Dziś plenum ZW ZMW Dziś, tj. 18 lutego obraduje plenum Zarządu Wojewódzkiego ZMW. Tematem posiedzenia są kierunki przeobrażeń kulturalnych na wsi koszalińskiej i wynikające z nich wnioski do pracy kół ZMW. Uczestnicy obrad dyskutować będą również nad stanem czytelnictwa wśród mło dzieży wiejskiej naszego województwa. (beś) TRZECI fnnsisslu sateiiia UJ KOSMOSIE PARYŻ (PAP) Po kilku nieudanych próbach startu — wczoraj z saha ryjskiej bazy Hammaguir Francuzi wystrzelili w Kosmos trzeciego sztucznego satelitę D-l-a nazwanego „Diapason". Satelita wyposażony jest w cztery baterie słoneczne, któ re zapewniają mu trzymiesięcz ny żywot. Głównym zadaniem satelity jest realizacja programu geo dezji kosmicznej. Według oficjalnych oświadczeń „Diapason" wszedł na za planowaną orbitę. Na zdjęciu: rakieta ..Diapason" na starcie. (CAF) ktele graficzjrięTR PREMIER WRL W KUWEJCIE • KAIR Do stolicy Kuwejtu przybył z oficjalną wizytą premier Węgierskiej Republiki Ludowej Gyula Kailai. Premier Węgier odwiedził już ZRA, Ktio-pię i Tanzanię. Z Kuwejtu Kallai udaje się do Ir.dii. ARESZTOWANIE 9 MEKSYK General w stanie spoczynku Pando Egusquiza — przywódca Peruwiańskiej Partii Wyzwolenia Narodowego, zosta) aresztowany i oskarżony o zdradę ojczyzny. Generał o-świadczył, że oskarżenie jest bezpodstawne. TRAGICZNA KATASTROFA KOLEJOWA © BELGRAD 29 osób poniosło śmierć w wyniku poważnej katastrofy kolejowej w pobliżu Splitu. Wiele osób spaliło się podcza-s oożaru. Przeszło 20 osób odniosło poważne rany i zostało przewiezionych do szpitala. Dziś będzie zachmurzenie u-miarkow-n«. Wiatry słabe z kierunków północno-wschodnich. — Te—peratura rano mlnuf 12 st. dniem nalnu# s st. iM W Polsce przebywa pięcioosobowa grupa działaczy norweskich, wchodzących w skład Komitetu Budowy Muzeum Historycznego TI wojny światowej i norweskiego ruchu oporu, które powstać ma w Oslo. Delegacja przybyła w celu zapoznania się z polskimi doświadczeniami w zakresie utrwalenia dziejów ostatniej wojny i uczczenia pamięci bojowników i męczenników walki narodu polskiego o niepodległość. Na czele delegacji stoi Knut Haugland, bohater norweskiego ruchu oporu. Delegacja została przyjęta w dniu 15 bm. przez przewodniczącego Rady Ochrony Pomników, ministra Janusza Wieczorka. Na zdjęciu na pierwszym planie od lewej: gen. St. Okęcki, J. Wieczorek, J. Christian Hauge i P. Brunvik w czasie wizyty u ministra Wieczorka. (CAF — Rosiak) Przygotowania do WIOSNY Puławy rozpoczęły eksploatację gazu i ZSRR W zakładach azotowych w Puławach 17 bm. rozpoczęto eksploatację gazu ziemnego, sprowadzanego do kombinatu Przedłużona wizyia * DELHI (PAP) Jak podaje korespondent PAP, wskutek złych warunków atmosferycznych panują cych na trasie lotniczej między Moskwą a Delhi, polska delegacja sejmowa musiała przedłużyć o dwa dni swój po byt w Indii i odleci z Delhi dopiero dziś tj. w piątek. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! 9 (Inf. wł.). Za miesiąc kalendarzowa wiosna. Jak do tej pory roku przygotowują się rolnicy naszego województwa? W Wydziale Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN poinformowano nas, że prace przy organizacji wymiany zbóż jarych są w zasadzie zakończone. Służba rolna sporządziła ustaliła punkty wymiany ziar imienne listy rolników, któ- na reprodukcyjnego i na kon rzy tej wiosny zobowiązani traktację. Przewiduje się, iż ! tezowego, wytwarzanego w są odnowić materiał siewny, rolnicy odnowią 2943 ton o- | drodze procesu półspaianis wsa, 416 ton pszenicy i 439 • mieszaniny gazów (aż do 800 ton jęczmienia. Taki jest | stopni Celsjusza) składających plan. Nie ma jednak gwaran- i się z metanu i wzbogaconego cji, że zostanie on wykona- j powietrza. ny. Zbyt opieszale przebiega- | Obecnie na terenie kombina ją bowiem dostawy zbóż tzw.! tu przeprowadzane są wszel- specjalnym gazociągiem ze Związku Radzieckiego. Gaz u- żyty został do skomplikowane go procesu suszenia ogniotrwa łej wyrnurówki, znajdującej się w jednym z podstawowych urządzeń produkcyjnych — krakerze. Właśnie tu odbywać się będzie produkcja gazu syn Cena 50 AB SłUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 18 lutego 1966 roku Nr 42 (4179) konsumpcyjnych. Roinicy na poczet wymiany dostarczyli dopiero około 800 ton ziarna. Nie lepiej jest z przygotowaniem zbóż kwalifikowanych. Gospodarstwa nasienne (Dokończenie na str. 2) kiego rodzaju poprawki w u-rządzeniach i obiektach, prze widzianych do eksploatacji w I nitce produkcyjnej, która roz pocznie pełny rozruch techno logiczny 1 marca br. Wkrótce więc otrzymamy pierwszą par tię amoniaku. Wokół problemu Rodezji Płtf. Decyzja Ministerstwa Łączności #r WARSZAWA (PAP) Ministerstwo Łączności PRL w telegramach przesłanych do sekretariatu generalnego Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego oraz do Międzynarodowego Biura Światowego Związku Pocztowego podało do wiadomości, że Polska, działając w oparciu o rezolucję Rady Bezpieczeństwa i Zgromadzenia Ogólnego NZ w sprawie Rodezji Południowej oraz zgodnie z obowiązującymi konwencjami międzynarodowymi, postanowiła zawiesić służbę telekomunikacyjną i pocztową z Rodezją Południową. W Warszamie obradowała KONFERENCJA PISARZY krajów socjalistycznych SPRAWY wzajemnych przekładów, rozszerzenia wymiany literackiej, przygotowania wielkiej wspólnej antologii poezji z okazji 50 rocznicy Rewolucji Październikowej — były przedmiotem dyskusji na dwudniowej konferencji przedstawicieli związków pisarzy europejskich kra jów socjalistycznych, która obradowała w Warszawie. Obradom przewodniczył wiceprezes Związku Literatów Polskich Jerzy Putrament. W pierwszym dniu wygłoszo ne zostały trzy referaty. Antoni Olcha, przewodniczący Ko misji Zagranicznej ZLP, mówił na temat międzyzwiązko-wych umów o wymianie lite rackiej, kładąc główny nacisk na szerokie możliwości pogłębiania tej wymiany. Dyr. Dep. Wydawnictw Alin. Kultury i Sztuki Helena Zatorska przed stawiła nasz dorobek w dzie dżinie przekładów z literatur krajów socjalistycznych. W ciągu 20 lat w Polsce Ludowej ukazało się łącznie 4297 tytułów przekładowych z tych literatur w 88990 tys. egzemplarzy. Działalność Agencji Au torskiej, jej zadania i rolę w rozwoju wymiany literackiej z zagranicą zreferował Michał Rusinek. M. in. w ciągu jedne go roku zawarto ponad 400 u-mów na przekłady dzieł polskich pisarzy za granicą. W dyskusji głos zabierali: sekretarz ZG Związku Pisarzy ZSRR Aleksy Surkow, przewodniczący Komisji Zagranicz nej tego Związku Witali Czar-niawski, I sekretarz Związku (Dokończenie na str. 2) Dziś, tj. 18 lutego, przypada święto narodowe Nepalu. Na zdjęciu: gmach Sir.gha Darwar, zbudowany przed 150 laty w Katmandu, jest największym budynkiem w tym mieście. Obecnie Singha Darwar jest siedzibą rządu. (CAF) ZBRODNI Cenna współpraca Wiele słupskich zakładów zajmuje się produKcją dia przem y-s 1 u stoczniowego. W tej produkcji spory u-dział mają również warsztaty Zakładu Doskonalenia Zawodowego. Uczniowie w ramach praktyk wytwarzają np. widoczne na zdjęciu wodo-wskazy, Fot. A. Masłankiewicz WTOKU debaty w senacie USA nad projektem ustawy upoważniającej administrację do wydatkowania dodatkowych 4,8 mld dola rów na prowadzenie wojny w Wietnamie, przemawiał przewodniczący senackiej komisji spraw wojskowych, Richard Russell. Pochwalał on wysiłki administracji zmierzające, jego zdaniem, do „rozwiązania konfliktu wietnamskiego na honorowych warunkach. Sen. Russell Long, przywódca więk szóści demokratycznej w senacie, twierdził, że w Wietnamie zaangażowany jest „honor narodowy USA". Podkreślił on, że uchwalenie kredytów będzie „poparciem dla walczących żołnierzy oraz dla prezy denta". Long poprzednio odrzucił wniosek sen. Morse'a, który domagał się odroczenia debaty. Znikome szanse zatwierdzenia ma również zgłoszona przez Morse'a i sen. Grueninga poprawka, w myśl której poboro wi będą mogli być wysyłani do Wietnamu tylko wówczas, jeś li wyrażą na to zgodę, chyba że Kongres USA podejmie w tej sprawie odmienną decyzję. Obaj senatorzy potępili niele galną wojnę w Wietnamie i wskazali na krótkowzroczność polityki administracji w Azji południowo-wschodniej. Nie można mieć wątpliwości, że senat zatwierdzi wniosek rządowy. Nie zmienia to jednak w niczym faktu, że opozy cja w Kongresie przeciwko wietnamskiej polityce administracji jest silniejsza niż kiedy kolwiek. Proponujemy Czytelnikom następujące pozycje jutrzej szego wydania: dalsze głosy w dyskusji przedzjazdowej KTSK; -¥• „Nowa porcja historii" — omówienie najważniejszych rocznic obchodzonych w bieżącym roku; ■¥• „Z obozu list współczesny" — pierwsza nagroda w szkolnym konkursie na temat hitlerowskich obozów kon centra cyjnych; >f- „Bieguny" — tym razem, księżycowe; artykuł pt. „Chuligaństwo — zjawisko znów aktu alne"; ¥ recenzję ze spektaklu „Kaliguli" A. Camusa w BTD — „Granice wolności"; stronę kącików, filmy, doniesienia sprzed 15 lat, moda, kącik filatelisty. JUŻ JUTRO ROZPOCZYNAMY DRUK NOWEJ POWIEŚCI W Z OBRAD KOMITETU ROZBROJENIOWEGO 18 PAŃSTW jam <0 niebezpieczeństwo -¥• GENEWA (PAP) W czwartek odbyło się posiedzenie Komitetu Rozbrojeniowego 18 Państw, na którym przedstawiciel ZSRR, S. Carapkin odczytał memorandum rządu radzieckiego w sprawie rozbicia się w Hiszpanii bombowca amerykańskiego z bombami nuklearnymi na pokładzie. Rząd radziecki stwierdza, że wskutek wybuchu zapalnika jednej z bomb nastąpiło promieniowanie substancji radio aktywnych. Bomba, która spadła do morza, przedstawia podobne niebezpieczeństwo. Poczynania, których następstwem są wymienione wyżej fakty, pozostają w sprzecznoś ci z powszechnie uznawanym! normami prawa międzynarodowego oraz z zobowiązaniami po wszczętym i przez rząd Stanów Zjednoczonych w szczególności na mocy Układu Moskiewskiego z 1963 roku w sprawie zakazu doświad czeń z bronią nuklearną. Aby zapobiec niebezpiecznym wypadkom i incydentom które mogą pociągnąć za sobą poważne konsekwencje dla narodów, trzeba natychmiast położyć kres lotom samolotów z bronią nuklearną na pokładzie — poza granice krajów, do których samoloty te należą S. Carapkin wysunął wniosek, aby Komitet Rozbrojenio wy zaapelował do rządów wszystkich krajów wzywajac je do natychmiastowego poło żenią kresu takim lotom. AGATA" CHRISTIE Scięgnica - ośrodkiem wypoczynku pegeerowsk cli dzfasi # (Inf. wł.). Piękny pałac w Scięgnicy, własność Inspektoratu PGR--Południe w Słupsku, od pewnego czasu spełnia rolę o-biektu kolonijnego dla pege-erowskieh dzieci. Ostatnio w czasie zimowych ferii, odpoczywało w nim 100 dziewcząt i chłopców z najgorzej sytuowanych rodzin. Większość sta nowiły półsieroty. Obecnie w pałacu przeprowadzany będzie remont bieżący. Latem w trzech turnusach bawić w nim będzie 300 dzieci. Str. 2 GŁOS Nr 42 (4179) i Konferencja pisarzy krajów socjalistycznych (Dokończenie ze str, 1) w Moskwie sympozjum poświę _ ... cone zagadnieniom artystycz- Pisarzy Czechosłowackich Jirzi nego przekładu, w którym wez Szotola, prezes Związku Pisa mą udział tłumacze zagranicz- rzy Słowackich Wojtech Miha- ni. W czerwcu br. w Pradze lik, wiceprezes Związku Pisa- zorganizowane zostanie mię- rzy Rumuńskich Simeon dzynarodowe spotkanie tłuma Popp. O wielkiej wadze, jaką czy literatury czeskiej i sło- przykłada się w poszczegól- wackiej. Związek Pisarzy Cze nych^ krajach do spraw prze- chosłowackich zamierza organi kładów świadczy m. in. to, że zować tego rodzaju spotkania za kilka tygodni odbędzie się co dwa lata. Również Związek Pisarzy Rumuńskich wspólnie WOJSKO I HELIKOPTERY W AKCJI Pod Wyszogrodem i Dęblinem sytuacja nadal niebezpieczna • WARSZAWA (PAP) Ostatnia doba nie przyniosła większych zmian na przeciwpowodziowym froncie. Na Wiśle środkowej po nieznacznym przyborze, jaki miał miejsce we środę — 17 bm. poziom wody obniżył się o ok. 10 cm. Zator pcd Dęblinem utrzymuje się nadal mimo nieustannej akcii saperów i ekip komitetów przeciwpowodziowych. Rynna, którą z taikim mozołem tworzą w zwałach lodu dwa lodołamacze, ma już 6,5 km długości. Brakuje więc jeszcze ok. i km, aby dotarły one do mostu drogowego, znajdującego się w kleszczach zatoru. Ewakuacja ok. 470 rodzin z kilku zagrożonych wsi w pow. Kozienice została zakończona. Pod Wyszogrodem — również bez zmian, chociaż sytuacja nadal groźna. Akcję prowadzi się tu w dwu kierunkach: saperzy i załogi helikopterów nadal próbują przy pomocy ładunków wybuchowych zwiększyć wyłom od czoła zatoru. Jeśli uda się wykruszyć odpowiedniej długości rynnę, to w centrum zatoru założone zostaną tzw. fugasy, tj. głębinowe ładunki trotylu o dużej mocy wybuchu; będzie to próba „ruszenia" zatoru od spodu, (m) Katastrofa „TU-114" -¥• MOSKWA (PAP) Jak podaje agencja TASS, radziecki samolot pasażerski „TU-114" uległ katastrofie w czwartek wkrótce po starcie z lotniska Szeremietiewo pod Moskwą. Są ofiary w ludziach. Bada się przyczyny wypadku. „TU-114" miał odbyć lot techniczny do Konga (Brazza-ville). (M) z Ministerstwem Kultury przy gotowuje pod koniec br. mię dzynarodową konferencję na temat pracy przekładowej. Wiele uwagi poświęcono wspólnej antologii poezji przy gotowywanej na 50-lecie Rewo łucji Październikowej. Wczoraj konferencja pisarzy krajów so cjalistycznych kontynuowała obrady. Plenum KC WłPK O RZYM (PAP) W Rzymie trwają dwudnio we obrady plenum Komitetu Centralnego i Centralnej Ko misji Kontroli Włoskiej Partii Komunistycznej. Na porządku dziennym znaj dują się następujące sprawy: 1) kryzys rządowy i problemy kraju, 2) nominacje kierowników wydziałów Central nego Komitetu i organów prasowych. TRWA BRUTALNE BOMBARDOWANIE DRW PARTYZANCI ATAKUJĄ $ POWAŻNE STRATY AGRESORÓW Kwatera główna wojsk reżimowych w Sajgonie wysadzona w powietrze LONDYN, NOWY JORK (PAP) Mimo niepomyślnych warun Według ostatnich informacji, w wyniku podłożenia w ków atmosferycznych, nad czwartek dwu min pod kwaterę główną sztabu generalne Wietnamem północnym w go wojsk rządowych w Sajgonie zginęło 12 osób, a 60 zosta czwartek Amerykanie doko-ło rannych. AP informuje, iż większość spośród nich stano nan 27 nalotów na mosty i szla wią wojskowi* ki komunikacyjne DRW w okolicach Vinh, Dong Hoi i Reuter nadmienia, że na ka jeszcze trwa. Chwilowo Dien Pien Phu. przestrzeni ostatnich dwóch brak jakichkolwiek doniesień lat w wyniku zamachów bom _ z pola bitwy. (M) bowych zginęło w Sajgonie po ' nad 100 osób, a 700 zostało ran nych. W czwartek rano partyzanci zaatakowali w odległości 11 km od Bong Son oddziały ka walerii powietrznej USA w czasie gdy żołnierze zwijali obóz. Walka trwała półtorej godziny. Po obu stronach są zabici i ranni. Do drugiej bitwy doszło w odległości 19 km od tego miasta, również między oddziałami kawalerii powietrznej USA i partyzantami. Wal Deportacja * LONDYN Władze rządowe Zambii po stanowiły deportować niejakie go Hansa Brenhardta, który brał udział w uwalnianiu przez spadochroniarzy niemiec kich dyktatora Włoch, Musso liniego w 1943 r. Brenhardt zo stał deportowany do Elisabeth yille. (M) 5-LECIE ARMII WYZWOLENIA WIETNAMU PŁD. Vietcong odznaczony ORDEREM ŻELAZNEJ TWIERDZY • HANOI (PAP) Jak informuje agencja YNA w jednym z wyzwolonych rejonów Wietnamu Południowego odbyła się w środę uroczysta akademia poświęcona 5-leciu zjednoczenia sił zbrojnych Wietnamu Południowego. Uczestnicy akademii z entuzjazmem przyjęli wiadomość ogłoszoną przez przewodniczącego Prezydium KC Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego Nguyen Huu Tho, iż prezydium KC tego Frontu postanowiło odznaczyć Wyzwoleńcze Siły Zbrojne Orderem „Than Dong" („ŻE LAZNA TWIERDZA") I stopnia. Na akademii obecni byli członkowie KC Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, przedstawiciele dowództwa Wyzwoleńczych Sił Zbrojnych, przedstawiciele różnych organizacji masowych pokrewnych NFW, pracownicy kadrowi i pracownicy różnych instancji podlegających dowództwu armii Frontu Wyzwolenia. (M) • NOWY JORK Stali przedstawiciele Republiki Dominikańskiej, Libii i Jugosławii w ONZ wystosowali do sekretarza generalnego ONZ listy, w których stwierdzają, że ich rządy ściśle wykonują postanowienia rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 20 listopada 1965 r., dotyczącej zerwania stosunków dyplomatycznych i gospodarczych z Rodezją Południową. * PARYŻ W pobliżu lotniska położone go niedaleko Bordeaux rozbił się i spalił francuski bombo wiec ,_Mirage" przystosowany do przenoszenia bomb nuklear nych. Samolot nie przewoził bomb. Pilot i bombardier, ura tóWalf się przy pomocy spa dochronu. (M) Poważne starcia w Dominikanie. & HAWANA (PAP) Sytuacja w Dominikanie jest nadal napięta. Na ulicach Santo Domingo w ciągu jednej nocy korespondenci za graniczni zanotowali 14 wypadków poważnych starć. W jednym wypadku strzelanina była tak silna, że wezwano oddziały amerykańskie. Dwa jeepy amerykańskie patrolujące miasto znalazły się pod obstrzałem. Trzech spadochroniarzy amerykańskich zostało rannych — jeden z nich bardzo ciężko. Korespon dent AP stwierdza, że nie u-jawniono nazwisk tych trzech Amerykanów. Według agencji Prensa Latina, do tego in cydentu doszło w chwili, gdy patrol amerykański zaatakował bronią palną i granatami tłum w centrum Santo Domingo. Do środy wieczorem nie na deszła wiadomość o wyjeździe z Dominikany dwóch prawicowych generałów Ja-cinto Martinez Aarana i Juana de Los Santos Cespe-desa. Mają oni objąć stanowiska attaches wojskowych w Argentynie i Izraelu. Jak dotychczas z prawicowych dowódców wojskowych opuścił Dominikanę jedynie b. minis ter sił zbrojnych Francisco Rivera Caminero. Nowy plan socjalny rządu francuskiego pociągiem dla najbogatszych 6& za transport wodny. W dziedzinie socjalnej „żaden Francuz nie będzie mógł praco * RADA EKUMENICZNA DOMAGA SIĘ PARYŻ (PAP) Na swym ostatnim posiedze niu pod przewodnictwem pre- 99 zydenta de Gaulle'a rząd fran [ pewnych nierówności socjal- narodowej, ale bez zbędnych ogra cuski zatwierdził całokształt nvch" ^ ___ ,1C.. j . . ■ iijv.ii . Blokada cen ustanowiona we zarząazen opracowanycn przez Inwestycje realizowane przez wrześniu 1963 roku w ramach pla nowego ministra gospodarki przedsiębiorstwa francuskie na mo r.u stabilizacyjnego, ulegnie uela i finansów, Michela Debre W dernizację lub rozwój produkcji w stycznieniu. okresie od 15 lutego do końca bie Z dniem 1 marca wchodzi w ży sprawie „Jiacwienia realizacji żącego roku będą korzystały z cie 5_procentowa podwyżka wszyst piątego planu obejmującego o- lO-proceUowej subwencji w formie kich taryf kolejowych oraz opłat kres 1966/1970 W kierunku zmniejszenia podatków. wzmożenia produktywnych in Inwestycje zagraniczne we Fran westycji, skorygowania pew- splcja^ny^komitet*któTy wać dłużej niż '54 godziny tygod-nych anomalii gospodarczych ma dbać „o interesy niezawisłości n}owo". zamiast 60 godzin obec-_____1_ nic, przy czym powyżej 40 godzin obowiązywać będzie zapłata za godziny nadliczbowe. Najniższa zagwarantowana pła-j ca zostanie podwyższona z dniem 1 marca o 2,12 proc. w przemyśle i handlu oraz 2,96 procent w rolnictwie. Zarządzenie to dotyczy kilkuset tysięcy najgorzej płatnych robotników na kilkanaście milionów zatrudnionych. Nieznacz nej podwyżce ulegną również ren ty starcze. Z dniem 1 sierpnia wejdzie w życie podwyżka o 4,5 proc. zasiłków dla wielodzietnych rodzin. Rząd zobowiązuje się zbudować 15 tysięcy dodatkowych mieszkań o niskim komornym w okresie nad chodzących trzech lat, oraz 12 ty sięcy mieszkań dla starców, samotnych i młodych pracowników. W dziedzinie rolnictwa przewi duje się dodatkowe środki inwes tycyjne na rozwój hodowli bydła. Zostanie powołany d.o życia ośro dek badań dochodów i" kosztów utrzymania. Będzie on śledził ewo łucję dochodow różnych kategorii socjalnych. Przygotowania do wiosny (Dokończenie ze str. 1) i reprodukcyjne opóźniły 0-młoty i w rezultacie stacje oceny nasion otrzymały do przebadania zaledwie 900 pró bek ziarna na plan 2230. W terminie nadsyłają próbki zbóż jedynie pegeery w powiatach człuchowskim, kosza lińskim i szczecineckim. Sytuację pogarsza niższa w po równaniu z poprzednimi, latami jakość zbóż jarych, zwłaszcza owsa. Ponad 30 proc. próbek ziarna stacje 0-ceny nasion zwróciły dostaw com, zalecając ich powtórne oczyszczenie i dosuszenie nasion siewnych. Należy się spodziewać, iż służba rolna wyciągnie odpo wiednie wnioski. Obecnie najważniejszym zadaniem jest czuwanie nad przebiegiem wymiany, kontrolowanie w ja kim stopniu wykonują swoje obowiązki dostawcy zbóż selekcyjnych i ich odbiorcy — rolnicy. Opóźnienia w przy gotowaniu zbóż powinny być nadrobione, jeśli zamierza się przestrzegać terminów wymiany, które zakładają, iż do końca lutego rolnicy zostaną zaopatrzeni w materiał siewny. (ś) REALIZACJA DEKLARACJI TASZKIENCKIEJ ZAKOŃCZENIA WOJNY W WIETNAMIE Rezolucja o doniosłym znaczeniu •¥■ GENEW A (PAP) W Genewie zakończyła obrady Centralna Komisja Rady Ekumenicznej Kościołów. Rada, której siedziba znajduje się w Genewie, zrzesza kościoły protestanckie, prawosławne, anglikańskie i wschodnie z przeszło 30 krajów. Centralna komisja, w skład Uchwalono też rezolucje o do której wchodzi 100 członków, niosłym znaczeniu. Członko-omawiała na swej tegorocznej wie komisji domagają się, by sesji nie tylko zagadnienia układ moskiewski w sprawie kościelne, lecz również aktu- zakazu doświadczeń z bronią alne problemy polityczne, jądrową rozszerzyć również na próby podziemne. Ponadto domagają się oni równych praw dla ludności afrykańskiej w Południowej Rodezji i opowiadają się z naciskiem za natychmiastowym wstrzymaniem działań wojennych w Wietnamie oraz za wycofaniem wojsk USA. Żądają oni rokowań w oparciu o układy genewskie z udziałem Narodo wego Frontu Wyzwolenia Wiet namu Południowego. (M) Złoto SS w USA * BERLIN (PAP) Jak twierdzi publicysta dziennika „Jungę Welt" Ju-lius Mader, złoto i kosztownoś ci zrabowane przez SS głównie więźniom obozów koncentracyjnych, jest obecnie w posiadaniu USA. (M) Doniosłe porozumienie fe LONDYN (PAP) India i Pakistan zgodziły się zredukować swe siły zbrojne w Kaszmirze do poziomu 1 kwietnia 1949 r. Oświadczenie wojskowe opublikowane przez stronę pakistańską w Rawalpindi stwierdza, że nadzorowaniem realizacji tego porozumienia zajmie się ONZ. Porozumienie o redukcji wojska na spornym terytorium Kaszmiru osiągnięte zos tało w wyniku rozmów prowadzonych przez dowódców wojskowych obu stron. India i Pakistan zgodziły się na wycofanie oddziałów regular nej armii, formacji paramilitarnych oraz uzbrojonych cy wilów, którzy mogą być uwa żani za siłę wojskową. • FAKTY KOMENTARZE OPINIE obszernie o udziale żołnierzy w Bonn zapowiedziano, że w zachodnioniemieckich w wal- £feJbldtf%™igCmues^teknyHSto" Omawiając problem konflik tarz stanu Dean Rusk, odpo- kach w Wietnnmie Płd. M. in. land" ze „skromną" liczbą isoo tu wietnamskiego prasa ame- wiadając na pytania dziennika pisma te opublikowały komuni osót> załogi. Ma on wg oficjalnych rykańska otwarcie przyznaje, rzy w czasie jednej z konferen kat, stwierdzający, że od stycz polowego", ze^óde^ministerstwa że „świat nie zaaprobował po cji prasowych, czy Stany Zjed nia do kwietnia ub.r. zginęło w obrony nrf wiadomo,'że przygo lityki USA w kwestii wiet- noczone przyjęłyby pomoc Bun Wietnamie 6 oficerów bońskiej towuje się tam plan wysłania "na namskiej. Jednocześnie sukce deswehry w walce z Vietcon- Luftwaffe. Prasa zachodnia in pSsu^okoju^^M^onarYami"0^ sy militarne, jakie tam osiąga giem oświadczył: „Powitalibyś formuje również, że w Wietna go korpusu mają być wybitn/tech ją wojsk,1 Stanów Zjednoczo- my z radością pomoc w każdej mie Płd. przebywa zespół do- niczni specjaliści bońskiego Wehr nych — tiwnają się zeru... US formie ze strony każdego rzą radców z Bundeswehry, specja ™z1afy%ape°skie ^o^budow* °u~ Army porastała sama w wiet- du. Mamy nadzieję, że nasi eu listów wojskowych różnych mocnień wojskowych, U minowania dróg itp. Planuje się również bezpośredni udział niektórych oddziałów zachodnioniemieckich w akcjach ofensywnych prze ciwko partyzantom. Bonn spodzie wa się, że pomoc, udzielona Stanom w wojnie wietnamskiej ot_ namskiej dżungli, niewielu so- ropejscy przyjaciele rozpatrzą dziedzin, między innymi — do aI?frykań- ™ i.w.di, » walki z partyzantami. Szczegół skiego arsenału broni nuklea™<* Prasa światowa z niepoko- ...... 2 NATO w większości przyjęli którzy z nich swoje doświad- jem podkreśla, że USA zachę wSzKosf za°totflną wo%? pró oświadczenie Ruska chłodno, czenia w tym względzie zdoby cając Bonn do udziału w woj-wadzoną przez wojska usa w me zamierzając uczestniczyć wali na frontach Europy jako... nie wietnamskiej —• aprobują Wietnamie, Waszyngton czyni u- bezpośrednio w konflikcie a- hitlerowscy oficerowie. awanturnicze militarne plany .wan^ure^ak Wn^jviększejW liczby merykańsko-wietnamskim. Ina A więc wspomniane zapro- Bundeswehry nie tylko w A-swych sprzymierzeńców. Dótych czeJ zareagowano w ^ Bonn. szenie ze strony amerykańskie zji... Że stwarzają tym samym czas. jak wiadomo, udał© się usa Skądinąd wiadomo, że żołnie- go sekretarza stanu pod adre- poważną groźbę naruszenia bez rze Bundeswehry od dawna u- sem Bonn — ma tylko zalega pieczeństwa także w Europie. Ui? Nowej' zelandii i Korei"po?ud czestnięzą już w 'wojnie wiet- lizować formalnie udział Bun- niówej, które wysłały na Półwy- namskiej. Amerykański maga- deswehry w brudnej wojnie w BU BANASIAK sep indochiński ^niewielkie oddzia zyn „Time", a także hambur- Wietnamie. ly swych wojsk. joer Spiegel" już przed Ostatnio amerykański sekrę kilku miesiącami informowały # FAKTY# KOMENTARZE # OlPINŁK Bundeswehra maszeruje na Wietnam emskiej dżungli, niewielu so- ropejscy przyjaciele rozpatrzą dziedzin, między innymi — o juszników chce nam w tej woj tę kwestię..." walki z partyzantami. Szczegi ńie pomóc". Europejscy przyjaciele USA ną wymowę ma fakt, że nie TV "y IEZADOWOLENIE w ko-łach związkowych, zastrzeżenia związku praco dawców, umiarkowane zadowo lenie w kołach rolniczych — w ten sposób agencja France Presse ujmuje reakcje na zatwierdzony nowy plan socjalny rządu francuskiego. Jest rzeczą charakterystyczną, że planu rządowego bronią jedynie organ partii gaullistow skiej „La Nation" oraz organ wielkiego kapitału „Les Echos". Na łamach „Humanite" czło nck Biura Politycznego FPK — Etienne Fajon nazywa nowy plan „POCIĄGIEM DLA NAJBOGATSZYCH". Dziennik pięt nujc przyznanie spółkom kapitalistycznym nowych przywilejów finansowych, kiedy i tak płacone przez nie podatki są śmiesznie niskie. Rząd odmawia natomiast zaspokojenia uprawnionych postulatów mas pracujących. Wyrazy głębokiego współczucia Zonie i Rodzinie zmarłego Alojzego Wuttke składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA ora2 WSFOŁPRACOWNICY ZAKŁADÓW JAJCZARSKO--DROBI ARS KICH W SŁAWNIE Komunikat MU Komenda Wojewódzka MO w Zielonej Górze prowadzi postępowanie w sprawie ustalenia tożsamości nieznanej kobiety niemowy — pacjentki Państwowego Szpitala dia Nerwowo i Psychicznie Chorych w Ciborzu, pow. Świebodzin. Leczenie tej kobiety rozpoczęto w dniu 24 kwietnia 1954 r. w szpitalu psychiatrycznym w Gorzowie Wlkp., do którego skierowana ją Stacja Pogotowia Ratunkowego w Drezdenku, pow. Strzelce Kraj. Rysopis: wzrost 140 cm, postać słabo zbudowana, lekko pochylona do przodu, wiek z wyglądu oikoło 35 lat. włosy ciemnoblond, twarz pociągła, oczy szare. Znaki_ szczególne: na owłosionej części głowy widoczne drobne blizny, ^ nieznaczny ubytek lewej małżowiny usznej, na prawym udzie trzy blizny skośne długości 5 cm, zęby zniekształcone i nierówno osadzone w dziąsłach. Osoby, które znają tę kobiet' (patrz zdjęcie) i mogą podać personalia lub wskazać adres fv dżiny, proszone są q listowne lub telefoniczne skontaktowanie się z KW MO Zielona Góra, ul. Partyzantów nf. 40A tele fon 651,. wown. § wną _ «KK TTi n mf ' ITr «zf4r795 Czas dobrych gospodarzy Oto tytu! nowej anrfycji dla rolników, opracowanej przez rozgłośnie poznańską, bydgoską, opolską, zielonogórską i koszalińską. Audycja ta transmitowana jest począwszy od 14 lutego codziennie o godzinie 13 przez rozgłośnię poznańską rua falach średnich w paśmie 407 metrów. Audycja ma charakter magazynu, składającego się z trzech do pięciu pozycji, opracowywanych przez dziennikarzy z poszczególnych rozgłośni. Adresowana jest głównie do rolników, prowadzących gospodarkę intensywną. Audycja „Czas dobrych gospodarzy" stanowi pewnego rodzaju uzupełnienie audycji ogólnopolskich typu „Poranne rozmaitości rolnicze", które mają charakter bardziej elementarny i popularny. „Czas dobrych gospodarzy" dostarcza konkretnych informacji gospodarczych, rolniczych, technicznych, a przede wszystkim ekonomiczno-organizacyjnych. Ponadto w audycji tei wyjaśnień będą udziela-ć specjaliści z różnych dziedzin wiedzy rolniczej, a kierownicy placówek nauk owo-badaw czych dzielić się będą najnowszymi osiągnięciami swoich zakładów. "Wiele miejsca w audycji „Czas dobrych gospodarzy" poświęcać się będzie doświadczeniom rolników praktyków, najlepszym pegeerom (przykładv głównie z województwa koszalińskiego) 1 kółkom rolniczym. Zapraszamy więc rolników r woj. koszalińskiego do słuchania tej potrzebnej i pożytecznej audycji codziennie na falach średnich w paśmie 407 m. Redakcja audycji „Czas dobrych gospodarzy" — a więc i redakcja wiejska Rozgłośni PR w Koszalinie prosi wszystkich słuchaczy o nadsyłanie swoich u-wag pod adresem: Rozgłośnia Polskiego Radia, Koszalin, Armii Czerwonej 49, redakcja audycji dla wsi, 2yczymy dobrego odbioru. _ (Zet) BYŁY CZASY, Mei9j słę mfiwifo, Je województwo Koszalińskie ma dobre drogi. Wiele województw było w gorszej sytuacji. Dziś sprawa wygląda zgoła odwrotnie i opinie o dobrych drogach koszalińskich mało mają wspólnego z rzeczywistością, stały się mitami. facfi <5r$g źnfEomy umj dwa i być mo- w6dztwo koszalińskie należy zbędny. W ubiegłej pięciolat- najtrudniejsze. Sytuacja, w do najbardziej zaniedbanych ce remontowaliśmy około 115 .znalazło się Prezydium w kraju. W tym zakresie mo km dróg rocznie, a w latach ^RN 1 Prezydia powiatowych żliwości rad narodowych są 1956—60 tylko 44 km. Nakłady 1 gr°rr!a ,z ? , narodo- ograniczone. W Szczecinku np. na utrzymanie dróg lokalnych wyC. me d0 pozazdrosz- są warunki przystosowania o- były niewystarczające i ten twT1 nnSSńw biektów PZDL do produkcji fakt spowodował niemałe Jjj™w, } niezbędnych przy budowie mo me mogą liczyć tylko na pie- stów j przcpiistów elementów niądze, które spłyną z■ „gory". prefabrykowanych. Kapitalny Trzeba szukać dodatkowych remont obiektów zajmowa-mozliwosci. Czjmy społeczne, h obccnie przez PZDL w Fundusz Gromadzki, wykorzy Szczecinku kosztowałby 5,5 stanie rezerw i nadwyżek bu- mln zł w założeniach planu dżetowych oto owe dodat- pięCi0ietniego nie uwzględnio- kowe możliwości. ^ I do tych nQ anj funcjuszy ani limitów rezerw sięgnęło tez Prezydium na ten cel> Decyzja należy do WRN. władz centralnych, przede Zalecono przeznaczenie na wszystkim do Ministerstwa remonty i budowę dróg co naj Komunikacji. Zbyt małe są mniej 50 proc. Funduszu Gro przydziały niektórych ma-madzkiego. Dotychczas Wyko- , ■, rzystywano w naszym woje- tenałow budowlanyc ^ (smo a, wództwie na ten cel zaledwie cement, stal itp.), które roz-30 proc. funduszu a w innych dzielane są centralnie. Trud-województwach 50 proc. a na nQ również pomyśleć o prze- sp owo do wał zaległości. Dziś trzeba je 24. bm. pierwsze legi Prawie 2 min. kurczqt z inkubatorów W obecnym sezonie lęgowym, który zacznie się już Zl bm. i potrwa do czerwca br., inkubatory 12 zakładów, podległych Koszalińskiemu Przedsiębiorstwu Wylęgu Drobiu, opuścić ma 1 min 852 tys. sztuk kurcząt. Ponadto spod „sztucznych kwok" pochodzić będzie 145 tys. kacząt oraz ok. 30 tys. sztuk perliczek. Te ostatnie wylęgną się w nowym zakładzie w Niekaninie pod Kołobrzegiem, uruchomionym w u-biegłym roku. Warto dodać, te we współzawodnictwie pomiędzy wojewódzkimi przedsiębiorstwami wylęgu drobiu Koszalińskie PWD zajęło w ubiegłym roku czwarte miejsce, a Zakład Wylęgu Drobiu w Sławnie okazał się najlepszy wśród 500 podobnych w kraju, (kr) SZPITAL dr Schweitzera modernizuje się Szpital w Lamparene na terenie afrykańskiej Republiki Gabon, założony przed pół wiekiem przez doktora Alberta Schweitzera, poddany zostanie modernizacji. Sprawą tą zajęło się specjalne stowarzyszenie, założone przez dra Schweitzera przed jego śmiercią w grudniu ubiegłego roku. W najbliższym czasie przeprowadzona zostanie na terenie gmachów szpitalnych sieć el^k-1 yczności, a równocześnie położone zostaną przewody wodociągowe, aby zapewnić stały dopływ wody do picia. Szpital będzie powiększany o oddział przeciwgruźliczy. W bieżącym roku przewiduje się zwiększenie udziału samych Ga-bończyków w kierowaniu szpitalem. W Lamparene zatrudniony będzie pierwszy lekarz _ Airy kali in z Gabopu. {PJ£| jest upowszechnienie nawyku oszczędzania z myślą o włas nym mieszkaniu. ZW ZMS ogłosił konkurs pod hasłem „Młodzież oszczędza na miesz kanie spółdzielcze". Konkurs organizuje wspólnie z Powszechną Kasą Oszczędności, Centralnym Związkiem Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego i Kuratorium Okrę gu Szkolnego w Koszalinie. Do konkursu mogą przystąpić koła ZMS, których członkowie w czasie od 1 lutego do 1 marca br. o-tworzą następujące książeczki PKO: mieszkaniowe z co najmniej 100-złotową wpłatą miesięczną oraz książeczki systematycznego oszczędzania z wkładami wieloletnimi przy 50-złotowych wkładach miesięcznych. Konkurs będzie przebiegał w dwu etapach: I etap trwa od 1 lutego do 30 maja br., następny — od 1 czerwca do 30 kwietnia roku następnego. W pierwszym etapie chodzi o zakładanie książeczek PKO obu typów. Zwycięzcami konkursu będą te koła, które będą miały największy odsetek książeczek w stosunku do liczby członków koła i młodych ludzi do lat 28 w zakła dzie pracy i szkole, a także największą sumę oszczędności. Będzie się brało również pod uwagę liczbę zetemesow-ców określonego powiatu u-czestniczących w konkursie oraz prowadzoną na ten temat propagandę. Dla zwycięzców organizatorzy przewidują cenne nagrody zarówno zespołowe jak i indywidualne. Przyjmuje się możliwość wyróżnienia nagro dami 5 kół w zakładzie pracy, 3 kół szkolnych, 10 naj-czynniejszych zetemesowskich propagatorów oszczędzania o-raz 5 zarządów powiatowych, które osiągną w tym zakresie najlepsze efekty. Przyznawane będą również trzy kolejne nagrody za zajęcie pierwszego i dalszych miejsc w każdym powiecie Rozstrzygnięcie I etapu kon kursu „Młodzież oszczędza na mieszkanie spółdzielcze" nastąpi w czerwcu bieżącego roku. Regulamin konkursu przewiduje możliwość uczestniczenia w nim również człon ków innych ogniw organizacji młodzieżowych. Warto skorzystać z okazji Nagrody będą atrakcyjne, a mieszkanie — w jakiejś perspektywie — będzie potrzebne każdemu. ' wet więcej. W kieleckim np. 74 proc., a w bydgoskim — 68 proc. Podjęto też wnioski doty- budowie większej liczby mostów bez tzw. samojezdnego dźwigu służącego do układa- czące rozwijania społecznych nia ciężkich elementów budo czynów drogowych. Na popie- wianych. Te i kilka innych ranie czynów drogowych prze bardzo słusznych postulatów kazane zostanie az 50 proc. do * . tacji państwowej przeznaczo- skierowano pod adresem Mini nej na dofinansowanie czynów sterstwa Komunikacji, społecznych. Fundusze z nad- wyżek budżetowych w pierw szej kolejności przekazywane będą na zakup sprzętu dla po wiatowych zarządów dróg lokalnych. Są jeszcze i inne możliwości. Utarło się u nas mniema- Wiele pozostało do zrobienia, „Możliwości miejscowe" są. I nie ma obaw — zostaną wykorzystane. Ale chodzi również o to, aby praca społeczna dała najlepsze efekty. nie, że utrzymanie dróg lokal O tym zaś zadecydować mo- nych należy wyłącznie do rad narodowych. Zdarzają się przy padki eksploatacji dróg z pominięciem elementarnych zasad. A jednocześnie w remon że w dużym stopniu pomoc resortu komunikacji. LUDWIK LOOS Jedyna powiatowa... (INF. WŁ.) Przed dziesięcioma laty w Białogardzie postanowiono u-tworzyć Powiatową Spółdziel nią „Samopomoc Chłopska". Spółdzielnia zastąpiła PZGS, w powiecie zlikwidowano gminne spółdzielnie. Jest to jedyny w województwie przy padek takiej właśnie organizacji handlu i zaopatrzenia wsi. , Przed dziesie.cioma laty po wiat posiadał 5 geesów. Bia-łogardzki PZGS, chociaż w sumie miał znacznie większą administrację (personel geesów) niż obecnie spółdzielnia, nie mógł jakoś sobie poradzić nawet z tak nieliczną jak wówczas, siecią handlową. Notowano straty, był ba- Sieć handlowa spółdzielni rośnie w szybkim tempie. Tyl ko w ub. roku powstało 5 p!a cówek — 3 spożywcze i 2 prze myślowe. Inwestowano i inwe stuje się nadal sporo. 12 nowych obiekt()W handlowych i 4 kawiarnie stonowią dorobek ostatnich kilku lat. W tym roku kontynuowana będzie rożbudowa bazy w Bia łogardzic. M. in. przewiduje się budowę magazynu maszyn rolniczych i materiałów budowlanych oraz magazynów nawozów sztucznych i środków chemicznej ochrony roślin. Tychowo otrzyma nowe nawierzchnie na placu ba zy. Łącznic, na inwestycje w tym roku zaplanowano prawie 3 min zł. Ponadto, poza Na zdjęciu: w tychowskiej piekarni. Piecowy Zygfryd Lenart wyjmuje wypieczony chleb z pieca. Chwalą go stali klienci piekarni. -----_____ ______ . Fot. J. Piątkowski jT ~ łagan organizacyjny. Po zor- limitem, budowane óędą no- ganizowaniu Powiatowej Spół we sklepy i magazyn pasz dzielni SCh zmniejszyła się ad treściwych. Coraz śmielej lo-ministracja, w terenie pozosta kalizuje się na wsi takie piały tylko punkty spółdzielni, cówki, jak punkty naprawy te Już tylko ta zmiana przynosi lewizorów, księgarnie, cukier rocznie kilkaset tys. zł osz- nie i in. czędności. Dziesięciolecie przypada na Sklepy spółdzielni są zao- październik br. Wówczas bę- patrywane bez udziału pośred dzie z pewnością okazja do ników. Do końca ub. r. spół- podsumowania wyników cie- dzielnia posiadała 18 włas- kawego eksperymentu. Żresz nych samochodów. W styczniu tą, czy teraz można móuńć br. przekazała je nowo pow- o eksperymencie, skoro przez stałej Woj. Spółdzielni Tran- tyle lat spółdzielnia rozwija sportu Wiejskiego, oddziałowi się pomyślnie? Wypada więc w Białogardzie. Jak zapewnia chyba raczej mówić o deka- prezes spółdzielni, Józef Ko- wej, zasługującej na uwagę itmlski, przedsiębiorstwo to za formie rozwijania Wiejskiego pcwnia ciągłość oraz termino handlu. wość dostaw. < el-ef) U naszych sąsiadów SZCZECIN-POZNAŃ - BYDGOSZCZ- GDAŃSK Algi już na taśmie Z zebrań partyjnych 2^IMĄ nie bywamy nad mo W żywej dyskusji na tym rzem. Wielu z nas potrafi zebraniu niektórzy zabierali skojarzyć sobie Mielno tylko głos parokrotnie, a wypowia- z wyobrażeniem nagrzanej dali się chyba wszyscy. Mó- plaży i kolorowego tłumu wiono o wykonaniu z nadwyż wczasowiczów. Inaczej miesz- ką planu usług wczasowych, kańcy tej miejscowości, pra- Szczegółowo omówiono przy- cownicy Funduszu Wczasów szłe zamierzenia FWP i wyni Pracowniczych. Dla nich Miel no jest przedmiotem nieusian nej troski, a myśląc o nim., myślą także o naszym wypoczynku. Tak jest przez cały rok. Teraz panuje tutaj spokój. Pracownicy FWP mogą sobie pozwolić na podsumowanie działalności w poprzednim sezonie, m.ogą z rozwagą piano wać na przyszłość. kające stąd zadania. Wraz ze Tak też było na przeprowa wzrostem usług zwiększają się dzonym ostatnio zebraniu przecież wymagania w sto- sprawozdawczo - wyborczym sunku do pracowników. A O- POP przy Okręgu FWP w kręg w Mielnie zamierza le- Mielnie. POP liczy ponad piej przygotować następny se dwadzieścia osób. Nie ma zon wypoczynkowy. Będzie członka partii, który nie zaj więcej miejsc i więcej im- muje się szerszą działalnością prez. Zadba się o lepszy stan społeczną. Kilku spełnia stale dard usług, a pracownicy bę- różne funkcje społeczne. Dla dą systematycznie doskonalić ■wszystkich sprawy wczasów kwalifikacje zawodowe. Nad i Mielna stanowią jedność, wykonaniem tych poważnych Problemy wynikające z pra- zadań — tak jak dotychczas cy w FWP rozpatrywano więc — wraz z dyrekcją będzie czu tutaj, prawie zawsze odwolu- wała POP. W xciągu 5 lat nasz jąc się do istotniejszych okręg wczasowy ma zwięk- ł *sr«e o 35 prAM¥ RADZI*** GDY KOBIETA WYCHOWUJE DZIECI DO LAT CZTERNASTU... M. F. Zlotów: Czy kobiecie pracującej i mającej na u-tnymaniu dzieci przysługuje jakiś urlop okolicznościowy płatny — bezpłatny? U-kład zbiorowy pracy w budownictwie nie przewiduje takiego urlopu, lecz w innych przedsiębiorstwach ko-feiety otrzymują takie urlopy. Na jakiej podstawie? Na podstawie uchwały nr 327 Rady Ministrów w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pracy § 4 pkt 7, gdzie jest powiedziane, że pracownicom wychowującym dzieci lat 14 przysługuje dwukrot nie w ciągu roku zwolnienie z pracy na jeden dzień. Pracownice umysłowe oraz fizycz ne wynagradzane z góry zacho wują prawo do wynagrodzenia za ten okres. Pracownice fizycz ne natomiast wynagradzane z dołu, nie otrzymują wynagrodzenia za te dni, jeżeli u-kład zbiorowy, zarządzenie re sortowe lub dotychczasowa praktyka zwyczajowa nie stwa rzają podstawy do wypłaty wynagrodzenia (wyjaśnienie CRZZ nr 7/758/EK/58). (dsz) WYJAZD DO ANGLII W. D. Szczecinek. Chciałabym odwiedzić mieszkającego w Anglii wujka. Jakie należy załatwiać formalności i czy opłatę za podróż można opłacić dolarami? Najpierw należy otrzymać od wujka formalne zaproszenie, a następnie zgłosić się w biurze paszportowym KP MO w Szczecinku, które załatwi wstępne formalności paszportowe i udzieli dalszych wyjaśnień. Podróż można opłacić do larami, ewentualnie sprawę kosztów podróży może załatwić mieszkający w Anglii wu jek. , - , (zet) ZNIŻKA PODATKU OD WYNAGRODZEŃ Z. K. — Połczyn-Zdrój: Czy słusznie pracodawca po trąca podatek od wynagrodzeń, jeżeli mam na utrzymania 5 dzieci? Mając na utrzymaniu 5 dzie e! nie korzysta się ze zwolnienia od podatku od wynagrodzeń niezależnie od tego, czy jeden z małżonków pracuje, czy też oboje małżonkowie pracują. Natomiast, o ile wynagrodzenie nie przekracza kwoty 1.140 zł miesięcznie, przysługuje małżonkowi zniżka rodzinna w wysokości 75 proc. podatku. (TS/b) ROZWIĄZANIE UMOWY O PRACĘ BEZ WYPOWIEDZENIA 4 I. Z. — Słupsk. Usunfęty zostałem ze stanowiska kiero t^niczego i zwolniony z pra ey bez wypowiedzenia. O-trzymałem ponadto ujemną opinię. Czy mam prawo do odszkodowania? O ile rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia nie miało zdaniem Pana uzasadnienia w przepisach dekretu z 18 I 1956 r. o ograniczeniu do puszczalności rozwiązywania umów o pracę bez wypowiedzenia (naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, popełnienie przestępstwa uniemożliwiającego zatrudnienie na zajmowanym sta nerwisku), ma Pan prawo wy- stąpić do sądu z żądaniem przy wrócenia do pracy. W tym przypadku służyłoby Panu rów nież prawo do wynagrodzenia za czas niewykonywania pracy (za trzy miesiące). Jeśli pracow nik nie korzysta z roszczenia 0 przywrócenie do pracy, przy sługuje mu wówczas prawo do odszkodowania w wysokości jednomiesięcznych poborów. Ujemną opinię miał Pan prawo kwestionować odwołaniem się do jednostki nadrzędnej. Jeśli nie odniosło to skutku, a niesłuszna opinia naraziła Pana na trudności w uzyskaniu pracy, ma Pan pra wo domagać się odszkodowania w wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. (kam) OBOWIĄZKOWE UBEZPIECZENIE RZEMIEŚLNIKÓW Czytelnik — Koszalin: 1 października 1965 r. założyłem rzemieślniczy zakład usługowy. Legitymację u-bezpieczcniową otrzymałem 7 stycznia br. Od kiedy obowiązany jestem płacić ubezpieczenie. Ubezpieczenie należy płacić od chwili założenia warsz tatu usługowego, bowiem us tawa o obowiązkowym ubezpieczeniu rzemieślników uka zała się przed założeniem zakładu. (zet) PODATEK OD WYNAGRODZEŃ DLA WIELODZIETNYCH Czytelniczka — Sławno: Mam na utrzymaniu 5 dzie ci w wieku od 9 do 18 lat. Czy przysługuje mi prawo do zmniejszenia podatku od wynagrodzeń? ' Podatnicy wielodzietni są zwolnieni od opłacania podat ku od wynagrodzeń bez względu na wysokość wynagrodzenia, jeżeli m?,ją na u-trzymaniu wiecej niż 6 dzieci, gdy oboje małżonkowie pracują i są płatnikami podatku od w^Tigfgrodzeń'; ' Więcej niż 5 dzieci, gdy podatnikiem je?t tylko mężczyzna; więcej niż 3 dzieci. gdv podatnikiem jest tylko kobieta i onadto zniżka 36 lub 25 proc. przysługuje, jeżeli podatnik ma na utrzymaniu 3 lub 4 dzieci, a gdv nim jer.t kobieta —• dwoje dzieci: zniżka 75 lub 50 proc: przysługuje, jeżeli podatnik ma na utrzymaniu 5 lub 6 dzieci, a gdv nim jest kobieta — 3 dzieci. (zet) PRZEJŚCIOWY DODATEK MIESZKANIOWY H. H. Połczyn-Zdrój. Zakład pracy w miesiącach X, XI XII 1965 r. wypłacił mi przejściowy dodatek mieszkaniowy w wysokości 86 zł miesięcznie. W styczniu po wiedziano mi, że więcej dodatku nie otrzymam, bo o bowiązywał tylko do końca 1965 r. Czy zakład pracy postąpił słusznie? Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 20 VII 1965 r. w sprawie przejściowe go dodatku mieszkaniowego, zakład pracy może całkowicie 1 bezpowrotnie wstrzymać przejściowy dodatek mieszkaniowy jedynie w takim przypadku gdyby pracownik w o-statnim okresie uzyskał podwyżkę poborów wynoszącą co najmniej 200 proc. dotychczasowego wymiaru dodatku przej ściowego. (zet) W • - V — Co za o-kropny kicz! Rys. ANNA V ASV ARI — Węgry ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W WIEKOWIE, pow. Sławno, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na budowę punktu skupu drobiu oraz magazynu materiałów budowlanych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi dnia 26 II 1966 r., o godz. 10, w biurze GS Wiekowo. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-441 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji 10 budynków mieszkalnych przy ul.: a) Wojska Polskiego, b) placu Paderewskiego, c) Dworzaczka. Termin wykonania prac do dnia 1 lipca 1966 r. Informacji bliższych udzieli dział techniczny, przy Al. Piasta nr 1 (gmach Prezydium MRN w Złotowie) pokój nr 7. Oferty należy składać w terminie do dnia 26 II 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 HI 1966 r., o godz. 19, w biurze MZBM, pokój nr 7. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta i unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. K-434-0 TECHNICZNA OB3ŁUGA SAMOCHODOW OKRĘGU KOSZAL1Ń-S.KIECK) W KOSZALINIE, UL. P. P 4ZBZI2 UNIKA ł/9, TEL. Si-ii, przyjmie do pracy od zaraz następujących pracowników: INŻYNIERA MECHANIKA — na kierownicze stanowisko, STAHSZEGO E_ NFBGEIYKA, ST. INM\ KUP , DWÓCH INSI'. D/S ZAOPATRZENIA —wymagane wykształcenie średnie techniczne lub ogólne, znajomość branży samochodowej. 10 ROEOTNIKOW WYKWALIFIKOWANYCH w zawodzie: MONTER SAMOCHODOWy, BLACH ARZ-SPAW ACZ, SLUSARZ MASZYNOWY, HYDRAULIK. KIEROWCA SAMOCHODOWY oraz 3 ROBOTNIKÓW N1EWYKWALIFI-KOWANYCH do transportu. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-391-0 PRZEDSIĘBIORSTWO KONSEKWACJI I EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ .WODNO-MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE zatrudni od za raz INŻYNIERA MELIORANTA, na stanowisko naczelnego inżyniera, INŻYNIERA lub TECHNIKA MELIORANTA — na' stanowisko kierownika grupy robót, INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW — na stanowiska kierowników robót oraz OPERATOROW NA KOP AR KI typu „waryński" i maszyn do czyszczenia rowów typu PRC, KIE ROWCĘ-MECIIANIKA i KSIĘGO »v«,UO (Księgową) w Kierownic twie Grupy Robót Szczecinek. Warunki pracy i płacy do uzgodnię nia w Dyrekcji w Koszalinie, ul. P. Października nr 43, w godz. 7--15. K-427-0 PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ KADY NARODOWEJ — WOJEWÓDZKA PRACOWNIA PLANÓW REGIONALNYCH PRZY WKPG W KOSZALINIE zatrudni ASYSTENTA lub PROJEKTANTA KOMU NIKACJI. Wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne lub techniczne z zakresu komunikacji. Warunki pracy i płacy do omówienia w Pracowni — Koszalin, ul. Wojska Polskiego 13 II p. K-428-S Pracownika na stanowisko STARSZEGO MECHANIKA zatrudni <;d zaiaz CHEMICZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY W ŚWIDWINIE. Wymagana jest praktyka warsztatowa. Wynagrodzenie w zależności od kwalifikacji zgodnie z taryi':fcatorem d;a spółdzielni pierw- szej kategorii. Dokumenty należy składać pod adresem Spćv-::e'n>. Istnieje możliwość otrzymania mieszkania. K_431-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, PL. BOJOWNJKOW PPR 6/7 zatrudni od zaraz INŻYNIERA LUB TECHNIKA ENERGETYKA, na stanowisko głównego energety ka. Warunki płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje komórka kadr pracowników umysłowych w gmachu Przedsiębiorstwa, pokój nr 46, codziennie w godzinach od 7.30 do 15.OD K-430-0 ZAKŁAD BUDOWY MASZYN LAMPOWYCH ODDZIAŁ NU 1 W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 11, przyjmie do pracy od zaraz 5 TOKARZY I 5 FREZERÓW o wysokich kwalifika cjacli zawodowych. Warunki pracy i płacy do omówienia w Zakła dzie, pod wskazanym adresem. K-433-0 Koszalińskie Zakład? Gastronomiczne zapraszają PT konsumentóuj na tradycyjnego śledzika który będzie zorganizowany w restauracjach: „BALATON" * „FREGATA" * „MORSKA", „GORA CHEŁMSKA" i „BAŁTYK" w dniu 22 I! 1968 r. Bilety wstępu do nabycia w biurach poszczególnych restauracji, K -442-0 OBSŁUGA RATALNEJ SPRZEDAŻY ORS ODDZIAŁ W KOSZALINIE z a w i a d a.m i a o przanifsfenii d! alów: kredytów i reklamacji , do pm&szczGft Oddziała przy Płaca Wolności 4 \ TELEFONICZNE POŁĄCZENIE: Działu Kredytów 29-48 Działu Reklamacji 29-37 K-448 OGŁOSZENIA DROBNE WP ARCtED" w Koszalinie u-niewainia skradzioną pieczątki: przedsiębiorstwa o treści: Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Hurtu Artykułami Gospodarstwa Dorno-wego ,.ArgRd" w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej nr 5 i ostrzega pr?rd jej ubyciem przez nieupoważnione osoby. Gp-441 PR AJiDSI KkJt<.»KtoTW O KlWownJC.-twa Rolnicze ero w Człuchowie u-nieważnia pieczątkę tref,ci nastę-nujncci: KOR 1 majst. bud. — Czesław Kuska. K-440 KOWALSKI Wiesław zetłbil przepustkę, wydana nrzez Słupska Fabrykę Narzędzi Rolniczych S3m?>sv Gp-431 ZGUBIONO bilet pracowniczy bezpłatny PKS nr 052230 na na7"-;S]co Krzysztof Pałac. Gp-437 LICEOM ogoinokształcace w Szczecirkn zełasza zgubienie legitymacji rr 301 na nazwisko Domaszczyńska. G-433 NADLEŚNICTWO Krajenka zgłasza zgubienie tablicy reiestracyj-r>ei ciagnika C 3?R. nr EA G3lfi, w dniu 2 lutego r. na trasie Krajenka — Szczecinek. G-43S W DNIU 5 lutego 1!>M> r. zgin?J źrebak, wiek 7 m!es;ęcv. maści kasztan, własność POR Skarszów. Znaiaz"a źrebaka nrn«ronv iest o nowiadomienie pnn Skuzów, telefon Dębnica Kaszubska nr 50. Koszty utrzvmania źrebaka z-st->-na zwrócone. K-415 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU PRODUKTAMI NAFTOWYMI „CPN" 'j w SŁUPSKU ^ informuje PT ODBIORCÓW, że ZAKŁADY MECHANICZNE „URSUS" w porozumienia z CENTRALĄ PRODUKTÓW NAFTOWYCH W WARSZAWIE wprowadziły zmianą w instrukcji fabrycznej odnośnie stosowania olejów silnikowych do ciągników „Ursus" C-4011 i C-328 POLECAJĄC STOSOWAĆ OLEJE „SUPEROL V — zimą i „SUPEROL-11" — latem, w miejsce olejów silnikowych „LUX". K-444-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W STARGARDZIE SZCZECIŃSKIM, pl. 22 LIPCA nr 5 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnych remontów silników samochodowych marki „Lublin-51" i „gaz 63". W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Ofer-: ty należy składać do Zarządu pod adresem Spółdzielni do dnia 27 lutego 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28 lutego 1966 rM o godz. 9, w biurze Spółdzielni. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-447, KO ILI B i turystyczny radioodbiornik tranzystorowy - 2-letnia gwarancja zamiast dotychczasowej rocznej - 950 złotych zamiast dotychczasowej ceny 1200 zł —BU ORS UŁATWI KUPNO NA RATY HHHB W każdym sklepie EM i branży radiotechnicznej na terenie kraju K-39/B-0 ZGINAT, kot czarno-b;ałv. Fro-szę o zwrot za wynaenwjzeniem. — Słi'f»sk n'ac Broniewskiego 9. telefon 30-57. Op-43- SPP7.15DA W domek nowv i ^nżv oprńrf, 1?! kiinn1ffrftw od C'U'ri<. Informacje: Gdynia, Waryńskiego 3, Zusel. K-40/B PLATFORMA kryta, średnia (koła gumowe) — sor/edam. Koszalin, Dzierżyńskiego 30/4. ftp-43G KURSY kroju i szycia, maszynopi sania i fryzjerski organizuje TKH P w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP w Siu nsku, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-U. K-436-6 KURS przygotowujący do zawodu kelnera organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuj" sekre tariat TKWP Słupsk, uł. Starzyń skiego 10. K-435-0 KURS samocbodowo-motocyklowy na pozwolenie amatorskie organizuje w Miastku Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP w Miastku, ul. Długa 34, we wtorki, czwartki i soboty, w godz. lfi—20, teł. 199. K-437-0 MŁODSZĄ osobę do prowadzenia małego gospodarstwa domowego zatrudnię- Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-433 UWAGA! UWAGA i Hodowcy Zwierząt Futerkowych KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI w KOSZALINIE, ul. HIBNERA 79 podaje do wiadomości, że puirtt skup skór futerkowych szlachetnych zakupywać bądzia W DNIACH OD PONIEDZIAŁKU, DNIA 21 LUTEGO DO SOBOTY, DNIA . 26 LUTEGO 1966 R. skóry norek i lisów hodowlanych w następującej kolejności: Dnia Od hodowców, zamieszkałych na terenie: PONIEDZIAŁEK 21 lutego powiatów: białogardzkiego, kołobrzeskiego, człuchow- skiego WTOREK 22 „ powiatów: bytowskiego, szczecineckiego, miasteckiego (Korzybie) ŚRODA 23 M miasta Słupska CZWARTEK 24 powiatów: drawskiego, sławieńskiego, (Sławno i Dar- łowo), słupskiego (Ustka) PIĄTEK 25 „ miasta Koszalina i powiatu koszalińskiego SOBOTA 26 „ powiatów: świdwińskiego, wałeckiego, złotowskiego. PO DNIU 26 LUTEGO PUNKT BĘDZIE NIECZYNNY. Otwarcie punktu do zakupu skór ze zwierząt pokopulacyjnych podane zostanie de wiadomości we właściwym czasie. K-449 WTPOZYCZAM ślubne »aknie l welbauć. Słupsk, uL Słeryink* sn. PO DNIU 26 LUTEGO PUNKT BĘDZIE NIECZYNNY. Otwarcie punktu do zakupu skór ze zwierząt pokopulacyjnych podane zostanie de wiadomości we właściwym czasie. K-449 GŁOS Nr 42 (4179) Str. I Mechanizacja na cztery... F A J E R K I RZĄDKIEM J^(A) HA N-' PRZYSTANKACH / i 20. drużyna „obstawia" ul. Szczecińską Cieszymy się bardzo, a wraz z nami na pewno również sami pasażerowie, że na przystankach zapanował porządek. Rządki, czyli kolejki dla wielu słupszczan stały się już nawykiem. W tej sytuacji nawet ci, którym nie bardzo uśmiecha się stanie w kolejce do autobusu, muszą podpo rządkować się ogólnie przyję tym zwyczajom. W sumie jednak nie znaczy to, że nie będziemy co pewien czas przypominać o naszej ak cji. Tymbardziej, że chętnie pomagają nam w niej harce- rze. Ostatnio na przykład odwiedził naszą redakcję przed-stawiciel 20. drużyny Miodzie żowej Służby Ruchu przy Tech nikum Rolniczym, zawiadamia jąc, że harcerze tej szkoły przystąpili do pełnienia dyżu rów na przystankach. Codzien nie swoją obecnością, a także uwagami, będą przypominali pasażerom o obowiązku ustawiania się w kolejkach. Będą oni pełnić dyżury na przystań kach przy ulicy Szczecińskiej. (a) Jeszcze niedawno uczennice szkoły gospodarczej i technikum uczyły się prawidłowego trzymania noża przy obieraniu ziemniaków. Jarzyny czyszczono w ten sam, tradycyjny sposób. Ale w ostatnich latach — jak mówi nam dyrektorka szko ły Halina Buschke — również do kuchni trafiła mechanizacja. Szkolne warsztaty wzbogaciły się o niezbędne urządzenia. Ziemniaki obiera maszyna, jarzyny rozdrab nia robot, schabowe smaży się na elektrycznej patelni itp. Słowem adepci sztuki kulinarnej poznają pracę na nowoczesnych maszynach. Po skończeniu szkoły tra fiają do zakładów gastronomicznych jako dobrze przygotowani fachowcy. Dyrekcja szkoły dba o to, by warsztaty wyposażać w najnowsze maszyny. Ostatnio np. zakupiono kuchnię mikrofalową. Jest to jedyne urządzenie tego typu w wo jewództwie. Uczniowie słupskiej szkoły ja ko n;erwsi poznają tajemnice tego urządzenia. Na zdjęciach przedstawiamy uczennice szkoły gospodarczej przy obieraniu ziemniaków i szatkowaniu kapusty. Na trzecim zdjęciu — kelnerki. W tym jednak przypadku z mechanizacją bardzo kiepsko. Górę bierze tradycyjny garnek... Tekst i zdjęcia: A. MASLANKIEWICZ silili Żeglarstwo, marynisfyka, regionalizm... ...te trzy zagadnienia będą tematem cyklu interesujących odczytów wygłaszanych w Klubie „Elka" przy ul. Woj ska Polskiego 54. Organizatorami ich są: Zarząd Miejski Ligi Kobiet, Oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Kra joznawczego i Jacht - Klub „Orion". Prelegentami będą: mgr Kazimierz Świderski i Ka zimierz Gaca. Inauguracyjny wykład wygłoszony zostanie w najbliższą niedzielę o godz. 17. Następny — za dwa tygod nie — w tym samym miejscu i o tej samej godzinie. Odczyty przeznaczone są dla młodzieży, która chętnie odwie dza Klub, oraz dla kobiet. (x) Mpśle — trięc piszę Panie Redaktorze! Pańska stała Czytelniczka, żeby nie rzec wielbicielka na deslala do mnie list, w którym serdecznie Pana -pozdrawia. No, niech Pan się Redak torze nie wzrusza. Nie to jest głównym powodem, który spra wia, że kreślę do Pana tych kilkanaście słów. W liście była wstążka. Taka granatowa, do warkoczy. Nie, nie żadna drobna łapów ka. Po prostu corpus delicti, czyli jak mówią rodacy — do wód namacalny. Z tym dowodem cała była historia. Pańska Czytelniczka wysłała do sklepu w Będzi-chowie swa córkę by kupiła metr wstążki. Ekspedientka tego wiejskie Po sklepu załatwiła, młodą klientkę można powiedzieć fachowo. Sprzedała jej metr wstążki w dwóch kawałkach: 80 i 20 cm. Co z taką wstążką począć — zastanawiała się mam,a córki. Ani burkowi na szyi uwiązać, bo będzie wy- glądał zbyt elegancko, ani warkocze zapleść. Udała sic sama do sklepu prosząc, o zwrot pieniędzy, lub wymianę towaru. A ekspedientka' Panie Redaktorze — stanęła okoniem. Towar sprzedany, pieniądz w kasie „lekramacji" się nie uwzględ nia. 1 jak tu w Będzichowie zapuszczać warkocze? A swoją szosą ciekaw jestem, czy ekspedientka sprze daje nici również w odcinkach. Czekając na odpowiedź po-machuję wiejskim handlowcom granatową wstążeczką. (an) 19-28 hm. Tydzień 2jC Spotkania środowiskowe Zlot powiatowy YV sobotę, 19 bm., rozpoczyna się Tydzień ORMO, który będzie obchodzony uroczyście w związku z przypadającą w tym roku 20. rocznicą powstania Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej. W powiecie słupskim od przeszło tygodnia odbywają się już spotkania środowiskowe ormowców. W spotkaniach tych uczest- 26 bm. w Prezydium Powia niczą przedstawiciele Komen- towej Rady Narodowej odbę- dy MO, społecznej rady ORMO, ^zie się zlot powiatowy akty- dyrektorzy przedsiębiorstw, w . . \tt 4. & których pracują ormowcy. W wu ormowskiego. Warto row- sumie zaplanowano 38 takich nież dodać, że 21 bm.12 or-spotkań. Wiele z nich już się mówców wyjedzie na zlot wo odbyło Na przykład w szko- jew6dzkL Natomiast na spot-łach. PTIIW, spółdzielniach , __T ... „Jedność" i „Guma Pomór- kanie w Warszawie delegowa ska", SPB, Liceum Medycz- ny został Zygmunt Józefowicz nym oraz usteckiej Stoczni i — jeden z najbardziej zasłu-Korabiu. Wszystkie te spotka żonych członków ORMO w na nia mają uroczysty przebieg. . . Uczestnicy spotkań dziękują szym powiecie. ormowcom za ich wieloletniąl społeczną działalność, za trud w ochronie mienia i porządku. Wielu z nich otrzymu je upominki, nagrody i odzna czenia. Na przykład bardzo starannie przygotowano spotkania w Damnicy, a także usteckim Korabiu. W pierwszym z nich uczestniczył sekretarz KMiP partii Stanisław Łyczewski, który wręczył ormowcom upo minki ufundowane przez dyrekcję zakładów pracy. W Ko rabiu zaś z ormowcami spotkał się prokurator powiatowy mgr Janusz Wolski. Na tym spotkaniu dyrektor przedsiębiorstwa Zenon Lewand podkreślił zasługi ormowców w codziennej pracy oraz ich spo łeczną postawę. Dziś, 18 bm. odbędą się kolejne spotkania w kilku słupskich instytucjach. M. in. w Komisariacie Kole jowym MO, w Studium Nau czycielskim, Zakładzie Naprawczym Mechanizacji Roi nictwa, SFNR i SFM. Natomiast 19 bm. podobne imprezy przewidziane są m. in. w Ustce, Bruskowie Wielkim, Dębnicy Kaszubskiej, Potęgowie, Główczycach, Gardnie Wielkiej, Kobylnicy i Kończę- t"a. wie. ODCZYTY w 8 wsiach Lektorzy Ośrodka Propa gandy Partyjnej KMiP PZPR wygłoszą dziś w kilku wsiach odczyty na różne tematy polityczne i gospodarcze. I tak o godz. 19 odczyty odbędą się we wsiach Gardna Wielka, Smołdzino, Żelazo, Wilkowo, Wykosowo, Pobłocie, Dargolezo i Wolinia. Wyjazd lektorów w teren nastąpi sprzed gmachu KMiP partii o godz. 17. POCZTY W sprawie ogródków przy Al. Sienkiewicza Kilka tygodni temu czytałem w „Głosie Słupskim" że wiosną tego roku zostaną zlikwidowane ogródki przydomowe przy Al. Sien kiewicza. Zaś na ich miejscu poło zy się chodniki. Jeżeli to nastąpi, to piękna aleja straci cały swój urok. Chodniki przy wymienionych ogródkach są wąskie, ale przecież po drugiej stronie jezdni po środ ku alei jest piękny, szeroki deptak, na którym swobodnie może się w szeregu zmieścić 8—10 osób. Chciałbym też zwrócić uwagę, że Al. Sienkiewicza nie jest, na przy kład ulicą Wojska Polskiego, przy której w każdym budynku miesz czą się sklepy i inne przedsiębior stwa handlowe. W związku z tym proponuję.by nie likwidować ogródków, tylko zwęzić je o jeden do półtora me tra. Wówczas chodnik poszerzy Się, natomiast ogródki i cała ale ja nie stracą swego swoistego stylu.. Józef Cackowski COfiD7IF KISftY ■ ffi&LEWISm Kogo obowiqzuje wymiana osobistego ? Na temat ważności dowo dów osobistych jest trochę nieporozumień. Świadczy o tym zbyt powolnie postępująca akcja ich wymiany. W związku z tym zwróciliśmy się do Komen dy Miasta i Powiatu MO z prośbą o poinformowanie Czytelników o tej sprawie. Jak się okazuje obowiąz kiem wymiany objęte są dowody wystawiane w latach od 1952 do 1961 — włącznie. Osoby, które nie dokona ją wymiany dowodów oso bis tych zostaną na podsta wie Dz. U. nr 2 poz. 5 z 1962 r. ukarane w trybie karno-administracyjnym. Przy okazji informujemy, że Referat Dowodów Osobistych mieszczący się w gmachu Komendy, pokój nr 63, czynny jest codzien nie, z wyjątkiem soboty, od godziny 9—13. Wnioski na wymianę dowodów osobistych wydaje oficer dyżurny KMiP MO. 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunków*. fDV2URV DS**" Apteka nr 51 przy ul. Zawadź* kiego, tel. 41*80. ggwwsraw# KLUB „EMPIK" przy Ul. Zamenhofa — wystawa rysunków dziecięcych „Malarstwo dzieci". MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt Pomor skich — czynne od godz. 11 do 17. BTD przy nl. Wałowej 1 «. godz. 19 — Kaligula — A. Camnsa. ® f&B MILENIUM — Śniegi w żałobie (USA, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 I 20.30. POLONIA — Testament uczonego (radz., od lat 11). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.4S. GWARDIA — Czapajew (radz., od lat 14). Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — My, mężczyźni (radz., od lat 12). Godz. 19 — Człowiek z pierwszego stulecia (CSRS, od lat 12). USTKA DELFIN — Ktoś obok ciebie (NRD, od lat IO. Seanse o godz. 18 ł 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Banda (polaki od lat 16). Seans o godz. 20.36. ^1 ^TELEWIZJA na dzień 18 bm. (piątek) 9.55 i 12.00 Dla szkól. 16.35 Lekcja jęz. ang. 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci: „Miś z okienka". 17.15 Dla młodych widzów: „Zrobimy to sami". 17.30 „Podwodne przygody" — film. 18.00 „Na zdrowie". 18.20 „Wielokropek". 10.35 „Radar'* — wojsk. mac. film. 18.45 Wszechnica TV: „Chleb dla planety". 19.?0 Niespodzianka na dobranoc. 19.30 Dziennik. ?0 00 Co dalej siód.ma klaso? 20.05 Mecz hokejowy Polska — ZSRR II. 30.40 P. Ko-hout: „W 80 dni dookoła świata". Ok. 22.30 Dziesięć minut recenzji. 22.40 Dziennik telewizyjny. Oet/Mwf&ZĄf REDAKCjtm. Mirosława Szelągowska — Słupsk Jak już informowaliśmy młodzież mieszkająca w Słupsku mo Je ubiegać się o przyjęcie do szkół na innym terenie. Sprawy związa ne z przyjęciem, uczeń załatwia nie za pośrednictwem swojej szko ły, lecz indywidualnie. Nie doty naszego wojewódz Wojciech B. — Ustka — Tech nikum Wodno-Melioracyjne mieści się w Sławnie. Szkoła ta ma pew ną liczbę miejsc zarezerwowanych dla młodzieży Słupska i powiatu. Bliższych informacji uzyskać możesz w Inspektoracie Oświaty w Słupsku, Al. Sienkiewicza 20. Józef Winnikowski — Runowo. Na rozpoczęcie nauki w którejś ze słupskich szkół średnich jest za późno, ponieważ minęło już pierwsze półrocze. Będziesz więc musiał poczekać do nowego roku SŁkolnego. Klasa semestralna przy Liceum Ogólnokształcącym dla Pracujących nie zostanie utworzona ze względu na zbyt małą liczbę zgłoszeń. PROGRAM T na dzień 18 bm. (piątek) Wiad.: 5.00. 6.00. 7.00. B.OO, 1106 15.00, 17.55, 50.00, 23.00. *4>00 1.00. 2.00, 2.55. 5.06 Rozm. roln. 5.26 Muzyka. 5.r Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyk? i aktualności. 7.45 Błękitna aita-feta. 8.15 Tematyka dzieeiee* w muzyce. 8.50 Dr Żabiński orzed mikrofonem. 9.00 Dla kL. VI — ..O Fryderyku Chopinie". 0.40 Dla orz-Pdszitoli: „Zabawy rytmiczne". 10.00 Kalejdoskop kulturalny. 10.30 Rytmy i melodie świata. 11.00 Koncert rozr. 11.49 Rodzice o dziecko. 12.10 Muzyka lud. narodów radz. 12.25 Audycja Re** Suoł. 12.40 Więcej, lepiej, tanie 13.00 Dla kl. I i II — „Pztee słuchają muzyki". 13.20 Muzyk-' polska. 13.40 Zespół akordeon'-stów. 14.15 Koncert. 15.05 Dis uczniów szkół ^redn.: ..Dwa kwadranse historii". 15.30 Koncert chóru. 15.00—19.00 Popołudnie z młodością. 19.10 Ze wsi 1 o wsi. 19.25 O wychowaniu. 19.30 Koń* cert życzeń. 20.35 „Szczęśliwej oo-dróży" — wodewil poetycki. 2J.1" Koncert rozr. 21.35 J. Helfetz >— skrzvpce. 22.00 Kwadrans dla poważnych. 22.20 Koncert *yez°-muzyki poważnej. 23.12 NoW*' programu III. 0.05 Program nocf* PROGRAM n na dzień 18 bm. (piątek) Wiad.? 5.00. 5.30. 0.30. t.SO. 8.30 10 00, 12.06. 16.00, 19.00, 23.50. 5 06 Muzyka. e.» Gimnastyka 7.00 Muzyka. 8.15 Kur« jez. franc. 8.35 Pod rozwagę oplnl!. 9.00 Koncert. 9.30 Z życia ZSRR. 10.05 Z muzyki romantycznej. 11-10 ABC ekonomii. 11.25 Polska muzyka cerowa. 12.25 Muzyka syirtf. 1? Problemy współczesnej mora'" ścl. 13.00 Muzyka. 13.^0 Kult"* uilnie poszukiwana. 14.00 Komc«-solistów. 14.30 List ze Śląska. V Błękitna sztafeta. 15.00 Konc£-15.30 Dla dzieci! ..Diabelski zfa? 16.05 Audyda Red. Społ. 16.15 * twory G. Rossiniego. 10.40 K>f*' tyka tycia codziennego. IT.V Duet fort. 17.45 Muzyka. 18.00 Pie* fini 1 tańce świata. 18.45 Klub entuzjastów nowoczesności. 19.05 Muzyka 3 aktualności. 19.30 Kone^rt symf. 21.13 Z kraju 1 ze iwłata. »1.43 Muzyka rozr. 22.05 Teatr Poezji — „Wizja sadu" — Byrona. ?2.45 Nownśel PWM. 23.15 Muzyka. 23.35 Koncert symfoniczny. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-3S łączy ze wszystkimi działami. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51*95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66.1 ó Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RS W „PRASA" Koszalin, uL Alfreda Lampego 20. j Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,30 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch*. Tłocaono 6 KZGraf., Koszalin, uL Alfreda' Lampego 18. ]£-l j 8974 22 str. « GŁOS Nr 42 (4179) Szturm Żelaznych Wrót (KORESPONDENCJA WŁASNA AR Z RUMUNII) PRZEŁOM DUNAJU. Okolica, w której potężna rreka przebija się wąskim przesmykiem górskim między Karpatami a Bałkanami. Od brzegu do brzegu — rę ką sięgnąć. W najwęższym miejscu, w rejonie Małych i Wielkich Kotłów, nie więcej niż 150 m. Z wykutej w ska le autostrady, na rumuńskim brzegu — spojrzenie w dół na kotłującą się, czarną topiel. Inżynier, który mi towarzy szy już od początku tej podróży, mówi rzeczy straszne. Brzmią one jak wyroki groźnych proroków i gdyby nie to, że znamy już źródło przyszłych kataklizmów, dzwonilibyśmy zębami z przerażenia. wać: dążenia do realizacji własnych założeń technicznych przy pomocy możliwie najbardziej nowoczesnych środków, stosowanych na świecie. ZA TRZY LATA — POTOP-.. — Tę autostradę zatopimy. Miasto Orsova, przsz które przejeżdżaliśmy przed chwilą, też znajdzie się pod wodą. Nie całe. Mniej więcej 85 proc. Piękna wyspa Ada Kaleh, od stuleci zamieszkała przez Tur ków, pogrąży się w Dunaju. Tylko szczyt mfciaretu będzie wystawać z wody, jak maszt zatopionego na plyciźnie okrę tu. Zachowujemy więc spokój i opanowanie wiedząc, że po top nie zacznie się zaraz, ale dopiero około 1969 roku — wtedy, gdy napełniać się będzie zbiornik przyszłej zapory wodnej na Dunaju, która po w staje w punkcie geograficznym dobrze znanym w historii pod nazwą Żelaznych Wrót. Wielka zapora, elektrownie Bałkanach nie rokował perspektyw owocnej współpracy między sąsiadami w tej dzie dżinie. Zmiana układu politycznego w tym rejonie Euro py otworzyła nowe możliwości* Rumunia buduje tę zaporę i elektrownie wspólnie z leżącą na drugim brzegu Dunaju Ju gosławią. Projekty sporządzono wspólnie w bukareszteńskim Naukowo-Badawczym Instytucie Hydroenergetyki i belgradzkim instytucie „Ener goprojekt". Budowa, która roz poczęła się jesienią 1964 roku, prowadzona jest wspólnie, przez każdą stronę, od jej brze gu rzeki. I wrzeszcie eksploatacja energii elektrycznej i urządzeń nawigacyjnych będzie również wspólna- Zespół hydroenergetyczny, który powstaje w Żelaznych Wrotach, składać się będzie *■» ■■ Ę/m , ^ ^ V SPORT 0 SPORT O SPORT SPORT x HHM mu mistrzostwach świata Kfiif r'4»s WS&ió iii? w V Jtff || IIii II Jedno t. osiedli dla- budowniczych Żelaznych Wrót, które Po zakończeniu icbót zamienione zostaną ra hotel turystyczny. (Foto-AR) ...Po ułożonym na pontonach moście przejść moi.na suchą nogą na „stalową wyspę". (Foto-AK) wodne, nowy system, regulacji żeglugi — to na pewno spra wy ważne, w tym rejonie Europy nawet wyjątkowe, ale gdyby tylko o to chodziło, nie urastałaby ta budowTa do takich rozmiarów w rumuńskiej opinii publicznej, jakie zaczy na zajmować. Wokół zapory na Dunaju nagromadziły się problemy i kompleksy, które przegrodzenie tej rzeki rozwią żuje i leczy. Jedne z nich ma ją charakter moralny, inne po lityczny, jedne dotyczą spraw wewnętrznych kraju, inne jego miejca wśród państw base nu naddunajskiego, a wszyst kie wiążą się ze sobą. Odrębnym zespołem zagadnień są rozwiązania techniczne, gdyż budowa elektrowni w Żelaznych Wrotach okazała się twardym do zgryzienia orzechem nawet dla najwybitniejszych specjalistów- Jak żadna inna z wielkich budowli przemysłowych pow stających w Rumunii — ta właśnie zapora i elektrownia są urzeczywistnieniem marzeń inżynierów. Od czasu kiedy rozpoczęto w świecie budować elektrownie wodne — to jest od dobrych kilkudziesięciu lat — wiadomo było, że właśnie w tym miejscu jedna z nich musi kiedyś powstać. Dlatego na politechnikach rumuńskich — a rozpoczęło się to jeszcze przed I wojną światową i trwa aż do ostatnich lat — tradycją na wrydziałach inżynierii wodnej i energetyki jest opra oowywa»nie przez studentów fragmentów zapór i elektrowni w Żelaznych Wrotach. Stało się to symbolem dążenia do ce lu, któarego realizacja była bardziej niż wątpliwa, czymś w rodzaju matematycznej for muły frustracji pokoleń rumuńskich techników. PO OBU STRONACH DUNAJU > Jednym ze źródeł tej nie możności był oczywiście poziom techniczny i sytuacja ekonomiczna królewskiej Rumu©!!. Innym — przekonanie, że dla jednego kraju jest to zadanie ponad siły, a układ poH tycznych stosunków na z jednostopniowej zapory, pow stającej w odległości 12 km w górę rzeki od miasta Turhu Severin dwóch elektrowni oraz śluz i zbiorników. Zapora, jed na z większych w Europie, o wysokości 60 m i długości 441 m, przegrodzi Dunaj w miejscu, którego szerokość wy nosi w chwili obecnej ponad 1 km. W dwóch bliźniaczych elektrowniach po obu stronach zapory pracować będzie po 6 turbin, które dadzą łącz nie około 2050 megawatów mo cy. A więc w skali Europy środkowej nie byle jaka pozy cja. Około 10 miliardów kWh rocznie! Po połowie dla Rumunii i Jugosławii. Biorąc na wet pod uwagę fakt, że rozwój energetyki w Rumunii odbywa się w szczególnie szybkim tempie i średnio przyrost pro dukcji energii elektrycznej w ciągu ostatnich 6 lat wynosił 17 procent rocznie, włączenie w latach 1970—1971 Żelaznych Wrót do sieci energetycanej kraju będzie miało ogromne znaczenie dla całej rumuńskiej gospodarki. Być może jeszcze większe znaczenie przypisywać się bę dzie tej inwestycji dla żeglu gi na Dunaju, który doszedł już do granic przepustowości. Warunki nawigacji na Dunaju na odcinku Żelaznych Wrót, które charakteryzują się szyb kim, wąskim nurtem i płytkim kamienistym dnem, stały się naturalną barierą dla dalszego rozwoju żeglugi. Otóż, po u-formowaniu się za zaporą jeziora o długości 170 km i zbu dowaniu nowoczesnych śluz przy obu stronach rzeki, moc przewozu podniesie się z obec nych 12 min BRT rocznie do 50 min BRT, a czas prze jazdu przez Żelazme Wrota skrócony zostanie o 100 godzin-Znikną odcinki ruchu jednokierunkowego i potrzeba stosowania holowników i lokomotyw dla przeciągania barek w górę rzeki. Ta konsek wencja inwestycji pod Turnu Severin ma już oczywiście zna czenie międzynarodowe, a przede wszystkim przyniesie znaczne korzyści wszystkim krajom leżącym w basenie naddunajskim. -v STALOWA WYSPA Duże zainteresowanie w ća łym kraju towarzyszy wysiłkom inżynierów, którzy w roz poczętej już pierwszsj fazie bu dowy muszą przezwyciężyć wiele trudności, związanych z naturalnym usytuowaniem pla cu budowy. Po stronie rumuń skiej skały opadają stromo ku rzece. Powstaje więc koniecz ność poszerzenia wąskiego pa sa ziemi, dzielącego podnóże gór od brzegu Dunaju. Można było tego dokonać w dwojaki sposób. Albo wgryzać się w skały, albo wtargnąć w nurt Dunaju. Wybrano w zasadzie tę drugą możliwość. W tym ce lu sypie się groble i buduje pomosty. Już dzisiaj plac budowy sięga blisko 250 m od brzegu. W okolicach miejscowości Gura Veii poprowadzono m»nie po prowizorycznym pomoście na pontonach nawet na odległość 400 m od brzegu, gdzie po stalowej kracie wTdra pywaliśmy się na pokład zamon towanej w środku obecnego nurtu Dunaju stalowej wyspy. Jest to kopia urządzenia, któ re francuscy inżynierowie za stosowali po raz pierwszy przy budowie elektrowni w Rance, wykorzystującej energię przy pływu i odpływu morza. Wys pa, która przesuwa się w korycie rzeki na słoniowych no gach — stalowych kolumnach, służy jako pomost, z którego wbija się w dno Dunaju gigantyczne, o średnicy 18 metrów ,,beczki", z których konstruuje się palisadę — gro blę, chroniącą teren wykopu pod budowę elektrowni- Ale to już jedy nie fragment zjawiska, któ re wszędzie ^ w dzisiejszej Rumunii można zaob serwo MIECZYSŁAW KOFTA 17 lutego o godzinie 10 rano w Hołmenkolien rozpoczęła się pierwsza konkurencja nar ciarskich mistrzostw świata — bieg na 30 km. Na starcie stanęło 66 zawodników. Bieg zakończył się podwójnym tri umfem Finów: Eero Maenty-ranty, który obronił tytuł mi strzowski zdobywając złoty medal przed swym rodakiem, Kalevi Laurila. Na trzecim miejscu wielka niespodzianka — Walter Demel z NRF. Polacy nie odegrali w tym biegu większej roli, gdyż, jak by ło z góry wiadomo, nie umie ją biegać na tym dystansie. Najlepszym z naszych jest Józef Rysula, który przez cały czas biegł w okolicach 20 miejsca. A oto wyniki biegu na 36 km: 1. Maerityranta (Finlandia) — 1:37.26,7; Ł Laurila (Finlandia) — 1:28.11,3; 3. Demei (NRF) — 1:38.11,6; 4. Sandstroem (Szwecja) — 1:38.24,9; 3. Akentiew (ZSRR) — 1:33.32,3; 6. Nones (Włochy) — 1:38.53,5; 7. sjiroeni; gen (Norwegia) — 1:38.53,8; 8. Skhemstad (Norwegia) — 1:38.54,5, 0. Nasetkin (ZSRR) — 1:3S.59,2; 10. Andersson (Szwecja) — 1:39.04,0: : 23. Józef Rysula (Polska) — 1:42 32,0; 20. Edward Budny — 1:46.14,3; 42. Stanisław Mateja — 1:49.31.6. Liderzy LM walczą AJ m m w EB 61 jumorow walcz? o tytuł mistrza okręgu 't&er i ■ Y*i-, Przez dwa diii sympatycy bok zję emocjonowania się pojedyn wództwa. W sobotę o godz. 13 w rozpoczynają się mistrzostwa ok strzostwach juniorów rozmawia Związku Bokserskiego w Kosza CHOWSK1M. — W tym roku obsada mistrzostw będzie rekordowa. O mistrzowskie tytuły ubiegać się będze 61 zawodników od wagi- papierowej do ciężkiej. Na marginesie warto przypomnieć, że w ubiegłym roku w mistrzostwach okręgu uczestniczyło tylko 38 młodych pięściarzy. Wówczas w pierwszym dniu odbyły się walki półfinałowe, a w drugim — finałowe. Natomiast w tym roku, w związku ze zwię kszoną liczbą zawodników przeprowadzi się w pierwszym dniu pojedynki eliminacyjne. — Mistrzostwa okręgu zazwyczaj nie cieszą się taką frekwencją publiczności jak mecze mistrzowskie czy pojedynki klubowe lub międzyokręgowe. Oceniając do- DEKBY WOJEWÓDZTWA W SIATKÓWCE WYGRYWA LZS WYBRZEZE W środę odbyło się w Kołobrzegu spotkanie o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej w siatkówce mężczyzn pomiędzy miejscowym LZS Wybrzeże a Bałtykiem Koszalin. Derby województwa zakończyły się po zaciętej 5-setowej walce zwycięstwem siatkarzy kołobrzeskich 3:2 (16:18, 15:1, 15:3, 14:16, 15:7). Mecz toczył się w niezwykle napiętej atmosferze, mimo to stał na dobrym poziomie. W drużynie zwycięzców wyróżnili się: Barańczak i Przewłocki, a w Bałtyku: Tycki. (sf) au w Koszalinie będą mieli oka-kaiui czołówki juniorów woje-Koszalinskiej hali sportowej ręgu juniorów w boksie, o mimy t prezesem Okręgowego linie — tow, Zenonem SMJE- tychezałowe występy naszych Juniorów w pojedynkach o Puchar GKKFiT oraz systematyczny wzrost umiejętnoSci naszych pięściarzy, ich ambicję i wolę walki — należy liczyć, że w tym roku pojedynki mistrzowskie obserwować będzie komplet widzów. I ja tak sądzę. Kilka pojedynków zapowiada się bowiem niezwykle interesująco. Między innymi Kielara (Płomień) z Bezimiennym (Spar-ta). W turnieju eliminacyjnym przed ustaleniem reprezentacji do rozgrywek o Puchar GKKFiT lepszym okazał się Kielar. Czy tym razem uda się wykazać wyższość nad u-talentowanym zawodnikiem złotowskiej Sparty — trudno przewidzieć. Nie mniej cieką wie zapowiadają się walki Sa dłowskiego (Płomień) z Siudę nisem (Rega), Redlocha z Lisieckim. Z ubiegłorocznych mistrzów na koszalińskim rin gu wystąpi jedynie Ambrozie wicz (w.' średnia), który chcąc obronić zdobyty tytuł musi wytężyć wszystkie swoje umie jętnośei, albowiem jego przeciwnicy reprezentują dobry po ziom. — Po mistrzostwach juniorów kadrę okręgu czeka kolejny sprawdzian — mecz z juniorami Gdańska. Czy przewidziane są zmiany w składzie reprezentacji na mecz w dniu 27 bm? —• Właśnie pojedynki mistrzowskie dopiero o tym zadecydują. iem i iskra Koszykarze ligi międzywojewódzkiej rozegrają w sobotę i w niedzielę kolejną serię spotkań mi strzowskich. Zespoły koszalińskie: Bałtyk i iskra Białogard podejmować będą liderów tabeli: drużyny gdańskie — Spójnię i AZS Gdańsk. W sobotę w koszalińskiej bali sportowej odbędą się dwa spotkania. Koszykarze Iskry ze względu na zajęcie sali w Białogardzie walczyć będą ze Spójnią w Koszalinie. Początek tego meczu « godzinie 14.30. W drugim meczu (o godz. 16.30) koszykarze Bałtyku zmierzą się z wiceiiderem tabeli — AZS Gdańsk. Natomiast "w niedzielę Iskra już na własnym boisku podejmować będzie AZS Gdańsk, a Bałtyk stoczy pojedynek w Koszalinie z przodownikiem rozgrywek — Spójnią Gdańsk, (sf) SZACHY PRZEDOSTATNIA RUNDA KOBIECYCH MISTRZOSTW POLSKI Przedwczoraj w sali WDK w Koszalinie rozegrana została przedostatnia runda kobiecych szachowych mistrzostw Polski. Na ogól nie zanotowano większych niespodzianek. W mistrzostwach prowadzą Kondracka i Radzikowska po 7 pkt, przed Samolewicz — 6^ pkt. A oto wyniki dziewiątej rundy spotkań: Kondracka (Opole) wygrała z Kowalską (Lublin), Herma-nowa (Łódź) — z Grajewską (Koszalin), Szota (W-wa) — z Samolewicz (Wrocław). Radzikowska (Katowice) — z Helwig (Ł6dż\ Rybarska (Wrocław) — ze Szpa-ltowską (Katowice), Kocik (Łódź) — z Autowicz (W-wa). Remisami zakończyły się partie: GwiSdżowa (Katowice) — Łakomska (Katowice) oraz Leokajtis (Olsztyn) _ Fentzel (Bydgoszcz), (sf) go teatr lalek ? Tgi i: "" we, oparte na zabawie w te- łffSICS.tl HOWfl plbłWM? W „ItjWj atr i repertuar poetycki, te- . "" """" ' *" ■" atr metaforyczny, kultywują ytanie to, mocno już prze przyjacielski zajączek i rudy cy piękne słowo, o tekstach s areale bo wszędzie dawno iis. Scenografia ta jest nie ,uńelouxwstwowych, dostępny sformułowano odpowiedź, u tylko pomysłowa, funkcjonał- dla dzieci w anegdocie, a dla ,Viero ier^~ można je na i idealnie dostosowana do dorosłych w swojej warstwie zaaac, zastanowić się nad ro- warunków teatru objazdowe- fiolozoficznej. ą teatru lalkowego i jego a- g0) a/e j prawdziwie wysma- Pomyślano więc jui o wi- aresatem. Rozmyślałam na kowana. Lalki, zwierzęta, las dzu dorosłym. Kierownik ar- ren temat podczas spektaklu, — wszystko jak z ludowych, tystyczny słupskiej „Tęczy" 3 mieście, DRZEJA EJ SM ON DA.' Dzięki wyobraźnię rozwijać, uczyć jak i na wsi są bardziej roz-taleiitowi inscenizacyjnemu samodzielnego myślenia, winięte, aniżeli przed wprowa Julianny Całkowej, kulturze kształcić dobry smak przyszłe dżemem telewizji, powszech-i pomysłowości scenografa, go odbiorcy teatru „dla doro- nym odbiorem radia i filmu, miałam przyjemność siedzieć słych", teatru żywego planu. Trzeba się zgodzić z tymi ar-w Teatrze Lalki „Tęcza" na Użyłam tu w cudzysłowie gumentami i przyklasnąć om-przedstawieniu, które w tych określenia teatru dla doro- bicjom kierownictwa teatru, warunkach jest już znacznym słych , bo jestem przekonana, które pragnie, aby przedsta-osiągnięciem artystycznym. że teatr lalkowy może i po- wienia „Tęczy" były trakto-Na scejiie malowana skrzy- winien służyć zarówno dzie- tmne jako jedna z fąrm lenia. Jej wieko viożna otwo- ciom, jak i dorosłym. Takie atru. Będzie to możliwe tylko rzyć, rozsunąć przednią ścian też ambicje ma nowe kierów przy odpowiednim doborze re kę i oto wnętrze izby, w któ nictwo słupskiej „Tęczy" dą- pertuaru i takiej realizacji rej mieszkają dwa Michały, żąc do wychowania młodego scenicznej, która zagwarantu-„jeden duży, drugi mały". To widza na odbiorcę teatru no- je wysoki poziom artystyczny samo wnętrze, kiedy wstawi woczesnego, rozwijając fanta przedstawień w „Tęczy", się doń jabłoń, będzie innym zję i pozostawiając margines Tych planów nie zrealizuje miejscem akcji. Nad tylnią na samodzielne przeżywanie się ro ciągu miesiąca, ani też ścianką owej czarodziejskiej i przeczuwanie tego, co nie roku. Ambitne zamierzenia skrzyni wystarczy wysunąć zostało do końca na scenie po wymagają wielu przedsię-kilka stylizowanych drzew, kazane i powiedziane. wzięć w słupskiej „Tęczy", aby uzyskać drugi poziom sce W jaki sposób słupski te- Trzeba przecież szkolić zespół ny, jeszcze jedno miejsce ak- atr lalkowy pragnie realizo- aktorski, podnosić jego kwali cji, tajemniczy las, w którym wać te założenia? Poprzez in- fikacje zawodowe; stworzyć mieszka stary niedźwiedź, scenizacje muzyczno-estrado- należyte zaplecze technićzne; MISTRZOSTWA POWIATU SZCZECINECKIEGO W Szczecinku zakończyły się powiatowe indywidualne mistrzostwa w tenisie stołowym, zorganizowane przez PKKFiT oraz Radę Powiatową LZS. W turnieju wcięło udział 46 zawodników i zawodniczek. W konkurencji kobiet pierwsze miejsce zdobyła D. Giwojno (LZS Technikum Ekonomiczne Szczecinek) przed Z. Gawryś i W. Czu-kowicz (obie LKS Wielim Gwda Wielka). W turnieju mężczyzn najlepszymi okazali się pingpongiści LKS Wielim zdobywając trzy pierwsze miejsca. zaangażować nowych pracowników. Te lakonicznie sformu lowane potrzeby kryją w sobie bardzo wiele. Słupskiemu teatrowi trzeba będzie przyjść z daleko idącą pomocą. Bieżą cy remont budynku przedłuży jego żywot o kilka lat, ale przecież już dzisiaj wiadomo, że w roku SIEDEMDZIESIĄTYM DRUGIM rozpocznie się rozbiórka. Dobrze byłoby, aby nasze władze nie były zaskoczone tą wiadomością i pomy ślały w porę nad lokalizacją nowego srmacłiu teatru lalki. Natomiast już dzisiaj trzeba będzie wyposażyć należycie tenże teatr w urządzenia sceniczne, bowiem bez odpowiednich reflektorów, nastaw ni, bez urządzeń akustycznych, przedstawienia tego teatru zawsze będą potrącały o zabawę amatorów w teatr. A warto sobie zdać sprawę, że w teatrze lalkowym zdobycze techniki i plastyki składają się na roidowiska, o jakich my jeszcze tutaj marzyć nie możemy. Marzyć powinniśmy. I w tych zamierzeniach musimy przyjść z pomocą nowemu kie rownictwu teatru. Bo dopiero vHedy będziemy mogli otrzymać odpowiedź na zasadnicze pytanie: czy teatr lalkowy może i powinien służyć zarówno dzieciom jak i dorosłym? Oczywiście, taki teatr jakich w Polsce jest już wiele. Poszukujący nowych form scenicznych, ciekawy repertu arowo, ambitny artystycznie. ) JADWIGA SLIPI&SKA