w Iii telegraficznym • MOSKWA Wczoraj Związek Radziecki obchodził Dzień Kosmonautek] na c-eść pierwszego lotu człowieka w Krsmrs. Człowiekiem tvm, i^k wia^o-mo. był JURIJ GAGAFTN. który w dniu ] 2 kwietnia l«i r. ra statku ..Wost-k" dokonał ied-eęfo o-krąże-»ia kulf ziemskiej w ciągu 108 minut. • BUKARESZT W noniedz;a*«k nrzvbv? do Buknros,ł,, 7 oficjalną Wirytą doński mini?+«r s^raw zagranicznych Haekkerup. © ATENY Wo-orai sie pabWM grecki w związku z uronieniem mir«:ctra 'snraw za?ra-nicz^vch Cirimok-sa. Stało sie to pr7v^z^ra o^waż~£«?o kryzysu politycznego w Grecji. © MOSKWA 21 kwietnia minister spraw zagranicznych ZSRR Andriej Gromy ko przybędzie z oficjalna wizyta do Włoch na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Amintore Fanfanie-go. > $ WASZYNGTON W Waszvn atonie pojożoro oi^rwcy b7ok k^>m!ennv r»od nr,rrinik. kt*rv ot-^7 a 6 będzie ^róp nr^^denta K^nned^e^o "a rmo^+a~7ii Arn-><*trp. Kosz-+,r nOTi";i-q wv">"r^;t> 2 min do-''pó™. Je^o b"dowa zakończy s^ę jesienią br, © BERLIN Podczas «wf^ł- wielkanoc-^v^h nrz^^złn i3f> tvs. mi^sz-k^fto^w Po-'i^q zn-oh^dn^e^o ™T* <ęv/"VTO krewnym zamieszkałymi w stolicy NRD. ® LONDYN Jfl hm. rmpy} q cf T o*; A r» jfoloę ] ITo^l yyffors^ii mit•>ł*i^stka dramatyczna Ida ona Pł,er",,a farp»-tp^-r,rr»h n'err>,'",ar,łi f"m" ..SV'°P **ł,zy uHcv" nr^d. CST?9. w któ^—m kreuje .iedną z głównych ról. & NOWY JORir W domu twwflwnm sfanu Maryland wybuchł burt. Poli-cia stanowa wysłała niezwłocz nie posiłki d"> zaVłnd". którv z^a1du.1e się w rdie£ło*ci 120 kilometrów od Baltimore. Przed Zi fit? Wojska P®!skie sfersswala Odr? i Bysę Łożyckb 171 -manifestacje społeczeństwa w Gnieźnie i Poznaniu POZNAŃ (PAP) Jak już donosiliśmy, 16 bm. — GNIEZNO i 17 bm. POZNAŃ będą z okazji 10Q0-lecia Państwa Polskiego miejscem masowych manifestacji społeczeństwa. Uroczystości w dwóch dawnych stolicach Polski rozpoczy nają się w dniach, w których 21 lat temu wchodząca w skład I Frontu Białoruskiego I Armia WP dowodzona przez gen. Stanisława Popławskiego forsowała Odrę, a znajdująca się w składzie I Frontu Ukraiń skiego II Armia WP pod do- wództwem gen. Karola Świerczewskiego — Nysę Łużycką. II Armia WP koncentrowała swe siły na terenie Wielkopol ski od końca lutego 1945 r. W pierwszych dniach marca odbyła się w Poznaniu defila da jej jednostek. Stąd armia wyruszyła w okolice Zgorzelca i 11 kwietnia przeszła chrzest bojowy. Jednostki I i II Armii WP liczyły na początku kwietnia 1945 r. 186 tys. żołnierzy, wypo sażonych w 3100 dział i moździerzy, 500 czołgów i dział pancernych oraz 350 samolotów. (Dokończenie na str. 2) Milion1' '' „ŁUNY-10" MOSKWA (PAP) „ŁUNA-10" pierwszy sztucz ny satelita Księżyca, nadal przesyła rozmaite informacje naukowe. Wszyśtkie urządzenia i przyrządy mikroksiężyca działają normalnie. Do godziny 22 w poniedziałek „Łuna-10" obiegła Księżyc 65 razy, przebywając 970 tys. km. Ziemia łączyła się dotychczas z satelitą 42 razy. Odebrano wielką ilość informacji o natężeniu promieniowania w pobliżu Księżyca, o warunkach magnetycznych itp. Ponadto trwają dokładne pomia ry orbity „Łuny-10" PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Iii Cena 50 gr i m Dnia 11 bm. 'w drotlzc powrotnej do Berlioa przejeżdżała przez Warszawę delegacja Komitetu Centralnego Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności na XXIII Zjazd Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego z I sekretarzem KC — Walterem Ulbrich-tem na czele. Delegację na Dworcu Gdańskim witali: zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR — Piotr Jaroszewicz, sekre- tarz KC partii — Władysław Wi-cha i odpowiedzialni pracownicy KC. Na zdjęciu: na peronach Dworca Gdńskiego (od lewej) — sekretarz KC PZPR — Władysław Wicha, wicepremier Piotr Jaroszewicz, I sekretarz SED — Walter Ulbricht, tłumacz oraz premier rządu NRD — Willi Stopfe. (CAF — Szyperko) Dla tfćjrcrenia Tysiąclecia i święta 1 Maja Realizacja zobowiązań ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XTX Środa, 13 kwietnia 1986 r. Nr 88 (4225) (Inf. wł.) W pierwszych dniach kwiet nia, załoga PGR Głuszynko w powiecie słupskim podjęła zo-)owiązania na cześć Tysiącle :ia Państwa Polskiego i świę ta 1 Maja. W rezultacie, zgod nie z podjętą uchwałą, zakończyła siewy wiosenne do 9 bm. Ponadto postanowiła ona zakończyć sadzenie ziemnia- 208 tys. ten zbóż dostarczyła państwu fiOS (Inf. wł.) Dostawy zbóż z ubieglorocz nych zbiorów przebiegają w naszym województwie bardzo pomyślnie. Koszalińskie pegee ry wykonały plan dostaw w po nad 114 proc., dostarczając do magazynów państwowych prawie 111 tys. ton ziarna, o 15 • r I fl GLmft h>4 ?4 T&. DztU koncert KOS Gra Kaja Danczowska Już po raz drugi mamy o-^azię usłyszeć w Koszalinie młodą, bardzo utalentowaną SKrzypgczjęę^ Kaję Danczow-ską. Będzie ona dzisiaj solistką kolejnego koncertu Koszalińskiej Orkiestry Symfonicz-nej w Koszalinie. W programie uwertura ,,Polonia" — R. Wagnera, II Koncert skrzyp- cowy d-moll — H. Wieniawskiego i IV Symfonia J. Brahmsa. Kaja Danczowska liczy dopiero 16 lat, a już prezentuje zarówno doskonałą technikę, jak i dużą dojrzałość i kul turę muzyczną. Na zdjęciu: Kaja Danczowska. tys. ton więcej niż ze zbiorów w roku 1964 i dwukrotnie więcej ze zbiorów w roku 1961! Najlepiej realizu ją dostawy państwowe gospodarstwa rolne w powiatach: szczecineckim (136 proc. planu), drawskim (134 proc. planu), człuchowskim (128 proc. planu) oraz słupskim, wałeckim, złotowskim, sławieńskim. Nie wykonały dotąd plano-(Dokoiiczenie na str. 2) Zamieszki w Wietnamie Południowym nie ustają. Przywódcy ugrupowań studenckich miasta Hue odrzucili wezwanie rządu generała Ky do wzięcia udziału w rokowaniach. Do studentów przy- łączył się miejscowy garnizon. Na zdjęciu: żołnierz garnizonu w Ilue uczy buddyjskiego studenta władania bronią. (CAF — Photofax) Europa zachodnia - pod znakiem wielkanocnych marszów pokoju Agencje prasowe nadal inf ormują o potężnych demonstracjach w obronie pokoju, które w dniach świąt Wielkanocnych odbyły się w wielu krajach Europy zachodniej. Odznaczenia dla twórców WARSZAWA (PAP) Kierownik Ministerstwa Kultury i Sztuki wicemin. Kazimierz Rusinek dokonał aktu dekoracji wysokimi odznaczeniami państwowymi z-i służoriych twórców i działaczy kulturalnych. Order Sztsnd^ru Pracy II klasy otrzymał pisarz i poeta Jan Maria Gisges, wielo'stn; sekretarz Zarządu Głównego" Związku Literatów. Polskich. Zasłużony artysta i pedagog prof. Aleksander Michałow; ki otrzymał Krzyż Oficer ski Orderu Odrodzenia Polski 2 okazji 50-iecia pracy scenicznej i pedagogicznej. Doc. dr Jan Ernst. założ^c'el chóru Eryana, który ostatnio obchodził 35-iecie pracy artystycznej, otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. £bed)f v Wielotysięcznym wiecem na centralnym placu Dortmundu zakończyły się w poniedziałek wieczorem 3-dniowe mar- mi: sze wielkanocne bojowników wąr o pokój z zagłębia Ruhry — najpotężniejszego ośrodka prze mysłowego NRF. W marszach tych wzięli również udział przedstawiciele ruchów pokojowych z Anglii, Francji, Belgii, Holandii i Danii. Uczestniczyła w nich również grupa deputowanych do parlamentu bry ty tj skiego*. Wiec w Dortmundzie, który zgromadził około 18 tys. osób, przebiegał pod hasła-,Precz z bombą atomo-„Położyc kres wojnie w Wietnamie". 9, /r\ Dziś będzie nadal pochmurno i zimno. Okrasami opady śniegu z desz-ezem. Wiatry umiarkowane, chwilami, porywiste z kierunków półtiocno-wschodi^ićh. Temperatura minus 1 do plus 1 st. Imponująca demonstracja antyatomowa odbyła się w poniedziałek w stolicy Norwegii, Oslo. Uczestnicy pochodu, który przemaszerował przez główne ulice miasta (domagali się przekształcenia Europy w strefę bezatomową oraz wyłączenia Norwegii z atomowych planów NATO. W Wielkiej Brytanii tegoroczny marsz rozpoczął się w sobotę w miasteczku High Wycombe w po bliżu amerykańskiej bazy lotniczej, a zakończył w poniedziałek wiecem na londyń skim Trafalgar Square. Uczestnicy nieśli transparenty, wzywające do zaprze stania^ bom bar dowań Wietnamu. wycofania wojsk ame ryk ań ski ch. Wiec na Tra falgar Square zgromadził kii kadziesiąt tysięcy osób. ków do 10 maja, a dostawę ziem niaków kwalifikowanych do 25 bm. Równocześnie załoga PGR Głuszynko zobowiązała się u-zyskać 250 kwintali z jednego hektara ziemniaków i wezwała do współzawodnictwa załogę PGR Grapice. (k) W odpowiedzi na apel pracowników Zakładów H. Cegielskiego w Poznaniu napływa ją wciąż nowe zobowiązania. Załoga Oddziału PKS w Szczecinku czynami produkcyj nymi i pracami społeczno-uży tecznymi zamierza uczcić rów nocześnie Dzień Transportow ca i Drogowca. M. in. postano wiono wyremontować w czynie społecznym autobus san, samo chody żuk i nysa, samochód ciężarowy żubr. Pozostałe zobo wiązania dotyczą m. in. utrzy marcia całego taboru Oddziału w wysokiej gotowości technicz nej, oraz lepszego wykorzysty wania samochodów przewożących towary. Kobiety zatrudnione w Oddziale doprowadzą do porząd- (Dokońezenir na str. 2) Brr! Sziorm... zimno... GDAftSK — SZCZECIN (PAP) Od trzech dni na Bałtyku szaleje sztorm. Siła wiatrów wiejących z północy i północnego-wschodu dochodzi do 8 st. w skali Beauforta. Wszyst kie kutry rybackie czekają w swoich bazach na poprawę warunków atmosferycznych. Polskie Ratownictwo Okrętowe jest w po-gotowiu. • Silna fala brzegowa uniemożliwiła wyjście na łowiska jednostkom rybackim z portów zachodniego wybrzeża. Wraz ze sztormem i napływem z północno-wschodnich rejonów zimnych mas powietrza w woj. szczecińskim nastąpiło oziębienie. W wielu miejscowościach woj. szczecińskiego wystąpiły opady śniegu. Śmierć przyszła z wiosenną burzą © LUBLIN Nad środkową Lubelszczyzną przeszła gwałtowna wiosenna burza, połączona z wyładowaniami atmosferycznymi. W Lublinie od uderzenia pioruna 5 osób, chroniących się pod drzewem, zostało porażonych. W stanie ciężkim przywieziono je do szpitali. Trzy osoby zdołano odratować. 2 chłopców zmarło. O uratowanie życia 15-letniego Mariana Reszke lekarze II Kliniki Chirurgicznej AM toczyli czterogodzinną dramatyczna walkę. Po zastosowaniu wielu różnorodnych zabiegów, m. in. po masowaniu serca, chłopca przywrócono do orzytomności. Jednakże zbyt długo znajdował się on w okresie śmierci klinicznej i wskutek wielu obrażeń wewnętrznych po krótkiej chwili przytomności zmarł. Pioruny spowodowały wiele pożarów. Ogółem spłonęło 13 budynków mieszkalnych l gospodar-czych. —*-----—— 498597 i GŁOS Nr 88 (4225)\i 16 i 17 hm. Manifestacje społeczeństwa i Poznaniu Działania ofensywne rozpoczęte forsowaniem ODRY i NY SY doprowadziły 25 kwietnia do zamknięcia pierścienia o-krążającego Berlin. 2 maja — Berlin skapitulował. Dwudniowe uroczystości roz (Dokończenie ze str. 1) 14 i 15 kwietnia I Armia, wspierana przez I Korpus Lot niczy i I Samodzielną Bryga dę Moździerzy, zluzowała jed nostki radzieckie na odcinku Stara Rudnica — Siekierki — Gozdowice nad Odrą. Bezpo- poczną się w sobotę w pierw średnio po tym jednostki 2 i 3 szej historycznej stolicy Pol dywizji piechoty przeprawiły ski — Gnieźnie. Do miasta się w okolicy Gozdowie na przybędą sztafety motocyklo- przyczółek na zachodnim brze we z całej Wielkopolski, wiozą gu Odry, skąd 16 kwietnia wy ce meldunki o zobowiązaniach konane zostało główne uderze na cześć 1000-lecia. Po połud nie I Armii WP zmierzające do niu na centralnym placu Gniez okrążenia Berlina. na odbędzie się wiec ludności W tym samym czasie 8 i 9 Ziemi Gnieźnieńskiej. W uro- dywizje piechoty II Armii WP, czystości wezmą także udział wspierane czołgami 16. Bryga jednostki Wojska Polskiego, dy Pancernej, po odpowiednim w niedziel w Poznaniu, przygotowaniu artyleryjskim przed UniweSytetem im. Mic rozpoczęły forsowanie Nysy w okolicach Zgorzelca. Po złamaniu oporu wojsk hitlerowskich nad rzeką, dywizje pol- kiewicza odbędzie się manife stacja patriotyczna z udziałem delegacji wszystkich powiatów i miast województwa oraz przedstawicieli kierownictwa Drezna, a następnie wzięły u-dział w słynnej bitwie pod Bu dziszynem. W rezultacie hitle rowcom nie udało się utworzyć frontu obrony na Nysie Łużyc partii i rządu. W obu miastach, a także w miasteczkach i osiedlach, przez które przebiegać będzie Wiel- kiej i zatrzymać uderzenia kopolska Sztafeta Tysiąclecia, głównych sił I Frontu Biało trwają przygotowania do uro-ruskiego na Berlin. czystości. 200 tys. łon zbóż dostarczyła wieś koszalińska (Dokończenie see str. 1) skupiły z ubiegłorocznych zbio rów prawie 195 tys. ton zbóż. wych dostaw jedynie pegeery Przewiduje się, że skup prze-w pow. kołobrzeskim. Stosun kroczy 200 tys. ton. Dla porów kowo najwięcej zboża — 18 nania — ze zbiorów w roku tys. ton — dostarczyły państwu 1961 dostawy wyniosły zaled pegeery w pow. słupskim. wie 97 tys. ton, zaś ze zbiorów Bardzo dobrze wywiązują w roku 1964 — 161 tys. ton. się z dostaw również rolnicy Na zwiększenie dostaw wpły indywidualni. Plan, przewidu nęło przede wszystkim podwyż jący dostarczenie państwu 85 szenie cen zbóż. Wyższe ceny tys. ton zbóż, wykonali oni już zachęciły rolników do oszczęd w 97,1 proc. Wyróżnili się w niejszej gospodarki ziarnem, dostawach rolnicy ppwiatów złotowskiego i wałeckiego, do starczając łącznie prawie 20 tys. ton ziarna. Warto podkre ślić, że bardzo znacznie wzro sły dostawy pszenicy. Ogółem Polskie Zakłady Zbo żowe w naszym województwie Dalszy stopień „eskalacji" agresji Superfirtece zaatakowały DRW Ar Reżim sajgoński gra na zwłokę * LONDYN (PAP) wiadomości publicznej pjzez tpwość spalenia się żywcem amerykańskiego rzecznika dla poparcia kampanii, której Jak donosi korespondent ag wojskowego w Sajgonie. Ko- celem jest obalenie rządów ^ ~ i respondent Reutera pisze, że wojskawych. bombardowano przełęcz Mu ^ NOWY JORK (PAP) Gia w odległości 320 km na . . szy obiekty na terytorium De południe od Hanoi, przez któ ^ poniedziałek przeszło 6 mokratycznej Republiki Wiet- rą główna droga z pół ^ys* ludzi zebrało się w cen- namu (Dotychczas samoloty te nocy na południe. Według trum Nowego Jorku na wie- --j.----- ~i--_ , . * « mi r>iiKl,in-7vivTn roili nntf>nio zrodeł dobrze poinformowanych celem zmasowanego a-taku bombowców było zablokowanie przełęczy przez spowodowanie obsunięć ziemi. Tymczasem partyzanci po- encji Reutera, ciężkie bom bowce amerykańskie typu B 52 zaatakowały po raz pierw go typu stacjonujące w bazie na wyspie Guam były wysyła ne jedynie przeciwko zgrupowaniom partyzanckim w Wiet namie Południowym). "Wiadomość o bornbardowa- rjwaw"ietnamscv dokonali ^ce Poetyk? USA w Azji P°" mu przez samoloty B-52 o- luamowowietnamscy aoKonaii i..j_:owo_w-ei,ndn:p; biektów na terytorium DRW nowego ataku na- posterunek łudniowo wschodniej. cu publicznym w celu potępię nia wojny w Wietnamie. Wiec zorganizowało wiele organizacji partii demokratycznej. Senator Wayne Morse wygłosił przemówienie potępia- zostala podana oficjalnie do do zastępowania zbóż w żywię niu inwentarza mieszankami pasz przemysłowych. Wyższe były również ubiegłoroczne zbiory, zwłaszcza zbóż ozimych. Rozwinęła się także kon traktacja, głównie pszenicy. (1.) Niopkofe, targi i... nadzieje wśród atlaatydiw BONN (PAP) że Stany Zjednoczone mogłyby wycofać część swych wojsk sta Informacje nadchodzące z cjonujących w Europie, ażeby Waszyngtonu — że rząd ame zmusić kraje europejskie do rykański postanowił w najbliż wzięcia na siebie większej od-szym czasie wycofać z Europy powiedzialności w dziedzinie około 15 tys. „specjalistów woj skowych" — w celu wysłania ich do Południowego Wietna mu — wywołały duże zamepo kojenie w Bonn. W kołach bońskich podkreśla się, że Stany Zjednoczone zamierzają wycofać przede wszystkim swoje „elitarne jed nostki" stacjonujące w NRF i że decyzja ta wskazuje na co raz silniejsze angażowanie się Stanów Zjednoczonych w Wiet namie. W tej sytuacji pozycja Erharda i Schroedera w rozmowach dotyczących kryzysu NATO ulec musi osłabieniu. Dawny boński minister obro ny Strauss w wywiadzie prasowym wyraził m. in. opinię, tysiączna waga w „Automatie" & (Inf. wł.). W tych dniach w Spółdziel i Pracy „Automat" w Słupku odbyła się mała uroczystość. Z taśmy produkcyjnej zeszła dziesięciotysięczna waga. „Automat" przystąpił do produkcji wag w 1947 r., większość z nich przeznaczając na potrzeby rolnictwa. W krót kam czasie spółdzielnia zaczęła wysyłać wagi na eksport Do tej pory odbiorcami ich było 14 państw, m in. ZSRR, Chiny, Cejlon, Mongo-'ia, Egipt, Kuba, Ghana, Turcja i inne. „Automat" w ciągu 19 lat wyprodukował 37 typów wag; najwio^gza • G&i&ości 100 militarnej. Strauss występował za u-tworzeniem europejskiej siły nuklearnej, której zalążkiem byłyby siły atomowe Francji i W. Brytanii. Strauss podkreślił, że prez. de, Gaulle ma rację wysuwając warunek, by kraje europejskie ustalały wspólną politykę zagraniczną i wojskową. WASZYNGTON (PAP) Rzecznik departamentu stanu USA oświadczył, że były wysoki komisarz amerykański w Niemczech zachodnich, Mc Cloy rozpocznie 14 bm. w Bonn rozmowy z przedstawicielami rządu federalnego oraz reprezentantami W. Brytanii na te mat konsekwencji, jakie pociąga decyzja rządu francuskie go dotycząca wyłączenia spod dowództwa NATO francuskich sił zbrojnych stacjonujących w NRF. Rozmowy McCloya prowadzone będą w ramach aktual nych konsultacji wszystkich 14 partnerów Francji. A. Leonow w Paryżu PARYŻ (PAP) Aleksiej Leonow, kosmonauta radziecki, który w marcu ubiegłego roku jako pierwszy człowiek wyszedł ze statku kosmicznego w przestrzeń pozaziemską, przybył do Paryża z tygodniową wizytą. W rozmowie z dziennikarza mi Leonow oświadczył, że kosmonauci radzieccy będą mog li wkrótce poruszać się poza statkiem nie zabezpieczeni liną, polegając wyłącznie na sy stemie silniczków odrzutowych. Paryska wizyta Leonowa wiąże się z wczorajszym Dniem Kosmonauty — piątą rocznicą lotu Jurija Gagarina, pierwszego kosmonauty świata. Nie pomógł azyl__« klasztorze yrt HAWANA (PAP) Kubańskie siły bezpieczeństwa pochwyciły w klasztorze franciszkańskim w starej dzielnicy Hawany inżyniera lotniczego Angela Marię Be-taneerarta, który przed 2 tygodniami usiłował uprowadzić samolot kubańskich linii lotniczych. Uderzeniem w głowę obezwładnił on żołnierza strzegącego samolotu i z pistoletem w ręku polecił pilotowi udanie się do Stanów Zjednoczonych. Pilot poinformował przez radio port łowiczy w Hawanie i stworzył pozory, iż leci do Miami. W rzeczywistości jednak zawrócił z powrotem na lotnisko hawan -skde. Beta/ncourt zorientował się w sytuacji dopiero w momen cie, gdy saenolot biegł Już po pasach startowych lotniska w Hawanie. Wystrzałem z pistoletu z&bił on pilota. Maszyna zeszła z pasa we go i u<$erzyła w ogrodzenie. Betancourt zdołał zbiec. Poszukiwania przestępcy trwały 2 tygodnie. Objęły one znaczny obszar kraju. 7 człon ków rodziny Bet«ncourta, którzy znajdowali się n-a pokładzie samolotu zostało u-mieszczonych w areszcie. policyjny leżący w odległości zaledwie 8 km od centrum Sajgonu. Po ostrzelaniu poste runku z moździerzy partyzanci wycofali się. Jak podaje agencja Reutera, wśród załogi sajgońskiej są ranni. Rzecznak amerykańskiego departamentu obrony oświadczył w Waszyngtonie, że oddziały amerykańskie w Południowym Wietnamie wzdęły na siebie zadanie rozładowania statków z zaopatrzeniem, które stoją w portach południo-wowietnam ski ch. Ponieważ od wielu dni w porcie przeładunkowym Da Nang trwają demonstracje ludności i strajki, wiele ładun ków niie zostało wyładowanych na brzeg i dostarczonych do baz amerykańskich. Dotyczy to zwłaszcza dużych ilości bomb, co zdaniem amerykańskiego departamentu obrony miało znaczny wpływ na zmniejszenie liczby nalotów bombowych dokonywanych przez amerykańskie lotnictwo w Południowym Wietnamie. Realizacja zobowiązań (Dokończenie ze str. 1) ku ogródek przed budynkiem administracyjnym oraz wykonają prace nad podniesieniem estetyki wnętrza budynku. Pra cownicy umysłowi oraz ucznio wie szkoły przyzakładowej wy budują przystanki autobusowe. Ogólna wartość zobowiązań szczecineckich pekaesowców wynosi około 800 tys. zł. Liczne zobowiązania podejmu ją także załogi tartaków zakładów podległych Okręgowemu Przedsiębiorstwu Przemysłu Drzewnego w Szczecinku. M. in. pracownicy Tartaku w Czaplinku postanowili wypro dukować dodatkowo na eksport 250 m sześć, tarcicy war tości prawie 448 tys. zł. (beś) • LONDYN (PAP) Jak podaje korespondent Reutera, we wtorek rano rozpoczął w Sajgonie obrady tzw. „Krajowy Kongres Polityczny", zwołany przez połu-dmiowowietnamską juntę woj skową pod pozorem przedysku towania planów przekazania władzy w ręce rządu cywilnego. Kongres jest bojkotowany przez liczne ugrupowania poli tyczne, religijne i społeczne Południowego Wietnamu, któ re nie ufają zapewnieniom junty sajgońskiej o rychłym przekazaniu władzy cywilom. We wtorek rano około 20 tys. osób — studentów, żołnierzy i policjantów — wzięło udział w potężnej demonstracji na ulicach miasta Hue, która zos tała zorganizowana na znak protestu przeciwko kongresowi w Sajgonie. Demonstranci meślii plakaty z hasłami potępiającymi reżim wojskowy, ja marionetkę Stanów Zjedno ~ ezonych oraz amerykańską Centralną Agencję Wywiadowczą. Kongres sajgoński jest bojkotowany również przez buddystów. Kierownictwo buddjs* tów podało do wiadomości, że 67 mnichów i zakonnic buddyj skiieb w Sajgonie zgłosiło go- Konkmfs na najlepszy budynek na wsi WARSZAWA (PAP) pełnione specjalne kupony-an kiety (zamieszcza je „Chłopska Z inicjatywy redakcji „Chłop Droga" w numerze z 10 bm.). skiej Drogi" przy współudzia- Można je otrzymać u architek le Ministerstwa Budownictwa tów powiatowych. Zapały ostudzone ...pSooącą beazyną RZYM Broniąc się przed napaścią 30-letniego murarza Carmela Giu-seppa Montollo. matka trojga dzieci i żona pracującego w Szwajcarii robotnika, rzuciła stojącą obok butelkę z benzyną 1 rozbiła ją na głowie mężczyzny, usiłującego ją zgwałcić. Tlący pa pieros spowodował wybuch płomienia. Ciężko poparzony napast- ete ofroesafe.. w sspi- i Przemysłu Materiałów Budo wlanych oraz PZU, został ogło szony II ogólnopolski konkurs pod nazwą „ZŁOTA WIECHA" — na najlepszy budynek inwentarski roku. Do konkursu rolnicy mogą zgłaszać te budynki inwentar skie, które zostały wzniesione do końca 1965 r. i są już użyt kowane od jesieni lub zimy. Budynek musi posiadać o-gniotrwałe stropy, ściany i dach oraz dobrze działającą wentylację. Rolnicy, którzy mają chęć wzięcia udziału w konkursie, powinni przesłać w terminie do 15 czerwca br. do wydziałów budownictwa, urbanistyki , A architektura Prez. PRN w«- Dla zwycięzców zarówno e-liminacji wojewódzkich jak i laureatów w skali krajowej przewidziano liczne nagrody. Sztafeta Tysiąclecia z Chełma Lob. do Kołobrzegu WARSZAWA (PAP) Za kilka dni — w sobotę i w niedzielę 16 i 17 bm. z Cheł ma, Lublina, Bogatyni i Białegostoku rozpoczynają swój bieg przez Polskę 4 Sztafety Tysiąclecia. W miastach tych dobiegają końca przygotowania do tej masowej imprezy, której celem jest uczczenie Ty siąclecia Państwa i 21. rocznicy zwycięstwa nad hitleryzmem. z Akademii Sztuk Pięknych i dyr. Wilskiego z Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz wrocławskich architektów zatwierdziła projekt lokalizacji pomnika — symbolizującego powrót Ziem Zachodnich i Pół nocnych do Macierzy. Pomnik zostanie wzniesiony nad brzegami Odry, między mostami Grunwaldzkim i Pokoju, na terenie powstającego w tym rejonie ośrodka naukowego W CHEŁMIE — mieście wrocławskich wyższych uczel- PKWN, skąd wyruszy druga ni. Uroczystość wmurowania ze sztafet, której punktem do aktu erekcyjnego pod pomnik celowym jest KOŁOBRZEG, odbędzie się w czasie tegorocz w dniu startu sztafety odbę- nych obchodów 21. rocznicy dzie się wielki wiec społeczeń zwycięstwa nad hitleryzmem, stwa. Po wiecu uczestnicy szta fety złożą wieńce pod pomnikiem Braterstwa Broni, a następnie wyruszą na trasę długości 986 km, biegnącą do jed nego z najstarszych miast Pol ski — tysiącletniego Kołobrzegu. Również w LUBLINIE dobiegają końca przygotowania do startu trzeciej — najdłuższej, bo liczącej 1211 km długości, sztafety wiodącej do ZGORZELCA. Również w setkach innych miejscowości, przez które wieść będzie trasa sztafet, czynione są przygotowania do uroczystości powitania jej uczestników. Jednym z głównych punktów etapowych na Ziemi Koszalińskiej będzie WAŁCZ. Tu znajduje się m. in. największy w kraju cmentarz wojenny, na którym spoczywają prochy ponad 6 tys. poległych. W Wałczu nastąpi rozdzielenie się sztafety, z której jedna część skieruje się do Kołobrzegu, druga zaś pobiegnie do Cedyni, gdzie w r. 972 rycerze Mieszka I stawi li zwycięski opór najazdowi niemieckiemu. WROCŁAW (PAP) Komisja z udziałem prof. Hryniewieckiego z Politechniki Warszawskiej, prof. Wnuka iczr^m • SZTOKHOLM, Wielkanocne święta minęły w Szwecji pod znakiem nawrotu chłodów i zawiei śnieżnych. W północnych prowincjach temperatura od kilku dni utrzymuje się na poziomie 15—20 stopni mrozu. W zaspach śnieżnych utknęły setki samochodów. O BERLIN Młodzież s oc ja! dem oRra^y rena Berlina zachodniego wystąpiła z ostrym protestem przeciwko tworzeniu w tej części miasta Narodowo-Demokra-tycznej Partii Niemiec (NPD), która w rzeczywistości wznawia ,,tradycje" partii hitlerowskiej. w dniu 8 maja br. W łrosce 0 inwalidów 1 nerwicowców WARSZAWA (PAP) W kraju została przeprowadzona weryfikacja zakładów pracy chronionej dla inwalidów. Jest ich aktualnie 88. W br. planuje się zorganizowanie dalszych 33 zakładów i objęcie leczeniem poprzez pra cę ok. 7 tys. osób. Większość organizowanych zakładów pracy chronionej przeznaczona będzie dla osób po przebytych chorobach ner wowych i psychicznych. Jak wykazały badania, ok. 30 proc. osób psychicznie chorych, po przepracowaniu 3 lat w zakładzie pracy chronionej, mo że powrócić do swojej dawnej pracy lub podjąć pracę w normalnych zakładach w nowym zawodzie. I Dnia 10 kwietnia 1966 roku zmarł w wieku lat 70 IGNACY KUCHARSKI były długoletni pracownik Sianowskich Zakładów Przemysłu Zapałczanego w Sianowie, odznaczony Brązowym i Srebrnym Krzyżem Zasługi oraz Złotą Odznaką Racjonalizatora. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia J składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA ORAZ PRACOWNICY SZPZ W SIANOWIE Mb Rodezja P!d. lekceważy angielskie sankcje LONDYN (PAP) Jak twierdzi dziennik, Daily Mirror", reżim Smitha usiłował ostatnio za pośrednictwem Portugalii zaopatrzyć się w W. Brytanii w broń różnego ro dzaju. Zapotrzebowanie obejmowało m. in. karabiny, dział ka przeciwlotnicze i przeciw-czołgowe, moździerze, samolo ty i samochody — wszystko wartości około 3 min funtów szterlingów. Jak donosi agencja France Presse, w drodze znajdują się dwa dalsze zbiornikowce, wio zące ropę naftową przeznaczo ną dla Rodezji. Do szpitala zamast na wesele ® LUBLIN (PAP) 11 bm. — w drugim dniu świąt — Jan Węgrzyn, kierowca służbowego samochodu marki żuk, mieszczącego 9 osób, zabrał 21 pasażerów na uroczystość weselną z Derężnia do Terespola, pow. Biłgoraj. W czasie zbyt szybkiej jazdy w jed«nym z kół pękła dętka, wskutek czego samochód wywrócił się powodując tragiczny wypadek. 14 osób rannych, 4 w stanie ciężkim przewieziono do szpitala. Kierowca, który spowodował wypadek, a ponadto samowolnie zabrał samochód do przewiezienia nie zatrudnionych w przedsiębiorstwie osób, został misaswz Sa OS Nr 88 (4225) i str.ri KOŁOBRZEG — czwartym portem kraju. Stwierdzenie, które nie tylko stało się hasłem akcji podjętej przez działaczy tego miasta. Stwierdzenie, które także zobowiązuje do wyznaczenia Kołobrzegowi właściwego miej-■ca w rodzinie miast portowych kraju. Bo jak dotąd port kołobrzeski takiego miejsca — niestety — jeszcze nie posiada! ZAŁOŻENIA wieloletniego rozwoju portu miały być już opracowane i re alizowane w minionej pięciolatce. 27 czerwca 1963 r. Kole gium Ministerstwa Żeglugi zatwierdziło je i przekazało do szczegółowego, roboczego rozpatrzenia przez Zespół Rze czoznawców i Oceny Projektów Inwestycyjnych MŻ. Od tego dnia aż do sierpnia ub. roku opracowano na polecenie ZROPI wiele nowych warian tów założeń, lecz żaden z nich nie zyskał uznania tego zespołu. Kolegium MŻ uznając inwestycje w porcie kołobrzeskim jako pilne zadanie resortu, poleciło przystąpić do ich realizacji w trzech etapach rocznych, poczynając od 1964 r. Nakłady na inwestycje w porcie kołobrzeskim, oparte o wspomniane założenia wstępne, miały wynosić 45 min zł. Zarząd Portu Szczecin miał je zgrupować w odrębnym tytule inwestycyjnym, a dla dotrzymania ustalonych terminów upoważniono nawet Departament Portów MŻ do korzystania z tzw. drogi trybu specjalnego. Polityczne i gospodarcze znaczenie inwesty- nie posiada wprawdzie basenu osadowego, co — przy nie dość głębokim wysunięciu falochro nów w morze — powoduje za mulanie wejścia do portu i re dy. Trzeba więc, co pewien czas, prowadzić roboty czerpalne, lecz dziś już do portu mogą wchodzić bez przeszkód kutywy KP PZPR w Kołobrze gu z jednym punktem porsąd ku obrad: SPRAWA INWESTYCJI W PORCIE. Zespół podjął uwieńczone powodzeniem rozmowy z centralami handlu zagranicznego. Uzyskano zgodę central na rozszerzenie asortymentu i zwiększenie tonażu przeładun ków w porcie, co jednak najważniejsze — utorowano drogę do dwukierunkowej pracy portu: przywozu i eksportu. CHZ „Minex" — przytoczmy dla przykładu — będzie wysy- Czwarty port kraju statki o nośności do 1.200 ton, a w Koszalińskim Urzędzie Morskim znajduje się już wniosek Kapitanatu Portu o podwyższenie tej granicy do 1500 ton. A to, przy łącznej długości nabrzeży portu handlowego 633 m., pozwala na jednoczesną obsługę 7—9 stat ków. Przebudowa wejścia do por tu kołobrzeskiego będzie na pewno zadaniem jednej z następnych pięciolatek. Kosztow nym, trudnym zadaniem przy szłośti. Obecnie trzeba wyko- ■ ' , ,• cji w porcie kołobrzeskim zarysowano w tej uchwale Kole gium MŹ bez niedomówień. Wstępne założenia były, z natury rzeczy, bardzo ogólne. Przewidywały lokalizację magazynu drobnicowego w handlowej części portu, budowTę bazy dla eksportu ziemniaków, utworzenie wydzielonego sektora przeładunku drew na, powstanie bazy eksportu koni oraz bazy żeglugi kabota żowej. Do dnia dzisiejszego nie roz Poczęto nawet realizacji ani jednego z tych zadań zleconych Departamentowi Portów i Zarządowi Portu Szczecin uchwałą Kolegium Ministerstwa Żeglugi z 27 czerwca 1963 roku. w minionych trzech latach w porcie kołobrzeskim zainwestowano metodą impro wizacji jedynie 1.675 tys. zł. W dyskusjach na temat aktywizacji portu kołobrzeskiego jeszcze dziś spotkać się rnożna z argumentom, że wszel kie rozważania zacząć trzeba od. Projektu przebudowy wejścia do portu, gdyż właśnie wa runki nawigacyjne limitują je go zdolność przeładunkową. TAK NIE JEST. Kołobrzeg rzystać w pełni dzisiejsze możliwości przeładunkowe portu, które w bliskiej przyszłości zostaną w dużej mierze zwięk szone przez wTykonanie inwestycji na lądzie. Dzisiejsze możliwości? Od 6 już lat, niemal od momentu reaktywizacji portu w 1960 r., Kołobrzeg boryka się zarówno z trudnościami wewnętrznymi, wypływającymi z braku koor dynacji poczynań bezpośrednich kontrahentów portu, jak i zewnętrznymi, wynikłymi z niezrozumienia jego potrzeb inwestycyjnych. Od 6 lat wszelkie próby przezwyciężenia tych trudności były tak mało stanowcze i mało precy zyjne, że efekty były bardzo nikłe. Niemal — żadne. Powodowało to określone skutki. Inicjatywa działaczy organizacji partyjnych z portu kołobrzeskiego zbiega się z koncepcjami Komitetu Powiatowego partii; wspólnie uznano za pilną potrzebę skoordynowania wszelkiej działalności. Tak doszło do powołania partyjnego Zespołu Koordynacyjnego do spraw portu handlowego w Kołobrzegu, a następnie posiedzenia egze- łała przez Kołobrzeg m. in. sodę kalcynowaną w workach, gips sztukatorski, chlorek wap nia i grys marmurowy, „Rol-impex" wznowi import zboża, „Paged" — przywóz celulozy fińskiej. Centrale dotrzymały swych zobowiązań. W Kołobrzegu wy ładowuje się coraz nowe statki ze zbożem, po rekonesanso wym rejsie motorowca ham-burskiego „Kaethe Ahrens", do portu zawijają statki różnych bander po ładunki dla portów brytyjskich i szkockich. W tych warunkach moż na było postulować urealnienie tegorocznego planu przeła dunków. Plan podwyższono do 170 tys. ton, przy czym istnie ją możliwości znacznego przekroczenia tych zadań, nawet do ćwierć miliona ton. Na tym tonażu jednak dalszy rozwój pracy portu — bez wykonania niezbędnych inwe stycji — musiałby się zatrzymać. Wróćmy więc do poświę conych temu właśnie tematowi obrad egzekutywy KP par tii w Kołobrzegu. Uczestniczy li w nich przedstawiciele Departamentu Portów Ministerstwa Żeglugi, dyrekcji i Komi tetu Zakładowego PZPR Zarządu Portu Szczecin, Zjedno czenia Obrotu Zwierzętami Hodowlanymi, DOKP Szczecin, „Baltony" i Zespołu Koordynacyjnego. Zarówno resort jak dyrekcja ZPS samo-krytycznie oceniły swoje poczynania w sprawie inwestycji w porcie. Wyniki obrad przyniosły wrreszcie pełną jedność w zasadniczych Sprawach rozwoju portu. Okazało się, że inwesty cje w porcie kołobrzeskim znajdują się w planie 5-letnim resortu żeglugi. Przeznacza się na nie 59 min zł, nie licząc budowy tzw. bazy końskiej, która finansowana będzie ze środków ZOZH. Rozpoczęcie inwestycji w roku przyszłym uzależnione jest wyłącznie od terminowego opracowania pro jektu roboczego przez szczecińskie Biuro Projektów Budownictwa Morskiego, gdyż założenia rozbudowy portu wraz z ich uzasadnieniem C-konomicznym zostały wreszcie zatwierdzone. Biuro posia da zlecenie na wykonania pro jektu od jesieni ub. roku, a ostatnio zaasekurowało się wobec dyrekcji ZPS zawiadomieniem, że ustalony termin, z uwagi na poważne zadania projektowe, nie będzie przez nie dotrzymany. Informacja ta, zasadnicza dla rozwoju por tu kołobrzeskiego, nie skłoniła dyrekcji ZPS de jakichkolwiek bardziej energicznych poczynań. Podczas obrad w Kołobrzegu przedstawiciel De partamentu Portów MŻ poczuł się w tej sytuacji zmuszo ny do przyjęcia wobec egzekutywy KP partii zobowiązania, że resort spowoduje termi nowe opracpwanie projektu ro boczego. Przedstawione szczegółowo wyniki obrad egzekutywy KP partii w sprawie inwestycji w porcie kołobrzeskim pozwolą ciytelnikowi wyrobić sobie po gląd na stosunek dyrekcji ZPS do zagadnienia rozwoju portu w Kołobrzegu z jednej strony, z drugiej zaś uwypuklą słuszność inicjatywy KP. Publicysta „Trybuny Ludu" w artykule poświęconym zagadnieniom rozwoju portów środkowego wybrzeża pisał nie dawno, że dla Zarządu Portu Szczecin port kołobrzeski jest ,,piątym kołem u wozu". Histo ria inwestycji w porcie łącznie z ostatnio ujawnionymi faktami, opinię tę potwierdza » * Spacerowaliśmy w porcie ko łobrzeskim, gdy do basenu wpływał motorowiec hambur-ski „Kaethe Ahrens". Zawinął tu we wspomnianym już, rekonesansowym rejsie. Zacumo wanie, niezbędne formalności przeprowadzono szybko i sprawnie. W kilkanaście minut później rozpoczęła pracę przeładunkową brygada Jana Sikory, a po 7 godzinach statek gotów był do wyjścia w morze. Kołobrzeg posiada liczną grupę działaczy gospodarczych, handlowców, specjali-" stów portowych. Port kołobrze ski ma również ambitnych robotników. Powinien być w peł nym znaczeniu tego określenia czwartym portem Polski. WITOLD VOGEL Szlak młodzieżowych sztafet \ KOtGWZH \ SZCZfCIN % łp 0l5rTY» GRUNWM »om£A ostrowem TCRUH MY$UB6*2 CtDYWM l*/$UZVN PCZNArtO* y/A R SZA JTUDZtANW IłHcj!*** WROCŁAW :eleu ""Cu. \ 4VoPoif . CHEi Ott1 1 • it"1 « A B' f ► OTOle sfflflC* OWt % op<51 W DNIACH 16—17 KWIETNIA z czterech różnych miast polskich wyruszą Młodzieżowe Sztafety Tysiąclecia. Z Chełma Lubelskiego, Lublina, Białegostoku i Tu roszoica — pieszo, konno, rowerem i motocyklem — wyru szy młodzież trasami walk i historycznych szlaków, nio sąc meldunki o czynach produkcyjnych, społecznych i zobowiązaniach podejmowanych dla uświetnienia obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego i Dnia Zwycięstwa. Sztafety mają charakter spontanicznej manifestacji mło dych, biorących aktywny udział w życiu kraju. Ponadto impreza pomyślana została także jako masowy ruch tury styczny, umożliwiający młodzieży poznanie najsłynniejszych szlaków upamiętnionych w różnych okresach hi-storycznych oraz miejsc związanych z walką z okupantem. Sztafetom patronuje Ogólnopolski Komitet Frontu Jednoś ci Narodu. W punktach etapowych sztafet odbywać się będą zawody sportowe, imprezy artystyczne, wiece i spot kania, z wybitnymi ludźmi. ,,Zielony Konkurs" Już ponad 32 tys. ha • (irtf. wł.) Wielki Konkurs Łakarśld, pro- W popularyzacji „Zielonego wagony w tym roku pod ha- Konkursu" przodują dotychczas słem: „Podnosimy wydajność powiaty* pes adaj;jce duże o'.;śza-łak i p^stw&k" spotkał s'm. wpłynęło skira około 5.6€0 ha. Przoduje tak-okolo 340 deklaracji, w których że powiat wałecki, który w ubic-zgtoszonn do konkursu ponad głym roku zgłesił 3800 ha u żyt tys. ha łąk i pastw igu. Najwięcej ków zielonych, natomiast w tym z£łos?eń, bo ponad l •, nadesłały roku już ponad 4P00 ha. Więcej pegeery, które postanowiły rea- niż w ubiegłym roku zgłosiły ł?.k l izo w a ć warunki konkursu na u- i pastwisk pegeery i spółki wod-żytkaoh z"ełonych o powierzchni ne w powiecie miasteckim, bo około lfl tys. ha. Następne miej- już około ha. CSlatnie miejsce zajmują spółki wodne, które sca w pierwszej tabeli zgłoszeń nadesłały 84) z£łcsz?rt ra około do „Zielonego Konkursu" zajnu-13.^09 ha, zaś trzecie miejsce — ja powiaty: białosar^zk", sławien-chłopskie zespoły uprawy łąk skl, złotowski i byto-v s'ro miej sca poświęcono możliwościom dalszego angażowania uczennic w przedsięwzięcia o charakterze społecznym, uwzględniające specyfike pracy przy szłych pielęgniarek i położnych. Dziewczęta reprezentujące zarządy szkolne zobowią zały sie do podjęcia wraz z koleżankami systematycznej o pieki nad ludnością wybranych wsi w ramach tzw. „bia łych niedziel". (mg) Magazyny wodne -¥- POWSTAJE PIEC NOWYCH ZBIORNIKÓW * „SOLINA", „WŁOCŁAWEK" 1 „GŁĘBIN ÓW" NAJWAŻNIEJSZYMI OBIEKTAMI •¥■ POTRZEBY WCIĄŻ WIĘKSZE Dla powiększenia naszych zasobów wodnych latem, zmniejszenia zagrożenia powo dziowego wiosną i wydłużenia okresu nawigacyjnego w że gin dze buduje się obecnie na naszych rzekach pięć zbiorników retencyjnych. W najbliższych miesiącach oddane zostaną do użytku dwa nowe „magazyny" wodne; jeden w Czańcu, który wraz z Wbudowanym w r. ub. podob nym obiektem w Tresnej i wyremontowanym zbiornikiem w Porąbce zakończy prace nad zagospodarowaniem Soły; drugi zbiornik w woj. olsztyńskim dzięki któremu duże, liczące 10 mld m sześć, zasoby wodne jezior mazurskich można będzie wykorzystywać za pośred nlctwem magistral wodnych dla nawodnień w rolnictwie, a także dla usprawnienia źeglu gi na środkowej Narwi, Kana 1* Zegrzyńskim i Kanale Ze- rań-Zegrze. Nadto wkrótce za kończy się budowę kilku no-toych małych zbiorników nizin nych o znaczeniu lokalnym. Największe spośród budowa nych obecnie magazynów wod nych — zbiorniki w Solinie na Sanie, we Włoclawfku na Wiśle i w Głębinowie na Nysie Kłodzkiej — mają zostać prze kazane do eksploatacji w latach 1968—1969. Po wybudowa niu tych trzech obiektów pojemność wszystkich naszych zbiornikóiD retencyjnych, obli czana będzie na 1400 min m sześć, zwiększy się o dalszy miliard m sześć. Jednakże nawet tak znaczny przyrost pojemności nie będzie jeszcze wystarczający — specjaliści z Centralnego Urzędu Gospodar ki Wodnej obliczają nasze potrzeby w tym zakresie na 4 mLd m sześć< (AR) PIERWSZY dzień ferii świątecznych, a w kilku szkołach Koszalina ruch jak nigdy. Egzaminy do szkół zawodowych i techników. Dla siódmoklasistów przeźy cie to nie lada. Pierwszy egza min i wielka szansa. Zdenerwowanie jest więc ogromne. Delikwenci zdają sobie sprawę z tego, że „oblany" egzamin może zniweczyć plany na przyszłość. Na dodatek wy niki egzaminów będą ujawnio ne dopiero w czerwcu, kiedy siódmoklasiści otrzymają świa dectwa. W Koszalinie egzaminowano w 5 technikach i 6 zasadniczych szkołach zawodowych. W województwie, przed komisjami stawali uczniowie klas siódmvch i absolwenci szkół pc dst?'^owych w 14 technikach, 2* zasadniczych szkołach zawodowych i "Liceum Pedagogicznym dl6 Wychowawczyń Przedszkoli. • Zespół Techników przy ulicy Jedności w Koszalinie. Na stole, przy którym urzęduje komisja egzaminacyjna, Hsty kandydatów, arkusze oc$n kar teczki z pytaniami, prace pi-sęrape. Zdają prawie sam« dziewczęta. Podobnie jak na pisemnym; z języka polskiego i matematyki. Pytania i odpowiedzi. Człon kowie komisji z przyjemnością wysłuchują odpowiedzi pra widłowTych. Ale takich, którzy nie popełniają błędów, jest niewielu. Są to przeważnie wychowankowie szkół koszalińskich. Uczniowie z miasteczek i wsi zdają, niestety, go powiodło. Wśród zdających do Technikum, są, niestety i tacy, którzy choć zdali, nie będą przyjęci z powodu braku miejsc. Oczywiście chódzi o tych, którzy przy egz*>minach otrzymali gorsze noty. Sytuacja niezbyt przyjemna, ale i z niej jest wyjście. Nie wszyst kie zasadnicze szkoły zawodo we mają pełną liczbę kandydatów, a szkoły przyzakłado- EGZAMINY rzej. Podobnie egzamin wygląda również w Zasadniczej Szkole Zawodowej i Techni* kum Mechanicznym przy ulicy Laskonogiego." Z tym, że tutaj na przyszłych wychowanków kandydują niemal w jednakowej proporcji dziewczęta i chłopcy. Jest nawet kierunek, na który zdają sa me dziewczęta: mechanika precyzyjna. Połowę ubiegających się na kierunek tokarz i ślusarz, stanowią również d/Je wczuta. Tu i tam komdsj® skrupu* latnie notują stopnie. Tu i tam są t^ry, którym we w dalszym ciągu czekają na zgłoszenia. Ci, którzy nie sprostali wysokim wymaganiom stawianym przed kandy datem do Technikum, mogą skorzystać z możliwości zdoby cia zawodu w szkole przyzakła dowej. Termin ogłoszenia wy ników egzaminów (30 czerwca) nie zamyka przecież drogi do takiej szkoły, gdzie moż na się jeszcze dostać po wakacjach letnich. Natomiast tym, którzy nie zostaną przyjęci z powodu braku miejsc, komisja rekrutacyjne zapro-ponują do wyboru inne szkoły kształceń^ zawodowego, / Rodzice próbowali indagować członków komisji o rezul taty. jakie na egzaminach u-zyskały ich dzieci. Nie chcieli zrozumieć, że wyniki mogą być ujawnione dopiero wówczas, kiedy uczniowie otrzymają świadectwa klas siódmych. A na to trzeba poczekać jeszcze ponad dwa miesiące. Właśnie dlatego wyniki egzaminów będą ogłoszone wraz z zakończeniem roku szkolnego. Warto tutaj przypomnieć, co czeka repetentów 7 klas szkół podstawowych i 8 klas liceów ogólnokształcących. Pierwsi zobowiązani będą kon ty nitować naukę w zasadniczych szkołach zawodowych; drudzy — mają do wyboru niektóre kierunki w technikach, zasadniczych szkołach zawodowych albo powtórkę klasy w liceach ogólnokształcą cych dla pracujących. Władze oświatowe będą wydawały w określonych przypadkach zaświadczenia zezwalające na podjęcie nauki w liceum dla pracujących nawet przy zaniżonym wieku kandydata. tmr) Sfr. 1 'głos iftrtt \tsssi Kolo Koszalinian przyszłym studentom Wielu młodych mieszkańców naszego województwa myśli już o przyszłych studiach. Ko lo Koszalinian w Poznaniu zorganizowało punkt informacyjny, który zaoszczędzi kandydatom kłopotów z załatwia niem formalności związanych S przyjęciem. Porady można uzyskiwać bezpośrednio i listownie. Prowadzący punkt za pewniają wszechstronną infor mację na temat kierunków i specjalizacji, egzaminów, warunków studiów, zarówno sta cjonarnych, jak i zaocznych. Zarząd Kola Koszalinian o-czekuje na korespondencję od zainteresowanych, prosząc o kierowanie liftów pod adresem: POZNAŃ, PLAC WOLNOŚCI 6, III p., ZW TRZZ. Punkt informacyjny będzie również czynny w czasie egza minów wstępnych na studia. Tak więc niejeden z Was, zanim zostanie studentem, może nawiązać koleżeński kontakt z przyszłvmi kolegami z Koła Koszalinian w Poznaniu. (mg) Jak uzyskać kredyt na wkład mieszkaniowy (AR) Wiele osób, którym w świetle nowych przepisów nie przysługuje prawo ubiegania się o mieszkanie kwaterunkowe, martwi się, skąd wziąć niezbędną sumę na wkład mieszkaniowy do spółdzielni. Dotyczy to zwłaszcza pracowników tych przedsiębiorstw i instytucji, które nie posiadają (lub już wyczerpały środki) zakładowego funduszu mieszkaniowego, a więc przede wszystkim nauczycieli, pracowników służby zdrowia, pla cówek kulturalnych i niewielkich zakładów pracy. Większość z nich nie wie bowiem, że na uzupełnienie wkładu do spółdzielni można uzyskać kredyt bankowy. Kredyt ten przyznają komisje do spraw koordynacji rozdziału mieszkań, działające przy radach narodowych, udzie la go zaś Bank Inwestycyjny. Obowiązuje przy tym zasada, że suma kredytu nie może przekroczyć 2/3 wysokości wkładu obowiązującego członków spółdzielni mieszkaniowych. Maksymalny okres spłat kredytu ustalono na 5 lat, przy czym osoby gorzej sytuowane mogą ubiegać się o jego czę- ściowe, a w wyjątkowych przypadkach nawet całkowite umorzenie. Pierwszeństwo w uzyskaniu kredytu na uzupełnienie wkła du mieszkaniowego mają — w myśl wytycznych ministra Gospodarki Komunalnej — osoby przekwaterowane z budyń ków podlegających rozbiórce oraz skierowane do spółdzielni przez kwaterunek. W następnej kolejności zaś inne o-soby, zwłaszcza mieszkające w najcięższych warunkach i znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji materialnej. W latach 1966—1970 państwo przeznaczy na ten cel 1,7 mld złotych, z czego 500 min na u-morzenie kredytu. Według sza cunków Zespołu Budownictwa Mieszkaniowego CFtZZ, pozwo li to na przyjście z pomocą około 60 proc! osób ubiegających się o mieszkanie spółdzielcze, a nie posiadających innych możliwości uzyskania pożyczki. Formalności obowiązujące przy staraniu się o kredyt ban kowy na uzupełnienie własne go wkładu mieszkaniowego uproszczono do minimum: zainteresowani powinni tylko u-zyskać opinię zakładu pracy na wypełnionym, specjalnym formularzu (który otrzymać można w spółdzielni lub miej scu pracy), a następnie złożyć go w spółdzielni i... czekać na decyzję komisji do spraw koordynacji rozdziału mieszkań. Zdobywają zawód ISO dziewcząt, w większości pochodzących ze wsi, leżących wokół Gorzowa Wielkopolskiego, zdobywa zawód na trzyletnim kursie krawieckim, zorga -izowdnym przez gorzowski Za-: kład Doskonalenia Rzemiosła. Są to dziewczęta, które po ukończeniu szkoły podstawowrj nie kształcą się dalej ani też nie otrzymały pracy z braku kwamiKacji zawodowych. Kurs obejmuje również podstawowe zagadnienia z zakresu higieny, towaroznawstwa, rachunkowości itp. Po trzech latach nauki dziewczęta zdają egzamin czeladniczy. (CAF) U naszych sąsiadów Szpital dla studentów Poznań jest jednym z najwię kszyćh ośrodków akademickich kraju. Obecnie na wyższych uczelniach studiuje 15 tys. mło dzieży, a do 1970 r. liczba stu dentów przekroczy 25 tysięcy Sprawą ważną jest zapewnienie opieki lekarskiej tak licznej rzeszy młodych dziewcząt i chłopców. Ostatnio Minister stwo Szkolnictwa Wyższego przyznało Poznaniowi 15 min złotych na budowę nowego o-biektu leczniczego dla studen tów. Będzie to przychodnia ze wszystkimi poradniami lekarskimi, jak również 8G-łóżkowy szpital. Budowa rozpocznie się w przyszłym roku. („Gazeta Poznańska") Modernizacja tras W Szczecinie przystąpiono do realizacji pierwszego etapu planu modernizacji ciągów ko munikacyjnych. Obejmuje on przebudowę i całkowitą moder nizację ulicy Gdańskiej, jako głównego wlotu do miasta. Jed nocześnie trwają prace badaw cze i analityczne, związane z natężeniem ruchu kołowego i pieszego w najbardziej ruchli- PODATEK OD IMPREZ ROZRYWKOWYCH J. Ł. — Korzybie: Czy o-chotnicze straże pożarne korzystają z ulg podatkowych przy urządzaniu imprez roz rywkowych? W zasadzie nie. Jednak na podstawie corocznych zarządzeń ministra finansów są zwalniane od podatków od im prez urządzanych w okresie Dni Ochrony Przeciwpożarowej. (T. S./b) ZNIŻKA W PODATKU DOCHODOWYM Rzemieślnik ze Szczecinka: Czy podatnikowi opłaca jącemu podatek obrotowy i dochodowy, mającemu na utrzymaniu sześcioro dzieci przysługuje ulga w płaceniu podatków? Osoba prowadząca zakład rzemieślniczy może korzystać ze zniżki w podatku dochodowym z tytułu wielodzietności, jeżeli dochód roczny ze wszyst kich źródeł przychodu nie przekroczy kwoty 13.680 zł. W Pana przypadku, jeżeli dochód nie przekroczył kwoty 13.680 zł., przysługuje zniżka w podatku dochodowym w wysokości 50 procent. (T. S./b) RENTA STARCZA M.„B. — Szczecinek: Od roku 1947 do 1959 pracowałam w kołchozie na terenie ZSRR. Po powrocie do kraju nie podjęłam pracy. O-becnie mam 62 lata. Czy w tej sytuacji należy mi się renta starcza? Ażeby otrzymać rentę starczą należy spełnić w&ystkie niżej wymienione warunki: 1) osiągnięcie wieku starczego, wynoszącego 60 lat dla kobiet, 2) osiągnięcie wieku star czego w czasie zatrudnienia INFORMUJMY lub w ciągu 5 lat po ustaniu zatrudnienia, 3) osiągnięcie o-kresu zatrudnienia co najmniej 20 lat. A więc staranie się o rentę w Pani przypadku będzie bezprzedmiotowe. (zet) ZA PROWADZENIE KARETEK — DODATKOWE WYNAGRODZENIE Kierowcy karetek: Czy kierowcom karetek sanitarnych przysługuje dodatkowe wynagrodzenie za prowadzenie wozów specjalnych? Zarządzenie Ministerstwa Zdrowia z dnia 29. 10. 1963 r. (Dz. U. Ministerstwa Zdrowia z dnia 20. 11. 1963 r. nr 20) wprowadzono dodatki dla kierowców prowadzących karetki pogotowia w wysokości 0,50 zł za godzinę pracy. Niemniej zarządzenie stwierdza, że wypłata dodatku nie może wpłynąć na przekroczenie planowanego w danym roku funduszu płac. (dsz) KONSERWACJA BETONIARKI K. L. — Słupsk: Zgodnie z umową otrzymuję wynagrodzenie dodatkowe za kon serwację betoniarki. Ostatnio zakład wstrzymał wypłatę z uwagi na małą wydajność betoniarki. Czy słusznie? O ile wskazane przez Pana dodatkowe wynagrodzenie za konserwację betoniarki ustalone było na czas nieograniczony łączącą strony umową, jego wstrzymanie winno być poprzedzone (jako zmiana dotychczasowych warunków pła cy przewidzianym prawem) okresem wypowiedzenia (dwa tygodnie). (kam) PRAWO JAZDY BEZ KURSU j. C. — Koszalin: Ze względu na uczęszczanie do szkoły w godzinach popołudniowych nie mam moźli wości brania udziału w kui-sach przygotowujących do egzaminów na prawo jazdy. Czy istnieje możliwość przygotowania się w domu, a następnie przystąpienia do egzaminów i uzyskania prawa jazdy? Na prawo jazdy amatorskie lub kat. IV bez prawa zawodowego prowadzenia pojazdów mechanicznych można do egzaminu przygotować się w domu. Należy złożyć podanie do Wydziału Komunikacji Prez. WRN, dołączając do niego zaświadczenie o posiada niu samochodu lub motocykla oraz ostatnie świadectwo szkol ne. Na kategorie zawodowe egzaminów eksternistycznych nie będzie. (zet) TRAKTORZYŚCI, W MIĘDZYKOŁKOWYCH BAZACH MASZYNOWYCH Z.B- pow. Świdwin: Z dniem 1 marca br. nasze kół ko rolnicze przekazało sprzęt do międzykółkowej bazy ma szynowej zarządzanej przez POM w Świdwinie. Dyrekcja POM zwróciła się do nas — traktorzystów kółka o zawarcie nowej umowy o pracę. Chyba jakieś nieporozumienie, bowiem dotychczas nie została rozwiązana umowa zawarta z kółkiem rolniczym. Ponadto nowe warunki, proponowane przez POM wych punktach miasta — na ul. Wielkiej, przy Moście Długim, w Bramie Portowej i na placu Żołnierza. Wyklucza się koncepcje budowania podziem nych przejść pod ruchliwymi placami. („Kurier Szczeciński") Na scenach Gdańska Na scenę Teatru Wielkiego w Gdańsku weszła ostatnio ko media W. Bogusławskiego pt. „Henryk VI na łowach", a w Teatrze Kameralnym w Sopo cie 15 kwietnia odbędzie się premiera komedii muzycznej pt. „Mój brat niepoprawny". („Dziennik Bałtycki") Osiedle akademickie W OLIWIE powstaje osiedle akademickiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej. W końcowym stadium realizacji znajdują się dwa budynki po 15G izb w każ dym, w których znajdzie pomieszczenie 600 studentów. W najbliższym czasie rozpocznie się budowę trzeciego budynku. („Głos Wybrzeża"). są mniej korzystne uiż w kółku. Ktoś tu więc, bez naszej wiedzy, narusza przepisy v/ sprawie pracy i pła-cy. Jak informowaliśmy, w tym roku powstaje w województwie ponad 20 między kółkowych baz maszynowych^ w tym 11 zarządzanych lub kierowanych przez pomy i ich filie- Zrozumiałe, iż kółka zobowiązane są przekazać do tzw. embeemów sprzęt i obsłu gujących go traktorzystów. Nowe warunki pracy, według układu zbiorowego, obowiązuj ącego w pornach, są dla traktorzystów raczej korzystniejsze niż w kółkach. Jak wyjaśnia WZPMR, niższe w porównaniu z płacą w kółkach stawki za usługi w transporcie rekompensują wyższe stawki wypłacane za prace w polu. Ponadto traktorzyści w pomach są pracownikami stałymi i korzystają z wszystkich przywilejów pracowniczych jak z zasiłku rodzinnego, o-pieki lekarskiej, odzieży o-chronnej, urlopu wypoczynko wego. A jak wiemy takie warunki pracy ma zaledwie część traktorzystów zatrudnionych w kółkach rolniczych. Wyjaśnieniem tym nie zamierzamy usprawiedliwiać przypadków mechanicznego za łatwiania sprawy przejścia traktorzystów z kółka pod kierownictwo pomów. Zarówno zarząd kółka rolniczego jak i nowy pracodawca powinni, zgodnie z instrukcją, poinformować traktorzystów o nowych warunkach, pracy i płacy. Traktorzyści, którzy nie wyrażają zgody na podjęcie pracy w międzykółkowej bazie maszynowej zarządzanej przez pom, mają prawo do o-trzymania wypowiedzenia zgo dnie z warunkami umowy zawartej z kółkiem rolniczym, NADLEŚNICTWO DRETYff, POW. MIASTKO Ogłasza PRZETARG na wykonanie w terminie do dnia 31 VIII 1966 r. kapitalnego remontu osady robotniczej we wsi Bruczyno, pow. Miastko. Oferty w zalakowanych kopertach należy nadsyłać do Nadleśnictwa Dretyń. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 27 kwietnia 1966 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Dokumentacja do wglądu w biurze Nadleśnictwa. K-988 * NARODOWY BANK POLSKI II ODDZIAŁ MIEJSKI W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie robót adaptacyjnych i remontowych (murarskie, elektryczne* stolarskie) wnętrza lokalu w budynku przy ul. Bieruta 18. Termin wyi konania robót do 31 V 1966 r. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 25 IV 1966 r., w dziale administracji Oddziału — pl. Bojowników PPR 21. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 kwietnia 1966 r., o godz. 10. Dokumentacja techniczno-projektowa do wglądu w dziale administracji Oddziału. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-985 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE, przyjmie natychmiast do pracy pracowników na stanowiska: dwóch EKONOMISTÓW do działu ekonomicznego, w tym jedno stanowisko kierownicze, DWÓCH KONSTRUKTORÓW i DWÓCH TECHNOLOGÓW do biura kon-strukcyjno-technologicznego, INSPEKTORA do wydziału inwestycji, INSPEKTORA do działu zaopatrzenia d. s. eksportu i INSPEKTORA d. s. energetyki. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i co najmniej 3 lata praktyki. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu KOSZALIN, UL. ZWYCIĘSTWA 107, TEL. 20-76, w. 28. K-986-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ INSPEKTORAT OŚWIATY W DRAWSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie remontów kapitalnych szkół w miejscowościach: Świerczyna, Pomierzyno, Stara Studnica, Laski. Zakres prac obejmuje roboty: murowe, ciesielskie, tynkowe, stolarskie, zduńskie, ślusarskie, malarskie. Termin wykonania robót do dnia 20 sierpnia 1966 r. Oferty, składać mogą przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne w terminie do dnia 20 kwietnia 1966 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 kwietnia 1966 r., o godz. 10, w biurze Inspektoratu Oświaty. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-974-0 OBWODOWY URZĄD POCZTOWO-TELEKOMUNIKACYJ-NY W BIAŁOGARDZIE, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kapitalnego remontu Urzędu Pocztowego w Białogardzie: roboty budowlane 720.000 zł, roboty wodno-kan., c.o. i kotłowni c.o. 230.000 zł, roboty instalacji elektrycznej — 120.000 zł. w budynku położonym w Białogardzie przy ulicy Wojska Polskiego 87/88 w terminie do miesiąca września 1967 roku z materiałów własnych wykonawcy. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty pisemne, z podaniem cen jednostkowych, oraz procentu opustu należy składać w zamkniętych, (zalakowanych) kopertach, z napisem: Oferta na wykonanie robót kapitalnego remontu OUPT Białogard 1 w terminie do dnia 20 kwietnia 1966 r. w biurze OUPT Białogard. W sekretariacie Obwodowego Urzędu Pocztowo-Telekom. w Białogardzie zainteresowani mogą zapoznać się z dokumentacją projektowo-kosztorysową w dziale administracyjno-gospodarczym w godz. od 8 do 15. Otwarcie ofert odbędzie się w lokalu przedsiębiorstwa, w pokoju nr 7, w dniu 25 kwietnia 1966 r., godz. 9. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta względnie unieważnienia przetargu bez podania powodu. K-973-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w MIELNIE zatrudni na okres sezonu letniego następujących pracowników: 10 PIEKARZY, 4 MASARZY, 6 KUCHARZY, 15 KELNERÓW, 3 GARMAŻERÓW, 3 SZEFÓW KUCHNI, 3 ROZLICZENIOWYCH do zakładów żywienia zbiorowego, 10 POMOCY KUCHENNYCH, 1 KIEROWNIKA ZAKŁADU żywienia zbiorowego oraz 4 KOMISANTÓW na kioski spożywcze i przemysłowe. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w biurze GS w Mielnie, ul. Kościelna 2. K-969-0 PRZEDSIĘBIORSTWO „LAS" KOSZALIN, zatrudni natychmiast GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO w Rejonie Leśnej Produkcji „Las" Bia łogard. Wymagana znajomość księgowości przemysłowej. Reflektuje my tylko na siły wysoko kwalifikowane. Warunki pracy i płacy clo uzgodnjenia w Zarządzie Przedsiębiorstwa w Koszalinie, ul. 1 Maja nr 22. K-983-0 WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W WAŁCZU, UL. WYBUDOWANIE 95, zatrudni od zaraz: INŻYNIERÓW I TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiskach ST. PROJEKTANTÓW, INSPEKTORÓW w dziale przygotowania produkcji i wykonawstwa oraz K1EROWNIKOW BUDÓW, MAJSTRÓW BUDOWLANYCH Z uprawnieniami mistrzowskimi, TECHNIKÓW NORMOWANIA, KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA, KIEROWNIKA MAGAZYNU GŁOWNEGO oraz MAGAZYNIERÓW, EKONOMISTOW w dziale gospodarki materiałowej, Z-CĘ GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO, MASZYNISTKĘ WYKWALIFIKOWANĄ, BETONIARZY ZBROJARZY, MURARZY, TYNKARZY, MALARZY, CIEŚLI, STOLARZY, PARKIE-CIARZY oraz ROBOTNIKOW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Ponadto Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane przyjmie kobiety do NAUKI ZAWODOW budowlanych SZKLARZA, MALARZA, POSADZKARZA, operatora sprzętu lekkiego. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie z dnia 15 III 1958 r. Warunki mieszkaniowe do omówienia na miejscu. K-984-0 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI POMOCNICZEJ I MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 68, telefon 62-75, zatrudni od zaraz INŻYNIERA ze znajomością prefa-brykacji betonów, na stanowisko z-cy dyrektora do spraw technicznych oraz PRACOWNIKA Z WYKSZTAŁCENIEM EKONOMICZNYM na stanowisko kierownika księgowości materiałowej. Reflektujemy na siły wykwalifikowane. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-970-0 DROBNE PRZYJMĘ kobietę do dziecka. _ Koszalin, Kazimierza Wielkiego 8/6. Gp -958 OSTRZEŻENIE MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w Człuchowie podaje do wiadomości, że na zieleńcach i trawnikach WYSIANE ZOSTAŁY ŚRODKI CHEMICZNE szkodliwe dla drobiu. Wszelki drób należy trzymać pod zamknięciem, a za ewentualne zatrucia Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej nie bierze żadnej odpowiedzialności. K-987-0 SZCZECIN — 3 pokoje, łazienka — zamienię na podobne w Koszalinie. Szczecin, Królowej Jadwigi 4/3. K-83/B ZGŁASZAM zgubienie przepustki pracowniczej, wydan«j przez ZPW w Złocieńcu na nazwisko Krystyna Skibicka. G-959 ZRZESZENIE KATOLIKÓW „CARITAS" Oddział Wojewódzki w Koszalinie podaje do wiadomości, że z dniem 3 kwietnia 1966 r. przeniósł swofą $ edziSię do lokalu przy o!. Armii Czerwonej 2 w Koszalinie K-978-0 hSwGŁOŚ Nr 88 (4225) "Sir. 5 $3 nrnWałT „LjstB otgartego" z Ryczewa Spychacz niweluje wyb®|e na Sportowe! Pozostawienie przez zimę rozkopanej ulfcy Sportowej na Ryczewie — było trzykrotnie sygnalizowane w naszej gazecie. Po każdej notatce wykonawca — Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Komunalnych — reagowało na nią w sposób, który nawet przy najlepszych chęciach trudno uznać za właściwy. Wysyłano na ul. Sportową kilku pracowników, którzy pracowali przez kilka dni, po czym następowała długa przerwa. Wreszcie zniecierpliw ieni mieszkańcy Ryczewa przy słali do redakcji list otwarty do przewodniczącego Prezydium MRN — Jana Stępnia, w którym prosili go o interwencję. List ten ukazał się w „Głosie" 5 kwietnia br. Z inicjatywy przewodniczą- nie terminów. Czyżby tego ro- cego J. Stępnia odbyła się w dzaju karygodne zaniedbania ratuszu narada. Wzięli w niej były w WPRK na porządku udział z ramienia Prezydium dziennym? MRN — zastępca przewodni- Po dokonaniu wizji lokalnej czącego — Włodzimierz Tyras, na ul. Sportowej podjęto o-kierownik Wydziału Gospodar stateczne ustalenia. Odcinek liki Komunalnej i Mieszkanio- licy od pętli autobusowej zo-wej — Mieczysław Kozłowski, stanie w tych dniach splanto dyrektor Wojewódzkiego wany spychaczem i wysjrpany Przedsiębiorstwa Robót Komu żużlem, a następnie zwałowa nalnych z Koszalina inż. Ewe ny. Wczoraj spychacz rozpoczął ryk Drąg oraz aktyw komitetu pracę. Ostateczny termin za-blokowego z Ryczewa. kończenia związanych z tym Szkoda, że na naradę mimo prac wyznaczono na 19 kwiet zaproszenia nie przybył kierów nia br. nik odcinka robót WPRK w Niezależnie od tego ustalo-Słupsku, który jest bezpośred no, że w ciągu maja br. koń-nio odpowiedzialny za prace cowy odcinek ul. Sportowej po drogowe w naszym mieście, kryty zostanie przez ekipy Spodziewaliśmy się również Miejskiej Służby Drogowej — dowiedzieć od dyrektora nawierzchnią tłuczniową. Po-WPRK w Koszalinie, jakie kon nadto w przyszłym roku MSD sekwencje w stosunku do win- wyłoży jedną stronę ul. Spornych wyciągnięto za lekceważe towej * płytami chodnikowymi. Sądzimy, że tym razem wszy Tu SFBSiI Choćmirćwka przoduje w gromadzie W gromadzie Gardna Wielka zakończono pomyślnie zbieranie wśród rolników deklaracji na Społecz ny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. 276 rolników zadeklarowało wpłaty na ten cel. Zobowiązali się oni wpłacić należne kwoty na <• SFBSiI w dwóch ratach. Pierwsza rata świadczeń jest już systematycznie realizowana. Jak dotychczas najlepiej wywiązują się ze świadczeń rolnicy wTsi: Choćmirówko i Stojęcino. Na ogólną sumę prawie 3,5 tysiąca złotych zebranych w gromadzie Gardna Wielka, choćmirowianie wpłacili po nad 1.700 zł. Należy wymienić rencistkę z tej wsi — Stanisła wę Puchalską, która mimo trudnych warunków materialnych zrealizowała swe roczne świad_ezenia w7 100 procentach. Ponadto plan w tym zakresie wykonali: Ilko Wowk z Gardny Wielkiej, Stefan Kozłowski z Gardny Małej, Izydor Sawicki, Kazimierz Sokołowski i Adam Trepaczuk (wszyscy ze Stojęcina). (an) stkie terminy — ku zadowolę niu mieszkańców Ryczewa — zostana dotrzymane, (ha) Dzii rozpoczynaj* się wybory do komitetów blokowych Od dziś, tj. od środy 13 kwietnia w Słupsku rozpoczynają się wybory do komitetów blokowych. Dziś wybory odbędą się w ska Polskiego od 15 do 26a, czterech komitetach. Wszyst- Kołłątaja od 15 do 18, Żerom- kie zebrania wyborcze rozpocz skiego, pl. Broniewskiego, 22 ną się o godz. 18. Uczestniczyć Lipca 13, 14 i od 28 do 30, Ko- w nich będą radni MRN, przed lejowa, Mickiewicza od 35 do stawiciele Prez. MRN, przed- 45. siębiorstw komunalnych, ade- w Zasadniczej Szkole Zawo emow, sądu, prokuratury i mi dowej nr i ul Niedział_ licji. ba zebraniach wystąpią kowski odb d si b zespoły artystyczne Młodzie- dQ Komftetu Blokowego nr 6. zowego Domu Kultury Refe- Naleź dQ . mies2kańcy raty sprawozdawcze ustępują- ułic; itaszica> fwierczewskie- cych komuetow połączone bę Niedziałkowskiego, Wojska dą z oceną bezpieczeństwa i po Polskieffo od 1 do 13> Mickie_ rząoku publicznego w rejo- wicza od 16 do 2„ Solskiego nach. W ten sposob komitety od 1 do 9 WoIności 42 43 blokowe i administracyjne do mów mieszkalnych wstępnie W Szkole Podstawowej nr 3 ocenią sytuację na tym odcin przy ul. Deotymy nowe wła- ku. Wstępnie — bo w maju dze blokowe wybiorą miesz- dokładnie przeanalizuje te za kańcy komitetu nr 9. Oto uli- gadnienia sesja MRN. ce: Jaracza, Płowiecka, Długa, Wróćmy jednak do dzisiej-szych wyborów. W szkole Tysiąclecia odbędą się dziś wybory do komite tu blokowego nr 1. Należą do niego mieszkańcy następujących ulic: Starzyńskiego, Tuwima od 1 do 10, Mickiewicza od 1 do 15 i od 48 do 60, Wojska Polskiego od 41 do 54, 9 Marca, pl. Zwycięstwa, Murar ska 3. Jutro wybory przeprowadzo ne zostaną w komitetach nr nr: 2, 4, 7 i 11. (ex) Koncert KOS W czwartek ,o godz. 19.15 w sali BTD przy ul. Wałowej rozpocznie się koncert KOS. W programie: „Uwer tura Polonia" Richarda Wag nera, koncert skrzypcowy d-moll — Henryka Wieniawskiego i IV symfonia J. Brahmsa. Orkiestrą dyryguje Andrzej Cwojdziński, solistką będzie młodziutka Kaja Danczowska (skrzypce). A-bonamenty ważne. Wystawa w „Empiku" * WIEDEŃ 1 JEGO MIESZKAŃCY W bieżącym tygodniu Klub Międzynarodowej Prasy i Ksią żki zaprasza do obejrzenia no wej wystawy fotograficznej. Tem,atem jej jest „Wiedeń i je go mieszkańcy" utrwaleni w fotografii Jerzego Wojciechow skiego. COGDZIE-KIEDY ^riurnsw 97 — MO. 98 — Straż Pożarna* 99 — Pogotowie Ratunkowe. »wxumr Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego, telefon 41-80. ifWSIAWA W Szkole Podstawowej nr 5 przy ul. Prusa wybiorą nowe władze blokowe mieszkańcy komitetu nr 3. Oto ulice: Woj Przed sienni w kółkach Ostatnio odbyło się posie- ków w bazach kółkowych. No dzenie prezesów i członków za we maszyny i ciągniki będą rządów'kółek rolniczych powia kierowane tylko do tych kotu słupskiego, na którym oma łek, gdzie dotychczas dobrze wiano stan przygotowań do po nimi gospodarowano. I tak np. lowej akcji wiosennej. W po- przydziały takie otrzymają siedzeniu uczestniczyli m. in. Główczyce, Niestkowo, Szczyp prezes PK ZSL Władysław kowice i Duninowo. Członko-Stępień oraz wiceprzewodni- wie zarządów kółek rolniczych czący Prezydium PRN Anatol dowiedzieli się również, że Czerwiakowski. Prowadził je PZKR aż do odwołania nie bę prezes PZ Kółek Rolniczych dzie udzielał żadnych poży-Tadeusz Czech. czek. To zarządzenie wpłynie Oprócz dyskusji na temat na pewno na zlikwidowanie przygotowań sprzętu i maszyn w niektórych kółkach zadłu- na posiedzeniu omówiono tak żeń. że zagadnienia dotyczące upo W dyskusji przedstawiono rządkowania w kółkach doku wiele trudności w pracy kó- mentacji administracyjnej i łek. Stwierdzono, że w zarzą- finansowej. Poinformowano dzaniu kółkami za dużo jest także zebranych o nowych za biurokracji, co w dużym stop rządzeniach. "M. in. mówiono niu utrudnia prawidłowe kie- o koncentracji sprzętu i ciągni rowanie. (an) Drużyna która odżyła Przez wiele lat sprawy harcerskie w główczyckiej szkole — jak to się popularnie mówi — „leżały". Dopiero dwa lata temu odżyła potrzeba utworzenia w szkole drużyny harcerskiej. Zorganizowaniem drużyny zajęła się kierowniczka szkoły p. Ada Kadowska. Obecnie przy Szkole Podstawowej o-raz espeerze jest łącznie prawie 200 harcerzy. WTszyscy zowano m. in. konkurs na najbardziej pomysłowego bał wana. Harcerski zespół e-stradowy zademonstrował kilka swoich występów. Kiedyś zastęp szperaczy zna dla podkreślenia swej przy- lazł starą, zardzewiałą siekier należności do ZHP chodzą do kę. Harcerze zastanawiali się, szkoły w mundurkach. Wytwo czy przypadkiem nie stanowi rzyła się więc w szkole „at- ona cennego zabytku. Oddano mosfera harcerska". Ucznio- więc ją do Muzeum w Słup- wie w mundurkach nadają sku i okazało się, że siekierka ton, starają się przodować. pochodzi z okresu brązu. Od dłuższego czasu kiero- Na wiosnę harcerze planu- wnictwo nad organizacją har ją wycieczki i biwaki, zamie- cerską sprawują drużynowi, rzają poznawać najbliższą o- Brak nauczyciela-opiekuna, kolicę. W ten sposób będą łą który musiał odejść nie z czyć przyjemność z pożytecz- własnej winy — nie osłabi# nym uzupełnianiem wiedzy z pracy drużyny. Młodzież in- biologii, historii lub geografii, spirowana przez kierownictwo Życzymy im więc wielu pią- szkoły, organizuje wiele im- tek na koniec roku i dużo mi prez, ciekowych zabaw itp. Harcerze ze szkoły przys posobienia rolniczego opiekują się młodszymi kolegami z „podstawówki", W cza sie zimy wspólnie prowadzono zajęcia w ramach akcji „wesoła zima". Zorgani- POCZTY NA UL. LELEWELA — BĘDZIE CZYSTO Zmienia się krajobraz Słup ska. Na zdjęciu: fragment bu dowanych Komunalnych Zakładów Napraw Autobusów. Fot. A. Maślankiewicz CZYŻBY ISTOTNIE „OPERETKOWE NIEPOROZUMIENIE"? W związku z notatką z 25 marca br. w sprawie niezamiatania w numerze 82 „Głosu Słupskie-ulicy Lelewela Miejskie Przed- g0'' zamieszczony został list Czy-siębiorstwo Gospodarki Komunał- telnika pt. „Operetkowe nieporo-nej wyjaśnia: ^ zumienie". Autor bardzo nie-,,Administracja Domów Miesz- przychylnie ocenił występ arty-kalnych nr 5 zleciła nam zamia- stów Operetki Bydgoskiej. Można tanie tej ulicy od dnia 1 marca by właściwie przejść nad tym do br. Ulica Lelewela należy do porządku dziennego gdyby nie III strefy miasta i zgodnie z o- wyjątkowo tendencyjny i napa- . , , wirków u- bowiązującymi przepisami będzie stiiwy ton listu. Nic łatwiejszego ozą komp tv widzów, słowa u zamiatana dwa razy w tygodniu, jak potępiać wszystko w czambuł. wdzięczności, z jak.mi Zakład Oczyszczania Miasta do Śmiem jednak zauważyć, że cha- »poiyjŁ«ii tej pory wyżej wymienionej ulicy rakteryzuje to ludzi, którzy mają nie zamiatał i w związku z tym bardzo mało do powiedzenia. Wi- było na niej dużo nieczystości docznie obserwowanie pewnych oraz gruzu po remontach, prowa- trywialnych momentów w grze dzonych przez MPRB". aktorów i anemiczność elementów scenoigraficznych pozbawiły autora listu skąpej chociażby dozy wrażeń artystycznych. A przecież wykonawcy, acz istotnie nie naj przedniejsi, zebrali sporo pochwał. Aby nie być gołosłownym, pozwolę sobie powołać się na o-pinię muzykologa, pani Heleny Bezeg, która uwzględniając obiektywne trudności wystawiania tego rodzaju spektakli w terenie, pozytywnie oceniła muzyczny poziom przedstawienia. Podobnych sądów słyszeliśmy dużo więcej. Niepotrzebnie przeto autor listu martwi się „Kto poniesie odpowiedzialność za sprowadzenie tak słabego zespołu". O potrzebie organizowania występów operetki niech świad- się organizatorzy. Mgr Adam Goliński kierownik „Sceny Amatora" PDK łych wiosennych zbiórek. (an) Poza miastem podwójna taryfa Jedna z naszych Czytelniczek zamieszkała z Zalaskach zapytuje, dlaczego taksówkarz pobrał od niej za kurs z Ustki do Zalasek 60 zł, pod czas, gdy licznik wybił tylko 30 zł. Sprawy te reguluje uchwała Rady Ministrów nr 313, z dnia 18 maja 1954 roku. Stwierdza się tam, że w granicach admi nistracyjnych miasta opłata za kurs taksówką wynosi tyle. ile wskaże licznik. Natomiast poza miastem wzrasta ona dwukrotnie. W podanym przy padku taksówkarz pobrał więc opłatę zgodnie z obowiązującą taryfą. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Wiedeń i jego mieszkańcy". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. ■ Ul o MILENIUM — Faraon (polski, od lat 16). Seanse: 13, 16.30 i 20. POLONIA — Tysiąc oczu doktora Mabuse (NRF cd lat 14). Seanse: .11, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA ■— Cartouche-zbójca (franc., od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA godz. 17 — Babcia, dziadkowie i ja (węg., od 1. 12). Godz. 19 — Szesnasta wiosna (radz., od lat 12). USTKA DELFIN — Oskarżony (CSRS, od lat 14). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Rozbójnik (włoski, od lat 16). Seans o godz. 20.30. ^jRMDlo PROGRAM I na dzień 13 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozm. roln. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.45 Kalendarz rad. 7.05 Muzyka i aktualn. 7.45 Błękitna sztafeta, 8.15 Muzyka polska. 8.50 Mówi technika. 9.00 Mu-yka. 9.30 Kapela Dzierżanowskie-go. 10.00 ,,Niewygodny człowiek" — J. Jesionowskiego. 10.20 Rytm i piosenka. 11.00 Rewia piosenek. 11.30 Koncert. 12.10 Muzyka lud. narodów radź. 12.25 ..List z Polski". 12.40 Więcej, lepiej, taniej. 13.00 Melodie rozr. 13.20 Muzyka 20.30—23.00 Wieczór literacko-muz. 21.05 Koncert chopinowski. 22.05 „Zielony karnawał" — muzyka. 23.12 Z twórczości Mozarta. 0.05 Program nocny z Wrocławia. PROGRAM II na dzień 13 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimn. 7.00 Muzyka. 8.15 Kurs jęz. ang. 3.35 Audycja Red. Społecznej 8.45 Muzyka. 9.00 Koncert. 9.30 Reportaż literacki. 10.05 Koncert symf. 10.50 ,,Za naszą i waszą wolność". 11,10 Muzyka dla wszystkich. 12.25 Muzyka. 12.50 Lekarz Drzypomina. 13.00 O twórczości K. Bunscha. 14.00 Pieśni. 14.15 Muzyka. 14.30 „Pod fabrycznym dachem". 14.45 Błękitna sztafeta. 15.10 Koncert chóru. 15.30 Dla dzieci: ,,Ziemia mówi" — słuch. 16.15 Muzyka franc. 17.15 Duet fort. 17.45 Hiszp. śpiewacy operowi. 18.45 Audycja Red. Ekonom. 19.05 Muzyka i aktualności 19.30 „Karabiny pani Carrar" — słuch. 20.30 Felieton muz. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.40 Orkiestry rozr. 22.20 Rozmowa literacka, 22.35 Między nar. Uniw. Rad. 22.45 Z dziejów muzyki dwudziestego wieku. 23.10 Muzyka. 23.20 Gra orkiestra taneczna PR. KOSZALIN na dzień 13 bm. (środa) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 7,00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 Z cyklu: „Portret artysty" — audycja J. Szweja o Ryszardzie Siennickim. 17.30 Melodie w wiosennym nastroju. 18.20 Przeglądamy nowe książki. 18.25 Koncert Tnuzyki ukraińskiej.^ na dzień 13 bm. (środa) 10.00 Film Z serii „Dr Kildare". 16.15 Politechnika TV — kurs przygotowawczy — matematyka. 16.45 PKF. 16.55 Wiad. 17.00 Dia dzieci: „Biedronka" — film z serii „Przygody błękitnego rycerzyka". 17.10 Mała Scena Teatru Młodego Widza: ,,Drobna rzecz". baletowa. 13.40 Zespół akordeoni- 17.50 Tygodnik wiejski. 18.15 Ar-ctów. 14.00 Rolniczy kwadrans, cydzieła muzyki — L. Bernstein. 14.15 Piosenki o Warszawie. 14.30 18.45 Z cyklu: „Konstytucja 3 Ma-Melodie siedmiu stolic. 15.05 Na- ja". 19,20 Dobranoc. 19.30 Dzienne spotkania — Jugosławia. 15.25 nik. 20.00 TV Kurier Warszawski. Utwory na harfę. 16.00—19.00 Po- 20.15 Film z serii: „Dr Kildare". nołudnie z młodością. 16.05 Studio 21.05 „Światowid". 21.?0 Dziennik. Rytm. 18.00 Koncert dnia. 18.45 21.40 Politechnika TV — kurs Kurs jęz. franc. 19,10 Wiejskie przygotowawczy — matematyka, spotkania. 19.30 Koncert życzeń. 22.05 Lekcja języka rosyjskiego. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 (łączy ze wszystkimi działami). „Glos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66, Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeraturę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. K_j ■Sfr. 6 GŁOŚ Nr 88 (4225^1 (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AR W ALGIERZE) Z OAZY TAMANRASSET, leżącej w górach Hogga- ru na Saharze, w sąsiedz twie granicy algiersko-malij-skiej, wyruszyła ostatnio wiel ka wyprawa techniczno-ekono miczna. Jej uczestnicy, geolodzy, meteorolodzy i specjaliści od budownictwa kolejowego mają za zadanie ustalić trasę, którą przebiegać będzie na najbardziej bezludnym i najmniej znanym odcinku Sahary przyszła linia kolejowa, przecinająca pustynię z północy na południe. Wyprawa zorganizowana przez 7 państw afrykańskich, leżących w obrębie Sahary, jest pierwszym wstępnym etapem realizacji zamierzenia, o którym marzyli jeszcze starożytni Rzymianie: wybudowania transsaharyjskiego szlaku komunikacyjnego. Specjalny komitet badawczy, powołany na podstawie porozumienia pomiędzy Algierią, Tunezją, Maroko, Libią, ZRA, Mauretanią, Republiką Mali, Sudanem i Republiką Niger, ustalił już trasę, którą przebie gać bęclzie przyszła kolej na północy Sahary: od Morza Śród ziemnego (Algieru lub Oranu) do Colomb Bechar nad granicą marokańską, Ouargla — rejonu naftowego środkowej pustyni i dalej na południe od Tamanrasset — oazy stanowią cej nieoficjalną stolicę narodu Tuaregów. Na tym, liczącym ponad 2,5 tys. km odcinku pustynnego szlaku istnieją u-żywane od tysięcy lat drogi lub trakty karawan. Podobne szlaki istnieją na południu pu styni — od Timbuktu do Gao Agades i Fortu Lamy, stolicy Republiki Czad. TERRA INCOGNITA I TRYSKAJĄCA NAFTA Jednakże ponad 700-kilome-trowa trasa z Tamanrasset do Timbuktu przebiegająca przez serce pustyni jest niemal zupełnie nie zbadana. Nie istnie ją tam oazy i jakiekolwiek sta łe źródła wody, brak jest stałych szlaków. Nawet Tuaredzy trudniący się na wielką ska lę przemytem srebra, brylantów, broni i podobno, handlem dziewczętami, prowadząc tam tędy karawany wytyczają za każdym razem nową trasę wśród lotnych piasków pustyni. Międzynarodowa ekspedycja przemierzy właśnie ten najtrudniejszy odcinek i podejmie ostateczną decyzję co do tego, którędy pobiegną tory ko lejowe, ile i jakich studni arte zyjskich należy wywiercić na trasie. Ustali też ona, ile to wszystko będzie kosztowało. Według dotychczasowych szacunkowych kalkulacji cała inwestycja o łącznej długości ok. 4 tys. km pochłonie 300— —350 min dolarów. Pomimo tak olbrzymich kosztów wszy scy eksperci ekonomiczni ONZ, zaproszeni do udziału w opra cowaniu wstępnych założeń bu dowy, uważają, że przedsię- problem, stając się, zdaniem ekspertów, najbardziej zysków ną inwestycją, jakiej dokonać można obecnie w obrębie całe go świata. Obok szlaku kolejowego za mierzą się bowiem wybudo- PHOJflCT MMI KOI NE* 2 Qwieść w AGATA CHRISTIE Tłum*; Tadeusz Jan Dehnel (47) Oczywiście niepodobna było zataić na czas dłuższy aresztowania doktora Bauersteina. Wiadomość roztrąbi jutrzejsza prasa. Ale ja nie chciałem być jej zwiastunem i żałowałem, że nie jestem w stanie porozumieć się z przyjacielem, zasięgnąć jego rady. Co go napadło? Dlaczego wybrał się do Londynu tak nieoczekiwanie? Wbrew woli moja opinia o jego sprycie rosła. Nigdy na myśl by mi nie przyszło podejrzewać doktora, gdyby Poirot nie naprowadził mnie na ślad. Bez wątpienia cudak ma głowę na karku! Po namyśle zdecydowałem, że przypuszczę do sekretu Johna. Niech on postanowi, czy należy rozgłosić sprawę. Cavendish gwizdnął przeciągle usłyszawszy nowinę. — Do licha! Miałeś nosa! A mnie nie mogło się to pomieścić w głowie. — Istotnie, trudno uwierzyć, póki człowiek nie oswoi się z taką koncepcją. Teraz rozumiesz, jak pasują do siebie wszystkie szczegóły. Ale co robić? I tak głośno będzie jutro o aresztowaniu. John zamyślił się głęboko. — Trudna rada — odparł po chwili. — Na razie nic nie powiemy. Po co? Jak sam mówiłeś, sprawa sama wyjdzie na jaw. Następnego rana wstałem wcześnie i skwapliwie sięgnąłem po gazety. Ale ku niemałemu zdziwieniu, nie znalazłem w żadnej jednego słowa o aresztowaniu. Była tylko zwykła czcza gadanina o „Zagadkowym otruciu w Styles" — nic więcej. Niepojęta historia! Podejrzewałem, że z takich lub in- nych racji Japp wolał nie dopuścićdo opubUKowapiamhi ^ ^ ss Nie inaczej, winy. Zaniepokoiło mnie to trochę, bo mogło świadczyć, że należy się liczyć z dalszymi aresztowaniami. Po śniadaniu zamierzałem wybrać się do wioski, by sprawdzić, czy Poirot wrócił. Zanim jednak zdążyłem ruszyć z domu, dobrze znajoma postać przesłoniła drzwi tarasowe i dobrze znajomy głos przemówił: — Bon jour, mon ami. — Poirot! — zawołałem z uczuciem niewysłowionej ulgi 1 chwyciwszy przyjaciela za obie ręce wciągnąłem do pokoju. — Jak żyję nie ucieszył mnie tak niczyj widok! Słuchaj! Nie pisnąłem słowa nikomu. Wie tylko John. Chyba dobrze zrobiłem, co? — Mój drogi, nie mam pojęcia, o czym mówisz — odrzekł Poirot. — Jak to? O aresztowaniu doktora Bauersteina — obruszy r łem się niecierpliwie. — Bauerstein aresztowany? — Nie wiedziałeś? — Nie miałem wyobrażenia — zastanowił się na momeh„ — Ale ostatecznie nic dziwnego. Znajdujemy się ledwie o cztery mile od wybrzeża. — Od wybrzeża? — powtórzyłem zaskoczony. — A cóż^o^ ma do rzeczy? Poirot wzruszył ramionami, — Sprawa oczywista. — Nie dla mnie. Może jestem szczególnie tępy, ale nie pojmuję, co bliskość wybrzeża może mieć wspólnego z otruciem pani Inglethorp. — Absolutnie nic — uśmiechnął się mały Belg. — Ale mówimy o aresztowaniu doktora Bauersteina. — Przecież aresztowano go pod zarzutem morderstwa pani... — Co takiego? — zawołał mój przyjaciel. — Aresztowano Bauersteina pod zarzutem morderstwa pani Inglethorp? — Tak. — Niepodobna! To byłaby czysta farsa. Kto ci to mówił, mon ami? — Właściwie nikt — przyznałem. — Ale wiem, że Bauerstein został aresztowany. — Nie przeczę. Pod zarzutem szpiegostwa. — Szpiegostwa? — zdumiałem się raz jeszcze. — Nie otrucia pani Inglethorp? — Nie. Chyba, że nasz przyjaciel Japp zgubił piątą klepkę odrzekł spokojnie mały Belg. — Ale... Ale wydawało mi się, że i ty go podejrzewasz. Poirot odpowiedział tylko spojrzeniem wyrażającym najgłębsze politowanie i zdziwienie, że mogłem go posądzać o równie niedorzeczne myśli. — Twierdzisz zatem — podjąłem — że Bauerstein był szpiegiem. Poirot twierdząco skinął głową. — Nie przychodziło ci to na myśl? — zapytał. — Nigdy. — Nie zastanawiałeś się, dlaczego słynny londyński specjalista osiadł w prowincjonalnej dziurze i ma zwyczaj odbywać długie przechadzki po nocy? — Nie — przyznałem. — Nigdy się nad tym nie zastanawiałem. — Oczywiście to Niemiec z pochodzenia — podjął mój przyjaciel. •— Jednakże w Anglii praktykował tak długo, że wszyscy mieli go za Anglika. Obywatelstwo zyskał jakieś piętnaście lat temu. Nie lada spryciarz! — I łajdak! — dorzuciłem z obrzydzeniem. — Nie. Patriota. Pomyśl, o jaką grał stawkę. Jestem dian pełen podziwu. Nie byłem w stanie podzielić filozoficznego stanowiska przyjaciela. — Z takim typem pani Cavendish odbywała dalekie spacery po okolicy! — zawołałem oburzony. Właśnie. Była mu bardzo przydatna. Plotka łączyła ich nazwiska, więc nikt nie zwracał uwagi na inne dziwactwa doktora. — Sądzisz, że on naprawdę nie interesował się Mary — zapytałem żywo, może nieco zbyt żywo. — Tego oczywiście nie wiem. Ale mogę podzielić się z tobą osobistym zapatrywaniem, — Słucham. — Jestem zdania, że w gruncie rzeczy doktor Bauerstein był absolutnie obojętny pani Cavendish. — Rzeczywiście, tak sądzisz? — nie potrafiłem ukryć zadowolenia, u