Sejm PRL kontgnnuje obrRdjj PLAN i BUDŻE nc prxvsz materii generalnej debaty Izby WARSZAWA (PAF) CZOK AJ, tj. w czwartek o godzinie 10 marszałek Sejmu Czesław Wycech otworzył posiedzenie Sejmu PRL poświecone debacie gene ralnej nad projektami planu i budżetu na rok przyszły. W obradach uczestniczą członkowie Rady Państwa ż jej przewodniczą członkowie rządu z premierem Józefem Cy- w cym Edwardem Ochabem rankiewiczem. . •> " V • s s « 7 bm. otwarta została w „Domu Chłopa" w Warszawie wystawa osiągnięć gospodarczych i kulturalnych Kambodży. Otwarcia wystawy dokonał wicepremier E. Szyr. Gości powitał i oprowadzał-wicepremier Królestwa Kambodży — Son Sann. (CAF — Dąbrowieeki} PRZED II TURĄ WYBORÓW PREZYDENCKICH WE FRANCJI Zacięła i bezlitosna walka „Zacięta i bezlitosna walka szykuje sic z okazji drugiej tury wyborów prezydenckich między generałem de Gaullem i Francois Mitterrandem — pisze komentator agencji France Pres.se. — Ob3j kandydaci będa się starali^ zapewnić sobie 6 miiionów głosów, które w pierwszej turze padły na in-nvch kandydatów, a przede wszystkim na Jeana Lecanueta. Cc zr^bi Lecanuet? Chwilowo tylko jedna rzecz jest pewna: w żadnym przypadku nie wezwie on swych wyborców, atry głosowali ra generała de Gaulle'a. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE1 Cena s1) gr SŁUPSKI mf. issaasrai ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 10 grudnia 1965 roku Nr 295 (4120) Na wstępie posiedzenia spra wozdanie Komisji Planu Gospodarczego. Budżetu i Finan sów c projekcie uchwały o Narodowym Planie Gospodar czym na r. 1966 i o podstawowych założeniach planu na r. 19*7 oraz o projekcie ustawy budżetowej na r. 18C6 zło żył generalny sprawozdawca obu projektów pos. Franciszek Rlinowski (PZPR). Dyskusję nad planem i bud żetem na rok przyszły Sejm, zgodnie z propozycją konwen tu seniorów — postanowił przeprowadzić łącznie z dyskusją nad drugim punktem porządku dziennego - sprawozdaniem Komisji Planu -Gospodarczego Budżetu i Finan sów c sprawozdaniach rządu z wykonania NPG i budżetu państwa w 19C4 r. wraz z wnioskiem Najwyższej Izby Kontroli w przedmiocie abso- fDokoriczenie na str. 2) Wielka inwestycja wodna — budowa zapory w Solinie — znajduje s;ę obecnie w decydującym stadium budowy. Najdalej za 3 iata z elektrowni wodnej o m.x?y 120 MW popłynie pierwszy, prad, a my będziemy mogii pływać Po wielkim jeziorze. D!u-• gość tego z.bio-rnika wyniesie wzdłuż doliny Sanu aż 26 km, a je nr ń r 7. telegrajicznyir W • WARSZAWA m Do Warszawy przybył nowo mianowany ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Szwajcarii w Polsce — Guido Keel. T Zakłady rt. Cegielskiego w Poznaniu od 1JW4 roku dostarczają d.o Iraku wagony osobowe i specjalne. Wykonano już 48 wagonów turystycznych, bezprzedziało-wych. Obecnie wykonuje się sześć wagonów restauracyjnych oraz 2 wagony salonowe, przeznaczone dla pociągu specjalnego premiera Iraku. . Konstrukcja i opracowanie wszystkich trzech typów wagonów są całkowicie polskie. Wagony są komfortowe, nowoczesne, przystosowane do szybkości 160 km na godz. Posiadają ogrzewanie e-lektryczne typu nawiewnego o-raz pełna kl;matyzację, przystosowaną do warunków tropikalnych. Wagony od Cegielskiego przypadły widać do gustu odbiorcom, £dyż miesiąc temu Irak zamówił bezpośrednio w fabryce 23 wagonów turystycznych z dostawą w 1967 roku. Na zdjęciu: wnętrze wagonu restauracyjnego. ancspo- sunku do br.). Wskutek niewielkiego zwiększenia udziału inwestycji netto w dochodzie narodowym nie będą one stanowiły nadmiernego obciążenia naszej gospodarki. Z ogólnej sumy nakładów na gospodarkę uspołecznioną przeznacza się 130,4 mld zł, a na nieuspołecznioną — 14,5 m'd zł (w tym 5,6 mld zł — to pomoc państwa, udzielana ludności na budownictwo mieszkaniowe w mieście i na inwestycje gospodarstw chłopskich). Nakłady na inwestycj-e zawierają nierozdysponowaną jeszcze rezerwę w wysokości 6,5 mld zł. Tendencja do podniesienia e-fektywnoś-ci procesu inwestycyjnego przejawia się w pewnym spadku udziału robot budowlano--montażowych (hale i budynki) w ogólnych nakładach i w skróceniu przeciętnego cyklu inwestycyjnego. Plan koncentruje nakłady na inwestycje produkcyjne: 106,4 mld złotych, przeznaczając na inwestycje nieprodukcyjne — 36 mld złotych. Jest to konsekwencja silnego wzrostu nakładów na rolnic- Plan dalszego wszechstronnego rozwoju szeregu odcinkach podaż nie dorównywała popytowi (aoty czy to tkanin, a także rynku mięsnego, mimo wzrostu dostaw mięsa o ponad 12 proc.). Niedostateczny był również postęp w dziedzinie wzbogaca nia asortymentu i poprawy jakości wyrobów. Osiągnięciem jest uzyskanie w tym roku zdecydowanej po prawy w bilansie paliwowo-energetycznym; zapotrzebowanie gospodarki i ludności na węgiel zostało zaspokojone, a w energetyce uzyskaliś my nadwyżkę mocy. F. Blinowski zwraca uwagę na nikłe postępy w zakresie wydajności pracy i wynikają ce stąd przekroczenie planu zatrudnienia (o 50 tys. osób). Dzięki pomyślnym wynikom bież. roku startujemy do nowej 5-latki ze znacznie WTŻszej bazy wyjściowej niż to przewidywano uprzednio, chociaż w stosunku do uchwa ły sejmowej o planie 5-let-nim nie osiągnęliśmy zaplano wanego wzrostu pro*dukcji w rolnictwie (zamiast 22 proc. uzyskamy jedynie 14 proc.) różnica ta stanowi jedną z ważnych przyczyn niezrealizowania zamierzonego na 5--lecie wzrostu płac realnych. Plan gospodarczy na rok przyszły zakłada następujące podstawowe wskaźniki: wzrost produkcji przemysłowej — o 6,5 proc., spadek globalnej produkcji rolniczej o 3 proc., wzrost produkcji budowlano--montażowej, o 5,5 proc wzrost cgólnej wartości przewozów o 5,6 proc., wzrost obrotów w handlu detalicznym o 5,8 proc., a w handlu zagra niczr.ym — o 5,3 proc. Przy tych założeniach wytworzony dochód narodowy wzrośnie o 3,7 proc., a dochód do podziału — o 3,9 proc. Po zwoli'to przy mniejszym niż w tym roku przyroście zapasów zwiększyć fundusz spoży cia o 4,7 proc., a inwestycje netto — o 6,8 proc. Zatrudnienie poza indywidualnym rolnictwem wzrośnie w całej gospodarce o 300 tys. osób, a w gospodarce usnołecz nionej — o 280 tys. osób, co wynosi 2,3 proc. Wzrost ten jest równy przyrostowi zasobów siły roboczej. Wydajność pracy w przemyśle wzrosnąć ma o 3,1 proc., a w budownic twie — o 4,8 proc. POLSKI Omóiuienie przemómienia generalnego spraiuozdatrcy planu i budżetu posła Franciszka Blinouskiego darki w stosunku do przecięt nego tempa ostatnich lat, wynika w dużej mierze z tendencji bardziej zrównoważone go rozwoju — poprzez stworzenie niezbędnych rezerw. Bardzo istotne jest właściwe ukierunkowanie przekraczania planów w przemyśle przetwórczym: chodzi głównie 0 to, by rezerwy były wykorzystane w pełni dla uzyskania dodatkowej produkcji towarów najbardziej poszukiwa nych na rynku, lub stanowią cych przedmiot opłacalnego eksportu. Trzy wiodące gałęzie: energetyka, przemysł maszynowy 1 chemiczny zwiększą swój u-dział w ogólnej produkcji przemysłowej; one też uzyska ją najwyższe tempo wzrostu (od 9,2 proc. do 10,8 proc.). Wyznaczone dla poszczególnych przemysłów zadania (poza pewnymi niedoborami — np. w zakresie wyrobów walcowanych i rur) zabezpieczają pokrycie potrzeb gospodarki oraz z^olanowany wzrost obrotów w handlu krajowym i zagranicznym. M. In. produkcja e-nergii ^ektryernej wyniesie 48,4 r-in kWh. wetfla kanrenrego — 121,5 min ton. stall — 9.7 min ton, ccnr—Hi __ 3^5 m]n ton. F. Blinowski omsiać poprawki, 7Ą\opzorc nrze~ komisie sejmowe stwierdził, że z^acz^a ilość d£^vwir*rptów dotvczy jakości pro-d,ukcii. ST>r**va ta uznana została za s^zesólrre donin^^ — ze wzęled-U na konieczność lepszego z^.TOok^je^ia ludności o- raz na potrzeby naszego handlu zagranicznego. W r>rTvr''vm roku mrsimy wydatnie zwiększyć ek.-rpo^t — przede wszystkim poprzez wvwóz produktów o j?k największym stoo-niu rrzetr/órstwa. FIsn ' zakłada W7.r~.st importu n 5,? ^roc., a eksportu — o ^.4 proc. Csłv orzvrost eksportu ma bvć dokonany drogą zwiekęr^enja wywoz.i Toaszvn i u-rzadzert ca? gof^wwh ^"yrrbów przemysłowych, przy równoczo-Rnvm soadlku osii^a \ su- rowców rsraz towarów rolno-spo- Za.sadni'^z^ anaczen-e cHa rozwo-",11 w ca';vm przyszłym piainie 5-l^tnim inwestycje. Na l°6f> r-^k przeznacza sic na ten cc! nakłady w wys^ości M4.0 mld złotych fwzrost o 5.7 proc. w sto- two (wzrost o 9,7 proc.) oraz na przemysł, obsługujący produkcję rolną. Mimo większych środków inwestycyjnych liczba nowych obiektów przemysłowych, oddawanych do użytku, będzie w przyszłym roku mniejsza niż w br. Stąd też i przyrost zdolności produkcyjnych z tych źródeł będzie odpowiednio niższy. Terminowe .oddanie w 1966 roku do użytku i szybkie opanowanie produkcji w nowych obiektach mieć będzie duże znaczenie dla zrealizowania i przekroczenia planów produkcyjnych. Spośród inwestycji nieprodukcyjnych zwiększają się nakłady na budownictwo mieszkaniowe (o 7,7 proc.) i ra szkolnictwo wyższe. Przewiduje się cddanie 403.600 izb typu miejskiego (o 25.600 więcej niż w br.). Najszybciej roónie budownictwo spółdzielcze.- Na remonty bieżące mieszkań kieruje się środki o 40 proc. wyższe niż dotychczas. Jednym z centralnych założeń planu jest dalsze umocnienie równowagi rjmkowej, przy równoczesnej poprawie zaopatrzenia handlu w artykuły najbardziej poszukiwane przez konsumentów Masa towarowa, dostarczana dla handlu, ma wzrosnąć w przyszłym roku o 7,2 proc. Ogólny stan zapasów towarów rynkowych na koniec roku z górą dwukrotnie przewyższy ilość pieniądza w o-biegu, co powinno zagwarantować spokój na rynku. Poważny wysiłek podejmuje się w planie dla lepszego zaopatrzenia ludności w mięso i wyroby mięsne (łącznie wzrost o 3,7 proc.) zmniejszając w tym celu wydatnie, gdyż aż o 70 tys. ton — eksport. Przy równoczesnym wzroście dostaw jaj o 10 proc. i ryb o 12 procent powinna nastąpić odczuwalna dla ludności poprawa zaopatrzenia w artykuły białkowe, chociaż nie ma pewności, że silnie zarysowany w tym roku popyt na mięso zostanie w pełni zaspokojony. W zakresie natomiast takich artykułów jak mleko, tłuszcze wieprzowe, margaryna, przetwory zbożowe, cukier — potrzeby rynku zostaną w pełni zaspokojone. Znacznie zwiększy się zaopatrzenie rynku w wyroby czekoladowe. Dostawy warzyw i owoców ■— zależne od urodzaju — powinny jednak być wyższe niż w tym roku (był on dla owo- SEJM PRL kontynuuje obrady (Dokończenie ze str, 1) lutoriuni dla rządu za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1964 r. W drugim punkcie porząd ku dziennego kolejno przema wiali: prezes NIK — Konstanty Dąbrowski, a następ nie w- imieniu Komisji Planu Gospodarczego Budżetu i Finansów pos. Feliks Starzec (prezes WK ZSL w Koszalinie). Pos. Feliks Starzec przypomniał, że plan na rok 1964 zakładał bardziej proporcjonalny rozwój go-spc&atfki lcraju i przezwyciężanie trodncści, jalcie wystąpiły w latach 1962/63. Poseł-sprawozdawca podkreśli! dużą skuteczność podjętych przez * rząd środków dla stapiuowegfo jtusuwaziia tych trudności. po cza dzięki skoncentrowaniu uwagi rządu na wzroście wydajności pracy, lepszym zaopatrzeniu przemysłu w surowce, pełniejszemu wykorzystaniu istniejących mocy produkcyjnych i oddaniu do eksploatacji nowych obiektów, produkcja przemysłowa wzresła o 9,3 proc., przekraczając zadania NPG o 3,8 proc. Poziom założonego w planie dochodu narodowego został przekroczony o 21,1 mld zł, co stanowi wzrost w stosunku do 1963 r. o 6,7 proc. Poprawiły się znacznie proporcje podstawowych wskaźników ekonomicznych, nastąpiło znaczne ożywienie działalności inwestycyjnej w rolnictwie, wzrosło pogłowie trzody chlewnej, rozszerzono areał upraw itd. Budżet państwa wykonany został po stronie dochodów w 102,6 proc., a po stronie wydatków w 101,2 proc. Wykonano również podstawowe zadania w dziedzmie oświaty, kultury i zdrowia, chociaż potrzeby w tym zakresie stalle się zwiększają. stępnie mówca stwierdził, zwracały szczególną uwagę na zagadnienia warunkujące dalszy postęp w rozwoju gospodarki i polepszeniu bytu ludzi pracy miast i wsi: przede wszystkim na doskonalenie processów inwestycyjnych poprawę jakości produkcji i po-pra/wę podstawowych wskaźników ekonomicznych, utrzymanie tempa intensyfikacji rolnictwa, poprawę wyników handlu zagraniczni o itd. Analiza wskaźników r. 1964 wykazała — stwierdził mówca — że rząd nie poprzestał na realizacji zadań, nakreślonych w planie i budżecie, ale podejmował dalsze ikroki, aby wzmacniać harmonijny rozfwój gospodarki. Rezultaty 1964 roku oraz aktualny stan naszej gospodarki świadczą, że rząd wywiązał się ze swych zadań, nakreślonych w planie i budżecie na rok 1964. Po krótkiej przerwie w ob radach, ich przewodnictwo ob jął wicemarszałek Sejmu — Zenon Kliszko, który otwiera jąc łączną dyskusję udzielił głosu pos. Edwardowi Gier-kowi (PZPR). DztS Sejm- PBJ^.konhmuuje ców i warzyw wybitnie niepo myśliiy, co w zasadniczym stopniu wpłynęło na podwyżkę kosztów utrzymania). Można przewidywać więc, że w przyszłym roku koszty te powinny wykazać spadek. Łączna ilość tkanin bawełnianych, jedwabnych i lnianych wzrasta, a tkanin wełnią nych utrzymuje się na poziomie tegorocznym. Powinno to w zasadzie zaspokoić popyt. W zakresie dóbr trwałego użytku podaż pokryła popyt już w br. i będzie również cał kowicie wystarczająca w roku przyszłym. Podobnie ma się sprawa w zakresie artykułów' mydlarskich i kosmetycznych. Otwarte pozostają problemy jakości oraz bogactwa wyboru w poszczególnych asortymentach. F. Blinowski zwraca uwagę że przyjęcie zasady, iż o wiel kości i charakterze planu przedsiębiorstwa produkujące go na rynek decydują nie odgórne, dyrektywne wskaźniki, lecz konkretne zamówienia od biorców, a także uniesienie (jako podstawowego kryterium) wskaźnika wykonania planu produkcji globalnej — stwarza podstawy dla prawidłowego ukształtowania się wzajemnych stosunków między handlem a przemysłem. Wzrost dostaw na rynek ar tykułów niekonsumpcyjnych wyniesie 9,6 proc., przy równoczesnej poprawie rozdziału tych materiałów w układzie terenowym. Zakłada się pełne zaspokojenie zapotrzebowania rynku wiejskiego na takie artykuły jak łańcuchy, gwoździe, drobne narzędzia itp. Mówca stwierdza, że za pośrednictwem budżetu dokonuje się u nas wtórnego podziału ok. 40 proc. dochodu naro dowego. W roku przyszłym wskaźnik ten nieco obniży się, ponieważ w projekcie budżetu znalazła już wyraz uchwała IV Plenum KC PZPR, dotycząca zmian w planowaniu i zarządzaniu. Podstawowym założeniem nowego systemu finansowego jest spotęgowanie gospodarności przedsiębiorstw przez silniejsze zainteresowanie ich rentownością produkcH, przy równoczesnym uwzfcledr.feniu interesów o-gól n ospołecssnych. Dochody mają wynieść 305,1 mld złotych, wydatki — 299,6 mld zł. Projekt budżetu zamyka . a wówczas osiągniemy za A oto wypowiedź kierowni m^erzony cel. ka Poradni Przeciwgruźliczej J. KISS-ORSKI kalnym i wyrównawczym przez okres tymczasowego a-resztowania, nie przekraczają cy 3 miesięcy, licząc od dnia zaprzestania pracy z powodu aresztowania. Pozostałą połowę. należy pracownikowi wy płacić, jeżeli postępowania karne zostało następnie umo J , ' rzone lub ukończone wyro- T>rncnoaw kiem uniewinniającym, choćby to umorzenie lub uniewin St. Ti. rCK Łodzież: Od 12 marca br. choruję na gruźlicę. Przez 6 miesięcy otrzymywałem zasiłek chorobowy. Pracodawca odma wia mi prawa do następnych wypłat. Zapewne pracował Pan kró 12 miesięcy i dlatego pracodawca miał prawo rozwiązać stosunek pracy po 6 miesiącach Pana nieobecności wiązaniu stosunku pracy. (dsz) EGZAMINY DLA KIEROWCÓW nienie nastąpiło już po ro'z- Z- pracy z ?CAV0^U ,ch°roby-■ - v Nie znaczy to jednak, ze w ogóle utracił Pan prawo do zasiłku. Na podstawie art. 14 • ustawy z dnia 22 kwietnia ',1959 r. o zwalczaniu gruźlicy / (Dz. U. nr 27/59 poz. 170) pra B. B. - powiat Słupsk: cownik chory na gruźlicę ma Uczęszczałem na kurs dla prawo do zasiłku cborobowe- traktorzystów. Do egzaminu «° P"FZ nie przystąpiłem z powodu . -1 1 włniiU . r°" , choroby. Czy mógłbym «ta;" pm^awę — przez a2 tygod wać egzamin teraz? me- Pome^f JTp™ f, Decyzja należy do Wydzia- Prac? rozw!ĘMl 7 Panem u-łu Komunikacii Prezydium mow(?> ctalszy zasiłek będzie ynmT%£3U*S8F& », nien Pan przedstawić swoją , i prośbę ćkam* - «Społecznych. Radzimy zatem prosDę. (Kam, ^zwrócić się do„ZUS w Słup- ;sku. (dsz) , \ i TECFT&tKTJlMf' v... CASTR ONOMICŻNE Z. S. Miastko: Czy w na go przedsiębiorcy 5 miesię- * szym województwie istnie-cy» po czym zostałem zwol- je technikum gastronomicz niony z powodu braku pra ne dla absolwentów licc-cy. Po niespełna dwóch j um? miesiącach, 25 stycznia Istniejące w Słupsku (przy 1960 r. podjąłem zatrudnię ul. Popławskiego 2) Techni-nie w uspołecznionym zakład kum Gospodarcze o kierunku dzie pracy. Jak przedsta- hotelarskim i technologii żywią się sprawa moich u- wienia zbiorowego przeznaczo prawnień urlopowych? O- J,ne jest dla absolwentów klas becny pracodawca nie zali'VII. Aktualny informator nie cza mi tamtych pięciu mie zawiera w swoim wykazie te-sięcy, przepracowanych u go typu technikum dla absol-^ innego przedsiębiorcy, a wentów liceum, (zet) ^ ^ przecież rozwiązanie stosun » ku pracy nastąpiło nie na ROZWIAZANE mój wniosek, ani też z mo- KRZYŻÓWKI jej winy, a przerwa w za- Krystyna - Słupsk": Mo-trudnieniu była krótsza mz je dzieci hiikakrotnie roz- UZYSKANIE PRAWA;' DO URLOPU * & % K. R. Korzybie: Pracowa lem fizycznie u prywTatne- trzy miesiące. Pracodawca nie ma racji, bo pracownik, który przecho dzi do innego zakładu pracy v/ ciągu trzech miesięcy od ustania poprzedniego zatrudnienia, zachowuje ciągłość pra wiązały krzyżówki zamieszczone w „Głosie Słupskim-', lecz nie wiedzą gdzie je przesyłać; do Koszalina czy do Słupska? Rozwiązane krzyżówki z mcina, zacuowuje ciągwsc pra )Gł Słupskiego" należy kie cy wymaganą prawem do na » ć b^ośrednio na ad-bycia lub zachowania uprawnień do urlopu. W praktyce mogła powstać wątpliwość res: Redakcja „Głosu Koszalińskiego", Koszalin, ul. Alfre da Lampego 20. (zet) . kiedy nabył Pan * prawo do pierwszego urlopu, skoro nie PPOSTMY 0 ADRFS przepracował bez przerwy wy PIlosIMY ° ADRES ^ , maganych 12 miesięcy. Nie A. L. — Miastko: Prosimy jest jednak powiedziane, że o podanie dokładnej nazwy okres ten musi być nieprzer- zakładu pracy, abyśmy mogli wany. § 9 rozporządzenia mi ewentualnie tam interwenio-nistra pracy i opieki społecz wać. Przy odpowiedzi prosi-nej z dnia 11 czerwca 1923 ro my powołać się na numer spra Iłu stwierdza, że okres prący ęwy 19/12/4622/65.; (dsg|/ ^ w Słupsku, lek. med. IIENkY. KA KACZYŃSKIEGO na temat wyników tegorocznych badań katastralnych. -— Społeczeństwo miasta i powiatu zdało w pełni obywa telski egzamin w okresie prowadzonych przez poradnię w ciągu minionych 12 miesięcy katastralnych badań rentgenowski c h m al o o br a zko wy c h. Na zarządzenie Wydziału Zdro wia i Opieki Społecznej w Słupsku stawiło się na obowiązkowe badania rentgenów skie małoobrazkowe ok. 98 proc. osób, podlegających ba daniom. Spośród 87 tysięcy pr zeba dan y c h rn Le szkań ców miasta i powiatu, u prawie 5 tysięcy osób stwierdzono zmia ny chorobowe w obrębie na-r rządu oddechowego, w tym znaczny odsetek gruźlicy czyn nej i zakaźnej. Osoby te przed odbyciem badania rentgenów skiego uważały, że są zdrowe, w większości pracowały i nie świadomie zakażały swoje o-toczenie. Są wśród nich już tacy, którzy po przebytym le czeniu wrócili do aktywnego życia zawodowego i społeczne go. Na szczególne podkreślenie w sprawnym przeprowadzeniu. iropi© © (INF. WŁ.) W ub. miesiącu donosillś my o pojawieniu się wilków w pow. wałeckim. Wa talia grasowała głównie w Nadleśnictwie Trzcbieszki. $ Okręgowy Zarząd Lasów ^ Państwowych wyznaczył a 5-osobową grupę myśli- Y wy cli do zwalczania wll-v ków, złożoną przeważnie ^ z leśniczych do spraw ło-f w i cc twa. Kierownictwo 4 grupy objął inspektor ło-^ wiec twa OZLP, Koman j Fahiriński. Y Przed odwilżą ffrupa zanotowała pierwszy sukces: w Nadleśnictwie Płytnlca (pow. wałecki) ustrzelono basiora z poszukiwanej wa tahy. Na dalszy ciąg akcji wy pada jednak poczekać do następnego śniegu, na któ rym będą znów widoczne ślady wilczych łap. (mrt) STARSZEGO REWIDENTA oraz STARSZEGO INSPEKTORA (z-cę głcnyncso księgowego) zatrudni WOJEWÓDZKIE ZJEDNOCZENIE PRZEDSIĘBIORSTW MELIORACYJNYCH W KOSZALINIE, UL. MICKIEWICZA 26. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Wymagane :yvykształcenie wyższe lub średnie i odpowiednia praktyka. ' >••• •'• • K-2803-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, UL. ARMII CZERWONEJ 13, zatrudni INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW z uprawnieniami lub bez uprawnień do działów technicznego i rozliczeń lub do wykonawstwa; KIEROWNIKÓW ROBÓT ł KIEROWNI KO W BUDÓW oraz MAJSTRÓW; TECHNIKA BHP i PPOŻ. z praktyką i średnim wykształceniem; PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH do działu zaopatrzenia i transportu; PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH branży budowlanej. — Wrynagrodzen:e oraz świadczenia zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Dla kadry inżynieryjno-technicznej istnieje możliwość uzyskania mieszkania po upływie okresu prćbnego. K-2803 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W CZŁUCHOWIE w związku z okresem zimowym, PRZYPOMINA WŁAŚCICIELOM I ZARZĄDCOM NIERUCHOMOŚCI, KIEROWNIKOM PRZEDSIĘBIORSTW, ZAKŁADÓW I INSTYTUCJI o obowiązkach ciążących na nich zgodnie z art. 4. ust. 2. pkt. 4. ustawy z dnia 22 IV 1959 r. (Dz. U. nr 27, poz. 167) O UTRZYMANIU CZYSTOŚCI W MIASTACH I OSIEDLACH. ................ Przepisy powyższe nakładają na sprawujących zarząd nieruchomości OBOWIĄZEK OCZYSZCZANIA ZE ŚNIEGU, BŁOTA I LODU CHODNIKA ORAZ JEZDNI, położonych wzdłuż nieruchomości do połowy ich szerokości oraz do usuwania ślizgawicy. Kto wykracza przeciw przepisem cytowanej ustawy, podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywnie do 4.500 zł. K-2804 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PKS W KOSZALINIE zawiadamia, ŻE Z DNIEM 1 I 1986 R. zostanę wprowadzeń; Jo sprzedaż; NOWY RODZAJ BILETÓW miesięcznych dla praCO&mÓSJ i KCZIliÓW DOJEŻDŻAJĄCYCH DO PRACY I SZKÓŁ. Informacje o sposobie nabywania nowego rodzaju biletów miesięcznych (zakup zbiorowy, indywidualny, wymiary potrzebnych fotografii itp.) zostały rozesłane do uspołecznionych zakładów pracy i szkół oraz wywieszone w poczekalniach i kasach PKS tut. województwa. K-2797-0 CI W A G A ROLNICY HODOWCY BYDŁA! PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO ) TEL. 45-21 podaje dodatkowo, źm wwiwgwwwiiBHB w m-cu grudniu br. ■"■■mi ■■■■ KUPUJE falónki liecielne już w wieku od 10 mies. wzwyż i wagi od 230 kg. JAŁÓWKI CIELNE, kupowane będą wg zasad podanych w poprzednich ogłoszeniach. Jałówki muszą być bezwzględnie czyste oraa badane dwukrotnie na gruźlicę i banga. ł TERMINY SPĘDÓW 10X11 Sławno 14 „ Wiekowo 15 „ Ustka 16 „ Sławoborze 17 „ Będzino 18 „ Biały Bór godz. 9 i Darłowo „ 9 i Drawsko „ 9 i Smołdzino ^ » § „ 9 i Połczyn-Zdrój godz. 13 - 13 » 13 />-- •••> * 13 K-2801-0 „SPOŁEM" ZSS ZAKŁAD PRODUKCJI I USŁUG TECHNICZNYCH W KOSZALINIE zatrudni PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH w dzia. lach tfichnoJogii oraz organizacji i wykonawstwa produkcji. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2E02-0 . SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „POJEZIE-RZE" W SZCZECINKU, UL. M. BUCZKA 16, zatrudni od zaraz pracownika z wy kształceniem średnim technicznym lub zawodowym na stanowisko MAJSTRA BUDOWY. Warunki pracy i płacy do omówienia. K-2792-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI W KOSZALINIE, UL. HIBNERA NR 7!>, zatrudni od zaraz pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem ekonomicznym na stanowisko z-cy KIEROWNIKA DZIAŁU SUROWCÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2807-0 OGŁOSZENIA DROBNE TUSZ do długopisów w TÓżnych kolorach, odporny na światło, z.2 świadectwem jakości, 3000 zł za kg poleca wytwórnia — Warszawa, Żoliborz, Kaniowska 5, telefon 33-36-00, godz. 8—16. Wysyłka za pobraniem pocztowyfJT. R-309/B lOTERII PIENIEZNEI K-mm WYPOŻYCZAM ślubne suknie i welony. Słupsk, ul. Sierpinka 5/3. Gp-5315-0 MIESZKANIE trzypokojowe, łazienka, centralne ogrzewanie, zamienię na mniejsze. Słupsk, Francesco Nullo 35/2. Gp-5350 JOSKOWSKI Stanisław zgubił prawo jazdy nr 18675, wydane przez Wydział Komunikacji Prez. PRN Słupsk. Gp-53l7 DYREKCJA Liceum Pedagogicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 3 ucznia Stelana Kwiecińskiego. Gp-5346 REJONOWE Zakłady Zbożowe „PZZ» w Koszalinie zgłaszają zgubienie przepustki nr 14232 «*o wejścia na teren parku Kołobrzeg na nazwisko Wacław Michalski. K-2808 ZGUBIONO kosmetyczkę, w której znajdowały się: legitymacja służbowa, wydana przez Inspektorat Oświaty w Człuchowie na nazwisko Małgorzata Bakiewicz, pieczątka podłużna z napisem: Liceum Ogólnokształcące dla Pracujących w Człuchowie Filia Czarne; pieczęć biblioteki tejże szkoły o-raz inne dokumenty osobiste. G-5352 ZGUBIONO legitymację służbowa, wydaną przez Wydział Kultury Prezydium W RN -w Koszalinie na nazwisko Galina Samojlik. Gp-5349 KÓŁKO Rolnicze w Rzuszczach zgłasza zgubienie dowodu reje<-stracyjnego przyczopy nr 20-309, wydanego przez Wydział Ko-niuni-kacji Pre«. PRN Stoptk. Gp- XJŁOS Nr- 295' ('4120)1 « Str. 5 Z posiedzenia egzekutywy KMiP partii Bieżące 2S!2I zakładów produkcyjnych • 22 bm. plenarne posiedzenie Ustalanie najbardziej racjonalnych kierunków planów alternatywnych podjęto w słupskich zakładach produkcyjnych już w czwartym kwartale ubiegłego roku. Wów czas to Komitet Miasta i Powiatu PZPR zorganizował kilka narad, na których oimówiono szczegółowo problemy związane ze wzrostem produkcji oraz pełnego wykonania zadań planowych. Konferencje samorządów ro botniczych i podstawowe organizacje partyjne poszczesól nych jednostek, przy udziale egzekutywy KMiP, przeanalizowały możliwości w tej dzie dżinie i wysunęły wiele kon cepcji i wniosków Do końca lutego br. w zakładach produkcyjnych zakończono opracowywanie planów alternatywnych. Następnie aktyw e-konomiczny Komitetu porów DŻUDO Sukces w Warszawie Rozwija się słupska sekcja dżudo przy TKKF „Zdrowie". Kilka miesięcy temu pierwsi uczestnicy poznawali tajniki tej dyscypliny sportu, a już mają pewne sukcesy. Startowali na turnieju w Gdyni, a ostatnio dwaj wychowankowie (Lebiedziewicz i Nowak) brali udział w ogólnopolskim turnieju młodzieżowym w Warszawie. Występ ich należy uznać za udany. Stoczyli oni po 5 walk z najlepszymi młodzieżowcami w swoich wagach. Obaj wygrali po dwie walki. Bliski sprawienia dużej niespodzianki był Le biedzie wicz, który prowadził przez większość walki z wicemistrzem Polski — Zieleniewskim, jednak brak rutyny nie pozwolił mu na wygranie tego pojedynku i ostatnie sekundy walki przechyliły szalę zwycięstwa na stronę Zieleniewskiego. Dużą zasługę w tych sukcesach ma trener Teresiński, który starannie przygotował zawodników do turnieju. W niedzielę będziemy^mogli w Słupsku oglądać w akcji młodych dżudoków. Będzie to turniej klasyfikacyjny. Przed turniejem odbędzie się egzamin na pierwszy stopień. Zawody odbędą się w sali Technikum Rolniczego przy ul. Szczecińskiej. Początek o godz. 11. (sz) nał wskaźniki planów techni czno - przemysłowo - finanso wych (PTF) zakładów z suge stiami wysuniętymi w planach alternatywnych. Analiza wykazała, że istnie ią pewne rozbieżności między produkcją • globalną, zatrudnię niem i funduszem płac przy jętymi przez zakłady w pla nach alternatywnych, a uzgod nionymi już i ostatecznie zatwierdzonymi przez jednostki nadrzędne do realizacji — pla nami PTF. I tak wartość pro dukcji globalnej w planach alternatywnych na rok 1968 określona została w granicach około 1.399.125 tys. zł, gdy tymczasem plany PTF wykazują wartość produkcji w wysokości około 1.360.627 tys. zł. Podobnie wygląda sytuacja w zatrudnieniu. W porównaniu do planów alternatywnych — plany PTF przewidują zmniejszenie stanu zatrudnienia o 627 osób. Pewne rozbieżności występują też w zakresie funduszu płac. W sumie jednak nie są one zbyt duże i nie będą miały zasadniczego wpływu na dalszy rozwój naszego przemysłu. Wszystkie te problemy ana lizowała na swym ostatnim posiedzeniu egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Rozpatrywano je na przykładzie czołowych słupskich zakładów produkcyjnych. W podjętych wnioskach egzekutywa zaleca odbycie jeszcze w tym miesiącu zebrań podstawowych organiza cji partyjnych i konferencji samorządów robotniczych, celem zatwierdzenia szczegółowych planów techniczno--przemysłowo-finansowych na rok przyszły i na pierwszy kwartał 1967 roku. W posiedzeniach organiza- | cji partyjnych wezmą udział członkowie egzekutywy KMiP. Ponadto, również w tym miesiącu, odbędzie się narada kie równików i prezesów tych za kładów i spółdzielni, które z różnych przyczyn nie wykonu ją rytmicznie planów produk cyjnych. Szczególnie chodzi o te spółdzielnie, jak na przykład „Słupianka" czy „Moda", które nie nadążają w produkcji asortymentowej za szybko zmieniającymi się potrzebami rynku. Na ostatnim posiedzeniu eg zekutywy ustalono ponadto termin najbliższego plenarne go posiedzenia Komitetu Mia sta i Powiatu. Odbędzie się ono w środę, 22 grudnia, a po święcone będzie problemom pracy kulturalno-oświatowej w mieście i powiecie, (kao) Rządkiem na przystankach W imieniu pasażerów - do nich samych Rano i po południu, do pra cy i z zakładu — pchają się zarówno dorośli jak i młodzież. Wszyscy energicznie szturmują autobusy. A przecież można inaczej. Trzeba się tylko nauczyć, przyzwyczaić. Zacznijmy więc naukę od dziś Postaramy się pomóc naszym czytelnikom — a codziennym pasażerom MPK. Liczymy, że do akcji tej włączy się słup ska milicja oraz dyrekcja Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego. Zresztą sa mi pasażerowie będą zapew nc dzielili się z nami swymi uwagami, nadsyłając do redak cji listy. Na czym akcja będzie po legała? Po prostu na usta wianiu się kolejek na przy Stankach. Doskonale robimy Jeszcze nie buduje się no wego zakładu, a w sprzęcie o krę to wy m trwa ją już przygotowania do no wej produkcji. Co pewien czas przybywają ma szyny. Na zcfjęciu widzimy frezar kę. Próby eksploatacyjne przeprowadzają doświadczeni mistrzowie w asyście uczniów, którzy kiedyś będą sta nowili trzon nowego zakładu. Fot. A. Maślankiewicz już to w sklepach, przed kasami biletowymi — dlaczego nie może być tak 3a ino przed autobusami? Kto wcześniej — ten pierwszy. Za nim następni i... rządkiem na przystankach. Zdajemy sobie sprawę z tego, że na początku będą trudności, że znajdą się jednostki niezdyscyplinowane. Dlatego też, w godzinach tzw. szczytowego nasilenia ruchu, na przystanki zapraszamy fun kcjonariuszy MO. Na razie nie na wszystkie. Zacznijmy np. od centrum miasta — pla cu Zwycięstwa. Dziś od go dżiny 14.30 do 15.30 uczymy się wsiadać do autobusów. Kulturalnie i spokojnie. Milicjantów zapraszamy na te cztery przystanki, by pouczali tych, którzy nie zdążyli dziś przeczytać naszego apelu. Sądzimy, ze nasza propo zycja w imieniu i dla pasa żerów spotka się z poparciem ich samych, (an) UJ POPULARNEJ sztuce W pt. „Kapelusz pełen desz czu, deszcz był przenośnią, tu kalosze są w rzeczywistości. Długie, czarne i obłocone po brzegi cholewek. Przedsionek pełen kaloszy. Stoją rzędem, grupkami. Czasem między nimi, jakby zagubiona — para kamaszy. A po obu stro nach przedsionka — drzwi. Na nich tabliczki z napisem: klasa I, czy — na przykład -II. i* Uchylamy jedne z drzwi.' Dyskretnie, cicho. Uczniowie w fartuszkach, białych kęłnie rzykach. Na wyszorowanych deskach podłogi spoczywają małe stopy w miękkich pantoflach. Obok każdej ławki dynda worek. Co u licha! Dobra szkoła — to dobra, ale tego się nie spo dziewałem. Gdyby nie kalosze, nie uwierzyłbym, że trafiłem do wiejskiej szkoły. GRĄBKOWO — bo tak wieś się nazywa, nie miało szczęścia do nauczycieli. Poprzedni kierownik często miewał monopolową migrenę. Lekcje odbywały się nieregularnie. Czasem raz w tygodniu. Jeże li więc uczeń w czwartej kia sie znał alfabet, uchodził za prymusa. Kierownik zdążył jednak opuścić szkołę przed zawaleniem się dachu. Ale dzieci zostały. Przyjechała nowa nauczycielka. Czy na długo? — zastanawiano się we wsi. W naj lepszym razie rok wytrzyma. A potem pewnego czerwcowego popołudnia dzieci pomogą załadować meble i wszystko odbędzie się tak jak z poprzed nikami. RĄBKÓWO leży daleko od miasta. Rozległa wieś z przysiółkami i osiedlami z pegeerem. Zimą świat śniegiem zawiany. Ostatniej zimy przez trzy miesiące nie prze jechał ani jeden autobus pekaesu. Przedsionek pełen kaloszy A jednak JÓZEFIE TREDER mija w tym świecie trze ci rok. Pomylili się grąbko-wianie. Nauczycielka została. 1 nie tylko po to by przetrwać. Wrosła już w szkołę, związała się ze * wsią. Uczy, działa, pomaga... — Nie przyjechałam tutaj — mówi — by wzdychać do miasta. Sześć lat temu wybra łam wiejską szkołę i to właśnie na niekorzyść miasta, któ re zostało w Rzeszowskiem. Początkowo pracowałam w Łupawie. Ale to nie było to, czego to życiu szukałam. A CZEGO szukała Józefa ~ Treder? Samodzielności. Własnej szkoły, nawet takiej, zaniedbanej, walącej się, ale w której mogłaby rozwinąć swe pedagogiczne zdolności. W pierwszym roku była sama, chociaż było tu miejsce dla dwóch innych nauczycieli. Ciężko szło — wspomina. Trze ba było pomyśleć nie tylko o nauczaniu, aie również o remoncie szkoły, o zjednaniu sobie rodziców. Nie mogła im powiedzieć, że zostanie na pewno, bo by nie uioierzyli. Na ich zaufanie trzeba było poczekać, udokumentować przywiązanie do szkoły. Stopniowo rodzice zaczęli gromadzić się wokół kierowniczki szkoły. Coraz więcej ludzi przychodziło na wywiadówki. Kupowali dzieciom fartuszki, pantofle. Uwierzyli, że wiejska szkoła nie musi być „taka wiejska T/IEROWNICZKA Józefa Treder pokazuje obrazki na ścianach, rysunki dzieci, firanki w oknach, kwiatki, od nowione ściany i odnajduje w tym część swej wielkiej pracy. Ale nie zachłystuje się. To jeszcze nie icszystko. Brakuje chodnika w przedsionku. Trzeba będzie ogrodzić szkołę... Kierowniczka jeszcze nie dokończyła dzieła i nie pytając wiem, że nie zamierza o-puszczać Grąbkowa. Zawsze tutaj — w swojej szkole znaj dzie pracę, która będzie jedy ną dla niej. Czy jednak da ra dę? Dzieci przybywa. Teraz jest ich osiemdziesiąt. Za rok może być więcej. Cóż jednak zrobić. Nauczycieli nie można uwiązać. A ci przyjeżdżają i niestety, za rok wyjadą. Pozo stanie kierowniczka i kalosze w przedsionku^ które oby speł niły rolę nie tylko symbolu, lecz przykładu dla innych... A. M. Z redakcyjnej poczty Albo warsztat1/, zYm świetlica Ostatnio odbyło się w Słupsku walne zebranie Polskiego Związku Niewidomych. Wśród wielu poruszonych na nim problemów istotne miejsce zajęła sprawa świetlicy. PZN, liczący 157 członków, zajmuje tylko dwa pomieszczenia. W jednym mieści się biuro, a w drugim — właśnie świetlica. Jest ona nam niezbędnie potrzebna. — Mamy przecież zespół muzyczny, wielu amatorów sportu, drużynę szachową, przeprowadzamy kursy Braille'a itp. Tymczasem świetlicę chce nam zabrać Spółdzielnia Niewidomych i wykorzystać^ ją na warsztat. Jeśli do tego doidzie, to gdzie będziemy się zbierali? Pozostanie nam tylko jeden pokój, w którym — jak stwierdziłam — mieści się biuro. Myślę, że Prezydium MRN dopomoże nam i spółdzielni w trudnej sytuacji. Bardzo na to liczymy. Izabella Marńszak WYSTĘP CZECHOSŁOWACKICH MUZYKÓW Dziś w Klubie „EmpilP* z inicjatywy KOS odbędzie się spotkanie muzyczne przy czarnej kawie. W koncercie wystąpią muzycy czechosłowaccy — Alexej M3-dle (skrzypce) i Zdcnek Hna; (fortepian). USŁUGI W PIĘCIOLATCE Wydział Przemysłu i Handlu Prezydium MRN organizuje dziś naradę w sprawie rozwoju usług w najbliższej pięciolatce. OBRADUJĄ, KOMISJE POJEDNAWCZE Dziś o godz. 13 w sali nr 1 Sądu Powiatowego w Słupsku odbędzie się narada członków;v społecznych komisji pojednawczych, przewodniczących komitetów blokowych oraz kierowników adeemów. Omówione na niej zostaną zadania społecznych komisji pojednawczych. ^ Narada aktywu rolnego w Główczycach Dziś w sali Wiejskiego Domu Kultury w Główczycach odbędzie się narada aktywu rolnego z kilku pobliskich gromad. Wezmą w niej również udział członkowie egzekutywy Komitetu Miasta i Powiatu PZPR oraz Komitetu do Spraw Rolnictwa. Podczas narady w Główczycach odbędzie się uroczyste wręczenie kandydac kiej legitymacji partyjnej tysięcznej osobie przyjętej w tym roku w mieście i powiecie do partii. Wc/arzenia O OSTRZEGAMY mieszkańców Słupska i powiatu przed oszustami, którzy przedwczoraj dali o sobie znać na ulicach Leszczyńskiego i Frycza Modrzewskiego. — Jak poinformowała nas komenda MO, oszuści podając się za komisję przeciwpożarową, wyłudzają od mieszkańców mandaty karne za rzekomy brak sprzętu przeciwpożarowego. Dowody wpłaty wypisują na tzw. tabelach oceny punktowej warunków mieszkaniowych względnie na blankietach, pochodzących z placów budów. Oszuści wykorzystują dogodną sytuację, gdyż obecnie w mieście i powiecie rzeczywiście działają komisje przeciwpożarowe. Informujemy więc, że prawdziwe komisje posiadają upoważnienia, wystawione przez prezydia Miejskiej względnie Powiatowej Rady Narodowej, a w skład ich wchodzi m. in. funkcjonariusz milicji w mundurze. Apelujemy do mieszkańców, aby w przypadku ujawnienia oszustów natychmiast zgłaiszali o tym w komendzie MO. * • W KOMENDZIE Miasta i Po-wiatu MO w pokoju rr 46 w godzinach od 8 do 16 można odebrać pare dzieciecych butów, znalezionych dwa dni temu na ul. Swier czewskiego. COGDZIE KIEDY Z Armn prs-ŁEwriuji na dzień 10 bm. (piątek) 16.35 Lekcja jęz. sng. 16.50 Wiad. 17.00 Dla dzieci: ,,Miś z okienka". 17.15 Dla dzieci — film — ,,0 mró-weczce, która lubiła się chwalić". 17.35 Film z serii: ,,Podwodne przygody". 13.05 Program młodzieżowy ..Walkower wobec życia". 18.45 „Człowiek zmienia skórę" — reportaż filmowy. 19.00 Wielokropek. 19.20 Dobranoc, 19.30 Dziennik. 20.00 ,,Club du Piano" — film. 20.15 Katowicki Teatr TV — ,Kłamstwo" — A. Wydrzyńskiego. Ok. 21.25 10 minut recenzji. 21.35 „Liczą sie sekundy" — program z cyklu: „Zdrowie człowieka". 22.05 Dziennik telewizyjny. ■ 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 —Pogotowie Ratunkowe. IIV£URV Apteka nr 19 przy ul. Pawłś Findera 38, tel. 47-16. ^wystawa KLUB „EMPIK" przy ul. Zamen hofa — wystawa rysunków dzie cięcych pt. „Tak malujemy". MUZEUM POMORZA SRODKO WEGO — Zamek Książąt Pomor skich — nieczynne. 1I%I€K MILENIUM — W kraju Koma* czów (USA, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Ameryka, Amer> ka (USA, od lat 16). Seanss: 14, 16.15, 18.30 I 20.45 GWARDIA — Przerwany lot (po ski, od lat 16). Seanse o go-dz. 17.30 i 2fl. WIEDZA — godz. 17 — Dru brzeg (polski, od lat 12). Godz. 19 — Droga do przysti. (radź., od lat 14). USTKA DELFIN — Za Króla i Ojczy* (ang., od lat 16). Seanse o godz. 18 i Z%, GŁÓWCZYCE STOLICA — Ludwiku, do ro dla (jugosł., od lat 16). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin por jemy na podstawie komunik< Ekspozytury Centrali Wynaj. Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 10 bm. (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00 , 7.00, 8.00, 12. 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.06 Muzyka. 7.15 Piosenka m 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzj i aktualn. 9.00 Dla kl. III — „Ta gdzie zwierzęta nie boją się C2 wieka". 9.20 Muzyka operetkov 9.40 Dla przedszkoli: „Zabawy r miczne". 10.00 Kalejdoskop kult 10.30 Koncert symf. 11.00 „Mia polskie w 1000-leciu". 11.10 Ra muzyka rozr. 13.00 Dla kl. Ii I „Dzieci słuchają muzyki". 13.?' Banhalmi — fort. 13.40 Zespc kordeonistów. 14.00 Humoresl Minkowa. 14,15 Koncert. 15.05 portaż dla uczniów szkół średi 15.30 Rozmaitości muz. 16.10 St< Rytm. 17.05 Kultura pilnie po> kiwana. 17.25 Chór Rozgł. Wr ławskiej PR. 17.50 Audycja Ośr ka Badania Opinii Publ. 18.05 U wersytet Rad. 18.20 Koncert di 19.15 Ze wsi i o wsi. 19.30 Mój pi gram na antenie. 20.35 Program dywanikiem. 21.40 Reportaż 1: racki. 22.00 Gra kwartet smyc 22.35 Notatnik kulturalny. 2j Kurs jęz. ros. 23.11 Koncert. PROGRAM II na dzień 10 bm. (piątek) Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 1ZC 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 7.05 Gimn. 7.50 C: kiestra mandolinistów. 8.15 Kr jęz. franc. 8.55 Zespół gitarzystę 9.05 Koncert dnia. 9.50 Public, m' dzynarodowa. 10.00 Orkiestra r 10.40 Z życia ZSRR. 11.00 Muz; operowa. 11.35 Reportaż. 12.10 Nero — fort. z tow. orkiestry. 1 Kolorowe melodie. 13.00 Utw symf. 13.40 Rytmy i melodie śv ta. 14.30 Mówi technika. 14.45 I kitna sztafeta. 15.00 Fra.nc. muz baletowa. 15.30 Dla dzieci — „C rodziej chodził po mieście". 16 Orkiestra PR w Łodzi. 16.45 Utw ry J. Sibeliusa. 17.15 Muzyka. 10.' Z dziejów muzyki chóralnej. 18 Klub Entuzjastów Nowoczesnoś 19.05 Muzyka i aktualności. 1? Koncert symf. Ok. 21.30 Z kr i ze świata. 21.57 Wiad. sportc 22.05 „Jutro powrócą ptaki", s1 22.50 Wiązanka melodii. 23.05 S di0 piosenki. 23.30 Na dobranoc KOSZALIN na dzień 10 bm. (piątek) na falach średnich 188,2 ra oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinę 6.50 Ekspres poranny. 17.00 „D\ strony medalu" — komentarz Nowaka. 17.30 „Po 35 latach zno w Ojczyźnie" — audycja T. Gr: chowiaka. 18.20 Wiadomości kosz lińskie. 18.25 „Grypa" — pogadar ka lekarska dr H. Jóźwiak. 18.30 Grają orkiestry wojskowe. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66* Wydawnictwo Prasowe „Glos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch*\ Tłoczono KZGraf„ Koszalin, 11L Alfreda Lampego 18. ^ X-4 ■{ \rp> ; Str. 6 GŁOS Nr 295 (4120) Poziom życiowy w krajach socjalistycznych iwm II iTiifiiwiiuBwiiiiHiii ......m—mmmmmmi— u» mi ib>. »«■