DYSKUSJA O PROBLEMACH „DUCHA I CIAŁA" Inż. Stanisław Pijanowski, leśnik z Głuchej Puszczy (woj. bydgoskie), jest posiadaczem wspaniałej kolekcji starych i rzadkich książek. Jedną z nich jest miniaturowa — prawdziwy „biały kruk" — „Historia Polski i Litwy", wydana w Amsterdamie w roku 1677. Na zdjęciu: inż. Stanisław Pijanowski prezentuje miniaturowe wydanie „Historii Polski i Litwy". Tłem dla tej książki jest ogromny starodruk dzieł Lutra. (CAF) Delegacja Kongresu ZSP w BELWEDERZE WARSZAWA (PAP) Sztachclski i Wacław Tuło- Z okazji VI Kongresu Zrzeszenia Studentów Polskich od dziecki. było się w czwartek w Belwederze spotkanie członków Witając serdecznie przyby- władz państwowych i partyjnych z delegacją Kongresu. łych z-ca przewodniczącego . . Rady Państwa S. Kulczyński W spotkaniu wzięli udział podkreślił, że naczelne orga — Stanisław Kulczyński, Igna ny państwowe przewiązują _ J Qy Loga-Sowiński, Bolesław duźą wagQ do działalności WW¥1GZ€1 Podedworny, Witold Jarosiń- ZSP staramy się — oświad- nn sk*, Julian Horodeckj, członko czył ca ni. in. — współpraco- de!eaacrg iŁSsKR wie Rady państwa, ministro- Wać z wami we wszystkich ^ * wie zainteresowanych resor- tów: Henryk ^Jabłoński, Jerzy (Dokończenie na str. 2) do Hanoi Komitetu Pracują- MOSKWA (PAP) Na zaproszenie Centralnego Partii cych Wietnamu i rządu DRW wczoraj udała się do Hanoi drogą powietrzną delegacja ra dziecka, której przewodniczy członek Prezydium i sekretarz KC KPZR, A. SZELEPIN. W skład delegacji wchodzą: zastępca członka Prezydium i sekretarz KC KPZR, D. Ustinow, zastępca kierów nika wydziału KC KPZR, K. Rusaków, naczelnik wydziału Azji południowo-wschodniej w radzieckim MSZ, A. Czi-stiakow, gen. pułkownik W. Tołubko oraz ambasador ZSRR w DRW I. Szczerba-kow, który przyłączy się do delegacji w Hanoi. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 A B' SŁUPSKI jutro (i w każdą sobotę) objętości 10 stron. Dru-ujemy: & reportaż o pracy wiej kich nauczycieli „Spotkania 9 fotoreportaż ze spotkania aktora z widzami; 9 artykuł o polskich planach wydawniczych — Apetyt na 200 milionów © ,Arrivederci Gdynia" reportaż z rybackiego ejsu na Morze Północne pod Labrador; 9 „Piusa XII droga do beatyfikacji" — artykuł; 9 kolejny felieton Ru-baszki — „Kariera"; © „Bieguny" — „Odpryski wielkiej polityki"; 9 nowe filmy, książki, moda. hs Dziś będzie zachmurzenie d^że, okresami rozDo* rdzenia. Wiatry słabe z kiernków noł^dn'owych. W cią^u dnia mglisto. Temperatura minus 5 do minus 2 st. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 7 stycznia 1966 r. Nr 6 (4144) Taszkienckie rozmowy W kopalni „Iłębieńsko** uruchamiana jest doświadczalna instała-j cja dn odsączania w6d kopalnianych. Duże ilości solanki, występującej w kopalniach węgla Rybnickiego Okręgu Węglowego, które trzeba wypompowywać na powierzchnie — stanowią bardzo poważny problem. Zesp6ł naukewców z Głównego Instytutu Górnictwa opracował technologię przetwarzania słonych wód na s51 jadalną i wodę pitną.* Na zdjęciu: uruchamianie regulatorów natężenia przepływu solanki. (CAF — Seko) 9 MOSKWA (PAP) Jak donosi agencja TASS z TASZKIENTU, w dniu wczo rajszym w podmiejskiej rezydencji szefa rządu radzieckiego odbyło się spotkanie Alc-ksicja Kosygina z prezydentem Pakistanu, Ayub Khanem na prośbę tego ostatniego. Pod pałacyk Kosygina, leżą cy w odległości 20 kilometrów od centrum Taszkientu podjechał samochód marki „ZIL" w otoczeniu eskorty motocyklistów. Kosygin powitał gościa u wejścia do rezydencji. Obaj mężowie stanu wymienili uściski dłoni, a następnie Kosvgin zaprosił Ayub Khana do pałacyku. Odbyły się również spotkania premiera Indii, SHastri z prezydentem Pakistanu, Ayub Khanem oraz ministrów spraw zagranicznych i innych członków obu delegacji. v 9 MOSKWA (PAP) W rezydencji delegacji, indyjskiej w Taszkiencie odbyło się w czwartek spotkanie premiera rządu indyjskiego L. Ba hadura Shastri z przewodniczącym Rady Ministrów ZSRR A. Kosyginem. W rozmowie wzięli udział: ambasador Indii w ZSRR T, Kauł i ambasador ZSRR w Indii I. Denediktow. Wykonane z lotu ptaka zdjęcie płonących zbiorników z ropą naftową j butanem we francuskiej rafinerii w Feyzin w pobliżu Lyonu. Groźna eksplozja jednego ze zbiorników, która miała miejsce 4 bm. rano, poraniła 75 pracowników rafinerii i spowodowała znaczne straty materialne. (CAF-Photofax) 9 PRAGA W czwartek przybyła do Czechosłowacji delegacja Demokratycznej Republiki Wietnamu. Delegacja prowadzić bę-dz e w Pradze rozmowy gospodarcze. O LONDYN Do portu Buenos Aires (stolica Argentyny) wpłynął w środę polski jacht ..Śmiały", który 7 grupa naukowców i dziennikarzy na pokładzie odbywa ió-mies;ecznv reis wokół wybrzeży Ameryki Południowej. O BONN Karclerz Nie^ec zachodnich Erhard ma sn^tkać «re z premierem Izraela — Eszkolem. HVv spotkania jeszcze nie u- stalono. ® BPT-KSELA W naib^żS7vch d*Macb otwarta zostanie wvst»wa samochodową w Brukseli. w którei weźmie vi ział r>r odneentów z 13 krai*ów. 7. W. Brytanii ?fTłos'-"« 56 firm, a ze Stanów Z^edno^^onych — 20. la Spaak przyjedzie da Moskwy BRUKSELA (PAP) Opublikowano tu komunikat Ministerstwa Spraw Zagranicznych, który podaje, że 10 lutego minister spraw zagranicznych Belgii Paul Hen-ri Spaak odwiedzi Związek Radziecki na zaproszenie ministra spraw zagranicznych ZSRR, Gromy ki. Będzie to już druga wizyta Spaaka w Moskwie. Poprzed nio odwiedził on Związek Radziecki w lipcu 1963 roku. Partyzanci majej ciężki sprzęt! Deklamacje USA o pokoju idą w parze z krwiożerczymi planami szefów sztabu WASZYNGTON — LONDYN (PAP) Przewodniczący kolegium szefów połączonych sztabów USA, generał Wheeler wypowiedział się ostatnio po powrocie z Sajgonu za wznowieniem operacji militarnych przeciwko DRW. FORUM WOLNOŚCI" w HAWANIE HAWANA (PAP) zji Płd. oświadczył, że walka Jak pisze korespondent narodu Zimbabwe stanowi PAP w Hawanie, red. Iko- część składową walki całej nowicz, liczba delegatów u- Afryki Południowej przeciw- czestniczących w konferencji ko imperializmowi i kolonia- hawańskiej nadal się zwięk- li zmówi. Konieczna jest mate- sza. Codziennie bowiem lądu rialna i finansowa pomoc, aby ją w Hawanie samoloty linii walka ta zakończyła się zwy- międzynarodowych, przywo- cięstwem. żąc nowe delegacje. W środę Przewodniczący delegacji liczba delegatów i obserwato chińskiej poświęcił większą rów przekraczała już 500, nie część przemówienia problemo licząc blisko 100 zaproszonych wi pomocy dla narodu wiet- gości z całego świata. namskiego, piętnując barba- Delegaci wietnamscy, zgod- rzyńską wojnę, jaką prowadzi nie z decyzją Komitetu Przy imperializm amerykański w gotowawczego, mogą przema- tym kraju. wiać przez czas nieogrąniczo- Delegat chiński napiętnował ny, z uwagi na doniosłość po również politykę Stanów Zjed ruszanych przez nich zagad- noczonvch w Ameryce Łaciń- nień. Podobny wyjątek uczy- skie1 Wypowiedział się on niono dla delegacji 15 innych przeciwko współpracy z krajów, których sytuacja o- 0NZ. Nie wymieniając niko- m a wiana będzie w utworzo- g0 po im?eniu wystąpił t wy nej prvy komisji politycznej padami przeciwko polityce — podkomisji „spraw naglą- Związku Radzieckiego i in- cych". Do krajów tych nale- nvch krabów socjalistycznych, ża: Republika Dominikańska, sesji popołudniowej wv Laos, Rodezja. Kambodża, ko knowali delegaci krajów lenie portugalski0 oraz We- Półw^-nn Arabskiego. Jamai- nezuela, Peru, Kolumbia i ki, ZFA, Tranu. Malajów. Gwatemala, gr^e toczą się re Puerto Rico i Nigerii. Sztandar ,clla FBC LUBLIN (PAP) Fabryka Samochodów Ciężą rowych w Lublinie zdobyła sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych. Sztandar t^n FSC otrzymała za wyniki TI i ITT kwartału u-biegłego roku. W tym czasie wszystkie podstawowe wskaż niki produkcyjne zostały przez fabrykę przekroczone. M. in. plan produkcji ekspor towej wykonany został w 115 procentach. Rezultaty te uzys kano przy obniżce kosztów produkcji oraz zwiększeniu wydajności pracy. w^TCyine walki zbrojne W drugim dniu obrad, 5 bm. przemawiali na konferencji hawańskiej delegaci Rodezji Południowej Jordanii, Jemenu. ChPL i wy spy Mauritius. Delegat Rode- Jego zdaniem, doprowadziłyby one do „pomyślnego zakończenia'' wojny. Wheeler wspomniał o możliwości użycia bombowców B-52, obecnie używanych w walkach w Wiet namie Południowym. Waszyngtoński korespondent dziennika „Times" pisze m. in., iż generał występował niewąt piiwie jako rzecznik Johnsona, czy McNamary. Groźba u-życia bombowców B-52 przypuszczalnie była obliczona na wywarcie wpływu na rozmowy Szelepina rozpoczynające się w Hanoi. NOWY JORK (PAP) Kierownik organizacji pomo cy lekarskiej dla Wietnamu, J. Ilumphrey oświadczył w dniu 5 w Waszyngtonie, że wojna w Wietnamie Południo wym przynosi więcej śmiertel nych ofiar wśród ludności cy wilnej, aniżeli wśród wojska. Źródła autorytatywne poda ły do wiadomości w Waszyngtonie, że prezydent Johnson zamierza zwrócić się do Kongresu o wyasygnowanie dalszych 13 miliardów dolarów (Dokończenie na str. 2) Obrót bezgotówkowy w słupskim domu towarowym ® (Inf. wł.) W Warszawie, Krakowie i kilku innych większych miastach sklepy „Eldomu", ZURiT czy „Jubilera" wprowadziły swego czasu bezgotów kowy obrót przy zakupie towarów. Ale nie zrobiono tego dotychczas w żadnym domu towarowym. Kilka dni temu dyrekcja MHD Artykułami Przemysłowymi, której .podlega słupski dom towarowy, zawarła umo \vę z Oddziałem PKO. Klienci mogą teraz przy zakupie towarów posługiwać się obiegowymi książeczkami PKO. Praktycznie wyglądać to bę dzie tak, że kupujący po wy braniu towaru za cenę wyższą niż 301) zł rnogą „płacić" książeczką PKO. Specjalnie przeszkolony sprzedawca do- , ...... 1,,, ^j 4 stycznia wielka lawina uszko-mu towarowego odpisuje od- | 'ć przerobione Rozpoczął się drugi etap skich w tylu co orzed roHem we wszystkich P"»ktach szko szkolenia rolniczego. Drugi Każdy nunkt maPrzydzielone lenia- Rozmawialiśmy z rolni- rok, a więc o tematyce na wyż go stałego op^Lna snośród kami w Jeleninie w P°wiecie Poziomie, szerzej uwzglę agronomów gromadzkich służ szczecineckim. Pokazano nam dniającej tzw. specjalizację w agronomow gromadzkich, służ terminarz spotkań szkolenie- produkcji rolnej. Wyższe więc zadania stoją również przed nione są wszystkie przedmio- organizatorami kampanii szko ty. A tamtejszych rolników, leniowej — prezydiami PRN jak się okazuje, interesuje i PZKR. Odpowiadają oni nie głównie hodowla bydła i dro tylko za organizację punktów, biu oraz kompleksowa ochro- zapewnienie im lektorów, po- by rolnej rad narodowych lub ** h" którvm wvszcze»ól- zidmi* służby przedsiębiorstw, insty- y ' w Kl0rym wyszęze„oi zadania tucji i zrzeszeń branżowych działających na wsi. Samodziel ne zespoły lektorów zostały utworzone ze służby melioracyjnej i lekarzy weterynarii Frzyjaźni ciąg dalszy Obok społecznych In leja tyw mieszkańców rzeszów skich wsi przy budowie dróg, szkół czy domów kul tury na poczesne miejsce wysuwa się również spo-k*jzna łfudowa wodociągów i gazyfikacja gospodarstw wiejskich. Obecnie w około 100 wsiach Rze-szowszczyzny z gazu korzy sta ponad 20 tys. odbiorców. W bieżącej pięciolatce gaz otrzymają 82 nowe wsie woj. rzeszowskiego, a liczba odbiorców zwiększy się o 20 tysięcy gospodarstw. Na zdjęciu: prace gazy fikacyjnc w powiecie łańcuckim. (CAF-Kwiatkowski) SŁOWNIK PISARZY POLSKICH — w tym roku Nakładem „Wiedzy Powszechnej" ukaże się w tym Specjaliści z tych zespołów wy kładać będą w punktach, w których z uwagi na kierunki produkcji rolnej, zachodzi potrzeba dokładniejszego omówienia spraw melioracji i pielęgnacji inwentarza hodowlanego. Samodzielnie, w pewnym stopniu, działać będą tak na ziemniaków. Program wy- mocy naukowych itp. Do obo roku część pierwsza „Małego kładów traktują z przymrużę- wiązku rad narodowych i niem oka, jako jeszcze jedno związków kółek należy także zalecenie z góry, ale wsłuchu- kontrola i nadzór nad szkole- ją się dobrze w to, co im mó- niem. Dbanie o to, aby zimo- wią tacy hodowcy jak Lato, we wieczory rolników, spędzo Sokulski, Sikorzyński czy Na- ne w ławkach szkolnych, speł wrocki. ^ _ niły swój cel. By zachęciły ich Kiedy zapytaliśmy Kazimie- do sięgnięcia po lepsze, ko- że'eki;7ag%chTmu ktćV* "a Piasecki<:*V. M°siny: ^ rzystniejsze wzory p^owkdze- aneażował DonadTÓ' lektorów ki temat z ubieg)oroc"znegol nia gospodarstwa rolnego. Tz o po^d 30 lektorow, szkolenia najbardziej utkwił £5.deoSSS rSWSK » p-w, odpowiedział. zasad stosowania środków o-chrony roślin. mu w pamięci, że wykłady o melioracji i pie lęgnacji łąk. Dlaczego? Bo był , to problem najważniejszy dla piotr SLEWA słownika pisarzy polskich' Znajdą się w niej wybrane sylwetki 72 najbardziej znanych pisarzy, tworzących w okresie od narodzin naszego piśmiennictwa do 1918 r. Część II „Słownika" przy niesie informacje o pisarzach ostatniego półwiecza. Leksykon został opracowany przez grono historyków literatury i krytyków. O WSPÓŁPRACY Zrzesze nia Studentów Polskich z naszym województwem piszemy najczęściej przy okazji uroczystych spotkań, narad, dorocznych podsumowań. Jest jednak wiele problemów, którymi warto się stale interesować. Niedawno na posiedzeniu Rady Naukowej do Spraw Współpracy ZSP z Ko szalinem omawiano dwie sprawy: ocenę przydatności prac magisterskich SGPiS na tematy związane z województwem i sprawy dotyczące handlu (głównie wiejskiego). Dy skutowano też nad kierunka mi dalszej działalności Rady Naukowej w 196G roku. Poprzez obozy naukowe, o-pracowania monograficzne, wreszcie podejmując tematy z naszego województwa do prac magisterskich, studenci wyższych uczelni zapoznają się z problematyką Koszalińskiego. Najlepsze rezultaty przyniosła działalność studen tów i pracowników naukowych Wydziału Handlu Szkoły Głównej Planowania i Sta ty styki w Warszawie. W mar cu ubiegłego roku wręczono uroczyście dyplomy magister skie trzynastu studentom, któ rzy opracowali tematy z zakresu organizacji i ekonomiki handlu w województwie. Monografia handlu wiejskiego w Koszalińskiem opracowana przez pięcioosobowy zespół studencki zdobyła I nagrodę ufundowaną przez prezesa CRS w konkursie na opracowania 20-lecia PRL. Wnioski z prac magisterskich zosta ły przekazane władzom wojewódzkim. W styczniu br. ma być ukończonych dalszych dziewięć prac magisterskich z SGPiS. Na podkreślenie zasługuje to, że Wydział Handlu Prez. WRN potrafił nawiazać dobrą współpracę ze studentami. Przedstawiciele handlów ców przedyskutowali proble- matyko prac studenckich pod kątem przydatności tych prac, udostępnili piszącym materia ły, interesowali się przebiegiem obozów naukowych, na których studenci zapoznawali się z życiem województwa. Ha da Naukowa do Spraw Współ pracy ZSP z naszym województwem słusznie zwróciła uwagę, że nie wszyscy działa cze doceniają konieczność i potrzebę przychodzenia studentom i ich profesorom z tak dobrze zorganizowaną pomocą. Obozy studenckie i prace pisane przez studentów to je den z ważnych czynników wiążących przyszłych fachów ców, tak potrzebnych, z miej scami ich przyszłej pracy. Sty pendyści naszych zakładów pracy, studenci zamierzający pisać prace o tematyce „koszalińskiej" zapoznają się na obozach z życiem województwa. To jeden z wniosków Ra dy Naukowej. Inne sugerują aktualizację tematów potrzeb nych władzom województw*, ocenę przydatności już napisanych bądź powstających prac, organizowanie latem 1966 r. obozów dla studentów kilku specjalności i zdobywanie tą drogą materiałów do monograficznych opracowań poszczególnych regionów. Wy siłki Rady zmierzają do najściślejszego związania prac Ra dy Naukowej i całego środowiska studenckiego z życiem i potrzebami naszego województwa. Winniśmy wychodzić naprze ciw tym wnioskom. Ich reali zacja nie może się dokonywać bez pomocy wydziałów Prezy dium Wojewódzkiej Rady Na rodowej i kierownictwa przed siębiorstw gospodarczych naszego województwa. Im. ta pomoc będzie konkretniejsza tym więcej odniesiemy korzy ści ze współpracy ze Zrzesze niem Studentów Polskich. S. ZAJKOWSKA ssffl J^fT-Wyk-ładÓW 1 f0r,my wsi; Dzięki szkoleniu przepro ,flfD1 SZk°~ wadzono meliorację i w pełni cfr_^„ń czego me budzą za- 2agospodarowano ponad 40 ha gLęQn!°n0 £°" łąk. W tyrn roku zebrano już V ' Z"S£™NP- dwa pokosy traw zasianych r r-fmiarpf^ ,R.RZD ,w w maju. K. Piasecki oświad- J ?l,v "'i' ^ada j że 0kecnie nie ma w Mo- o — CJę *inach gospodarstwa, które Łi^ !^ ganlZ^Je r,aZKW by nie pozostawiło do dalsze- rolni??«3ar?a ? a t 7 go Chowu po 1-2 cieliczki, rolnej i zaopatruje ją w kon- - - spekty wykładów. Członkowie zespołu konsultacyjnego nie* u- krywają, że materiały do kon- trwałe zmiany spektów czerpią z literatury rolniczej. Jednakże podkreśla U naszych sąsiadów Cl N' POZ KiA ii ■ BYDGOSZCZ; Rezerwat ercheo!og'czny Prehistoryczne wykopaliska w Biskupinie, jedne z nielicznych tego rodzaju w Europie, przekształcone zostaną w wiel ki rezerwat archeologiczny. W zasięgu rezerwatu znajdą się wszystkie dotychczas zrekonstruowane budowle wraz z wałem obronnym oraz źród łem, z którego nasi dalecy przodkowie pobierali wodę podczas uroczystości związanych z obchodami świąt pogańskich. W okresie najbliższych lat rozpoczną się prace przy rekonstrukcji dalszych obiektów. Dla tysięcy turystów powstaną także: duży, nowocześnie urządzony motel, oraz pawilony handlowe i gastronomiczne. Łączny koszt budowy biskupińskiego rezer watu archeologicznego wynię stawowych. Wniosek? Szkolenia nie moż na traktować w sposób formal ny. Jeśli ma ono spowodować w metodach gospodarowania i zachęcać roi ników do intensyfikacji produkcji, to musi odpowiadać ich zainteresowaniom, uwzględniać możliwości i potrzeby wsi. Ten warunek podkreśla się także w instrukcjach dotyczących programów agromi-nimum. Nie mogą one zawierać wszystkiego, lecz najistot niejsze zadania, niezbędne i możliwe do wykonania w danej wsi. A przecież szkolenie rolnicze jest jednym z podsta wowych czynników zabezpieczających realizację założeń programu agrominimum. I te sprawy muszą się z sobą łączyć. „W nowym roku szkolenia — stare kłopoty" — odpowia-r dają agronomowie na pytanie 0 pomoce naukowe. Niestety, w tej dziedzinie nie zrobiono ani kroku naprzód. Są jedynie kwasomierze i jako nowość — mapy zasobności gleb. Literatura rolnicza przydzielana z urzędu — to bibliotecz ki przysposobienia rolniczego. Nie ma plansz, wykresów, tablic poglądowych, a powiatowe związki kółek rolniczych od lat posiadają zaledwie po 1 aparacie projekcyjnym. Bar dziej zaradni lektorzy korzystają z wyposażenia kląsopra cowni espeerów czy szk6ł pod Ponieważ zasób- sie ponad 12 min zł.' UGaae-lnych w" pomoce szkół jest ma o, zajęcia szkoleniowe rozpo- ta Pomorska**! Pracowity tydzień zetemesowców • flnf. wł.) Na zimowisko w Szczecinku zorganizowane przez ZW ZMS zjechali aktywiści tej organizacji ze szkół zawodowych i ogólnokształcących całego województwa. Wśród nich nie zabrakło zetemesowców ze studiów nauczycielskich. Razem stanowili liczną, ponad trzystuosobową gru pę. Ten tydzień wakacji upły- ra okręgu szkolnego Jan Wojt nął uczestnikom zimowiska kowiak. niepostrzeżenie. Słuchali pre- Każde wystąpienie kończy-lekcji, rozmawiali z przedsta- ło się dyskusją znamionującą wicielami władz, uczestniczyli wszechstronne zainteresowa-we wspólnie organizowanych nia przebywających w Szcze-rozgrywkach. Bogaty program cinku dziewcząt i chłopców, uwzględniał specyfikę zainte Te właśnie rozmowy świad-resowań. Wspólne zajęcia prze czyły o ich zdecydowanej i widziano dla najliczniejszej jednoznacznej postawie śv/ia-tutaj grupy przewodniczących topoglądowej. Ujawniło się to kół klasowych i zarządów zwłaszcza przy omawianiu szkolnych oraz uczelnianych, aktualnych spraw polityki Stosowna tematykę przygo- państwa wobec kościoła, reli-towano dla pozostałych grup: gil i ludzi wierzących w na-erganizatorów szkolnvch i-grzysk sportowych; Olimpiady wiedzy o Polsce i świecie współczesnym; kół młodych racjonalistów. Zajęcia prowadzone w grupach miały charakter instruktażowy. Młodzi mieli sposobność poruszania problematyki światopoglądowej oraz zninteresowania się sprawami, które na co dzień pozostają właściwie poza ich zp^egipm. Do ciekawych należało niewątpliwie spotkanie z posłem Józefem Mac i chow? kim, który wprowadził mtr-dvch w tajniki własnej działalności, c7oynV.o omni ąc przy tvm fu^kne, z^dpn^a i tr^b or&cy Sejmu. Spostrzeżeniami na temat stosunku nauczyciela do ucznia podzielił się z młodzieżą zastępca kurato- szym kraju. Młodzież skierowała w dyskusji uwagę na temat „orędzia", wyrażając zdecydowane potępienie dla autorów tego niechlubnego tekstu. Obok prelekcji i spotkań, najęcia programowe prowadzo nc również w grupach seminaryjnych, omawiając dobór zadań dla kół. Odpoczynek na zimowisku młodzieży zetemesowskiej w Szczecinku oznaczał czynne spędzenie czasu na wspólnej zabawie i właściwie dobranej rozrywce. Do najmilej wspomi nanych wieczorów należało spotkanie z trójką aktorów Bałtyckiego Teatru Dramatycznego: Martą Wożniak, Mirosławem Gawlickim i Wojciechem Nowickim. Sympatyczny zespół zaprezentował młodym poezję K. I. Gałczyńskiego, a następnie w bezpośrednich rozmowach przekazał sporo interesujących wiadomości na temat pracy akto ra. (mg) Dokumentacja dla Żydowa [aż przygotowana ® (Inf. wł.) Korzystając z pobytu w Słupsku zastępcy dyrektora Zakładów Energetycznych Okręgu Północnego w Bydgoszczy, mgra inż. TADEUSZA KRAJEWSKIEGO przeprowadziliśmy z nim rozmowę na temat stanu przygotowania dokumenta cji technicznej dla elektrowni w Żydowie. — Komisja Oceny Projektów Inwestycyjnych przy Za kładach Energetycznych Okrę gu Północnego — powiedział nasz rozmówca — zakończyła już przygotowywanie dokumentacji technicznej. Sukcesywnie rozpatrywane i zatwierdzane są projekty techniczne poszczególnych faz bu do wy. Zwraca się przede wszy stkim uwagę na maksymalne zastosowanie w przyszłej elek trowni pełnej automatyzacji procesów technologicznych. Do kumentację na pierwszy rok budowy przygotowano już w całości, a na dalsze lata — aktualizuje się. Szczególnie do tyczy to przystosowania urzą dzeń, których dostawcą jest Czechosłowacja. Przy budowie zastosowana będzie konstrukcja żelbetowa zamiast stalowej, przez co zaoszczędzi się około 300 ton stali, wartoś ci 3 min zł. — Komu zlecono wykonanie tej odpowiedzialnej pracy? — Kieruje nia Biuro Projek tów „Energoprojekt" w Warszawie. Dokumentację przygo i towuje się w wielu pracowniach specjalistycznych. Gene ralnym wykonawca jest Przed sięb^orstwo P»udownirfwa Wod no-Inżvnieryinego ,.Hvdrobu-d^'a-6" w Warszawie. W roku bieżsicvm zostanie nrzA^otr^pn* znnleczo dla bu dowy. TJwzgWnia się również możliwość ro7ooczęcia nrac prvv dol<* fundamento-wvm słowni. Prace przy o-biekfach znct>dnic7vch rozpocz na sic w roku HO Na zdjęciu: na zimowisku w Szczecinku. Fot. E. Pelczarów® Sfr. 3 GŁOS Nr 6 (4144) i ZALICZENIE STAŻU DO JUBILEUSZU M. P. Połczyn-Zdrój: Od 1950 roku pracuję w spółdzielni pracy. Wprawdzie w 1952 roku rozwiązałem stosunek pracy na własny wniosek, ale po miesiącu do spółdzielni powróciłem. Pra ćodawca odmawia przyznania mi nagrody jubileuszowej, dlatego, że miałem mie sięczną przerwę — przy czym rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło na mój wTniosek. Pracodawca nie ma racji, bo ciągłość pracy w jednym zakładzie pracy zachowuje się jeżeli przerwa pomiędzy jednym a drugim okresem zatrudnienia nie trwa dłużej, niż trzy miesiące. W takich przypadkach nie ma znaczenia tryb rozwiązania umowy. Może więc nawet zakład pracy rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika, ale, jeżeli zatrudni go ponownie po okresie nie przekraczającym 3 miesięcy, ciągłość pracy zostaje zachowana. Powyższa zasada ma zastosowanie również przy uznawaniu uprawnień do pieniężnej nagrody jubileuszowej. (dsz) PODROŻĘ SŁUŻBOWE CZŁONKÓW KTP T. O. Darłowo: Jestem "członkiem Korpusu Technicznego Pożarnictwa. Jako kierownik Ochrony P-poża-rowej jeżdżę służbowo do miejscowości odległych o o-koło 600 km. Czy w podróżach tych wolno mi korzy stać z I klasy, gdy jadę kolej*? Jeżeli jest Pan oficerem, to ftioże Pan korzystać z I klasy i otrzyma zwrot kosztów podróży. Natomiast podoficerom i szeregowym KTP, bez względu na zajmowane stano- INFORMU3EMY ........... .— radzić'*_l. ■u—m*w ni ib mi1 OPOWIADAMY BEZ WYPOWIEDZENIA — wisko, przysługuje zwrot kosz WARUNKI NIEZMIENIONE tów podroży tylko II klasą pociągów. Sprawę powyższą reguluje pismo oKóine 12/59 Komendanta Głównego Straży Pożarnych z dnia wrześ nia 1959 roku i pismo KA 421/3042/59 z 24 września 1959 roku Ministerstwa Finansów, Departament .budżetów Admi nisiracji, GDY ŻOŁNIERZ ZAMIERZA STUDIOWAĆ J. M.: Odbywam zasadniczą służbę wojskową. Czy jednostka wojskowa nie powinna zwolnić mnie na egzaminy do uczel ni i na przygotowanie się do nich? Według informacji z WKR CIĄGŁOŚĆ PRACY E. P. pow. Bytów: Proszę o adresy ośrodków hodowlanych, w których mógłbym nabyć króliki rasy olbrzym belgijski. W województwie koszaliń- P. Z. pow. Koszalin, Czy traktorzysta zatrudniony w okresie zimowym w oborze Są takie możliwości: co roku powinien otrzymywać wy- wychodzi rozkaz ministra o- nagrodzenie według staw- brony narodowej o wcześniej ki zagwarantowanej w jego Szym zwalnianiu ze służby umowie, czy też tej, jaka żołnierzy, którzy wystąpią do jest przewidziana dla pra- dowódcy jednostki z raportem cowników w oborze? w sprawie zwolnienia na egza 9 Kołobrzeg u 13 Sławoborze 3 „ n II 99 10 — — Koszalin 4 „ » 99 11 9 Bobolice * 13 Białogard 5 „ *» 99 11 9 Gościno „ 13 Złotów 8 „ 99 99 rt 10 — Sławno 9 „ 99 II 99 9 Darłowo F * 130 Drawsko 10 „ rt 99 99 13 Wiekowo 99 lOcf Smołdzino 11 „ 9* If 99 13 Ustka 9& Biały Bór 12 „ 99 99 99 9 Połczyn Zdr. „ 13 ^ii uiiiumiiiiimifMi iiiiiiiiiimmmiiiiiiimjiiiiiiMiiiiii!!! uiiuiiuiiuiiniuiiniiiiinuii. & ^ii uiiiumiiiiimifMi iiiiiiiiiimmmiiiiiiimjiiiiiiMiiiiii!!! uiiuiiuiiuiiniuiiniiiiinuii. & GŁOS Nr 6 (4144) i bsb Str. 5 Opłaty za czynsz mieszkaniowy - poprzez wkład; na PKO Coraz szerzej wprowadzany jest obrót bezgotówkowy w różnego rodzaju opłatach. TJ-dogodnienie to można realizować dzięki rozszerzającej się znacznie działalności usłu gowej Powszechnej Kasy Osz czędności. Ponadto zaś — dzię ki stale wzrastającej liczbie posiadaczy książeczek PKO. *W ubiegłym np. roku w 'ADM nr 1 zlikwidowano kasę, a lokatorzy — posługując się specjalnymi drukami — płacą czynsz w PKO lub na poczcie. Do każdej opłaty doliczane są koszta manipulacyjne. Można jednak uniknąć tego dodatkowego wydatku, płacąc czynsz pieniędzmi zgromadzonymi na książeczce PKO. Tego rodzaju udogodnię nie wprowadzona niedawno i nie wszyscy jeszcze z niego korzystają. A wystarczy prze cież wziąć książeczkę, icypeł nić „dowód wypłaty", do tego dołączyć druk opłaty czyn szowej i — „nie dotykając" pieniędzy — zapłacić za miesz kanie. Przy okazji informujemy, ze prowadzone są rozmowy zmierzające do wprowadzenia tego^ sposobu opłat w całym mieście. Dzięki temu w ade-emach będzie można zlikwidować etaty kasjerów, a w ich miejsce powołać pracowników technicznych, których ciągle jest mało. (an) Harcerska zima Duża grupa słupskich harcerzy oraz instruktorów spędziła ferie na zimowiskach. W Podczelu koło Kołobrzegu prze bywało 20 nauczycieli — instruktorów harcerskich. Nato miast w Ustroniu Morskim szkoliło się 10 kierowników szkolnych kręgów instruktorskich. Ci ostatni przysłali nam pozdrowienia. Dziękujemy. (a) f mmae O NAJPIĘKNIEJSZĄ . . # 8 bm. o godz. lo w gabinecie radnego . w budynku Prezydium Powiatowej Rady Narodowej odbędzie się narada członków komisji ,,Konkursu o najpiękniejszą i na j gospodarnie jszą wieś, PGR i miasto". Na posiedzeniu dokonana zostanie ocena wyników konkursu w roku 1935. Jak już informowaliśmy, w pierwszych dniach tego roku z życzeniami i śpiewem zespół artystyczny MDK odwiedził KMiP partii, siedzibę ojców miasta i powiatu, Inspe ktorat Oświaty oraz naszą- redakcję. Wszędzie odbyły się zaimprowizowane koncerty. Na zdjęciu zespół młodych muzyków oraz miła solistka Iza podczas koncertu w redak cji. Fot. A. Maślankiewicz Zimowe szkolenie rolników Od 1 grudnia ubiegłego roku trwa w powiecie słupskim jesienno-zimowa akcja szkolenia rolników. W 80 wsiach prowadzą je agronomowie, zootechnicy, instruktorzy Okrę gowej Spółdzielni Mleczarskiej, Centrali Nasiennej, PZGS, lekarze weterynarii i inni. Rolnicy uczestniczący w szkoleniu wysłuchują wykładów o różnorodnej tematyce rolniczej. Na przykład poznają zagadnienia realizacji programu agrominimum i plany rozwoju wsi w roku bieżącym, dowiadują się jak organizować bazę paszową w gospodarstwie, jak przechowywać i kon serwować paszę. Cykl wykładów przewidziany jest na trzy lata. W kwiet niu zakończy się w naszym po wiecie drugi rok szkolenia. Rolnicy, którzy wysłuchują mi nirnum 70 proc. wykładów, o-trzymają świadectwa ukończę nia kursu. Jak nas informuje kierownik Wydziału Rolnictwa i Leś nictwa Prezydium PRN inż. A. Potlsiad, akcja szkoleniowa przebiega różnie. Na przykład w Kruszynie, Wodnicy czy Zagórzyeach wykłady odbywa ją się systematycznie. Ale w wielu innych wsiach często nie ma odpowiednich sal na szko lenie, występuje brak zainte- Moja pięciolatka resowania ze strony rolników lub — co gorsza władz gro madzkich. Ponadto niektóre przedsiębiorstwa jak Zakłady Przemysłu Ziemniaczanego, OSM czy Centrala Nasienna nie przywiązują zbyt wielkiej wagi do spraw szkolenia rolniczego. Najsumienniej natomiast prowadzą szkolenie leka rze lub technicy weterynarii. Z tego też zapewne powodu ich wykłady cieszą się najwię kszym zainteresowaniem rolni ków. (a) RZĄDKIEM tJA PRZYSTANKACH Nauka nie idzie w las Przez kilka ostatnich dni riych, do kierownictw ZOM, nie przypominaliśmy o naszej MZBM i MSD, by przystanki akcji. Ńa przystankach nie by były należycie oczyszczone ze ło harcerzy, ani milicjantów, śniegu/A to z dwóch zasadni a słupszczanie (nie wszyscy o- czych względów: aby pasaże- czywiście) w sposób zdyscypli rowie mogli ustawiać się nowany ustawiali się w kolej kach. Szkoda, że jeszcze nie na wszystkich przystankach i że kolejki nie są formowane regularnie. Jedną z nich, przy Wmm ustawiać wzdłuż krawężnika (około 10 metrów) i aby autobus mógł podjeżdżać jak najbliżej chód nika. Niedopuszczalne jest, by na przystankach piętrzyły się zwały śniegu, (a) Fot. A. Maślankiewicz Od Ślusarza do nauczyciela zawodu Jakie zmiany zaszły w pana życiu v/ minionym pięcioleciu — # pytamy pracownika Słupskich Zakł>;lów Sprzętu Okrę towe^o — Kazimierza Wacha. — W 1961 r. pracowałem w SZSO jako ślusarz. Zakład mały, ciasny, w centrum miasta. Mówiono w^ówczas, że w 1970 r. ^ ulegnie likwidacji jako uciążliwy dla otoczenia. Przyszedł nowy dyrektor. Filipowicz się nazywał. Człowiek młody, energiczny. Okazało się, że nawet takie staroci jak nasz zakład, można dopro wadzić do porządku. Odnowie no hale, zainstalowano nowoczesne maszyny. Już nie o likwidacji mówiło się, ale o bu dowie nowego zakładu. Jesienią, cztery lata temu, dyrekcja powołała Przyzakładową Szkołę Zawodową. Ze ślusarni przesunięto mnie wprost do warsztatu szkolenio wego — na nauczyciela zawodu. Wiadomość o tym przekazano mi w czasie urlopu. Miałem więc dość czasu, żeby to i owo przeczytać o pedagogice. Całe dni przesiedziałem w Bibliotece Miejskiej. Nowa praca bardzo mi odpowiadała. W 1982 r. zapisałem się do Technikum Mechanicznego dla Pracujących. Od tego czasu, bez przesady, życie moje zaczęło upływać w obrębie trzech sąsiednich ulic: Mickle wicza, Świerczewskiego i Nie działkowskiego. Przy nich bowiem mieści się zakład, technikum i mój dom. Czasu na rozrywki — nie starcza. W maju zdaję maturę. — Czego spodziewa się pan w bieżącym pięcioleciu? — Myślę, że już od przyszłego roku trochę się w moim życiu zmieni. Więcej czasu bę dę mógł poświęcić rodzinie. Rozmawiała: (ha) pl. Zwycięstwa, utrwaliliśmy na zdjęciu. Wyraźnie widać, że pasażerowie ustawili się 'wzdłuż krawężnika i nie tara sują przejścia na chodniku. Niektórzy wprawdzie wyłamu ją się jeszcze z kolejki, ale prosimy wierzyć nam na słowo, że gdy podjechał autobus pasażerowie zachowali porządek. Cieszy to nas bardzo, a zapewne i słupszczanie są zadowoleni. że nauka nie idzie w przysłowiowy las. Sądzimy, że wśród pasażerów znajdzie się już teraz wielu takich, którzy pomogą nam w propagowaniu akcji „Rządkiem na przystań kach". Przy okazji apelujemy raz jeszcze do sprzątaczy ulicz- Przerwy powodował kabel z wadami technicznymi Mieszkańcy ulic Mickiewicza, Wyspiańskiego, Wojska Polskiego i Zawadzkiego pro sili nas o wyjaśnienie przyczyny częstych, w ostatnich ty godniach, przerw w dopływie prądu. Pytanie tej samej treś ci zadaliśmy kierownikowi Rejonu Zakładu Energetyczne go inż. Zygmuntowi Wojcie-szukowi. Jak wynika z jego wyjaśnię nia, w ostatnich miesiącach Rejon zanotował w tej okoli cy kilka awarii kabla, który instalowany był 6 lat temu. Posiada on wady techniczne w postaci popękanej powłoki ołowianej. Awarie usuwane były przez pracowników Rejo nu w miarę możliwości, natychmiast. W opisanej sytuacji jednak przerwy w dopływie r>rądu były nieuniknione. Jeśli Chodzi o zakłócenia w dopłvwie prądu przy ul. Zawadzkiego, to w tym przypadku Rejon nie notował o-statnio żadnych reklatmacii. Przypuszcza sie więc, że były to awarie lokalne, w jednym budynku. Plany i zamierzenia gastronomii >f Remont i rozbudowa „Mefra" * Gzekamy na „Namysłów" i pawilon w... plenerze Na początku ubiegłego roku było w Słupsku 14 lokali ga stroaomicznych (łącznie z ka wiarniami i barami mlecznymi). W roku bieżącym jest ich 16. Otwarto dwie kawiarnie „Czar" i „Teatralną". W sezo nie letnim oddany zostanie wreszcie do użytku bar mlecz wy typu „Namysłów" przy pla cu Broniewskiego i — prawdo podobnie — sezonowy pawilon gastronomiczny przy ul. Nad Śluzami (w pobliżu Par ku Kultury r Wypoczynku). Pi przeznaczono w tych dniach zapewnia, że będzie ona goto-do rozbiórki. A że stan tech wa w końcu bieżącego roku. niczny budynku nr 7 jest Jeśli więc wszystko dobrze również wysoce niezadowa pójdzie, w drugiej połowie bie łający — przeto mówi się o żącej pięciolatki spotkamy się w wytwornych wnętrzach (lo kal będzie I kategorii) pawilo ou, zbudowanego — żeby by ło oryginalnie — na kanale młyńskim. (H.M.) rozbiórce obu — za jednym zamachem. Tym sposobem miastu ubędzie tania, znana z dobrych posiłków restauracja. Tymczasem na rok przyszły planowany jest remont i prze budow7a ,.Metra". Pociągnie to za sobą konieczność zamknię cia na cały rok tego popula sze^y "Prawdopodobnie" gdyż nego w Słupsku lokalu. Zwią wykonawca (Spółdzielnia Bu zane z tym prace rozpoczęte zo cowlano-Remontowa przy ul. staną najprawdopodobniej la Rybackiej nie zdążył wyko- tem bieżącego roku — jeśli rzystac kredytów przyzna- tylko „Miastoprojekt" — Ko nych na rok ubiegły Słupskim ^zalin opracuje w terminie do zagładom Gastronomicznym, kumentację techiiczno-robo-Przepadł w ^ ten sposób limie ezą. W tym roku przewidzia-w wysokosci 750 tys. zł. Re jesj wzniesienie przybu- Mimo otwarcia nowych pla dawki, której parter zajmie cowek, .Liczba miejsc w loka zaplecze gospodarcze rastaura lach gastronomicznych nis cj-]t za§ pierwsze piętro — sa zwiększy się. Zamknięty zo- ja konsumpcyjna. Dla termi-stanie bowiem bar mleczny nowej realizacji zamierzeń re „Złoty Ul". Ponadto na roK bieżący planowana jest likwi aacja restauracji „Ludowa" Nad tą koncepcją chcieli byśmy podyskutować. Niedawno SZG przeprowadziły remont zaplecza w „Ludowej", a na rok bieżący planowano remont sal konsumpcyjnych. Dodajmy, że wcale nieduża „Ludowa", w której swego czasu zrezygno wTano ze sprzedaży alkoholu, wydaje więcej posiłków niż słupski „gigant" gastronomiczny — restauracja „Met ro". Otóż „Ludowa" mieszcząca się przy ul. Tuwima 7, ma być zlikwidowana z tego względu, że przylegają cy do niej budynek nr 6 mon to wo-a d aut acy t nych ,.M e tra" duże znaczenie ma jak najszybsze opracowanie doku moitacji. DBOR, która je>t in we sto rem zastępczym, obieca ła tego dopilnować. Czy więc w tej sytuacji mo żna zrodzić się z decyzją ska sowania ..Ludowej"? W ubiegłym roku w\spomi naliśmy o przewidywanej bu dowie pawilonu gastronomicz r>egO pr7.v Rynku Rrb^c-kim. Realizacja tego projektu jest na dobrej drodze. Wyra ziło bowiem na nią zgodę Mi nistarstwo Hradlu Wewnętrz nego. O wprowadzeniu " do pla nu inwestycyjnego budowy pa wilonu zadecyduje przygotowanie dokumentacji. DBOR PROGRAM I na dzień 7 bm. (piątek) 12.06, 24.00, Wiad.: 5.00, 6.0D, 7.00, 8.00, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00, I.00, 2.00, 2.55. 5.05 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Rozmaitości roln. 6.30 Muzyka. 7.15 Piosenka mies. 7.20 Muzyka. 9.00 Dla kl. VII — „Piotr Ściegienny" — słuch. 9.40 Dla przedszkoli — ,,Nasze przedszkolne tańce". 10.00 Kalejdoskop kulturalny. 10.30 Koncert orkiestry PR w Krakowie. II.00 Dr Żabiński przed mikrofonem. 11.10 Koncert estradowy. 13.00 Dla kl. I i II — „Z piosenką jest nam wesoło". 13.20 Koncert solistów. 13.40 Zespól akordeonistów. 14.CO „Gra w tysiąca", opow. I. Biernackiego. 14.15 Koncert symf. 15.05 Dla uczniów szkół średnich: ,,Życie wokół nas". 15.30 Rozmaitości muz. 16.10 Studio Rytm. 17.05 Kultura pilnie poszukiwana. 17.25 Koncert chóru. 17.45 Poradnik językowy. 18.05 Koncert dnia. 18.45 Kurs jez. rcs. 19.10 Ze wsi i o wsi. 19.25 Audycja Red. Ekonom. 19.40 Muzyka rozr. 20.35 Wieczór literacko-muz. 21.35 Reportaż literacki. 21.55 Kwartety smyczkowe A. Dworzaka. 22.35 Notatnik kulturalny. 22.45 Melodie rozr. 23.10 Koncert nocą. 0.05—3.00 Program nocny ze Szczecina. GDZIE KIEDY f¥O.EFONV 98 — Straż Pożarna. 93 — Pogotowie 4Ratunkowe. ł 97 - MO.t nWSSfRY Apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel, 28-93. ii!®¥sraw& KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotograficzna Zenona Kmiecika pt. „Ziemia Lubuska". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. W* BTD — ul. Wałowa 1 — godz. 19 — dramat pt. „Wdowy", mu: u f%j ot MILENIUM — Szukajcie gitary (franc.-włoski, od lat 14). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Dziecko czeka (USA, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Biały Kanion (USA cd lat 14). Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — gedz. 17 — Kronika jednego dnia (radz., od lat 12). Godz. 19 — Gorąca linia (polski, od lat 14). USTKA DELFIN — Rysopis (polski, od lat 18). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Kuba w ogniu (kubański, od lat 16). Seans o godz. 20.2(1 UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. 7.25 Odpowiedzi. 7.45 Piosenka mies. 7.50 Muzyka. 8.1o Kurs i