2da partfina -¥■ Cccna w\lcnania zadań roku bieżącego i pfeito pięcioletniego ★ Przyjęcie k erunków fracy dla aktywu polityizneg) i gospodarczej) % (Inf. vvł.) Przebywający na Ziemi Koszalińskiej członek Biura Politycznego KC, sekretarz KC PZPR, tow. RYSZARD STRZELECKI uczestniczył wczoraj w wojewódzkiej naradzie aktywu partyjnego. Naradzie przewodniczył sekretarz KW PZPR w Koszalinie, tow. Stanisław Kujda. W prezydium narady zasiedli tow. tow. Ryszard Strzelecki, zastępca kierownika Wydziału Organizacyjnego KC PZPR, tow. Edward Babiuch, przewodniczący Prezydium WRN w Koszalinie, poseł Zdzisław Tomał, członkowie egzekutywy KW PZPR. Na wstępie narady tow. Stanisław Kujda serdecznie powitał tow. Ryszarda Strzeleckiego oraz ok. 200 działaczy partyjnych — sekretarzy KP PZPR, przewodniczących prezydiów powiatowych rad narodowych, posłów na Sejm, kierowników i sekretarzy organizacji partyjnych z większych zakładów pracy. Następnie wygłosił referat sekretarz KW PZPR, tow. Stefan Krzakiewicz (omówienie referatu publikujemy na stronie 3). Po referacie rozpoczęła się Mebli, Bolesław Stępień —; dyskusja, w której zabrali dyrektor Oddziału Wojewódz-głos tow. tow.: Jerzy Albrecht kiego Narodowego Banku — dyrektor Słupskich Fabryk Polskiego, Arnold Godlewski — gł. inż. Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego, Zbigniew Wróblewski — dyrektor WZ PKS. Karol Szuflita — I sekretarz KMiP w Słupsku, Jan Prynkiewicz — dyrektor kombinatu garbarskiego w Kępicach, Artur Czarnecki — sekretarz POP w Stoczni Ustka, Cezary Sobczak — kierownik Wydziału Organizacyjnego KW PZPR, Władysław Mazur — dyrektor Woj. Zjednoczenia Państwowych Przedsiębiorstw Przemy słu Terenowego (omówienie głosów w dyskusji zamieszcza my na str. 4). Następnie głos zabrał członek Biura Politycznego, sekre tarz KC PZPR tow. Ryszard Strzelecki. (Dokończenie na str. 4T *>R'V FTAR1US7.E WSZYSTK ICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Łączny nakład: 99.353 Wyd. AV Cena S0 gr IfStUPSKI Organ KW PZPR ^ Wjjdanśe sobotnio niedziellne Rok XIV 16 i 17 października 1965 roku Nr 248 (4074) Warszauja, Krakóuj i Oświęcim na trasie mizjjty G. Saragata ROZMOWY POLSKO-WŁOSKIE W Sali Zielonej w Belwederze rozpoczęły się 14 bm. rozmowy polsko-włoskie pomiędz f przewodniczącym Rady Pań stwa Edwardem Ochabem i p czydenfem Republiki Włoskiej Giuseppe Saragatem. Rozmowy toczyły się w przy jaznej atmosferze. W piątek rozmowy były kontynuowane. Przewodniczący Rady Pań- zesem PAN — prof. Januszem stwa — Edward Ochab z mał- Groszkowskim, dziennikarze, żonką wydali 14 bm. przyjęcie Obecni byli szefowie i człon na cześć prezydenta Republiki kowie przedstawicielstw dyplo Włoskiej — Giuseppe Sara- matycznych akredytowani w gata. Polsce. Na przyjęcie, które odbyło Gdy dostojni goście weszli się w salach recepcyjnych do sali- orkiestra odegrała gmachu rządu na Krakows-kim hymny narodowe włoski i pol Przedmieściu, prezydent Sara ski. gat przybył wraz z towarzy- W czasie przyjęcia Edward szącymi mu osobistościami Ochab i Giuseppe Saragat włoskimi. wymienili toasty. W przyjęciu udział wzię- Przyjęcie upłynęło w przy-li członkowie najwyższych jaznej atmosferze. władz: Władysław Gomułka, W piąfek 15 bm. w drugim Józef Cyrankiewicz, Stefan dniu wizyty w naszym kraju Jedrychowski. Zenon Kliezko, prezydenta Reoubliki Włos-Ignacy Loca.-Sowiński, Adam kiej Giuseppe Saragata prezy Rapacki. Marian Spychalski, dent i towarzyszące mu oso-Eugeriiusz Szyr, Franciszek bistości zwiedzili Warszawę. Wnniołkp. Mie^zvęław Jag:el- Giuseppe Saragat złożył tak-ski. Kulczyński, Jan że wieniec na cmentarzu żoł- K?rol Wende, Konstanty Pą- nierzv włoskich^ poległych w browsk'. Zen^n N wsie, człon czasie I wojny światowej. k*ó kowie Rar?y Państwa i rządu, ry znajduje się na Bielanach. Poełowie Sejm PRTj. ńrene- Po południu prezydent r^licja WP, przedstawiciele Włoch udał s;ę w podróż do świa+a kul-ury i nauki z pre- Krakowa i Oświęcimia. Członek Biura Politycznego KC, sekretarz KC PZPR, towarzysz Ryszard Strzelecki w prezyd ium narady. Obok — sekreta rz KW PZPR, towarzysz Stanisław Kujda. BUDUJEMY POLSKĘ SOCJALISTCZH^ Towarzysz Ryszard Strzelecki podsumował dyskusję Członek Biura Politycznego KC i sekretarz KC PZPR, tow. Ryszard Strzelecki w obszernym przemówieniu, na zakoń czenie obrad omówił wiele ważnych problemów gospodar czych kraju i województwa koszalińskiego oraz pracy par tyjnej. Podkreślił on, iż prze obrażenia i osiągnięcia we wszystkich dziedzinach życia Ziemi Koszalińskiej zostały do konane dzięki wysiłkowi i o-fiarności aktywu partyjnego, społecznego i całego społeezeń stwa. Województwo koszalińskie, miasta i wsie, które zostały zniszczone w czasie o-statniej wojny, są już dziś odbudowane, szybko się rozwija WT czwartek towarzysz Ryszard Strzelecki zwiedził Kołobrzeg", odbył też wiele bezpośrednich rozmów z jego mieszkańcami. Na zdjęciach (u góry) pod pomnikiem Zaślubin z Morzem, (u dołu) w czasie rozmowy z rybakami „Barki". ją. Powstało tu wiele nowych obiektów gospodarczych. Prze mysł i rolnictwo osiągają coraz lepsze wyniki. Duża pomoc państwa, duże nakłady na inwestycje, wysiłek ludnoś ci wpływają na dynamiczny rozwój gospodarki, oświaty i kultury na tych ziemiach. Ziemia Koszalińska, tak jak nigdy tętni obecnie życiem. Jest to nasza najlepsza odpowiedź na kłamstwa i propagandę rozwijaną przez rewizjonistów zachodnioniemiec-kich o rzekomym niezagospo-darowywaniu tych ziem. Społeczeństwo województwa koszalińskiego, podobnie jak lud ność wszystkich ziem odzyska nych jest ściśle związana z tymi ziemiami; tutaj wznosi nowe zakłady przemysłowe, osiedla mieszkaniowe, obiekty kulturalne i socjalne; tutaj zdobywa zawód, podnosi kwalifikacje: pracuje z sercem i oddaniem, budując Pol ske socjalistyczną. Sekretarz KC stwierdził, iż nakreślony w referacie i dyskusji program działania, zmie rzający do jak najlepszego wy konania zadań bieżącego,roku oraz przygotowania sie do realizacji następnego planu 5-let niego iest słuszny, uwzględnia warunki i możliwości województwa koszalińskiego. Waż nym jest jednak — podkreślił tow. R. Strzelecki, — aby pro gram ten w pełni zrealizować, aby włączyły się jak najszerzej wszystkie załogi, organizacje partyjne, cały aktyw społeczny. Obecnie zadania w przemyśle i rolnictwie są wy konywane pomyślnie. Są jednak jeszcze pewne słabości, które należy w codziennym działaniu usuwać i pracować lepiej. Wszyscy, zarówno robotnik, inżynier, technik, działacz gospodarczy i polityczny muszą się czuć w pełni współgospodarzami swj jego zakładu, miasta, województwa, całego kraju. Ten wspólny wysiłek, poczucie od powiedzialności pozwolą nam S) AŁA POLSKA żyje pod hasłem „wykonaj plan". W powojennym dwudziestoleciu ogłaszano je niejeden raz, stało się ono zatocłaniem i celem nie tylko każdego kwartału czy roku, ale także mie siąca. Ale TO hasło, wysu nięte w Zabrzu na sto dni przed końcem. 1965 roku, nabrało mocy szczególnej. Znaczy ono: wykonajmy za dania planu pięcioletniego jak najlepiej i jak najszyb ciej. Stwórzmy pomyślne lifidnia na diień warunki startu następnej pięciolatce. „Wykonaj plan" kojarzy się zazwyczaj ze wzmożo- 75 równa się 5 nym wysiłkiem ludzi pracy. Nigdy jednak nie znaczyło, że robotnik powinien sobie „urobić ręce", nadmiernym kosztem zrealizować to, czego wymaga interes narodowej gospodar- Dokończenie na str. 4 Zdjęcia: J. Piątkowski na szybsze tempo rozwoju na szej gospodarki. Nawiązując do niektórych problemów poruszonych w dyskusji sekretarz KC zatrzymał się dłużej nad sprawą jakości wyrobów oraz eksportu. Podkreślił on, iż w zakresie jakości wyrobów przeznaczanych na rynek krajowy jest wiele do zrobienia. Sprawa jakości musi być w centrum uwagi zakładów i przedsiębiorstw. Aktyw i organizacje partyjne w poczuciu swojej odpowiedzialności za produkcję dostarczaną na rynek powinny wykazywać więcej u-poru w usuwaniu trudności w zakresie poprawy jakości wyrobów. Jakość wyrobów wiąże się ściśle ze wzrostem naszego eksportu. Działacze gospodarczy powinni nie tylko dbać o szybszy rozwój produkcji wyrobów przeznaczanych na eksport, ale także powinni się troszczyć o jego jakość i efektywność. Tow. ^Ryszard Strzelecki poruszył również sprawy związane z działalnością samorządu robotniczego. Ważnym zadaniem jest, aby samorzadv robotnicze jak najżywiej zajmowały się problematyką swo jego zakładu lub przedsiębiorstwa. Posiedzenia powinny być dobrze przygotowywane, poprzedzane konsultacją z całą załogą. Sekretarz KC zwrócił także uwagę na potrzebę szerszego włączania się załóg robotniczych do opracowywania planów gospodarczych. Przy o-pracowywaniu planów należy szerzej stosować rachunek e-konomiczny, mając na uwadze konieczność pełnego wykorzystania mocy produkcyjnych, jak najbardziej uzasadnionego i gospodarskiego wykorzystywania nakładów na inwestycje oraz odpowiednie gospodarowanie posiadanym już majątkiem. Mówiąc o pracy partyjnej sekretarz KC wskazał na potrzebę ożywiania działalności małych organizacji partyjnych. Instancje partyjne są zo bowiązane do udzielania syste matycznej pomocy w ich pra cy. Organizacje partyjne w wielu zakładach, w swoich kolektywach odgrywają ważną rolę, rozwiązują żywotne sprawy produkcyjne i społeczne. Chodzi o to. aby człon kowie partii własnym przykła dem w pracy wpływali na wzrost aktvwności społecznej i politycznej kolektywu, aby wpływali na zwiekszenie poczucia odpowiedzialności i zaangażowania tych kolektywów. Tow. R. Strzelecki wyraził uznanie i podziękowanie aktywowi oraz całemu społeczeństwu Ziemi Koczalińskiei za dotychczasowa pracę, dowodzącą wielkiego nrzywiąza ni a do tei ziemi oraz życzvł dal«zvrh osiągnie^ i sukcesów w Drący i rozwoju wojewódz twa. Sekretarz KC omówił również niektóre problemy sytua cji międzynarodowej oraz mię dzynarodowego ruchu robotniczego. Z udziałem członka Biura Politycznego KC PZPR i sekretarza KC tow. Ryszarda Strzeleckiego obradowała Str. 2 GŁOS Nr 248 (4074) Zakończenie narady tuałeckiej WNIOSKI do PRACY • (Inf. wł.) Wczoraj, w drugim dniu obrad krajowej narady działaczy stowarzyszeń społecznych regionalnych i lokalnych w Wałczu kontynuowano dyskusję, w której zgłoszono wiele wniosków i postulatów do da lszcj pracy społecznego aktywu kulturalnego. SZOŁOCHOW LAUREATEM nagród? literackiej NOBLA * SZTOKHOLM (PAP) ZNAKOMITY pisarz radziecki Michał Szo łochow otrzymał tego roczną nagrodą literacką Nobla. Decyzja ta zapadła w piątek na posiedzeniu Komitetu Nagród Nobla Akademii Szwedzkiej. Uro czystość wręczenia nagrody odbędzie się 10 grudnia br. w Sztokholmie. Nagrodę wręczy laureatowi król Szwecji Gustaw VI Adolf. Kometa IKEYA-SEKI nie wpadnie na Słońca Kometa Ikeya-Seki, której przed paru dniami naukowcy z Leningradu wróżyli rychłą śmierć, wyjdzie jednak cało ze spotkania ze Słońcem. Mimo to jej rendez-vous z naszą gwiazdą dzienną będzie nie lada atrakcją dla astronomów. Astronomowie leningradzcy oznajmili, że otrzymawszy dodatkowe i dokładniejsze dane 0 położeniu komety na niebie w dniach od 22 września do 26 września, obliczyli na no wo tor jej lotu. Dodatkowe in formacje, nadesłało obserwato rium astrofizyczne na Krymie 1 amerykańskie obserwatorium Flagstaff w Arizonie. Poprzednio podstawą obliczeń były dane o położeniu komety w dniach od 26 września do 3 paździerinika. Z nowych obliczeń wynika, że 21 października kometa nie wpadnie na Słońce ani go nie „dotknie" chociaż przeleci przez górne warstwy atmosfery słonecznej w odległości oko ło 350 tys. kilometrów od jego powierzchni. „Mimo wszystko — oświadczył kierownik obliczeń, dr S. Makower z Leningradzkie-go Instytutu Astronomii Teore tycznej — będziemy świadkami niesłychanie rzadkiego zja wiska astronomicznego". Przed wyborami we Francji Dyskusja wykazała, że na temat form i metod działalno ści stowarzyszeń istnieje wiele kontrowersyjnych ocen i po glądów. Wałeckie obrady, wy soko ocenione w podsumowaniu dyskusji przez dyrektora Departamentu Pracy Kulturalno-oświatowej i Bibliotek Ministerstwa Kultury i Sztuki tow. Czesława Kałużnego, dostarczyły cennego materiału i pozwoliły wysnuć wskazania na przyszłość. Dyr. Ka-łużny zapowiedział też pełną publikację materiałów z nara dy w celu rozpowszechnienia ich wśród stowarzyszeń i pla cówek kulturalnych. W godzinach wieczornych w sali widowiskowej wałeckiego PDK wystąpił Wojciech Siemion ze spektaklem Izaaka Babla „Zdrada", a następnie spotkał się z uczestnikami na rady oraz członkami Klubu Inteligencji „Na Przełaj". (EH) • HAWANA ' Przewodniczący * T,G ZMW — K. Barcikowski przebył do Hawany na zaproszenie władz naczelnych Związku*, Młodych Ko-mu/niistów Kuby. Weźmie on udział w obchodach piątej rocznicy zjednoczenia kubańskiego ruchu młodzieżowego przypadającej 21V paisdiziennłka. • NOWY JORK W Zgromadzenia Ogffltaiyra NZ nadal toczy się polityczna debata generalna. Ostatnio przemawiali prrećtetawic i eie La-o-su, Afganistanu, Iranu i Pakistanu. • MOSKWA Z obrad VI Kongresu SFZZ Solidarność z walczącym Wietnamem WARSZAWA (PAP) W piątek w siódmym dniu obrad VI Światowego Kongresu Związków Zawodowych kontynuowana była dyskusja nad wygłoszonymi referatami. Obrady prowadził przewodniczący ŚFZZ — Renato Bi-tossi. Zanim rozpoczęła się dyskusja, głos zabrał sekretarz generalny SFZZ — Louis Saillant, który zakomunikował, że właśnie dziś, 15 października Front Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Pld. wezwał do strajku generalnego wszystkich ludzi pracy tego kraju jako wyraz protestu przeciwko agresji amerykańskiej i jako wyraz upamiętnienia tych, którzy padli w obronie wolności. Następnie kongres minutą ciszy uczcił pamięć patrioty południowo-wietnamskiego — młodego robotnika Nguyen Van Troi, który przed rokiem 15 października zginął od kul plutonu egzekucyjnego. W dyskusji przemawiali między innymi: J. H. Malhonga (Kongo Leopoldville), W. O. Goodluck (Panafrykańska Federacja Zw. Zaw.), J. F. Fineda Salinas (Salwador), Sugiri (Indonezja), J. Padonou (Dahomej), T. Trinevald (Międzynar. Biuro Pracy), D. Jadamsuren (Mongolia), A. Callazo (Amer. Kcnfeder. Prac. Bankowych), J. de Pena Valdes (Dominikana). Przemówienie premiera Pompideu Premier Fompidou rozpoczął w ubiegły czwartek wieczorem kampanię wyborczą przemówieniem transmitowanym przez telewizję i radio francuskie. Nie powiedział On, czy gen. de Gaulle będzie ubiegał się ponownie o godność prezyden ta Francji. Zdefiniował jednak treść kampanii wyborczej gaullizmu: obrona reżimu V Republiki, stałości i kontynuacji rządów, roli prezydenta takiej, jaka określona została w konstytucji V Republiki. Z całą surowością potępił Pompidou wysiłki opozycji, która „nie zrozumiała lekcji przeszłości". Zarzucił jej dąże nie do przywrócenia ustroju partyjnego „w którym działacze wyrywali sobie władzę i osłabiali pozycję Francji". inrady" w LeepoldvUte W stolicy Konga L/e»poIdvilIe toczą się narady przywódców róż-iych ugrupowań politycznych, którzy debatują nad składetn no-,vego rządu. Rf.ad ten formuje nowy premier Kiraba. Jak donoszą agencje zachodnie, IClmba spotkał się z b. premierem Czambe, z którym roaważai moe- L«w ToMnsRflfw etał na stan-oroSriko radoOrtora naczelnego ckzl-ermika „Łrwie-etia". Od rołru 1SST ToBrawow zajmował kierownicze stanowisko w aparacie KC KPZR. NIEPOWODZENIE OKUPANTÓW W „ŻELAZNYM TROJKĄCTE" W DELCIE RZEKI MEKONG I W DOLINIE SUOI LA TINH Partyzanci przeniknęli jak cienie przez kordon 14 tysięcy żołnierzy USA Tany, frtgi i mesty csiem bombardowania amerykaiskieh piratów powietrznych bardowan w strefie „żalezne-go trójkąta" skłania władze USA w Sajgonie do przypusz czeń, iż na skutek „przecie- > LONDYN (PAP) Bardzo kosztowną i „nieskuteczną" okazała się wiel ka operacja wojsk USA i rządowych w dolinie Suci La Tinh — 450 km na północny wschód od Sajgonu. Mimo, iż uczestniczyło w ska rządowe i amerykańskie z tej doliny. Rzecznik wojskowy USA stwierdził, że podczas wycofy ków" partyzanci dowiadują się wcześniej o planowanych akcjach. niej 12—14 tys. żołnierzy, wania wojsk zestrzelono 6 rezultaty akcji okazały się helikopterów USA. bardzo nikłe, wobec czego Niepowodzenie akcji w doli postanowiono wycofać woj- nie Suoi La Tinh oraz bom- • LONDYN, (PAP) NOWY JORK PROTEST PRZECIWKO POPARCIU AGRESJI USA W WIETNAMIE PRZEZ W. BRYTANIĘ i telegraficznym 1. Russei podarł legitymację pesrtii lobourzystowskiej 9 LONDYN (PAP) Znany angielski filozof Bertrand Russei 14 btn. publicznie podarł swoją legitymację członkowską partii labourzy-stowskiej na znak protestu Przeciwko uprawianej przez rząd angielski polityce popierania amerykańskiej agresji w Wietnamie. • WASZYNGTON Uczeni USA wysiali^ ha ortrt-te okołoziemską makroksiężyc „Ogo-2" — latające obserwatorium geofizyczne. Satelita o masie 522 kg krąży po orbicie nadibiegunowej 480—1552 km i ma badać jonosferę, naniołkowe promieni i owa nie słoneczne, ziemskie pole magnetyczne o-raz pasy radiacji wokóŁzisońsk Lej. ..—..w • MONTEVTDE» JakkoJwiek po Mkoftesehiu 24-godzinnego strajku protestacyjnego powróciło do pracy 300 tys. robotników, to jednak w stolicy Urugwaju, Montevideo1 utrzymuje się stan napięcia. Strajkują nadal urzędnicy wielu biur, którzy mają zakończyć swój strajk za dwa dni. • LAGOS P.ussel oświadczył, że w Wietnamie prowadzi się „dzi-ką i okrutną wojnę", Kryzysowa sytuacja w Bonn BONN (PAP) Rozmowy między CDU/CSU a FDP na temat wspólnej koalicji rządowej w nowej kadencja Bundestagu znalazły się w ślepym zaułku, w związku z tym, że przewodniczącemu FDP Men dem u odmówiono teki ministra do spraw ogólnortiemieckich. Erhard, jak mówi się w Bonn, byłby osobiście gotów wyrazić zgodę na przydzielenie tego resor tu Metndemu, ale uległ naciskowi Straussa i jego ludzi. Z - w Tirt r » ... kolei FDP kategorycznie od- nrnje się Wdąt Stan napięcia ' mawia przyjęcia jakichkol-po niedawnych zajściach mię- Wiek innych propozycji, glo-dzy zwolennikami rywalizują- sząc że albo Mende otrzyma ministerstwo do spraw ogól-ncmiemieckich, albo wspólna koalicja nie dojdzie do skutku. cyćh ugrupowań politycznych. Aresztowano kilku przywódców opozycji. Russel oświadczył, że nie moża być dalej członkiem tak zwanej partii labourzystow-skiej. „Rząd labourzystowski swym płaszczeniem się przed Ameryką pomaga doprowadzić świat do całkowitej katastrofy". Russel powiedział, iż nadr=zedł czas, aby utworzyć nową partię, któraby była bar dziej wierna ideałom pionierów partii labourzystowskiej. W delcie rzeki Mekong (152 km na południowy zachód od Sajgonu) partyzanci trzymają w szachu 5-krotnie liczniejsze oddziały rządowe — oświadczył rzecznik wojskowy USA. Wojska rządowe otrzymały wspar cie lotnicze. Po zapadnięciu zmroku pole walki oświetlają rakiety świetlne. Oddział partyzantów oceniany jest na batalion, natomiast po stronie wojsk rządowych walczy 3 batalionów. W dalszym ciągu trwa bom bar do wanie obszaru DRW. Głównym celem nalotów są: tama, drogi i mosty w okolicach Dien Bien Phu. Samoloty USA zrzuciły tam 50 ton bomb i rakiet. Jeden z nich — jak oświadczył rzecznik wojskowy USA — został zestrzelony. Pilot jest ranny, ale zdołano go uratować. Impas w rokowaniach kaszmirslicii 9 NOWY JORK (PAP) Obecna faza ściśle poufnych konsultacji U Thanta z przed stawicielami stałych członków Rady Bezpieczeństwa, co do perspektyw wykonania rezolucji Rady w sprawie Kaszmiru, znalazła się w impasie. W szczególności nie dojdzie do skutku projektowana misja czterech wielkich mocarstw, która miała się udać Największa na świecie aittu s ifssnisz&a NAJWIĘKSZA znana antena sejsmiczna rozpoczęła pracę w północno--zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Może ona rejestrować nawet bar dzo słabe trzęsienia ziemi i eksplozje pod-zismne we wszystkich zakątkach kuli ziemskiej. Antena sejsmiczna jest zespołem sejsmografów rozmieszczonych w kształcie krzyża lub gwiazdy na obszarze o średnicy kilkudziesięciu i więcej kilometrów i połączonych przewodami. Taki zespół instrumentów potrafi odróżnić niezmiernie słabe sygnały dalekich wstrząsów od szumu lokalnego (drgań wywołanych przez samochody, pociągi, maszyny itp.). Antena amerykańska, którą zainstalowano we wschodniej części stanu Montana. składa się z 21 podzespołów, rozmieszczonych na obszarze o średnicy 192 km. Każdy podzespół liczy 25 geofonów, ułożonych gwiaździście w kole o średnicy 6,9 km i zakopanych 60 m pod ziemią w odpowiedniej osłonie. Te superesułe uszy sejsmiczne są połączone przewodami z o-środkiem przetwarzania danych w mieście Billings. Specjaliści w ośrodku będą przy pomocy maszyn elektronicznych analizowali i interpretowali sygnały sejsmiczne nadbiegające za wszystkich stron świata. Nowa antena, która w poważnym stopniu ułatwi kontrolę prób podziemnych, może przyspieszyć osiągnięcie międzynarodowego porozumienia o zakazie podziemnych eksplozji nuklearnych. Wiele będzie 2ależeć od tego, czy w czasie nowej rundy rozmów rozbrojeniowych, która roz pocznie się prawdopodobnie w styczniu 1986 r. w Genewie, USA zrezygnują z nalegania na międzynarodową inspekcję w terenie, którą wielu uczonych od kilku lat uważa za zbyteczną z uwagi na to, iż stacje i anteny sejsmiczne poszczególnych państw świata pracują już wystarczająco precyzyjnie, aby udaremnić bezkarne naruszanie układu. Cc? przyspieszeni zostanie zakaz prtt prizienBych? do Kaszmiru. Negatywne stanowisko w tej sprawie zajęła India. Z drugiej strony odmowa Pakistanu w sprawie podjęcia jakichkolwiek kroków zmierzających do wycofa nia wojsk, zanim nie zostanie zapewniona jakaś forma rozwiązania politycznego dla Kaszmiru — paraliżuje wysił ki mediacyjne podejmowane zgodnie przez cztery mocarstwa. 9 NOWY JORK (PAP) Przewodniczący Rady Bezpieczeństwa, Urugwajczyk H. Paysse Reyes nie zdołał dopro wadzić do bezpośredniej rozmowy ministrów spraw zagra nicznyeh Pakistanu i Indii w sprawie Kaszmiru. Od rozmowy uchylił się minister Indii — Singh. 9 NOWY JORK (PAP) Jak podaje Agencja Associated Press z Rawalpindi, Pa kistan zakomunikował, iż stro na indyjska już 357 razy naruszyła porozumienie q przer-mhiu ognia,V Zżycia partii Towarzysz Franciszek Waniołka w Kielcach KIELCE (PAP) Na Kielecczyźnie gości członek Biura Politycznego KC PZPR wiceprezes Rady Ministrów tow. Franciszek Waniołka. Weźmie on udział w zebraniu podstawowej organizacji partyjnej w Kieleckich Zakładach Wyrobów Metalowych. ' Towarzysz Artur Słarewicz w Zielone} Górze * ZIELONA GÓRA (PAP) Sekretarz KC PZP$, poseł Ziemi Lubuskiej do Sej mu PRL — tow. Artur Sta rewicz uczestniczył w plenarnym posiedzeniu Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Zielonej Górze, obradującym nad aktualnymi pro blemami rolnictwa województwa zielonogórskiego. Nowa akcja przeciwko KP USA WASZYNGTON (PAP) Sąd Najwyższy USA wyzna ezył na 1 listopada wszczęcie postępowania sądowego przeciwko Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych. Rozpo częcia nowego procesu zażądało ministerstwo sprawiedliwości, które chce zmusić Partie Komunistyczną aby na podstawie ustawy McCarrana zarejestrowała się jako „a* gent obcego mocarstwa". Kąż dy, kto zarejestruje się w ramach tej ustawy, dostaje się automatycznie pod osławioną ustawę Smitha, która przewiduje 5 lat więzienia i 10 tys. dolarów grzywny. Płoną krzyże Ku-Klux-Klan NOWY JORK (PAP) W amerykańskim mieście CrawfordvilIe w stanie Georgia już od kilku tygodni trwają demonstracje ludności murzyńskiej przeciwko rasowej segregacji w szkołach. Ich uczestnicy domagają się umożliwienia dzieciom murzyńskim nauki w szkołach „dla białych". Wydarzenia, w tym mieście przyciągające o-becnie uwagę całej Ameryki jeszcze raz wykazują, że usta wa o równych prawach dla Murzynów pozostaje jedynie na papierze . Tymczasem faszystowska or ganizacja Ku-Klux-Klanu aktywizuje swoją działalność. Jej macki coraz bardziej sięgają na północ kraju. Krzyże Ku-Klux-Kla,nowe płonęły ostatnio w stanach Wisconsin, Ohio a nawet Delaware. Wzra sta również liczebność tej organizacji. W ciągu ostatnich 6 miesięcy zwerbowano do niej 16 tys. osób. W niewielkich miastach stanów połu-niowych siły Ku-Klux-Klanu wzrosły do 75 tys. „sympa-tyków." Apel prezydenta Sukcsrno NOWY JORK (PAP) UPI donosi z Kuala Lumpur, że rozgłośnia w Djakar-cie nadała w piątek apel pre zydenta Sukarno do narodu o zachowanie spokoju i o pomoc w przywróceniu porządku w kraju. 2 apelem tym wystąpił Sukarno po dłużsaej konferencji z kilku ministrami swego rządu na temat sposobów przywrócenia porządku w kraju. IGŁOS Nr MS (4074) Sir. 9 CYDUJA OSTATNIE pAWwom wsmmsrm mim „Czwarty Zjazd naszej partii nakreślając kierunki rozwoju kraju w latach 1966—• 1970 zwrócił jednocześnie uwa gę na konieczność stworzenia jak najlepszych warunków dla realizacji tego programu. Warunki te> to przede wszystkim Właściwe i przedterminowe Wykonanie zadań bieżącego Planu pięcioletniego, a zwłaszcza ostatniego roku jego realizacji". Wychodząc z tego założenia, tow. Stefan Krzakiewicz w dalszej części referatu dokonał ainalizy naszych poczynań Wychowawczych i organizator skich, a co za tym idzie, e-fektów produkcyjnych, w różnych gałęziach gospodarki 'województwa. Z danych przytoczonych przez mówcę wynika, że wartość produkcji przemysłowej Województwa wzrosła w latach 1960—1964 o 2.462 min zł, tj. o 47 proc. Jest to wysoki Wskaźnik wzrostu, obserwowa ny szczególnie wyraziście w przemyśle elektrotechnicznym środków transportu i materia łów budowlanych. Rozpoczęło produkcję 10 zakładów przemysłowych, kilka znajduje się w budowie. Gruntownie zmodernizowano lub prowadzi się taką modernizację w kilkunastu zakładach, a także bazach rybackich. Efektem zwiększonych nakładów inwestycyjnych był wzrost zatrudnienia. W przemyśle koszalińskim pracowało w 1964 roku 6.670 osób więcej, niż na Początku pięciolatki. Ale przy rost produkcji nie był tylko Wynikiem inwestowania i Wzrostu zatrudnienia. Także Wydajności pracy, która w T>rzeliczeniu na każdego zatru śnionego wzrosła w omawianym okresie średnio o 22 Proc. Kwalifikacje kadry kierowniczej i załóg, dyscyplina Pracy, lepsza organizacja dzia łalności — oto czynniki, które także wpłynęły na ten stan. „Na szczególne podkreślenie zasługuje postęp w dziedzinie szkolnictwa zawodowego 1 związany z tym wzrost P"» ziomu kadr — stwierdził m. in. sekretarz KW. W szkołach zawodowych (po za SPR) mamy obecnie 10,7 tys. uczniów. Dokonano przełomu w szkolnictwie przyzakładowym, przy czym na szcze gólne zainteresowanie zasługu ją budowlani. Mamy do czynienia z ciekawymi inicjatywami, godnymi naśladowania. Oto np. zakłady metalowe ze Słupska chcą w przyszłej pięciolatce zbudować wspólnie szkołę zawodową. „Niezależnie od koniecznoS-ci dalszego rozwoju szkolnictwa możemy z całą pewnością ^twierdzić, że w ostatnich latach poważnie wzrósł poziom wykształcenia zawodowego społeczeństwa koszalińskiego i że jest ono lepiej przygotowane do podejmowania trudnych, złożonych, nowoczesnych problemów produkcyjnych". W latach 1958—1964 przyby ło nam w przemyśle 1.1 tys. osób z wyższym, 3,8 tys. ze średnim zawodowym i 3,4 tys. osób z zasadniczym zawodowym wykształceniem. Mimo to, w naszvch warunkach, przy istnieniu tak wielkiej liczby małych zakładów pracy istotną sprawą jest właściwe Omów enie dysmsi na wojewódzkiej naradź e partyjnej zamieszczamy na stronie 4 wykorzystanie kadr. Dobrym przykładem może być np. dzia łalność Słupskiego Ośrodka Meblowego. Podobną współpracę kadr i zakładów można by zorganizować w przemysłach odzieżowym, produkującym narzędzia rolnicze, w bu downictwie inwestycyjnym i komunalnym, w państwowych i spółdzielczych bazach rybackich. Małe zakłady, które pozostaną poza sferą oddziały wania takich ośrodków powin ny otrzymać odpowiednią pomoc biur konstrukcyjno-tęch-nologicznych organizowanych przy zjednoczeniach wojewódzkich. „W latach bieżącej pięciolatki zakłady pracy naszego województwa wkładały dużo wysiłku w unowocześnienie produkcji". Mówca przytoczył w referacie wiele przykładów dotyczących zarówno przemysłu kluczowego jak i tere nowego. Np. w państwowym przemyśle terenowym 88 proc. stanowią produkty nowe i zmodernizowane. W spółdziel czości pracy odsetek ten wynosi 79 proc. Ale wymóg nowoczesności produkcji nakłada nowe zadania i wymaga eliminowania wielu trudności: — skrócenie okresu upływającego od zatwierdzenia konstrukcji do zastosowania jej w produkcji seryjnej.; — poniechanie konstrukcji przestarzałych lub niedopraco wanych — oto dwa podstawowe wymogi. • Wzrost jakości produkowanych wyrobów wpłynął na aktywizację eksportu przemys łowego z województwa. Szczególne sukcesy mają fabryki mebli, Zakłady Płyt Wiórowych w Szczecinku. Stocznia w Ustce, Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego, a także zakłady państwowego przemysłu terenowego. Łącznie z eksportem surowców i artyku łów rolno-spożywczych wartość towarów wysyłanych za granicę oscyluje w granicach 1 miliarda złotych. Pomimo wzrostu wartości i korzystnych zmian strukturalnych w produkcji eksportowej, potrzebne są zdwojone wysiłki na rzecz eksportu, oczywiście eksportu opłacalnego. W województwie organizowano specjalne spotkania przedstawicieli handlu zagranicznego z wytwórcami. Władze wojewódzkie winny poma gać i pomagają zakładom w rozwiązywaniu trudnych problemów produkcji eksportowej. Ale to w żadnym przypadku nie zastąpi odpowiedzialnej pracy towarzyszy pra cujących bezpośrednio w przedsiębiorstwach. Wysiłki przedsiębiorstw powinny zmie rzać do: _ dalszego unowocześniania produktów, tak by mogły sku tecznie konkurować na rynkach zagranicznych; — zapoznawania central handlu zagranicznego z produ kowanymi wyrobami; — przyjmowania do produk cji wzorów oferowanych przez poszczególne centrale handlu zagranicznego. Dokonując analizy gospodar ki, mówca obszernie omówił działalność koszalińskich tran sportowców i rybaków. Z uznaniem należy mówić o sukcesach kolejarzy koszalińskich, którzy w I półroczu br. zdobyli we współzawodnictwie I miejsce w skali Okrę gu i II miejsce w kraju. Załoga WP PKS podwoiła w pię cioleciu wartość świadczonych usług. Towarzyszy z tran spor'u czekają złożone zadania (zwłaszcza w okresie jesiennych przewozów) i powin ni się spotkać ze współdziałaniem wszystkich instytucji. Rybacy koszalińscy złowili już w bieżącym planie pięcioletnim 124,5 tys. ton ryb (plan przewidywał złowienie 111 tys ton). Są to pomyślne horosko py, pozwalające z optymizmem patrzeć na program przedsiębiorstw rybackich przewidujący złowienie w roku 1970 aż 50 tys. ton ryb rocznie. „Osiągnęliśmy pewien postęp w dziedzinie zaspokajania ootrzeb ludności w usłu- ludzi, którzy tu się urodzili, Wiele zakładów już rozpo- wyrośli i zdobyli zawód". częło pracę w tym kierunku. W toku tak poję'ej pracy Powinniśmy wymienić więc wychowawczej wzrósł poziom doświadczenia. działania organizacji partyj- ,^le ch dzi nam o wykona- nych i ich autorytet. Wyni- ">e wszelką cenę. kiem tego jest szybki rozwój Prooukcja jest dobra w. e^ y, e»,h. Wartość ml?e Swiatoo H do stów tych naieiy dodać ,re*ów woiew6dzkiei or*a- £ w nych przez organizacje pań- przysłowiową „szczyp.ę soi • nizac.ii party.inei z 2»,o t> s_____. __ _______ ____i„ OMÓWIENIE REFERATU WYGŁOSZONEGO PRZEZ SEKRETARZA KW PZPR, TOW. STEFANA KRZAKIEWICZA NA WOJEWÓDZKIEJ NARADZIE PARTYJNEJ stwowe i spółdzielcze wzrosła Niestety, wiele obiektów za- członków w roku 1060 do 4; .!!,' ^ ^ * jakość w przeciągu 4 lat o 80 proc." równo mieszkalnych jak i tysięcy w roku bieżącym W „y™„vw?ć ją — stwierdził tow. S. Krzakie- szkolnych craz w:ele nowych szeregi partu wstąpiło w tym , t ; • ' każnl- inwestycji komunalnych, kul- czasie 5.2 tys. robotnikow, k^ztern pogaszę łia wsKazm W1CZ. juwcM.yi.,11 ~ — —..............oli-nnoiniP7nvrh Mimo iż duże zrozumienie turalnych i przemysłowych '65 pracownikow lnzyniery]- K<-« enoDomiunyin. ^ dla usług wykazuje WZSP, zostało przekazanych ze znacz no-technicznych. Mamy jak najlepiej przygo- mimo że w zasadzie realizo- nvm opóźnieniem . .Organizacje partyjne —■ towac. S!ę, n -PhI wane są w ostatnich latach Tow. S. Krzakiewicz zwró- sWrdził mówca - potrafią ŻW iTsTnowie- plany nakładów „inwestycyj-. cii przy_ tym uwagę na ko- vvnikliwiej niż dutąd analizo- ^P'crum KCPZPRZo - wać problemy ekonomiki i bowi one do poprawie- V\«/V /1 lllr li AMfl « Al. I 1 I r» AUTO /> 1 O 1 . produkcji oraz mobilizować za logi, unikając przy tym, w nia nowoczesności i jakości produkcji, dos4osowania jej Prezydium wojewódzkiej narady partyjnej. Od lewej: sekretarz KW PZPR. tow. Władysław Przygodzki, przewodniczący Prezydium WRN, inż. Zdzisław Tomal, członek Biura Politycznego KC, sekretarz KC PZFR, tow. Ryszard Strzelecki, sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda (przewodniczący narady), zastępca kierownika Wydziału Organizacyjnego KC PZPR, tow. Edward Babiuch, sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek. przeważającej mierze, zaslępo do feu zmierzają warna administracji i.orga- do pcdniosienia poczucia od-now samorządu robotniczego. wietlzialno.;ci p„edsię Szkołą działania była dysku- biorstw ?a .)ak śdowc i finan ■Ja rad tezami na IV Zjazd sowe fM partu oraz nad planami altcr , na'ywnymi na nas'ęnną pię- ^*asza czicłalnnse powinna ciolatkę. Wzrosła troska orga- się więc łączyc z wdrażaniem nizacji związkowych o rozwój >'ch wiasj tc zasad w pra y-współzawodnictwa pracy, ru- działalności pr*edsię- chu racjonalizatorskiego i speł hiorstw i nawyki każdego pra nianie warunków bezpieczeń- cowmka zakładu z osobna, stwa i higieny pracy. Inicja- Zadania, które sobie dzisiaj iywą w p dnoszeniu kwalifi- wyznaczamy wymagają ścisłe kacii młodzieży wykzzać się go współdziałania organizacji może ZMS. optymistycznym partyjnych, związkowych, zjawiskiem jest też wzras+a- ZMS, organów samorządu rojąca aktywność rad narodo- botniczego i kierownictw, wy-wych" magaja ścisłej codziennej wię Stawiamy sobie obecnie je- Z1 z załogą. dno zadanie: wykonać przed- Proponujemy w związku z terminowo plany ostatniego tym, by grupa towarzyszy do-rcku pięciolatki, by stworzyć konała w każdym przedsię-dobre warunki startu do no- biorstwie wszechstronnej oce wvch zadań w latach 1966— ny dotychczasowej pracy swe 1970. Mamy możliwości ku te- go zakładu i jego poszczegól-mu. Plan za 9 miesięcy br. wy nych ogniw or2z opracowała kon?.nv został w przemyśle z plan praktycznych poczynań niewielka 3-procentową nad- zapewniających przedtermino-wyżką. Ale iest .grupa przed- we i właściwe wykonanie pła siębiors^w, które n~'e wykona nu bieżącego roku. ły zadań planowych. Mówca w programie tym powinny w swoim referacie wyliczył te być wyszczególnione zadania prze-^ębior-^wa i związki przypadające poszczególnym przedsiębiorstw, kto*-? uzys- oddziałom i ogniwom. Progra kały najsł?bs?e wyniki Jest my te proponujemy omówić ich dwadzieścia. Oczywiście, na zebraniach partyjnych i za są obiektywne trudności (no. twierdzić na konferencjach braki w zaopatrzeniu), ale samorządu robotniczego, przyczyny tego stanu tkwią Programy będą realizowali też w wadliwej organizacji członkowie załogi. Dlatego u-pr^cy, braku drscyoliny itp. ważamy za słuszne zapoznanie Ponadto województwo na- z nimi na naradach wydzia-sze ma pewną, chociaż bardzo łowych wszystkich pracowni-niechlubną, tradycję w dzie- ków zakładów. Wiemy z pra-dzinie nierytmiczności pracy, ktyki, że na takich spotka-Wahania występują także w niach pracownicy zgłaszają wydajności pracy, wzrasta o- wiele uwag i wniosków. Po-na np. wyraźnie w okresach winny być one włączone do kończących poszczególne kwar programu pracy, trzeba też nych na usługi, jednak plany nieczność rozpowszechnienia tały . na nie odpowiedzieć. te są zaniżone, a rozwój usług zapoczątkowanych w Koszali- W końcowej części swego re Chcielibyśmy przypomnieć niewystarczający. Sytuację nie przemysłowych metod bu- feratu tow. Stefan Krzakie- bardzo słuszną praktykę sto-k om pliku je to, że również rze downictwa. wicz stwierdził: , sowaną w okresie prac nad miosło, które wykazało pewną „Z przedstawionych ocen Z oceny sytuacji wynika, olanami alternatywnymi. Podusi kosztem przyjmowania ... . zlecanych przez przedsiębior- ków bilans jest dodatni za- cie będzie oczywiście rożne w kretariatów komitetów post wa i instytucje. równo z punktu widzenia ro- różnych przedsiębiorstwach, wiatowych i wojewódzkiego. Wymaga to lepszego progra zwoju województwa jak ró- Jedne uzyskały pewne wy- Sądzimy, że do praktyki tej. mowania rozwoju usług, czym wińmy się zająć rady narodowe wszystkich szczebli. Wiele miejsca poświęcił mówca ocenie działalności inwestycyjnej i budownictwu. „Bieżąca pięciolatka charakteryzowała się w województwie tworzeniem właściwie od podstaw mocv wykonawczych tak w budownictwie miejskim jak i wiejskim. W roku 1960 mogliśmy sitami własnych przedsiębiorstw wykonać prace inwestycyjne w?rłości 60o min zł, w roku bieżącym nasze możli wości w tym zakresie sięgają sumy 1,5 mld złotych". W wyniku tego nakłady inwestycyjne w gospodarce uspo łeeznionej w przeliczeniu na 1 mieszkańca wzrosły z 21 25 zł w roku 1960 do 3138 zł w roku 1965. Łącznie wybud x~ jemy w bieżącej pięciolatce 35.6 tys. izb na pierwotny pluń 34-7 tys. izb. Dla porównania warto dodać, że w dziesięć lo leciu 1950—1960 wybudował Iś my w województwie 27 tys. ! izb mieszkalnych. Łącznie w,y wnież postawy społeczeństwa przedzenle w renliz^c*! zad*ń, zwłaszcza w stosunku do budujemy w tym planie pię- koszalińskiego. Należy z ct?łą ir>nc na'omi^st mają zaległoś- większych przedsiębiorstw, na cioletmm 81 s^kół o 641 izbach m-jcą podkreślić duże sno- ci. Są i takie zakłady ,które leży wrócić. lekcyjnych. Dobre świade- łeczne zaa,"gażow?nie zrłóg — nczkołwiek przekr >czyły Przygotowując obecną nara-ctwo naszym budowlanym wy przedsiehiors'w przemysło- p?any finansowe — mają je- dę wojewódzką Komitet Woje stawia także stałe obniżanie wych, budowlanych, transpor dnuk zslcgł śf i w prodiikc-i a wódzki PZPR zalecił wcześ-kosz'ów budowy. O ile np. w towych. Mamy prawo podkreś <;-rfymentowej (np. Słupska niejszę rozpoczęcie orac w roku 1961 metr kwadratowy lić, że w fr ku pokonywania Frbryka Narzę 1.'i Rol-i"zych). przedsiębiorstwach. Są one powierzchni mieszkalnej kosz trudności nawinął się w na- Każdy zakład p wHien do- więc w toku. Obecnie chodzi tował nas 2.455 złotych, to w szym województwie z7rowy. donać własnej analizy dorob- o tn, by prace te nasilić. roku bieżącym wyniesie on oparty o wkład własnej pracy ku i braków oraz opracować Każdy bowiem dzień pracy, przypuszczalnie 1.900 zło- patriotyzm mieszkańca Ziemi swój własny, Indywidualny a zostało ich do końca roku tych. Koszałińskiej. Ten patriotyzm program działania, zapewnia- niewiele, będzie decydował o Za wyniki te należą się bu- jest siłą twórczą, czynnikiem jący przedterminową realiza- powodzeniu naszej działal-powlanym słowa uznania. A-. stabilizującym życie młodych cję zadań bieżącego roku* ftości ekonomi.ęsnei Podczas przerwy w obradach towarzysz Ryszard Strzelecki obejrzał wystawę obrazującą dotychczasowe osiągnięcia województwa. Na zdjęciu: w towarzystwie sekretarzy KW PZPR towarzysza Stanisława Kujdy i Władysława 1'rzygodzkiego zapoznaje się z dorobkiem koszalińskich pegeerów. Zdjęcia: Józef Fiątkowski Str, i n GŁOS Nr 248 (4074) PRZYGOTOWAĆ START 00 NASTĘPNEJ PIĘCIOLATKI (Dokończenie sprawozadnia ze str. 1) Jego wystąpienie poświęcone było najważniejszym problemom działalności wychowawczej, produkcyjnej. Tow. Ryszard Strzelecki ustosunko wał się do niektórych zagadnień poruszonych w dyskusji. Krótkie omówienie przemówienia zamieszczamy na stronie 1, (obszerniejsze omówienie przemówienia opublikujemy w poniedziałek). Sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda zabierając głos na zakończenie narady stwierdził, iż odbywała się ona w decydującym momencie: w najbliższym czasie powinniśmy wykonać zadania gospodarcze roku bieżącego i przygotować dobry start do następnej pięciolatki. Uwagi zawarte w wystąpieniu tow. Ry szarda Strzeleckiego i towarzyszy zabierających głos w dyskusji pomogą w ostrzejszym spojrzeniu na praktyczną działalność każdego zakła- du. W każdym też zakładzie powinny być operatywnie po wołane grupy towarzyszy, którzy przeanalizują najważniejsze zadania bieżącej produkcji u schyłku pięciolatki i przygotowania do podjęcia zadań następnego planu. O W przerwie obrad tow. Ryszard Strzelecki zapoznał się z wystawioną w gmachu KW PZPR niewielką ekspozycją ukazującą niektóre towary produkowane przez koszaliń- skie przedsiębiorstwa na eksport. Wczoraj, w godzinach wieczornych, tow. Ryszard Strzelecki w towarzystwie przedstawicieli władz wojewódzkich zwiedził koszalińską Fabrykę Urządzeń Budowlanych i miasto, m. in. nowe dzielnice mieszkalne, Spółdzielczy Dom Handlowy. Interesował się żywo problemami produkcyjnymi, warunkami pracy załogi i rozwojem wojewódzkiego miasta, (tk) Omówienie cJyskus'i na wojewódzkiej naradzie parfyfnej Poniżej relacjonujemy przebieg: dyskusji na wczorajszej wojewódzkiej naradzie partyjnej. Z wypowiedzi dyskutantów wybraliśmy tylko niektóre najistotniejsze zagadnienia. TOW. JERZY ALBRECHT dyrektor Słupskich Fabryk Mebli W SFM wnikliwie analizowano wyniki produkcyjne o-statniego roku planu pięciolet niego, zastanawiano się również nad startem w nowej pię ciolatce. Plany produkcyjne, operatywne są realizowane po myślnie, podobnie jak plany eksportu. Rok 1966 będzie się charakteryzował dalszym gwał townym rozwojem produkcji eksportowej (wzrost o 100 procent). Zawarto już umowy na dostawy do ZSRR i na inne rynki. O tym wzroście zadecydowała przede wszystkim lepsza jakość wyrobów. Perspektywy eksportu byłyby jeszcze większe, gdyby zakłady mogły otrzymać nowocześniejsze gatunki lakierów. Zdał egzamin Słupski Ośro dek Meblowy. Wartość produk cji zakładów w nim zrzeszonych wzrosła w latach 1960— —1965 o 135 proc. Tego rodzaju forma zrzeszenia się fabryk jednej branży pozwala na z"de cydowane poprawienie koope racji. Można by jeszcze więcej zdziałać, gdyby pomyślnie załatwiono wniosek Ośrodka 0 scentralizowane zaopatrywa nie go w surowce za pośrednictwem zakładu wiodącego — SFM. W SFM w różnych szkołach 1 na różnych kursach przeszko lono ok. 600 osób, tj. ponad 40 proc. załogi. Dokonano tego dzięki stworzeniu odpowied niej atmosfery w zakładzie i harmonijnej współpracy orga nizacji partyjnej, samorządu i kierownictwa. TOW. BOLESŁAW STĘPIEŃ dyrektor OW NBP w Koszalinie Mówił o tym jak przedsiębiorstwa wykorzystują możliwości stwarzane przez kredyty, środki na inwestycje drob ne i szybko rentujące się. Z roku na rok wykorzystuje się coraz większe sumy. Dzięki nim często wyzwalano nowe moce produkcyjne lub likwidowano „wąskie gardła" w produkcji. Przykładem mogą być ustecki „Korab", WZGS, który przy pomocy tych środków zwiększył sieć sklepów w pegeerach i punktów skupu na wsi, przemysł mięsny. Ale generalnie biorąc, przemysł koszaliński nie wykorzystuje możliwości, a przecież aparat finansowy stosuje politykę ela styczną, sprzyjającą intensyfi kacji produkcji. Jak wynika z rozeznania służby finansowej, przemysł nasz zaniedbuje remonty, wie le zakładów zwleka też z zainstalowaniem zakupionych maszyn. Mówca stwierdził, iż jego zdaniem zbyt mało inwestuje się u nas w. te dziedziny produkcji, które mają na miejscu wystarczające ilości surowca (przemysł drzewny, mleczarski). Niektóre zjednoczenia utrudniają inwestowanie, biorąc za duże odsetki a-mortyzacyjne. Po IV Plenum KC PZPR aparat finansowy będzie starał się zwiększyć swe funkcje doradcze. TOW. ARNOLD GODLEWSKI gh ini. Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego StwierdzS on, że przedsiębiorstwo cna wszeJMę dane tra temu, by przed terminem wykonać zadania roku bieżącego i obecnej pięciolatki, zwiększyć eksport. Przyszłe zadania wymagają dobrego przygotowania załogi. SZSO zatrudniają już u siebie 130 absolwentów własnej szkoły, prowadzi się kursy, ludzie u-zupełniają wykształcenie. Poważną bolączką, z którą zakład nie może sobie sam poradzić, jest brak ludzi 7. wyższym wykształceniem. W ramach przygotowań do przyszłych zadań rozbudowuje własne biuro konstrukcyjne. Fabryka opracowała plan postępu technicznego przewidujący, że od 1968 roku wyeli minowane zostaną w ogóle wyroby tzw. grupy C a do końca pięciolatki produkty na najlepszym poziomie światowym stanowić będą 71 proc. całej produkcji zakładów. Za kład będzie patronował Ośrod kowi Przemysłu Okrętowego, skupiającemu przedsiębiorstwa pracujące na rzecz przemysłu stoczniowego. TOW. ZBIGNIEW WRÓBLEWSKI dyrektor Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa PKS Tow. Wróblewski najwięcej uwagi poświęcił problemom stworzenia odpowiedniego zaplecza technicznego dla rozwijającej się w naszym województwie komunikacji samo chodowej. Nakłady inwestycyjne na rozwój komunikacji samochodowej wyniosą ponad 600 min zł. Znaczna część z tej sumy zostanie przeznaczo na na zakup 1,500 samochodów. Budowane będą bazy re montowe, dworce i przystanki. Jednakże trudność polega na tym, że większość zamierzo nych inwestycji została zakwa lifikowana do tzw. portfelu „B". Oznacza to, że pekaes koszaliński nie otrzymał limitów na realizację niezbędnych inwestycji w postaci baz tech nicznych. Przedsiębiorstwo, zorganizo wano jako ostatnie w kraju i w związku z tym niedostatecznie wyposażono w bazy techniczne. Ograniczanie śród ków na zaplecze techniczne jest, zdaniem tow. Wróblewskiego, niesłuszne, gdyż spowoduje przedwczesne zużycie środków transportowych. Następnie tow. Wróblewski omówił metody jakimi przedsiębiorstwo stara się we włas nym zakresie rozszerzyć istnie jącą bazę techniczną i tym sposobem łagodzić występujące trudności. Pekaes uzyskuje dużą pomoc ze strony władz terenowych, które przekazują różne obiekty. W przyszłej 5-latce koszalińska PKS zamierza we włas nym zakresie zbudować 200 przystanków. Taką samą licz bę powinny zbudować gromadzkie rady narodowe z włas nych funduszów. Wiele uwagi poświęca się w PKS szkoleniu pracowników. W różnych szkołach uczy się obecnie 2.100 uczniów. TOW. KAROL SZUFLTTA członek egzekutywy KW PZPR, I sekretarz KMiP w Słupsku W ostatnim okresie podsta wowe organizacje partyjne wy kazują duże zainteresowanie problematyką ekonomiczną. W rozwijaniu tych dyskusji pomogły uchwały iy Zjazdu partii oraz szeroko rozwinięta praca nad przygotowaniem planów alternatywnych. W wielu zakładach pracy odbywały się wyjazdowe posiedzenia egzekutywy KMiP oraz wspólne posiedzenia, z konferencjami samorządów robotniczych. Szeroka dyskusja, wy miana zdań i poglądów na różne zagadnienia dotyczące usprawnienia i rozwoju produkcji oraz polepszenia organizacji pracy przyniosły spodziewany efekt. Ożywiła się znacznie praca organizacji par tyjnych, do rozwiązywania różnych zagadnień włączono całe załogi. W rezultacie kilka słupskich zakładów pracy osiąga bardzo dobre efekty produkcyjne. Większość z nich przed terminem wykona piano wane zadania, chociaż odczu wają różnego rodzaju trudnoś ci. Gwarantem wykonania za dań jest ustabilizowana załoga, świadoma swych zadań i przywiązana do zakładu. Następnie tow. Szuflita stwierdził, że taka sytuacja nie jest, niestety we wszystkich słupskich zakładach. Przykładem niewłaściwej pracy z załogą, lekceważenia jej głosów jest Słupska Fabryka Narzędzi Rolniczych, w której w związku z tym występuje zjawisko nadmiernej fluktuacji pracowników. Nie wykonuje się tam planów produkcyjnych, a często na skutek wadliwej organizacji pracy ro botnicy nie mają żadnego zajęcia. Tow. Szuflita zwrócił również uwagę na potrzebę u-sprawnienia zaopatrzenia materiałowego. Często dopiero w wyniku interwencji Komitetu Wojewódzkiego fabryki otrzy mują niezbędne im materiały. już egzaminu i należy szukać nowych rozwiązań. Przy dużej pomocy władz miejskich Słupska rozwiązano problem przygotowania kadr dla fabryki obuwia. Bez większych nakładów inwestycyjnych stworzono warsztat, w którym już obecnie szkoli się 250 pracowników, produkując jednocześnie obuwie, Tow. Prynkiewicz omówił także zagadnienie produkcji eksportowej.' Dzięki zatrudnię niu chałupników kombinat podjął produkcję rękawiczek szytych ręcznie, poszukiwanych na rynkach zagranicznych. Jednakże dalszy rozwój tej produkcji wymaga usprawnienia zawierania umów eks portowych oraz zmiany systemu rozliczania kosztów. TOW. JAN PRYNKIEWICZ dyrektor kombinatu garbarskiego w Kępicach Oceniając dorobek bieżącei pięciolatki w rozwoju przemysłu w województwie nie sposób nie wspomnieć o naszym kombinacie. Przemysł skórzany nie tak dawno przecież czynił zaledwie pierwsze kroki. Dziś dysponujemy już 5 zakładami, w których państwo zainwestowało 320 min zł, a wartość produkcji sięga prawie 400 min zł. W 1961 roku w Kępicach zatrudnionych było zaledwie 220 pracowników. Obecnie, łącznie z chałupnikami, przemysł skórzany zatrudnia w naszym województwie ponad 2 tys. pracowników. Tow. Prynkiewicz mówił na stepnie o problemach, z jakimi boryka się inwestor. Najwięcej kłopotów ma inwestor z pr-edsjębiorstwami budowla nymi, które bardzo niechętnie usuwają wszelkie usterki powstałe w trakcie budowy. Często wpływają one ujemnie na wykonawstwo planów pro dukcyjnych. — W nowoczesnym zakładzie przemysłowym — mówił tow. Prynkiewicz — na prawi dłową realizację planów produkcyjnych w dużym stopniu wpływają remonty. Niestety, nie zawsze jednostki nadrzędne uwzględniają potrzeby zakładów. Przyznawanie zbyt małych kwot na remonty powoduje przedwczesne zużywa nie drogich maszyn i urządzeń. W dalszej części swego prze mówienia tow. Prynkiewicz omówił problem szkolenia pra cowników. Dotychczas większość załogi szkolono w trakcie produkcji. Wobec stale zwiększających się zadań pro dukcyjnych ta metoda nię zda TOW. ARTUR CZARNECKI sekretarz podstawowej organizacji partyjnej Stoczni Ustka IV Zjazd partii określił zadania podstawowych organiza cji partyjnych w zakładach pracy, a szczególnie w ostatnim roku planu 5-letniego. Na sza organizacja partyjna posta wiła sobie jako główny cel realizację uchwał IV Zjazdu. Mo gę stwierdzić, że mimo bardzo trudnej sytuacji w" trzech kwartałach bieżącego roku, dzięki pełnej mobilizacji zało gi i jej ambicji, zadania piano we wykonaliśmy. W historii Stoczni nie zdarzyło się, aby załoga nie wykonała rocznych zadań. Nie chcemy też dopyścić do tego w bieżącym roku. Jednakże sytuacja w IV kwartale jest niebezpieczna. Przede wszystkim brakuje nam materiałów. Zwołaliśmy naradę aktywu przedsiębiorstwa, na której omówiliśmy sytuację oraz staraliśmy się znaleźć środki umożliwiające wykonanie zadań. Przejrzeliśmy wszystkie magazyny. Wezwaliśmy również Zjednoczenie Przemysłu Okrętowego do udzielania nam, a szcze golnie szefowi produkcji, jak najdalej idącej pomocy. Mamy nadzieję, że podjęte decyzje stworzą warunki do wyko nania planu. Załoga Stoczni ze swej strony nie będzie szczędziła trudu, aby wywiązać się ze swych zadań. Łodzie produkowane w naszej Stoczni — mówił tow. Czarnecki — odpowiadają wszelkim wymogom konwencji o ochronie życia na morzu z roku. Mamy duże zamó wienia. Ale zdajemy sobie sprawę, że na eksport nie wystarczy produkować dobrze. Trzeba także produkować szybko. Dlatego też potrzebna jest większa operatywność central handlu zagranicznego. TOW. CEZARY SOBCZAK kierownik Wydz. Organizacyjnego KW PZPR Cezary Sobczak przemówienie swoje poświęcił o-mówieniu roli i zadań zakłado wych organizacji partyjnych, głównie w kształtowaniu prawidłowych stosunków między ludzkich, posługując się jedno cześnie wynikami analizy jakiej dokonano w ostatnim o-kresie w kilkunastu zakładach pracy. O rozwoju produkcji, ulepszaniu organizacji pracy, systemu zarządzania i kierowania ■— mówił tow. Sobczak — decydują przede wszystkim ludzie. Od ich talentu, inicjatywy, wiedzy oraz zapału i o-fiarności zależy w głównej mie rze prawidłowa praca przedsiębiorstwa, Dlatego też je&« nym z najważniejszych zadań jest troska o stworzenie właś ciwego klimatu w przedsiębiorstwie umożliwiającego kształtowanie prawidłowych stosunków międzyludzkich. Dlatego też organizacja partyjna nie może ograniczać się do rozwiązywania problemów ekonomiczno-partyjnych. Waż ną częścią programu działania organizacji partyjnej powinno być tworzenie odpowiedniego klimatu sprzyjające go rozwijaniu inicjatywy załogi, podnoszenia kwalifikacji i atmosfery wzajemnej życzliwości, która sprzyja twórczej krytyce. Niezbędna jest troska o sprawy bytowe załogi- Przeprowadzone badania w zakładach pracy wykazały, że nie wszystkie organizacje partyjne zdają sobie sprawę z ciążących na nich odpowiedzialności za kształtowa nie atmosfery i prawidłowych stosunków międzyludzkich. W większości badanych przedsię biorstw organizacje partyjne prawidłowo wypełniają swoje statutowe obowiązki. Jako przykład tow. Sobczak wymię nił organizacje partyjne przy usteckim Korabiu, kombinacie skórzanym w Kępicach, fa bryce zapałek w Sianowie. Różnorodność form działania sprawia, że organizacje partyjne w tych zakładach potra fiły wytworzyć należyty klimat sprzyjający kształtowaniu się prawidłowych stosunków międzyludzkich co przyczynia się do stabilizacji załogi i należytego wykonywania zadań produkcyjnych. Natomiast w takich zakładach jak ZPW Złocieniec lub Słupska Fabryka Narzędzi Roi niczych nie zwracają należy- tej uwagi na te zagadnienia i w rezultacie stosuje się tam głównie środki administracyjne w postaci kar i zwolnień doprowadzając do nieprawidłowej atmosfery w zakładach. TOW. WŁADYSŁAW MAZUR ? dyrektor Woj. Zjednoczenia Państwowych Przedsiębiorstw Przemysłu Terenowego Mówca stwierdził, że Kosza liński przemysł terenowy ma wszelkie dane ku temu, by plan produkcyjny wykonać do 20 listopada. Mimo szybkiego rozwoju produkcji w tym prze myślę, zarówno na wydajność pracy jak i jej rytmiczność u-jernnie wpływają nieprawidło wości w systemie zaopatrzenia. Tylko 60 proc. niezbędnych surowców gwarantują centralne dostawy, o resztę*-, trzeba się starać we własnym zakresie. Sytuacja wymaga us prawnienia, co jednak nie zna czy, że przemysł terenowy rezygnuje z wykorzystywania różnych surowców odpadowych. Nie rezygnuje ież z surowców miejscowych. Upora się we własnym zakresie z wykorzystywaniem trzciny, wikliny, nieco bardziej skomplikowana jest sprawa z torfem. Ale i to bogactwo winniśmy wykorzystać, nie tylko z myślą o eksporcie, ale i naszym rolnictwie. Mówca postulował, by stara no się przeznaczyć jak największe środki inwestycyjne w przyszłym planie 5-letnlrn na małe zakłady pracy, przyczyniające sie do aktywizacji miasteczek. Przemysł terenowy jest przygotowany do właś ciwego wykorzystania tych środków- 75 równa się 5 (Dokończenie ze strony 1) ki. Dlatego toczy się ogólna, rzeczowa i mądra dyskusja: w jaki sposób, wy korzystując wszelkie realne rezerwy, zamknąć obec ne pięciolecie pełnym sukcesem. Jak róionomiernie wykorzystać ofiarność kia sy robotniczej i sprawność zarządzania, ludzką energie i najnowsze zdobycze techniki. Chodzi przecież o to, aby liczby wyrażające plan zamieniły się w no wą jakość, odzwierciedliły I socjalistyczny stosunek do pracy, do jej społecznych narodowych efektów. Pokutuje gdzieniegdzie praktyka „szturmowszczy-zny", nadrabiania zwolnio nego początkowo tempa pra cy gwałtownym zrywem w końcowych dniach. Rezultat bywa taki, że systematyczność i rytmiczność ustę puje nawet w indywidualnym ludzkim przekonaniu teorii „piorunującego finiszu". Zabrzański apel nie ma nic wspólnego z taką praktyką. Jest jednak koniecznym zaakcentowaniem powagi chwili, zdaniem sobie sprawy z odpo wiedzialności za pomyślny początek urzeczywistniania kolejnego wieloletniego pla nu rozwoju sił Polski Ludowej. Trudno otwierać no wy rachunek zysków mając ujemne saldo na poprzednim rachunku. W tym haśle jest też zawarta głęboka, humanistyczna treść. „Wykonaj plan" po to, aby Tobie i in nym lepiej się żyło i pracowało. Buduj mieszkania po to, aby mogli w nich mieszkać i odpoczywać ludzie, którzy stanowią o na szym bogactwie i naszym postępie. Mówił w Zabrzu członek Biura Politycznego I sekretarz KW w Katowicach, tow. Edward Gierek: „Nie można wychowywać w duchu socjalizmu i nie można produkować socjalistycznie, gdy nie okazuje się socjalistycznej dbałości o człowieka". Dląfego obec nej mobilizacji sił musi to warzyszyć głęboka troska o | sprawy bytowe ludzi pracy. Muszą oni czuć, że ich pra ca, ich wysiłek służy w in nej formie im samym, że interes ogólnonarodowy jest proporcjonalnym, spra wiedliwym interesem każdego z nich. Pozostało 75 dni. Tych dni, które zadecydują o realizacji kończącej się pięciolatki. Mało ich, tym wię ksza odpowiedzialność zarządzających i pracujących. Życzymy sobie, aby żegnając stary rok 1965 i witając nowy 1966, można było z całą odpowiedzialnością stwierdzić: zrobiłem, co do mnie należało, a nawet więcej. ' (zetem) OFENSYWA MAŁEJ MECHANIZACJI W przyszłym roku na tzw. mąłą mechanizację państwowe gospodarstwa rolne w naszym województwie wydatkują penad 30 min zł. Planuje się m. in. w ponad stu oborach zainstalować dojarki me chaniczne i automatyczne po idla dla bydła, w kilkudzies.ę' ciu gospodarstwach zbudować wagi wozowe oraz stacje zaopatrzenia w paliwo. Ponadto 46 magazynów zbożowych zostanie wyposażonych w specjalne urządzenia do załadunku 1 rozładunku ziarna. Znaczną kwotę pieniędzy p* Keery - przeznacz* na kupa® i zainstalowanie aż tysiąca wentylatorów do podsuszania siana z traw. koniczyn i innych roślin pastewnych. Ważne iż po raz pierwszy w na szym województwie instalowane będą wentylatory, wypo sażone' w elektryczne podgrze wacze powietrza, dzięki czemu proces suszenia będzie się mógł odbywać znacznie szybciej. Stosunkowo najwięcej urządzeń z dziedziny małej mecha nizacji otrzymają załogi pegeerów w powiecie koszaliński®. >> - -" - ------. U) Str 5 Balatoflskl plener widziany ■ jprijaianl w Badacsonyi Fet. „Węgierski przegląd" Wchodzi się do takiej cszar-dy w Kóróshegy czy Kesz-theły i zazdrość Polaka ogarnia. Niepozorna na oko cha-łupdnka, jakiś stary dworek czy zajazd kryty strzechą, bie lony jak podkrakowska lub kielecka chata. Zwykłe ławy, stołki i stoły tyle, że albo autentycznie ludowe albo sty lizowane na. ludowo, cepeliow skie makatki na wapnem bielonej ścianie, zwykły kaflowy piec. I czuje się człowiek od razu jak w domu, u gościnnych gospodarzy. Smaczne, pożywne, posiłki, pstrągi niemal na oczach konsumenta Wyciągane z Balatonu i przyrządzone w krótkim czasie w sposób powodujący rozkoszne omdlenie smakosza. A do tego karafy wina, którego zalet Polakom tłumaczyć nie trzeba- Personel krząta się szybko i cicho któryś z kelnerów zna przynajmniej rosyjski, nie miecki lub angielski, schludnie, spokojnie. Marzą się nam kaszubskie gospody. W Kóróshegy gra cygańska orkiestra. Kelnerki roznoszą gulasz i wino. Pije się wino, a potem same nogi prowadzą do tańca. W rachunku nie ma pozycji za działalność rozryw kową. W Budapeszcie za wstęp do lokalu, w którym piecaorem niemal bez przer-. 2 miliony turystów w roku 1965, skoro dwa lata temu by ło ich niespełna... 300 tysięcy. Zjechali więc na Węgry tu ryści, którzy nie mogą znaleźć pieniędzy, a tym samym miej sca, na francuskiej i włoskiej Rivierze. Odpoczywają nad węgierskim morzem m. in. w Tihany, tuż dbok przystani pro mu z Balatonfeeldvar, w jednym chyba w tym rejonie lu ksusowym hotelu, bardzo podobnym do kołobrzeskiego „Skanpolu" (z tą różnicą, że tamten budowano dwa lata). Bardzo dużo Niemców z NRF. tradycyjnie chyba Austriaków, nie wspominając już o Czechosłowakach czy Polakach. Musi się Węgrom opłacać zagraniczna turystyka, skoro ledwo pozbierali się z tegorocznej ciężkiej powodzi, szyb ko zaleczyli jej skutki i przeznaczyli wstępnie 30 milionów forintów na turystyczne zago spodarowanie pięknego zakola Dunaju. Konkurencja dla Balatonu. Można jednak „w ciemno" . przypuścić, że w sezonie, i tu i tam trudno będzie o miejsce. Grzaliśmy się więc w promieniach wrześniowego słońca na leżakach i materacach. Balaton łagodnie pluskał o kamienisty brzeg. Po tafli je- JUDIT, "czarnowłosa, piegowata kelnerka naszego iiduló (domu wypoczynkowego) liczyła się tej piosenki przez cały tydzień.-Melodię chwyciła bez trudnoś ci — ma przecież ten dyplom szansonistki, ale słowa! Nie rozumiała nic, powtarzała jed nak uparcie. Siadła w łódkę, wypłynęła na środek Balatonu i tam wykrzykiwała w pu stą przestrzeń to, co miała zaśpiewać w trakcie jednego z codziennych swoich występów. Piosenka, która wykręciła Jej język w skomplikowaną spiralę nazywa się „Biedro-neczki są w kropeczki". Judit śpiewała, a my, polska ko lonia, zwijaliśmy się z radości. Judit podzielała naszą radość, rozumiejąc z kolei nasze besowocne próby zamówienia w miarę poprawną węgier-szczyzną dwóch kaw dupła (podwójnych, rozkosz w listach). Byliśmy zatem kwita, co pozwoliło po raz n-ty stwierdzić, że tradycyjni bratankowie do szabli i szklanki najlepiej potrafią się porozumieć.^ na migi. Polak w kraju MadziasOw jest zawsze skazany na bezsił ną samotność. Tak się przynajmniej wydawało w pierwszych dniach nadbałsatońskie-go wypoczynku. Aliści zwod-ne to były przypuszczenia. W pobliskim Siofok (nazwanym Przez Polaków dla wygody Szłofoksem) kelnerka przyjmująca niemieckie zamówienia na lody i kawę powtórzy la z uroczym uśmiechem „dwa tnaljeńkie lody i kawa?" A sprzedawczyni w odzieżowym sklepie tegoż miasteczka wprawdzie bez uśmiechu, ale "Wystarczająco jasno wytłuma czyła indagującym, że „koszjul non iron nie ma", i rajstop dziecięcych „też niem". Wszystko to jednak blednie Przy wyczynach budapeszteńskich kelnerów i sprzedawczyń (zwłaszcza tych z Vaci ntca), które potrafią nie tylko Zrozumieć o co cfaodzi turystce —■- Polce, ate także o jaki k*»łor, w jakim rozmiarze, a nawet pomóc w wyborze, gę-rt® wplatając polskie słowa. Keinerzy z kolei, widząc bara W wzrok Polaka wbity w kom pleteie niezrozumiałą kartę dań, powoli tłumaczą _sup kalafiorowa, sałat poooddoro-itp. Itd. Nie ulega tatom wątpBwo# <4, tm x czasem wytworzy się jakieś polsko-węgierskie ospę ranki. Będzie to wprawdzie język sprzedających i kupujących, ale lepsze to niż nic. Po Budapeszcie krążą bowiem komety. Polskie komety. Na czele gwiazda-przewod nik, bywalczyni lub bywalec, poruszający się po Vaci utca. Lenia kórut lub Rakoci utca z łatwością warszawianina po Chmielnej i Alejach. Za gwiaz dą ogoa. Kometa spada na sklep lub dom towarowy i wy wied-riawszy się, te są np. włoskie buty każe sobie zapa Ł—a* Mlkadaaslat bacząc na fason, kolor, rozmiar. Jakże mizernie, po przej ściu takiej komety, wygląda zabłąkany polski turysta, któ ry chce kupić parę butów, jed ną jedyną, na własne, nieco obolałe nogL „Lengyel?** — „Polak?" pytają zdziwieni sprzedawcy, jakby nie dowie rzający faktowi, że nie sami hurtownicy, zjeżdżają nad Dunaj, , , ■ , ,.j, , Trudno więc prsewftMeĆ jak zniesie próbę czasu żywa jeszcze ciągle sympatia Węgrów do Polaków. Jak długo będą oni w stanie utrzymywać na szali uczuć pogląd, że Polak to bratnia, rozumiejąca ich dusza. A dusze, jak wiadomo, pięciu par; butów, nie potrzebują. Sympatia jeszcze nie wygasła. Pracownik stacji benzynowej z nieukrywaną radością obsłuży polskiego turystę, kie rowca budapeszteńskiej taksówki nawiąże wylewny dialog z polskim pasażerem, dozorca zabytkowego pałacu biskupa w Szekesfehervar z naj wyższą uczynnością zaofiaruje swe usługi grupce Polaków, którzy chcą nieco liznąć Ibistorii Węgier. Od paru lat Węgry stały się letniskiem Polaków. Na równi ze Złotymi Piaskami i Mamają. Trudno wprawdzie policzyć, ilu Polaków mieści się w liczbie prawie dwóch milionów zagranicznych turystów, którzy do końca bieżącego roku z całą pewnością przewiną się przez Węgry}, ale nad Balatonem i w Budapeszcie nawet po sezonie nietrudno o Polaka, o samochód z polską rejestracją. Wracaliśmy z winobrania w Badacsonyi. Była niedziela, 19 września. Zimna, wietrz na niedziela i z tego chyba powodu winobranie niezbyt się udało. Po drodze mijaliśmy dziesiątki samochodów. Z nudów liczyliśmy ich państwową przynależność. Trochę Węgrów, Niemców, dwóch lub trzech Austriaków, jeden Szwajcar, Anglik. Reszta — Polacy. Z Warszawy. Łodzi, Gdańska, Wrocławia, Krakowa, Katowic, Poznania. Kawalkady wartburgów i octavfl z polskimi znakami rejestracyjnymi. Istne oblężenie. SZCZERZE mówiąc Balaton nie jest turystycz nym super zjawiskiem. Płytkie, błotniste jezioro zmieniające kolor wody kilka razy w ciągu godziny. Od lazuru po gliniastą burość. Nie zaskakują też gospodarze roz machem i krzyczącym luksusem tzw. bazy turystycznej. Nie jest nadbalatońska turystyka, a raczej wypoczynek, dziedzina numer jeden w gospodarce Węgier. Ale jest z całą pewnością obiektem rzetelnych zabiegów inwestycyjnych, usługowych, Nadba latońskim mokradłom i łachom trzciny trzeba dosłownie wydzierać grunt, nawozić ziemią, siać trawę, sadzić drzewka, zwozić żwir JONAPOT BALATON! Trzeba ośli złe brzegi brukować kamieniami lub Wręcz be tonować, aby ułatwić dostęp do jeziora. I Węgrzy to robią. Stawiają domy, jak wspomni a łem, nie takie luksusowe pałace jak się zwykło widzieć w Mamai czy na Lazurowym Wybrzeżu. Bo też Balaton nie jest dla milionerów. W przekonaniu twórców tego zagłębia turystycznego ma być miej scem wypoczynku ludzi żyjących na średnim standardzie. Nad Balatonem są pola namiotowe. kempingowe pierwszej i drugiej klasy. Z podstawowymi urządzeniami sanitarnymi, pawilonami usługowymi, kuchniami, sklepami bez przerwy dobrze (!) zaopatrzonymi. Węgrzy stawiają motele, bary szybkiej obsługi, pressa czyli kawiarnie, uruchamiają urokliwe eszardy — gospody ludowe. wy gra orkiestra, płaci sfę 6 forintów (forint równa rię 1 złoty 17 groszy). W jednym z najbardziej reprezentacyjnych lokali stolicy Węgier „Budapest Bar" wstęp kosztu je (Węgrzy uprzedzają, że to bardzo drogo!) 100 forintów na dwie osoby. Z tych 100 forintów 70 się przepija i przejada, a na program wieczoru składają się: rewia z prawdzi wego zdarzenia i taneczny koncert non stop (a nie syste mera trzy „kawałki" na godzinę) do godziny 5 rano. Dziw ny kraj, w którym rozrywkę traktuje się z całą należną jej powagą i zrozumieniem, a w którym gastronomia i kelnerzy nie pokują na klienta i nie obdzierają go ze skóry. Ale tak chyba powinno się traktować klienta. To jest chyba cząsteczką odpowiedzi na pytanie, skąd na Węgrzech złora krążyły żaglówki, łodzie. Białe statki odbywały normal ne komunikacyjne rejsy od Siofoku do Balatonfueredi, Ti hany, Badacsonyi, Balatonke-resztur, ze wschodniego brzegu na zachodni, z północnego na południowy. Wieczorem, w barze, Judit podawała kawę i wino, a od czasu do czasu zdejmowała fartuszek, stawała przy mikrofonie i śpiewała nastrojowe „Nie wolno mi kochać cie bie", wybuchową bossanovę, a tłumiąc rozbawienie starała się przekonać, że storczyk giętki „lilione tuli piłatki". Ale cóż. Skoro powiedziało się jonapot kivanok — dzień dobry —, należało też powiedzieć viszont —? latasra — do widzenia, ZBIGNIEW MICHTA Okruchy nedyeyay W USA lekarze lókalizu ją kamienie żółciowe przy pomocy ultradźwięków. Niestety — trzeba jednak otworzyć jamę brzuszną... ZA POŚREDNICTWEM satelity „Early Bird" leka rze genewscy mogli śledzić operację na otwartym sercu, przeprowadzoną w klinice w Houston (Teksas)... ZNALEZIONO substancję chemiczną, która chro ni zęby przed próchnicą. Zanim jednak znajdzie ona szerokie zastosowanie u> dentystyce, trzeba jeszcze nad nią popracować. Substancja ta bowiem jest silnie trująca... W NIEMCZECH zachodnich wyprodukowano szklą kontaktowe, elastyczne, ze sztucznego tworzywa. Nowe szkła — jak zapewniają ich producenci — wykluczają możliwość jakich kolwiek uszkodzeń rogów-ki.„ WOLICIE kolor zielony, niebieski i fioletowy niż czerwony, czy żółty? We-ilług badaczy zachodnionie mieckich śuńadczy to o pewnych tendencjach do depresji, jak i do... otyłości... CZY PO zarzuceniu papierosów grozi tycie? Stanowczo nie — zapewniają lekarze, pod roarunkiem, że nie zastąpi się papierosów cukierkami czy ciastkarni, co nader często się robi... BADACZ angielski wynalazł okulary, których szkła automatycznie ciemnieją, gdy źródło światła staje się za ostre~> BADACZE amerykańscy stwierdzili, że w krwi ludzi chorych na schizofrenię znajduje się pewne białko w znacznie większej koncentracji niż to krwi zdrowych ludzi... Koszalińskie wkrót ce będzie jedynym wo jewództwem w kraju nie posiadającym akademickiego ośrodka. Perspektywy rozwoju nanM wcześniej czy później doprowadzą do takiej sytuacji że powołanie wyższej uczelni na naszych ziemiach stanie się koniecznością. Istnieją próby stworzenia w Koszalinie Wyższej Szkoły Rotańczej. między innymi w oparciu, o kadrę specjalistów w Okręgowego Związku Pitki Siatkowej. SZACHY W sobotę o godz. IR w sali WDK w Koszalinie rozpoczynają się XIII Mistrzostwa Okręgowe w szachach w konkurencji seniorów. Trwać one będą do 24 bm. (SF) Wyc iees ka do Budzistowa Nowo powstały Klub Turystyki Pieszej przy Zarządzie Oddziału PTTK w Kołobrzegu, którego prezesem został Andrzej Janas — wsnólnie z Woiskowym Koiern PTTK przy GKO organizują w niedzielę, tj. 17 bm., o godz. 10 wycieczkę pieską do Biulzistowa w celu zanoznanit sio z najstarszymi siadami grodu kołobrzeskiego zwiedzenia okolic i miasta. Zbiórka przed blur?m Oddziału PTTK przy ul. Lenina 10. Powrót nastąpi około godz. 14. dyrekcja stadniny koni w .biklinie nowym ogłasza PRZETARG na sprzedaż 7 klaczy dorosłych oraz 12 źrebaków, w wieku od pół roku do dwu i pół lat. Przetarg odbędzie się 20 X 19C5 r., w Stadninie Koni w Bielmie, o godz. 9. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne z zachowaniem pierwszeństwa dla członków hodowców koni. Dojazd: stacja kolejowa Bielin na linii Szczecin — Kostrzyń. ______________K-2380-0 miejskie przedsiębiorstwo remontowo - budowlane W słupsku, ul. J. TUWIMA 23, tel. 40-82, zatrudni od zaraz 2 Majstrów budowlanych. — Wymagane kwalifikacje: wy-kłztałcenie średnie techniczne lub dyplom mistrzowski; 4 cieśli, 2 stolarzy, 4 dekarzy-blacharzy, 6 murarzy, 4 POM. murarskie, 3 robotników niewykwalifikowanych. — **rzy umowach ryczałtowych istnieje możliwość uzyskania premii w granicach od io—30 procent Warunki pracy i płacy do omówienia Ila miejscu. — - K-2379-0 łłn?S£CJA ZAKŁA»OW MIĘSNYCH W SŁUPSKU, UL. MARIANA 18» zatrudni natychmiast następujących pracowników: MĘZCZYZNĘ na stągtowŁskd MAGAZYNIERA, mężczyznę łub ko-Dietę na stanowisko KSIĘGOWEGO DO SPRAW ROZLICZEŃ. Wy-£łł£iane wyksEt^lce»ie podstawowe lub średnie i trzv lata praktyki. *"®isce. Pracy: Baza Opasowa w Wieleniu, paw. Sławno. Mieszkania PonAjLlto w zakładiio w Słupsku zatrudnimy CZELAD-^ RZEZNIKOW do kolumny uboju. Wynagrodzenie do «*godniema na miejscu. Informacji luŁlieił, StUiCja Kadr w ZMj. m Słupsku, M, Bucika u, tel, 10-JU, ^ i - \-zm-i Nagrodzeni Na POŁCZYN-ZDROJ WOLNOŚĆ — Barwy walki (polski, od lat 16). OGNISKO — Źródło trzech prawd (franc., od lat 16). Sł.AWNO SŁAWA — Zdradziecki strzał (radz., od lat 12). DRUH — Dezerter (polski, od lat 14). ŚWIDWIN MEWA — Zakochani są między nami (polski, od lat 16). REGA — Królewskie dzieci (NRP, od lat 14). WARSZAWA — Nadzy wśród wilków (NRD, od lat 16). TYCHOWO — Marsz żałobny (franc., od lat 16). USTRONIE MORSKIE — Pięć łusek (NRD, od lat 16). ★ BARWICE — Opętanie (franc., od lat 18). CZAPLINEK — Późne popołudnie (polski, od lat 16). CZARNE — Przystanek komisariat (węg., od lat 14). CZŁOPA — Obok prawdy (polski, od lat 16). CZŁUCHÓW — Samson (polski, od lat 14). . DEBRZNO — Pasażerka (polski, od lat 16). ___ DRAWSKO — Łęk (CSRS, od lat IG). JASTROWIE — Głos ma prokurator (polski, od lat 16). KALISZ POM. — Banda (polski, od lat 16). KRAJENKA — Skrawek błękitnego nieba (jugosł., od lat 12). mirosławiec — Piękna Luret-ta (nrd, od lat 16). OKONEK — Drewniany różaniec (polski, od lat 16). SZCZECINEK PDK — Miłość jednej nocy (rumuński, od lat 16). PRZYJAŹŃ — Gorąca linia (polski, od lat 16). TUCZNO — Ofelia (francuski, od lat 16). WAŁCZ MEDUZA — Kryptonim Nektar (polski, od lat 14). TĘCZA — Trzy kroki po ziemi (polski, od lat 12). PDK — Pingwin (pol., od lat 16). ZŁOCIENIEC MEWA — Nieprzyjaciel u progu (radz., od lat 16). WIEDZA — SOS Titanic (ang., cd lat 12). ZŁOTÓW — Tarpany (polski, od lat 16). UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu FilmOw w Koszalinie. „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjedno czonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redak cyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 20-34, 20-35 (łączy ze wszystkimi działa mi). Redaktor naczelny 1— 26-93. Dział Partyjno-Spo-łeczny — 44-10. Dział Rolny —- 43-53. Dział Ekono-miczne-Morski — 43-53, Dział Kulturalno-Oświato-wy — Dział Mutacyjno-Re porterski — 46-51, 24-95. Dział Łączności z Czytelnikami — 32-30. „Głos Słupski", Słupsk pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RS W „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 tel. 22-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12.50 zł. kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują u-rzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, uL Alfreda Lam-pego 18. r-r