Przed VII Wojewódzkim Zjazdem ZSL Gospodarskie rozmowy (INF. WŁ.) Kampania przedzjazdowa w koszalińskiej organizacji Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego wkracza w końcową fazę. We wszystkich powiatach odbyły się już spotkania komi tetów i aktywu ZSL z delegatami, poświęcone omówieniu matenaiów sprawozdawczych przygotowanych na zjazd oraz zadań instancji i kół w realiza cji programu rozwoju rolnictwa. W wielu spotkaniach u- Po pozorze w „Badoskorze" KIELCE (PAP) W niedziele zakończono porządkowanie terenu fabryczne go w Radomskich Zakładach Przemysłu Skórzanego .RADO SKÓR". Pożar wybuchł tu w nocy z piątku na sobotę i znisz czył część 4-piętrowego budyń ku administracyjnego. W akcji ratunkowej oraz w porządkowaniu terenu liczny udział wzięła załoga fabryki. Wstępne śledztwo wykazało, że pożar powstał w baraku przylegającym do biurowca. W baraku znaidowało się wie le materiałów łatwopalnych. Dzięki energicznej akcji ratun kowej 18 oddziałów straży po żarnej i załogi ogień zlokalizo wano. ratując od zniszczenia magazyny i inne budynki fabryczne. dział wzięli czołowi działacze Stronnictwa: członek Prezydium NK ZSL, poseł Zdzisław Tomal odbył gospodarską roz mowę z aktywem powiatów bytowskiego i szczecineckiego, prezes WK, ooseł Feliks Starzec uczestniczył w spotkaniach w Drawsku i Złotowie. Odbywają s'.<; także spotkania z delegatami we wsiach i gromadach, połączone w wielu miejscowościach ze zjazdami wyborczymi terenowych instancji ŻSL. Spotkania te mają w większości charakter narad gospodarczych. Np. w JJrzeźnie w powiecie świ-dwińskim dużo miejsca w dyskusji na spotkaniu zajęły sprawy, dotyczące działalności koleK rolrticżjch i perspektywicznych planów rozwoju gromady, łio!-nicy mówili o braku materiałów budowlanych, niedostatecznym zaopatrzeniu sklepów w pieczywo, o zaniedbaniach w melioracji, przeprowadzanej w Bronnajdują się w gestii rad na rynku w artykuły przemysło- rodowych, zakwalifikowano do we. Określona przez partię i realizacji w toku bieżącej 5- rząd pozycja drobnej wytwór -łatki. Ponad 45 tys. wniosków czości w naszej gospodarce, po dotyczyło spraw administracyj parta podjętymi ostatnio za- no-organizacyjnych. Mówca rządzeniami, zapewnia w naj podkreślił poważny dorobek bliższych latach poważny jej rad w załatwianiu postulatów rozwój. Również w stosunku Uznanych za słuszne oraz mó- do rzemiosła prywatnego pod "Wił o dalszych zadaniach rad jęto decyzje, zabezpieczające W tej dziedzinie. należyte zaopatrzenie w surow Premier przypomniał następ ce, pomoc inwestycyjną oraz hie, że w realizacji postulatów przewidujące szsreg ulg finan i wniosków obywatelskich is- sowych. Realizacja tych zarzą totną rolę odgrywają czyny dzeń w dużym stopniu zależeć społeczne. Ważną rolą rad na będzie od rad narodowych, od rodowych jest czuwanie, by sprzyjającego klimatu, jaki ten ze wszech miar pozytyw- stworzą one dla rozwoju tej ny ruch nie stracił swych walo gałęzi naszej gospodarki, rów wychowawczych i społecz nych, by nie zbiurokratyzował się i by nie nabrał cech fasa Trudności w zaopatrzeniu wy nikają nie tylko z przyczyn o-b'ektywnych, (które też można by sprawną pracą handlu znaczcie złagodzić), ale często z zaniedbań i braku nadzoru. Nierzadkie są bowiem wypad ki, gdy w hurtowniach pełno jest jakiegoś towaru którego brakuje w sklepach danej dziel nicy czy miejscowości. Nie po mogą tu zarządzenia czy okól siki. Potrzebne jest gospodar skie oko rady narodowej, a ściślej mówiąc jej wydziału handlu. Dziękując na zakończenie zebranym za aktywny udział w obradach, premier prosił o przekazanie wszystkim radnym pracownikom rad oraz członkom komisji rad.serdecz nych pozdrowień i życzeń dał szych sukcesów w ich odpowiedzialnej i ważnej pracy. Na zdjęciu: przemawia prem ier J. Cyrankiewicz. (CAF) Przemotuienie S. Jędrychoujskiego (omóujienie) p RZEWODNICZĄCY Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — STEFAN JĘDRYCHGWSKI, na wstępie swego wystąpienia podkreślił, że działacze terenowi we wszystkich swoich postulatach i posunięciach, dotyczących inwestycji powinni stale kierować się zasadą priorytetu najważniejszych, najbardziej pilnych inwestycji. Dlatego we wszystkich planach trzeba stale zwracać uwagę na zachowanie odpowiednich proporcji między inwestycjami produkcyjnymi a nieprodukcyjnymi. Propozycje tworzenia no- wo-technicznego, budowni-wych funduszów inwestycyj- ctwa mieszkaniowego i wiej-nych nie rozszerzają naszych skiego, projektowania inwesty możliwości inwestowania. Trze cjl. ba pamiętać, że problem tkwi Co się tyczy organizacji nie tyle w możliwościach przedsiębiorstw budowlano-re zgromadzenia odpowiednich montowych — stwierdził — to środków finansowych, co w za trzeba kierować się zasadą ich pewnieniu środków materiało- koncentracji i specjalizacji, wych, mocy przerobowej przed Nowe przedsiębiorstwa tego ty siębiorstw budowlano-montażo pu mogą więc być tworzone wych i utrzymania się w okre tylko tam, gdzie taka speciali słonych limitach zatrudnienia, zacja jest możliwa, gdzie SDeł Następnie Stefan Jędrycbow MU* warunek maksy ski ustosunkował się do nett r"alneg0 wykorzystania sprzę-gółowych spraw, podnoszonych przez poszczególnych dyskutan Kierując się takimi właśnie tów, koncentrując zwłaszcza zasadami, resort budownictwa uwagę w pierwszej części swe powinien postawić sobie jako go wystąpienia, na zagadnie- pilne zadanie wzmocnienie i niach organizacji przedsię- rozwój przedsiębiorstw budo-biorstw remontowo-budowla- wlano-montażowych pracują-nych, zaopatrzenia materiało- eych dla potrzeb gospodarki Ważne zadania mają również do spełnienia nasze rady w usprawnianiu pracy handlu Aby zlikwidować import zbo oraz produktów ża i jednocześnie osiągnąć za zwierzęcego, mierzony wzrost produkcji zwierzęcej — musimy nie tyl ko produkować więcej zboża_ i pasz, ale i bardziej umiejętnie dowości, a tw?orzył rzeczywiście nowe wartości gospodarcze. Wiele uwagi poświęcił premier, roli rad, jako koordyna tora wszelkiego .rodzaju przed sięwzięć inwestycyjnych podej mowanych na ich terenie przez różnych inwestorów. W umie jętności wywiązywania się z Zadań koordynacyjnych — stwierdził mówca — sprawdzać się będzie wasza wartość jako gospodarza swrego terenu. Wypełnianie tych funkcji — powiedział dalej J. Cyrankiewicz - napotyka jeszcze wiele trudności, jak np. opór przed siębiorstw, zjednoczeń czy na wet resortów wobec poczynań koordynacyjnych rad .narodo wych. Te opory, wynikające m. in. z partykularyzmu, będziemy wspólnie przezwyciężać. W działaniu tym istotne znaczenie powinna mieć ściślejsza współpraca rad z instao cjami partyjnymi. Mówiąc o zadaniach rad w takich dziedzinach jak gospo darka mieszkaniowa czy komunalna, premier zwrócił u-wagę, że nowe zasady polityki mieszkaniowej, postępująca dominacja budownictwa spół dzielczego, nie ograniczają ro li rad na tym odcinku, a *vprost przeciwnie — wymagają od nich pełnienia roli koordynatora zapewniającego sprawną realizację zadań, które mają istotny wpływ na warunki życia obywateli. Mówca poinformował zebranych o zapoczątkowanym w br. (w związku z regulacją czynszów) zwiększeniu zakresu remontów, liczby ekip remontowych oraz dozorców do mowych. Poruszając sprawy decentra lizacji, a w szczególności zwięk szenia uprawnień gromadzkich rad narodowych, J. Cyran kie wicz stwierdził, że proces decentralizacji należy rozumieć jako usprawnienie działalności administracji, a me auto- wszystkich gatunków roślin matyczne tylko zwiększenie ; zbożowych oraz ustalenie no- Przemóiuienie M. Jasielskiego (skrót) IN. rolnictwa MIECZYSŁAW JAGIELSKI zwrócił szczególną uwagę na węzłowy w toku obecnego pla nu 5-letniego dla rolnictwa problem .zbożowo-pa-szowy. Najważniejszym zadaniem jest tu szybkie zwiększenie plonów i zbiorów oraz towarowości zbóż. Dlatego zacho dzi potrzeba rozszerzenia uprawy zbóż bardziej wydajnych, jak pszenicy i jęczmienia, wprowadzenia bardziej intensywnej uprawy żyta, zwiększenia areału roślin pastewnych, zwłaszcza motylkowych, podniesienia wydajno ści trwałych użytków zielonych oraz dalszego zwiększenia plonów roślin okopowych. pochodzenia Do 15 stycznia br. plan kontraktacji żyta wykonało tylko woj. koszalińskie. Wyjątkowo niezadowalająco zużytkowywać te zasoby. Do- kontraktacja tej rośliny prze-tychczasowy system żywienia biega w województwach: biało zwierząt, oparty w znacznej stcckim, lubelskim, bydgoskim, mierze na spasaniu ziarna zbóż, zastąpić musimy nowoczesnym, bardziej ekonomicznym żywieniem, opartym o mieszanki pasz treściwych. Przy założonym wzroście po głowią zwierząt gospodarskich szczecińskim, warszawskim, a także w rzeszowskim i krakowskim. Pian kontraktacji pszenicy wykonały z nadwyż ką województwa: olsztyńskie, koszalińskie, bydgoskie, katowickie, zaś bliskie realizacji przewidywane zapotrzebowa- swoich zadań są województwa: nie zbóż na cele paszowe, kon- łódzkie, gdyńskie i lubelskie, sumpcyjne, przemysłowe i siew Natomiast pozostałe mają je ne, wzrośnie do 1970 r. — do około 13,5 min ton. Aby osiąg nąć taki zbiór, średni plon mu si osiągnąć ok. 21 q z ha. Takie też zadanie postawiliśmy na koniec bieżącego 5-lecia. Poza dostawami obowiązkowymi oraz planowymi dostawami z PGR, zachodzi potrze- szcze poważne zaległości. W tej sytuacji konieczne jest przeprowadzenie w każdym powiecie dokładnej oceny prze biegu kontraktacji zbóż i pod jęcie takich środków, ażeby pian został w pełni wykonany. Min. Jagielski podkreślił na ba zakupienia pod koniec bie stępnie podstawowe znaczenie żącej 5-latki z gospodarki intensyfikacji chowu bydła, chłopskiej dodatkowo 4,3 min Wprawdzie głównym źródłem ton ziarna. Tę ilość musimy u-zyskać w oparciu o powszechną kontraktację roślin zbożo- pokrycia zapotrzebowania na mięso jest u nas nadal trzoda chlewna, dalszy jednak inten- wych. Zadanie to podjęliśmy sywny rozwój jej hodowli ogra już w bież. roku gospodarczym. Wprowadzenie powszechnej niczony jest napiętym bilansem zbożowym. W tych warun kach masowy odchów młodego liczby etatów. Ze sprawą tą wiąże się problem szerszego instruktażu, opieki i pomocy ze strony rad wyższego szcze bla nad radami niższej instan cji. Mówca podkreślił również rolę sołtysa, jako najbliższego dla obywatela przedstawiciela władzy aa wsi* kontraktacji zbóż, objęcie nią bydła rzeźnego oraz zwiększę nie produkcji mleka mają i-stotne znaczenie dla należyte- wych, korzystnych warunków kontraktacji stworzyły dużą go zaopatrzenia rynku. W ostatnim roku produkcja szansę dla rolnictwa. Dotyczy mięsa wołowego była o 250 tys. to zwłaszcza gospodarstw śred ton wyższa niż przed 8 laty. nich i większych. Znaczna ich Gdybyśmy tę ilość mięsa chcie część, z uwagi na brak siły ro li uzyskać w postaci wieprzowi boczej, w minimalnym stopniu ny — musielibyśmy zużyć do uczestniczyła dotychczas w kon datkowo co najmniej 600 tys. (irąktacji roślin przemysłowych ton zboża i pass treściwych. Mamy rejony, które mimo do brych warunków dla rozwoju chowu bydła dostarczają za mało żywca wołowego i rnleka. Gdyby już obecnie województwa: białostockie, szczecińskie, warszawskie, koszalińskie, lubelskie i bydgoskie, posiadają ce niedostateczną obsadę byd ła, zdołały osiągnąć tylko śred ni krajowy poziom pogłowia, można by powiększyć stan po głowią bydła o blisko 600 tys. sztuk. Podobnie, gdyby w wo jewództwach: białostockim, kieleckim, koszalińskim, lube! skim i rzeszowskim podnieść roczną wydajność mleka od krowy do poziomu krajowego, można by uzyskać dodatkowe setki milionów litrów mleka. Ponadto istnieją olbrzymie roz piętości w obsadzie pogłowia bydła i mleczności krów pomię dzy poszczególnymi powiatami. Dowodzi to, że w każdym województwie istnieją jeszcze duże możliwości dalszego wzro stu pogłowia bydła. Rysuje się więc konieczność opracowania szczegółowych programów intensyfikacji cho wu bydła z uwzględnieniem sy tuacji i możliwości produkcyjnych każdego powiatu, a nawet gromady. Jednym z podstawowych czynników limitujących rozwój pogłowia bydła jest niedobór pasz, zwłaszcza zielonych w o-kresie suszy letniej oraz kiszonek i dobrej jakości siana pod czas zimy. Dlatego też podjęta zostanie akcja budowy silosów. W ciągu ostatnich dwóch lat wybudowano ich 250 tys. sztuk zaś do 1970 r. planuje się budo wę ok. miliona silosów. Realizacja tego programu wymagać będzie szeroko zakrojonej akcji uświadamiającej i organizacyjnej. Podając następnie przykłady wzrastających syste matycznie od szeregu lat dostaw nawozów sztucznych, środków ochrony roślin oraz nakładów na inwestycje w roi nictwie, jak również rozszerza jącego się zakreu usług produkcyjnych dla gospodarstw rolnych — min. Jagielski pod kreślił, że jeszcze wielu rolników nieracjonalnie wykorzy- stuje te sprzyjające warunki, niedbale prowadzi swoje gospo darstwa, hamując w ten sposób ogólny postęp na wsi. Takiego stanu nie można tolerować. Istnieją przepisy prawne, które pozwalają radom narodo wym egzekwować przestrzega nie przez rolników obowiązków w zakresie ochrony roślin, realizacji programu nasien nego itp. Pomoc państwa powinna być udostępniana prze de wszystkim tym gospodarstwom, które gwarantują nale żyte jej wykorzystanie. Wymagając od każdego roi nika coraz lepszej gospodarki — mówił M. Jagielski — nie wolno jednak zapominać, że i rolnik wymaga od nas zapewnienia coraz lepszej obsługi. Szereg rażących uchybień, na jakie słusznie skarżą się rolnicy, nie wynika ze słabości ba zy technicznej, lecz z niedbalstwa, nieudolności, a czasem nawet nieuczciwości ludzi, po wołanych do obsłużenia rolnika w urzędzie, w placówce handlowej czy kredytowej lub w instytucji, powołanej do świadczenia usług produkcyjnych. Rady narodowe mają du że możliwości zwalczania tych zjawisk. Ustosunkowując się do poszczególnych postulatów zgłoszonych w dyskusji, min. Jagielski udzielił wyjaśnień m. in. w sprawie wzrostu na kładów na melioracje, budowy techników rolniczych i zaocznego szkolenia młodzieży wiej skiej. Podzielił on w pełni pogląd, iż chemiczne zabiegi o-chrony roślin powinny być w przeważającym stopniu wykonywane przez wyspecjalizowane brygady POM i innych instytucji, powołanych do świad czenia usług w tym zakresie. Przewiduje się utworzenie przy pomach zakładów chemi zacji rolnictwa, które będą się również zajmować wapnowaniem gleb i rozlewem wody a-moniakalnej. Kończąc min. Jagielski zapowiedział wnikliwie rozpatrzę nie przez kierownictwo resortu zgłoszonych na naradzie wniosków i postulatów, związanych z rolnictwem. komunalnej, a także dla potrzeb budownictwa wiejskiego. Mówca stwierdził m. in., że w sytuacji, kiedy nie wystar cza środków na zaspokojenie wszystkich potrzeb w zakresie kapitalnych i oieżących remon tów w gospodarce komunalnej celowe jest jgraniczać nowe inwestycje, a środki wydzielone na nie przerzucać właśnie na roboty remontowe, tym bar dziej, że odpowiednie przepisy na to zezwalają. W zakresie gospodarki mieszkaniowej istnieje możliwość przejściowej redystrybucji środków na te cele między poszczególnymi za rządami budynków mieszkalnych w zależności od potrzeb. W działalności remontowej trzeba raczej dawać pierwszeń stwo remontom bieżącym, by nie dopuszczać do dekapitaliza cji poszczególnych obiektów. Wyjaśniając problem zaopatrzenia w materiały budowlane — zwłaszcza wsi — Stefan Jędrychowski przypomniał, że w roku 1965, w porównaniu do roku 1961 zaopatrzenie wsi w poszczególne materiały budowlane pochodzące ze źródeł centralnych zwiększyło się: w cement 59 proc., wapno — 32 proc., w papę — 38 proc., materiały ścienne — 30 proc., w dachówkę — 88 proc., w e-ternit — 250 proc. Państwo będzie się starać nadal zwiększać te dostawy na rynek wiejski, ale nie moż na liczyć tylko na wzrost zaopatrzenia ze źródeł centralnych. Trzeba uruchamiać źród ła lokalne. — Tymczasem — stwierdza dalej Stefan Jędry chowski — przemysł terenowy produkując*' materiały budowlane 7nct?>ł ostatnio zaniedbany. Niektóre prezydia rad narodowych znacznie ograniczy łv frndu^ze na te cele. Mimo iż Komisja Planowania zaleciła prezydiom, wojewódzkich rad narodowych opracowanie programów rozwoju produkcji materiałów budowlanych, dotychczas niektóre województwa jeszcze nie wywiązały się z tego zadania. Informując zebranych^ że obecnie tworzy się specjalny fundusz na modernizację terenowych zakładów produkcji materiałów budowlanych, mówca apeluje do działaczy terenowych, aby równocześnie oodjęli wysiłki w celu reaktywowania chłopskich zespołów wyrobu materiałów budo wlanych, tym bardziej, że zostały stworzone dogodniejsze warunki finansowe i zaooa-trzonia w sprzęt na ten cel. W dalszej części swego wystąpienia przewodniczący Komisji Planowania wyjaśniał sprawy, dotyczące systemu projektowania typowych obiek tów dla budownictwa wiejskie go, rozdziału robót budowlano-montażowych. Poinformował on również zebranych, że opracowywane sa projekt^ do tyczące tzw. wsoólnego budów nictwa, prowadzonego przez różne instytucje, działające na wsi. Ustosunkowując się do wypowiedzi przedstawiciela Śląska, który sygnalizował bardzo trudną sytuację tamtejsze go drogownictwa, Stefan Jędrychowski wyraził pogląd, że wrobec znacznego wzrostu szacunku kosztów modernizacji śląskiej sieci drogowej, problem ten będzie ponownie przedmiotem analizy odpowiednich władz centralnych. Omawiając sprawy związane z aktywizacją małych miast, przewodniczący Komisji Planowania poinformował: również, że opracowywane są obecnie odpowiednie akty prawne, przewidujące utworze nie funduszu miejskiego (na wzór funduszu gromadzkiego), a także specjalnego FUNDUSZU AKTYWIZACJI MAŁYCH MIAST, którego celem będzie przede wszystkim tiru chamianie mniejszych zakładów produkcyjnych, pracujących na lokalnych surowcach, takich jak np. proponowany przez przedstawiciela Piszu — zakład wikliniarski, czy też przedstawiciela Siemiatycz — zakład przetwarzający miejsco we pokłady kredy. Str. A —«j—u .........................im u GŁOS Nr 32 (4169) i lecz z Księżyca Obrazy nie z te j Ziemi, Wiemy, jak wyglqda Srebrny Glob! Łovell oświadczył, że nie jest jeszcze pewien, jakie są wymiary bryłek skalnych wi docznych na jednym ze zdjęć, ponieważ brak skali porównawczej. Uczony sądzi jednak, iż po odebraniu całej se rii obrazów będzie mógł zesta wić je z sobą i określić rozmia ry brył, czy też bryłek, bardziej precyzyjnie. Agencja TASS ogłosiła, że „ŁUNA-9" radiuje na częstotli wości 133,538 megaherca, jej sygnały może więc odbierać każdy, kto rozporządza odpowiednio czułą aparaturą radio wą. Prof. L/ovell oświadczył, że obrazy z „ŁUNY-9" ostatecznie obalają teorią o grubej warstwie pyłu. Na obrazach otrzymanych przez obserwatorium Jodrell Bank widać także spiczaste u-twory skalne o wysokości od 3 do 6 metrów. Na jednym z obrazów można dostrzec w dolnym prawym rogu coś, co wygląda jak sto żek ochronny rakiety. Być mo że jest to część „ŁUNY-9". ^ MOSKWA (PAP) Astronomowie z obserwatorium w Pułkowie koło Lenia gradu, sfotografowali w czwar tek wschodni skraj OCEANU BURZ na zachód od kraterów REINER i MARIUS. Miejsce lądowania „ŁUNY--9" sfotografowano przez 50 centymetrowy teleskop. •W LONDYN (PAP) Obserwatorium Radioastronomiczne w JODRELL BANK (W. Brytania) oznajmiło w piątek wieczorem, że odebrało t radzieckiej stacji „ŁUNA-9" „sensacyjne" OBRAZY KSIĘŻYCA. Widać na nich bardzo dokładnie grunt księżycowy, m. in. bryłki skalne o średnicy zapewne kilku cali (cal — «— 2,5 cm). Prof. Bernard Lovelł, dyrek tor obserwatorium w Jodrell Bank oświadczył, że jakość o-brazów ^Jest zadziwiająca" i dodał, iż są to najbardziej sensacyjne obrazy, jakie kie dykolwiek odebrał. „Myślę, że widać na nich na wet pojedyncze bryłki skalne na powierzchni Księżyca". W piątek o godz. 17.35 wg czasu warszawskiego obserwa torium w Jodrell Banie odebrało trzy wyjątkowo wyraźne obrazy. W 10 minut później potężny radioteleskop Jodrell Bank odbierał jeszcze nowe obrazy, jednakże w 5 minut później skończył się se ans łączności z „ŁUNĄ-9". Na jednym z obrazów widać czar-ną plamę — cień samego wehikułu księżycowego. CAF Photofax Emblematy, które zabrała na Księżyc radziecka stacja ,,Łuna-9' * OBROTY HANDLOWE WYSOKOŚCI 7 MLD ZŁ * DWUKROTNY WZROST NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH * ROZWÓJ USŁUG W PRODUKCJI ROLNEJ I BU DOWNICTWIE t Dalszy rozwój koszalińskiej organizacji partyjnej V 44 TYSIĄCE CZŁONKÓW I KANDYDATÓW PZPR 2 508 PODSTAWOWYCH ORGANIZACJI PARTYJNYCH V 25,8 PROC. CZŁONKÓW I KANDYDATÓW PZPR NIE PRZEKROCZYŁO 30. ROKU ŻYCIA spodarstw rolnych jest stosun kowo wysoki (25,3). Na koniec ubiegłego roku było w Koszalińskiem 2 508 podstawowych organizacji par tyjnych i 49 grup kandydackich. W dniu 1 stycznia 1966 roku nie było w Koszalińskiem po wiatowej organizacji partyjnej, której stan liczbowy nie przekroczył 2 tysięcy członków i kandydatów. Tak więc w 1965 roku nastąpił dalszy równomierny rozwój koszaliń skiej wojewódzkiej organizacji partyjnej. W. NOWAK yy MOSKWA (PAP) KC KPZR Prezydium Ra.dy Najwyższej ZSRR i Rada Ministrów ZSRR przesłały gratulacje uczonym, konstruktorom, inżynierom, technikom i robotnikom, którzy brali udział w zaprojektowaniu i skonstruowaniu automatycznej stacji „ŁUNA-9". Pierwszy miesiąc w zakładach Koszalińskiego -¥• (INF. WŁ.) Wszystkie wytwórnie, wcho dzące w skład Kępickich Zakładów Garbarskich wykonały w pełni zadania planowe stycznia. Choć — jak twierdzi dyrektor — plany były „mobilizujące". W ogóle tegoroczny plan kombinatu wzrasta o 35 proc., przy wzroście funduszu płac tylko o 29 proc. Wzrasta też znacznie wydajność pracy, a maleje zużycie skór. Szczególną, uwagę zwraca się w kombinacie na podniesienie jakości wyrobów. W stycz niu dzięki poprawieniu jakoś ci skór, uzyskano 268 tys. zł zysku. W ub. miesiącu zakończono szkolenie 88 chałupniczek w ośrodku chałupniczym w Bytowie. W lutym podejmą one już pracę — będą szyły rękawiczki. Na ręcznie szytych rę kawiczkach chcą zakłady »• przeć w znacznej miąrze swój eksport. Pr owadzi się jeszcze kurs chałupniczy w Koczale, a w przygotowaniu jest zorganizowanie ośrodków w Polanowie i Człuchowie. Głównie na eksport przezna cza się również nowy asortyment skóry, tzw. „nubuki odzie żowe", który będzie produkowała garbarnia w Dębnicy Kaszubskiej. Tegoroczne założenia planowe przewidują wyeksportową nie 40 tys. par rękawiczek I 500 sztuk odzieży skórzanej. Zakłady zamierzają zwiększyć tę produkcję. Załoga przygotowuje się o-becnie do zebrania partyjnego i posiedzenia KSR, na któ rych dyskutować się będzie na temat zwiększenia ekspor- Głos mufo kosmonauci i astronomowie Kędzierzyn miastem młodych Zakład Przemysłu Wełniane go w Złocleńcu wykonał ilościowy plan stycznia. Nie zre al i zował natomiast planu war tościowego. Główna przyczyna to kłopoty z opanowaniem pro dukcji sukien z anilany, trwa jące już od dłuższego czasu. Dostarczany z Łodzi surowiec nie jest najlepszej jakości. Z riewielka nadwyżką wywiązały się także ze swych za dań styczniowych Drawskie Zakłady Cerajiiiki Budowlanej Na ogólną liczbę ponad 30.000 TnieSTkańców (przed wojną 6 tys.) Kędzierzyn liczy obecnie 11.550 ccób w wieku do lat 18. Co trzeci mieszkaniec tego niezwykle szybko rozwijającego się miasta nie przekroczył 18. roku życia. Kędzierzyn z rozbudowanym tutaj po wojnie przemysłem chemicznym jest też miastem pracujących. Codziennie udaje się tam do pracy około 15.000 meżczyza i kobiet. .....mm m ifc€rŁOS T GDAŃSK — OLSZTYN 97:48 (44:22) Mecz ten nie był najciekawszym widowiskiem. Znaczna przewaga gdańszczan oraz am nego turnieju. Najwięcej pun któw dla zwycięzców zdobyli: Olszewski — 21, Chmarzyński — 14 i Waczyński — 9, dla pokonanych: Frelkiewicz — 24, Murzynowski i Gliński po 12. SZCZECIN — KOSZALIN 67:58 W drugim meczu fi>nału „B" reprezentacja Szczecina pokonała Koszalin 67:59. Do przerwy prowadzili koszykarze koszalińscy 31:25. Fierwsza pćiowa spotkania me zapowiadała porażki miejscowych. Zesoół nasz grał dość poprawinie, jednak wyjątkowa indolencja strza łowa była powodem, że szczecinianie w tym okresie gry stracili tak znikomą ilość punktów. Po przerwie obraz gry radykalnie się zmienił. Reprezentanci Koszalina zagrali poniżej swoich możliwości, grając statycznie, a tym samym nieskutecznie. Zwycięstwo zespołu Szczecina w pełni zasłużone. Trzeba zaznaczyć, że była to pierwsza porażka keszalinian z drużyną szczecińską (i to w dodatku osłabioną) na przestrzeni ostatnich 3 łat w turnieju o Puchar ZNiN. Najwięcej punktów dla zwycięzców u'--skali: Nowakowski — ao, Balczewski — 18, Szlagowski — 13, a dla pokonanych: Pożerski — 15, Jankowski — 13. BYDGOSZCZ — GDAŃSK 94:73 (51:34) W ostatnim meczu turnieju który decydował o zdobyciu STANISŁAW FIGIEL Czerniawska zwycięża w Pucharze Korikkala W austriackiej miejscowości drugie miejsce zajął Keller Feldkirchen zakończono mię- (NRF) — 459,94 przed Austria- dzynarodowe zawody narciar- kiem Koestingerem 459,08, skie w kombinacji klasycznej Lenggem (NRF) — 456,45 oraz o „Puchar Berauera". Polakiem Józefem Gąsienicą W pierwszym dniu Pucharu — 455,72 pkt, który w biegu Kurikkala duży sukces odnio uzyskał czas 50.22,8 min. sła Polka Józefa Czerniawska, W biegu „kombinatorów" która zwyciężyła w biegu na świetnie spisał się nasz repre dyst. 10 km. Trzecie miejsce za zentant Daniel Gąsienica, któ- jęła druga nasza reprezentant ry zajął drugie miejsce, ustę- ka Stefania Biegun a Stanisła pując zwycięzcy Damolinowi wa Skorusa uplasowała się na zaledwie o 2,8 sek. W kombi- siódmej pozycji. nacji Daniel Gąsienica uplaso Sporą niespodzianką zakoń- wał się na 10. pozycji z notą czyły się zawody w kombina- 428,02 pkt. Siódme miejsce za cji o „Puchar Berauera". Indy jął Kawulok, a Fiedor był — widualnym zwycięzcą został 9. Włoch Damolin, który po sko kach zajmował miejsce w koń cu pierwszej dziesiątki. Wygrał on jednak bieg na 15 km wśród „kombinatorów" i w łącznej punktacji zdobył 462,143 pkt. Czarni Słupsk - Ruch Grudziądz 13:7 bitna postawa reprezentacji Pucharu spotkały się reprezen Olsztyna nie mogła w pełni tacje Bydgoszczy i Gdańska, zadowolić licznie zebianej pu- obrońca Pucharu — zespół blicznosci. Gdańszczanie, ma- Gdańska, osłabiony brakiem jąc pewne zwycięstwo i w per £)regjera nje w stanie spro spektywie ciężki pojec.\ nek z sj-a£ dobrej grze reprezentacji Bydgoszczą zagrali na zwoimo Bydgoszczy już pierwsza poło nych obrotach._ W sumie trze wa Sp0tkania zadecydowała o ba stwierdzić, ze iuz w sobotę 2WyCięStwie dobrze usposobio można było wywnioskować, ze nycj1 w |ym dnju koszykarzy obrońca Pucharu nie będzie w bydgoskich. Oba zespoły zade- stanie zdobyć go po raz trze- monstrowały dobrą formę ci, a tym samym na własnosc. przed zbliżającymi się już w nvnrn„r7 WROCŁAW sobotę rozgrywkami rundy re BYDGOSZCZ WR C . wanżowej o mistrzostwo I li-61:59 (30:35) 0bu zespołach zaimpo nowali doskonałą grą zawodni Ostatni sobotni pojedynek Cy jU£ nje pierwszej młodości, był niezwykle ciekawy. Gra dając dobrą pokazową lekcję była szybka i wyrównana. ja£ należy grać nowocześnie Pierwsze minuty meczu należa w koszykówkę. Zwycięstwo re ły do wrocławian, którzy do- prezentacji Bydgoszczy w peł brze grali w obronie, błyskawi nj zasłużone. Puchar dostał się cznie przechodząc do ataków. w g0dne ręce i należy tylko Dzięki udanym akcjom Frel- życzyć, aby w przyszłorocz-kiewicza, zdobyli wiele pun- n.ym turnieju zespół bydgoski któw z dystansu. Do przerwy zademonstrował tak dobrą for przez cały czas prowadzili wro męt jak to miało miejsce w tegorocznych rozgrywkach. Najwięcej punktów dla rwy cięzców uzyskali: Franęiszok — 27, Olszewski — 16, Chma rzyński — 14, Waczyński — 12 i Kola — 11, a dla pokonanymi Mlysaręztfjfe o*.-26* &or W towarzyskim meeru bok serskim pięściarze Czarnych Słupsk pokonali u siebie drużynę Ruchu Grudziądz 13:7. Ze spół Czarnych wystąpił w osłabionym składzie — bez Grzy bowskiego, Borowskiego, Racka I, Kozłowskiego i Środy. Kierownictwo zespołu wypróbowało kilku nowych zawodni ków Jak się okazało wypadli oni zupełnie dobrze. Najcie kawsze pojedynki stoczyli: Stoltz, Dowgiałło i Racek II. A oto wyniki walk (na pier bój został poddany w trzeciej wszym miejscu pięściarze Czar rundzie przez sekundanta w nych): w. musza Brzeziński walce ze Stryjewskim; w cięż wypunktował Witta; w. kogu- ka: Kołodziej pokonał na pu»nk cia: Słomski wygrał przez dys ty Tobolskiego. kwalifikację w trzecim star- W ringu mecz sędziował sę ciu z Magierskim; w. piórko- dzia Wiktorski, na punkty: wa: StGltz w podobny sposób Siedziowski, Klimek i Zdro-pokonał Kubickiego; w. lekka: jewski. Ząbek przegrał na pi-nkty z Wojdą; w. lekkopółśrednia: Dowgiałło wysoko na punkty zwyciężył Keningall; w. pół-średnia: Wrzos zremisował z Krasińskim; w, lekkośrednia: Racek II po ciekawej walce wygrał na punkty z Keoin-giem I; w. średnia: Milczarek przegrał przez dyskwalifikację w trzecim starciu z Lewandowskim w półciężka: Nie Dobre miejsca Polek we Francji W Morzine (Francja) rozpoczęły się tradycyjne, 46 z kolei, międzynarodowe zawody narciarskie w konkurencjach zjazdowych o Grand Prix tej miejscowości. W zawodach startują także reprezentantki Polski. W biegu zjazdowym kobiet na trasie 2400 m jeszcze jeden sukces odniosła Francuzka Ma rielle Goitschel, która rozstrzy gnęła konkurencję na swoją korzyść w czasie 2.19,27 przed Szwajcarką Therese Obrecht — 2.19,62 oraz drugą Francuzką Bochatay — 2.20,12. Dobrze spisały się reprezen tantki Polski. Dwie nasze za wodniczki znalazły się w pierw szej dziesiątce, Ludwika Majer czyk uplasowała się na 8. pozy cji — 2.34,90, Halina Bugajska była 10. w czasie 2.43,46 min. Regina Heitzer obroniła tytuł mistrzyni Europy Ostatnią konkurencją mistrzostw Europy w łyżwiarstwie figurowym była jazda dowolna kobiet. Zakończyli, się ona olbrzymim sukcesem 22-letniej Austriaczki Reginy Heitzer, która obroniła tytuł mistrzyni Europy. Tytuł wice mistrzyni Europy zdobyła re welacyjna. 17-letnia mistrzyni NRD — Gabriele Seyfert Brązowy medal przypadł w udziale najstarszej uczestnicz ce tej konkurencji. 25-letniei „królowej piruetów" Francuz ce Nicole Hassler. Mistrzyni Polski, Elżbiet* Kościkówna nie zdołała popr-wić zajmowanej po jeździ obowiązkowej 22. pozycji. Pr ka rozpoczęła swój prograT dobrze. Jechała bardzo dyna micznie. Niestety, późnif miała kilka podpórek oraz u-padek i trudno uznać jej wyc tęp za udany. Zapaśnik koszaliński brązowym medalistą Ostatnio reprezentacja woje wództwa juniorów w sapa sach brała udział w mistrzostwach Polski w Łodzi. Stan młodych zapaśników był w pe) ni udany. Reprezentant LZS „Spółdzielca" Marian Talaj w kategorii do 45 kg zdobył brą zowy medal. Jego kolega klubowy sklasyfikowany został na 7. miejscu. Zapaśnicy z Drawska Za* brocki i Chmielewski zajęli również 7. miejsca. Pozostali na si zawodnicy przegrali swoje walki w ćwierćfinałach, (nt) Polska-lrlandia 10:10 Pierwsze półfinałowe spotkanie bokserskiego Pucharu Europy, rozegrane w Dublinie między Irlandią i Polską zakończyło się wynikiem remisowym 10:10. TOTEK i, 22, 31, 34, 41, 44, dodat. 10. HOKEJ NA LODZIE FINAŁY MISTRZOSTW POLSKI W HOKEJU NA LODZIE Na Torkacie w Katowicach rozegrano drugi fkiałowy tur niej o mistrzostwo Polski w hokeju na lodzie. Wielką sen sacją turnieju była porażka li dera rozgrywek — Podhala z Legią 1:7. W drugim meczu hokeiści aktualnego mistrza Polski —GKS Katowice poko nali Pomorzanina 6:3. Po tych spotkaniach w tabeli -nadal prowadzi Podhale. O tytule mistrza Polski zadecyduje trzeci turniej, który roze grany zostanie w Nowym Tar gu (7 i 8 bm). Podhale GKS Katowice Legia Rom ftfianł*. 18:14 17:15 16:17 47:53 57:5? 53:46 55:59 Udany występ siatkarzy Gryfa i Bałtyku Siatkarze słupskiego Gryfa W spotkaniu siatkarek o mi i Bałtyku Koszalin rozegrali strzostwo klasy A PTR Sokół mecze o mistrzostwo ligi mię- Szczecinek przegrał z Zewem dzywojewódzkiej w Szczecinie Złocieniec 0:3 (9:15, 10:15, 2:15), i Świnoujściu. Gryf Słupsk pokonał w Szczecinie tamtej- FINAŁOWY TURNIEJ szy AZS 3:1 (15:11, 15:11, 9:15, JUNIORÓW W SZCZECINKU 15:5). W Świnoujściu Gryf W Szczecinku odbył się fina Słupsk odniósł zwycięstwo nad łowy turniej juniorów w siat Rybakiem 3:0 (15:6, 15:8, 15:8). kówce. Oto wyniki tych zawo Siatkarze Bałtyku Koszalin dów: PTR Sokół Szczecinek pokonali Rybaka Świnoujście — LZS Wybrzeże Kołobrzeg 3:1 (5:15, 15:5, 15:0, 15:3). 2:0 (15:2, 15:6). Wybrzeże Kołobrzeg — SKS LIGA OKRĘGOWA LO Sławno 0:2 (4:15, 8:15), W spotkaniach siatkówki PTR Sokół — SKS LO Sław mężczyzn o mistrzostwo ligi o- no 2:0 (15:8, 15:9). kręgowej Granit Świdwin po konał Przełom Drawsko 3:2 (10:15, 6:15, 16:14, 15:12, 15:6). Baszta Bytów odniosła zwy cięstwo nad IHAR Bonin 3:1 (15:10, 12:15, 15:12, 15:11). KLASA A W spotkaniach siatkówki o mistrzostwo klasy A uzyskano następujące rezultaty: PTR So kół Szczecinek — Lech Czapli nek 3:0 (15:3, 15:8, 15:11). Relaks Połczyn-Zdrój — Pły ta Szczecinek 2:3 (17:15, 15:13, 5:15, 8:15, 1:15). Stoczniowiec Ustka — Sokół Karlino 3:2 (5:15, 16:14, 15:13, 9:15, 15:10). LZS Czarna Dąbrówka •— — LZS Dębnica 3*0 115:2, 15:9, iSJJi / " i • W SOBOTĘ kcKTzykartri ekstraklasy zainaugurowały li rundę rozgrywek o mistrzostwo Polski. A oto wyniki: ŁKS — Olimpia — 68:61, AZS Toruń — Polonia W-wa — 63:65, Spójnia Gdańsk — AZS AWF 75:73, Ślęza — Lech 55:86. • W SPOTKANIACH o mistrzostwo I ligi w siatkówce kotu et ij-zyska.no wyniki: AZS AWf — Wisła 3:2, Legia — AZS Kraków 3:0. Budowlani Toruń — Gedania 3:0 Start Gdynia — AZS Gdańsk 3:1, Odra Wrocław — start Łódź 0:3. Polonia Świdnica — Kolejarz 3:2. *' KILKA dobrych wyników u-zyskali lekkooatleci amerykańscy podczas mityngów halowych. Na zawodach w Filadelfii Penriei uzyskał w skoku o tyczoe 5,03. Lepszy o l cm wynik od Pemnela uzyska) na zawodach w Seattle Burrel, przechodząc poprzeczkę na wysokości 5,04. 0'Brien osiągnął w pchnięciu kulą 19,43. Bieg 'na 1 mile wygrał Grelle — 4.02,8. TENIS STOŁOWY ski po 1. Dla Wybrzeża 2 punk ___________ ty zdobył Pyszora. Piast Człuchów wygrał 2 W rozgrywkach o mistrzo- Technikiem Świdwin 7:4. Dla stwo ligi okręgowej w tenisie Piasta punkty zdobyli: Mazur stołowym uzyskano następują- — 3, Korniluk — 2, Sitarz i ce rezultaty: LKS Wielim po- para Mazur — Korniluk po 1. konał Żagiel Debrzno 9:2. Dla Dla Technika: Jokiel 2 oraz zwycięzców punkty zdobyli: Wrzosek i Halma po 1. Biały — 3, Pelowski i Dene- W Bytowie miejscowa szewski po 2 oraz Zofia Ha- Baszta pokonała Bałtyk Ko-wryś i para Pelowski — Ki- szalin 6:5. Punkty dla zwy-nal po 1. Dla Żagla oba punk cięzców zdobyli: Marciniak ty zdobył Grześnik. i Rudniak po 2, Borzyszkow- Meblos pokonał Wybrzeże ski i Zalewska - po 1, a d' 9:2. Dla zwycięzców Stani- pokonanych: Bartkiewicz sławczyk zdobył 3 punkty, Du 2, Sierpiński i Wiśniewski — da i Morawski po 2 oraz Ma- po 1, oraz paira fia Waraksa i Dudą — Moraw, ~ Sierpiński ~ J, Str. 8 GLOS Nr 32 (4169) i Po posiedzeniu Prezydium MRN Kilku nwng o remontach Na ostatnim posiedzeniu Prezydium MRN analizowano przygotowanie Miejskiego Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlanego do remontów budynków. MPRB ma na bieżący rok w biorstwa. Na posiedzeniu wska planie 61 obiektów. Ze wzi.i 1 zano na niedostateczną opera du na stosunkowo małe za trud tywność działu zaopatrzenia nienie — wykonanie zadania materiałowego. Ber, względu będzie bardzo trudne. Nie są na obiektywne trudności pra to jedyne kłopoty tego przed?ię ca tego działu musi ulec poprawia. Jako przykład wskazy wano na kapitalny remont budyniu przy pl. Powstańców Warszawskich, gdzie ekipy MPRB pracują już trzeci rok! Nie po raz pierwszy zwracano też uwagę na niedokład nie przygotowaną dokumentację techniczną. Zbyt często bowiem po rozpoczęciu remontu trzeba sporządzać do kumentaeję na nieprzewidziane, dodatkowe roboty. Na posiedzeniu omówiono również sprawę budowy bazy produkcyjnej dla MPRB. Brak jej w dużym stopniu wpływa ujemnie na wyniki pracy tego przedsiębiorstwa. Dyrekcja MPRB — jak stwierdzono — musi dołożyć starań, by doku mentacja techniczna na budowę tego obiektu, była gotowa w tym roku. W starym teatrze „mocne ujrzenie" ze Słupska i Londynu Dziś w starym teatrze odbędą się dwa występy wokalno-instru- i mentalnego zespołu „Skalpel", | który gra obecn e w nowym stylu „rhytm and blues". Miłośnicy mocneęo uderzenia będą mieii możność skonfrontowania go z big-beatem z samej stolicy Wielkiej Brytanii. Jutro i i trze koncertuje bowiem w Słupsku „The Original London Beat". Przy akompaniamencie trzech elektrycznych gitar i perkusji wystąpią dwie solistki - piosenkarki — an-gioJska Sierry Moore i i»o's:ca — Mira Kubasiiiska. Śpiewaja z.resz-tą tik/.e pozostali członkowie zespołu. Za powiada ja Zbigniew Kor-polcwski i Jan Swisp., Przedjirze-daż bilet:;w prowadzi teatru. Podniesiono też problem wy posażenia przedsiębiorstwa w odpowiedni sprzęt. Prezydium zobowiązało MPRB do doklad nego sprecyzowania potrzeb — obiecując jednocześnie zapew nić kredyty na ten cel. (ex) XX ROCZNICA ORMO 40 LAT za hitrtciics 40 lat ternu ZYGMUNT JÓZEFOWICZ zasiadł po raz pierwszy za kierownicą samochodu. Jednocześnie zbliża się 15-lecie jego pracy jako społecznego inspektora ruchu dro gowego. Od wielu lat Zygmunt Józefowicz jest komendantem grupy ORMO do spraw ruchu drogowego. Grupa ta, działająca przy Komendzie Miasta i Powiatu MO zrzesza 32 członków. 17 inspektorów posiada uprawnienia samodzielnego kontrolowania pojazdów. *imm Zobowiązania pracowników tartaku W ubiegłym tygodniu odbyło się w słupskim Tartaku Przemysłu Drzewnego zebranie sprawozdawczo-- wyborcze miejscowego Związku Zawodowego Prac. Leśnych i Przemysłu Drzew nego. Jego uczestnicy podjęli w imieniu załogi dwa cenne zobowiązania. I tak, dla uczczenia 1000-lecia Państwa Polskiego każdy pracownik tartaku przepra cuje w tym reku społecznie 4 godziny m. in. przy doprowadzaniu wody do ogródków działkowych i ii-ruehamianiu natrysków dla załogi. Ponadto pracownicy tartaku zadeklarowali 0.5 proc. miesięcznych poborów na rzecz Społecznego Funduszu Budowy Szkół i Internatów. \q — 20 bm. mistrzostiua Polski Juniorzy w kimonach walczyć będq o tytuły .Tak już informowaliśmy, 19 przed mistrzostwami Europy i 20 bm. odbędą się w Słupsku juniorów w tej dziedzinie spor mistrzostwa Polski juniorów towej. w dżudo. Turniej odbędzie się Organizatorami turnieju są: w sali starego teatru, a wystą Polski Związek Dżudo i ogni-pią w nim czołowi młodzi za- sko TKKF „Zdrowie", (a) wodnicy z całego kraju. Najsilniejsze drużyny wystawią zapewne okręgi Warszawa i Gdańsk. W tych rejonach dżudo jest sportem popularnym i ma wieloletnie tradycje. Spo śród zawodników Warszawy i Gdańska wywodzą się członko wie kadry narodowej dżudo. Jak nas informuje trener słup skich dżudowców p. Teresiń-ski w turnieju wezmą również udział zawodnicy naszego mia sta. Warto dodać, że turniej będzie ostateczną eliminacją Zygmunt Józefowicz mówi ram, że w ostatnich latach zna cznie wzrosło znaczenie społo cznych inspektorów ruchu. Oni to przede wszystkim prowadzą działalność profilaktyczn i. Częste kontrole na drogach w różnych porach dnia, a czasom w nocy, zmuszają kierowców do sumiennego przestrzegania przepisów ruchu. Ich społeczne działanie cieszy się szacun kiem władz i społeczeństwa. Zygmunta Józefowicza (na zdjęciu) często można spotkać na drogach. Kontroluje skrupulatnie stan pojazdów. Fot. A. Maślankiewicz fT7 Uaprt'""' REDAKCJI* JERZY K. 7E SŁUPSKA. Szkoła Oficerska MO mieści się w Szczytnie, woj. Olsztyn. Warunkiem przyjęcia do niej jest odbycie służby wojskowej i ukończenie. 10-mięsvęcznęi Szkoły Podoficerskiej MO. Podanie o przyjęcie należy przesiać do działu kadr Komendv Wojewódzkiej MO w Koszalinie. HSI donosi Harcerska więź z zakładami Słupscy harcerze rozpoczęli akcję pn. „Więź z zakładami pracy". Drużyny i szczepy na wiązują współpracę z załogami fabryk, przedsiębiorstw oraz instytucji. Ostatnio — jak nam doniosła harcerska służba informacyjna — w Technikum Przemysłu Drzewnego odbyło się spotkanie harcerzy oraz u-czniów z inspektorem szkolenia zawodowego Słupskich Fabryk Mebli. Zapoznał on młodzież ze strukturą zakładu oraz for mami pracy. Młodzież pytała ponadto o zagadnienia stażu wstępnego w fabryce. V/ najbliższym czasie nastą pi p •■pisanie umowy o współpracy miedzy szczepem harcer skim, a SFM. (a) %KRÓCli NIEPOPRAWNY PIEKARZ Pod adresem piekarni GS w Główczycach kierowano już wiele skarg na jakość pieczywa. Po naszej ostatniej notatce nastapila znaczna poprawa. Mąka jednak w dalszym ciągu nie jest przesiewana. świadczy o tym zapieczony sznurek w chlebie, przemielonym cio redakcji przez' klienta tej piekarni ob. M. z. (corpus delie ti znajduje się w sekretariacie naszej redakcji). NIE CHCIAŁ WYPŁACIĆ — Chcieliśmy 2 bm. o godz. 8.30 i podjąć w Urzędzie Pocztowym przy ii!. Wojska Polskiego z książeczki PKO 2,"Ofl zl — informuje na.s dwóch Czytelników (nazwiska znane redakcji). Ponieważ mężczyzna tam zatrudniony odmówił wypłaty bez sprawdzenia naszego konta w Oddziale PKO — uczyniliśmy to telefonicznie przy nim natychmiast. Mimo to odmówił on wypłacenia takiej kwoty. Chcieliśmy o tvm zdarzeniu napisać w książce zażaleń — niestety — i tego nam odmówiono. KTO ZGUBIŁ TK \BKi;? W Komendzie Miasta i Powiatu MO przy ul. licym nta 7 je;t d oclę brania trąbka wraz z futerałem. Po odbiór jej można się zgłosić w pokoju nr 1>; w ged/i od n do 9. jak nie mówić o szczęściu? Znów słupszczanom dopisało szczęście. W ostatnim loso-waniu nagród na książeczki samochodowe PKO wojewódz tum koszalińskiemu przypadło 12 nagród. Z tego aż sześć samochodów wygrali mieszkańcy powiatu słupskiego. Wśrgd wygranych samochodów znajdują się 2 moskwicze 408, 2 za stawy oraz po jednej syrenie i skodzie 1000 MD. Dwa samo-chody przypadły na miasto, a cztery — na powiat. Warto przypomnieć, że w ciągu 5 lat słupszczanie wygra U 42 samochody! (a) Dzwoni tel. 51-95 Aza zakłóca ciszę — Jeden z lokatorów bloku nr 5 przy ul. Filmowej — informuje nas ob. Z. R. — ivy-puszcza codziennie już o go$z. 4.20, z mieszkania swego psa. Pies szczekaniem, i wyciem za kłócą ciszę. Jego właściciel zaś przywoływaniem: „Aza, .Iza" — dopełnia reszty. 9 darzenia ; [WYPADKI • W SŁUPSKIM SZPITALU przebywa sześciomiesięczna Renata M., która wrzątkiem oblała sobie klamkę piersiową. Doznała or.a oparzeń drugiego stopnia. • WE WSI STHZYŻYNO uległ nieszczęśliwemu wypadikowi 23-let-ni Stanisław P. Upadł on na schodach i doznał złamania kości w okolicy stanu kolanowego. lekarz pogotowia skierował Stanisława P. do szpitala. O W TEJ SAMEJ WSI w losie duża gałąź spadla na 40-'etniego j Edwarda G.. raniąc go dotkliwo?. W ambulatorium pogotowia udzielono mu pierwszej pomocy. $ PRZYWIEZIONO tam również '-.a opatrunek 3-letn.iego Floriana B., któremu pies poranił zębami policzek. grjipig m&Kin (3) — To był komplement, George — uśmiechnął się premier. Na schodach zatrzymała Poirot jasnowłosa kobieta. — Zechce pan, monsieur Poirot, pofatygować się do mojego saloniku — powiedziała. Detektyw skłonił się i pośpieszył za nią. Zamknęła drzwi, wskazała fotel i poczęstowała gościa papierosem. Następnie usiadła naprzeciw niego i rozpoczęła: — Przed chwilą rozmawiał pan z moim mężem i dowiedział się prawdy o moim ojcu. Poirot zmierzył ją badawczym spojrzeniem. Miał przed sobą wysoką, piękną jeszcze osobę o stanowczej, inteligentnej twarzy. Pani Feri i er była szeroko znana. Jako małżonka premiera często musiała stawać na świeczniku. Jako córka swojego ojca zyskała jeszcze rozleglejszą popularność i w znacznym stopniu stanowiła idealny wzór angielskiej kobiety. Dagmara Ferrier była dobrą żoną, troskliwą matką i podzielała mężowskie upodobania do życia w wiejskim zaciszu. W sprawach publicznych interesowała ją wyłącznie sfera uznana powszechnie za stosowną dla kobiety. Niemało czasu poświęcała działalności charytatywnej i była autorką nowego planu pomocy dla żon i dzieci bezrobotnych. Ubierała się dobrze, lecz bez ostentacyjnej elegancji. Naród sza-rowal ją i lubił, więc stanowiła cenny aktyw partii. — Przeżyła pani ciężki cios, madame — powiedział Herkules Poirot. — Tak. Nie wyobraża pan sobie nawet, jak ciężki. Od lat bałam się czegoś nieokreślonego. — Ale nie zdawała sobie pani sprawy z tego, co się naprawdę działo? — Nie. Wiedziałam tylko, że ojciec nie jest... nie jest taki jakim się powszechnie wydaje. Czułam od dzieciństwa... od wczesnego dzieciństwa, że to blagier. A teraz... — glos pani Ferrier zabrzmiał głębokim, bolesnym tonem — Edward utraci wszystko dlatego, że ożenił się ze mną. — Czy ma pani wrogów? — zapytał cicho Poirot. — Wrogów? — zdziwiła się. — Nie sądzę. — A odwagę? — podjął detektyw. — Szykuje się wielka kampania przeciwko pani mężowi i pani. Należy przygotować się do walki. Moim zdaniem musi pani mieć wrogów. — Nie o mnie chodzi! — zawołała. — O Edwarda. — Jedno łączy się z drugim. Proszę pamiętać, madame, że jest pani żoną cezara. Dagmara Ferrier zbladła, pochyliła się do przodu. — Co chce mi pan powiedzieć? — szepnęła. Percy Perry, wydawca i naczelny redaktor „Nowin Roend-genowskich" siedział za swoim biurkiem i pali! papierosa. Był to drobny człeczyna o szczurzej twarzy. — Ślicznie, pięknie — mówił cichym, oleistym głosem. — Publiczka dostanie brudy, pierwszoklaśne brudy. Będzie zabawa. — Tylko bez pośpiechu, spokojnie — powiedział sekretarz redakcji, chudy młodzieniec w okularach. — Kto mówi o naszym pośpiechu? — podjął z uśmiechem Perry. — Oni muszą się śpieszyć. Inaczej nie dadzą rady. Nieźleśmy łobuzów osaczyli, tutaj i na amerykańskim kontynencie. — Jak myślisz, co teraz zrobią? — Co zrobią? Przyślą kogoś. W tym momencie zabrzęczał telefon i Percy Perry sięgnął po słuchawkę. — Kto taki? — zdziwił się. — Proszę. Bardzo proszę. Z krzywym uśmiechem odłożył słuchawkę. — Wciągnęli w grę tego cwaniaka, belgijskiego łapsa — powiedział. — Zaraz usłyszymy, co facet ma do powiedzenia. Pewno zapyta, czy chcemy się grzecznie bawić. Do pokoju wkroczył Herkules Poirot — ubrany bez zarzutu, z białą kamelią w butonierce. — Jakże mi miło, monsieur Poirot — powitał gościa Percy Perry. — Wybiera się pan na wyścigi w Ascot? Może do królewskiej loży? Nie? Stokrotnie przepraszam za omyłkę. (C. d. n.) Choinka d!c8 110 dzieci Kilka dni temu Koło TPD przy Komitecie Blokowym nr 10 zorganizowało w salach Mło dzieżowego Domu Kultury choinkę noworoczną dla 110 dzieci. W starannie przylotowa nej części artystycznej wystąpiły dzieci uczestniczące w choince, prezentując różne tań ce i śpiewy oraz zespoły estra dowe MDK. Po w}'3 tęp ach, dzięki Powszechnej Spółdzielni Spożywców, która przekazała Zarządowi Powiatowemu TPD dary wartości 10 tys. zł — Mi koia.i obdarował maluchów sło dyczami i zabawkami. Nastepnie dzieci bawiły się radoinie i wesoło przy dźwiękach orkiestry gościnnego MDK. COGDZIE-KIEDY ^EWEFSlIlt, 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. S9 — Pogotowie Ratunkowe. ^4»WKIfR¥ Apteka nr 32 przy ul. 82 Lipca 15, tel. 28-44* gfWWSF AW# MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO - Zamek Książąt Pomor skieh — nieczynne. KLUB „EMPIK'' pr*y ul. Zamenhofa^— wystawa fotogramów pt. „Kraj Rad". 8!%IO MILENIUM - Złoto Alaski U.-SA, od lat 1S). Seanse o godz. 16, 18.35 i 20.JO. POLONIA — Syn kapitana Bloo-da (włcs.vi, od lat 11) — panoram. Seanse: 14, 16.15, 18.30 i £0.15. GWAUJUJA — Lrocza gospodyni (i SA, od iat 14). Seanse o godz.\ 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Człowiek, który zabił Liberty Valance'a (USA, od 1. 11). GŁÓWCZYCE STOLICA — Zycie (1'ranc., od lat 16). Seans o godz. 20.38, prywatne UWAGA. Repertuar kin poda-jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu i Umów w Koszalinie. HTJOGUAM I na dzień 7 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, a.00, 7.00, 8.00, 12.M, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00 34.00, 1.00, 2. W, 2.55. 5.03 nozm. roln. 6.10 Muzyka. 6.50 G;mn. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 p:c*>u-nka mi«s. 7.45 Iiadiopro-bierny, 8.1!! 7. muzyki scenicznej. 8.45 „Akademia Rac<>v;ensis". 9.00 Dla ki. I i JT — „Kolorowe listy". 9.20 Ra.iz. muzyka rozr. io.o© ,,Siadami Kolberga". 10.20 Zespoiv instrumentalne. 11.00 Dla kl. IX — „Dwie sławW — słuch. 11.30 Wieś tańczy i śpiewa. 12.10 Organy Hammonda. 12.25 Audycja Kwi. Społ. 12.40 Wiecej, lepiej, taniej. 12.00 Dla kl. ITI i IV: „Muzyka z przygodami". 13.20 Koncert." 14.00 Rolniczy kwadrans. 14.15 Melodie film. 14.30 Włoskie canto. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 „Śpiewamy i tańczymy". 16.00—19.00 Popołudnie 7 miodkieżą. 19.10 Undw. Rad. 19.30. Melodie i piosenki z dawnych Jat. 20.35 „Jubile-usz" — s'uch. 21.0$ Muzyka. 21.25 Piosenki --<1 reki. 21.45 TTeporlaż. literacki. 22.C5 Muzyka poważna. 22.25 „Wspomnienia z teraźniejszości" — k. Brandysa. 22.40 Muzyka. 23.12 Nowości programu 111. 0.0:. Program nocny. program 11 na dzień 7 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.00, 5.30. «.30, 7.30, 10.00, 12. (W. lfi.Ofl, 19.00-23.50. 5.05 Muzyka. 6.20 Gimn. 7.0(1 Mu- i zyka. 7.43 Piosenka mies. 7.53 Mu-j zyka. 8.15 Kurs jęz. ang. 8.35 Międzyr.ar. Uniw. Rad. 3-45 walce. ! 9-''0 Z muzyki dawnej. 9.30 W Je-7 i uranach. 10.05 Koncert. 10.50 ..Jutro be-"c młodszy*' — J. Znamierowskiego. 11.10 Porady prakt. di a kobiet. 11.20 Zespoły rozr. 12.25 \iv.7yka balet. 12.45 Magazyn no-v,'.'łK -i techniki. 13.OO1 Muzyka. 13.15 Polska muzyka lud. 13.30 Z cyklu: ..Wehikułem czasu". 14.bo Muzyka operowa. 14.35 Fala 5R. 14.45 Koncert. 15.30 D!a dzieci: „Panienka 7. dobrego domu" — słuch. 16.05 Public, między nar. 16.15 Koncert, i7.45 Koncert solistów. 18.45 „Karta inżyniera". 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Koncert. 20.41 Me-iodie rozrywk. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.40 Muzyka. 22.00 Koncert chóru. 22.20 O wychowaniu. 22.30 'Audycja studencka. 2.2.45 Muzyka klasvczna i romantyczna 23.10 Muzyka taneczna. KOSZALIN na dzień 7 bm. (poniedziałek) na falach łrednlch 188,2 m oraz 202.2 m (Słupsk 1 Szcz^cln^k 7.C0 Ekspres poranny. 8.00 Komunikat o stanie dróg. 17.00 Wiad. koszalińskie. 17.05 Przed koncertem Koszatlińskiej Orkiestry Symfonicznej" — audycja B. Gołembiew-skiej. 17.20 „Wypoczynek zimowy" — pog. lek. dr H. Jóźwiak. 17.25 Gra Pozn. Piętnastka Rad. 17.35 „Pośrednik niedoskonały" — komentarz J. Narkowicza. 13.20 „Szkoia w Postominie" — felieton I. Bieniek. 13.30 Muzyka. 18.35 Tu mówi „G!os Koszaliński". ^TELEWIZJA na dzień 7 bm. (poniedziałek) 16.55 Wiad. 17.0«iesięczna - 12,50 zł, kwartalna - 37,50 zł, roczna - 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, uL, Alfreda Lampego 18. 7 K-4 t