Biura Politycznego KC PZPR, prezesowi Rady Ministrów — Józefowi Cyrankiewiczowi. Przekazując uczestnikom Zlotu w imieniu KC PZPR i rządu PRL życzenia owocnej pracy i dalszych osiągnięć pre mier Cyrankiewicz podkreślił, że Polska Ludowa od pierwsze go dnia swego istnienia otoczy ła najgłębszą troską młodzież. Ludowa ojczyzna uczyniła wszystko, by młodzieży stworzyć lepsze i coraz pomyślniej sze warunki życia i rozwoju. Młodzież polska od pierwszej chwili znalazła się w pierw- (Dokończenie na str. 2) W pawilonie polskim został już ustawiony mózg elektronowy „Odra 1013", który będzie jednym st eksponatów, reprezentujących polski przemysł elektroniczny. (CAF — Interfoto) ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Poniedziałek, 7 marca 1966 r. Nr 56 (4193) Rozstrzygnięto ogOiiiopoisKi Kon-kuis otwarty na plakat pod hasłem „1000 lat Faństwa Polskiego". Sąd konkursowy przyznał: 1 nagrodę Markowi Mosińskiemu z Katowic, 11 nagrodę — Henrykowi Tomaszewskiemu z Warszawy. Na zdjęciu: druga nagroda. (CAF — Bryn) Braterski DZIS na str. 3 i 4 publikujemy pismo sekretarza episkopatu biskupa CHORO-MANSKIEGO i odpowiedź premiera JÓZEFA CYRANKIEWICZA za pasem! (Inf. wl.) Dzięki panującej od kilku dni iście przedwiosennej pogodzie w wielu rejonach województwa rozpoczęto prace polowe. panii? Problem ten rozpatrywało w ubiegłą sobotę Biuro Komitetu do Spraw Rolnictwa przy KW PZPR, obradujące pod kierownictwem sekretarza Rolnicy wywożą obornik na Jeśli warunki atmosferyczne KW inż. Władysława Przygodz pola, zasilają oziminy nawoza- nadal dopiszą to w niektórych kiego. mi saletrzanymi, przeprowadza wsiach i pegeerach, posiadają Jeśli chodzi o maszyny sytua ją pielęgnację łąk i pastwisk, cych lżejsze, przewiewne gle- cja jest pomyślna. Koszaliń-wykonują orki przedsiewne. by już w tym tygodniu będą skie pegeery, kółka rolnicze i rozpoczęte siewy owsa i roślin brygady pomów dysponują pra motylkowych! A więc zbliżają wie 10 tys. ciągników. W pe-sję wiosenne siewy. geerach stan traktorów w po- Jak koszalińskie rolnictwo przygotowane jest do tej kam (Dokończenie na str. 2) zapowiada powrót do Ghany PARYŻ (PAP) nież wierny jest partii rządowi... Bądżoie pewni obywa dialog 0 WARSZAWA (PAP) dowej oraz sytuacji v.r świa-4 bm. zakończyły się roz- towym ruchu komunistycz-mowv między 1 sekretarzem uym i robotniczym. KC PZPR WŁADYSŁAWEM Rozmowy wykazały poży-GOMUŁKĄ i sekretarzem ge teczność tego rodzaju dwu-neralnym Włoskiej Partii Ko stronnych spotkań i wymia-munistycznej LUIGI LONGO. ny zdań oraz przyczyniły się W czasie rozmów, które do dalszego zacieśnienia wię-przebiegały w szczerej i bra- zów solidarności i współpracy terskiej atmosferze, przy wód- między PZPR i WłPK. cy obu partii wymienili in- © formacje dotyczące walki i Sekretarz generalny Włos-działalności obu partii, omó- kiej Partii Komunistycznej wili najważniejsze problemy Luigi Longo udał się 5 bm. obecnej sytuacji międzynaro- w godzinach porannych do Rzymu. Na lotnisku Okęcie odjeżdżających serdecznie żegna li: członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Zenon Kliszko i kierownicy wydziałów KC PZPR — Józef Czesak, Andrzej Werblan i Stanisław Trepczyński. Obecny był ambasador Włoch w Polsce — Enrico Aillaud. Przywódcy radzieccy delegatami Ziax<ł KPZR na • WASZYNGTON , Prezydent Johnson zatwierdził niektóre zmiany w systemie kierowania polityką zagraniczną USA. Przekazał on sekretarzowi stanu wiele nowych funkcji, które dotychczas należały do kompetencji prezydenta. • MEKSYK 40 żołnierzy zostało rannych, a 6 poniosio śmierć na skutek eksplozji, jaka wydarzyła się w piątek w koszarach w Rio de Janeiro^, t U/Jte i • NOWY JORK Na północy Stanów Zjednoczonych gwałtowne śnieżyce sparaliżowały niemal całkowicie życie w stanach Dakota i Minnesota, a także w kanadyjskich okręgach Manitoba i Ontario. Trzy osoby poniosły śmierć, a przeszło 20 innych jest zaginionych. Zaspy śnieżne dochodzą do około 6 metrów wysokości. • MOSKWA Na zaproszenie prezydenta ZRA — G. A. Nassera prze-^ wodniczący Rady Ministrów ZSRR — a. Kosygin w pierwszej połowie maja 1966 r. odwiedzi Zjednoczoną Republikę Arabską. Z okazji IX rocznicy uchwa teie Ghany, że jestem z walenia niepodległości Ghany mi, że wkrótce będę wśród pr zydent Kwame Nkrumah was. Zrobię wszystko co jest wygłosił przed kamerami ra- w mojej mocy, aby zmiażdżyć diostacji w Konakry przemó zbrodniczą rebehę". wienie, którego treść podała Przewodniczący Rady Wy-z Dakaru agencja France Zwolenia Narodowego generał Presse. Ankrah, obawiając się powro i. Nkrumah oświadczył m. in. tu prezydenta Nkrumaha do „Wiem, że naród Ghany po- kraju, podjął nadzwyczajne zostaje mi wierny, jak rów- środki bezpieczeństwa. Wokół •-lotniska w Akrze zostały silnie wzmocnione posterunki wojskowe, które ustawicznie patrolują teren lotniska i naj bliższych okolic. W licznych rejonach Ghany odbyły się manifestacje na rzecz nowego reżimu. W piątek wieczorem Stany Zjednoczone uznały nowy rząd ghański. Stany Zjednoczone wyrażają nadzieję na „kontynuację przyjaznych sto sunków między obu krajami". ii Lotnisko w Tokio i stok „Świętej Góry cmentarzem dla odrzutowców pasażerskich yr TOKIO (PAP) wania w gęstej mgle samolot Kanadyjski samolot pasażer odrzutowy „Dc-8" zawadził o ski. wiozący 75 osób, uległ w falochron, a następnie rozer piątek katastrofie na chwilę wal się na pół i stanął w pło przed lądowaniem na lotnisku mieniach. Jedynie 6 osób spo w Tokio. Podchodzący do lądo śród 75 wyszło z życiem z tej katastrofy. Samolot leciał x Hongkongu. Po upływie 24 godzin od te j katastrofy samolot typu „Bo eing-707" ze 124 pasażerami i 11 członkami załogi na pokła dzie rozbił się w gęstym le sie na stokach góry Fudżi. Nikt nie oCalał z katastrofy. Przyczyny katastrofy nie są jeszcze znane. Maszyna po rozbiciu stanę la w płomieniach, a jej szcząt kl rozrzucone 20stały na znacz nym obszarze. Warto przypomnieć, że przed miesiącem japoński samolot „Boeing 727" runął do Zato ki Tokijskiej i w wyniku te go wypadku straciło życie 133 ludzi. W sobotę rano w czasie akcji ratowniczej na miejscu katastrofy samolotu kanadyj- -V MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że w dniu 5 marca zakończyły się obrady konferencji moskiewskiej organizacji KPZR. Uczestnicy konferencji wybra li nowy komitet miejski par tii, nową komisję rewizyjną oraz delegatów na XXIII Zjazd KPZR, którego obrady rozpoczną się w dniu 29 mar ca br. na Kremlu. Moskiewska organizacja KPZR będzie reprezentowało 297 delegatów. Wśród delega tów znajdują się: — L. Breżniew, G. Woronow, A. Kosy gin, K. Mazurów, A. Mikojan, N. Podgorny, D. Polański, M. 5usłow> N. Szwernik i A. Sze lepin. Spisek przeciw F. Castro Kubańskie ministerstwo spraw wewnętrznych zakomu nikowało, w sobotę, iż wykry to spisek mający na celu zamordowanie premiera Castro. Kubańskie ministerstwo spraw wewnętrznych stwierdza, że przygotowanie spisku rozpoczęło się w grudniu 1964 r., kiedy b. major Rolan do Cubeles nawiązał w Pary i'u kontakt z emigrantami ku bańskimi będącymi w służbie amerykańskiej CIA, która spi sek ten organizowała. Dziś sesja WRN Problemy rzemiosła i usług * (INF. WŁ.) Dziś o godz. 10 rozpoczyna obrady sesja Wojewódz kiej Rady Narodowej. Głów nym tematem jest ocena sy tuacji i kierunków rozwoju rzemiosła i usług dla ludności naszego województwa w latach 1966—1970. Referat na ten temat przygotowała Komisja Zaopatrzenia Ludności WRN. Na dzisiejszą sesję obok przedstawicieli rzemiosła, spółdzielczości pracy i prze mysłu terenowego z nasze go województwa, zaproszono również przedstawicieli Komitetu Drobnej Wytwór czości oraz Zarządu Zwiąż ku Izb Rzemieślniczych z Warszawy. ___(V) Dar CRZZ dla ludności Wietnamu # WARSZAWA (PAP) W dniach 12—19 bm. na całym świecie obchodzony bę dzie Tydzień Solidarności z Walczącym Narodem Wietnamu, zgodnie z apelem I Konferencji Solidarności Narodów Afryki, Azji i Ameryki Łacińskiej. W związku z tym Prezydium CRZZ postanowiło przeznaczyć z funduszu solidarnościowego 1 min zł na zakup potrzebnych artykułów m ME# - Szczątki brytyjskiego odrzutowca „Boeing 707", który dnia 5 bm. rozbił się o zbocze góry Fudżi, w cbwilę po starcie w Tokio do Hongkongu. Nie ocalała aftj jedoa z osób, ^fiajduj^cych się na po-samolotu. ' " " \4<3f> Dziś będzie zachmurzenie duże z przejaśnieniami, w ciągu dnia zanikające opady des?czu i mżawki. Wiatry z kierunków południo-wo-zachodnich umiarkowane. Tem peratura do plus 8 stopni. juntom Dodatkoiua 22 Końcówka banderoli 6669 St& 2 GLOSNr 58 f4193).« Tragiczna katastrofa # MEKSYK (PAP) W brazylijskim mieście Sao Paulo doszło w czwartek do tragicznej w skutkach katastrofy. Ekspresowy pociąg podmiejski wpadł na przejeździe na autobus przepełniony ludźmi. Bilans katastro fy: 11 osób zabitych i 50 ran nych. Wypadek spowodowała a-waria w przyrządach sygnalizacyjnych, na skutek czego przejazd nie został zamknięty. __ Iowy „Early Bird" $ WASZYNGTON (PAP) Stowarzyszenie do spraw satelitów komunikacyjnych (COMSAT) zamierza wystrze lić w przestrzeń kosmiczną nowego satelitę komunikacyj nego, który zapewni łączność radiową, telewizyjną i telefoniczną między USA a Dalekim Wschodem, tak jak satelita tego typu „Early Bird" zapewnił łączność między Europą zachodnią a USA. Wiosenne siewy za pasem! (Dokończenie ze str. 1) waniem ziarna wymiennego Centrala Nasienna alarmuje! dla rolników indywidualnych. W magazynach przeds^ębior- z analogicznym o- Biuro jeszcze raz podkreśliło, stwa znajdują się znaczne za- ubiegłym że rozbudowa magazynów w pasy nie sprzedanych dotąd na Koszalińskiem staje się zada sion roślin motylkowych m. in. niem palącym. Jeśli magazy- seradeli, peluszki, wyki jarej, ny zbożowe przepełnione są łubinu gorzkiego i słodkiego, dziś, to co będzie w okresie lucerny itd. Ze złożeniem zamó równaniu kresem w roku zwiększył się o prawie 600 sztuk! Mimo dotkliwego braku części zamiennych załogi pomów na ogół uporały się z re- ZLOT MŁODZIEZY w Tomaszowie Ha z. (Dokończenie ze str. 1) tlerowskim i rodzimą reakcją. Walka nie jest skończona, szych szeregach budowniczych Trwa i wymaga wielkiej czuj nowej Polski — Polski Ludo- ności i gotowości. montami zimowymi. Przybyło żniw? Biuro zwróciło również wień, zwlekają zwłaszcza pe- siewników nawozowych, siew ników do ziarna, rozsiewaczy uwagę, że najpilniejszym zadaniem służby rolnej jest obec wapna, rozlewaczy wody amo- nie przyspieszenie wymiany niakalnej, ładowaczy i rozrzut ników obornika. Teoretyczne wyliczenia wskazują, że przy pomocy posiadanego sprzętu wieś koszalińska może wykonać siewy zbóż jarych na pla nowanym obszarze ponad 105 tys. ha w ciągu 12, a najpóźniej 15 dni. Zbyt powoli przebiega wymiana ziarna. Zadania w tej dziedzinie wykonano dotychczas w około 40 proc. Brakuje kwalifikowanego owsa i znacz ne ilości tego zboża trzeba jak najszybciej sprowadzić z innych województw. Nadchodzą sygnały, że w niektórych powiatach przepełnione są maga zyny zbożowe geesów i stąd wynikają trudności z przyjmo- ziarna, tak aby akcja ta została zakończona najpóźniej w ciągu 8 dni! geery. Dostatek nasion motyl kowych stwarza w tym roku możliwości zwiększenia produkcji pasz dla inwentarza, wykonania wsiewek w zboża. W rejonach o słabych, piasz- wej. Niedawno obchodziliśmy dwudziestolecie Polski Ludowej. Obecnie obchodzimy Tysiąclecie państwa polskiego. Wielka umiejętność odczyty* Naród polski wybrał właści wą drogę i nie da się z niej sprowadzić na manowce. U-mocnienie pokoju i bezpieczeń stwa międzynarodowego — jest w tej chwili główną tro- Bomby padają niedaleko terytorium Chin Zadęte walki - ciężkie straty * PARYŻ (PAP) Agencja France Presse donosi t Sajgonu, że po raz pierw szy od rozpoczęcia amerykańskich nalotów na terytorium północnowietnamskie, samoloty amerykańskie zaatakowały obiekty położone w rejonie Lao Kay, położonym o 25 km na południe od granicy ChRL. Pomyślnie przebiega sprzedaż czystych glebach można znacz nawozów sztucznych. Chociaż ne obszary ziemi przeznaczyc pod tegoroczna zbiory wieś ko- pocj uprawę łubinu gorzkiego szalińska otrzymała zacznie nawozy zielone. Jest to więcej nawozów niz pod zbiory lla ,, : J , , ... ubiegłoroczne, geesy nie dyspo- szczególnie potrzebne W powla nują nadmiernymi zapasami. Je- tach miasteckim, drawskim śli zapotrzebowanie na nawwzy szczecineckim zwiększy się jeszcze bardziej, " '" tnliwoŚCl że można będzie wystąpić otowaĆ i WYSłaĆ do jesienne wyKooano z opCfcnie- me pnyguiuwcu. i wy&im. uu niem i gdzie słabe ozioimy ko- centralnych rejonow kraju ^ 1 niecznie wymagają zasilenia azo- na eksport 60 tys. ton sadzenia tem. ków i ziemniaków jadalnych, tj. dwukrotnie więcej niż dostarczyły wiosną w r. ub.! Biu ro podkreśliło, że w żadnym przypadku nie wolno zwlekać z wykonaniem tego zadania. Już dziś trzeba odkrywać kopce i sortować ziemniaki, odpo wiednio je zabezpieczając przed ewentualnymi mrozami. a.) Już trzeci dzień z kolei ame rykańskie naloty bombowe na mosty i szlaki komunikacyjne, skoncentrowane były w rejonie Wietnamu zacięte walki z jed nostkami partyzantów połud-niowowietnamskich. W sektorze Quang Ngai, 500 km na pół doliny rzeki Czerwonej na pół nocny wschód od Sajgonu, prze nocny zachód od Hanoi między stolicą DRW i Lao Kay. W cią gu 24 godzin lotnictwo amerykańskie dokonało łącznie 41 nalotów. Rzecznik anyjrykański w Saj gonie oświadczył w niedzielę, że od dwóch dni wojska a-merykańskie prowadzą w dwóch sektorach środkowego Ujęcie sprawcy ohydnego morderstwa 0 ZIELONA GÓRA (PAP) 26 lutego br. zaginęła 20-letnia nauczycielka Szkoły Podstawowej ze wsi Bogumiłów, paw. Żary — Jadwiga Pietkiewicz. Komenda Powiatowa MO wszczęła energiczne poszukiwania. 3 bm. w lesie w pobliżu drogi, prowadzącej z Bogumił owa do Drozdowa, znaleziono zakopane zwłoki zaginionej. Na miejsce przybyła specjalna e kt6ra w artykule 70 dza to także fakt, że kardynał głosi; )(p0lska Rzeczypospolita Wyszyński, a także niektórzy Ludowa zapewnia obywatelom „...Nie pozwolimy sobie za- biskupi demonstrują otwarcie woiność sumienia i wyznania, tkać ust przekupną dłonią i swoją antysocjalistyczną posta Kościół i inne związki wyzna będziemy nadal, ilekroć trzeba wę, w swych kazaniach szczy niowe mogą swobodnie wypeł- i gdzie będzie potrzeba, za- cą się walką, jaką prowadzili nja£ swe°funkcje religijne.-; świadczać o naszej obec- w okresie międzywojennym z n o ś c i w świecie chrześcijań postępowym, socjalistycznym skim i katolickim., jako i komunistycznym ruchem spo „przedmurzu chrze ś- łecznym w Polsce. Biskup Cho c i j a ń s t v/ a". Nie trzeba romański w kazaniu wygłoszo chyba biskupom polskim wy- nym 20 II br. określił tę walkę s"kim wyszła poza konstytucyj jaśniać, że w świetle teraźniej jako „zrozumiałą funkcję koś ne ramy nakreślone dla kościo szóści, w świetle przyjaciel- cioła". A w swoim liście skie ja złamaia porozumienia za- skich i sojuszniczych stosun- rowanym kilka dni przedtem warte między państwem a ko ków między Polską a Zwiąż- do Prezesa Rady Ministrów za ściołem, podjęła walkę z rzą- kiem Radzieckim wypowiedź pewnił, że „biskupi są tylko pa ^em, z 'władzami Polski Ludo ta nosi wydźwięk antyradziec- sterzami kościoła, nauczyciela Wej,'z jej ustrojem społecz- ki, godzi w podstawy polityki mi moralności. Nie po- nyr^ Rząd PRL) władze pań- zagranicznej rządu polskiego, siadają kompetencji po- stWOwe, muszą na to reagować Na marginesie insynuacji kar lityków i nie chcą jej zgodnie z obowiązkiem jaki na dynała Wyszyńskiego o „prze posiadać". Hitlerowskim lu-kupnej dłoni" zapytujemy epi dobójcom — chrześcijańskie skopat, czy odpowiada praw- przebaczenie, z komunizmem dzie zamieszczona w piśmie — bezwzględna walka. Oto za-„Aussenpolitik" (luty 1966 r.) sady moralne biskupa Choro-na wpół oficjalnym organie mańskiego, w myśl których Ministerstwa Spraw Zagrani- chce on umacniać pozycję Pol stawy "i przepisy* "nie "może li cznych Niemieckiej Republiki ski na Ziemiach Zachodnich. czyt w tym działaniu na tole Federalnej, wiadomość, ze Rozumiemy, że biskupi. nie rancję ze strony państwa i opi „...konferencja biskupów w podzielają światopoglądu ko- nii publicznej. Nie otrzyma też Fluidzie (tj. episkopat zachód munistycznego, że reprezentują paszportów na wyjazd za gra nio-niemiecki) płaci polskiemu światopogląd odmienny i ma nicę dopóki nie zmieni nielo- episkopatowi bynajmniej nie- prawo stać na jego grun- jalnej postawy wobec Polskiej cie. Ale jest zasadnicza różnica Rzeczypospolitej Ludowej. Wła między wyznawaniem i uzasad dze państwowe nie będą bo- nianiem odmiennego światopo wiem czynić w stosunku do bi glądu w dziedzinie religijnej skupów odstępstwa od po- i filozoficznej, a politycznym, wszechnie obowiązujących pra nia, które prasa polska chętnie bojowym antykomunizmem, a wnych zasad wydawania pasz przedrukuje. tym bardziej występowaniem portów. Pismo biskupa Choromań- przeciwko istniejącemu konsty Przedłożone w tym piśmie skiego utrzymuje, jakoby wła tucyjnie zagwarantowanemu stanowisko rządu wypływa z dze państwowe naruszyły pra- ustrojowi socjalistycznemu. głębokiej troski o interesy Pol wa obywatelskie zagwaranto Od hierarchii kościelnej ni- ski i narodu polskiego, a tym wane Konstytucją PRL oraz czego więcej się nie domaga samym leży również w dobrze stosowały zniekształcającą in- my, tylko lojalności wobec Pol pojętych interesach kościoła terpretację faktów i dokumen ski Ludowej, poszanowania katolickiego w Polsce. , tów. Odrzucamy kategorycz- Konstytucji i praw PRL. Więk PREZES RADY MINISTRÓW nie te bezpodstawne zarzuty, szość biskupów stoi na tym JÓZEF CYRANKIEWICZ nich ciąży. Kościół nie jest i nie będzie państwem w państwie. Ta część hierarchii kościelnej, która gwałci ustawę zasadniczą — Konstytucję PRL i wydane w oparciu o nią u- małe sumy na utrzymanie jego egzystencji..." jeśli nie odpowiada to prawdzie, hierarchia kościelna zażąda chyba od „Aussenpolitik" sprostowa- Pismo biskupa Choromańskiego przebaczenie. Biskupi niemiec cy bowiem piszą m. in. „Wiele okropności doznał naród pol ski od Niemców i w imieniu niemieckiego narodu... Rozumiemy, że okres niemieckiej okupacji zostanie palącą raną, która nawet przy dobrej woli trudno się zabliźnia... itd.". Drugi skutek — to stwierdzenie odnoszące się do naszych Ziem Zachodnich. Na- IV episkopat polski stwierdza, iż zawarte w piśmie Urzędu Rady Ministrów zdanie, które im putuje biskupom, iż „widzą szkodliwe dla Polski skutki swego orędzia" jest całkowicie Biskup Chorwnań^ki użył w zachodnio-niemieckich oraz po swym piśmie zwrotu,że orędzie chwały przez zachodnio-niemie biskupów polskich na cechowa- cką prasę rewizjonistyczną sta ne jest gotowością przebaczenia, nowiska biskupów niemiec- - .kj£jl :WXCSŻCBXe&tt W teh (Dokończenie ze str. 3) dzając z jednej strony, że prze kowanej, uzasadnienie to traci z nauką ewangelii gotowością siedleńcy na obecnie naszych obiektywną wartość, przebaczenia, wywołało w od- Ziemiach Zachodnich mieszka powiedzi biskupów niemiec- li dawniej prawnie, stwierdza kich dwa co najmniej skutki ją równocześnie, iż teraz miesz W świetle przytoczonych po ważne z punktu widzenia pol kają na nich prawnie Polacy, wyżej argumentów, pochodzą-skiej racji stanu, które łatwo Co więcej, stwierdzają, że zie cych z analizy dokumentów, można stwierdzić, czytając tę mie te, które legalnie (na pod odpowiedź. stawie Układu Poczdamskie- Pierwszy — to wyznania hi go, na co wskazuje się w liś-storycznych win i prośba o ich cie episkopatu Polski) stały się ojczyzną Polaków, faktycz nie coraz bardziej nią się stają w miarę jak wyrasta na arbitralne i z gruntu niespra-nich („tam") młoda polska ge wiedliwe. neracja. Przytoczony passus Episkopat polski, odwołu-bynajmniej nie podtrzymuje jąc się do podstawowych praw wysuwanej przez rewizjoni- człowieka a także zagwaranto stów tezy o tzw. Heimats- wanych konstytucją praw oby recht (prawo do ojczyzny), watelskich, prosi i żąda — aby ale ją raczej podważa. Dlatego w sądach i ocenach na wyżej też nie ma sensu powoływa- poruszony temat stosowano nie się nań w uzasadnieniu interpretację zgodną z fakta-pisma Urzędu Rady Mini- mi i dokumentami, a nie inter przód biskupi niemieccy mó- strów. Wobec błednego rozu- pretację zniekształcającą, któ-wią w tym kontekście o „skut mienia tego tekstu błędnie tak ra pociąga za sobą zniesławie kach przez Niemców rozpoczę że zostało zainterpretowane nie biskupów polskich, a rów-tej i przegranej wojny". Na- dalsze zdanie, które mówi o nocześnie szkodzi polskiej ra-stępnie zaś przechodząc do „przezwyciężeniu nieszczęs- cji stanu. Jednocześnie zaś e-sprawy tzw. przesiedleńców nych skutków wojny... w roz- piskopat uważa za słuszne i piszą: „Ilekroć ci Niemcy mó- wiązaniu ze wszech miar za- celowe, aby w imię polskiej ra wią o prawie do rodzinnych dowalającym". Kontekst bo- cji stanu z dokumentów, na stron, to nie ma w tych sło- wiem wskazuje na coś zupeł- jakie w niniejszym memoriale wach — pomijając nieliczne nie innego, niż sugeruje pismo się powołujemy, zostało wy-wyjątki — agresywnych zamia Urzędu Rady Ministrów. Oto dobyte to wszystko, co służy rów. Nasi Ślązacy, Pomorzanie biskupi niemieccy, którzy po- sprawie Polski oraz jej obec-i mieszkańcy Prus Wschodnich przednio już stwierdziii, że ności na Ziemiach Zachod-pragną przez to wyrazić, że w „zdają sobie doskonale sprawę nich, a na co w niniejszym swoich stronach rodzinnych z tego, co te tereny (Ziemie piśmie bodaj w zarysie stara mieszkali prawnie i że nadal Zachodnie) dla dzisiejszej Pol llśmy się wskazać. pozostają z nimi związani, ski znaczą", gotowi są w imię Wyrażamy przy tym pogląd, Przy czym chcą sobie uświa- miłości chrześcijańskiej „wy- że nie zwalczanie księdza pry domić, że wyrasta tam teraz korzenić upiora nienawiści, masa i episkopatu w oparciu młoda generacja, która ziemie, nieprzyjaźni i odwetu", co o wyrwane z pełnego kontek-przekazane ich ojcom, także świadczy o nastawieniu do na stu zdania z listów oraz ten-za swoje strony rodzinne u- szych Ziem Zachodnich wręcz dencyjne ich naświetlenia słu waża". • przeciwnym niż rewizjonistycz źą polskiej racji stanu, ale Ostatni passus został w piś- ne. podjęcie i kontynuowanie rze- mie Urzędu Rady Ministrów Tak więc i na tym oddnku telnego wysiłku, który zmie-całkowicie błędnie zainterpre interpretacja milenijnej kores rza do ugruntowania praw na towany. (Pochodzi to prawdo- pondencji episkopatu z jaką szego narodu a zarazem do podobnie stąd, że opierano się spotykamy się w piśmie Uczę uchylenia niebezpieczeństwa na tekście zamieszczonym w du Rady Ministrów jeet nie- wojny i mnocnienia pokoju. „Forum", w którym przysłó- zgodna z zawartością dokumen w , . . . . _ . wek „tam" został opuszczony, tów. Ponieważ zaś stanowi W łmlenln episkopatu Błąd dotyczy sprawy zasadni ona istotną część uzasadnię- BISKUP Z. CHOROMAŃSKI W TECHNIKUM LEŚNYM W WARCINIE Kampania sprawozdawczo-wyborcza w związkach zawodowych U naszych jł^siadaw^ NAJSTARSZY ZEGAR JEDNYM z ostatnich nabytków Muzeum Historii Poznania jest zegar stołowy z 1580 roku. Wykonany on zos tał przez rzemieślnika poznań skiego — Jana Stalla i ofiarowany Radzie Miejskiej w XVI wieku z okazji otwarcia Katusza. Obecnie przekazany został Muzeum w formie wie czystego depozytu przez kolekcjonera zegarów, Zbigniewa Rewskiego z Warszawy. Zegar posiada złocone ornamenty, utrzymane w stylu wczesnego renesansu i jest najstarszym tego rodzaju zabytkiem w Polsce. („Głos Wielkopolski"). Przed 20-Ieciem zasłużonej szkoły roczystości 20-lecia w dniach 2 i 3 lipca br. Patronat nad uroczystościami objął minister mgr inż. Roman Gesing. Uczniowie technikum podjęli wiele cennych zobowiązań dla uczczenia jubileuszu. Jch wartość sięga około 30 tys. zł. Postanowiono również wydać jednodniówkę, poświęconą dziejom technikum. (mrt) GABINET CISZY rośliny mogły żyć w warunkach, zbliżonych do naturalnych. Ogólny obszar pod szkłem wynosi 3000 m kw„ a najwyższa hala m.a 20 m wysokości. Rocznie palmiarnię zwiedza około 400 tys. osób. (CAF) POZNAŃSKA PALMIARNIA jest jedną z największych i najnowocześniejszych w Europie. Kilka tysięcy roślin egzotycznych zgrupowano w ośmiu obszernych pawilonach o różnych temperaturach powietrza i stopniu wilgotności, tak aby w Wielkim Zielonym Konkursie Łąkarskim biornik koliber, agronom Z. Zając ze Świeszyna i agromeliorant S. Sałata z Biesiekierza — zegarki. M. Antoszko — agromeliorant ze Świeszyna — elektryczną maszynkę do golenia. E. Piosikowi — pracownikowi Prezydium GRN w Sianowie i S. Łuczakowi — agronomowi z Miłogoszczy — przyznano bezpłatne 14-dniowe wczasy wypoczynkowe, T. Myszce — dyrektorowi zakładu w Dworku — zegarek, M. Kobiszewskiemu — kierownikowi Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN oraz M. Wojtkowiakowi — zootechnikowi z Inspektoratu PGR — radioodbiorniki koliber oraz J. Paw-liszcze — starszemu inspektorowi W ZWM w Koszalinie — bon towarowy wartości 2400 zł. W powiecie MIASTECKIM nagrody zespołowe zdobyły: PGR Piaszczyna — ładowacz obornika, pegeery w Rudzie, Oblężu, Barcinie i Swierzenku -- kupony, każdy uprawniający do bezpłatnego nabycia maszyn wartości 17.2<'0 zł, Kółko Rolnicze w Swierzenku — rozlew acz do gnojówki, kółko we wsi Zagóry — rozsiewacz nawozów, spółki wodne w Poborowie i Trzebielinie — wały łąkowe o-rar zesoół łąkarski w Barcinie — grabiarkę konną. Nagrody indywidualne w pow. miasteckim: W. Biernacki — kierownik PIWM — motorower, M, Kalista — inspektor FGR — radioodbiornik koliber, J. Kurak — starszy agromeliorant PIWM — zegarek, R. Cichocki z Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej — elektryczną maszynkę do golenia oraz S. Jóźwik — bezpłatne 14-dniowe wczasy. W. Potępa — dyrektor PGR Piaszczyna — otrzymał elektryczną maszynkę do golenia, zaś rolnikom D. Miciowi, B. Trzebiatowskiemu i B. Grzegorz«wiczcwi ufundowano bezpłatna budowę silosów. 04 W powiecie KOSZALIŃSKIM Wielkim Zielonym Konkursem Łąkarskim objęto w zeszłym, roku 68 procent całego obszaru użytków zielonych, przy czym z łąk uzyskano przeciętnie po ponad 40 q siana z ha. Nic dziwnego, że wojewódzka komisja konkursowa rolnikom i pracownikom służby wodno-melioracyjnej powiatu przyznała aż 20 narjród indywidualnych oraz 10 zespołowych. Nagrody zespołowe przyznano: PGR Kazimierz Pomorski — kc-siarkoładowacz, PGR Kraśnik — rozsiewacz wapna, PGR Skibno — k"!pon, uprawniający do bezpłat nego nabycia maszyn wartości 17.2-10 zł, Zakład Naukowo-Badawczy Instytutu Sadownictwa w Dworku — stałą deszczownię do nawadniania sadów intensywnych. Kółka Rolniczo we wsi Skwierzyn-ka otrzymało w nagrodę rozlewać z do gnojówki, kółka rolnicze w Ko_ nikowio, Kład nie, spółki wodne w Mścicach i Murzynie — wały łąkowe, zaś spółka wodna w Dobie-sławcu — kosiarkę ciągnikową. Komisja konkursowa szczególnie wyróżniła J. Kowalskiego — rolnika ze wsi Wierclszewo — przyznając mu w nagrodę motocykl WFM. J. Szydłowski — dyrektor PGR Kazimierz Pomorski oraz J. Raczyński — rolnik z Iwięcina — otrzymali elektryczne maszynki do golenia. Rolnikom: K. Łobodźcowi z Mokrego, E. Piotrowskiemu z Kładna, J. Michalskiemu z Lubia-towa, W. Wodeckiemu z Smolna i W. Gołębiowskiemu z Borkowic ufundowano bezpłatną budowę silosów do kiszenia pasz. Spośród pracowników służby wodno-melioracyjnej powiatu najbardziej wyróżniony został T. Ma tuszewski — zastępca kierownika PIWM w KoszaUnie. Otrzymał on telewizor typu orion. Agromeliorant W. Paluch dostał w nagrodę bon towarowy wartości 2246 zł, a-gromeiiorant Ł Lipiec sr ladigpCn łych wsiach. Tu również spło nęła w ubiegłym roku stodo ła ze zbiorami. Podpaliły ją pozostawione bez opieki dzie ci. Dzieciom poświęcono w dyskusji niemało uwagi. Wieczo rami często wałęsają się po ulicach. Starsze próbują palić papierosy, a nawet pić wino. Nic dziwnego, że w ubiegłym roku skierowano do kolegium karno-administracyjnego 11 wniosków o ukaranie za wybryki chuligańskie. Prawie żadna wieś nie jest dostatecznie przygotowana na wypadek pożaru. Zbiorniki wodne są zanieczyszczone. W Radawnicy np. jedyny rów z wodą jest systematycznie zanieczyszczany przez miejscowa gorzelnię. Gromadzka Rada Narodowa zwróciła się z apelem do wszy stkich mieszkańców gromady, aby każda sobota stała się dniem powszechnego porządko wania zagród i dróg v^ie,iskich. Podjęto również szczegółową uchwałę. Każdy znajdzie w niej zadanie dla s;eb!e. Rzecz w tym. aby ludzie zro zumieli, że wykonując zalecenia uchwały, działają przede wszystkim we własnym in teresie* W Radawnicy w powiecie złotowskim niedawno odbyła się sesja GRN. Przygotowano ją bardzo starannie. W referacie roiło się dosłownie od przykładów. I chociaż Radaw nica uchodzi za czystą wieś, nie brakowało wprost żenujących stwierdzeń. Kryją się one za nader ciekawymi licz bami. Oto one. W 25 zagrodach nie ma w ogóle ubikacji. W 35 zagrodach gnojówka wycie ka na ulice. W 20 domach od kilku lat nie sprzątano strychów. Z higieną osobistą też nie najlepiej. Obliczono, że w ubiegłym roku na jednego mieszkańca gromady przypadało zaledwie 0,5 kg mydła i 1 kg proszku do prania. Jesz cze mniej mydła zużyli miesz kańcy wsi Kamień. Ma sesji wymieniono nazwiska tych o-bywateli gromady, którzy ma ją najbrudniejsze mieszkania i zagrody. Szkoda, że na sesji byli obecni prawie tylko radni i młodzież z Uniwersytetu Ludowego. Nie było tych rolników, którzy zaniedbują swoje zagrody. Mieliby się cze go wstydzić. Najbrudniejszą wsłą w gro madzie jest Kamień. Aż w 35 zagrodach zaniedbania są rażące. Mieszkańcy tej Wsi zuży wają też — jak obliczono — mniej mydła niż w. pozosta* Ł LOOS GŁOS Nr 56 (4193) ii MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W KOŁOBRZEGU zawiadamia, że przyjmuje zgłoszenia kwater prywatnych DLA WCZASOWICZÓW I TURYSTÓW f do dyspozycji Biura Zakwaterowań. * Zgłoszenia przyjmuje i szczegółowych informacji udzie- \ la kierownik Biura Zakwaterowań przy Hotelu „Bał- \ tyk", ul. Giełdowa nr 12, tel. 20-49, w dni powszednie ' od godz. 13—16. K-606-0 MYSZKOWSKIE ZAKŁADY METALURGICZNE MYSZKÓW ul. PARTYZANTÓW 21, TEL. 358-361 wewn. 570 sprzeda OŚRODEK WCZASOWY w ra e scowsśei nadmorskie] Kałotoe; posiadający pomieszczenia gospodarcze z kompletnym wyposażeniem (kuchnia, magazyny itp.) oraz 7 CAMPINGÓW razem z 42 miejscami. Bliższych informacji w powyższej sprawie udziela dział socjalny Myszkowskich Zakładów Metalurgicznych, Myszków. K-554-0 POWSZECHNA SP0Ł9ZIEUIA SPdZYWCOW W SŁUPSKU ogłasza nabór do klasy I Zasadniczej Szkoły Handlou;ej na rok szkolny 1960/87 PODANIA należy składać do dnia 20 III 1966 R. w biurze PSS, ul. J. Tuwima nr 3 — sekcja do spraw pracowniczych. EGZAMIN OBOWIĄZKOWY z języka polskiego i matematyki. K-582-0 BYDGOSKIE ZAKŁADY ZIELARSKIE „HERBAPOL" ODDZIAŁ W SŁUPSKU, UL. PONIATOWSKIEGO 46a, zatrudnią od zaraz TECti NIKA ROLNIKA, na stanowisko instruktora kontraktacji, na powiat Sławno. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla pracowników przemysłu spożywczego. Zgłoszenia prosimy kierować pod wyżej wskazanym adresem. K-620.0 DYREKCJA MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI KOMUNALNEJ IV ŚWIDWINIE, zatrudni natychmiast następujących pracowników: KIEROWNIKA OBWODU ZIELENI — wykształcenie średnie techniczne oraz 2 lata praktyki, pracownika na stanowisko KIEROWNIKA SAMODZIELNEJ SEKCJI EKONOMICZNEJ — wymagane wykształcenie średnie lub wyższe oraz 3 lata praktyki w sekcji ekonomicznej. Warunki pracy i płacy do uzgod nienia na miejscu. K-617-0 OGŁOSZENIA DROBNE ZGUBY PKS w Kołobrzegu zgłasza zgubie nie legitymacji służbowej i szkol-nei, na nazwisko Wiesław Bodow-Eki. G.G00 ZGUBIONO tablicę rejestracyjną samochodu marki lublin, nr ES 66-55, wydaną przez Prezydium PRN Wydział Komunikacji w Miastku. K.599 POWIATOWA Przychodnia Obwo dowa w Słupsku, pl. Zwycięstwa nr 1 zgłasza zgubienie legityma cji służbowej nr 70/65, na nazwis ko Halina Wicińska. Gp-603 ZGUBIONO legitymację służbową nr 86/65, wydaną przez Prez. PRN Słupsk, na nazwisko Anna Kla-binaska. Gp-59l KASIŃSKI Tadeusz zgubił bilet nr 14024, wydany przez Oddział PKS Słupsk. Gp_592 OLSZAK Wacław zgubił dowód re jestracyjny EK 62-82, wydany przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp.593 SPRZFDA2 SPRZEDAM simsona: Słupsk, Sło wackiego 25/4. Gp-60l SPRZEDAM inkubator do wylęgu drobiu. Kuziko, Białogard, Buczka 17. Gp-603 Sprzedam kuchnię gazową. SłupsV, Rybacka 12/2. Gp-593 SPRZEDAM działkę robotniczą 2 ha ziemi z zabudowaniem. Sarbino wo kolonia, pow. Koszalin — Kliś kiewicz. Gp-593 SPRZEDAM gospodarstwo 6.70 ha ziemi. Osieki, p_ta Sucha. pow. Koszalin, Buchwak. Gp-606 SPRZEDAM MZ-250 po 9 tys. km Słupsk, ul. Grodzka 17 m. 3, Zbig niew Kopacz. Gp_605 OGRODNICTWO przy ulicy Sygie tyńskiego 11/2 w Słupsku poleca duży wybór kwiatów ciętych i do niczkowych. Gp-614 AUTA: wołga, warszawy 203, 204, moskwicz 403, opel record, ford, za stawa, octavia, syrena 103 i inne — poleca Pośrednictwo Sprzedaży Samochodów Zenon Borny Słupsk ul. Sygietyńskiego 12, tel. 49-72 (dzwonić po godzinie 18). Gp-612 Srutowniki kamienne i kamienie cierne wykonuje „Mechanika Młyń ska" p-ta Smierdnica, pow. Gryfi no. Wysyłamy cenniki. Gp-529-0 KUPNO KUPIĘ komodę sekretarzyk, Ionik (antyki). Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-607 PRACA ZATRUDNIĘ cd zaraz stolarza wy kwalifikowanego. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Dia samotnego mieszkanie zapew nione. Jan Kuziko, Białogard, Buczka 17. Gp_G08 SPRZEDAM syrenę — Koszalin, telefon 72-33. Gp-597 SPRZEDAM pianino Ritterhalle — bardzo dobry stan. Koszalin, Bał tycka 13/4. Gp-5H8 Smaczne i tanie | dania garmażeryjne w szerokim asortymencie z konsumpcją na miejscu .i na wynos udostępni Ci bar garmażeryjni] ,>POD ŻAGLEM" W KOŁOBRZEGU, przy uL Waryńskiego 5. K-537-0 PRZYJMĘ dziecko na osiem godzin. Koszalin, osiedle Władysława IV 21b/8. Gp-593 POTRZEBNA pomoc do 8-miesięcz nego dziecka. Koszalin, ul. Broniewskiego 17 m. 7 (osiedle Armii Czerwonej). Gp_602 PRZYJMĘ uczniów do zakładu in stalacji elektrycznych. Koszalin, Bogusława II. 15/1, pierwsze piętro. Gp-610 LOKALE MŁODE małżeństwo bezdzietne po szukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty: Koszalin. Biuro Ogłoszeń. Gp_6l5 ZAMIANA SŁUPSK — śródmieście, dwa pokoje z kuchnią zamienię na podobne w dzielnicy peryferyjnej. Wiadomość: ul. Długa 18/18, po godz. 17. Gp-594 MATRYMONIALNE PRAGNIESZ szczęśliwego małżeń stwa? Napisz: „Venus" Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześ lemy krajowe adresy. Gp-568_0 ROŻNE naprawia na tych iupik, Jtościfił- PAŃSTWOWE WIELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE TYMIEN ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu 5 budynków mieszkalnych oraz 2 stodół. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 marca br., w siedzibie PWGR w Strzepowie, o godz. 10. K-604 REJON EKSPLOATACJI DROG PUBLICZNYCH W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie doprowadzenia energii elektrycznej do koszarki w Dąbrowie. Przetarg odbędzie się w biurze REDP w Koszalinie, przy ulicy Polskiego Października 21, w dniu 17 marca 1966 r., o godz. 10. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 16 marca 1966 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta względnie unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-608 SPÓŁDZIELNIA PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO IM. 10-LECIA PRL W ŁEBIE, przy ul. Powstańców Warszawy 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego FSO M-20 warszawa nr rej. GP 29-94. Cena wywoławcza 36.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 marca 1966 r., o godz. 11, w budynku Spółdzielni. Wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Spółdzielni, najpóźniej na jeden dzień przed przetargiem. Samochód można oglądać w dni powszednie od godz. 9—14, w sekcji transportu Spółdzielni, przy ul. Kopernika nr 2.____K-611 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W CZAR-NEM, UL. MONIUSZKI nr 12 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych, instalacji elektrycznej, instalacji centralnego ogrzewania i wodno-kanalizacyjnej w budynku Prezydium Miejskie'] Rady Narodowej w Czarnem. Oferty prosimy składać pod naszym adresem, do dnia 12 marca 1966 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja na wykonanie ww robót do wglądu w Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Czarnem, ul. Moniuszki nr 12, pokój nr 8. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 marca 1966 r., o godz. 10, w biurze Prez. MRN. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-610 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W GOŚCINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących prac: 1) rozbudowę istniejącej zlewni w Domacynie typ B-10 w terminie do 1 VI 1966 roku, 2) wymianę instalacji elektrycznej w śmietańczarni Górawino; 3) malowanie olejne i klejowe 20 zlewni mleka na terenie powiatu Kołobrzeg, Świdwin i Białogard. Termin ukończenia prac 15 V 1966 roku. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 III 1966 r., o godz. 10, w biurze OSM Gościno. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Oferty kierować pod adresem OSM Gościno. K-602 KIEROWNICTWO PAŃSTWOWEGO DOMU MAŁYCH DZIECI W GOŚCINIE pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na remont kapitalny kotłowni c.o. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Pierwszeństwo mają przedsiębiorstwa państwowe. Kosztorys do wglądu w kancelarii. Koszt remontu około 200.000 zł. Termin zakończenia robót 31 sierpnia 1966 r. Otwarcie ofert 2 kwietnia 1966 r., o godz. 10, w kancelarii Państwowego Domu Małych Dzieci w Gościnie. K-609 KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót z materiałów wykonawcy: 1) tynki zewnętrzne i elewacje budynków — biurowego i laboratorium o pow. 580 m2, 2) kolorystyka budynków produkcyjnych o pow. 18.300 m2, 3) remont kapitalny budynku produkcyjnego „dwoin" (wymiana stropo-dachu, materiały częściowo inwestora). Terminy wykonania robót do uzgodnienia. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w dziale głównego mechanika KZPS w Kępicach. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 31 marca 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 kwietnia br., o godz. 11, w dziale gl. mechanika KZPS w Kępicach. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-613-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W SŁUPSKU, UL. KOŁŁĄTAJA 2 ogłasza PRZETARG na niżej wyszczególnione budowy: 1) budowę pawilonu handlowego typowego typ 4-A w Kobylnicy koło Słupska, 2) budowę pawilonu handlowego typowego typ 4-A w Strze-linku, pow. Słupsk, 3) budowę typowego punktu skupu żywca i magazynu materiałów budowlanych we Wrzącej, pow. Słupsk. Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze Spółdzielni. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze GS adres jak wyżej. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 III 1966 r„ o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru lub unieważnienie przetargu. K-612 OBWIESZCZENIE SĘDZIA-KOMISARZ UPADŁOŚCI SPÓŁDZIELNI PRACY REMONTOWO-BUDOWLANEJ „ODBUDOWA" W WAŁCZU zawiadamia, że ustaloną LISTĘ WIERZYTELNOŚCI zainteresowani mogą PRZEGLĄDAĆ W SEKRETARIACIE WYDZIAŁU CYWILNEGO SĄDU POWIATOWEGO w Wałczu, ul. Sądowa nr 2 i w ciągu 2 tygodni od daty niniejszego obwieszczenia wnieść sprzeciw. — SĘDZIA KOMISARZ. WOJEWODZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 107 przyjmie do pracy od zaraz: INSPEKTORA ds. ZBYTU INSPEKTORA INWESTYCJI oraz EKONOMISTĘ po odbytym stażu pracy. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. • K-.615-0 PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W KO SZALINIE, UL. MŁYŃSKA 19 zatrudni od zaraz niżej podanych pracowników: INWALIDÓW, posiadających aktualne orzeczenia KIZ: 10 ROBOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH z wykształć. 7 klas; 10 ROBOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na pół etatu — wykształcenie 7 klas, MALARZA.LAKIERNIKA z uprawnieniami, 5 SLUSARZY z uprawnieniami, BRAKARZA-SLUSARZA z wykształceniem minimum zawodowym, DWÓCH SPRZEDAWCÓW — wykształcenie średnie. Bliższych informacji udziela dział kadr pod ww. adresem. K-614-0 ODDZIAŁ TRAKCJI W SŁUPSKU zatrudni 15 RZEMIESLNIKOW-.ŚLUSARZY posiadających: ukończone 18 lat życia, ukończone 7 klas szkoły podstawowej i egzamin czeladniczy — ślusarski (metalowca) lub ukończoną zasadniczą szkołę zawodową. Warunki płacy i świadczenia według obowiązujących przepisów w PKP. Kandydaci zgłoszą się w referacie ogólnym Parowozowni Głównej w Słup sku, przy ul. Krzywoustego. K_607-0 PGR SZWEMINO, p_ta Kraśnik pow. Koszalin przyjmie do pracy od zaraz lub od 1 kwietnia br. DWÓCH FORNALI Z RODZINAMI do prac polowych (co najmniej 2 pracowników stałych z rodziny do pra cy). Mieszkania nowe, skanalizowane z łazienką, PKS na miej_ scu, szkoła 7-klasowa oraz sklep na miejscu. Nadsyłanie ofert oraz osobiste zgłoszenia pod ww adresem. K-598 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W SZCZECINKU zatruci, ni DWÓCH WYKWALIFIKOWANYCH ROBOTNIKOW STUDNIAR. SKO-1NSTALACYJNYCH. Warunki płacy i pracy do omówienia. Reflektujemy tylko na pracowników wykwalifikowanych. K-6i8_0 WOJEWODZKIE ARCHIWUM PAŃSTWOWE W KOSZALINIE, ul. ZWIĄZKU WALKI MŁODYCH 16, zatrudni od zaraz STARSZĄ KSIĘGOWA NA SAMODZIELNE STANOWISKO. Wynagrodzenie do ----------a atfafeca, " ~ S-J* Biuro Sprzedaży Wyrobów Odlewniczych eniro poleca na gaz miejski, ziemny i płynny (z butli) KUCHNIE GAZOWE 3- i 4-palnikowe z piekarnikiem od zł 1.700 PIECYKI GAZOWE ŁAZIENKOWE zł 2.039 PIECE GRZEWCZE GAZOWE jugosłowiańskie o wyd. 4000 KCAL/godz. do ogrzewania pomieszczeń zł 2.680 — do nabycia we wszystkich sklepach z art. Instala-$ cyjno-sanitarnymi, Art. Gosp. Domowego i w Domach $ Towarowych. K-50/B STOCZNIA IM. KOMUNY PARYSKIEJ W GDYNI, UL. CZECHOSŁOWACKA 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na zaprojektowanie i wykonanie niżej wymienionego osprzętu elektrycznego do oświetlenia statków w budowie: 1) rozdzielnica przelotowa 2X25 (10 A) 42 V sztuk 600, 2) gniazdo przewodowe 10 A/42 V sztuk 900, 3) gniazdo rozga-łęźne 25 A/42 V sztuk 150, 3) rozgałęźnik 10 A/42 V sztuk 300, 5) gniazdo 25 A/42 V sztuk 800, 6) gniazdo 10 A/42 V sztuk 170, 7) wtyczka 25 A/42 V sztuk 1000, 8) wtyczka 10 A/42 V sztuk 1200. Bliższych informacji w powyższej sprawie oraz szczegółową dokumentację można otrzymać w Dziale Kooperacji Usług tel. 21-19-71 wewn. 368. Oferty z podaniem ceny oraz terminu wykonania w zalakowanych kopertach z napisem „oferta na zaprojektowanie i wykonanie osprzętu do oświetlenia elektrycznego statków w budowie" należy składać w kancelarii głównej Stoczni do dnia 28 marca 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 28 marca 1966 r., o godz. 11. Stocznia zastrzega sobie prawo wyboru \oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-48/B-0 TRZCIANECKIE FABRYKI MEBLI W TRZCIANCE, UL. ŻEROMSKIEGO 3, poszukują pilnie wykonawcy na następujące roboty na terenie zakładu w Krajence, pow.' Złotów: 1} podłączenie Zakładu do miejskiej sieci wodociągowej, w terminie do dnia 30 III 19S6 r.; 2) wykonanie instalacji c.o. w hali maszynowni, w terminie 1 III — 30 V 1966 r.; 3) remont instalacji c.o., na terenie zakładu, w okresie od 1 VI ■— 30 VIII 1966 r. Bliższych informacji dot. szczegółowego zakresu robót oraz dokumentację do wglądu można otrzymać w dziale gł. mechanika. Pierwszeństwo mają przedsiębiorstwa państwowe lub uspołecznione. Oferty składać pod ww adresem. K-580-0 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elektrycznych: 1) linii kablowej NN 250 mb oraz instalacji elektrycznej w warsztatach remontowych OPPD w Szczecinku, przy ulicy Wyścigowej 4 i 11 — koszt robót ca złotych 90.000, 2) kapitalnego remontu sieci napowietrznej NN w Tartaku Jastcowie — koszt robót ca złotych 200.000. Terminy wykonania do 30 czerwca 1966 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w OPPD Szczecinek, ulica 3 Maja 2. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 15 marca 1966 roku. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 marca 1966 roku, o godzinie 10, w Dyrekcji OPPD w Szczecinku. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-576-0 DYREKCJA SZPITALA POWIATOWEGO W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlano-montażowych a mianowicie: 1) wykonanie instalacji i urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych bloku operacyjnego, 2) wykonanie dygestorium w laboratorium analitycznym, 3) wykonanie robót budowlanych wraz z adaptacją istniejących pomieszczeń gospodarczych położonych w Trzesiece, pow. Szczecinek z przystosowaniem na tucz przyzakładowy, 4) ogrodzenie terenu gospodarczego w Trzesiece. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacje techniczno-kosztory-sowe oraz szczegółowe informacje w powyższej sprawie można uzyskać u kierownika Admin. Gosp., pokój nr 3, telef. 677 lub 941 wew. Oferty z podaniem cen oraz terminu wykonania poszczególnych robót w zalakowanych kopertach z napisem „Oferty na przetarg" — należy składać w sekretariacie Szpitala do dnia 15 III 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dn. 16 ni 1966 r., o godz. 10. Dyrekcja Szpitala zastrzega sobie prawo oferenta bez podania przyczyn. K-603-0 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W DRAWSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót: 1) malowanie wapienne, klejowe i olejne pomieszczeń produkcyjnych oraz maszyn i urządzeń w zakładach: Drawsko, Złocieniec, Nowe Worowo oraz Kalisz Pomorski; 2) wykonanie elewacji zewnętrznych na budynku produkcyjnym w zakładzie Kalisz Pom., 3) wykonanie bunkra odkrytego na składowisko węgla w zakładzie Kalisz Pom. Termin wykonania robót malarskich we wszystkich zakładach ustala się na miesiąc kwiecień 1966 r., natomiast robót murarskich na miesiąc czerwiec i lipiec 1966 r. Oferty należy składać do biura Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Drawsku, w terminie do dnia 20 III 1966 r., z dopiskiem na kopercie „oferta". Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 III 1966 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-605-0 REJON EKSPLOATACJI DROG PUBLICZNYCH W MIASTKU, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny kotła parowego płomieniowo-płomieniówkowego, stojącego, o powierzchni ogrzewalnej 20 m2, o ciśnieniu roboczym do 10 atm. Koszt remontu nie może przekraczać 70 proc. wartości początkowej kotła, tj. 22.000 zł. Otwarcie ofert nastąpi 20 marca 1966 r., o godz. 10, w Rejonie Eksploatacji Dróg Publicznych w Miastku, przy ul. Koszalińskiej 10. Składanie ofert do dnia 16 marca 1966 r., włącznie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz wykonawcy prywatni, posiadający uprawnienia do wykonania odnośnych robót. Rejon Eksploatacji Dróg Publi-i cznych zastrzega sobie prawo wyboni -aferentau K-601 GŁOS Nr 5C "(5183) Str. 71 W kanów zaporą nłe do przebycia, a także strzelał piękne bramki. Amerykańscy hokeiści odbijali się od niego jak od murowanej ściany. POLSKA — CSRS 1:6 W trzecim swym meczu na tegorocznych hokejowych mi-mistrzostwach świata Polska spotkała się z Czechosłowacją. Wygrała reprezentacja CSRS — 6:1 (3:0, 1:0, 2:1). Bramki W drugim swym meczu na tegorocznych mistrzostwach dla^ zwycięzców^zdobyli:^ Pryl świata w Lublanie Polacy spotkali się z następnym „mocarstwem" Kanadą. Jak było do przewidzenia, wygrali Kanadyjczycy 6:0 (4:0, 1:0, 1:0). Bramki zdobyli: Johnston w 10 min., Faulkner w 17 min., Huck w 19 min., Davis w 20 min., McLeod w 27 min., i Conlin w 56 min. HOKEJOWE MISTRZOSTWA ŚWIATA 13UBL3ANA * 3-I3 II5-IS56 Dobra postawa Polaków mimo porażek z „mocarstwami" w 6 min., Jiri Holik w 8 min., Koks w 14 min., Sevcik w 36 min., Nedomansky w 47 min. oraz Potsch w 60 min. Strzel cem jedynej bramki dla Polski był Kurek w 49 min. Od 7 lat nie grali ze sobą hokeiści CSRS i Polski. Ostat nio spotkali się w 1959 r. w Bratysławie w eliminacjach ówczesnych mistrzostw świata. Wówczas Czechosłowacy zdeklasowali nasz zespół. W Polski zespół nie zasłużył na Nasi hokeiści grali ładnie porażkę różnicą 6 bramek. Na- kombinacyjnie i skutecznie się si hokeiści zagrali nadspodzie bronili. wanie dobrze i toczyli zacięty pojedynek z renomowanym CSRS — FINLANDIA 8:1 przeciwnikiem. O wyniku zade cydowała wyjątkowo słaba for Hokeiści Czechosłowacji pokona ^ , -yy tym dniu brsmksrzs Ko ^ zdecydowanie Finlandią 8ii natomiast ł~ olscy, cłio cvia wtńrv n^pnuśrit'w niprw (1:0, 3:0' 4:1)- Bramki d,a zwi'- ciaż zagrali słabiej niż w sobeś. syla, który p.zepuscii w pierw cięzców zci0byli: Pryl w 10 m., Ne • Dniedvnku 7 Kanada to szej tercji cztery łatwe do o- domansky w 21, 37 i 44 min., Kia . *" P0Jca- nKU '■ ,, * bronv hr^łmlci jNTilct ni6 SDO~ p3c w 29 min. Jiriki w 45 i 53 min jGunB.^ przez caiG spotKaniG to SSMTS Zaw'edTe X nie Kosyl, będący zawsze naj- iiakanen w 43 min. pewniejszym punktem naszego zespołu. SENSACYJNE ZWYCIĘSTWO NRD NAD SZWECJĄ HALOWE LEKKOATLETYCZNE MISTRZOSTWA USA Doskonałe rezultaty McGuire i Tyus W Albuquerque rozpoczęły się halowe lekkoatletyczne mistrzostwa USA. W pierwszym dniu zawodów na najwyższym poziomie stały biegi kobiet na 220 y. Wystąpiły w nich złote medalistki 2 Tokio McGuire i Tyus, które u-zyskały rezultaty lepsze od nie oficjalnego halowego rekordu świata na tym dystansie, należą cego od 3 lat do ich rodaczki Brown (24,8). McGuire uzyskała w eliminacjach 24,5, a w półfinale pobiegła jeszcze szybciej, osiągając 24,4. Drugi półfinał wygrała Tyus — 24,7 przed Harris — 24 9. W biegu na 60 y, ppł. 17-letni Bill Gaines wyrównał najlepszy na świecie wynik halowy rezulta tem 5,9. W finale 60 y. ppł. kobiet niespodziewanie triumfowała reprezentantka Taiwanu Chu Cheng — 7,6 przed Amerykankami Sherrard — 7,6 i Davis 7,8, a skok wzyż wygrała Montgomery — 1.72 przed Baskerville — 1.70. Bieg na 1000 y, wygrał Ted Nel son — 2.07,8 przed reprezentantem Kenii Kiprugutem — 2.08,7. Na dystansie 3 mil najlepszy był Wę gier Mecser — 12.40 4 przed Smit hem — 13.42,4. Na słabym poziomie stał finał skoku w dal mężczyzn. Zwyciężył Tate — 7.62. Faworyt tej konkurencji Hopkins nie zakwalifikował się do finału, a Robinson, któ ry w ub. roku uzyskał 8.14 osiąg nął dopiero 6 miejsce z rezultatem 6.87. Podczas zawodów lekkoatletycz nych w Melbourne, Pamela kil-born wyrównała własny rekord Australii w biegu na 80 m ppł. rezultatem 10,4. Wynik ten jest zaledwie o 0,1 sek. gorszy od re kordu świata, należącego do Iri ny Press (ZSRR). TENIS STOŁOWY MISTRZOSTWA POWIATU W SŁAWNIE Z udziałem 26 zawodników i za wodmezek oduyły się w Sławnie powiatowe mistrzostwa w tenisie stołowym. Wśród kobiet tytuł mi strzowski zdobyła Drążen (LZS Domasłowice), drugie miejsce za jęła Buczak (LZS Domasłowice). Wśród mężczyzn zwyciężył Gliziń ski (PTWM Sławno) 2) Muchow ski (LZS Domasłowice), 3) Micha łowski (LZS Kusko). WOJEWÓDZKIE ZAWODY STRAŻAKÓW W Karlinie odbyły się indywidualne mistrzostwa w tenisie sto łowym, w których startowali pra cownicy straży pożarnych z ca lego województwa. Wśród 16 za wodników zwyciężył Franciszek Gumiński (Koszalin) przed Górnia kiem (Białogard) i Rybakiem (Sławno). LKS WIELIM — TECHNIK Rozegrany w Szczecinku mecz tenisa stołowego o mistrzostwo kia sy A pomiędzy LKS Wielim i Tech nikiem Świdwin zakończył się zwy cięstwem LKS Wielim 9:2 Dla zwy cięzców punkty zdobyli: Pelowsld — 3 Kinal i Biały po 2, Czuko-wicz 1 (w grze kobiet) oraz para Pelowski — Kinal. Dla Technika punkty zdobyli: Halama i Hapter. Wielką sensację zanotowano w Lublanie. Reprezentacja NRD po konała niespodziewanie, zaliczaną do hokejowych „mocarstw'' Szwe cję — 4:1 (0:0, 2:0, 2:1). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Kratsch w 26 i 33 min., Braun w 55 min. Karrenbauer w 56 min. Srzel- czyli zacięty bój. Mecz, niestety, nie należał do zbyt ciekawych, bowiem obydwie druży ny grały ostro. W związku z tym para sędziów NRF musia ła wysłać na „ławę kar" aż 8 Czechosłowaków i 7 Polaków. PIŁKA NOŻNA Na boiskach województwa Piłkarze ligi okręgowej i klasy A przygotowujący się do rewanżowej rundy rozgrywek o mistrzostwo województwa rozegrali w niedzielę kolejne spotkanie towarzyskie, które były sprawdzianem ich aktualnej formy. A oto wyniki: gdańskiej ligi okręgowej — Flota Gdynia. Spotkanie, któ re stało na dobrym poziomie zakończyło się zwycięstwem drużyny słupskiej 1:0 (0:0). GWARDIA — GÓRNIK JANÓW 0:1 Piłkarze koszalińskiej Gwar dii spotkali się w niedzielę z przodownikiem śląskiej klasy Zwycięską bramkę dla Czar- A, drużyną Górnika Janów, nych zdobył w 50 minucie gry która przebywa na obozie kon Szatkowski. dycyjnym w Podczelu. Spotka nie zakończyło się porażką GRANIT — BŁĘKITNI 2:2 gwardzistów 0:1 (0:0). Zwycięska bramka dla drużyny goś- Piłkarze III-ligowego Grani ci padła w 60 minucie gry. W tu Świdwin zmierzyli się w zespole koszalińskim wystąpi- kontrolnym meczu z drużyną ło 3 nowych zawodników: Ma III ligi szczecińskiej, zespołem tias, Kuchalski i Paszkiel. Błękitnych ze Stagardu Szczecińskiego. Mecz zakończył się CZARNI — FLOTA GDYNIA wynikiem remisowym 2:2 (2:1). 1:0 Egzaminatorem Czarnych Słupsk piłkarzy był zespół KANADA — FINLANDIA 9:1 Hokeiści Kanady w drugim me czu niedzielnym pokonali wyso ko Finlandię — 9:1 (2:0, 3:1, 4:0). ZAKWALIFIKOWAŁ 0 piłkarski FP DOPIERO PO DOGRYWCE GÓRNIK Reprezentanci Kanady zagrali cem jedynej bramki dia Szwecji bardzo dobrze i panowali zdecydo był „Tumba" Johansson. POGROM USA W MECZU Z ZSRR Hokeiści ZSRR dali w meczu z USA prawdziwą „lekcję" nowo czesnego hokeja wygrywając 11:0 (2:0, 6:0, 3:0). wanie na lodowisku od pierwszej do ostatniej minuty. Widać było, że hokeiści spod znaku „klonowego liścia" chcieli wygrać jak najwyżej bowiem różnica jednej bramki może w końcowym bilan sie decydować o medalach. SZWECJA — USA 6:1 (2:0, 1:0, 3:1) Drużyna radziecka zaprezentowa GRUPA „B" la się w tym spotkaniu doskonale. Żaden z zespołów nie grał dotychczas w Lublanie tak ładnie, jak aktualni mistrzowie świata oraz złoci medaliści z Insbrucku. W pierwszym meczu turnieju grupy ,,B'' Rumunia pokonała Norwegię 4:0 (1:0, 1:0, 2:0). W drugim meczu grupy ,,B'' Wę Pod siałkq klasy A Publiczność raz po raz nagra- grv pokonałv Wielką Brytanię 8:1 dzała gorącymi oklaskami akcje (3:0, 2:0, 3:1). hokeistów radzieckich, Na szcze- w jedynym spotkaniu grupy ,C" gólne wyróżnienie zasłużył obroń Włochy rozgromiły Południową ca Ragulin. Był on dla Amery Afrykę 18:2 (7:1, 6:1, 5:0). Bokserzy polscy w finale PUCHARU EUROPY Rewanżowe, półfinałowe spot bezbłędnie Zybałow (ZSRR), kanie bokserskie o Puchar Eu- Punktowali: Radosavijevic (Ju ropy, rozegrane 6 bm. w hali gosławia) Horgan (Irlandia) i Gwardii w Warszawie między Federowicz (Polska). zespołami Irlandii i Polski, zakończyło się zwycięstwem Polski 14:6. Mecz wywołał w stoli cy ogromne zainteresowanie, gromadząc komplet widzów. Spotkanie oglądali przewodniczący CRZZ Ignacy Loga-So-wiński oraz wicepremier Franciszek Waniołka. Wyniki (na pierwszym miej scu Polacy): Wichman wypunk tował 2:1 Grahama, Gałązka wygrał z McGuire, Dąbrowski przegrał z Lockhartem, Grzego rzewski wygrał w 3 starciu przez tko (pęknięty łuk brwio wy) z Rodgersem, Jarosz przegrał z Clarkiem, Rudkowski wypunktował Younga, Łukasz pokonał McCuskera, Załomski wypunktował McGreevy, Wypych przegrał na skutek przewagi w 3 starciu z Longem, Żurek pokonał McAlindena. Walki w ringu prowadził SIĘ DO ĆWIERĆFINAŁU W zaległym spotkaniu 1/16 finału Pucharu Polski Craco-via przegrała 2:3 (2:2, 1:1) z mistrzem Polski, Górnikiem (Zabrze). Bramki dla Cracovii zdobył Orczykowski, a dla Gór nika Lubański — 2 oraz Lent-ner. Widzów ponad 15 tys. Drużyna krakowska, grająca niesłychanie ofiarnie prowadziła 2-krotnie, przy czym zdo byte drugi raz prowadzenie utrzymywało się aż do przedostatniej minuty normalnego czasu gry. Wówczas to Lent-ner, grający po przerwie w miejsce Olka — przejął dobre podanie Sołtysika i z bardzo trudnego kąta posłał niesłychanie ostry strzał w przeciw ny róg bramki, wobec którego bramkarz Cracovii — Mich no, był bezradny. W dogrywce uwidoczniła się coraz wyraźniej przewaga lepiej wyszkolonego i bardziej doświadczonego Górnika i dała mu w rezultacie zwycięską bramkę zdobytą przez Lubańskiego w 110 min. gry. Bramki dla Granitu zdobyli: Kostusiak i Fiutowski (z rzutu karnego). LECHIA — CHOJNICZANKA 4:1 W Szczecinku odbyło się to warzyskie spotkanie pomiędzy miejscową Lechią, a Chojni-czanką (województwo bydgoskie). Spotkanie zakończyło się zdecydowanym zwycięstwem piłkarzy szczecineckich 4:1 (1:0). PORAŻKA DARZBORU Lider koszalińskiej ligi o-kręgowej — zespół szczecinec kiego Darzboru zmierzył się w towarzyskim meczu z Ill-li gowym Pomorzaninem Toruń. Spotkanie zakończyło się zwy cięstwem drużyny gości 4:2. Zwycięstwo Pomorzanina zasłużone. Przewyższali oni gospodarzy lepszym wyszkoleniem technicznym. Bramki dla Darzboru zdobyli: Nowakowski (były piłkarz Lechii) oraz Ropek. DRAWA — SPARTA GRYFICE 4:2 CZARNI LIPKA — PŁYTA 3:1 Niecodzienny przebieg miało spotkanie o mistrzostwo klasy A w siatkówce mężczyzn rozegrane w Lipce między miejscowym LZS Czarne a Płytą Szczecinek. W czwartym secie, przy stanie 14:6 dla drużyny Czarnych goście zeszli z boiska. Dwa pierwsze sety wygrali gospodarze 15:12, 15:2, trzr; ciego seta wygrali natomiast goś cie 15:10. LZS CZARNA DĄBRÓWKA — LZS CZERNINO 3:0 , Przed spotkaniem o mistrzostwo ligi okręgowej w siatkówce mężczyzn, które odbyło się w Bytowie pomiędzy Basztą, a Sępem BAŁTYK 3:1 Ib — STOCZNIOWIEC Rozegrany w Koszalinie mecz po między rezerwami Bałtyku, a Sto czniowcem Ustka zakończyło się zwycięstwem drużyny gospodarzy 3:1. Zwycięstwo Bałtyku Ib zasłu żone. DWA ZWYCIĘSTWA SIATKARZY OLIMPU Bardzo dobrze spisali się w ko lejnych meczach mistrzowskich siatkarze złocienieckiego Olimpa. W sobotę pokonali na własnym boisku wicelidera tabeli LZS So kół Sczecinek 3:1 (15:12, 8:15, 15:4, 15:5). Jeszcze lepiej Olimp spisał się Zespół A-klasowej Drawy Drawsko zmierzył się w niedzielę z lll-ligową Spartą Gry fice. Mecz zakończył się sukce sem drużyny gospodarzy 4:2. Do przerwy prowadziła Sparta 2:1. Zwycięskie bramki dla Drawy zdobyli: Woliński, Stan ke, Kocicki i Wesołowski. OLIMP - POGOŃ POŁCZYN 1:0 W Złocieńcu A-klasowy Olimp spotkał się z III-ligową Pogonią Połczyn. Mec?: przyniósł zwycięstwo drużynie O-. limpa 1:0. Zwycięską bramkę 'dla gospodarzy zdobył Łap-czyński. zmierzyli się w meczu o mistrzos w niedzielę wygrywaiąc z przodow two klasy A siatkarze LZS Czarna nikiem rozgrywek Startem Miast Dąbrówka, z LZS Czernino. Spot " kanie zakończyło się zwyciestwem siatkarzy Czarnej Dąbrówki 3:0. (15:7, 15:1 15:8), TOTEK Pierwsze losowanie odbyło się w Łodzi. Wylosowano nas tępujące numery: 1, 7, 14, 23, 35, 36 dodatkowa 4. Drugie losowanie, z którego dochód przeznaczono na Polski Komitet Olimpijski, odbyło się w Warszawie. Wylosowano numery: J. 3, 11, 21, 25, 3* koszykówka wadził Gryf 29:24. Dla Spar-ty najwięcej punktów zdobyli: Płaczek — 36 i Pranke — 7. Dla Gryfa RachwaLski — 25. ŁĄCZNOŚCIOWIEC — — DARZBÓR 36:30 W Drawsku odbyło się SPARTA — GRYF 63:62 Rozegrany w Złotowie mecz koszykówki mężczyzn o mistrzostwo klasy A pomiędzy miejscową Spartą i Gryfem spotkanie o mistrzostwo kla-Słupsk przyniósł zwycięstwo sy a w koszykówce kobiet, gospodarzom różnicą 1 pun- między miejscowym Łącznoś- ktu 63:62. Do przerwy pro- KOLARSTWO WYŚCIG PRZEŁAJOWY W BYTOWIE W ramach powiatowej spar takiady zimowej rozegrano w niedzielę w Bytowie pierwszy w tym sezonie przełajowy wy ścig kolarski. Impreza ta organizowana była z okazji Dnia Olimpijczyka. Juniorzy mieli do przejechania dystans 8 km. Zwyciężył Rudnicki (By tów) — 17.40 min. 2) Sylka (By tów) — 18.28 min. 3) Ringwel-ski (LZS Tągowie) — 19.10 min. W grupie starszej zwycię żył Wirkus (LZS Tągowie) — 16.35 min. 2) Loli (Bytów) — 7J.0 miru 3} Trze ciowcem, a Darzborem Szcze cinek. Po ciekawej grze zasłużone zwycięstwo odniosły koszykarki Łącznościowca 36:30 (19:12). Najwięcej punktów dla Łącznościowca uzys kała Turska — 16, a dla Darz boru — Dudek — 8. SKS — ISKRA 51:55 W Białogardzie odbyło się spotkanie o mistrzostwo województwa w koszykówce juniorów. Pojedynek stoczyły miejscowe zespoły SKS i Iskra.* Mecz zakończył się zwycięstwem młodych koszykarzy Iskry 55:51. Do przerwy prowadził SKS 32:25. Naj więcej punktów dla zwycięzców zdobyli: Michałowski — 16, Mączyński — 10, Nowak — 9, a dla pokonanych: tSL ko w identycznym stosunku 3:1 (8:15, 15:12, 15:8, is :ll). Dzięki tym zwycięstwom siatkarze Olimpa zrównali się z dorobkiem punkto wym z LZS Sokół Szczecinek. ZEW — LZS PŁOMIEŃ W Złocieńcu odbyło się spot kanie o mistrzostwo klasy A w siatkówce kobiet. Zmierzyły się zespoły miejscowej drużyny Tech nikum Ekonomicznego Zew z LZS Płomień Radawnica. Mecz przyniósł zwycięstwo siatkarkom zło cienieckim 3:0 (15:2, 15:3, 15:3). LZS ORKAN — LZS DĘBNICA 3:0 W Słupsku miejscowy LZS Or kan pokonał ^ - Dębnicę Kaszub ską 3:0 (15:7, 15:1, 15:9). Zwycięstwo, gospodarzy zasłużone. Przez cały czas meczu mieli oni wyraź ną przewagę. STRZELECTWO Zawody o Puchar Miast w Wałczu W Wałczu zakończyły się zawody strzeleckie o Puchar Miast i Kuratorium Okręgu Szkolnego. W imprezie tej startowało 285 zawodniczek i zawodników w 76 zespołach. W poszczególnych kategoriach zwyciężyli: zespół koła LOK w Tucznie, zespół Zarządu ZP LOK z Wałcza oraz druży na Technikum Rachunkowości Rolnej w Jastrowiu. Indywidualnie pierwsze miejsca zajęli: Konstanty Czyż (Człopa) — 237 pkt i Józef Barański (Wałcz) — 247 pkt. Kolejne zwycięstwo Baszty Wczoraj, w Bytowie odbyło wyróżnić. Cały zespół zagrał się spotkanie o mistrzostwo bardzo ambitnie. W drużynie ligi okręgowej w siatkówce Sępa najlepiej zagrali Omel- mężczyzn między miejscowym czuk i Michalski. LKS Baszta, a LZS Sęp Wałcz. - Spotkanie wywołało duże zainteresowanie .sympatyków Pfll'5|7lf'!} siatkówki w Bytowie. W hali ■ waclŁBiil Ul ClIIa tU zjawił się komplet widzów. Przed rozpoczęciem meczu z okazji „Dnia Olimpijczyka" odczytano apel Rozegrane w Świdwinie spot kanie o mistrzostwo ligi okrę gowej w siatkówce mężczyzn między miejscowym Grani- Spotkanie zakończyło się po tem a LZS Zieloni Sławno zaciętej 5-setowej walce zwy przyniosło zwycięstwo siatka- ciestwśm siatkarzy Baszty 3:2 rzom sławieńskim 3:0 (15:11, (15:11, 15:9, 15:17, 12:15, 15:10). 15:5, 15:2). W zespole zwycięz- W zespole Baszty, która już ców najlepszymi zawodnikami zapewniła sobie tytuł mistrza byli Czyżęwski i Ąnysstie- W koszykarskiej ekstraklasie Koszykarze I ligi rozegrali kolejną serię spotkań mistrzów skicli. Największą niespodzian kę sprawili koszykarze AZS AWF, zwyciężając krakowską Wisłę 69:64 (34:27). A oto wyniki pozostałych sobotnich spotkań: Śląsk — Start Lublin 86:60 (46:28) Lech — Wybrzeże 77:85 (31:39) LKS — AZS Toruń 70:63 (45:30) Ślęza — Legia 59:79 (24:37) Polonia W-wa — Sparta N. Huta 55:49 (22:26) KOBIETY W meczach o mistrzostwo koszykarskiej ekstraklasy kobiet padły wyniki: Korona Kraków — Spójnia Gdańsk 37:50 (14:24) Wisła — AZS Toruń 94:61 (40:31) AZS AWF — ŁKS 53:78 (23:32) Polonia W-wa — Ślęza Wr. 74:47 (34:19) SIATK0WKĄ I LIGA Siatkarze . warszawskiego AZS AWF zdobyli tytuł mistrza Polski w siatkówce, wygrywając w niedzielę w decydującym meczu ze swoim lokalnym rywalem — Legią 3:1. W sobotę AZS AWF wygrał z Warszawianką 3:0. A oto wyniki pozostałych spotkań: Wawel Kraków — Chełmiec Wałbrzych 3:0 Legia — Sparta 3:1 Hutnik N. Huta — Gwardia Wr. 3:1 Złotowska Sparta zdecydowanym liderem LM KOBIETv SPARTA Złotów 16 14 45:11 MKŚ Poznań 16 12 41:22 AZS Poznań 16 12 41:23 Związk. Bydg. 15 10 36:22 AZS Toruń 14 10 31:20 AZS Szczecin 16 9 35:27 LKS BASZTA 14 6 25:30 MKS Szamotuły 16 6 26:34 Kłos Galowo 16 6 23:31 BAŁTYK Kosz. 16 5 24:39 Chojniczanka 15 3 18:40 Szmaragd Szcz. 16 0 • 2:48 MĘŻCZYŹNI Astoria Bdg. 13 11 37:11 GRYF Słupsk 14 io 37:21 LZS WYBRZEŻE 15 10 35:25 AZS Szczecin 14 10 32:26 Stal Grudziądz 16 9 31:29 AZS Poznań 15 8 35:30 BAŁTYK Kosz. 16 8 37:34 Skra Wolsztyn 15 7 29:29 Gryf Toruń 15 7 28:29 LZS Miłosław 15 7 27:30 Włókniarz Toruń 16 2 16:45 Rybak Świn. 14 0 7:42 PARADA TABEL LIGA OKRĘGOWA Baszta Bytów Przełom Draw. Sęp Wałcz Kuter Darłowo IHAR Bonin Zieloni Sławno Granit Świdwin AZS Koszalin KLASA A GRUPA PÓŁNOCNA 13 11 35:15 12 9 30:17 12 7 27:17 12 5 20:27 10 4 20:22 12 5 18:24 11 4 17:27 11 1 12:30 Bałtyk Ib Kosz. 11 9 29:10 LZS Orkan Sł. 12 9 30:14 Stoczniowiec U. 13 7 24:25 LZS Czernino 12 6 23:22 Kuter Ib Dar. 11 6 22:19 LKS Sokół Kar. 10 5 20:20 LZS Cz. Dąbr. 11 4 18:27 LZS Dębnica K. 12 1 5:33 GRUPA POŁUDNIOWA GRUPA POŁUDNIOWA Start Miastko 11 8 29:11 Sokół Szczecinek 10 7 24:1® Olimp Złocieniec 12 Czarni Lipka 10 Płyta Szczecinek 11 Lech Czaplinek 12 Relaks Połczyn 10 KLASA A KOBIET Czarni Słupsk Zew Złocieniec Bałtyk Ib Płomień Rad. Sokół - Szczecinek 27:29 20:20 19:23 16:3® 10:21 7 6 18:3 7 5 15:6 6 2 8:12 7 2 6:15 5 1 3:14 Str. 8 GŁOS Nr 56 (4193) ®wsz¥sc¥ f DO W*rLK! g z gruźlica: Badania dodatkowe Badania rentgenowskie (metodą zdjęć małoobrazkowych) mieszkańców dzielnicy Zatorze zostały w zasadzie zakończone. Piszemy: „w zasadzie", gdyż są jeszcze osoby, które z powodów usprawiedliwionych nie mogły stawić się w Poradni Przeciwgruźliczej w wyznaczonym terminie. Dla nich odbędą się badania dodat kowe (w dniach od 7 do 11 bm., w godzinach od 14 do 17). Jeśli osoby te nie zgłoszą się tym razem — Poradnia Przeciwgruźlicza zgodnie z obowiązującymi przepisami wystą pi, do władz o ukaranie ich grzywną pieniężną. Od 21 bm. rozpoczęte zostaną badania mieszkańców rejonu ADM nr 1. Słupskie drużyny Młodzieżowej Służby Ruchu o-trzymały ostatnio do swej dyspozycji motocykl junak. Ten miły prezent ofiarowały słupskim harcerzom woje wód z kie władze MO. Ną zdjęciu — junak i harcerze drużyny Młodzieżowej Służby Ruchu, działającej przy Technikum Mechanicznym. Fot. A. MaśJUuikiewicz 9darzenia TTWypADK • WE WSI PODOLE WIELKIE zmarł nagle podczas pracy dozorca miejscowej suszarni siana 52-let-ni Michał Szul. Wezwany lekarz pogotowia stwierdził zgon. Sekcja zwłok wyiaśni przyczyny tej nagłej śmierci. • NIESZCZĘŚLIWEMU wypadkowi uległ 12-letni Eugeniusz S. ze wsi Czerwieniec. Spadł on z drzewa i doznał złamania kości ramieniowej lewej. Chłopiec przewieziony został do szpitala. • LEKARZ skierował tam również 15-letniego Ryszarda S., który podczas gry w siatkówkę przewrócił się i zwichnął sobie lewy staw łokciowy. Istniało ponadto podejrzenie pęknięcia kości. Wiosna na polach? ii „Nieśmiałe orki" iś Zboże siewne wymienione Motylkowe „na tapecie" <}■ Rolnicy ze zdziwieniem i niedowierzaniem przyglądają się zbyt wczesnej wiosennej aurze. Nieliczni — na wyżej położonych i suchych polach, rozpoczęli już orki. W pegeerach natomiast trwają prace przy rozrzucaniu obornika. I kobiecym świętem w atek dla Ewy'4 — [ui po 5 zł # Dziś akademia Jutro 8 marca. We wszystkich zakładach pracy — przy maszynach produkcyjnych, w okienkach urzędów, na sklepowych ladach oraz na biurkach — wszędzie przy miejscach pracy kobiet — pojawią się kwiaty. Mamy nadzieję, że nie będą zapomniane również kobiety, które w rubryce „zawód" — piszą: przy mężu. Jak nas poinformował kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prez. PRN inż. A. Podsiad, w powiecie zakończono już wymianę ziarna siewnego. W roku bieżącym rolni cy wymienili 260 ton owsa, 24 tony pszenicy oraz 20 ton jęcz mienia. Trwa natomiast jeszcze wymiana ziarna w ramach umów kontraktacyjnych. Ambitne , piłkarzy Ustki DARZBÓR BĘDZIE PIERWSZY ' KONDYCJA — BRONIĄ NAJWAŻNIEJSZĄ Sezon piłkarski zbliża się szybkimi krokami. Kibice, działacze i sami piłkarze mają już dość zimowej przerwy. Nic dziwnego, że korzystając z dogodnych warunków atmosferycznych — zawodnicy wyszli na boiska. Jaki będzie, pomyślny czy nie — ten nowy sezon? Jak przygotowani są piłkarze, jakich wyników można oczekiwać? Przed nowym sezonem pierwsza wizytę składamy w Ustce. Jak wiadomo — piłkarze Korabia po pierwszej rundizie zajmują w tabeli wysoką, drugą pozycję, co przy niskich lokatach drużyn Stupska snrawia, że na piłkarzy Korabia zwrócona jest uwaga gibiców. Nie mieliśmy szczęścia zasiać pił karzy. Trener Domagała zabrał ich bowiem na „zabawę biegową". O przygotowaniach, szansach i nadziejach usteckich korabiowców rozmawiamy z prezesem EUGENIUSZEM ROJKIEM i członkiem zarządu — JANEM PASZKIEWICZEM. — Przygotowania do rozgrywek wiosennych — powiedział prezes Rojek — rozpoczęliśmy 3 stycznia i trenowaliśmy cztery razy w tygodniu w sali. Cd 1 lutego przeszliśmy na boisko. Trenujemy w da^ym cztery razy, a w niedzielę mamy mecz. — Czy zajdą jakieś zmiany w składzie drużyny? — Skład drużyny jest na. (15) — Nie potrafię określić »dokladnie. W każdym razie, proszę pana, długi czas przed podwieczorkiem. Mogła być czwarta, albo niewiele później. Jak mówiłam, proszę pana, tak się złożyło, że przechodziłam przez hall i usłyszałam tutaj, w buduarze głosy podniesione i wzburzone. Nie miałam zamiaru podsłuchiwać, ale... Wie pan, jak to bywa? Przystanęłam na moment. Drzwi były zamknięte, ale moja pani mówiła głośno, wyraźnie. Usłyszałam: „Okłamywałeś mnie, oszukiwałeś". Nie zrozumiałam,' co pan Inglethorp odpowiedział, bo mówił znacznie ciszej. A na to ona: „Bez sumienia jesteś! Trzymam cię tutaj, ubieram, żywię. Mnie zawdzięczasz wszystko i tak płacisz! Okrywasz nasze nazwisko niesławą". Znów nie dosłyszałam odpowiedzi, a moja pani mówiła dalej: „Nic, co mógłbyś powiedzieć nie zmieni sytuacji. Wiem, jak trzeba postąpić. Jestem zdecydowana. Nie wyobrażaj sobie, że zlęknę się rozgłosu, skandalu między mężem a żoną". Wtedy wydało mi się, że oni idą w stronę drzwi, więc odeszłam szybko. — Na pewno słyszała pani głos pana Inglethorpa? — O tak, proszę pana! Czyj mógł być inny? — A co się działo później? — Później? Wróciłam do hallu, ale już było cicho. O piątej pani zadzwoniła na mnie i kazała przynieść do buduaru filiżankę herbaty. Tylko filiżankę herbaty, nic do jedzenia. Wyglądała okropnie. Była blada, roztrzęsiona. „Dorcas — powiedziała — przeżyłam wielki wstrząs". A ja na to: „Biedna, moja pani! Trzeba wypić filiżankę mocnej, gorącej herbatki, to zaraz będzie lepiej". Coś trzymała w ręku. Nie wiem, czy to był list, czy inna kartka. W każdym razie zapisana kartka, W Sali Rycerskie! ko'e|na prelekcja Informowaliśmy już, że Słupskie Towarzystwo Społecz no-Kulturalne i dyrekcja'Muzeum Pomorza Środkowego organizują z okazji Milenium cykl odczytów historycznych. Po bardzo interesującej prelekcji dyrektora Muzeum Pomorza Zachodniego w Szczecinie — mgra Władysława Filipowiaka, wygłoszonej dwa tygodnie temu — dy rektor Archiwum Państwowego w Szczecinie — dr HENRYK LESIŃSKI, wygłosi dziś odczyt pt.: „Związki gospodarcze Pomorza Środkowego z Polską do XVIII w." A zatem — dziś o godz.iS"połykamy się w Sali Rycerskiej Muzeum Pomorza Środkowego. frmKsmm a ona wpatrywała się w nią, jak gdyby oczom nie wierzyła. Widocznie zapomniała, że stoję obok, bo szeptała do siebie: „Kilka słów i wszystko się zmienia". A później powiedziała do mnie: „Nigdy nie ufaj mężczyznom, Dorcas. Nie warci tego". Co tchu przyniosłam herbatę, a pani podziękowała mi, powiedziała, że herbata dobrze jej zrobi i dodała: „Nie wiem, co robić. Skandal między żoną a mężem, to coś strasznego, Dorcas. Najchętniej zatuszowałabym sprawę, gdyby się dało". Więcej nie powiedziała, bo przyszła pani Cayendish. —• A ten list, czy coś tam wciąż trzymała w ręku? — Tak, proszę pana. — Jak pani sądzi? Co zrobiła z tym później? — Bo ja wiem? Pewno schowała do swojej czerwonej teczki. — Czy tam trzymała zwykle ważne papiery? — Tak. Co rano schodziła z tą teczką na dół, a wieczorem zabierała ją do swojego pokoju. — Kiedy zgubiła kluczyk? — Zauważyła zgubę wczoraj około południa. Zaraz kazała mi szukać. Bardzo się tym przejęła, proszę pana. — Ale był zapasowy kluczyk? — Był, proszę pana. Dorcas miała wielce zdziwioną minę. Przyznaję, że i ja byłem zaskoczony. Skąd się wzięła cała historia z zagubionym kluczykiem? —Mniejsza skąd wiem, poczciwa Dorcas — Poirot uśmiechnął się dyskretnie. — W moim zawodzie trzeba wiedzieć o naj rozmaitszych sprawach. Czy ten kluczyk zginął? — wyjął z kieszeni kluczyk, który tkwił w zamku czerwonej teczki znalezionej w sypialni pani Inglethorp. Stara służąca wytrzeszczyła oczy. — Tak, proszę pana, tak! Gdzie pan na niego trafił? Przecież szukałam wszędzie i szukałam. — Naturalnie. Ale widzi pani, wczoraj kluczyk był w innym miejscu, dzisiaj w innym. A teraz z drugiej beczki. Czy w garderobie pani Inglethorp było coś ciemno-zielonego? Odniosłem wrażenie, że nieoczekiwane pytanie znów zaskoczyło Dorcas. (D. c. n.) MILENIUM — Zawsze w niedzielę (polski, od lat 11). Seanse o g-odz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Kobiety, strzeżcie sie (franc., od lat 16) — panoram. Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Mandrin (franc., od lat 11) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Więźniowie z Altany (włoski, od lat 14). Seanse o gedz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Sonaty (hiszpański, od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie, RAEIIO PROGRAM I na dzień 7 bm. (poniedziałek) wiad.: 5.C0 , 6.00 . 7.00 , 8.00, 12.06, 15.00, 17.55. 20.00, 23.00, 24.00, I.00. 2.00, 2.55. 5.OS Rozm. rolri. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka mies. 7.45 Radioproblemy. 8.18 Muzyka. 3.45 ..Nasz po'ski rodowód". 9.00 Dla kl. I i II: „Kolorowe listy". 0.20 Melodie rozr. 10.00 „Siadami Kolberga". 10.20 Z melodia i piosenka na tatrzańskie szlaki. 11-00 Dla kl. — montaż poety<"V;. II.35 Wieś tańczy i śoiewa. 12.10 Melodie J. Miliana. 12.25 „Przez siedem mórz". 12/0 wiece1, lep!"1, taniej. 13.00 D7a kl. III i IV: „Muzyka z "rzy<*odami". 13.20 Muzyka pooularna. 14.00 Rolniczy kwadrans. i*. 15 Muzyka. 14.30 Włoskie -anto. 15.25 „Soiewamy i tańcz"-mv". 15.no—19.no Pooołudnie z m1*-dopcia. 19.00 Z ksieffarskiej lady. 19.10 Uniw. R^d. 19.30 Koncert e-stradowy. 20.35 „W nół droffi do Księżyca" — słuch. 21.05 Orkiest-a estrad. 21.25 Piosenki od ręki. 21.45 .Wsnomnienia z teraźniejszości" — K. Brandysa. 22.00 Muzyka barokowa. 22.n0 Renortaż. 22.40 Tań"e nolskie. 23.12 Orkiestra tan. _ PT. 0.05—3.00 Progr. nocny z Gdańska. KOSZALIN na dzień 7 bm. (poniedziałek) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7.00 F.kspres noranny. 17.00 Pr"1-eląd aktualności wybrzeża. 17.15 Studio Nord. 17.25 ..Muzyczny kra-mik" — audycja M. Słowik-Twor-ke. 13.20 Audyda dla wsi — I. Bieniek. 13.30 Muzvka. 18.35 Tu mówi „Głos Koszaliński". praLEWIZJA na dzień 7 bm. (poniedziałek) i 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci — „Kariera" — film z serii: „Tomąk i pies". 17.15 Dla młodych widzów: „Rozkosze łamania głowy". 17.35 „Staże medyczne". 17.50 ,,Burzliwe przedwiośnie". 1B.15 Kino Krótkich Filmów. 18.50 „F.ureka". 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.CO Teatr TV: „Godziny miłości" — E. Ra-dzińskieg-. Ok. 21.30 Na półkach księgarskich. 21.40 Kronika kultnr. 22.00 Dziennik. 22.10 Lekcja języka angielskiego. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy ze wszystkimi działami. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-86. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 >2, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. , ... vV*f?W v K-4 55