Rozmowy ZOdfiSGKO -syjryiskie * MOSKWA (PAP) Trwają tu rozmowy między przywódcami radzieckimi a sy ryjską delegacją rządową. Ze strony radzieckiej uczestniczy w nich przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Alek-siej Kosygin, jego zastępca Władimir Nowikow, minister spraw zagranicznych Andriej Gromyko, a ze strony syryjskiej — premier Syrii Jusuf Zuajen, wicepremier i minister spraw zagranicznych Ibra him Machus i inni. Jak już informowaliśmy pre mier Syrii przebywa w ZSRR z wizytą oficjalną na zaproszę nie rządu radzieckiego. Przyjechał on do Moskwy 18 kwiet nia. Prerpier Zuajen odwiedzi Leningrad i Wolgograd. Będzie on przebywał w ZSRR do 25 kwietnia. PRZEZ 200 MIAST 100 POWIATÓW I 4 TYS. KM WIEDZIE TRASA SZTAFET TYSIĄCLECIA HISTOR WSPÓŁCZESNOŚCI LUBLIN (PAP) Sztafeta Tysiąclecia przemierzająca szlak I Armii WP zatrzymała się ostatnio we wsi Barłogi w pow. Puławy. Ta mała miejscowość w początku lipca 1943 r. spacyfiko wana została przez hitlerowców. 8 lipca oddział Gwardii Ludowej im. Dąbrowskiego i dwa oddziały Batalionów Chłopskich stoczyły tu zaciętą walkę z wojskami niemieckimi. Komendant sztafety złożył wieniec na płycie ku czci poległych wówczas partyzantów. Po wiecu w Puławach złożo no kwiaty pod pomnikiem na cmentarzu, na którym spoczy , wają ciała kilku tysięcy żołnie rzy radzieckich, poległych jesienią 1944 r. w czasie długo-(Dokończenie na str. 2) Rocznica dsniesłego układu WARSZAWA (PAP) 21 bm. przypada rocznica zawarcia Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Polską a Związkiem Radzieckim. W przeddzień rocznicy — tj. dziś w środę w sali Filharmonii Narodowej odbędzie się o godz. 17 uroczysty koncert organizowany przez Ogólnopolski i Stołeczny Komitet Frontu Jednośoi Narodu. W uroczystości wezmą udział przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych. Z okazji rocznicy zawarcia układu — koncerty i akademie przewidziane są także w innych miastach i miejscowościach kraju. Organizowane będą też odczyty i prelekcje oraz imprezy artystyczne. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gt SŁUPSKI _ ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Środa, 20 kwietnia 1966 roku Nr 94 (4231) Na zdjęciu: Sztafeta Tysiąclecia rusza z Chełma Lubelskiego wioząc do Kołobrzegu szlakiem bojowym I Armii Wojska Polskiego zobowiazaria społeczeństwa Ziemi Chełmskiej, podjęte dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego. (CAF — Grząda) Święto budowlanych WARSZAWA (PAP) Dziś, tj. 20 bm. rozpoczynają się w całym kraju obchody tegorocznego święta budowlanych, poprzedzające centralne uroczystości, które odbędą się 21 maja br. w Warszawie. Na akademii centralnej ponad 100 zasłużonych pracowników budownictwa i przemysłu materiałów budowlanych udekorowanych zostanie wysokimi odznaczeniami państwo wymu Uroczysta c !y$!ac!e&a Polski .w© Franoj I Norwegii * PARYŻ (PAP) W mieście Homecourt otwarto wystawę poświęconą osiągnięciom Polski Ludowej, a zorganizowana przez | tamtejsze merostwo z okazji Tysiąclecia Państwa Pol skiego. W pobliskim osiedlu górniczym Talange odbyło się spotkanie miejscowej ludności pochodzenia polskiego. Uczestnicy spotkania zło żyli podpisy pod rezolucją z życzeniami dla narodu i rządu polskiego, w której zobowiązali się „popierać rodaków w kraju i rząd Pol ski Ludowej w ich wysiłkach mających na celu zapewnienie nienaruszalności l granicy na Odrze i Nysie". OSLO (PAP) Na cmentarzach wojskowych w Narwiku i Ankenes załopotały wczoraj tj. we wtorek biało-czerwone fla gi. Ludność obu tych miejscowości przyłączyła się do obchodów Tysiąclecia Pań stwa Polskiego, biorąc manifestacyjny udział w uroczystości pobrania ziemi z grobów polskich żołnierzy z Brygady Karpackiej, którzy w roku 1940 polegli na skalistych zboczach Beisf-jordu. Urna z ziemią zosta nie złożona pod pomnikiem Powstańców Śląskich w Katowicach. Komifef 18 kontynyuje obrody GENEWA (PAP) Na wczorajszym posiedzeniu Genewskiego Komitetu Rozbro jeniowego 18 Państw przemawiał m. in. przedstawiciel USA, William Foster. Mówił on m. in. o środkach zmniejszenia napięcia w bezatomowych rejonach świata. i tele graficznym • WASZYNGTON Ogłoszono, że kolejny lot z serii „Gemini" został wyznaczony na 17 maja. Astronauci Stafford i Cernan mają połączyć swój statek „Ge-mini-9" z rakietą „Agena", po czym Cernan wyjdzie w przestrzeń i spędzi w niej o-koło 2 i pół godziny. Ogółem wyprawa ma potrwać trzy dni. • DELHI Wczoraj odbył się w stolicy Indii 1-dniowy strajk powszechny przeciwko zarządzonym przez wład«ze podwyższonym pedatkom. Zamknięte zostały sklepy, przed-s-iębiorstwa handlowe i targowiska. Czynne są jedinak banki, urzędy, szkoły, wyższe uczelnie oraz większość fabryk. Mimo iż strajk nie objął całego miasta jest on uważany 7a największy w Delhi od 1960 roku. • ANKARA W stolicy tureckiej rozpoczęło się kolejne posiedzenie rady ministerialnej CENTO (paktu krajów Bliskiego Wschodu, którego uczestnikami są także USA i W. Brytania). • PRAGA Jak donosi agencja CTK, 15 górników poniesło śmierć we wtorek w wyniku wybuchu metanu w kopalni ostrawskiej „Zarubek". 9 LONDYN W wyniku eksotor^ w maszynowni norweskiego tankowca ,,B°nstre«m" zginął 1 członek załogi, a 6 innych odniosło oparzenia. ¥ Cenne zobowiązania tfir:, | 1 czynie 1 majowym Pierwszy sztuczny satelita „ŁUNA-10dokonał dokładnych pomiarów Księżyca. Rys. LVZ — Berger (Inf. wł.) Cenne zobowiązania podjęły załogi gospodarstw podległych Państwowemu Ośrodkowi Ho dowli Zarodowej w Bobrowni kach. Na wyróżnienie zasługuje czyn załogi działu trzody i o-wiec POHZ. Wypracuje ona w roku gospodarczym 1965/1968 ponadplanowy zysk w wysokości przeszło 1.600 tys. zł. Nato miast pracownicy działu ho- Niezadowolenie i z# ^pokoien e opinl publiczne; USA z powodu wiełnamtHtai pol tyki prezydenta Johnsona Poważne straty «o[sk reżimowych i a: W komunikacie opublikowanym na temat sytuacji wojskowej w Wietnamie Południowym na przestrzeni trzech pierwszych miesięcy br. agencja „WYZWOLENIE" stwier-iza, iż oddziały południowowietnamskej armii wyzwoleńczej zabiły, raniły lub wzięły do niewoli w tym okresie 52.068 nieprzyjacielskich żołnierzy, a więc niemal dwukrotnie więcej niż w odpowiednim okresie ub. roku. Z tej liczby prawie 28 tys. stanowią Amerykanie. Zestrzelono 940 samolotów i helikopterów nieprzyjacielskich, zniszczono ponad 600 pojazdów wojskowych, 30 okrętów wojennych oraz 5 wielkich zbiorników paliwa. komunikacyjne w odległości niespełna 50 km od granicy DRW i ChRL. W ciągu ostatniej doby samoloty amerykańskie dokonały łącznic 47 nalotów. • WASZYNGTON (PAP) Członkowie Kongresu USA, którzy pa 10-dniowej przerwie wielkanocnej wrócili do Waszyngtonu, stwierdzili (Dokończenie na str. 2) dowli bydła przekroczą plan sprzedaży materiału hodowlanego o 1.300 tys. zł. A oto nie które zobowiązania pracowników poszczególnych gospodarstw. Pracownicy gospodarstwa w Switałach zwiększą zbiory z jednego hektara: rzepaku — o 2 kw., żyta — o 1 kw., ziemniaków o 20 kw., psze nicy o 2 kw., oraz owsa i jęcz mienia o 1 kw. Wartość tego zobowiązania wyniesie 240 tys. zł. Do czynu produkcyjnego przystąpili również pracownicy gospodarstw Wiatr owo i Wielka Wieś. Otrzymaliśmy także meldunek od załogi PGR Grapice. Brygada oborowa zobowiązała się zwiększyć udój mleka od jednej krowy o 1000 1. Brygada polowa podjęła się zwiększyć zbiory czterech podstawowych zbóż, co w * efekcie podniesie wpływy z produkcji roślinnej, w porównaniu z rokiem ubieg łym, o 955 tys. zł. Zobowiązania dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego realizują już pracownicy Słupskich Zakładów Gastronomicz- (Dokończenie na str. 2) > •' '' ^ 0 PARYŻ (PAP) AFP donosi z Sajgonu, Iż amerykańskie myśliwce bombardujące dokonały ponowne- go bombardowania elektrowni w Uong Bi leżącej na północny zachód od Haifcngu. Agencja podaje także, iż bombardowano most i drogi famlnym & siie!?e?p czne tnTne'1 Premier Indii Indira Gandhi o-świadezyła na koferencji prasowej, iż g-otowa jest motkać się z prezydentem Pakistanu Ayub Khanem w celu omówienia stosunków między obu krajami. Indira Gandhi dodała, i i jest głęboko zaniepokojona cs:ab'eniem ducha Taszkientu i rozważa posunięcia, kt^re byłyby w stanie powstrzymać niebezpieczne tendencją " Wizyta isiisfi i»l@raacyp@! Zgromadzenia Rarodawigt Fraacji w Polsce WARSZAWA (PAP) Wczoraj przybyła do Polski z 10-dniową wizytą misja informacyjna komisji produkcji i wymiany Zgromadzenia Narodowego Republiki Francji. 6-osobowej grupie deputowanych przewodniczy sekretarz Zgromadzenia Narodowego — Paul Thillard. Bezpośrednio po przyjeździe do Warszawy P. Thillard o-świadczył, iż członkowie misji interesują się problemami rozwoju gospodarczego Polski a na tym tle sprawami wymiany handlowej między Polską i Francją. Program pobytu parlamentarzystów francuskich w Polsce przewiduje serię rozmów. Goście odwiedzić mają Kraków, Gdańsk, Wrocław, Opole i inne miasta. W interesie Polski i Algierii 18 bm. podpisano umowę o współpracy kulturalnej między Polską a Algierią na lata 1966—67. Urnowa przewiduje współpracę w zakresie nauki, szkolnictwa wyższego, oświaty, zdrowia, kultury i sztuki, raaia i telewizji, ^ra-cy i sportu. Na zdjęciu: ambasador Algieru w CSRS Mohamed Kellou i dyr. Departamentu MSZ, ambasador H. Birecki podpisują umowę. (CAF — Matuszewski) W tych dniach zakończyły się na Kubie wielkie żniwa trzciny cukrowej, w których tradycyjnie już wzięło udział wielu przedstawicieli władz partyjnych i państwowych kraju. W tym roku naród kubański już po raz szósty od zakończenia rewolucji socjalistycznej uczestniczył w zbiorach trzciny cukrowej na plantacjach wielkich gospodarstw państwowych. Na zdjęciu: premier Kuby — Fidel Castro — podczas tegorocznej „zafry". (CAF — Frensa Latina) Tartak w Słupsku Okręgowym Przedsiębior stwie Przemysłu Drzewnego podsumowano ostatnio wyniki współzawodnictwa za rok u-biegly. Najlepsze wskaźniki techniczne i ekonomiczne uzys kała załoga tartaku w Słupsku. Za zajęcie pierwszego miejsca otrzymała ona sztandar przechodni. Słupski tartak uzyskał również w pierwszym kwartale br. dobre wyniki. Ogółem wartoś ciowy plan produkcji wykonany został w 110 proc. Załoga u-czciła święto 1 Maja podjęciem cennych zobowiązań. Do końca kwietnia wykona ona ponad planową produkcję, głównie eksportową, wartości 405 tys. zł. (k) Dziś będzie zachmurzenie duże z chwilowymi rozpogodzeniami i przelotnymi opadami deszczu. — Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich i północno-zachodnich. Temperatura od plus 5 do 8 st. 00216989 Str. 8 GŁOS Nr 94 (4231) i >9 Zielony Konkurs it Najwięcej zgłosiły PEGEERY (Inf. wł.) Z KAŻDYM dniem wzrasta liczba uczestników „Zielonego Konkursu" prowadzonego w tym roku pod hasłem „Podnosimy wydajność łąk i pastwisk". Do 15 bm. powiatowe inspektoraty wodnych melioracji otrzymały 790 zgłoszeń, w tym 309 nadesłały pegeery, 180 — chłopskie zespoły uprawy łąk, 154 — spółki wodne i 66 zgłoszeń kółka rolnicze. Ogółem do uprawy konkursowej zgłoszono już ponad 56 tys. ha użytków zielonych. Najwięcej, bo około 27 tys. ha z państwowych gospodarstw rolnych. Oto lista powiatów i ich lokaty według ilości zgłoszonych do konkursu łąk i pastwisk. 1. Słupsk 2. Koszalin 3. Sławno 4. Wałcz 5. Świdwin 6. Szczecinek 7. Człuchów — 10.058 ha — 8.505 ha — 6.413 ha — 4.847 ha — 4.665 ha — 3.910 ha — 3.398 ha 8. Bytów 9. Miastko 10. Drawsko 11. Białogard 12. Kołobrzeg 13. Złotów 2.998 ha 2.993 ha 2.872 ha 2.448 ha 1.487 ha 1.369 ha Z sesji Radp Unii Międzyparlamentarnej Nikt nie popiera W Wietnamie stanowiska USA w RZYM (PAP) Wicemarszałek Sejmu Jan Karol Wende przejeżdżając przez Rzym w drodze powrotnej z sesji Rady Unii Między parlamentarnej, która odbyła się w Canberze (Australia) w dniach 11—16 bm, udzielił korespondentowi PAP wy wiadu, oceniając pozytywnie przebieg i wyniki sesji. W toku dyskusji i w rezo sklej w dirodze militarnej. God łucji końcowej poruszające ny podkreślenia jest ponadto kwestię bezpieczeństwa euro fakt, że USA nie znalazły dla pejskiego, uwzględniono — in swej polityki wietnamskiej formuje wicemarszałek — żadnego bezpośredniego po- m. in. punkt widzenia Pol- parcia, nawet wśród państw ski dotyczący celowości i ko biorących udział w tej woj- nieczności utworzenia stref nie. I tak np. jeden z przedsta bezatomowych w Europie, wicieli Australii i niektórzy ża się ono w stwierdzeniu, że Na konferencji wypłynęła także kwestia niemiecka, pod niesiona przez państwa socja listyczne, które wskazywały na niezmienność polityki rzą du bońskiego podtrzymujące go tezę o granicach z 1937 r., uparcie dążącego do uzyskania broni atomowej oraz oficjalnie zgłaszającego pretensje terytorialne do Polski i innych krajów. W kwestii zjednoczenia Niemiec do sta nowiska reprezentowanego przez Polskę i- inne kraje so cjali styczne przyłączył się przedstawiciel Francji. Wyr; Warto podkreślić, iż w porównaniu z ub. rokiem znacznie więcej ha łąk i pastwisk zgłoszono do konkursu w powiatach sławieńskim, wałeckim, drawskim, miasteckim, bytowskim, człuchowskim i świdwińskim. Przypominamy, iż termin nadsyłania zgłoszeń do „Zielonego Konkursu" upływa w dniu 20 kwietnia, (ś) Afryka żąda akcji OM przeciwko radezyjsk m rasistom NOWY JORK (PAP) Jak donosi agencja Reutera z Nowego Jorku 36 krajów afrykańskich przedstawiło żądania natychmiastowego podję cia akcji ONZ przeciwko Rodezji. Kraje te powzięły ten krok po wysłuchaniu apelu delegacji ghańskiej o zastosowaniu sanckji przeciwko reżimowi rodezyjskiemu. Afrykańska grupa ONZ po- ko Salisbury, Pretorii i Lizbo stanowiła utworzyć podkomi- nie. tet, którego celem będzie opra cowanie propozycji dogodnego terminu dla zwołania posiedze Ilia Rady Bezpieczeństwa. Przedstawiciel delegacji ghańskiej W. Vanderpuye. domagał się w swym przemówieniu ustalenia obowiązkowych sankcji przeciwko reżimowi lana Smitha. Natomiast delegat Algierii, T. Bouattoura wystąpił z atakiem przeciwko W. Brytanii zarzucając jej wprowadzenie polityki neutral ności w przypadku dostarczania transportem drogowym ro py naftowej z Republiki Południowej Afryki do Rodezji. Stwierdził on, że około 160 tys. litrów tego surowca otrzymuje dziennie Rodezja z RPA. Przedstawiciel Algierii domagał się podjęcia akcji przeciw Na 464. grę „Gryfa" wpłynęło 85.799 zakładów. Ogółem stwierdzono 8.540 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami i pięcioma z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 30 po 1501 zł, z czterema trafieniami — 860 po 37 zł, z trzema trafieniami — 7.650 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 14 w Szcze cinie, 1 w Policach, 2 w Kołobrzegu, 1 w Mieszkowicach, '4 w Koszalinie, 1 w Słupsku, 1 w Wałczu, 2 w Białogardzie, 1 w Świdwinie, 1 w Szczecinku i 1 w Złocieńcu. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o 26 tys. zł i wy nosi na 465. grę 330 TYS. ZŁOTYCH Kolejne losowanie oraz dodatkowe ciągnienie na premie pieniężne odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN o godz. 12. K-1071 Sport sfe Sport (Dokończenie ze sfer. 1) wśród wyborców wyraźny wzrost niezadowolenia i zanie pokojemr. z powodu wietnamskiej polityki rządu i pegłębia jącej się inflacji. Kongresmeni stwierdzają, >że nie można dłużej mówić, niestetty>,m® dy usługowe, z tego 202 państwowych czy spółdziel- na wsi. Rzemieślniczych czych. Widomym tego przykła warsztatów jest 226. Na koniec dem jest PZGS, który nie znaj roku 1970 zatrudnienie wzroś dując wykonawcy dla włas- przystają na tę ewentualność władze powiatowe (szkoda, że nie pomyślano o tym wcześ- IUK.U z,ćtu uumeiiie w/iius uuj<*u wvi^uudwv;^ uia wicia- . .- „y , , . . nie do 520 osób (obecnie wyno nych inwestycji, powołał Za- Tviirń si ono 393 osoby, z tego na kład Usług Budowlanych. wsi 50). Co się kryje za tymi Jedynie ta instytucja zdolna cyframi? jest, obok swoich zasadni- Większość zakładów rzemieśl czych zadań, za pośrednictwem niczych stanowią pracownie ekip, rozmieszczonych w tere- USŁUGI „Ceux de Rawa Ruska" krawieckie, stolarskie, szewskie, piekarnie, masarnie, zakłady fryzjerskie. W powiecie jest tylko 3 wulkanizatorów i 2 zakłady naprawcze pojazdów mechanicznych. A więc u-kład tradycyjny. Stan usług budowlanych, problem całego powiatu, na wsi jest szczególnie alarmujący. A zatem budownictwo — główny kierunek rozwoju u-sług. Jak na miasto powiatowe, Szczecinek ma rozwinięte uspołecznione przedsiębiorstwa budowlane. Jednak okazuje sanitarnych w pewnym tylko się, że stanowią one i tak stopniu zmniejszają deficyt fa kroplę w morzu potrzeb. W po chowców w powiecie. W tej wiecie realizuje się tak wiele sytuacji chociażby ZUB przy inwestycji, że przedsiębiorstwa PZGS z konieczności zmuszo-nie są w stanie przyjmować ny. jes^ przyjmować niedouczo nych zanie idealne. Tylko że w mo mencie, gdy pawilon znajduje się jeszcze w sferze projektów, już następują komplikacje. Począwszy od lokalizacji (spór między rzemieślnikami a Prez. PRN), aż do samej budowy. Fundusze na budownictwo pawilonowe posiada spółdzielczość zaopatrzenia i zbytu. Mo że ona kredytować budowy, ale tym rzemieślnikom, którzy na leżą do spółdzielni i za jej po nie przeprowadzać drobne re- średnictwem przeprowadzają monty na zamówienia rolni- 0brót finansowy. Nie wszyst-ków. Ale to są wyłącznie drob kim sję ta przynależność opla ne remonty. ca — przykładem fryzjerzy. Budownictwo potrzebuje oko Ci, którym się to nie opłaca, ło 200 osób. Absolwenci Szkoły stanowią niestety, większość Rzemiosł Różnych: malarze, wśród rzemieślników szczeci- ciągle poszukiwane Oto medal obozowego braterstwa wybity przez kombatantów francuskich, więzionych w hitlerowskim obozie dla jeńców wojennych w Rawie Ruskiej. Z jednej strony kompozycja polskiego Orła i Callijskiego Koguta, z drugiej zaś nazwy kilku spośród wielu miejscowości, w których przy katorżniczej pracy i od kul hitlerowców ginęli jeńcy z całej Europy. Z 25 tysięcy jeńców Francuskich, więzionych w obozie w Rawie Ruskiej, pozostało dziś przy życiu mniej niż 4 tysiące. Większość z nich utworzyła stowarzyszenie „Ceux de Rawa Ruska — Union Nationale des Beportes", którego celem jest nie tylko zachowanie pamięci pomordowanych ofiar i podtrzymywanie braterstwa byłych francuskich, polskich, radzieckich kombatantów antyhitlerowskich, lecz także działanie aktywne: „Ceux de Rawa Ruska" zbiera dokumentację zbrodni popełnionych przez hitlerowców, aby wytoczyć im proces o pogwałcenie Konwencji Genewskiej, o dokonanie zbrodni na jeńcach wojennych, o uznanie przez świat współwiny Wehrmachtu w dziele hitlerowskiego ludobójstwa. W dziedzinie dokumentacji kombatanci francuscy nawiązali ściślejsze stosunki z Główną Komisją Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, której — ze swej strony — udostępnią obszerne archiwa organizacji b. Ruchu Oporu. Na zdjęciu: awers i rewers medalu. (CAF) murarze i monterzy urządzeń neckich potrzebujących lokali. Dotychczas do udziału w tym przedsięwzięciu zgłosiło się 15 na 25 potrzebujących lokali rzemieślników. Pozostaje im wpłacić na początek po 30 tys. zł. Bank zresztą udzieli im kre murarzy, często ludzi dytu. Problem jeszcze jednak pytanie: — co by pan (pani) w jeszcze lepszych żyć. A do-zrobił przede wszystkim,, gdy- datkowym sprawdzianem po-by powierzono panu (pani) sta stępu był ów właśnie fakt nie nowisko przewodniczącego ra- krępowania się w wypowiada dy zakładowej? Wcześniej jesz niu swoich pretensji lub tyl-cze uprzedzono telewidzów, iż ko życzeń. Przekonanie, iż ro-załoga tych zakładów należy botnik jest podstawą i sensem do takich, które wiedzą, co to istnienia warszawskiego zakła jest dobra robota w najszer- du. trudnych do kierowania, skłon nych do odejścia, wędrowania po instytucjach. Szkolenie intensywne młodych ludzi wyda je się być jednym ze sposobów wyjścia z labiryntu budowlanych usług. Jednym ale nie jedynym. Remontów dokonuje się w większości systemem chałupni czym. Na budowach i przy remontach pracuje 120 rzemieśl ników nie posiadających u-prawnień. Nie ujawnionych jest zapewne więcej. Władze cechu postanowiły pójść im na rękę. 29 z nich kończy obecnie kurs rzemiosł budowlanych, po którym otrzymają dyplomy cze ladnicze. Akcja organizowana była wspólnie z Wydziałem O-światy, który umożliwił niektó rym przyszłym adeptom kursu w tym, że spółdzielczość rozdziela fundusze centralnie i limituje na województwa. Wszy stko na razie zatem palcem na wodzie pisane. Powiatowa Rada Narodowa domaga się od rzemieślników wyraźnej deklaracji. Uważa, że ich zaangażowanie może mieć decydujące znaczenie w rozwią zaniu kryzysu. Niestety, np. kierownik Wydz. Architektury i Urbanistyki Prez. PRN nie zdążył dotychczas się zorientować w trudnościach f które wpłynęły na to niewielkie inwestycyjne zaangażowanie rze miosła. Całą sprawę kontaktów z rzemieślnikami przejęły na siebie Wydziały Przemysłu i Wydział Handlu. Na najbliższy okres pozosta je jedyna rada. W Szczecinku można poszukać lokali nie wy IJumweh lędiadóiD m ukończenie szkoły podstawo- korzystailych> upomnianych /? IĄGLE konfrontujemy. szVm te9° s^?wa Pojęciu, i że (-Próbujemy odnajdywać -1"* raz za bierność zmieniono samych siebie sprzed ilui tam KU i obecnie. Próbuje- \V,rJjrrc „^„„ledei. Do my także wyobrazić sobie siebie znowu za ileś lat. P< szukujemy znaków czasu. I wreszcie spojrzenie w przy szłość, na najbliższe dzieje zie lonogórskiej wsi, która wzorem wsi spod Krakowa i Płocka przestanie istnieć w dotych W taką poszukiwawczą podróż wybrali się realizatorzy sta lego programu „Czwarta zmiana". W ubiegłym tygodniu zaproponowali oni telewidzom konfrontację wydarzeń sprzed 30 lat, stanu obecnego i bliskiej przyszłości. Nic nowego, zgoda, ale też niezbyt często udaje się obejrzeć program, który za motyw konfrontacji obrałby sobie... kłopoty. Oczywiście jest to słowo łagodne i brzmi nieprecyzyjnie w odniesieniu np. do krwawej walki strajkowej robotników krakow skiego „Semperitu". To była pierwsza część tryptyku, które Rodzaje kłopotów siebie znowu za ileś lat. Po minowały problemy poprawy czasowej postaci. Będzie tam huta miedzi i imię swoje roz sławi poprzez miedź. No cóż, żałują dziś ludzie trochę ziemi, którą zajmie przemysł, ale w jego rozbudowie widzą istotną i poważną szansę swojego materialnego i umysłowego awan su. Nie przesądzając spraw, które się dokonają, mieliśmy możność spojrzenia na kłopoty przyszłości awansującej wsi. Program „Czwarta zmiana" chce być programem ambit- dzielania nowych mieszkań, akcji socjalnych (imprezy, wy poczynek, wczasy). I nikt jakoś nie wykręcał się sprzed kamery albo mikrofonu, mówił go zresztą wyjaśniać nie trze szczerze, co zrobiłby będąc na ba. miejscu przewodniczącego, mi- Druga natomiast część odno mo iż niewielu zgadzało się ta siła się do obecnych kłopotów ką funkcję objąć. Bo co tu du załogi warszawskich Zakładów żo mówić — funkcja kłopotli-Ceramiki Radiowej. Reporte- wa. 1 z tego wszystkiego wy-rzy z kamerami i mikrofona- łonił się obraz załogi, która — mi przeszli się po halach i za- ma zapewnione, pracę i zaro-dali wszystkim jedno niezbyt bek, ale chciałaby pracować w oryginalne, ale interesujące jeszcze lepszych warunkach i warunków bezpieczeństwa i hi 2dla ludzi gieny pracy, budowania i przy Wresz.clet £" "yiJnnin ńn,m,nh. nirszkań. deJmowac problemy me tylko awansu ale i regresu w burzli wym procesie ogólnokrajowego rozwoju. Sięga czasami po tematykę z pogranicza „Bez a-pelacji", ale też i czasami jak w ub. tygodniu rozgląda się w przeszłość, obserwuje teraźniej szość, wybiega naprzód. A konfrontacja kłopotów jest bardziej przekonywająca niż zwykle, do znudzenia pow tarzane: „przed wojną to mi się źle orało, a teraz dobrze." (zetem) wej Inicjatywa interesująca, cho ciaż 29 ludzi na 120 to nieco mało.Warto ją spopularyzować i kontynuować, tym bardziej, że przynajmniej w części roz wiąże to problem braku bu dowlanych. Podobnie zamierza się rozwiązać problem krawców. Tutaj jednak trudniej jest zorien tować się chociażby w rozmia rach półlegalnej, pokątnej praktyki. Pokątne krawiectwo jest poważnym konkurentem legalnego, szczególnie na wsi. Wynikiem tej ukrytej rywaliza cji była w ub. roku samorzut na likwidacja ośmiu dów. Nieco inaczej jest z kowalami. Potrzebom współczesnej wsi nie potrafi już sprostać warsztat, którego symbolem jest młot i kowadło. Np. indy widualni rolnicy zamieszkali w pobliżu pegeeru wolą korzy stać z usług kowala pegeerów skiego, który jest w stanie wy konać bardziej skomplikowane prace. Taką sugestię, i chyba słuszną, wysuwa kierownictwa Cechu Rzemiosł Różnych. Pozostało ich kilka w podwórzach, na tyłach domów. Przerobione zo stały na chlewiki czy kurniki. Są to murowane pomieszczenia po dawnych fabryczkach. Można je adaptować do potrzeb rzemieślniczych zakła dów. Jak dotychczas jednak Prezydium PRN nie ma rozeznania co do liczby i stanu, w jakim znajdują się te lokale. Listę potrzeb Szczecinka moż na jeszcze długo zapełniać. ZURiT zaabsorbowany gwaran cyjnymi naprawami radiotele zakła- technicznymi nie wystarcza ani miastu, ani powiatowi. Są plany, by poza Szczecinkiem i Czaplinkiem, prowadzeniem tych usług zajęły się geesy. I-dentyczne braki występują w zakresie napraw motocykli i samochodów. TOS — na razie w sferze projektów. Trzeba ko niecznie fachowców albo ściąg nąć z innego rejonu, a najlepiej wykształcić własnych. Prez. PRN opracowało już N-^mniejsze plany rozwoju usług dla powia ~ tu. Zaczyna się od inwentary- zacji potrzeb. I ten pierwszy krok jest najwłaściwszy. JERZY CIEŚLAK takie same jak powiat, ma sam Szczecinek. Miasto (ponad 25 tys. mieszkańców) spodziewa się 30 nowych zakładów rzemieślniczych, w tym główni* rzemiosł budowlanych (murarze, malarze, zduni, instalatorzy budowlani). Ważne, że odpowiadają one zapotrzebowaniu i... nie wymagają lokali. A z lokalami w Szczecinku krucho. W wyniku koniecznych wyburzeń straci je 29 rzemieśl ników i to również takich, któ rych warsztaty wymagają dużego metrażu (stolarnia, czy za kład wulkanizatorski). Poza tym występują trudności z bu dową nowych, własnych lokali, a także z modernizacją par ku ^ maszynowego rzemiosła. Być może w jakimś stopniu po kutują jeszcze nieufności i u-przedzenia czasu minionego. Władze zabezpieczyły, zgodnie z przepisami, kilka lokali na parterach nowo budowanych bloków. Część „wyburzonych" zakładów przeniesiona zostanie, (jak np. zakład wul kanizatorski, czy stolarnia) na peryferie. Jest to usprawiedliwione względami sanitarno-po rzą4Jtowyra^ ~ ' " ( Wyróżniający się uczniowi© — członkowie organizacji pionierów wyjeżdżają w nagrodę na 8-tygodniowy pobyt do „Re publiki Pionierów im. Wilhelm ma Piecka". * Również sklepy wiejskie w okręgu Neubrandenburg wpro wadzają samoobsługę klientów, W roku bieżącym 12 dalszych wiejskich placówek handlowych przemieni się w samy. Łącznie na wsi czynne już są 64 wiejskie sklepy samoobsługowe. * W zakładach pracy w okręgu Neubrandenburg rygorystycznie przestrzega się zasady, to na każdych 25 zatrudnionych musi przypadać 1 pracownik przeszkolony w udzielaniu pierwszej pomocy tzw. „pomoc nik zdrowia" (Gesundheitshel-fer) Niemieckiego Czerwonego Krzyża. Na kursach czerwono krzyskich szkoli się jednocześ nie ratowników pływackich. * Najwyższe w całej NRD plo ny w uprawie ziemniaków o-siągnęła spółdzielnia produk cyjna w RCihlow pow. Neubrandenburg. Rekord ten o-siągnięty w 1965 roku wyno sił 362 kwintale z ha. W roku b'eżącym spółdzielcy z Ruhlow postanowili podwyższyć ten rekord do 370 kwin tali, a w roku 1970 spodziewają się osiągnąć 400 kwinta li z ha. ...i się buduje! Ano buduje się! Prawie 5 lat. Właściwie powinno się powiedzieć: REMONTUJE. Prawie pięć lat temu przystąpiono bo wiem w Kępicach do kapitalnego remontu kina. Roboty pro wadzi Szczecineckie Przedsiębiorstwo Budowlane „Pojezie rze". Dwukrotnie w sprawie postępu prac na budowie, a raczej braku postępu, indagowano na spotkaniach posłów. Przed rokiem sprawę rozpatry wała Komisja Oświaty i Kultury WRN w obecności zainte resowanych: Wojewódzkiego Zarządu Kin i wykonawców. No i co? No i nic... się buduje! Wiele było już terminów. Teraz się mówi o 1 maja, cho ciaż ci, którzy byli ostatnio w Kępicach nie sądzą, by udało się zakończyć prace jeszcze w tym roku. Nie przystąpiono bo wiem w ogóle do zakładania wentylacji, nie kończy się instalacji centralnego ogrzewania na parterze. Instalatorzy c.o. narzekają na brak tlenu do spawania, a elektrycy nie mają drutu miedzianego i tzw. półfajek. Ciekawe, co też sądzi dyrekcja KPII to Koszalinie i kierownictwo Odcinka Robót Instalacyjnych w Słupsku? Może ma rację dyrekcja „Poje zierza" zabierając robotników z budowy. I tak się nic nie ro bi, to po co mają się ludzie pętać? Tyle interwencji i u tylu wy bitnych działaczy, w tylu waż nych instytucjach! Jednak bez rezultatów. Czyżby naprawdę ani posłowie ani Prezydium WRN, ani komisja nie znalazły rady na rażącą opieszałość?! ..się buduje! Czas nie zając. Wchodzimy dopiero w drugie dwudziestolecie. Zdążymy... (zep) LEPSZE RYNKU I BARDZIEJ UROZMAICONE ZAOPATRZENIE Pomyślny starł koszalińskich spółdzielni mleczarskich (Inf. wł.) Czarskie, zwłaszcza w Koszali- Koszalińska spółdzielczość nie, Białogardzie, Słupsku, Ko mleczarska pomyślnie wystar łobrzegu, Szczecinku i w Zło towała do wykonania tegorocz towie systematycznie zaopa-nych zadań. W I kwartale br. trywać będą rynek w popular spółdzielnie skupiły ogółem 25,4 min 1 mleka, o ponad 3 min 1 więcej niż w I kwartale w r. ub. Stosunkowo najbardziej zwiększyły dostawy państwowe gospodarstwa rolne. W I kwartale br. w porównaniu z takim samym okresem w r. ub., spółdzielnie o 30 proc, ne lody bambino, produko-: wane w nowo uruchomionej, spółdzielczej wytwórni lodów w Stargardzie Szczecińskim, ponadto Okręgowa Spółdzielnia w Kołobrzegu podwoi dostawy sera miękkiego roma-dur, który cieszy się dużym popytem. Wreszcie od 25 kwiet zwiększyły produkcję masła, o nia br. spółdzielnie wprowadzą prawie 60 proc. produkcję se- do sprzedaży w „Delikatesach" rów i ponad czterokrotnie pro- butelkowane mleko wyborowe dukcję napojów mlecznych. o zawartości 3,2 proc. tłuszczu. Warto podkreślić, że wkrótce okręgowe spółdzielnie mię*. y (L) Po prostu: ZACHÓD BOGATA jest historia Ziem Zachodnich i Północnych. I ta najdawniejsza, pamiętająca czasy Pomorzan, Lubuszan i plemion śląskich; i ta późniejsza, wyznaczająca kierunek niemieckiej inwrazji — Drang nach Os-ten; i nasza dzisiejsza, czyniąca zadość dziejowej sprawiedliwości. My, mieszkańcy tych ziem codzienną pracą piszemy historię naszych dni, wzbogacamy dorobek Polski Ludowej. Coraz więcej jest publikacji na ten temat w kraju. W przygotowywaniu ich celuje Zachodnia Agencja Prasowa, znana powszechnie ze skrótu: ZAP. ,JPO PROSTU POLSKA". wian oraz historię tysiącletnie Jest to, jak piszą autorzy pu- go Drangu nach Osten. Starań blikacji Jerzy KOŁTUNIAK i nie wykonane mapki historycz Zdzisław ROMANOWSKI, pró ne pozwalają lepiej utrwalić ba usystematyzowania faktów wszystko w pamięci. Po cięż-zaczerpniętych z prac nauko- kim i krwawym trudzie milio-wych, pasjonujących pamiętni ny ludzi jadą na Zachód. Łą-ków, reportaży i publicystyki czą się z tymi, którzy przetrwa oraz wzbogacenia tego dorob- li napór germanizmu, z ponad ku własnym doświadczeniem milionem rdzennych Polaków autorów, obserwacjami z licz- na Śląsku, Ziemi Lubuskiej, Po nych dziennikarskich wędró- morzu, Warmii i Mazurach. wek po kraju. Publikacja (239 „Od Warszawy do Lędyczka" str.) dzieli się na trzy zasadni- — czyli od stołecznego miasta cze rozdziały: Początki, Między do najmniejszego w Polsce — Odrą i Nysą, W świecie faktów oto przykładowo tytuł jedne i liczb. Znajdziemy tam krótki go z ciekawych podrozdzia-rys historyczny o państwie Sło łów. Całość publikacji jest bo z których mamy prawo być dumni, ale pokazane są też i najważniejsze bolączki naszego życia: słaby rozwój przemy słu, gospodarka morska, nie odgrywająca poza rybołówstwem większej roli, brak u-czelni. Rozdział o naszym woje wództwie kończy się następują co: „Koszalin posiada: Bałtyc-1 ki Teatr Dramatyczny (ze sceną w Słupsku), Koszalińską Or kiestrę Symfoniczną^Amatorski Teatr Poezji „Dialog" oraz Ko szaliński Klub Literacki", gato ilustrowana fotokopiami dokumentów i zdjęć. Biblioteczkę aktywisty wzbo gaca inny, kolejny tomik wy dawnictwa Zachodniej Agencji Prasowej — „Ziemie Zachód nie i Północne Polski — fakty i liczby". Autorami publikacji są: Tadeusz Derlatka i Józef Lubojański. 178 str. druku, 23 rozdziały. Znajdziemy, tam najważniejsze fakty z historii, o ludności polskiej w Niemczech i życiu Polaków pod pa nowaniem niemieckim. Jeden z rozdziałów zawiera fragmen ty podstawowych dokumentów prawnych, stanowiących zale galizowanie naszego powrotu na prastare ziemie piastowskie, nad Odrę i Bałtyk. Każde mu z 7 województw północnych i zachodnich autorzy pu blikacji poświęcili oddzielny rozdział. Część tę otwiera zna ny nam wszystkim herb Kosza lina. W rozdziale tym zawarte są nie tylko nasze osiągnięcia. NFORMl/JfcMY DLACZEGO KWESTIONUJE? Czytelnik z Koszalina. Od 1956 roku jestem zatrudniony w jednym zakładzie pra cy. W tym czasie odbywałem 2-letnią służbę wojskową. Pracodawca kwestionuje mój 10-letni staż pracy, który został jakoby przerwany po wołaniem mnie do wojska. Czy rzeczywiście mam być pozbawiony uprawnień urło powych, jakie dawałaby mi ewentualnie wstrzymał go na okres jednego półrocza lub zli kwidował go zupełnie. (zet) MARZENIE... O KODEKSIE J. J. Złąkowo: Słyszałem, że podobno od 15 kwietnia mężczyźni znów będą mogli zawierać małżeństwa już po ukończeniu 18 lat, ponieważ wchodzi z powrotem w życie stary kodeks małżeński. Czy to prawda? Samechedewy prysznic Ciekawostką dla posiadaczy samochodów jest wyna lazek duński — przenośny prysznic, połączony ze zbiornikiem, mieszczącym 20 litrów wody, co zdaniem konstruktora wystarczy na wymycie samochodu. Na zdjęciu — prysznic „w akcji". (CAF—Polfoto) ciągłość pracy? To zależy. Jeśli zgłosił się Jedyną wiarygodną datą Pan do pracodawcy najdalej byłby tu tylko 1 kwietnia... W w ciągu 30 dni od chwili zwol innym dniu te marze nienia z wojska, ciągłość pra- nia mładości o starym kodek cy została zachowana i praco £je n^e doczekają w-^ię po- dawca niesłusznie ją kwestio twiercjzenia. (b) nuje. Natomiast jeśli po za- ZAGRANICZNA WYMIANA PAMIĄTEK A. K. — Koczała: Koresponduję z pionierami w ZSRR. Pionierzy zapropono wali mi wymianę chust i odznaczeń organizacyjnych. Czy taka wymiana jest możliwa i gdzie należy załatwiać formalności? Pa-czkę z zawartością chust kończeniu służby wojskowej zrobił Pan sobie dłuższy „urlop" — pracodawca ma rację: ciągłość pracy do uprawnień urlopowych liczy się dopiero od podjęcia zatrudnienia wojsku, (dsz) RENTA STARCZA J. Ch. Darłowo: Czy mo-pę otrzymać rentę starczą przed osiągnięciem 65 ro- ^ ^ ^ _______ ku życia, jeśli ->uz P harcerskich i znaczków orga- pracowane 35 lat. nizacyjnych można nadać w Rentę starczą można uzy- .^^2^ następujące wSS mężczyzn i 60 lat dla kobiet, 2) osiągnięcie wieku starczego ile RAZY PRZYSŁUGUJE w czasie zatrudnienia lub w ODPRAWA? ciągu 5 lat po ustaniu zatrud nienia, 3) osiągnięcie okresu zatrudnienia co najmniej 25 lat dla mężczyzn i 20 lat dla kobiet. teet) OBNIŻENIE I WSTRZYMANIE DODATKU MIESZKANIOWEGO Czytelnicy Sławno: Czy zakład pracy słusznie czyni biorąc do wyliczenia śred niego zarobku za II półrocze 1965 r. zarobki wraz z godzinami nadliczbowymi? Spo Odprawa wodowało to wstrzymanie wnikowi, J. Sz. — Kołobrzeg: Otrzy małem powołanie do zasadniczej służby wojskowej i skierowano mnie do Obrony Terytorialnej Kraju na 8 miesięcy. Powróciłem do Swego zakładu pracy, lecz oto znów powołano mnie do zasadniczej służby wojskowej. Pracodawca odmawia mi wypłacenia pieniężnej odprawy wojskowej twierdząc, że raz już ją otrzymałem. Pracodawca nie ma racji. przysługuje praco-ilekroć zostaje on ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA (W LIKWIDACJI) W ZAWADZIE, pow. Wałcz ogłasza PRZETARG na sprzedaż: 3 CIĄGNIKÓW7 — 2 marki zetor A-25 — cena wywoławcza 35 tys. zł i 1 marki ursus — cena wywoławcza 70 tys. zł, 3 PRZYCZEP CIĄGNIKOWYCH — ceny wywoławcze 9 tys. i 18 tys. zł, 2 MŁOCARN MSC AB -— cena wywoławcza 28 tys. zł i 30 tys. zł oraz innego SPRZĘTU I NARZĘDZI ROLNICZYCH, według cen szacunkowych bilansu likwidacyjnego. Przetarg rozpocznie się w dniu 28 IV 1966 r., o godz. 9, w siedzibie spółdzielni. W przeddzień przetargu uczestnicy winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej. Cały sprzęt biorący udział w przetargu można oglądać codziennie od godz. 10—15. K-1054 OGŁOSZENIA DROBN.E ZAKŁAD Malarski wykonują wszelkie roboty w zakresie malarstwa. budowlanego. Fachowo i terminowo. Adres: Edmund Ścigaj, Kołobrzeg u7. Gizybow-ska 80 (Dzielnica Złotor/o). G-1043 ZESPÓŁ Szkól Zawodowych Bia łogard 4 zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Ryszarda Depty. C-l 41 ZGUBIONO legitymację wydany przez Zespół Szkół Zaw odowych nr l Koszalin, prawo jazdy oraz j vv Darłowie, bilet miesieczny PKS, wydane dla Ireny Zach. Gp-lC3t> OSTRZEGAM sąsia. W, że na swojej dz.ałce (za spółdzielnią) wys.ewjui średk: chemiczne szkodliwe dla drobiu. Za ewentualne zatrucia nie odpowiadam. Wła dysław Kozioł, Pobłocie, pow. Słupsk. Gp-1031 OŚRODEK Zdrowia w Darłowie unieważnia pieczątki o następującej treści: 1) Portowy Inspektor Sanitarny lek. me cl. Henryk Kumpin (pieczątka podłużna); 2) pieczęć okrągła z godłem i napi sem: Portowy Inspektor Sanitar K-1063 ZSZ Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 74, wydanej na nazwisko Ryszard Czajka. Gp-103X LABUDA Władysław zgubił pra wo jazdy kat. motocyklowej ama torskie, wydane przez Wydział Komunikacji Bytów. G-1039 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji uczniów Janusza Łuckiego i Lecha Wit-kowicza. G-1012 DYREKCJA Liceum Ogólnokształ cącego nr 1 w Słupsku zgłasza zgubienie leg tymacjl nr 214 63 na nazwisko Jolanta Wiśniewska. DYREKCJA Koszalińskiego Przed siębiorstwa Budownictwa Przemysłowego w Koszalin.e unieważ ria zgubioną pieczątkę o treści: KPSP Koszalin Budowa nr 103. K-1048-0 PRZYJMĘ do pracy instalatorów wod.-kan. i c.o. Andrzej Piątek, Kołobrzeg, ul. Dworcowa 11, m. 7. G-1017-0 KUHS samochodowy zawodowy na kat. l prowadź,! w Słupsku * i t-cn K Szkolenia Motorowego TKWP. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk. ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-1043-0 nam przejściowego dodatku powołany do wojska i prze mieszkaniowego. rywa pracę, by odbyć zasadni _ ^ . . , , . łWłfl. czą służbę. Bez znaczenia jest A. G. Człuchów. .Ta p - ^kład pracy raz tier w październiku i 1 " ju^ wypłacił pracownikowi ;«™ "ZSi.S.oI Odprawę pieniężną, skoro ten sam pracownik znowu otrzymał kartę powołania. (dsz) ną liczbę godzin nadliczbo wych. Czy zakład pracy słusznie obniżył mi przejściowy dodatek mieszkaniowy do lipca br.? W jednym i drugim przypadku zakłady pracy postąpiły zgodnie z wytycznymi nr 17 przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 5 sierpnia 1965 r. Wytyczne te polecają by dla obliczenia wysokości dodatku za I półrocze 1986 r. za miesięcy ZGODNTE Z KPA K. H. — pow. Sławno: W jakim terminie Bank Rolny powinien udzielić odpowiedzi na wniosek o kupno gospodarstwa rolnego? Najpóźniej w ciągu dwóch od daty złożenia kłady pracy obliczały dla każ wniosku. Bank Rolny, po- dego pracownika, który do koń dobnie jak każda instytucja ca 1965 r. pobierał dodatek czy urząd, musi respektować mieszkaniowy, przeciętny zaro przepisy Kodeksu Postępo- bf"k netto (po potrąceniu jedy wania Administracyjnego. Ra nie podatku od wynagrodzeń) dzimy poinformować się w z okresu II półrocza 1965 r. 1 Banku Rolnym w Sławnie, porównując go z zarobkiem ba dlaczego tak długo trwa za- zowym dodatek wypłacał w łatwianie wniosku o zakup pełnym wymiarze, obniżony, gospodarstwa rolnego. & ZESPÓŁ Szkół Zawodowych nr 1 Koszalin zgłasza zgubienie legi tynbacji szkolnej, wydanej na nazwisko Waldemar Ciurla. Gp-1028 rin 7n5 i KURSY samochodowe zawodo-we na kat. II i III organizuje Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP w Słupsku. Zapisy przyj rnuje sekretariat TKWP Słupsfi, ul. Starzyńskiego 10, teL 28-11. K-1014-0 ZGUBIONO pieczątkę meldunkową nr 194 wydana na nazwisko Stanisławy' Betlińskiej, Darłowo, ul. Grottgera 5. Gp-1027 SPRZEDAM pianino do ćwiczeń. Słupsk, Prusa 4 6. Gp-1030 SPRZEDTjI WSK-125. Wiadomość Koszalin, tel. 31-84, godz. 8-14. Gp-1034 SPRZEDAM motocykl MZ-250. Po przebiegu 5 tys. km. Słupsk, Sportowa 32/5. Gp-1023-0 ŁOZKA, toaletkę stół, biurko — sprzedam. Koszaln, telefon 34-62. Gp-1025 SPRZEDAM gospodarstwo. Zieliń KURS samochodowo-motoc , k^o-wy na pozwolenie amatorskie prowadzi w Słupsku Ośrodek Szkolenia Motorowego TKWP. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk uL Sta rzyńskiego 10, tel. 28-11. K-1045-0 ski, Niekłonice. Gp-1029 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko jowe z kuchnią na trzypokojowe z wygodami w Słupsku. Wia domość: Słupsk, Niemcewicza ti tn, U. Gp-1032 MIESZKANIE w Jeleniej Górze zamienię na Kosza; in. Zgłoszenia; Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-1037 SPRZEDAM warszawę, stan dobry. Wołkowski, Białogard, Klonowa 26/2* C-1040 KURS kroju i szycia roczny pro wadzi w Słupsku TKWP. Dodat kowe zapisy przvimu.ie sekretariat TKWP Słupsk, ul. Star?yń skiego 10, tel. 28-11. K-1046-0 KURS fryzjerski organizuj? w Słupsku TKWP. va*Msy przvjmu-je sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-"*i. K-1047-0 OSTRZEŻENIE PREZYDIUM MRN w KALISZU POMORSKIM ostrzega mieszkańców, posiadających drób, że od dnia 25 kwietnia 1966 roku wysiana zostanie trutka na zieleńcach. Za ewentualne zatrucie drobiu, wypuszczonego na zieleńce, Prezydium MRN nie zwraca odszkodowań. K-1055 POWIATOWY ZARZĄD DROG LOKALNYCH W S£AWNIE, ul. POLANOWSKA 58, wi. 6^9, zatruuni od zaraz OP^kaTOKA DO Oi>o4-.Uvjj1 ±>jujLOi.siAAfcX».l jfcijL**jtv jla* x px zeciw meznej a00 i oiiiz iuk/1 i3iii^iOWii.otO ze Siaiym Łuiejaccin pra cy w Ra tająca, pow. fciUwnu. Wymagane uprawnienia ao wy^oayv»an a zawouu; aAiuuciiowJrti.v*u, ivix.iivj ^ i>t» oraz aiAuo^b^O MAOA/iiiNitinA ze stałym miejscem pracy w bia wilie. Waiuiiiti piacy i płacy wg UZP w ou uowjuiciwic. K-1056 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO RO£NE WYCZECHY, pow. Człu-cliow pAzyjiiiie ou za^az ą W 0i>0- iti&E, {co najmniej —o piacuwuiKOW). Mieszkanie rodzinne z^pew uionc. i>zkoia 7 ki., p^zy^iantK OsioueK /.UiOy.ia, sKiep na miejscu. t»Łacja koiojowa Doi;iis»ław — oai^gtoac i km. Ju-lObO ZARZĄD WIELOBRANŻOWEJ aiJUŁi>^LM INWALIDOM W BIA Ł.ous**t*>ziE iujl. i>luiturA ^3 liiiJL. AvZuiV*- NLv>o, piouuKująctgo oprawKi Uu szczoteii. Wymacane uk*oncze-Uie technikum utzewnego i co najmniej uzyictni staz p*acy w lym ^av*ouzie. Waiuuui pracy i p.acy uo u^gounitnia w uiurae Spółdzielni. K-10$rf ZARZĄD GS W SIANOWIE zatrudni od zaraz na umowę zlecenie wzglęuiiie na hZ etatu fAthOrtLuO ivux^i»tnWAiUHA SZAF i ChŁ,Oi>Nlv,ziCH, bęuących w usytuowaniu w sklepach 1 zaiiiadaca os. Warunki pracy i płacy uo uzgoa^ienia z Za zą-dem GS. K-1059 >iUiJl>ZyPOWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TE^ENOWKUO W &ŁUi'fc>ivt;, Ul,. DOMilsiKAN&KA NR 11 zaUud-ni natychmiast lEthiMKA TELEWIZYJNEGO do prowadzenia Puni.tu Usługowego w bzczecmKu. Warunki pracy i płacy do omó wierna w dyrekcji Przedsięoiorstwa. Mieszkanie służbowe w Szczo cinku zapewniamy. K-1061-0 DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY RYBOŁOWSTWA MORSKIE CO W DARŁOWIE, ul. SZPITALNA NR 1 zatrudni z dniem 1 ma ja I3wb r. UwócJi pracowników na statek szKoiny: OFICERA NAWI uAci JNEGO — wymagany dyplom por. Z;>i uyu. iUorsK. oraz KU C HARZ A — wymagany kilkuletni staż pracy. Oferty prosimy nad syłać pod adresem szkoły. J5L-1062 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT KOMUNALNYCH W. KOSZALINIE ul. A. CZERWONEJ NR 5o zatrudni od zaraz 2 INZYNiEuOW lub TECHNIKÓW DROGOWYCH, 2 INŻYNIERÓW LUB TECHNIKÓW INSTALACJI SANITARNYCH, Ł INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW oraz 10 OPERATOROW SPRZĘTU CIĘŻKIEGO. Warunki pracy i płacy wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Podania kierować pod at^esem jak wyżej. * K-1C64-0 ODDZIAŁ PTHW W SŁUPSKU, Ul. KILIŃSKIEGO NR 48 zatrudni od zaraz: KIEROWCÓW z I, II, 111 kategorią prawa jazdy, BLACHARZA SAMOCHODOWEGO, ODDZIAŁ PTllW W KOSZALINIE, UL. ŁUŻYCKA 1 zatrudni od zaraz TOKARZA I KIEROWCOW z I i II kat. prawa jazdy. Kandydaci ubiegający się o podjęcie pracy winni zgłosić się u kierowników Oddziałów, pod wyżej podanymi adresami celem omówienia bliższych danych odnośnie warunków pracy i wynagrodzenia. ~ K-1C57-0 •REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTW O MELIORACYJNE W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 128, przyjmie od zaraz do pracy — OPERATORÓW SPYCHACZY i KOPAREK z uprawnieniami. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1017-0 WOJEWODZKA STACJA OCENY ZWIERZĄT W KOSZALINIE, za trudni od zaraz PRACOWNIKOW ZE ŚREDNIM WYKSZTAŁCENIEM ROLNICZYM na stanowiskach zootechników oceny w rejonach powiatów: Szczecinek, Złolów, Bytów, Sławno i Koszalin. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dziale kadr Woj. Stacji Oceny Zwierząt w Koszalinie, ul. Partyzantów nr 7/9, pokój nr 24. K-1025-0 CENTRALA TECHNICZNA W GDAŃSKU ul. Łakowa 37/38, poszukuje kandydatów na stanowisko KIEROWNIKA i Z-CY KIEROWNI KA PUNKTU ZAOPATRZENIA w Słupsku. Pożądana znajomość branży metalowej i elektrotechnicznej oraz zagadnień handlowych. Podania o przyjęcie wraz z życiorysem należy kierować pod w/w adresem. K-1034-0 IABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, UL. MORSKA 54/60 zatrudni natychmiast następujących pracowników: SZLI F1ERZA NARZĘDZIOWEGO, SLUSARZA MASZYNOWEGO, BRA-KARZA MEBLOWEGO, 8 STOLARZY MASZYNOWYCH, 8 STOLARZY MONTAŻOWYCH oraz 30 ROBOTNIKÓW (mężczyzn) nie wykwalifikowanych na półroczny staż pracy, w celu przyuczenia do zawodu ślusarza i stolarza. Warunki pracy i płacy do uzgod nienia w dziale kadr, codziennie w godz. 9-12. K-1053-0 DYrR. PRZEDSIĘBIORSTWA ROBOT INSTALACYJNO-MONT4. ZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL RYBACKA 4a zatrudni od zaraz: 20 WYKWALIFIKOWANYCH MON TERÓW INSTALACJI SANITARNYCH, 30 WYKWALIFIKOWANYCH MONTERÓW INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH. Wymagane wykształcenie zawodowe. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. W.w. zatrudnieni zostaną w KGR Szczecinek. Dokumenty w sprawie zatrudnienia należy składać w sekcji kadr PRIM Bud. Roi. w Słupsku, ul. Rybacka 4a. K-1050-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMY SŁOWEGO zatrudni natychmiast: 2 OPERATORÓW NA SPYCHACZ, 12 CIEŚLI, 20 MURARZY, 10 7BROJARZV, 4 BLACHARZY, 2 MALARZY. Zgłaszać się w Dziale Zatruunienia i Płac, Koszalin, ul. Racławicka, barak 2. K-1038-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU zatrudni SPRZEDAWCÓW SEZONOWYCH do następujących miejscowości wczasowych, w okre sie od 1 VI* do 31 VIII 19G6 r.: l) Jarosławca, pow. Sławno, 2) Darłówka, pow. Sławno, 3) Mielna: barowozu-smażalni ryb, ul. Kościuszki, 4) Mielna, kiosku przy ul. Chrobrego, 5) Uniest, pow. Koszalin, 6) Sarbinowa, pow. Koszalin 7) Ustronia Morskiego, pow. Kołobrzeg, 8) Kołobrzegu, ul. Spacerowa. Warunki pracy i płacy do uzgodn:enia w Dyrekcji Centrali Rybnej w Słupsku, przy ul. Wojska Polskiego 1, telefon 40-13. K-1037-0 DYREKCJA KĘPICKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH, zatrudni od zaraz 25 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH mężczyzn do pracy w transporcie, oddziałach pomocniczych i oddz. produkcji. Warunki pracy i płacy do omówienia w dziale kadr. K-l028-0 ZAKŁAD REMONTOWY MIEJSKIEGO ZARZĄDU BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁUPSKU, UL J. TUWIMA NR 32, zatrudni od zaraz 8 MURARZY, 10 DEKARZY, 5 POMOCNIKÓW DEKARZY, 4 MALARZY, 6 ELEKTRYKÓW. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-1033-0 PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI 1 EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ WODNO-MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE, zatrudni od zaraz OPERATORÓW NA KOPARKI typu Waryński — KM-251, OPERATORÓW na maszyny do czyszczenia fowów typu PRC i PRM-120 oraz MAGAZYNIERA do Kierownictwa Grupy Robót Sła wno, ul. Chełmońskiego 13. Zgłoszenia przyjmuje dyrekcja Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. Polskiego Października 43 w godzinach 7—15 tel. 62-37, 62-38. Jednocześnie zatrudnimy od zaraz KAŻDĄ LICZBĘ PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH do robót meliora cyjnych na terenie województwa. Zgłoszenia kandydatów przyjmuje: Kierownictwo Grupy Robót Słupsk, ul. Jagiełły 10, Kier. Gr. Robót Szczecinek, ul. 5 Grudnia 12, Kier. Gr. Rob. Kołobrzeg, ul. Młyńska 9, Kier. Gr. Rob. Białogard, ul. B. Bieruta 18, Kier. Gr. Rob. Sławno, ul. Chełmońskiego 13, Kier. Gr. Rob. Kos/alin uL P. Października 43. K-1031-Ó KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 14/18, zatrudni DWÓCH MAGAZYNIERÓW w magazynach części zamiennych. Warunki pracy i płacy do omówienia. K-1026-0 ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH WZGS KOSZALIN ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie budynku ustugowo-biurowego WZGS, przy ul. Moniuszki 15, w Koszalinie. Wartość robót łącznie około 1 miliona zł. Materiały — własność wykonawcy. Dokumentacja techniczna do wglądu na miejscu w WZGS — ZUI. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pisemne należy składać w zalakowanych kopertach w ZUI—WZGS, ul. Moniuszki 15, do dnia 25 kwietnia br. Otwarcie ofert nastąpi w biurze ZUI—WZGS, w dniu 30 kwietnia 1966 r., o g;odz, 9. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferty względnie unieważnienie przetargu bez podania powodu. ~ " "r £-1041-0 rcŁOS Nr 94 (4231) i Str. 5 V WIĘCEJ OŚWIETLONYCH ULIC yĘT, ZAGOSPODAROWANIE TERENÓW NAD SŁUPIĄ Czyny załóg słupskich przedsiębiorstw Jak już informowaliśmy, w Prezydium MRN podpisywane są umowy z zakładami pracy, instytucjami i organizacjami społecznymi na wykonanie prac porządkowych w mieście. Jednostki te podejmują czyny dla uczczenia 1 Maja, zobowiązując się do porządkowania swych posesji oraz miasta (najczęściej w najbliższym sąsiedztwie swych siedzib), -Wartościowe zobowiązanie nowili ponadto odświeżyć ele podjęła załoga Zakładu Eneręe wacje na 21 budynkach, tycznego. Szacuje się je na 297 Prace związane z budową tys. zł. Tyle wynosi koszt ro- Parku Kultury i Wypoczynku bocizny potrzebnej do oświetle nad Słupią podjęli się wyko-nia 16 ulic. Załoga ZE zainsta nać pracownicy MPRB, Gazów luje na nich 108 latarni. Zo bowiązania podjęli również pracownicy Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Instalacyjno--Inżynieryjnego, Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego i Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Załoga Rejonowego Przedsię biorstwa Melioracyjnego zobowiązała się oczyścić rowy melioracyjne w obrębie miasta oraz wspólnie z załogą „Po morzanki" ułożyć chodnik przy ul. Przemysłowej. Pracownicy „Pomorzanki" posta- W SŁUPSKU I DĘBNICY Spotkanie z T. Wiliamsem i J. Słeinbeckiem Dziś, tj. w środę 20 bm. w Klubie Międzynarodowej Książki i Prasy „Ruch" odbę dzie się spotkanie z warszaw skim literatem i tłumaczem — KAZIMIERZEM PIOTROW SKIM. Kazimierz Piotrowski przedstawi słuchaczom postać i twórczość jednego z najbardziej znanych dramaturgów USA — Tennessee Wi Jiamsa, którego „Szklaną me nażerię" oglądaliśmy w TV w7łaśnie w tłumaczeniu K. Pi© trowskiego. Jest on poza tym autorem przekładów 9 powieści (m. in. Twaina, Lon dona) i 24 dramatów — poza Wiliamsem — 0'Neilla, Artu ra Millera, W. Halla, Osbor-ne'a, Albee. Początek spotkania w Słupsku o godz. 19. Wcześniej, bo o godz. 17 spotkają się z Kazimierzem Piotrowskim mieszkańcy DĘ BNICY KASZUBSKIEJ, którym prelegent przedstawi postać i twórczość znakomitego pisarza USA — Johna Steinbecka. Spotkanie to od będzie się w Klubie Rolnika. Dużo emocji na ringu Po pojedynku Czarnych z Ruchem Grudziądz, w najbliższą so botę i niedzielę czeka nas następ na porcja emocji. Będzie nią spotkanie o Puchar Spartakiady Tysiąclecia w kategorii juniorów pomiędzy reprezentacją Bydgosz czy i Koszalina, oraz indywidualne mistrzostwa okręgu seniorów. Mecz z Bydgoszczą rozegrany zostanie w niedzielę o godz. 11 w hali Wagonowni przy ul. Ko lejowej. Spotkanie zapowiada się cieką wie. Reprezentanci Koszalina wystąpią pierwszy raz przed słupską publicznością i będą chcie Ji zaprezentować się z najlepszej strony. Skład reprezentacji (od wagi papierowej do cieżkioj) wv gląda następująco: Rokosz (Rega), Hora^z-^k i Redloch (Czarn Łupicki (R°ga) Stęoeń (Płomień), Walkowiak, Bezimie-ny, Wójcik (Sparta>, Sadowski (Płomień), Korycki (Rega) i Biero-ciński (Sparts). Sekundantem b ę dzie trener Czarnych — Edmund Włodkowski. Mistrzostwa okręgu seniorów rozgrywane sa w ramach IV Wo iewódzkiej Spartakiady. Małą one na celu wyłowienie reprezei tacji okręgu na mistrzostwa P^l ski, które odbtdą si~ w ma i u we Wrocławiu oraz sa one elimina cją przed IV Ogólnopolską Spar takiadą. W mistrzostwach startować będą pi**śe'ar7p Lechu Szczeci*ek, He^i Świdwin, Płomienia Ko^a lin. Spafty Z*o+ów i Cza*nvch. Półfinały ro^eg"-ne zostaną w sobotę o g^d7. 18 a w nedziele po me"7u z Bydgoszczą o godz. 13. (sz) ni Miejskiej, MPWK, Spółdziel ni Pracy „Mechanik", Miejskiej Służby Drogowej i Miejskiej Pracowni Geodezyjnej. Ogółem, jak nas poinformował przewodniczący MKPG — Witold Liszkowski, wartość podjętych do tej pory zobowią zań wynosi ponad 1 min 600 tys. zł. (h) ]V tTEDAWNO w Mikorowie wybudowano nowy pawilon handlowy. Obecnie powstaje punkt skupu żywca. Na zdjęciu przedstawiciele władz gromadzkich wspólnie z prezesem GS w Potęgowie sprawdzają stopień zaawansowania prac przy tej budowie. Miejscowi rolnicy powiadają: skup będzie, a gdzie „sprzedaż". Myślą oczywiście o magazynach paszowych i nawozowych. Prezes GS z Potęgowa zapewnił, że w przyszłości również na punkt sprzedaży nawozów i pasz znajdzie się miejsce. Fot. A. Maślankiewicz Po roku powiatowego zarządzania w ZURiI Minął już rok od czasu jak w Słupsku powołano po fiają do Słupska nowości ra wiatowego inspektora ZURiT. Przyjął on na siebie ob;> diowe i telewizyjne. wiązek uporządkowania handlu i napraw sprzętu radio- W sumie widać poprawę -telewizyjnego. w usługach ZURiT. Nie zna czy to jednak, że nie może Ostaitndo rozmawialiśmy z Zasygnalizowano nam ponad być lepiej. Z naszych obser- inspektorem powiatowym to że w powiecie (także w mieś wacji wynika np., że przy ZURiT Ryszardem Romanem, cie) krąży wielu „dzikich" me sprzedaży nie zawsze klient który pokrótce przedstawił chaników telewizyjnych. Czy jest wyczerpująco informowa nam zmiany, jakie zaszły w nią oni wiele szkody i utru- ny o walorach sprzętu radio- dniają w konsekwencji pra- telewizyjnego. W sklepach cę technikom ZURiT. Czasem ZURiT za mało jest materia też zdarza się, że owi „dzicy" łów informacyjnych, broszur podszywają się pod ZURiT. itp. (Wzorów można szukać Kilkoma takimi zainteresowa np. w Eldomie). I jeszcze jed la się już milicja. Posiada- na uwaga. Pomimo, że skle- czy telewizorów informujemy py ZURiT posiadają już od- przy okazji, że każdy technik powiednie pomieszczenia o ZURiT posiada legitymację estetycznych wnętrzach, to ze zdjęciem. Ponadto, jeżeli to eksponowanie towaru przy aparat zabierany jest do na pominą czasy zamierzchłe w prawy w warsztacie ZURiT naszym handlu, należy żądać pokwitowania firmowego. tej instytucji. Przede wszystkim uzupełniono w warsztatach kadrę fachowców. Wielu z pracow ników to technicy z kilkulet nią praktyką. Polepszyło się także wyposażenie warsztatów, a tym samym można by ło podnieść jakość usług. O-becnic warsztaty ZURiT dysponują nawet precyzyjnym sprzętem do strojenia telewizorów. W ślad za tymi zmia nami wzrosła dyscyplina pra cy, chociaż w tym przypadku można mieć jeszcze spo dlu "natomiast" nowością, któro zastrzeżeń. O poprawie sy ra s[ą przyjęła, są wypoży-tuacji w warsztatach świad- czalnie telewizorów. W pierw czy znacznie zmniejszona licz szym kwartale roku bieżące ba reklamacji. Wprowadzono g0 wypożyczono ponad 120 ponadto ekspresowe naprawy telewizorów. Dla porównania które nie są wiele droższe, podajemy, że w ciągu 6 mie a zapewniają klientowi szyb- sięcy roku ubiegłego wypo-kie usunięcie usterki w ąpa życzono tylko 112. Cyfry Kalendarzyk wyborczy Dziś, tj. 20 kwietnia wybory przeprowadzone będą w trzech komitetach blokowych. W dzielnicowej świetlicy na Za torzu przy ul. Łokietka 16 odby wać się będą wybory do Komitetu Blokowego nr 17. Należą do niego mieszkańcy ulic: Chodkie wlcza, Żółkiewskiego, Zygmunta Augusta t Łokietka, Zamojskie go, Chrobrego od 1 do 13 i od 66 do 80 oraz Środkowej. Radę reprezentować będą radni Janina Zalewska i Jan Karczowski. W Szkole Podstawowej nr 7, przy ul. Kilińskiego w zebraniu Komitetu Blokowego9 nr 24 uczestniczyć będzie radna Janina Pu stówka. Do komitetu tego należą ulice: Kaszubska od nr 1 do 5, oraz 7 i 9 Podgórna, Kilińskiego od nr 6 do 25, Żwirki i Wigu ry oraz Przechodnia. W klubie Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" przy ul. Garncarskiej odbędzie się zebranie wyborcze Komitetu Blokowego nr 27. Należą do nie^o mieszkań cy ulic: Dzierżyńskiego, Sierpin ka, Curie-Skłodowskiej, Findera od nr 15 do 21. Dąbrówki Psie Pole, Garncarskiej i Henryka P> bożnego od nr 10 do 22. W zebraniu tym uczestniczyć będzie radny Edward Czeleń, zaś we wszystkich zebraniach —, o czym już informowaliśmy — bio rą udział przedstawiciele: Miej-skigo Zarzadu Budynków Mesz kalnych. MPRB. MSD. Miejskie go Przedsiębiorstwa ^ Gospodarki Komunalnej. Gazowni, sądu, pro kuratury i Milicji. CO GDZIE KIEDY ^OEFONW Tyle o naprawach. W han Sądzimy, że tych kilka u-wag nie umniejszy osiągnięć ZURiT. (am) Dz>ś nleitum KM P partii NA CENZUROWANYM soort i turystyka Dzisiaj o godz. 10 w sali przy ul. Zamenhofa rozpoczną się obrady plenarne Komitc tu Miasta i Powiatu PZPR. Na posiedzeniu poddany zostanie ocenie dotychczasowy dorobek soortu i turystyki. Opracowane będą również wnioski, które wytyczą dalsze zadania dla tej gałęzi naszego życa. W posiedzeniu oprócz człon ków KMiP wezmą takż<> u-dziaf zaproszeni działacze spor towi i turystyczni. Referat ccniający os?agnię cia sportu w reku ubić łym wygłosi sekretarz KMiP part i tow. Stanisław Łyczewski. fan) racie telewizyjnym. Praktycz nie więc sytuacja napraw te l.ewizyjnych została opanowa na w mieście. Nieco gorzej jeszcze spra- te świadczą o popularności tego rodzaju usług. Ponadto handel wprowadził wiele u-dogodnień ratalnych, a w sklepach ZURiT podnosi się wy te kształtują się w powie stale kulturę obsługi klienta, cie. ZURiT nadal dysponuje zbyt skromnym taborem Można mieć jednak preten samochodowym. sje, że na ogół zbyt późno tra KROMlłiyi 5 aaou/d Antyfeminista Jan Kosidło jest wprawdzie mło dym człowiekiem (28 lat), ale po znał już życie z różnych stron. 21 lutego 1966 r. spotkało go nie szczęście: „bo dziewczyna, z któ rą chodziłem znalazła sobie inne go". Zawód ten, spokojny na ogół i nigdy nie karany Kos'dło, postanowił utopić w alkoholu „Kropnął" najpierw setkę, po- Towarzystwo Szkoły Świec kiej jest organizacją, która od prawie 10 lat jest czynn ym sprzymierzeńcem szkoły w walce o lepsze wyniki nauczania, a przede wszystkim wychowania. Trwające obecnie przygoto- Pod tym hasłem Oddział wania do V Powiatowego Zjaz Powiatowy TSŚ wspólnie z du TSŚ w Słupsku są okazją, Inspektoratem Oświaty zorga- ciągane były wnioski by przyjrzeć się bliżej głów- nizował w końcu marca br. nistracyjne. którzy wychowanie własnych dzieci zrzucają wyłącznie na barki szkoły, nie współpracując z nią, nie interesując się postępami w nauce córki czy syna. Postulowano, by w stosunku do takich rodziców wy admi- nym kierunkom działania tej organizacji. W jej szeregach są ci wszys cy, którzy do wychowania swoich dzieci (i nie ^ tylko swoich) przywiązują dużą wagę. Są to przede wszystkim nauczyciele, pracownicy pla-c ó wek oś wi a to wo - wy chow a w -czych, funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej, rodzice. W sze regach TSS są wierzący i niewierzący. Sprzym erzeniec szkoły i rodziców Główny wysiłek TSŚ zmie rza do ujednolicenia form wychowawczych domu i szko ły i stąd jest inicjatorem oraz organizatorem szeroko pojętej pedagogizacji rodziców. Uczymy się wiedzy higienicznej, kulinarnej, trze ba się również uczyć wiedzy pedagogicznej, na której o-piera się całe wychowanie. Postulaty skierowane podczas konferencji pod adre- Mgr Tadeusz Wiśniewski t Towarzystwo reprezentu- konferencję dla aktywu korni- sem Towarzystwa na pewno je stanowisko, że wyćhowa- tetów rodzicielskich. Dyskusja wykorzystane zostaną w jego nie młodego pokolenia, przy wykazała, że również w dzie- dalszej pracy. gotowanie go do pracy i ak dżinie wychowania tkwią ukry tywnego udziału w życiu te rezerwy. Zabierający w społecznym nie może być niej głos działacze Tąwarzys- dziełem tylko samej szkoły, twa byli zgodni, że objawy de Wyniki pracy tej ostatniej, moralizacjj, czy chuligaństwa zależne są od tego, w jakim wśród młodzieży są odbiciem stopniu jej poczynania są atmosfery moralnej w star- aprobowane i wcielane w ży szym społeczeństwie. W więk- cie przez społeczeństwo. Jest szóści przypadków niewłaści- bowiem faktem niezaprze- wa atmosfera w domu jest do czalnym, że tylko jednolity minującjmi czynnikiem złego front domu i szkoły może samopoczucia dziecka. Konfe- zapewnić atmosferę spoko- rencja potwierdziła raz jesz- ju i pogody, może przyczy- cze, że są nie tyle ,,trudne" nić się do osłabienia kon- dzieci, ile rodzice. Bo nich fłiktów wśród młodzieży. należą przede wszystkim c:. i SffJRUCff PRELEKCJA W KLUBIE SD W Klubie Powiatowego Komi tetu Stronnictwa Demokratycznego w Słupsku, Al. Sienkiewicza 3, odbędzie się 20 bm. prelekcja pt. „ZBoWiD, jego rola i zada nia w społeczeństwie". Wygłosi ją o godz. 18 mgr Leon Staśkie-wicz. Wstćip wolny. prawił następnie winem za 21 zł. Czując mimo tego niedosyt i pustkę wewnętrzną jak również żal do piękniejszej połowy rodu ludzkiego udał się do re stauracji ,tTargowa". Tam nie mogąc w dalszym ciągu dać sobie rady z gryzącym go robakiem", zażądał od kelnerki Sta nisławy G. ćwiartkę wódki, na którą wyłożył 24 zł. Kelnerka wi dząc w jakim stanie znajduje się Jan Kosidło odmówiła poda nia alkoholu twierdząc: po pierw sze, że jest pijany, po drugie — że bez zakąski alkoholu się nie podaje, a po trzecie, że na ćwiartkę wódki 24 zł nie starczy. Rozgoryczony konsument schował pieniądze do kieszeni. Po chwili ponownie zażądał wódki twierdząc, że za nią zapłacił. Kelnerka ponownie odmówiła jej podania. Wtedy Kosidło chwy cił ją za włosy przewrócił na po dłogę i kilkakrotnie kopnął. Następnie chciał uciec, ale zatrzymali sro konsumenci i oddali w ręce MO. Prokurator nie widząc żadnego motywu usprawiedliwiającego postępowanie Kosidły oskarżył ?o o chuligańskie pobicie kelner ki. Epilog tego zdarzenia rozesrrał s*"e przed Sądem Powiatowym, który w dniu 13 kwietnia 1966 r. uznaiąc Kosidłę winnym wybry ku chuligańskiego, a jednocześnie mając na uwadze .lego dotychczasowa dobrą opinię skazał go na 5 mies:ęcy aresztu. Szcześciem chyba oskarżony może nazwać to. że sądziła go kobieta, która widocznie nie chciała pogłębiać ieęo wrogiej postawy do kobiet i wymierzyła mu st^sunko wo łagodną karę. Wyrok nie prawomocny. (Y) ii Będzie „Bhmtana W związku z notatką na temat braku w sklepach pożywki dla dzieci ,,Biovitana" wiceprezes Zarządu PSS — Jan Skup wyjaśnia: „Miejscowa hurtownia WPHS zaopatruje nasze sklepy w pożyw ki dla dzieci „Ovovitina" ,,R;ze-malt". Ponieważ, jak wvnika z notatki prasowej, klienci zainte resowali się pożywka .,Biovita-na", interweniowaliśmy w tej sprawie w hurtowni, która zapew niła dostawę tego artykułu do sklepów w najbliższych dniach". Mg 97 — MO. 88 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16. gWYSTAWA KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Wiedeń i jego mieszkańcy". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne "od godz. 10 4o 16. Dht MILENIUM — Faraon (polski, od lat 16) — panoramiczny. Seanse o godz. 13, 16.30 i 20. POLONIA — Bazyliszkt (włoski, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Trzy plus dwa (radz., od lat 12) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Tysiąc talarów (polski, od lat 10). Godz. 19 — Szkice węglem (polski, od lat 16). USTKA DELFIN — Faraon (polski, od lat 16) — panoramiczny. GŁÓWCZYCE STOLICA — Moby Dick (USA, od lat 16). Seans o godz. 20.30 UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. A§***nao PROGRAM i na dzień 20 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00, 7,00, 8.00, 12,06, 15.00, 17.00 , 20.00, 23.00, 24.00, 1.00 , 2.00 , 2.55. 5.06 Rozm. ro-ln. 5.26 Muzyka. 5.50 Girnn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualn. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.10 Muzyka radz. 8.50 Mówi technika. 9.00 Muzyka rozr. 9.30 Kapela Dzierżanowskiego. 10.00 „Siad kamieni" — E. Neutscha. 10.20 Rytm i piosenka. 11.00 Bewia piosenek. 11.50 Utwory WebeTa. 12.10 Muzyka lud. narodów radz. 12.25 Audycja Red. Społ. 13.00 Melodia i piosenka. 13.20 Muzyka. 13.40 Zespół akordeonistów. 14-00 Rolniczy kwadrans. 14.15 Muzyka naszych przyjaciół. 15.05 Nasze spotkania — NRD. 15.35 Utwory na harfę. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 16.05 Studio Bytm. 16.45 Radiostopem po kraju i świecie. 17.45 Ciekawe książki. 18.00 Koncert dnia. 18.45 Kutrs języka franc. 19.00 Radioreklama. 19.25 O wychowaniu. 19.30 Koncert życzeń. 19.45 Moto-kwadrans. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny. 21.05 Koncert chopinowski. 21.45 Odpowiedzi z różnych szuflad. 23.12 Melodie rozr. 0.05 Program nocny. KOSZALIN na dzień 20 bm. (środa) nai falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7.00 Ekspres poranny, 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 ,,Z koszalińskiego notatnika" — komentarz W. Nowaka. 17.25 Echa prerii— piosenki kowbojskie. 17.35 Felieton teatralny Stefanii Zaj-kowskiej. 18.20 Przeglądamy nowe książki. 18.25 Z naigrań KOS. □ronnijA na dzień 20 bm, (środa) 9.55 Dla szikół. 10.20 „Światło na twarzy" — film (węg.). 11.55 Dla szkół. 16.15 Politechnika TV — kurs przygotowawczy — matematyka. 16.45 PKF. 16.55 Wiad. 17.00 Film dla dzieci. 17.15 Dla młodych widzów: Teatr Jednego Aktora — ,,Butelka". 17.30 Z cyklu: „Medale i detale". 17.50 Tygodnik wiejski. 18.15 Z cyklu: „Historia jazzu". 18.45 Wszechnica TV — „Warszawa w ęłpbie konstytucji". 19.20 Dobranoc. 50.00 TV Kurier Warszawski. 20.15 „Przywilej kobiety" kryminalna nowela film. (ang., od lat 16). 21.05 „Światowid". 21.30 Dziennik. 21.40 Politechnika TV — Jrurs przygotowawczy: matematyka. 22.10 Lekcja języka rosyjskiego. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Rędakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20 '3 wszystkimi działami). „Głos Słupski", Słupsk, pi. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z k ^ Oddziału) 51-95; dział ogłoszeń —- 51-95; redakcja — 54-66, Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RS W „PRASA" Koszalin, ul Alfreda Wpłaty na prenumeraturę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, toczna — 150 *łi ^ e! pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K-4 %• ^ '■** ** ^ -•v s* •% &M<£ wychowany w stolicy, gdy była ona jeszcze wielkim zbiorowiskiem rum i zgliszcz, będzie wychowywał żołnierzy na Pomorzu Zachodnim. — ...Ślubujemy cały swój zasób wiedzy wojskowej w pełni wykorzystać dla dalszego pomnażania siły obronnej kraju... Ku chwale Ojczyzny, Oby watelu Kapralu. GŁOS Nr 94 (4231) i rStr. 6 niiiniw /y A TLE żółtego piasku ' * kołobrzeskiej plaży — prostokąt zielonych mundu rów. Boczne jego obramowanie tworzą baterie dział, całość zamykają wody Bałtyku. Raport, powitanie dowódcy Pomorskiego Okręgu Workowego. Przegląd zgru powanych oddziałów rozpo czyna się od kompanii honorowej ustawionej na prawym skrzydle zielonego pro stokąta. Nam — widzom i żołnierzom śledzącym wzro kiem kroki dowódcy, wyda je się, że generał długo, zbyt długo salutuje sztan- Prymusów szkół podoficerskich promuje dowódca Okręgu, generał dywizji Jó zef Kamiński. — Mianuję_Was kapralem Ludowego Wojska Polskie-go... — Ku chwale Ojczyzny, Obywatelu Generale. Uścisk dłoni, gratulacje, z każdym z młodych podofi cerów kilka słów rozmowy, o rodzinie, o przyszłej służbie. Kapral Zdzisław Dobrzyński będzie ją pełnił tu, w Kołobrzegu, w 32. Budzi szyńskim Pułku Zmechanizowanym. Po przemówieniu generała i przedstawicieli władz, przed mikrofonami staje ka pral Waldemar Moskale-wicz. Dziecko Warszawy, Zdjęcia: W. VOGEL Zwycięstwo i porażki dar S2. Eudziszyńskiego Pul ku. Cisza. Umilkły nawet dźwięki generalskiego mar sza. Dwadzieścia jeden lat 7 temu żołnierze tego pułku runęli znad Nysy ku przyczółkom hitlerowskim, zdobywali Budziszyn, powstrzy mali pancerną armię feldmarszałka Schoernera... Sa lut generalski, salut sztanda rowi, salut kontynuatorom bojowej sławy bohaterskiego pułku. iśstrisstm snisrów W StlSPlfi!] W dniach od 20—24 bm. w całym kraju odbędą się indywidualne okręgowe mistrzostwa seniorów w boksie. W województwie naszym mistrzostwa przeprowadzone zostaną w Słupsku w dniach 23—24 bm. Jak nas poinformował prezes CZB — Zenon Smiechowski — na starcie mistrzostw stanie czołówka naszych pięściarzy ze wszystkich klubów. Pojedynki zapowiadają się ciekawie. Zaraz po mistrzostwach zarząd Koszalińskiego Okręgowego Związku Bokserskiego ustali skład reprezentacji naszego okręgu na mistrzostwa Polski, które odbędą się w połowie maja we Wrocławiu, (sf) si&ilarzf i siatkarek w lii Wczoraj z rewanżowego tournee po NRD, powrócili siatkarze i siatkarki naszego okręgu. Barw Koszalina w siat kówce mężczyzn broniła re prezentacja Sławna, oparta na zawodnikach LZS Zieloni i Kutra Darłowo, a w siat kówce kobiet — drużyna Bałtyku Koszalin. Występ w NRD zakończył się połowicznym sukcesem naszych zespołów. Doskonale spisali się siatkarze, którzy wygrali oba mecze w Neu strelitz i Friedland z drużyną Lakom otiv (Neubranden-burg). Gorzej powiodło się siatkarkom Bałtyku, które walczyły z mistrzowską drużyną juniorek okręgu Neu-brandenburg, ulegając jej dwukrotnie. W pierwszym meczu siatkarki Bałtyku przegrały z Lokomotiv 0:3 (2:15, 6:15, 13:15). Spotkanie odbyło się w Neustrelitz. W rewanżowym meczu we Friedlan-dzie siatkarki Bałtyku przegrały po zaciętym i wyrównanym po jedynku z Lokomotiv 2:3 (6:15, 18:16, 10:15, 17:15, 5:15). Reprezentacja Sławna pokona ła w pierwszym meczu Lokomo-tiv 3:0 (15 ;8, 15:9, 15:11). Zespół sławieński zagrał niezwykle am bitnie, mając przez cały czas me czu przewagę nad siatkarzami NRD. W drużynie Sławna szcze golnie wyróżnił się Nieciejowski. Koszalina z £ goszczą W niedzielę 24 bm. na ringu w Słupsku odbędzie się rewanżowy pojedynek o puchar GKKFiT w boksie między reprezentacjami juniorów okręgu koszalińskiego i Bydgoszczy. W pierwszym meczu junorzy nasi doznali porażki z zespołem bydgoskim. Obecnie nadarza im się okazja zrehabilitowania s;ę w oczach własnej publiczności za porażkę w pierwszym pojedynku. Czy im się to uda —-trudno przewidzieć. Drużyna Bydgoszczy — mimo że wystąpi w swoim najsilniejszym składzie —■ może stracić punkty na ringu słupskim, (sf) MISTRZOSTWA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W Koszalinie zakończyły ?ię wojewódzkie mistrzostwa szkół podstawowych w gimnastyce. W imprez'o uczestniczyło ogółem 104 zawodników i zawodniczek ze wszystkich powiatów. Mistrzostwa przyniosły pełny sukces reprezentantem Szczecinka, którzy zdobyli pierwsze miejsce w łącznej punktacji. Młodzi gimnastycy Szczecinka uzyskali w sumie 164,80 pkt wyprzedzając Świdwin — 163,85 pkt i Kołobrzeg —■ 159,30 pkt. A oto wyniki: w konkurencji dziewcząt pierwsze miejsce zdobyła Rutynowska (Szczecinek) — 26,85 pkt przed Miazek (Świdwin) — 26,75 pkt, Furyk (Szczecinek) — 26.50 pkt i Kocieg (Koszalin) — 26,55 pkt. W punktacji drużynowej dziewcząt pierwsze miejsce zdobył Szczecinek — 79,95 pkt przed Koszalinem — 79,20 pkt i Świdwinem — 79,15 pkt. Wśród chłopców triumfował Pniewskd (Świdwin) — £8,45 pkt. Dalsze miejsca zajęli, Przygodzki (Miastko) — 28,40 pkt, Pyka (Szczecinek) i Hanuszko (Szczecinek) — obaj po 28,35 pkt. Drużynowo zwyciężył Szczecinek — 84,85 pkt przed Świdwinem — 84,10 pkt i Słupslsiem — 82,30 pkt. (sf) MIĘDZYOKRĘGOWE SPOTKANIE KOSZALIN — ZIELONA GÓRA 24 bm. odbędzie się w Koszalinie międzyokręgowe spot kanie w gimnastyce dziewcząt, w klasie młodzieżowej i klasie III między reprezentacjami Szkolnego Związku Spor towego Koszalina i Zielonej Góry. Zarząd Okręgowy SZS w Koszalinie ustalił już skład reprezentacji na mecz z Zieloną Górą. Barw Koszalina w klasie młodzieżowej bronić będą: Łukaszewicz, Kolaśna (MKS Koszalin), Denesiuk, Ko łodziej (MKS Kołobrzeg), Gal ska (MKS Słupsk), oraz Mikołajska (MKS Kołobrzeg). W klasie III wystąpią: Kikow-ska, Piątkowska, Kijak, Kilar, Olszewska — wszystkie MKS Kołobrzeg oraz Kierzik (MKS Słupsk). Trenerami drużyn bę dą J. Ignasiakowa i K. Krzysz tofowiczowa. W spotkaniu we Friedlandzie, Sławno jeszcze raz potwierdziło swoją wyższość nad siatkarzami Lokomotivu, wygrywając z nimi 3:1 (15:8, 7:15, 15:13. 15:11). (sf) 0 Hfeiseie do I ligi W Gdyni odbył się trzydniowy turniej eliminacyjny o wejście do 1 ligi w siatkówce mężczyzn, w którym obok miejscowego Startu, Opolanina (Opole) i Stali (Nysa), uczestniczył zespół koszalińskiego Bałtyku. W pierwszym meczu drużyna Bałtyku odniosła sukces wygrywając ze Startem Gdynia 3:0. Gorzej powiodło jej się w dwóch następnych meczach. Koszalin-iani-e musieli uznać wyższość swoich przeciwników ulegając po zaciętych pojedynkach Opolaninowi 2:3 oraz Stali Nysa 1:3. (sf) LIGA MIĘDZYSZKOLNA W KOŁOBRZEGU ZAKOŃCZYŁA ROZGRYWKI W Kołobrzegu zakończyły się rozgrywki ligi międzyszkolnej w tenisie stołowym o puchar TKKF Ogniska „Nurt". W rozgrywkach startowało 5 szkół. Pierwsze miejsce zdobył zespół Studium Nauczycielskiego wyprzedzając Zasadniczą Szkołę Budowlaną oraz Liceum Ogólnokształcące. Na dalszych miejscach uplasowały się drużyny ZSZ i Technikum Ekonomicznego. Warto przypomnieć, ż-e drużyna SN również w ubiegłym roku triumfowała w rozgrywkach ligi międzyszkolnej. Rozgrywki mistrzowskie przeprowadzone były w dwóch rundach i cieszyły się dużym zainteresowaniem nie tylko młodzieży, lecz również licznych sympatyków tenisa stołowego w Kołobrzegu. (sf) MISTRZOSTWA O PUCHAR ZW. ZA W. PRAC, GOSP. KOM. Zarząd Okręgowy Związku Zawodowego Pracowników Gospodarki Komunalnej z okazji 60-le-cia istnienia Związku zorganizował turniej tenisa stołowego o Puchar Zarządu Okręgowego ZZfuK i Przemysłu Terenowego. Pierwsze miejsce w grze pojedynczej zdobył L. Sierbista (F-ka Wozów w Sianowie) przed L. An-drysiem (Sławieńskie Zakłady Przcm. Teren. Darłowo) i Pawlakiem vMZBM Wałcz). Zespołowo zwyciężył MZBM Wałcz, wyprzedzając MZBM Słupsk i Darłowo. (sf) agatv CHRISTIE Tłum.: Tadeusz Jan Dehnel (52) — Nie potrafiłeś dodać dwu do dwóch? Nie przyszło ci na myśl, że jeżeli Inglethorp nie sprzeczał się z żoną, czemu stanowczo przeczy, musiał to być John albo Lawrance? W przypadku tego ostatniego, nikt nie zdołałby uzasadnić postępowania Mary. Ale, jeżeli chodzi o Johna, wszystko tłumaczy się samo. — Aha! Więc John sprzeczał się z macochą! — zawołałem pod wpływem nagłego olśnienia. — Oczywiście. — I ty wiedziałeś o tym od początku? — Ma się rozumieć. Inaczej nie podobna wyjaśnić zachowania pani Cavendish. — Mimo to jednak twierdzisz, że on może zostać uniewinniony? Poirot wzruszył ramionami. — Naturalnie. Podczas rozprawy w sądzie policyjnym oskarżenie odkryje karty. Ale według wszelkiego prawdopodobieństwa adwokaci doradzą Johnowi, by zastrzegł sobie prawo obrony w procesie głównym. Wszystko wyjdzie na jaw dopiero wtedy. Aha... Muszę ci powiedzieć, mon ami, że ja nie mogę wystąpić w pierwszej fazie. — Jak to? — Nie mogę. Formalnie nie mam z tym nic wspólnego. ozostanę za sceną, póki nie znajdę ostatniego ogniwa w łań- tichu. Pani Cavendish musi być przekonana, że pracuję na rzecz jej męża, nie przeciwko niemu. —- To gra niezupełnie uczciwa — obruszyłem się gwałtownie. — Nic podobnego. Mamy do czynienia z człowiekiem pozbawionym wszelkich skrupułów i ęrzebięsłym w najwyż- szym stopniu. Musimy zastosować wszelkie środki, bo inaczej wymknie się nam między palcami. Rozumiesz teraz powód, dla którego chcę pozostawać na dalszym pianie? Wszystkie odkrycia zrobił Japp. Jemu przypadnie w udziale cały zaszczyt. Jeżeli ja będę musiał zeznawać — Poirot uśmiechnął się pogodnie — wystąpię, jako świadek obrony. Uszom nie chciałem wierzyć. Zrobiłem tak zdziwioną minę, że mój przyjaciel podjął: — Wszystko w porządku, mon ami. Tak się dziwnie składa, że mogę obalić jeden zarzut oskarżenia. — Który? — Kwestię zniszczenia testamentu. Tego John Cavendish nie zrobił. Herkules Poirot okazał się dobrym prorokiem. Nie zamierzam opisywać rozprawy w sądzie policyjnym, gdyż musiałbym powtarzać te same szczegóły. W każdym razie John zastrzegł sobie prawo obrony w procesie głównym. Wrzesień zastał nas wszystkich w Londynie. Mary wynajęła dom w okolicy Kensingtonu. Poirot stał się jak gdyby członkiem rodziny. Ja otrzymałem przydział w Ministerstwie Wojny, więc mogłem widywać osoby zainteresowane nader często. Wraz z upływem tygodni, pogarszał się stan nerwów małego Belga. Wciąż brakowało mu „ostatniego ogniwa", o którym tyle mówił. Osobiście cieszyłem się z tej racji, bo jak mogłoby wyglądać szczęście Mary, gdyby jej mąż nie został uniewinniony? Piętnastego września John Cavendish zasiadł w Old Bailey na ławie oskarżonych pod zarzutem: „Morderstwo z premedytacją na osobie Emilii Inglethorp". Na początku rozprawy nie przyznał się do winy. Obrony podjął się słynny Radca Dworu, mr Ernest Heavy-wether. Oskarżenie reprezentował pan Philips. Rozpoczynając powiedział, że morderstwo było najstaranniej obmyślone i dokonane z zimną krwią. W grę wchodzi przecież podstępne otrucie życzliwej i ufnej kobiety przez pasierba, dla którego była więcej niż matką. Od dzieciństwa utrzymywała oskarżonego, który następnie wraz z żoną żył dostatnio w Styles Court na koszt hojnej dobrodziejki. Powołani świadkowie stwierdzą, że ów truciciel — marnotrawcą i rozpustnik — popadł w trudności materialne i oą gorsza utrzymywał występne stosunki z niejaką panią Rai-kes, żoną okolicznego farmera. Wiadomość o tym związku dotarła do ofiary, która w przeddzień zgonu zgromiła pasierba. Wynikła między nimi gwałtowna sprzeczka — sprzeczka częściowo podsłuchana. Poprzedniego dnia oskarżony zakupił strychninę w miejscowej aptece, a chcąc rzucić podejrzenia na niewinnego człowieka dokonał sprawunku ucharakte-ryzowany na męża pani Inglethorp, do którego żywił liczne urazy. Na szczęście pan Inglethorp mógł przedstawić alibi nie do obalenia. — Po południu siedemnastego lipca — ciągnął rzecznik oskarżenia — już po kłótni z pasierbem, pani Inglethorp sporządziła testament. Szczątki tego dokumentu odnaleziono na zajutrz w kominku w pokoju zmarłej, istnieją jednak do- r wody, że głównym spadkobiercą uczyniła swojego małżonka. Pani Inglethorp sporządziła już testament identycznej treści przed zawarciem związku małżeńskiego, ale — tu pan Philips wymownie uniósł palec wskazujący — oskarżony nie był tego świadom. Niepodobna wyjaśnić, co skłoniło ją do ponownego wyrażenia ostatniej woli, skoro taki dokument istniał. Osoba w podeszłym wieku mogła o dawnym testamencie zapomnieć, albo mniemać, że unieważnił go fakt zawarcia związku małżeńskiego. Drugi domysł wydaje się bardziej prawdopodobny, gdyż w przeddzień prowadzono w Styles Court rozmowę na zbliżony temat. Ogólnie biorąc kobietom obca jest wiedza prawnicza. Ale to nie wszystko. Mniej więcej przed rokiem pani Inglethorp sporządziła testament na korzyść oskarżonego. Powołani przeze mnie świadkowie stwierdzą, że to on ostatecznie podał macosze kawę krytycznego wieczora. Nieco później przyszedł do sypialni ma cochy i wówczas niewątpliwie znalazł sposobność, aby nowy testament zniszczyć i, jak mu się wydawało, przywrócić moc f prawną dawniejszemu. Aresztowanie nastąpiło w rezultacie ważnego odkrycia. Inspektor Japp, niezwykle uzdolniony oficer policji, znalazł w pokoju oskarżonego fiolkę po strychninie, taką dokładnie, jaką rzekomy i>an Inglethorp zakupił o dwa dni wcześniej w lokalnej aptece. Do ławy przysięgłych należy osąd, czy te obciążające fakty świadczą niezbicie o winie Johna Caven-i disha. i&djfcij