Społeczeństwo protestuj a NIE MY psimy o PRZEBACZENIE ody faczełnei TRZZ stymi. Uznajemy wólność wyznania, lecz sprzeciwiamy się Społeczeństwo województwa koszalińskiego w listach i rezolucjach podejmowannych na zebraniach i masówkach daje wyraz oburzeniu, które wywołało „orędzie'' biskupów polskich do biskupów zachodnioniemieckich. W Katowicach obradowała II sesja Rady Naczelnej Towarzystwa Rozwoju Ziem Zachodnich. Centralnym tematem obrad, którym przewodniczył wiceprezes Rady Naczelnej Towarzystwa — Jan Izydorczyk, było „orędzie'* biskupów polskich do episkopatu niemieckiego. WCZORAJ odbyło się w tysiące mogił polskich żołnie-Słupsku plenum Zarżą- rzy rozsianych na naszej prąciu Oddziału Powiatowe- starej ziemi piastowskiej nie go ZBoWiD celem dokonania mogą stanowić dla nikogo prze oceny ostatnio odbytych ze- targu. Nasza odpowiedź jest brań kół w mieście i powie- jedna: „byliśmy, jesteśmy i po cie. Uczestnicy plenum uchwa zostaniemy tu na zawsze1'. liii rezolucję, w której prote- 18 bm. lekarze i aktyw ko-stują przeciwko „orędziu" bi- misji społeczno-lekarskich z skupów polskich. W rezolucji całego województwa zaprotes-czytamy m. in.: towali przeciw mieszaniu się „Kategorycznie protestujemy hierarchii kościelnej do polity przeciwko występowaniu w ki zagranicznej Polski Ludo-naszym imieniu czynników wej. W podjętej rezolucji nieupoważnionych do tego. stwierdzają oni m. in. „Potę-Nasz naród nie popełnił żad- piamy z całą stanowczością nych zbrodni i nie ma potrze- wystąpienie episkopatu by prosić o przebaczenie bi- sprzeczne z interesami całego skupów NRF. Przelana krew i społeczeństwa i naszymi osobi Rządowa delegacja gospodarcza udała się do Moskwy * WARSZAWA (PAP) Do Moskwy udała się rządowa delegacja gospodarcza celem wzięcia udziału w III sesji międzyrządowej polsko-ra dzieckiej komisji współpracy gospodarczej i naukowo-tech nicznej. Delegacji przewodniczy wiceprezes Rady Ministrów Piotr Jaroszewicz. dla celów godzących w interes naszej ojczyzny". Niemal wszyscy autorzy listów i rezolucji podkreślają, że biskupi nie mają żadnego prawa do prowadzenia przetargów z biskupami niemieckimi w sprawie polskich Ziem Zachodnich i Północnych. „Stwierdzamy, że ani rząd polski, ani naród polski nie upo- (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 5*3 gr A B SŁUPSKI ORGAN KYV PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Wtorek, 21 grudnia 1965 roku Nr 304 (4129) 13 bm. przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab przyjął na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Szwajcarii w Polsce — Gnido Keela, który złożył listy uwierzytelniające. Na zdjęciu: E. Ochab (z lewej) przyjmuje listy uwierzytelniające od ambasadora G. Keela. (CAF — SzjTJerko) U. Kekkonen w Moskwie * MOSKWA (PAP) W dniu wczorajszym w go dżinach rannych na zaproszę nie rządu radzieckiego przybył do Moskwy z nieoficjalną wizytą prezydent Finlandii, Urho Kekkonen. Kampania sprawozriawczo-wyborcza w ZMb * WARSZAWA (PAP) ZMS, zgodnie z postanowieniami statutu, przepro wadza obecnie w swoich organizacjach kampanię sprawozdawczo - wyborczą. Stanowi ona okazję do kry tycznego przeglądu dotych czasowej działalności wszy stkich ogniw Związku, sku piającego ponad 850 tys. młodzieży. Blisko 90 proc. z przeszło 34 tys. kół ZMS istniejących w zakładach pracy, szkołach i uczelniach odbyło zebrania, na których młodzież omawia pracę kół, nakreśla zadania na przyszłość. Dalszym etapem kampa nii sprawozdawczo-wybor-czej będą konferencje powiatowe, miejskie i dzielnicowe, których większość odbędzie się w styczniu i w lutym, a następnie wojewódzkie — w marcu i kwietniu. raficznym sesja izby ludowej nrd • BERLIN W stolicy NRD rozpoczęła dwudniowe obrady siedemnasta sesja Izby Ludowej. Porządek obrad przewiduje jako zasadniczy temat pierwsze i drugie czytanie projektu ustawy o prawie rodzinnym, ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu chorób zakaźnych oraz ustawy o banku emisyjnym (Deutsche Notan-Bank). porozumienie • WIEDEŃ Jugosławia i Austria podpisały porozumienie, przewidujące zniesienie wiz. Porozumienie to z dniem 21 bm. weszło w życie. Jugosławia zniosła już wizy w ruchu z 17 krajami. erhard w białym domu • WASZYNGTON Kanclerz zachodniomemiecki przybył do stolicy USA z dwudniowa wizytą oficjalną. Wczoraj spotkał sie on z prezydentem Johnsonem. zakończona wizyta • LONDYN Premier brytyjski Wilson o-puścił wczoraj Ottawę udając sie do kra.iu po zakończeniu wizyty w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. shastri w rangun1e • DELHI Prerrrer Indii — Shastri przybył z wizytą do stolicy Birmy, pdzie orzeprowadzi rozmowy 7 prerrrerem i ministrem obrony te?o kraju generałem Ne Winem. strajk w adente • LONDYN Po raz trze~; strajkula robotnicy. zatrudnieni w brytyjskiej wojskowej w edenie. W strajku b;er7? udział personel, liczący 7 tys. osób. Naiód wietnamski urccz?ś:ie eheisoćz ł wielkie roezn ee & Gratulacje z ZSSR WALCZĄ i ZWYCIĘŻAJĄ MOSKWA (PAP) L BREŻNIEW, .V. PODGORNY i A. KOSYGIN w imieniu narodu radzieckiego przesłali gorące pozdrowienia narodowi Wietnamu Po-* łudniowego z okazji 5.rocznicy utworzenia Narodowego Frontu Wy zwolenia Wietnamu Południowego. Prezydent Francji Charles de Gaulle. FOT-CAF W # WZROST SIŁ LEWICY ® TYLKO 2 MLN GŁOSÓW DZIELIŁO MITTERRANDA OD ZWYCIĘSTWA Charles de Gaulle pr ezydenfer n Tarte PARYŻ (PAP) 75-letni Charles de Gaulle, loslał wybrany prezydentem giej tury wyborów prezyden-rancji na dalszych 7 lat. W dniu wczorajszym Minister- ckich oświadczył m. in., że (wn Wf»irtiAłr'/viwf>h l ~___Ut:i-------1.. - ■ 1' (Dokończenie na str, Bohaterski czyn milicjant) • KATOWICE (PAP) Jak pedaje „Trybuna Robotnicza''. w jednym z domków fińskich naprzeciw Stadionu Śląskiego wybuchł pożar. W mieszkaniu zajętym ogniem znajdowała się mała dziewczynka. Na ratunek pospieszył kpr. MO Bronisiaw Ka-stelik. Ponieważ ogień odciął mu drogę przez klatkę schodową wyskoczył z dzieckiem w ramionach z okna, znajdującego się na pierwszym piętrze. Dziewczynka wyszła z wypadku bez szwanku, natomiast bohaterski milicjant doznał poważnych obrażeń j został odwieziony do szpitala, gdzie otoczono &0 troskliwą opieką. Francji siwo Spraw Wewnętrznych Francji opublikowało oficjał- świadczą one o sukcesie kanne ale jeszcze nie ostateczne wyniki drugiej tury wyborów prezydenckich we Francji. Zgodnie z tymi danymi u- Agencja France Presse wy prawnionych do głosowania mieniła w swym serwisie de- było 28.558.709 wyborców: partamenty, w których obaj W głosowaniu wzięło udział: kandydaci otrzymali 'najwiek- 24.124.448 osób (84 proc.): szą procentowo liczbę głosów. głosów ważnych oddano A oto one: 23.454.811: na de Gaulle'a padło gen. de gAułłe: 12 868.661 głosów (55 proc.) zaś na Mitterranda — 10.586.150 (45 proc.). depeszy podkreśla- skich czeka w Południowym ją oni, że Front stał Wietnamie niechybna klęska, się- jedynym, legalnym przed LONDYN — HANOI (PAP) stawicielem narodu Wiet- W stolicy Wietnamu Północ namu Południowego. "Ludzie nego odbył się w niedzielę radzieccy — czytamy ♦ w depe wielki wiec ludności z okazji szy — udzielali i nadal udzie przypadających w tych dniach lać bedą poparcia narodowi trzech wielkich rocznic w hi wietnamskiemu w jego boha- storii narodu wietnamskiego: terskiej walce z imperialista- piątej rocznicy powstania Na mi Stanów Zjednoczonych, rodowego Frontu Wyzwolenia USA powinny wycofać swe Wietnamu Południowego (20 wojska z Wietnamu i natych grudnia), 19. rocznicy wybu-miast zaprzestać bombardowa chu wojny wyzwoleńczej prze nia DRW. ciwko kolonizatorom francus Imperialistów amerykan- kim (10 grudnia) i 21. rocznicy powstania Wietnamskiej Armii Ludowej (22 grudnia). Na wiecu przemawiał członek prezydium Wietnamskiego Frontu Patriotycznego, członek KO Partii Pracujących Wietnamu. Wczoraj w Hanoi odbyła sie z udziałem prezydenta DRW oraz przedstawicieli par iii i rządu DRW uroczysta a-kademia z okazji wspomnianych wyżej rocznic. ¥ Jak donoszą korespondenci zachodnich agencji prasowych. ubiegła niedziela u-ołvnęła w Sajgonie pod zna kiem licznych akcji południo F. MITTERRAND: CSers — 65,24, Aude — 64,91, Arie-ge — 62,51, Nievre — 61,02, Herault ~ eo,o8. W wypowiedzi dla radiostacji „Europa 1" sekretarz gene ralny Francuskiej Partii Komunistycznej, Waldeck Ro-chet komentując wyniki dru- W marcu 1966 r. Zjazd KTST * (INF. WŁ.) WTczoraj obradował w Koszalinie Zarząd Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno--Kulturalnego. Celem tego spotkania, któremu przewodni czył wiceprezes KTSK, sekre tarz KW PZPR w Koszalinie, tow. Z. Kanarek było przedy skutowanie spraw statutowych i programowych przed zbliżającym się zjazdem KTSK. Zarząd Towarzystwa ustalił, że zjazd odbędzie się w marcu przyszłego roku. Na zjeździe zostanie ocenione: czym było a czym może być w warunkach naszego wojewódz twa stowarzyszenie snołeczne tego typu. Wokół też spraw problemowych i programowych koncentrowała się dyskusja na spotkaniu Zarza du KTSK. Zarząd poza tym zatwierdził zmiany na stanowisku sekretarza generalnego KTSK Na miejsce Józefa Narkowicza powołano Jerzego Szweja. (sten) Od 23. hm. FiRMWS i Hu S! flCl (Dokończenie na str. 2) R?»s Khin — 79,fc*. Haut Rbin — 74,00, Manche — .3 3i, Mcselle — 71,79, Vendee — 71,15. Rasizm i przywileje Manifestacje Ku Klux Klanu, dyskryminacja dzieci murzyńskich, brutalne akcje policji przeciwko Murzynom — oto przejawy jednego z najpoważniejszy eh konfliktów wewnętrznych USA — rasizmu. Zdjęcie przedstawia typową interwencję białej policji przeciwko domagającym się ludzkich praw Murzynom. A tymczasem tygodnik amerykański „Newsweek" w artykule, zatytułowanym ..Tylko jeden kolor", stwierdza, że Murzyni z USA, biorący udział w wojnie wietnamsk ej, mają nie tylko te same obowiązki, lecz identyczne, co biali — przywileje- Autor nazywa wojnę w Wietnamie wojną ,,integrującą" — bowiem przestają istnieć rozdźwięki między białymi i Czarnymi Amerykanami. Widocznie w dżungli wietnamskiej rasiści USA łaskawie wybaczają Murzynom ich czarną skórę, obracając całą nienawiść wyłącznie przeciwko smagłym Wietnamczykom... (CAF) Środa 22 bm. będzie ostatnim przed zimowymi feriami dniem lekcji w szkołach. Zajęcia zostaną wznowione 6 stycznia przyszłego roku. Przewiduje się, że na kolonie i obozy zimowe wyjedzie w tym roku ponad 50 tys. dziewcząt i chłopców, tj. tyle, co w roku poprzednim. W większym natomiast zakre się będą organizowane różnorodne zajęcia w miejscu zamieszkania, które obejmą w przybliżeniu ok. pół miliona młodzieży. ^ Wiele inicjatywy w zakresie akcji zimowej wykazuje TPD. Poszczególne okręgi Towarzystwa organizują podczas ferii 13 kolonii dla 1.360 dzieci oraz 11 obozów dla młodzie ży. TPD uruchamia 119 placówek wczasów w mieście dla ok. 7,5 tys. dzieci. Uczestnicy tych wczasów będą mieli zapewnione bezpłatne wyżywienie. Otwartych zostanie ponadto przez TPD przeszło 500 punktów tzw. małych form wczasów tj. zajęć w świetlicach, na lodowiskach i placach zabaw dla ok. 137 tys. dzieci. Dziś będzie zachmurzenie duże z chwilowymi rozpogodzeniami. Okresami opady deszczu. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich, skręcające na południowe. Temperatura oikoło plus 2—4 st. ■ GŁOS Nr 304 (4129)1 Walczą i zwyciężają (Dokończenie ze sir. 1) wowietnamskiego ruchu ru. W wielu dzielnicach mia sta uczestnicy ruchu atakowa li patrole policji reżimowej. LONDYN, NOWY JORK, HANOI (PAP) Amerykańskie superfortece odrzutowe typu B-52 bombardowały w poniedziałek domniemane pozycje partyzantów w tzw. strefie D — około 60 km od Sajgonu. W pobliżu Quang Ngai, 12 km na południe, partyzanci dwukrotnie atakowali w niedzielę posterunek wojsk rządowych zadając obrońcom, jak pisze UPI, ciężkie straty, a na stępnie wycofali się do dżung li. 50 km na południe od Da Ńang zderzyły się w powietrzu dwa samoloty USA. Zginę ło 4 wojskowych USA, znajdu jących się na ich pokładzie. W związku z poprawą po go dy lotnictwo USA wznowiło barbarzyńskie naloty na Wiet nam Północny, bombardując zwłaszcza szlaki i węzły komunikacyjne. 72 km od Haj-fongu zestrzelony został samo lot amerykański typu F-105. PROTEST WARSZAWA (PAP} W związku z piątą rocznicą utworzenia Narodowego Fron tu Wyzwolenia Wietnamu Po łudniowego na terenie całej Polski odbywają się zebrania i wiece, na których społeczeń stwo polskie wyraża solidarność z narodem wietnamskim, prowadzącym od wielu lat walkę o wolność. Naród polski wyraża protest przeciwko agresji amerykańskiej w Wietnamie oraz domaga się za przestania interwencji i krwa wej wojny. POMOC ALGIERII DLA WIETNAMU POŁUDNIOWEGO ALGIER (PAP) Rada Rewolucyjna Algierii przekazała 20 tys. dinarów (o-koło 1.460 fantów szterlin-fifów) i 4 tony środków lekar skich Narodowemu Frontowi Wyzwolenia Wietnamu Połud niowego. Jeden z członków Rady wręczył czek i madyka menty przedstawicielowi KC tego Frontu, stałemu reprezen tantowi tej organizacji w Algierii, Huynh Van Tamowi. PAPIEŻ WZYWA DO ZAPRZESTANIA OGNIA W WIETNAMIE PARYŻ (PAP) Papież Paweł VI w swym przemówieniu wygłoszonym w ubiegła niedzielę do wiernych zwrócił uwagę na zaostrzenie się wojny w Wietnamie,, wzrost liczby walczących i równocześnie wzrost liczby o-fiar i uciekinierów, wzrost nie opo- bezpieczeństwa rozszerzenia się konfliktu wojennego. Papież wyraził pragnienie, by przynajmniej na okres świąt przyjęte ^zostało zrealizowane zawieszenie broni w Wietnamie, by dzień świąteczny stał się dla wszystkich dniem pokoju. Opowiedział się też za wszczęciem rokowań, które do prowadziłyby do pokoju w Wietnamie. Obrady przedstawicieli komunistycznych partii Europ? zachodniej * WIEDEŃ (PAP) Biuro Polityczne KC Komu nistycznej Partii Austrii zakomunikowało, że w Wiedniu odbyło się spotkanie przedsta wicieli partii komunistycznych kapitalistycznych krajów Europy. Celem tego spot kania było przygotowanie nowej konferencji partii tych krajów, która odbędzie się w przyszłym roku. Jej zadaniem będzie omówienie aktualnych doświadczeń klasy robotniczej oraz kwestia jedności sił demokratycznych w walce przeciwko kapitałowi monopolistycznemu). W' czasie spotkania wiedeńskiego przedyskutowano kwestię porządku dziennego przyszłej konfe rencji. Bundesmarine uzbraja się w RAKIETY BONN (PAP) W ciągu najbliższych lat stocznie zachodnioniemieckie zbudują 10 okrętów bojowych — korwet wyposażonych w ra kiety „Tartar". Zamówienie to złożone zostało w związku z programem zmiany uzbroję nia Bundesmarinc. Program wyposażenia mary narki NRF w broń rakietową obejmuje również okręty wie kszego kalibru. USA i NRF zawarły już porozumienie w sprawie budowy w stoczniach amerykańskich trzech niszczy cieli uzbrojonych w rakiety. Dalsze 3 okręty tego typu mają być zbudowane w stocz niach zachodnioniemieckich. Jak podkreśla dziennik „Bie Wclt", okręty rakietowe Bun-desmarine stanowić mają „trzon"' marynarki NRF. Rejo nem ich działania jest Bałtyk. Przywódcy ZSRR zaproszeni do odwiedzenia Algierii * MOSKWA (PAP) Algieria i zsrr podkreślają pomyślny rozwój współpracy w różnych dziedzinach i stwierdzają, że stosunki między obu krajami odpowiadają żywotnym interesom ich narodów. Strona algierska oceniła również z uznaniem wydatną pomoc radziecką dla umocnię- PRZYJAZN i współpraca Wspólny komunikat radziecko-algierski nia i rozwoju algierskiej niezależnej gospodarki i budowy w Algierii nowego życia.* Oto słowa opublikowanego w Mo skwie wspólnego komunikatu o pobycie w ZSRR przewodniczącego Rady Rewolucyjnej przewodniczącego Rady Ministrów Algierii, H. Bun^edie na. Bumedien i towarzyszące mu osoby w dniach od 13 do 18 bm. przeprowadzili rozmowy z A. Kosyginem, N. Pod-gornym i innymi przywódcami radzieckimi. Bumedien przeprowadził również rozmo wę z Leonidem Breżniewem. Strona algierska podkreśliła •— czytamy w komunikacie — że narody walczące z kolonializmem, neokolonializ mem i imperializmem stale odczuwają braterskie poparcie ZSRR. Strona radziecka stwierdziła swe całkowite zro zumienie dla ideałów rewolucji algierskiej przyjmując z zadowoleniem oświadczenie przywódców algierskich, że również w przyszłości prowadzić będą kraj drogą umocnienia niezawisłości narodowej i budowy socjalizmu. Przedstawiciele obu krajów wytyczyli kroki w dziedzinie realizacji zawartych porozumień dwustronnych przypisu jąc duże znaczenie dalszemu rozwojowi współpracy i korzystnej dla obu krajów wymiany handlowej. Oba rządy stwierdzają, że ich poglądy na omawiane pro blemy sytuacji międzynarodo wej są zbieżne, lub bliskie. ZSRR ocenił wysoko prowadzoną przez Algierię politykę pozytywnej neutralności i nie zaangażowania, zaś strona al gierska podkreśliła doniosły wkład ZSRR do walki o u-mocnienie pokoju światowego Obie strony zdecydowanie potępiły interwencję Stanów Zjednoczonych w Południowym Wietnamie i ich agresję przeciwko DRW, wyraziły cał kowitą solidarność z walczącym narodem wietnamskim i żądają* natychmiastowego za przestania agresji i wycofania wojsk obcych z Wietnamu. Obie strony deklarują całkowite poparcie dla znanych czterech punktów rządu DRW i wyrażają niezłom ne przekonanie, iż problem wietnamski może być rozstrzygnięty jedynie z udziałem Narodowego Frontu Wy- zwolenia Wietnamu Południo wego. ZSRR i Algieria popierają wyzwoleńczą walkę narodów Afryki, Azji i Ameryki Łaciń skiej. Obie strony wypowiedziały się stanowczo za natychmiastowym usunięciem z ONZ kliki czangkaiszekowskiej i za przywróceniem ChRL legalnych praw w tej organizacji. ZSRR i Algieria występują na rzecz powszechnego i całkowitego rozbrojenia, na rzecz rozszerzenia Układu Moskiewskiego o zakazie doświadczeń z bronią jądrową również na doświadczenia pod ziemią, na rzecz układu o zakazie stosowania broni jądro wej i tworzenia stref bezato-mowych. Popierają propozycje w sprawie zawarcia międzynarodowego układu o nie-rozpowszechnianiu broni jąd rowej i zaznaczają, iż przypisują ogromne znaczenie do umocnienia bezpieczeństwa w Europie, a w związku z tym do zawarcia traktatu pokojo wego z Niemcami. Przywódcy radzieccy przyję li zaproszenie Bumediena do odwiedzenia Algierii. Stan napięcia in Dominikanie Krwawe starcia w Santiago LONDYN (PAP) Agencje zachodnie donoszą, że w ubiegłą niedzielę, w dru gim pod względem wielkości mieście Republiki Dominikańskiej, Santiago doszło do zaciętych starć między oddziałami lotnictwa a grupą dawnych żołnierzy pułkownika Caama-no. W niedzielę płk Caamano żołnierze wojsk konstytucyj-wraz z grupą współpracowni- nych zostali zbrojnie zaatako ków udał się do Santiago by wani przez oddziały lotnie -wziąć udział w uroczystoś- twa. Caamano i jego towarzy ciach żałobnych ku czci ofiar sze schronili się w pobliskim dominikańskiej wojny domo hotelu, który został otoczony wej. Uroczystości te odbywały się na miejscowym cmentarzu. W pewnej chwili dawni Załoga „Gemini-7" pod opieką lekarzy NOWY JORK (PAP) Amerykańscy astronauci Frank Borman i James Lo-vell przybyli do bazy na Przy lądku Kennedyego. Z pokładu okrętu wojennego „Wasp" zostali przewiezieni na ląd w dwóch osobnych samolotach. Mimo ulewnego deszczu kilkudziesięciu techników i spec jalistów oraz załoga pojazdu „Gemini-6" wzięła udział w ich powitaniu. Astronauci są nadal podda wani szczegółowym badaniom lekarskim. Tymczasem Walter Schirra i Thomas Stafford przewiezieni zostali do ośrod ka kosmicznego Houston w Teksasie, gdzie spotkają się ze swymi żonami. $r Społeczeństwo protestuje II sesja Rady Naczelnej TRZZ (Dokończenie ze str. 1) ważnił biskupów polskich do niepoczytalnego wystąpienia w imieniu narodu w sprawach polityki zagranicznej Polski i w sprawach naszych Ziem Zachodnich..." — podkreśla zało ga Spółdzielni Inwalidów w Jastrowiu. Napływające listy i rezolucje stwierdzają, że tekst „orę dzia" jest sprzeczny z uczuciami narodu polskiego. Co mamy wybaczać Niemcom, kto ośmiela się podważać postanowienia Układu Poczdam skiego i w czyim interesie —• oto pytania, które się powtarzają. Studenci Studium Nauczycielskiego w Koszalinie pi-zą w swej rezolucji: „List vystosowany do episkopatu \TRF jest niezgodny z przekonaniami i interesami narodu polskiego, bowiem nie my po winniśmy prosić o przebaczenie za skutki wojny. Sprzeciwia się temu pamięć sześciu milionów zamordowanych Polaków. O polskiej przeszłości Ziem Zachodnich i Północnych świadczą fakty historyczne, 'itórym nie da się zaprzeczyć. 7iemie te prawnie do nas wró iły, a nie na żaden „rozkaz Hantów". Wielu autorów listów i rewolucji domaga się od biskupów polskich publicznego wy jaśnienia celów, które zamierzano osiągnąć zą cenę »orę-dzła mi UCZESTNICY n sesji Rady Naczelnej TRZZ, która ostatnio obradowa ła w Katowicach podkreślali, iż ogólnopolski charakter spra wy, której służy Towarzystwo — sprawy odzyskanych j>o wiekach polskich Ziem Zachodnich i Północnych — sku pił i skupia w jego szeregach nie i w sposób szkodliwy w nasz interes narodowy. List biskupów w wielu istot nych punktach budzi protest, jest niezgodny z odczuciem całego społeczeństwa, całego narodu polskiego, który w sprawach naszych Ziem Zachodnich i Północnych dawał i daje niezliczone dowody jed ności poglądów i uczuć. Pro- NIE MY PROSIMY o PRZEBACZENIE ludzi o różnych światopoglądach, zarówno wierzących, jak i niewierzących. Działacze TRZZ wyrażali zdziwienie, iż po patriotycznym wystąpieniu episkopatu w sprawie Ziem Za chodnich i Północnych, złożone we Wrocławiu w związku z 20-lecicm polskiej organizacji kościelnej na tych ziemiach biskupi w orędziu do biskupów niemieckich zajęli stanowisko, które budzi powszechny protest. Stanowisko to umo blem ten poruszali liczni dyskutanci, a wśród nich przed stawiciele z wielu miast naszych Ziem Zachodnich. Członek Rady Naczelnej TRZZ — ks. płk. Michał Zawadzki wskazując na sprzeciw, jaki orędzie polskich biskupów wy wołało w naszym społeczeństwie, podkreślił, iż dokument ten, będący gestem miłości i pokory chrześcijańskiej, nie powinien był być elementem działalności politycznej. Głos żliwiło nie tylko biskupom nie zabrał również przedstawiciel mieekim, lecz również wyrazi Kościoła Ewangelickiego — ks. cielom wszelkich nacjonali- biskup Karol Kotula, który z stycznych i rewizjonistycznych uznaniem mówił o działalnoś- kierunków w NKF, interpreta ci TRZZ oraz podkreślił, iż eję, kalkulację oraz wyczyny Polski Kościół Ewangelicki propagandowe, Kodłąc* ^»^,C3^:dużg: pularyzować w kraju i za gra nicą, a zwłaszcza w Niemczech zachodnich, osiągnięcia naszych Ziem Zachodnich i Północnych. W czasie sesji omówiono również przebieg obchodów 20-lecia powrotu Ziem Zachodnich i Północnych do Ma cierzy oraz nakreślono formy udziału Towarzystwa w obcho dach Tysiąclecia Państwa Polskiego w 1966 r. Tytuł honorowego członka TRZZ postanowiono nadać przewodniczącemu Rady Naczelnej Towarzystwa — prof. Stanisławowi Kulczyńskiemu. Zespołowi Polskiej Agencji Zachodniej, obchodzącej obec nie 20-lecie swej działalności, przyznano odznakę „Zasłużone go działacza TRZZ". Odznakę tę wręczył redaktorowi naczel nemu ZAP — Janowi Mosz-czeńskiemu Jan Izydorczyk. Udekorował on również odznaką „Zasłużonego działacza TRZZ" 5 aktywistów Towarzy stwa: Romana Stachonia, Jac ka Koraszewskiego, Franciszka Szymiczka, Czesława Pili-chowskiego i Huberta Ziaję. Podczas sesji powołano w skład plenum Rady Naczelnej TRZZ nowych członków: Józefa Machno i Józefa Hlebowi cza. W związku z powołaniem na inne stanowisko dotychcza sowego sekretarza Rady Naczelnej TRZZ ~ Czesława Pi-lichowskiego, sekretarzem Ra dy Naczelnej wybrano- Józefa przez napastników i ostrzelany z dział bezodrzutowych oraz ciężkiej broni piechoty. Do Santiago wysłano na po lecenie rządu tymczasowego kilka helikopterów, które przy stąpiły do ewakuowania oblę żonych żołnierzy Caamano. Ewakuacja ta zostanie zakoń czona prawdopodobnie w po niedziałek rano. Na wieść o wydarzeniach w Santiago na ulice stolicy kra ju, Sato Domingo, wyległy tłu my ludności cywilnej. W star ciach z policją zginęły 2 o-soby. Tymczasowy prezydent Do minikany, Godoy, obiecał przy wódcom związków zawodowych, że ludzie odpowiedział ni za starcia w Santiago zostaną ukarani. Przywódcy związków zawodowych o-strzegli, że w przeciwnym wy padku ogłoszony zostanie strajk patriotyczny. LONDYN (PAP) Podczas walk w Santiago poniosło śmierć 26 osób. Wśród zabitych znajduje się pik Juan Lora Fcrnandez, by ły szef sztabu armii rządu powstańczego, oraz troje dzieci, które przypadkowo znalazły się na terenie walk. De Gaulle prezydentem Francji (Dokończenie ze str. 1) dydata wszystkich sił lewicowych i republikańskich Fran cois Mitteranda. Reżim władzy personalnej — powiedział Waldeck Rochet — wyjdzie z tych wyborów bardzo osłabio ny. Oczywiście za de Gaul-lem wypowiada się jeszcze nie mało Francuzów, uczciwych ludzi pracy kochających swój kraj. Jednakże za przykładem wielu innych odejdą oni ju tro od gaulizmu, który jest narzędziem monopoli i przejdą do obozu demokracji... W zakończeniu Waldeck Rochet wskazał na konieczność soju szu wszystkich robotników i sił demokratycznych. Francus ka Partia Komunistyczna powiedział on — dołoży jeszcze większych wysiłków w celu osiągnięcia jedności klasy robotniczej, sojuszu wszystkich sił demokratycznych i postępo wych. Dyrektor „Humanite", czło nek Biura Politycznego KC FPK, E. Fajon pisze na łamach tego dziennika, że wy bory wykazały jaką potęgę reprezentuje jedność sił lewi cowych. Zadanie polega obec nie na tym, aby partie i ugru powania demokratyczne prze szły od zbliżenia do wspólnych akcji, do szybszego u-trwalenia sojuszu wokół współ nego programu. \K7LA W zbu mie SOFIA (PAP) LATACH 1967—1968 zbudowana zostanie po między ZSRR a Bułgarią nowa linia wysokiego napięcia do przekazywania ener gii elektrycznej — oświadczył przebywający w Bułgarii minister energetyki i elektryfika cji ZSRR, Piotr Nieporożnyj. Jej długość wyniesie 700 kilometrów. Linia prowadzić bę dzie z radzieckiej Mołdawii przez Rumunię do Sofii. Nowa 700 -kilometrowa linia wysokiego naiięsla pomiądzT ZSIM a Bsrigarią Niezależnie od planowanej budowy przesyłowej, tranzy towej linii energetycznej ZSRR — Rumunia — Bułgaria, powstaje druga linia wysokiego napięcia pomiędzy miejscowościami Bojczynowa w Bułgarii i Crajova w Rumunii. Dzięki zbudowaniu tej 110-kilometrowej linii Bułgaria w połowie przyszłego roku włączona zostanie do wspólnego Zjednoczonego Sy stemu Energetycznego „Pokój". Mimo apelów Sukarno terror wobec lewicy nie słabnie NOWY JORK (PAP) Agencje amerykańskie donoszą z Djakarty, powołując się na informacje agencji An-tara, że prezydent Sukarno ponownie zwrócił się do prze wodniczącego organizacji mu zulmańskiej Muhammadijah oraz do organizacji studentów muzułmańskich z apelem o położenie kresu terrorowi an tykomunistycznemu. Z podobnym apelem wystąpił drugi wicepremier Leimena. Mimo tych apelów w Indonezji trwa nadal kampania prowadzona przez prawicę przeciwko siłom lewicowym. UPI informuje, że żołnierze i urzędnicy rządowi spalili pu blicznie przed ratuszem w Sukabumi, drugim co do wielkości mieście na Jawie zachodniej, książki i inne wv dawnictwa. których autorami byli komuniści. Nota protestacyjna rzqdu ChRL do rządu indonezyjskiego PEKIN (PAP) Ambasada ChRL w Indone zji przesłała indonezyjskiemu ministerstwu spraw zagra nicznych notę protestacyjną przeciwko prześladowaniom ludności narodowości chińskiej w Medanie i przyległym okręgu na północnej Sumatrze, organizowanym 10 grudnia przez indonezyjską prawicę. Po wynftienieniu konkretnych faktów, prześladowania, nota domaga się od rządu indonezyjskiego ukarania orga nizatorów incydentów, w któ rych zginęło szereg osób naro dowości chińskiej, udzielania pomocy rodzinom ofiar incydentów oraz wyrównania strat i udzielenia zapomóg tym osobom narodowości chiń skiej, które w wyniku tych wydarzeń pozbawione zostały środków do życia i dachu nad głową. Ambasada chińska domaga się również podjęcia przez rząd indonezyjski odpo wiednich kroków, aby zapobiec tego rodzaju aktom terro ru ^ przyszłości, ! GŁOS Nr 304 (4129) Str. 3 Bankowcy o przedsiąbiorsiwciclt Rola banku w naszym systemie finansowym jest bardzo duża. Narodowy Bank Polski, oprócz emisji pieniądza, sprawowania kontroli nad działalnością przedsiębiorstw, obsługi budżetu państwa itp. odd ziaływu je m. in* w znacznym stopniu na przebieg: procesów gospodarczych przez udzielanie odpowiednich kredytów. Jedną z form wpływających na ożywienie gospodarcze są kredyty na inwestycje szybko rentujące się. WJ A K I M stopniu pr2iedsiębiorstwa ko szalińskie korzystały z tych kredytów dla rozwinięcia swe go potencjału produkcyjnego i jakie osiągnęły wyniki, zapytaliśmy dyrektora Oddziału Woj. NBP w Ko szalinie, tow. BOLESŁAWA STĘPNIA. —• Na styczniowym plenum Komitetu Wojewódzkiego par tii mówiliście. Towarzyszu Dy rektorze, o możliwościach ko rzystania z kredytów szybko rentujących i deklarowaliście pomoc banku w tym zakresie. Co się zmieniło w eią gu tego roku? — Mówiąc ogólnie my — bankowcy możemy być zado woleni z realizacji przyjętego zobowiązania. Wyniki jakie u-zyskaliśmy w bieżącym — je szcze nie zakończonym — roku są znacznie lepsze niż w latach poprzednich. W ciągu 11 miesięcy br. udzieliliśmy 25 min zł kredytów na inwe stycje szybko rentujące, co sta nowi 133 proc. sumy kredytów udzielonych w roku ubieg łym. Natomiast na inwestycje drobne udzieliliśmy kredytów ^ ogólną sumę 68,6 min zł "li o prawie 100 proc. więcej niż w roku ubiegłym. Bio rąc pod uwagę to, że wydatkowane nakłady zwracają się w krótkim okresie, w bieżącym roku zdołaliśmy znacznie ożywić działalność produkcyj ną w naszym województwie. Nie są to jeszcze efekty, jakich byśmy sobie życzyli, ale postęp jest niewątpliwy, zwła szcza że w niejednym przypadku nie chodzi jedynie o spełnienie wymogów warunku jących udzielenie kredytów szybko rentujących. Nieraz trzeba przełamywać opory lu dzi, ich przyzwyczajenia i nie chęć do korzystania z kredytu stanowiącego przecież bar dzo wygodną formę rozwiązy wania trudności finansowych przedsiębiorstwa. Pozwolę sobie przytoczyć wypowiedź jednego z dyrekto rów, odpowiedział, że po kre dyt przyjdzie wówczas, jeśli nie otrzyma środków inwesty cyjnych z budżetu. Z jego punktu widzenia tego rodzaju taktyka była słuszna. Wygodniej jest otrzymać środki z budżetu niż zaciągać kredyt, który trzeba spłacić. Zaciąga jąc kredyt na początku roku, można rozwijać produkcję i osiągnąć zaplanowane efekty. Natomiast przy nadmiernym wyczekiwaniu może okazać się, że środków inwestycyjnych z budżetu przedsiębiorstwo nie otrzyma, a i kredytów zabraknie. — Interesują nas przykłady prawidłowego wykorzystania kredytów bankowych na inwestycje drobne 1 szybko ren tujące się. Które z przedsiębiorstw mają dobre doświad czenia? — Dużo inicjatywy prze ja wiają przedsiębiorstwa podległe Wojewódzkiemu Zjedno czeniu. Państwowego Przemysłu Terenowego, WZGS, zjed noczeniu przedsiębiorstw han dlowych i przemysłu mięsnego. Przemysł mięsny korzystając z kredytów na inwesty cje szybko rentujące rozbudo wał bazy . opasowe pozwalają ce zwiększyć eksport i poprawić jakość mięsa. Zaciąg nięto kredyt w wysokości 2 min zł. Efekty są wyższe niż zakładano. „GŁOS" ROZMAWIA Z DYREKTOREM ODDZIAŁU WOJEWÓDZKIEGO NBP MGREM BOLESŁAWEM STĘPNIEM Nowa Huła coraz bliżej Krakowa , Był czas, kiedy mówiło się — Nowa Huta pod Kra kowem. Obecnie nowe zespoły domów mieszkalnych ponad 100-tysięczne-go miasta hutników zbliża ^ ją się do granic Krakowa l stopniowo zrastając się w i jeden organizm miejski z l podwawelskim grodem. i Na zdjęciu obok: blcki * mieszkalne Nowej Huty i „dotarły" już do rogatki t krakowskiej. CA£ Na zagospodarowanie nieczynnego obiektu w Rąbinie Zakład Przerobu Surowców Mineralnych w Wałczu zaciąg nął kredyt w wysokości 2.652 tys. zł. Podjęcie produkcji łup ka serecytowo-nikowego na posypkę papową wyeliminowało import o rocznej wartoś ci co najmniej 500 tys. zł dewizowych. Jednocześnie tym sposobem stworzono nowe miejsca pracy dla ponad 30 o-sób i zapewniono pokrycie wszystkich potrzeb w te] mie rze do produkcji papy w pół nocnych rejonach kraju. Przy czym przedsiębiorstwo otrzymuje zamówienia przekraczające 10-krotnie możliwości produkcyjne. Tego rodzaju przykładów można przytoczyć więcej. — A co robicie, aby przedsiębiorstwa śmielej korzystały z kredytu? — Znamy kłopoty i potrzeby przedsiębiorstw. Te ścisłe kontakty pozwalają nam służyć radą i pomocą. Wskazuje my sposoby rozwiązania pro blemów. W przypadku, kiedy inwestycje są uzasadnione e-konomicznie, proponujemy kredyt. Oczywiście, muszą być spełnione odpowiednie warunki. Przy kredycie szybko rentującym udział robót budowlanych nie może przekraczać 30 proc. wartości inwestycji a czas jej realizacji 18 miesięcy (przy robotach budowlanych powyżej 30 pro (Inf. wł.) Jak nas informuje Oddział Wo^ jewedzki NBP w Koszalinie, w związku ze świętami i Nowym Rokiem zmienione zostały terminy wypłat. Oddziały NBP upoważnione zostały do dokonywania wypłat: — zaliczek wynagrodzeń, które w terrńina.rzu wypłat zaplanowano do wypłaty na dzień 25 grudnia br. — począwszy od dtua 23 grudnia br.; — zaliczek wynagrodzeń, które w terminarzu wypłat zaplanowano do wypłaty na dzień 26 grudnia br. — w dniu 24 grudnia br. Wypłaty pozostałych zaliczek powinny być dokonywane w terminach, przewidzianych vy terminarzu wypłat. — Wynagrcdzeń, których termin wypłaty zaplanowano na dzień 31 grudnia br. — począwszy od dnia 28 grudnia br.; — wynagrodzeń pracowników jednostek budżetowych, budżetowanych i instytucji, których termin wypłaty przypada w dniu ł stycznia 1906 r. — począwszy cd dnia 29 grudnia br. Przyspieszenie wypłaty może nastąpić na wniosek zainteresowanych zakładów pracy. wa może zachorować, ale co przeszkadza w przeniesieniu na jej miejsce chociażby ekspedientki ze sklepu z artykuła mi przemysłowymi? Czym wy tłumaczyć zle zaopatrzenie wspomnianego sklepu w podstawowe towary spożywcze? Sklep znajduje się niemal pod nosem zarządu, nawet pra cownicy geesu mieli kłopoty z zaopatrywaniem się w naj* niezbędniejsze artykuły. Nieudolność, czy zła wola są przy czynami tego stanu? Nie chciałbym być źle zro zumiany, gdyż nie jest moim zamiarem negowanie lub pom lak ziarnka pieprzu W powiecie czluchowskim wszystkie pegeery (Inf. wł.) Ostatnio w Inspektoracie PGR w Człuchowie odbyła się narada dyrektorów gospodarstw poświęcona omówieniu akcji pn. „Szklanka gorącego mleka". Z informacji zło źonyeh przez dyrektorów wynika, iż wszystkie pegeery w powiecie, podobnie jak w ub. zimę, zorganizowały dożywianie dzieci pracowników uczęszczających do szkoły i sumiennie wypełniają obowiązek dowożenia dzieci. W ub. roku na ten cel wydatkowano łącznie około 150 tys. zł, natomiast obecnie na przygotowa nie gorących posiłków w szko le przeznaczono z funduszu premiowego prawie 211 tys. złotych. Kierownik Inspektoratu PGR, poseł Bronisław Jufków podkreślił w czasie obrad, iż dożywianie dzieci szkolnych prowadzone będzie do końca marca przyszłego roku. N*a każde dziecko należy przt?zna czyć 2 zł dziennie. Poseł B. Juźków zaznaczył również, że zaprzęgi dowożące dzieci do szkoły powinny, jeśli dysponu ją wolnymi miejscami, zabierać po drodze dzieci leśników i rolników. Wysunięto też wniosek, aby pegeery w porozumieniu z komitetami rodzicielskimi objęły patronat nad dziećmi szkolnymi spoza gospodarstw państwowych, a zwłaszcza nad sierotami i dziećmi znajdującymi się w trudnych warunkach materiał nych. Dzieci te będą mogły spożywać gorące posiłki w szkole na leoszt opiekujących się nimi pegeerów. Pegeery w powiecie człu-chowskim podsumowały pierw szy miesiąc akcji „Szklanka gorącego mleka" i wysunęły wnioski rozszerzające zakres pomocy dla dzieci szkolnych. Czy ten przykład znajdzie na śiadowców? Mamy tu na myśli pozostałe inspektoraty PGR. (ś) W ^ ■m WZGS, pezetgeesy, a nawet niektóre geesy załatwiane dość szybko i w miarę skrupulatnie. Wydaje mi się jednak, że' to zbyt długa i okręź na droga informowania np. zarządu GS w Mirosławcu o tym, że do sklepu w Łowiczu Wałeckim nie dowoziło się w Okresie lata pieczywa. 1 wca le się nie dziwię, że większość mieszkańców wsi zaczęła chleb wypiekać w domu, bądź jeździć po zakupy do odległe go o 5 km Mirosławca. Chleb przecież potrzebny jest codziennie i dlatego mam prawo się dziwić, dlaczego zarząd geesu nie zauważył, że sklepowa nie zamawia chleba. Wydaje mi się również, że nikt chyba z zarządu geesu nie wizytował nigdy tego skle pu, bo zauważyłby „taki dro biazg", jak brak szyldu. Nie wiem, co sądzić o zarządzie GS w Cżarnem pow.. Człuchów, jeśli dopiero po in terwencji redakcji i spowodo wanej nią kontroli pezetgee su otwarto ponownie sklep w Krzemieniewie. A zamknię ty był od 2 sierpnia do 11 paź dziernika. Ludność, pracownicy pegeeru wędrować musieli po 4 i 9 km do okolicznych sklepów. Z uwagi na przyczynę (urlop macierzyński sklepowej), zarząd geesu nie mógł nie wiedzieć o zam knięciu sklepu, ale do dnia kontroli palcem w bucie nie kiionąl. Nie wiem, co prawda, jakie konsekwencje wyciągnął wobec winnych człuchow ski PZGS, ale wydaje mi się, że tego rodzaju niefrasobliwość (nie chcę Używać moc niejszych określeń) nie powinna ujść bezkarnie. Ostatecznie nie dziwię się, że zarząd tego geesu nie przejmo wał się kłopotami mieszkańców Krzemieniewa, lekceważył sobie ich opinię, ale nie rozumiem, dlaczego również zlekceważył własne interesy. Co to za handlowiec, który godzi się, by sklep nie przy nosił dochodów przez dwa i pół miesiąca? Nie lada odporność i beztroski stosunek do uwag ludności cechuje również zarząd GS w Szydłowie. M\mo krytyki na zebraniach POP, jedyny sklep spożywczy w Szydłowie czynny był tylko w godzinach, od 7 do 15, gdyż ...takie godziny odpowiadają sklepowej. Zresztą ostatnio sklep w ogóle zamknięto, na jak długo nie wie nawet PZGS. Rozumiem, że sklepo- niejszanie zasług koszalińskich geesów. Pełnią one rozliczne funkcje i z każdym rokiem coraz lepiej obsługują koszalińską wieś. Coraz więcej bu dują sklepów, punktów skupu, magazynów i warsztatów usługowych. Chciałoby się jednak, by przypadki niefrasobliwości zarządów geesów należały naprawdę do wyjątku. By sygnały o niedostatkach docierały do prezesów krótszą drogą, nie poprzez Koszalin. By nie były lekceważone, mimo iż dotyczyć bę dą nawet drobnych, małych spraw. Dlatego icłaśnie dedykować chciałbym niektórym prezesom poniższą sentencję: „Nie lekceioaź ziarnka pieprzu, dlatego że małe. Rozgryź je, a przekonasz si$ jakie piekące". JOZEF K1EŁB NAJLEPSZE ZESPOŁY NA SCENIE BTD Popis laureatów przeglądu (Inf. wł.) W ub. sobotę na scenie sali WDK odbył się koncert laureatów wojewódzkiego przeglądu zespołów artystycznych, przeprowadzonego niedawno w Miastku. Sobotnia impreza, zorganizo wana przez Wydział Kultury Prezydium WRN, WKZZ oraz WDK odbyła się przy wypełnionej widowni kina WDK. W programie koncertu wystąpiły zespoły: wokalno-instrumentalny PKP w Słupsku — Sygnały, PSS „Pionier" w Koszalinie, ŁO Szczecinek, wo kalno-muzyczny z Okonka, ba let WDK, kwintet fortepiano-nowy Kosz. Towarzystwa Mu zycznego, „Kasztany" z LO im. St. Dubois w Koszalinie oraz najlepsi soliści z piosenkarką nr 1 — Krystyną GI-żewską z Człuchowa. W imieniu organizatorów laureatom przeglądu serdeczne życzenia i podziękowania za dotychczasową pracę złożył sekretarz WKZZ, tow. Józef Waliński. (el, ef) > -Str, 3 •GŁOS Nr 304 (4129) M|t „Auriga" przed dziewiczym rejsem Trzynasty trawler-przet-wórnia z serii B-15, m/t „Auriga" został przekazany przez Stocznię Gdańską ar matorowi — PPDiUR „Dal mor". Tuż przed świętami odbędzie się w gdyńskim porcie rybackim podniesie nie bandery armatora, po czym statek wyruszy w swój dziewiczy rejs łowczy. __(ZAF) fl KOcyutJBjl INFORMUJEMY ODPOWIADAMY | Ti W, lwi pchki gn Kto wie - nie błądzi Wiele się osłoni o mówi • problemach praworządności w zakresie stosunków pracy. Liczne przykłady nieznajomości podstawowych rzepisów, zbyt liczne przypadki naruszania ustawodawstwa pracy budzą niepokój nie tylko prawników-specjalistów, ale przede wszystkim aktywu spo łeczno-politycznego, głównie zaś powołanego do ochrony interesów pracownika aktywu związkowego. Wychodząc z założenia, że wspólnie z Zarządem Oddzia znacznej liczby sporów mię- łu Zrzeszenia Prawników Pol dzy pracownikami i zakłada- skich już od 3 lat prowadzi mi pracy można by uniknąć, systematycznie kursy z zakre gdyoy odpowiedzialni za spra su prawa pracy. Dotychczas wy kadrowe kierownicy przed odbyły się 4 takie kursy, na siębiorstw znali dostatecznie których przeszkolono prawie podstawowe przepisy praw- 240 osób. Uczestnikami byli ne WKZZ w Koszalinie kierownicy komórek kadrowych, wydziałów pracy i pła- OPIEKA NAD ZDROWYM DZIECKIEM przekraczała 1 miesiąca i została uznana za usprawiedliwioną — naszym zdaniem <— H, S. Wałcz: Jestem pra- ni.e ma podstaw do potrąca-cownicą umysłową, matka n*a wynagrodzenia. dzieci w wieku od 1 do 7 . ___0*) lat. Zazwyczaj nad dziećmi SZKOŁY ZAWODOWE czuwa moja matka. Kiedy IX KLASACH matka zachorowała, otrzymałam zaświadczenie komisji lekarskiej, stwierdzające konieczność sprawowania przeze mnie opieki nad zdrowymi dziećmi, nie dostałam jednak zwolnienia lekarskiego na druku L-4. Obecnie zakład żąda ode mnie zwrotu wynagrodzenia za dni nieobecności w pracy. Czy istotnie za ten okres mam prawo tylko do bezpłatnego urlopu okolicznościowego? Zorzyk — Słupsk: Jakie są szkoły zawodowe po IX klasach liceum ogólnokształ cącego? Gdzie można zapoznać się z informatorem szkolnictwa średniego? Niżej wymieniamy kilka szkół dostępnych dla absolwen tów IX klas: Z. S. Medyczna Asystentek Pielęgniarskich z internatem — Słupsk, ul. Prof. Lotha 26; Tęchnikum Zawodowe Zaoczne o kierunku tech nologii żywienia zbiorowego •— Toruń, ul. Grunwaldzka 39, Pracownicy umysłowej przy oraz 0 samym kierunku sługuje wynagrodzenie za czas Wydział Zaoczny Tecnni- usprawiedliwionej nieobecnoś kum Gospodarczego CRS, ci w pracy, spowodowanej Piła, ul. Władysława Sikor- t,niemożnością pełnienia obo- skiego 73. , wiązków z ważnej przyczyny Informatory szkolnictwa przez krótki okres czasu". Wy średniego zawodowego posia- nika to z art. 20 rozp. o umo- daja kierownictwa i dyrekcje wie o pracę pracowników u- szkół. mysłowych. Za „krótki okres czasu" uznać należy okres do 1 miesiąca (zgodnie z pkt. 3 ust. 1 art. 3 dekretu z dnia 18. I. 1956 r.). Dla usprawiedliwienia nieobecności spowodowanej koniecznością sprawowania opieki nad dzieckiem pracownica powinna przedłożyć: 1) dokument stwierdzający pozbawienie dziecka zwy kłej opieki; 2) oświadczenie własne o braku innych domowników, mogących opiekować się dzieckiem (patrz Pismo Okólne nr 11 Przew. Kom. Pracy i Płacy z 12. IV. 1963 roku). Skoro więc Pani złoży ła wymagane dokumenty, sko ro nieobecność w pracy nie (zet) cy w przedsiębiorstwach, a także dyrektorzy i kierownicy zakładów, główni księgowi, planiści. Wśród słuchaczy ostatniego kursu prawa pracy najliczniejszą grupę stanowili pracownicy pegeerów z pólno cnych powiatów naszego województwa. Również na rozpo częty w dniu 1 bm. kurs, o-bejmujący powiaty południowe, zwłaszcza Wałcz, Drawsko i Szczecinek, uczęszczają głów nie kierownicy, księgowi i pla niści gospodarstw rolnych. Biorąc pod uwagę trudności dojazdu na wykłady i konsul tacie — organizatorzy postano wili tym razem otworzyć punkt konsultacyjny kursu nie w Koszalinie, jak dotych czas, lecz w Szczecinku. Jak nas informuje sędzia Melny-czuk, wyniki egzaminów, prze prowadzonych ostatnio po za kończeniu poprzedniego kursu, były bardziej zadowalające^ niż w latach ubiegłych; świadczyły o tym» że słucha cże po krótkim, półrocznym zaledwie okresie nauki, przyswoili sobie dobrze podstawowe wiadomości z prawa pracy. Czas i pieniądz wydane przez przedsiębiorstwa na szkolenie (opłata wynosi 500 zł, od osobv, głównie na pokrycie kosztów skrvptów. wy kładów i konsultac^ nie posz [ ły na m*rn*. Według ooinii * WKZZ — w tych' zakładach, których kierownictwa nie u-ważały sobie za ujmę wziąć udział w kursie — wyraźnie zmniejszyła się liczba skarg pracowniczych. Tak było np. w OTL w Połczynie-Zdroju i wielu pegeerach. WZ PGR, nie lekceważąc sygnałów o li cznych przypadkach nieznajo mości i naruszania prawa przez niektóre dyrekcje gospodarstw, przywiązuje wiel ką wagę do przygotowania swego kierowniczego aktywu w zakresie prawa pracy. Go rzej jest z innymi zakładami. Spośród 60 przedsiębiorstw, do których ostatnio organizatorzy zwrócili się o skierowanie na kurs ewentualnych kandydatów — odpowiedź na der,łałv zaledwie... 4. Szkolenie, kursy — nie są i nie mogą być jedynym lekarstwem i jedyną drogą do umocnienia praworządności. Ale jest to chyba snosób, któ rego lekceważyć nie należy. Warto wiec, by i inne jednost ki woiewódrkie poszły śladem WZ PGR. (b) U naszych sąsiadów SZCZECIN • POZNAŃ • BYDGOSZCZ- GDAŃSK Dary dla Cytadeli MUZEUM Militarium w Par ku — Pomniku Braterstwa Broni i Przyjaźni Polsko-Ra-dzieckiej na Cytadeli w Pozna niu wzbogaciło się ostatnio o nowe eksponaty. Są nimi: ku ter holowniczy, łódź desantowa, sprzęt saperski, łódź patrolowa, ubranie gumowe do pracy w wodzie i ubrania maskujące. Sprzęt ten, pochodzący z okresu II Wojny Swia towej przekazany został Cyta deli decyzją MON. („Głos -Wiel kopolski") Automałyczny teleks PO URUCHOMIENIU auto-matycznych centrali teleksowych w Warszawie i Katowicach, w tych dniach urucho miono automatyczną centralę teleksową w Gdańsku. Uru«« chomienie centrali w Gdańsku umożliwi uzyskiwanie po łączeń w ruchu automatycznym między centralami gdań skiej centrali teleksu, a abonentami teleksu centrali warszawskiej i katowickiej. („Dziennik Bałtycki") 100 łys. koni mechanicznych ZAKŁAD Budowy Silników Stoczni Gdańskiej obchodził nie lada jubileusz: zakończył budowę 19, z kolei głównego silnika okrętowego typu „Gdańsk", w którym zawarty był stutysięczny koń mechaniczny (KM), zbudowany w tym zakładzie od czasu podję cia produkcji silników. Sam jubileuszowy silnik „Gdańsk 19" zmontowany zosta! w rekordowo krótkim czasie — 4,5 miesiąca. („Dziennik Bałtycki") Pomnik Walki i Męczeństwa PREZYDIUM MRN w Żni-nie podjęło uchwałę w sprawie wzniesienia w Żninie pom nika Walki i Męczeństwa. Pomnik o wysokości 6 m wy konany zostanie z granitu. Na jego bokach żeliwne płaskorzeźby obrazować będą wolnościowy zryw Powstańców Wielkopolskich, okres hitlerowskiej okupacji i okres wy Zwolenia w 1945 r. („Gazeta Poznańska") Co roku przed świętami "słupski supermarket PSS jest pomysłowo i gustownie dekorowany. W tym roku do zakupu gwiazdkowych upominków zachęca kilkumetrowy Mikołaj. (Fot. A. Maślankiewłez) NA DNI PRZECIWGRUŹLICZE Rozwiqzanie KONKURSU-ANKIETY Z okazji .Dni Walki z Gruźlicą 1 Alkoholizmem Miejski i Powiatowy Oddział Koszalińskiego Towarzystwa do Walki z Gruźlicą rozpisał wśród mieszkańców województwa konkurs-ankietę. W ub. tygodniu komisja konkursowa rozpatrzyła nadesłane odpowiedzi i przeprowadziła losowanie nagród dla autorów trafnych odpowiedzi. W skład komisji weszli leka ciwgruźliczego w Rokosowie, rze: M. Tomaszewska-Gurtler D. Łuszczewska-Tomaszewska z Państw. Sanatorium Prze- z Woj. Przychodni Przeciw- Zapiski Koszalińskie JEŚLI miałbym najkrócej scharakteryzować 23. (a trzecią w tym roku) edycję kwartalnika „Zapi ski Koszalińskie", to trzeba byłoby stwierdzić, że 162-stro-nicowy zeszyt pobrzmiewa ak tualnością. Nie można odmówić aktual ności problemowi zatrudnienia w województwie. Wypowiadają się na ten temat sekretarze komitetów partyjnych, działacze gospodarczy województwa, udział w publikowanej przez „Zapiski" dyskusji bierze także sekretarz KW PZPR — Stefan Krzakie-wicz. Są w tej dyskusji pewne wspólne obawy i nadzieje, w sumie jednak poczynania w województwie budzą optymizm. Poczynania w zakresie rozwoju szkolnictwa zawodowego, bazy budownictwa, w zakresie uprzemysłowienia, o-żywienia małych mieste-czek, rozwoju usług i likwidowania niewątpliwych dyspro porcji między stosunkowo szybko rozwijającą się północą województwa a niedoinwe-stowanym południem. Oddać trzeba sprawiedliwość autorom dwóch dalszych artykułów: Stanisławowi Królikowskiemu i Wincentemu Raczkowskiemu. Podjęli tema ty ważkie i ciekawe: „Inwestycje w koszalińskim rolnictwie" i „Czy budujemy tanio?" Udokumentowali materiały bogato. Właśnie: czy nie nazbyt bogato. Czy materiały, w których między liczbami i wykresami tu i ówdzie tylko dziej dostosowane do profilu pisma fachowego, niż takiego periodyku, jakim są „Zapiski"? Warto się nad tym zasta nowić, i również w zakresie formy zdobyć na konsekwencję. Świetnie wywiązuje się na*-tomiast z funkcji popularyzatorskiej Jan Poprawski w artykule „Na tropach pewnej wa Głowackiego „Walka ze zbrojnym podziemiem". O zbrojnym politycznym podzie miu działającym w naszym re gionie (banda Łupaszki „Boa", placówka WiN w Szczecinku) pisano już wiele, ten materiał przynosi jednak wiele nowych, nieznanych szerszemu ogółowi faktów. Pozycją ze wszech miar interesującą w dziale reportażu są „Koszalińskie spotkania z przyjezdnymi zza Łaby" Bogumiła Horowskiego. W po- w tonie aktualności metody", poświęconym dorobkowi gromadzkich ośrodków kulturalno-oświatowych. Ciernista jest droga koordynacji pracy kulturalno-oświatowej na wsi i koncentracji środków materialnych na tę działalność. I chociaż wzbogaciliśmy się o liczne kluby, świetli ce, domy kultury oraz o inte resujące metody krzewienia kultury i oświaty, to powodów do' optymizmu jeszcze brak. Tak brzmi konkluzja autora. Warto wspomnieć jeszcze o dwóch publikacjach, aktualnej problematyce społecznej. Mamy na myśli artykuł Józefa Kałowskiego „Milicja i trud na młodzież", oraz Jana Po-smykiewicza — „Trudny problem". Tym trudnym problemem jest stosunkowo wysoki odsetek śmiertelności wśród niemowląt, W dziale: „Materiały" aż 7 pozycji. Wśród nich: Edmunda Hrywniaka zwięzła mono-Wąjteckiego Klubu Inte droży po Pomorzu Zachodnim autor towarzyszył zachodnio-niemieckim dziennikarzom (był wśród nich Klaus von Bismarck — potomek „żelaznego kanclerza", polakożercy). Autor reportażu występuje tu w roli bystrego obserwatora, notującego reakcję gości na rzeczywistość zbudowaną naszymi rękami na Pomorzu Za chodnim. Pouczająca lektura... W dziale literatury publiku ją „Zapiski" opowiadanie Zygmunta Zelwana „Życzliwość" i Henryka Grudniewskiego — „Muzyka z płyt". Obszerniejsza niż zwykle jest też rubryka „Recenzje i omówienia" oraz kronika gospodarczych, społecznych i po litycznych aktualności województwa koszalińskiego. 23. zeszyt „Zapisek Koszalińskich" jest już w sprzedaży w kioskach „Ruchu", a jesz cze w tym roku należy oczekiwać następnego wydania. Czekamy na nie z ciekawością. gruźliczej i R. Rutkowski z Miejskiej Poradni Przeeiwgru żliczej, prezes Oddziału MiP Kosz. Tow. do Walki z Gruź licą — E. Giirtler oraz przedstawiciel redakcji „Głosu" — red. L. Figas. Na konkurs wpłynęło 126 odpowiedzi. Większość uczest ników konkursu trafnie odpo wiedziała na pytania encyklo pedyczne (odkrywca prątka gruźlicy — E. Koch, w 1882 r.; leki przeciwgruźlicze — np. Hydrazyd, PAS, streptomycyna i in.; pełna nazwa szczepionki BCG — Bacille Cal-mette — Guerin itp.). Poprawnie podawano także adresy najbliższych poradni przeciwgruźliczych. Nasi Czy telnicy mieli natomiast kłopo ty ze znalezieniem odpowiedzi na pytanie w sprawie instytu cji społecznych, zajmujących się szerzeniem oświaty sanitarnej w walce z gruźlicą, po daniem aktu prawnego — sta nowiącego podstawę do akcji zwalczania gruźlicy w Polsce (Ustawa Sejmowa z 22 kwietnia 1959 r. — o zwalczaniu gruźlicy). Ponad 120 odpowiedzi stano wi ciekawy materiał ortenta ryjny dla lekarzy i działaczy Towarzystwa do Walki z Gruź licą. Informuje, na .jakie spra wy w szerzeniu oświaty sani tarnej trzeba zwrócić szczegół ną uwagę, jakie problemy o-mawiać w odczytach, noscadan ka^h, na spotkaniach itp. Zgodnie z zapowiedzią, organizatorzy konkursu przyzna li 10 nagród po 150 zł dla u-czestników konkursu. W wyniku losowania nagrody otrzy muiai— (Oddział Towarzystwa prześle je pocztą): Maria Janowska, Koszalin, ul. Bogusława II 30/2, Grazy na Sielicka — Koszalin, ul. Zwycięstwa 1(V3, Magdalena Matuszewska, Leśnictwo Ną-dziejewo, poczta Rzeczenica, pow. Ołuc^ów, TAicyna Ma-kochonik. Kopalin, ul. Moniuszki 16/3, Władysława Tomaszewska, Szczecinek, ul. Wielkiego "Proletariatu 10'3, Zbigniew Ciechanowski, Koszalin, ul. Bałtycka 19/3. Mał srorzata Łebiedziewicz. Słuosk, ul. Piastów 4, Anna Szydłów ska Koszalm. ul. Bałtycka 67/9, Pif^tr Pieńkowski. Kołobrzeg, ul. Kamienna 1p'6, Zdzi sław Kucharski .Koszalin, MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W BYTOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż: 1) wozu gospodarczego 1,5 t cena wywoławcza 1000 zł 2) » ,, »» »t n ** 1000 „ 3) cysterny do wywożenia nieczystości „gamma" o poj. 1,5 ms „ » 7000 „ 4) wozu gosp. ogumionego „ „ 3000 „ 5) konia wałacha gniadego * „ 6000 „ 6) uprzęży jednokonnych 2 kompl. „ „ 1000 „ Przetarg odbędzie się w Bytowie, w dniu 28 XII 1965 r., o godzinie 10, przy ul. Garbarskiej 8. Wymienione pojazdy i konia można oglądać w ciągu 3 dni poprzedzających przetarg, w godzinach od 7 do 15, pod ww adresem. Przystępujący do przetargu winni złożyć wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej w kasie MPGK w Bytowie, ul. Cmentarna nr 1. Prawo udziału w przetargu posiadają przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. K-2882 SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW DOZORU MIENIA „WARTA" W BIAŁOGARDZIE zatrudni z dniem 15 stycznia 1966 r. następujących pracowników: KIEROWNIKA DZIAŁU PLANOWANIA ZATRUDNIENIA I PŁAC, ST. EKONOMISTĘ do działu planowania Ta-trudnienia i płac, KIEROWNIKA DZIAŁU USŁUG w zakresie dozoru mienia, MASZYNISTKĘ. Pożądanym byłoby, ażeby kandydaci na powyższe stanowiska posiadali orzeczenie KIZ. Kandydaci na stanowiska kierowników działów i st.ekonomisty winni posiadać pełne średnie wykształcenie oraz odpowiednią praktykę w tym zakresie. Szczegółowe warunki płacy i pracy d<*omówienia z Zarządem Spółdzielni. K-2862 SPÓŁDZIELNIA PRACY ROBÓT DRZEWNYCH „CZYN" W MIASTKU zatrudni od zaraz RADCĘ PRAWNEGO oraz ^GŁÓWNEGO MECHANIKA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Spółdzielni. |K-2863 FABRYKA POMOCY NAUKOWYCH W KOSZALINIE, UL. MORSKA 54/60, zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ZESPOŁU MAGAZYNÓW oraz — od 1 stycznia 1966 r. — następujących pracowników: 1) INŻYNIERÓW METALOWCÓW na stanowiska szefa produkcji i starszego dyspozytora; 2) ST. KSIĘGOWEGO KOSZTOW-CA. Warunki pracy i płacy do omówienia w dziale zatrudnienia Fabryki Pomocy Naukowych codziennie od godz. 7 do 9. K-2878-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" W KOŁOBRZEGU zatrudni INŻYNIERA INSTALACJI SANITARNYCH na stanowisk o głównego mechanika. Wynagrodzenie wg stawki obowiązującej w służbie zdrowia. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru kandydata. Zgłoszenia kierować: Kołobrzeg, ul. Ks. Ściegiennego 4. Kr2881' PP „ORS" — ODDZIAŁ W KOSZALINIE, PLAC WOLNOŚCI 4, zatrudni natychmiast MASZYNISTKĘ. Wynagrodzenie do uzgodnienia. K-2881 OGŁOSZENIA DROBNE PANNA trzydziestokilkuletnia, kul turalna, przystojna, z mieszkaniem — pozna kulturalnego pana do lat 45, cel towarzyski — małżeństwo niewykluczone. Fotoofer-ty — dyskrecja. Oferty: Koszalin — Biuro Ogłoszeń nr 5429. G-5429 MOSKWICZ 407 idealny — sprzedam. Józef Kowalski, Biały Zdrój, pow. Drawsko. G-5426 TECHNIKUM Ekonomiczne Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 713, wydane dla Ireny Klesz-czyńskiej. Gp-5442 JARZEWICZ Józef z Sieci, pow. Słupsk, zgubił kwit na sprzedaną jałówkę hodowlaną nr 003776 — na sumę 8.950 zł, wystawiony przez GS Smołdzino. Gp-5441 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Odzieżowej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 2CO/64 na nazwisko Krystyna Niezgoda. Gp-5440 ZGUBIONO dwa kwity na odstawione ziemniaki nx 181 z dnia 8 listopada 1965 r. oraz nr 192 z U* Ustogafca Gorcefc* PGR Swięcichowo pracz Stefana Witczaka z Damnicy._Gp-5439 KURSY zawodowe samochodowe na kat. I i II organizuje w Słupsku Ośrodek Szkolenia Motorowe, go TKWP. Otwarcie kursu we wtorek 21 grudnia br„ godz. 17. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Sta-rzyńskiego 10, teł. 28-11. K-2873-0 KURS samochodowy zawodowy na Tli kat. organizuje w Słupsku O-środek Szkolenia Motorowego TKWP. Otwarcie kursu we wtorek 21 grudnia br. o godz. 16. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP w Słupsku, ul. Starzyńskiego 10. teł. 28-11. K-2874-0 KURS samochodowy zawodowy za-oczny na I i II kat. organizuje w Słupsku Ośrodek Szkolenia. Motorowego TKWP. Otwarcie kursu w niedzielę 2 stycznia 1966 r. o godzinie 10. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2875-0 POTRZEBNA pomoc do dziecka od zaraz. Wiadomość: Koszalin, 4 Marca 82/10. Gp-5434 PILNIE zatrudnię pomoc domową. Koszalizu uL Gwardii Ludowej 7/2. ---— 4&-S435 GŁOS Nr 304 (4129)« Sfc B Codzienne spraiup Przeciwko złym nawykom O TYM, że w niektórych słupskich kawiarniach, a szczegół nie w „Milenium", „Teatralnej" i „Kaprysie", sto liki okupowane są przez młodzież — sygnalizowali nam mieszkańcy już od miesięcy. Informowano przy tym — co zresztą nie jednokrotnie stwierdzaliśmy sami, że niektórzy mło dzi ludzie w wieku 13, 14 i 15 lat zachowują się zbyt głośno i wulgarnie, palą papierosy, a czasami nawet zaczepiają spokojnie przebywających w kawiarni rówieśników. Nie występo waliśmy z tym w gazecie sądząc, że w końcu górę weźmie rozsądek i przy po parciu starszego społeczeństwa młodzi ludzie zmienią swe postępowanie. Nie stety, stało się inaczej. Do tarły do nas bowiem niepokojące wieści, potwierdzo ne przez dyrekcję Słupskich Zakładów Gastronomicznych, że ostatnio pew na- część młodzieży, aż wstyd pisać — przede wszystkim szkolnej, przeby wającej codziennie w tych lokalach, poczyna już sobie za wiele. Do wulgarne go słownika i papierosów doszły karty, nierzadko wi no — przynoszone przez \ młodych do kawiarni, a po nadto bójki czy karygodne zastraszanie pracowników gastronomii zatrudnionych w bufetach „Teatralnej" i „Milenium". Nierzadko dzieje się. to w godzinach przedpołudniowych. Znane są nam oraz dyrek cji SZG takie przypadki, że chuligani uniemożliwili bufetowej powiadomienie komendy milicji o biciu przebywających w kawiar ni gości — grożąc zdemolo waniem lokalu względnie pobiciem. TAK już powiedzieliśmy wśród młodzieży i to w dodatku tej źle zachowującej się, dominują, niestety, uczniowie niektórych słupskich szkół średnich. Ukrócenie wybryków chuligańskiej grupy młodzieży, i tej szkolnej i tej już pracującej, jest pilną potrzebą. Nie wystarczy jednak, aby rozwiązaniem tego bardzo istotnego problemu zajęły się jedynie dyrekcje szkół. Muszą im w tym pomóc nie tylko rodzice, ale również dorośli bywalcy kawiarni oraz milicja. Są bowiem wśród tej części młodzieży i tacy, do których — jak zajdzie te?vo potrzeba — „prze mówić" trzeba także „paragrafami". Sprawa jest pilna i zwie kac z nią nie wolno. (J. K. O.) Za kilka sini barcsrslta zima Czy to Komenda — Halo! Hufca? — Tak. — Co harcerze będą porabiać w okresie zimowych ferii — pytamy komendantkę Irenę Góralową. — Wspólnie z Inspektoratem Oświaty, kierownictwami szkół — harcerze będą organi zować imprezy, zabawy, choin ki itp. Będziemy prowadzić zajęcia w świetlicach, salach gimnastycznych i, jeżeli pogo da dopisze, na śniegu. W tym roku nastawiamy się na działalność w drużynach starszo-harcerskich. Nowością tej zimy będzie akcja pod hasłem „Więź z zakładami pracy". Wiele szczepów i drużyn planuje nawiązanie takich kontaktów właśnie w czasie ferii. Ponadto odbywać się będą konkursy i turnieje. Np. młodzież licealna weźmie udział w turnieju pytań i odpowiedzi. Harcerze planują również zabawy noworoczne w lesie. Chcą przybrać Choinki karmą dla zwierząt i ptaków, zamie rzają budować karmniki. Jak więc widać, nie tylko na zabawach spędzą harcerze zimę. Ostatnio w szkole nr 6 od była się uroczysta obietnica zuchowa. Przybyło na aią gro no nauczycieli, wielu gości, ro dzice. Zuchy przeżywały swą wielką chwilę. Zaś starsi kole dzy — harcerze — przygotowali występy artystyczne, her batę i ciastka. Na zdjęciu moment składa nia obietnicy. Fot. A Maślankiewicz Budżet i plan gospodarczy na rok przyszły powiatu Założenia planu gospodarczego na rok 1966 przewidują procentowy wzrost. \Trzeba dalszy, zdecydowany postęp w życiu powiatu słupskie przy tym podkreślić, że w ro go. Na przykład wartość produkcji towarowej przedmę- ku przyszłym znacznie więK-biorstw kluczowych wzrośnie o ponad 18 proc. Jednocze sze budżety otrzymają gaśnie zwiększy się liczba osób zatrudnionych o prawie 20 rnadzkie rady narodowe. pr0Cł ' Podczas wczorajszej sesji Jak 'wiadomo, szczególnie rozwiną się dwa podstawowe PRN, w której uczestniczył za zakłady usteckie: Korab i Stocznia. Wzrost produkcji stępca przewodniczącego Prez. i zatrudnienia przewidziany jest również w jezierzyc- W RN w Koszalinie Klemens kiej SFUT. Cieślak, radni przedyskutowa Ponadto plan gospodarczy trzody chlewnej, owiec oraz udżetu powiatifSłupskie zakłada rozwój kilku mniej- drobiu. W tym przypadku ^ dyskusji sporo miejsca o7VPh yakładów nraz ywieksze Wzrost wahać Się będzie od uy»ivu^ji i ' ' szycn zaKfaaow oraz zwiększę ™ nrn„nt poświęcono zagadnieniom gonie produkcji w przemyśle «> eto iu pioceni. ^ podarki komunalne i w Ustce. ^nółfl7i«1r7vm i r7pmiośl<* Aby zabezpieczyć rolnictwu ®pooarKi Komunalnej w spoiazie^czym i rzemiośle. «ilin«jkipmn npłnp możliwości Zwrocono szczególną uwagę W rolnictwie plan gospo- słupskiemu pełne możliwości «iewvstarczaiace kredyty darczy zakłada wzrost wydaj rozwoju, planuje się dostar-ności upraw i hodowli. I tak czenie w roitu przyszłym po na przykład w gespodarst- nad tysięcy ton nawozow wach państwowych oraz indy mineralnych, 160 ton srotl-widualnych łącznie wydajność k°w owadobojczych, Z5 ton 4 podstawowych zbóż wzroś- chwastobójczych itp. Trzeba nie o 3 procent, buraków cu- podkreślić, ze szczególnie go kr owych o 8 proc., a oleistych spodarze indywidualni o izy o 12 procent. Przybędzie także bydła, NAGRODY ifla rencistów Pochwały godną decyzję pod jął ostatnio Samorząd Robotni czy Stacji Hodowli Roślin w Podolu Wielkim. Postanowił on mianowicie przy podziale funduszu premiowego przyznać również po 500 zł nagrody byłym pracownikom gospodarstwa, którzy przeszli już na emeryturę. Od/ioM/Wz/ RtOAKCIlrn Miłośnik zwierząt ze Słupska. Anonimów nie wykorzystujemy. Jeśli jest tak, jak Pan pisze, należy powiadomić o tym dzielnicowego MO. ^darzenia TPW YPAdki mają znacznie większe przydziały nawozów. W przyszłym roku planuje się również modernizację, na prawę i budowę wielu dróg lokalnych. W U miejscowościach powstanie 13 nowych sklepów, m. in. we Wrzącej Potęgowie, Damnicy i Ustce. Plan gospodarczy powiatu zakłada zwiększenie liczby placówek kulturalnych i oświatowych. Powstaną nowe o-środki zdrowia, lecznice wiej skie itp. Wstępnie przewiduje się, że na inwestycje rad narodowych w powiecie przeznaczy się ponad 35 milionów złotych. Z tych funduszy przeprowadzi się modernizację i elektryfikację młyna gromadzkiego w Damnie, zakończona zostanie budowa bazy drogowej w Ry czewic oraz powstaną trzy szkoły. Ponad 27 min złotyęh przeznaczy się na inwestycje melioracyjne. Na sesji Powiatowej Rady Narodowej, która odbyła się wczoraj, oprócz planu gospo darczego zatwierdzono także budżet powiatu na rok 1966. Łącznie wynosi on 111 763 tys zł. W porównaniu z rokiem bieżącym nastąpił prawie 9- przeznaczone na remonty bie żące w iym miasteczku. Radni jednomyślnie zatwier dzili budżet (111 763 tys. zł) Trzeba wraz z aneksem (ponad 4 min zł). Przegłosowano ponadto u chwały z poprzedniej sesji: o przebiegu realizacji postula tów z kampanii wyborczej i pracy gromadzkich rad narodowych. (an) © NA BUDOWIE w Ustce wydarzył się nieszczęśliwy .wypadek. 39-letni Józef P. dostał się mię- _____ dzy dwa samochody i doznał cięż- / 9 w H JU? kiego urazu czaszki. Karetka po- m gotowi a przewiozła ofiarę wypad-ku do słupskiego szpitala. a SKIEROWANY tam został również 30-letni Stanisław G., pracownik słupskiej gazowni, który podczas pracy spadł ze schodów. Lekarz stwierdził u niego złamanie lewej kości łokciowej. $ 8-LETNI Wiesław K. zamieszkały przy ul. Świerczewskiego, pośliznął się i upadł uderzając się w głowę. Lekarz pogotowia podejrzewał wstrząśnienie mózgu. Matka nie zgodziła się na umieszczenie chłopca w szpitalu. ® W JEDNYM z domów przy ul. Kołłątaja uległy lekkiemu zatruciu tlenkiem węgla trzy tamtejsze mieszkanki. Przebywały one na obserwacji w ambulatorium pogotowia. Ses^a MRN w Słupsku Dziś o godz. 9, w sali Domu Kultury „Gryf" przy ul. Jaracza, rozpocznie się sesja MRN. Porządek obrad przewi duje zatwierdzenie planu pra cy rady na rok 1966, analizę realizacji postulatów i wniosków wyborców zgłoszonych w kampanii wyborczej oraz u-chwalenie planu gospodarczego i budżetu miasta na rok 1966. Rok przempsłoirpch irurestucji Przyszły rok w dziedzinie w trzyletnim cyklu. Pozwoli inwestycji przemysłowych bę to Fabryce Obuwia uruchomić cizie dia naszego miasta ro- w roku 1968 — 50 procent mo kiem przełomowym. Kontynuo cy produkcyjnej. wana bowiem będzie budowa Ten sam wykonawca przy- stąpi do budowy Słupskich Za kładów Sprzętu Okrętowego. Komunalnego Przedsiębiorstwa Napraw Autobusów, roz pocznie się budowę Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego, Fabryki Obuwia i Między zakładowej Szkoły Zawodowej. Na ostatnim posiedzeniu Prezydium MRN wysłuchało sprawozdań poszczególnych inwestorów na temat przygoto wania inwestycji. Jak wynika z relacji przedstawiciela dyrekcji Kępickich Zakładów Przemysłu Skórzanego — pomyślnie przebiega- Obie inwestycje ją przygotowania budowy Fabryki Obuwia. Generalnym wykonawcą będzie Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, Obec- Perspektywy £0$p»d:rcze() rozwru od realizowane pierwszych dni będą już 1966 r. Dokumentacja projektowo--kosztorysowa na prace budo wlane obiektu SZSO jest gonie prowadzone są z nim roz towa. Obejmuje ona głównie _______ mowy w sprawie zwiększenia roboty przygotowawcze; niwe- perspektywy rozwoju"gospo-na rok następny limitu przero lację terenu, ogrodzenie pla- darczego. bowego. Inwestorowi chodzi cu, budowę dróg, instalację bowiem o zamknięcie budowy elektryczną. Podstawowe pra- (hm; ce budowlane przypadną na rok 1967. Trudności nastręcza głównie projekt inwestycji wodno-kanalizacyjnej opracowany przez Biuro Projektów Gospodarki Komunalnej w Gdańsku. Otrzymało ono bowiem w znacznie opóźnionym terminie potrzebne dane z Wy działu Gospodarki Komunalnej Prez. MRN. Nie wpłynie to jednak hamująco na rozpo częcie prac w 1986 r. Wr Komunalnym Przedsiębiorstwie Napraw Autobusów w roku przyszłym kontynuowane będą prace budowlano--montażowe. Wartość ich wyniesie ponad 16 min zł. Jedno cześnie prowadzona będzie bu dowa dwu bloków mieszkalnych dla pracowników zakładu. Prezydium MRN pozytywnie oceniło przygotowanie i przebieg inwestycji przemysło wych w Słupsku. Zakończenie ich i uruchomienie produkcji otworzy przed miastem nowe Wodcmistrzówka z usterkami Niedawno pisaliśmy na temat u-sterek w wodomistrzówce w Kobylnicy. W związku z tym otrzymaliśmy wyjaśnienie od kierownika Inspektoratu DBRol, w którym m. in. czytamy: ,,W obiekcie tym występuje rzeczywiście stosunkowo dużo drobnych usterek, a nawet nie zakończonych robót, jak np. podłoga w jednej izbie. Część usterek u-sunięto w bieżącym roku. Między iiinymi wykonano odwodnienie terenu. Pozwoliło to na usunięcie wody z piwnicy. Wykonawca robót — Spółdzielnia Usługowo-Wy-twórcza Kółek Rolniczych w Kobylnicy, pomimo interwencji naszego Inspektoratu i Prezydium PRN w Słupsku — nie usuwała usterek. Przystąpiono do tych prac dopiero ostatnio i część wykonano. Dodatkowego rozwiązania wymaga wodociąg. Pomimo wymiany pompy nie osiągnięto spodziewanych wyników. W tej sytuacji postanowiono zainstalować hydrofor. Zlecono wykonawstwo dokumentacji oraz robót słupskiej PRIMBR. Roboty te są poza za kresem robót tej spółdzielni i stąd spodziewamy sie ich zakończenia dopięto w końcu roku. W poprzedniej notatce stwierdzono, że Inspektorat toleruje partacką robotę. Nie możemy zgodzić się z taką opinią. Obiekt ten Ispektorat DBRol nie przejął od wykonawcy z uwagi na różne u-sterki. Użytkownik w listopadzie 1364 r. bez naszej zgody wprowadź/ ł się do wodomistrzówki, tj. do obiektu nie zakończonego i nie przekazanego do użytku. Inspektorat spełnia rolę inwestora zastępczego i nie ma wpływu na działanie inwestora bezpośredniego. W przypadku Kobylnicy wprowadzenie się mieszkańca do nie zakończonego obiektu uniemożliwiło nam zastosowanie w stosunku do wykonawcy regresu, wynikającego z przepisów (kary umowne) oraz wpłynęło na opieszałe prowadzenie robót \ usuwanie u-sterek przez wykonawcę". •CO-GDZIE-KIEDY Z ^HjErnin 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. tDYKURY Apteka nr 51 przy ul. A. Zawadzkiego, tel. 41-80. gWW STAWA KLUB „EMPIK" przy ni. Zamen-aofa — wystawa rysunków dziecięcych pt. „Tak malujemy". MUZEUM POMOttZA SKODKO-WEGbp — Zamek Książąt Pomór* skicta * — nieczynne. rMimo MILENIUM — Syn kapitana Blooda (USA, od lat 12). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Noc przedślubna ICSRS, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, l$.3o i 20.45. GWARDIA — Serce i szpada (franc., od lat 12) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Orkiestra wojskowa (węg., od lat 14). Godz. 19 — Droga na zachód (polski, od lat 12). USTKA DELFIN — Szczur Ameryki (franc., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — The Beatles (ang.t od lat 12). Seans o godz. 20.30, UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 21 bm. (wtorek) Wiad.: 5.00 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 13.00, 20.00. 23.00. 5.06 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Rozmaitości rolnicze. 6.30 Orkiestra PR we Wrocławiu. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualn. 9.00 Dla kl. V — „Uczniowie Spartakusa" — słuch. 9.40 Dla przedszkoli: „O dobrym koziołku Rududu". 10.00 Radioproblemy. 10.15 Z twórczości Fr. Schuberta. 11.00 Lekarz przypomina. 11.15 Muzyka lud. narodów radź. 11.35 Melodie rozr. 13.00 Dla kl. V — „Kto sieje?". 13.20 Utwory S. Rachmaninowa. 14.30 Zagadki muz. 15.05 „Genialny elektroeksperymenta-tor" — słuch. 15.25 Pieśni. 15..45 Kurs jęz. ang. 17.05 Koncert życzeń. 17.40 ,,Popioły" — S. Żeromskiego. 18.05 List z Polski. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Aud. public. 19.45 Melodie lud. 20.35 „Figlacki, kawaler z Księżyca", słuch. 21.20 Koncert symf. 22.00 Koncert życzeń muzyki poważnej. 23.10 Muz. tan. PROGI A M ff na dzień 21 bm. (wtorek) Wiad.r 5.30 6 30. 7.30, 8.30. 12.05. 16.00. 19.00. '23.50 5.06 Muzyka. 6.43 Skrzynka PCK. 6.48 Muzyka. 8.15 Kurs jęz. rćs. 8.50 Muzyka. 9.05 Koncert dńia. 9.50 Public. międzyn»r. 11 00 Koncert. 11.40 Audycja Red. Ekonom. 12.10 Muzyka rozr. 13.00 Jarmark cudów. 14.00 Rytmy i melodie świata. 14.30 Felieton. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 R. Losakiewicz — wiolonczela. 15.30 Dla dzieci — „Czarodziej chodził po mieście". 16.05 orkiestra PR w Łodzi. 16.45 Polska muzyka lud. 17.15 Muzyka polska. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.00 Utwory S. Rachmaninowa. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka tan. 22.25 Audycja studencka. 22.40 Muzyka taneczna. 23.20 Muzyka współczesna. KOSZALIN na dzień 21 bm. (wtorek) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 6.50 Ekspres poranny. 8.00 Komunikat dla kierowców. 11.40 „Prezentujemy Złotów" — audycja I. Bieniek. 17.00 Sprawozdanie z obrad plenarnych KW PZPR. 18.05 Cocktail piosenek — audycja M. Słowik. 18.20 Wiad. koszalińskie. 18.25 Sportowe rozmaitości — audycja J. Sternowskiego. UELEMUZJA na dzień 21 bm. (wtorek) 10.00 „Grzeszny anioł" — rum (radz., od lat 16). 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci — Kino Ptyś. 17.15 Spotkania z przyrodą" — program filmowy. 17.45 Dla młodych widzów — ,,Moje miejsce w życiu". 18.10 „Struś Jonatan" —. film rysunkowy. 13.20 „21" — teleturniej. 18.55 „Rodem z Wrocławia" — reportaż z Zakładów M-5. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Wywiad z min. budownictwa i materiałów budowlanych inż. M. Olewińskim. 20.15 „trrseszny nioł" — film. 21.45 Dziennik. 22.01) Z cyklu: „Do was, rodzice" pt. „Gdy go nic nie interesuje". ) „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne ) Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami. ) „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66. 9 Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RS W „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. $ Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraa oddziały delegatury -Ruch'% Tłoczono i KZGrafn Koszalin, uh Alfreda Lampego 18. T-2 * i ł i t Str. 6 GLOS Nr 304 (4129)« W pobliżu południowego bieguna Ziemi j* ASZA stacja na An-: tarktydzie nosi imię | || słynnego badacza tego mj kontynentu, prof. An toniego Bolesława Do browolskiego. Została przekazana Polsce przez Zwią zek Radziecki dnia 23 stycznia 1949 roku. Stacja im. Dobrowolskiego mieści się w rejonie jednej z antarktycznych oaz ciepła, zdanym Oazą Bungera. Miejsce to zostało odkryte przypad kowo przez pilota amerykańskiego, kpt. Bungera, w trakcie wielkiej antarktycznej ope racji wojskowej, zwanej „High Jump Operation". Oaza Bungera rozciąga się na obszarze około 1000 km kwn wolnym od wiecznych lo dów. Dookoła otaczają ją wiel kie lodowce Scotta i Śhackle tona. Teren jest pagórkowaty. Co najmniej połowę powierzchni oazy tworzą słone i słod kie jeziora, które w okresie letnim rozmarzają. Temperatu ra powietrza wzrasta wtedy do plus 10 st, C. Zimą spada poniżej minus 45 st. C. Typowe dla całego roku sa silne, huraganowe wiatry, wiejące dość często z prędkością prze kraczającą 60 km/godz. Na tej maleńkiej wysepce ziemi, zagubionej wśród wiel kiej pustyni lodowej, mieści się stacja im. Dobrowolskiego. Dwa główne jej budynki to lekkie, bardzo trwałe, pod wójne domki typu Szaposzni-kowa. Ich wymiary: 410x210x xl83 cm. Izolację termiczną zapewnia 5-centymetrowa war stwa porowatego tworzywa sztucznego. Skonstruowane specjalnie dla warunków polarnych, zostały z powodze-iJem wypróbowane w trakcie wieloletniej eksploatacji w Arktyce i na * ntarktydzie. Obok wspomnianych dwu budynków, w skład wyposażę nia stacji im. Dobrowolskiego wchodzi pawilon do pomiarów magnetycznych, pawilon do pomiarów sejsmicznych, hangar areologiczny (z apara turą do napełniania i wypusz czania balonów-radiosondT, ze spół meteorologiczny i lądowisko dla helikoptera. Kilka agregatów spalinowo-prądo-twórczych i bateria akumulatorów zapewnia stacji energię elektryczną. Wyposażenie stacji przysto- sowane jest do wykonywania różnorodnych pomiarów i badań. Obejmują one meteorologię, aerologię, magnetyzm ziemski, prądy ziemskie, sejsmologię i zjawiska zorzy polar nej. * ZE WZGLĘDU na to, że Polska nie posiada informacji o stanie stacji im. Dobrowolskiego od roku 1959, a polarnicy radzieccy od sześciu lat nie wizytowali jej, byłoby niebezpieczne kierować wyprawę do Oazy Bun Ogromny kontynent Antark tydy, o powierzchni 13 min km kw., kryje w sobie wiele bogactw mineralnych, jak wę giel, żelazo, miedź, cynk, ołów, srebro, złoto, grafit, molibden i prawdopodobnie uran. Pomimo iż przy obecnym pozio mie techniki eksploatacja tych bogactw jest bardzo kosz towna, istnieją jednak możli wości wykorzystania tych złóż w dalszej perspektywie. Nasuwa się tu historyczne po równanie z analogiczną sytuacją w Arktyce, a szczegół- POLSKA STACJA AITAMTYCZNA W ten sposób nie trzeba bę dzie czekać aż woda dotrze do spodu... gera. Postanowiono więc, aby tegoroczny wyjazd ograniczyć do 4 osób, które będą mieszkały i pracowały w radzieckiej stacji Mirnyj. Jedno cześnie uzgodniono, że grupa ta w okresie zimy 1966 roku podejmie próbę przedostania się pojazdami gąsienicowymi do stacji im. Dobrowolskiego, celem przeprowadzenia tam prac rekonesansowych. Część zabudowań naszej stacji mogła ulec uszkodzeniom. Zebra ne przez tę grupę informacje będą wykorzystane przy orgą nizacji następnej polskiej eks pedycji, która będzie pracowa ła w stacji im. Dobrowolski^ go. Wyjazd polskiej wyprawy samolotem do Moskwy przewi dziany jest w połowie grudnia br. Dalsza trasa, również samolotami, prowadzi poprzez Burmę, Indię, Indonezję, Australię. Ostatni odcinek — po między Australią i Antarkty dą — wyprawra przepłynie na radzieckim lodołamaczu „Ob". Bagaż, zawierający aparaturę naukową produkcji krajowej, sprzęt techniczny, wyposażenie osobiste uczestników i leki, został wysłany wcześniej samochodami firmy Hartwig z Warszawy do Leningradu, gdzie załadowano go na lodo-łamacz „Ob", który 25 października 1965 r. odpłynął na Antarktydę. Powrót wyprawy przewidziany jest na wiosnę 1967 r. Relacje z jej prac przekazywane będą jedynie drogą radiową. Statek, który dowozi zaopatrzenie i ludzi przypływa na Antarktydę tylko raz do roku, w okresie lokalnego lata. * > BADANIA Antarktvdv, poza celami naukowymi, mają liczne aspekty natury praktycznej. Wiążą się one m. in. z usprawnieniem służby meteorologicznej, dale kosiężnej radiokomunikacji, nawigacji morskiej i lotni czej. nie na Alasce, Grenlandii i Spitsbergenie, gdzie bogactwa mineralne są obecnie intensywnie eksploatowane. W wodach basenu antarktycznego bujnie rozwija się życie i przy dalszym rozwoju floty rybackiej wkrótce już może dojść również do eksploatacji ich bogactwa biologicznego. Międzynarodowy wysiłek i współpraca naukowców z wielu krajów, zajmujących się badaniami rejonów antark tycznych, doprowadziły do za warci a w grudniu 1959 r. w Waszyngtonie układu w sprawie Antarktydy. Najważniejsze jego postanowienia — to zakaz wszelkich prób jądrowych, działalności militarnej i zakładania baz wojskowych na Antarktydzie. Jednocześnie układ zaleca kontynuowanie współpracy międzynarodowej i utrzymywanie działalności na Antarktydzie jedynie w ce lach pokojowych oraz ustala system swobodnej inspekcji na całym kontynencie. Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Lu dowej — doceniając w pełni znaczenie tego Układu — raty fikował go jako jeden z 13 sygnatariuszy. R. D.