Benvenuto, Siąnior Presidente! W arszawa serdecznie i gościnnie powilała prezydenta G. Sarny a ta * WARSZAWA (PAP) WCZORAJ tj. 14 bm. na zaproszenie przewodniczącego Pady Państwa — Edwarda Ochaba, przybył do Polski z państwową wizytą prezydent Republiki Włoskiej — Giuseppe Saragat. Republik!, Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Handlu Zagranicznego- Na lotnisku Okęcie prezydenta powitali: przewodniczą cy Rady Państwa — Edward Ocłjab, prezes Rady Ministrów — Józef Cyrankiewicz, zastęp cy przewodniczącego Rady Państwa — Stanisław Kulczyński i Ignacy Loga-Sowiń ski, wicemerszałek Sejmu — Jan Karol Wende, wiceprezer Rady Ministrów — Piotr Jaro szewicz, członkowie Rady Pań (Dokończenie na sfr. 2) Gościmy cułoirta Bfwra Politycznego KG. sekretarza KG PZPR tnw?rzvs?a Ryszarda Strzelec w Kołobrzegu i Koszalinie Lepsi© jutro ludzi pracy głośnym tematem dyskusji na VI Konaresie ŚFZZ WARSZAWA (PAP) Wczoraj rano Światowy Kongres Związków Zawodowych wznowił obrady, którym przewodniczył prze wodniczący Wszechindyj-skiej Federacji Związków Zawodowych, wiceprzewod niczący SFZZ S. A. Dange. W dalszym ciągu toczy się dyskusja. Podczas przerw w obradach VI Światowego Kongresu Zw. Zaw. delegaci oglądają w westibulu dary i prezenty wręczone Prezydium Kongresu od związkowców różnych krajów. 13 bm., w dniu w którym wygłoszone były referaty przedstawicieli walczącego Wietnamu, wystawiona zostały, jako dar Federacji Zw. Zaw. DRW — szczątki amerykańskiego samolotu ponaddźwiekowego typu F-8 U „CRUSADER", zestrzelonego 23 sierpnia br. w prowincji Nith-Binh w DRW. Z narady w Wałcza Rozwój SIOWARZYSIEH KRIMMLHCa (Inf. wł.) W SALE wałeckiego PDK rozpoczęła się wczoraj narada krajowa poświę eona ocenie aktualnej sytuacji w społecznym ruchu kultural nym oraz współpracy stowarzyszeń społecznych z placów kami kulturalnymi: domami kultury bibliotekami, muzeami. Na naradę przybyli przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Sztuki z dyrektorem Departamentu Pracy Kultural no-Oświatowej i Bibliotek, tow. Czesławem Kałużnym, z-ca przew. Prezydium WRN, Klemens Cieślak, kierownik Wv*dz. Kultury Prez. WRN. Henryk Jaroszyk, przedstawiciele władz powiatu wałeckie go. Zebranych gości powitał I sekretarz KP PZPR w "Wałczu, tow. Kazimierz Kędzierski, życząc im Domyślnych i o-wocnych obrad. Pierwszy dzień narady wykazał, że życzenie to zrealizowało się w całej pełni. Naradę zagaił tow. Kałużny, który podkreślił znaczenie stowarzy szeń społecznych, bez których nie można sobie wyobrazić c-a łości życia kulturalnego w kra ju. W ciągu ostatniego roku np. liczba członków stowarzy szeń w całym kraju wzrosła czterokrotnie. Dowodzi to spo łecznego zapotrzebowania i z drugiej strony — rosnącego zaangażowania społecznych sił w działalności kulturalnej. Tym więcej wagi przywiązywać należy do ściślejszej współpracy stowarzyszeń regionalnych z innymi organiza cjami społecznymi (np. mło-dzieżowymi) oraz z placówka mi kulturalnymi, aby zapobiec rozpraszaniu sił i środków spo łecznych. (Dokończenie na str. Z) Prezydentowi towarzyszą: minister handlu zagranicznego — Bernardo Mattarelia, wice minister spraw zagranicznych — Ferdinando Storchi, jak również szef protokołu dyplo matycznego Republiki — ambasador Angelino Corrias, doradca dyplomatyczny prezydenta — minister pełnomocny Francesco Malfatti di Monte-tretto, szef Biura Studiów w Ministerstwie Spraw Zagranicznych — ambasador Mario Toscano, doradca wojskowy prezydenta — admirał Vir-gilio Spigai, dyrektor generał ny do spraw politycznych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych — minister pełnomoc ny Roberto Gaja, szef sekretariatu i służby prasowej pre zydenta Republiki — minister pełnomocny Ettorc Staderini, wicedyrektor generalny do spraw ekonomicznych w Mini sterstwie Spraw Zagranicznych — minister pełnomocny Yinccnzo Vogliolo, wyżsi u-rzędnicy Urzędu Prezydenta 9 (Inf. wł.) W zytą do Koszalina ?-ło-nek Biura Politycznego KC i sekretarz KC PZPR, towarzysz RYSZARD STRZELECKI. Weźmie on udział w PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ> ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 15 października 19G5 r. Nr 247 (4073) Dziś wojewódzka narada partyjna dzisiejszej wojewódzkiej na- Z lotniska, członek Biura radzie partyjnej. Towarzysza Politycznego KC, tow Ry- Ryszarda Strzeleckiego serde szard Strzelecki udał się do cznie powitali na lotnisku sc Kołobrzegu. Gościowi towarzy kretarze KW PZPR, tow. tow. szyli: sekretarze KW. tow. Stanisław Kujda, Zdzisław tow. S. Kujda i St Krsakie- Kanarek, Stefan Krzakiewicz wicz, zastępca kierownika Wy i Władysław Przygodzki oraz działu Organizacyjnego KC, przewodniczący Prezydium tow. Edward Babiuch. człon- WRN, poseł na Sejm, ob. Zdzi kowie. egzekutywy, wiceprze- slaw Tomal. wodniczący Prez. WRN tow. TOWARZYSZ Z. KLISZKO NA INAUGURACJI MAGISTERSKIEGO STUDIUM DZIENNIKARSKIEGO W czołówce pracowników FRONTU IDEOLOGICZNEGO W ubiegłą środę odbyła się w Warszawie inauguracja zaocznego studium magisterskiego przy Studium Dziennikarskim Uniwersytetu Warszawskiego. Studium to zorganizowano w bieżącym roku akademickim dla słuchaczy z całego kraju. W pierwszym roku przyjęło na studium 40 osób. Na uroczystość inauguracji się robi i mówi, a tym, co się przybył członek Biura Poli- pisze. Głównym motorem so-tycznego, sekretarz KC PZPR cjaiistyeznego dziennikarstwa tow. Zenon Kliszko. jest ciągle pogłębianie warto- Kierownik Studium Dzienni ści ideowych, wiara w to, co karskiego — red. Zbigniew się pisze, oparta na wiedzy Mitzner, mówiąc o aktual- oraz poparta praktycznym nych problemach kształcenia działaniem; przekonanie, że dziennikarzy w Polsce, zwró- droga, którą idzie nasz naród cił uwagę na znaczenie stu- — jest jedynie rłuszna i za-dium w przygotowaniu wy- pewnia mu nieustanny rozwój kwalifikowanych pracowni- i godne miejsce w świecie, ków prasy oraz w rozwoju ba Praca dziennikarzy w pełni dań naukowych nad prasą. zaangażowanych i ideowych Przewodniczący ZG SDP — to ich udział w umacnianiu Stanisław Mojkowski mówił o i rozwoju Polski Socjalistycz-roli studium jako placówki nej. Na zdjęciu: u góry: v»- kołobrzeskiej PPiUR „Barce", dyrektor tow. Edward Maruszak oprowadza sekretarza KC PZPR, tow. Ryszarda Strzeleckiego po zakładzie. Od lewej: sekretarze KW, tow. tow. Stefan Krzakiewicz i Stanisław Kujda, sekretarz KC tow. Ryszard Strzelecki i dyrektor tow. E. Maruszak. Na zdjęciu dolnym: sekretarz KC PZPR, tow. Ryszard Strzelecki wita się z pracownikami Kołobrzeskiego Przed siębiorsiwa Budownictwa Miejskiego. Obok sekretarza KC stoi I sekretarz KP PZPR w Kołobrzegu, tow. Tadeusz Skorupski. Zdjęcia: Józef Piątkowski Amerykanów na pusty wąwóz szkolącej dziennikarzy oraz po magającej w uzupełnianiu wis dzy dziennikarzy — praktyków. W czasie uroczystości krótkie przemówienie wygłosił tow. Zenon Kliszko. Mówił on o roli dziennikarzy w naszym społeczeństwie. Stwierdził, że dziennikarze należą do czołowych pracowników fiontu ideologicznego. Oceniając pozytywnie rozwój prasy i dziennikarstwa polskiego, tow. Zenon Knszko podkreślił, że decydujące zna czenie w dzwłzilności prscow ników prasy ma osobiste zaangażowanie ideowe. Należy dążyć — mówił on — do pełnej zgodności między tym, co przyniesie jutro: -Y- obszerne sprawozdanie z wojewódzkiej narady ■partyjnej; ^ fotoreportaż z pobytu członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR, tow. Ryszarda Strzeleckiego w naszym województwie. Ponadto: „Cmentarz narodów" — artykuł o hitlerowskich obozach pracy na terenach dzisiejszego województwa koszalińskiego; >f- „Jeszcze jedna szansa" — komentarz o jeszcze jednej m,ożliwości powstania wyższej uczelni w woje wództwie; >t- „Jonapot Balaton"! — reportaż o „polonizujących się" Węgrach i nadba latońskiej turystyce; omówienie rekordowego w sporcie 1965 roku. •k Giną kompanie marines 3f Huraganowy szturm PARTYZANCI! Oddziały USA prowadzące w chwili obecnej cztery wlę- LONDYN—HANOI (PAP) ksze operacje w Wietnamie Południowym w istocie rzeczy Startujące z wyspy Guam zajmują tylko onuszczone przez powstańcow miejsca postu- na Pacyfiku bombowce stra-ju i instalacje. W rejonie An Khe- w rozległej dolinie Soui tegiczne USA B-52 zaatako-La Tinh wojska amerykańskie po raz wtóry doznały zaw>- wały wczoraj rejon w odległo du. Najpierw założony przed prroma dniami „kocioł ^oki-z^ł się pus*y, gdyż okrążeni powstańcy uszli jakimiś im tylko znanymi drogami. W nocy z wtorku na sroc ę młerwen ci przystąpili do poszukiwania pr. lewego szpitala powstań (Dokoiiczenie na str. 2) ców, który miał być ukryty w północnej części doliny Soui La Tinh. Podejrzany odcinek zestał upriednio gruntownie zbembrrdowany z powietrza i z zieiri. Lecz i tu*aj nie znaleziono ży\» ego ducha. Powieź w innych punktach eddzi"ly USA rie ziołaly nawiązać ko"t;ktu bojowego 7 p~-!yrav"tarni IIANOI (PAP) J-sk donosi agencja prasowa Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Połulniowe-go. w dniu 3 bm kompani?! ?rmn wyzwoleńczej odniosła zwycięs wo nsd czerema k<">m piniami piechoty morskiej USA. Walka toczvła się w bia ły dzień., zaledwie o 5 km od b^7v Di Na"?. g'z:e st-'cio-nuie około 20.000 żołnierz* amerykańskich. S'ratv nieprzyjaciela wniosły 87 rannych i zabitych. Jan Jabłoński i komendant wojewódzki MO — płk. Jan Pieterwas. Tow. Strzelecki zwiedził naj większe przedsiębiorstwo rybackie środkowego wybrzeża, „Barkę". Dyrektor tow Edward Maruszak oraz gospoda rze powiatu' I sekretarz KP — tow. Stanisław Skorupski i przewodniczący Prez. PRN — tow Józef Bajsarowicz o-prowadzili gościa po terenie przedsiębiorstwa. udzielając mu szczegółowych informa- (Dokończenie na stronie 2) ZMS w szkołach • (Inf. wl.) Dyrektorzy szkół i opiekunowie organizacji zetemesowskich w szkołach średnich i zawodowych Słupska spotkali s:ę z aktywem ZMiP ZMS. Zostali oni zapoznani z nowyrn programem pracy słupskiego zetemesu. W dyskusji o-mówiono rolę organizacji partyjnej jako doradcy ZMS w sokołach, sprecyzowano zadania opiekunów szkolnych organizacji. Sprawy młcdzieżowe, działalność ZMS — powinny być w niedługim czasie tematem dyskusji na zebraniach partyjnych w szkołach. Na czoło zadań wysunięto za-gadmienia patriotycznego wychowania młodzieży. Uznano że sport, turystyka i działalność kulturalna — winny być głównymi zajęciami pozaszkolnymi młodzieży. (am) Dziś rano będzie pochmurno i mgły. Dniem rozpogodzenia. Wiatry umiarkowane i słabe z kierunków południowych. Temperatura maksymalna 13 st Pr?^d k lk^rna c1n'ami rakońezo- Na zdjęciu: francuski stat?k no prac? n^d prrepr iwśd-^nlem ,,Marcel Boyard" kładzie kabel nowego p rskiego kabla tęle- telefoniczny, łączący Francję ze fonicznego, łacj-acego Francję ze Stanami Zjednoczonymi, (CAF) Stanami Zjednoczonymi, M BB Benvenuto, Signior Presidente (Dokończenie ze str. 1) Życzą Panu, Panie Prezydenci-s, stwa i rządu, a wśród „ich mi nister spraw zagranicznych — Adam Rapacki i minister han PRZEMOwiENIE dlu zagranicznego — Witold _ „ . „ * r- a t. \ Trąmpczyński, przewodniczący POWITALNE G. SARAGATA Polsko-Włoskiej Grupy Unii chwili, kiedy rozpoczynam Międzyparlamentarnej — Jó- »» wizytę na ziemi Polskiej, zef Ozga-Michałski, generali- myśl moia zwraca się ze wzru- Wp wł^7 s.zeniem ku temu, co Polska i jej szlachetny naród reprezentowały na przestrzeni wieków. Pamiętamy o Waszym bohaterstwie, o Wasze 1 wierność? d!a _ podstawowych ideałów wolności i niepodległości, o walce, która, toczyliście w obronie moralnych cja WP, przedstawiciele władz stołecznych z przewodniczącym Prezydium St. RN — Ja nuszcm Zarzyckim, prezes Towarzystwa Polsko-Włoskiego — Jarosław Iwaszkiewicz. Na uroczystość powitalną przy- wartości narodu; pamiętamy byli licznie mieszkańcy Warsza- Waszym wkładzie do kultury i wy. Budynek portu lotniczego u- tradycji innych krajów europej- dekorowany barwami narodowymi ?k'ch; pamiętamy wreszcie o war- Włoch i Polski. Transparent po- tościach Waszego ruchu oporu ■witalny glcsi: „SERDECZNIE WI- poci czas ostatniej wojny, które TAMY PREZYDENTA REPUPBLI- 7r,alazlv wyraz w wielkiej szla- KI WŁOSKIEJ P. GIUSEPPE SA- chet.ności i niezapomnianej odwo- RAGATA". d.:e. Przybywają szefowie i członko- Istnieje głębokie podobieństwo wie przedstawicielstw dyploma- między historią odrodzenia Pol- tycznych, akredytowani w Polsce, <ęi<5 i histerią odrodzenia Wioch wśród nich — członkowie ambasa- zarówno w minionych, jak i o- dy włoskiej z ambasadorem Enri- becnvm stuleciu. Podobieństwo to ro Ailland. Jest również ambasa- wvmka z unhwrsalizmu naszej dor PRI, we Włoszech — Adam wizii historii. Nasze walki o n-e-WMlmann. Na płycie lotniska sce kompania hon pocztem sztandarowym. niepodległość i wolność wszyst- Bardżo licznie reprezentowana kich narodów. Nasze walki o wy- jest prasa; wizyta prezydenta Sa- zwalenie ni^dy nie bvłv skażone ragata — pierwsza w historii wi- małostkowym nacjonalizmem, któ- zvta w Polsce głowy państwa ry miłość dla władnej ojczyzny włoskiego — budzi zrozumiałe z n:enaw!?cią do innych ra- zainteresowanie. Przebieg wizvty redów. Wręcz przeciwnie — walki relacjonować będzie liczna ekipa te zawsze ożywiało uczucie, soli- dziennikarzy włoskich z agencli • w dyskusji oraz napyta Dojście do pomnika Zaślu- . .. ma dotyczące sytuacji między bin z Morzem było okazją do Zabierając głos w dyskusji narodowej. zwiedzenia pięknego parku członek Biura Politycznego, se nadmorskiego i plaży. W dal kretarz KC tow. Ryszard Strze władysław łuczak szej kolejności, gospodarze lecki podkreślił, iż miejsco- województwa i powiatu poka w>*m władzom i społeczeństwu Dziś o godz. 10 w gmachu zali sekretarzowi KC będący należą się słowa uznania za KW PZPR w Koszalinie roz- w ostatniej fazie budowy no- dotychczasowe osiągnięcia w poczyna się wojewódzka na- woczesny zakład przvrodolecz odbudowie miasta, rozwoju za rada partyjna. Udział w niej niczy Uzdrowiska Kołobrzeg, kładów pracy i uzdrowiska. biorą działacze polityczni i go duje na Okęciu samolot spec jalny, któremu od granicy pań stwa towarzyszyła eskorta ho norowa polskich myśliwców. Na pokład samolotu wchodzi kontaktu z innvmi wysokimi pr'edstaw:cielami świata politycznego, gospodarcze*!o i kulturalnego Polski, z możliwości Doznania bliżej życia w Waszym Kraju oraz przeprowadzenia rozmów, któ^e na pewno będą interesujące dla dyrektor protokołu dyploma- dokonania oceny problemów, do- tycznego MSZ — amb. Edward Bartol. Po chwili prezydent Włoch i towarzyszące mu osobistości schodzą na płytę lotniska. Zbliżają się członko wie najwyższych władz państwowych PRL — następuje tyczących bezpośrednio / naszych krajów. Jest mi szczególnie przyjemnie pr-ekazać gorące pozdrowienia narodowi polskiemu. Naród włoski z podziwem i sympatią spoglada zawsze na ten szlachetny, wielki naród i pragn:e, aby rozwijał się on w pokoju, dając światu, w któ- pierwsze powitanie na Ziemi rym żyjemy, dorobek swej wicl-t-._i.i_-- Ve'. kultu.rv \ tradycyjnych war- Polskiej. Pierwsze rozmowy. Goście wyrażają zadowolenie ze słonecznej pogody w Warszawie. Edward Ochab wyraża przekonanie, że równie pomyślna będzie pogoda polityczna w czasie wizyty. Dzieci warszaw skich szkół wręczają gościom wiazanki kwiatów. Orkiestra gra hymny narodowe. Prezydent Saragat odbiera raport dowódcy kompanii honorowej, a następnie w towa rzystwie Edwarda Ochaba przechodzi przed jej frontem. Następnie dyrektor protoko k>j kultury i tradycyjnych wa toć ci. Uroczystość kończy defilada kompanii honorowej. Kolumna samochodów, w honorowej eskorcie motocyklistów, rusza z lotniska w kierunku miasta. W pierwszym odkrytym samo chodzie zajmuj miejsca prezy dent Giuseppe Saragat i przewodniczący Rady Państwa Ed ward Ochab. Trasa przejazdu wiedzie z lotniska odświętnie udekorowanymi ulicami miasta — do Pałacu Wilanowskie go — siedziby prezydenta w czasie jego wizyty w Polsce. Wzdłuż całej trasy zgromadzo na publiczność serdecznie po- Informacji o Uzdrowisku i pla nach jego dalszego rozwoju udzielał dyrektor PP Uzdrowiska — tow. dr Marek Kli-mecki. W nowej przychodni zdrój owgp gościa przywitała dr Barbara Wrona. W godzinach popołudniowych tow. Ry szard Strzelecki zwiedził dzie cięce sanatorium przeciwcu-krzycowe, klub „Morskie Oko" i port kołobrzeski. Następnie sekretarz KC PZPR spotkał się z aktywem partyjnym. Obszerną informację o etapach odbudowy miasta i realizacji uchwał KERM oraz o stanie gospodarki miasta i po Wiatu kołobrzeskiego złożył przewodniczący Prez. PRN tow. Józef Bajsarowicz. Przyportilnając, że w czasie działań wojennych miasito zostało zni- Soori ¥ Spori wokół utworzenia* nowego rządu nrf łu dyplomatycznego MSZ amb. zdrawia dAstoine osobistości. Edward Bartol przedstawia prezydentowi Saragatowi członków Rady Państwa i rzą du. Z kolei prezydent wita się z członkami korpusu dyploma tycznego oraz pozdrawia zgro madzonych na lotnisku mieszkańców stolicy. Edward Ochab i Giuseppe Saragat podchodzą do mikrofonów i wygłaszają przemówienia powitalne. przemówienie powitalne e. ochaba PANIE PREZYDENCIE, SZANOWNI WŁOSCY GOŚCIE! ^ PRAWDZIWĄ przyjemnością witam Pana, Panie Prezydencie, na polskiej ziemi, w naszej sto'icy — Warszawie. Witam również osobistości włoskie, które towarzysząc Panu przybyły do naszego kraju. W Pańskiej osobie, Panie Prezydencie, widzimy najwyższego przedstawiciela kraju i narodu, z którym łączą nas wieloy^iekowe wsDólne tradvcje i żywe sympatie. Więzy, zadzierzgnięte w toku wspólnych walk wolnościowych w przeszłości ułatwiają dalszy rozwój przyjaznych stosunków, łączących obecnie oba nasze narody. F*,'t, że oba nasze narody żyją w I^-opie i tragiczne doświadczenia przeszłości każą nam szczególni intensywnie szukać dróg, wiodących do utrwalenia pokoju i bezpieczeństwa na raszym kontynencie — a że pokój jest niepo Decydująca faza rozgrywek * BONN (PAP) Debaty na temat nowegro rządu NRF osiągnęły swój punkt kulminacyjny: kanclerz Erhard przystąpił do rozmów mających na celu ustalenie składu nowego rządu. W swojej bońskiej siedzibie przyjął on po kolei przedstawicieli FDP i CDU/CSU ażeby z nimi przedyskutować sprawy personalne rządu, jaki powinien on przedstawić parlamen towi w przyszłym tygodniu. piłkarze górnika zabrze znowu wylosowali czeciiosłowaków Wczoraj w Brukseli odbyło się losowanie II rundy rozgrywek pił karskich o Klubowy Puchar Europy. Drużyna mistrza Polski, Górnika Zabrze znowu wylosowała zesnół czechosłowacki. Tym razem — Spartaka Praga. A oto zestawienie par II rundy KPE: Vorwaeris (Berlin) — Manchester United, Derry City — Anderlecht, Partizan (Belgrad) — Werder (Brema). Dynamo (Bukareszt — Inter (Mediolan), Lewski (Sofa) — Benfica (Lizbona), Ferencvaros (Budapeszt) — Panathinaikos (A-teny). włoch baldini zwycięzcą wyścigu FOT \rskiego w warszawie 7. okazji VI Konsresu SFZZ od hvl sie wczoraj w Warszawie m!ę rizynnrodowy ulicny wyścig ko-Tnrski, w c.bwori-He zamkniętym. n-> dv5t^ie,'° 90 km. "Zwyciężył Włoch Baldini — 2:03.57 p.rz?d Re1rr!em Popney i Thoma fCSRS>. Nnilen-zy z PMpkAw Sciborek uplasował się na 5. miejscu. — Wrażenie z pobytu w Ko spodarczy województwa. Narada w WKZZ Przed 15-lecśem „GŁOSU PRACY" (Inf. w!.) Wczoraj pod przewodnictwem tow. Stefana Napierały odbyło się posiedzenie Komisji Kultury i Komisji Czytelniczej WKZZ, poświęcone omówieniu stanu czytelnictwa prasy w województwie i perspektyw wydawniczych. W posiedzeniu uczestniczyli: sekretarz WKZZ tow. Józef Waliński, redaktor naczelny „Głosu Koszalińskiego", tow. Zdzisław Pis, zastępca redaktora naczelnego „Głosu Pracy", tow. Wła dysław Frącz i zastępca dyrektora wojewódzkiego przedsiębiorstwa „Ruch", tow. Wacław Kowalski. Województwo koszalińskie W związku ze zbliżającym jak wykazano w dyskusji, się 15-leciem „Głosu Pracy", znajduje się w czołówce kra- pisma CRZZ, omówiono kam- jowej pod względem czytelnie panię propagandową, mającą twa prasy. Jednorazowo sprze na celu lepsze spopularyzowa daje się 152 tysiące egzempla- nie dziennika wśród "załóg, rzy dzienników i 274 tysiące „Głos Pracy" powstał w 1951 czasopism. Mimo odczuwane- roku. Pismo nawiązało dialog go niedostatku takich pism, z ludźmi pracy, interesuje się j^k „Polityka", „Kultura" i ich sprawami, pomaga w ich „Zycie Literackie", stosunko- rozwiązywaniu. Szczególną po wo duże są zwroty niesprzeda czytnością cieszy się rubryka nych egzemplarzy. Wynika to „Bolesne sprawy dnia ccdzien z niewłaściwych nadziałów nego" oraz artykuły interwen tych czasopism do kiosków „Ruchu". Zebrani postulowali otworzenie w Koszalinie punktu sprzedaży egzemplarzy wycofanych z kiosków. cyjne i problemowe z zakładów pracy, (z) Nowy radziecki SPUTNIK telekomunikacyjny @ MOSKWA (PAP) _ Agencja TASS podaje, że w dniu 14 października wprowa dzony został na orbitę drugi radziecki sputnik telckomuni kacyjny „Mołnia-1". Jak wiadomo, pierwszy sput nik telekomunikacynjy „Mołnia-1" został wprowadzony na orbitę w dniu 23 kwietnia br. Nowy sputnik krąży po orbicie eliptycznej, której apogeum (punkt najbardziej odda lony od Ziemi) wynosi 40 000 km a perigeum (punkt, najbardziej zbliżony do Ziemi) — 500 km. Czas okrążenia Ziemi przez sputnik wynosi 11 godzin 59 minut, a kąt nachylenia orbity w stosunku do płaszczyzny Równika • 65 stopni. Wprowadzenie na orbitę drugiego sputnika telekomuni kacyjnego rozpoczyna sprawdzenie możliwości zorganizowania systemu łączności przy jednoczesnym wykorzystaniu kilku sputników. W mi°ć Kurs na równanie w górę! *bvt wysokich kwalifikacji. "Wniosek: trzeba się uczyć! Obecnie pracuje na sprzęcie Klub Techniki i Racjonalizacji przy wojewódzkim Związku Spółdzielni Pracy w Gdańsku opracował projekt namiotu usługowego dla turystów. Namiot ten o prostej i lekkiej konstrukcji pozwala na pomieszczenie pod dachem 3—l zakładów usługowych, np. fryzjerskiego, szewskiego, fotograficznego. Praca U rad narodowych schyłku roku (Inf. wł.) nych w tym planie, co pozwo li następnie skorygować pozo- Jak wynika z planów pra- stałe jego części. W I kwarta cy rad narodowych naszego przyszłego 'roku plan pięcio województwa, IV kwartał br. letni naszego województwa zo będzie okresem .intensywnych stanie przedstawiony pod ob-prac nad przygotowaniem pla rac]y zesyx \VRN. (L.' L.) nów gospodarczych i budżetów na 1966 rok. Projekty wo jewódzkiego i powiatowych planów gospodarczych oraz projekt zbiorczego budżetu WRN są już opracowane. O-becnie oczekuje się wskaźników dyrektywnych do wojewódzkiego planu gospodarcze go, które ustala Rada Ministrów. Wskaźniki te bedą sta nowić podstawę do przeprowadzenia korekty planu wole wódzkiego i ustalenia podobnych wskaźników d ■ a powiatów i mia^t wydzielonych z powiatów. Przewiduje sie. że plan i budżet zostaną uchwa lene przez powiatowe radv narodowe najpóźniej w grudnia br. W gromadach i wsiach natomiast opracowuje się gromadzkie i wiejskie plany gospodarczo. Obejmują one pro gram czynów społecznych i rozwoju produkcji rolnej oraz te zadania, które będą wykonywane przy pomocy funduszów z budżetu geerenów. Plany te są obecnie omawia ne na zebraniach wiejskich, na zebraniach POP, kół ZSL i kółek rolniczych. Chodzi o to, aby ustalone w tych planach kierunki działalności go soodarczej i społecznej na wsi w 19G6 r. w jak najwyższym stopniu zaspokoiły najpilniej sze potrzeby. Plany te zostaną następnie zaopiniowane przez prezydia PRN i zatwier dzone na sesjach geerenów. Niezależnie od planów i budżetów na rok następny 0-pracowuje się plany gospedar cze przyszłej pięciolatki, a więc na lata 1666—70. Projekt wojewódzkiego planu został juz przygotowany. Przeprowa dza się też korektę zamierzeń inwestycyjnych przewidzia- Uruchomiony wiosną w uste:klm „Korabiu" wyciąg kutro wy jest w pełni wykorzystywany. Kutry przeinaczone do remontu wyciągane są z wody i remontowane na nabrzeżu. Dotychczas wyremontowano kilki jednostek ,,Korabia" o-raz sąsiadtijąccj z tym przed ńębiorstwem spółdzielni „Łosoś" Fot. A. Maślankiewicz Nowy rok pracy Koła Koszajnian w Poznaniu coraz bardziej precyzyjnym. STANISŁAW R AMS O (Inf. wł.) Ostatnio, w Poznaniu, zaina ugurowano uroczyście nowy rok pracy studenckich kół re gionalnych, działających pod patronatem TRZZ i ZSP. Mi ło nam przypomnieć, że jednym z najaktywniejszych zrze szeń tego rodzaju w poznańskim środowisku akademickim jest Koło Koszalinian, grupujące młodzież z naszego województwa studiującą 0-becnie w Poznaniu. Nasi siu denci nie chcą utracić pryma tu i v/ tym roku. Zarząd Koła opracował już ciekawy plan działalności. Przede wszystkim zaopiekował się on koszalinianami rozpoczynającymi . studia. Wkrótce zamierza urządzić dla nich wycieczki do większych zakładów poznańskich, do placówek kul turalnych. W najbliższym cza sie przewidziane jest też spot kanie stypendystów koszalińskich 7. kuratorem. W listopadzie planuje się imprezę kończącą obchody Roku Pomorza Zachodniego. W planach na rok przyszły przewidziano m. in. wycieczkę do- Koszalińskiego w celu zaznajomienia studentów z ich przyszłym miejscem pra cy, obóz wakacyjny w naszym województwie połączony z działalnością na rzecz środowiska. Przewidziano, że przy najmniej raz w miesiącu w Klubie Studenta Ziem Zachód nich w Poznaniu gościć będzie z odczytem prelegent z Koszalina. Ponadto utrzymywane będa tradycyjne kontak ty studnntów koszalińskich z młodzieżą Technikum Ekonomicznego i z władzami jednej z dzielnic Poznania, (p) INSPEKTORACIE ku plony zbóż w Myślinie wy- łu, a od 1S58 roku dyrektorem PGR w Kołobrze- niosły bez mała 28 q z ha, pegeeru. Pod jego kierowni- gu zadano sobie ziemniaków prawie 300 q z ctwem załoga gospodarstwa w i ple trudu i ści- ha. Gospodarstwo, o obszarze siała sie ambitnym, zwartym śle uwzględniając 530 ha użytków rolnych (390 kolektywem, który cechuje rezultaty produk- ha ornej ziemi) posiada ponad wysoka wewnętrzna dyseypli '•yjne i finansowe poszczegćl- 300 sztuk bydła, przy czym ha pracy i chęć przodowania, nych gospodarstw, jakość po- paszy zgromadzono tyle, że Młody inżynier dokonał wiele siadanych przez nie gieb, wy ---- •*** PGR Myślino lego załoga dostawy nawozów mineial-nych i wiele innych czynników, sporządzono listę_ najlepszych. Na hsc^e tej na pierwszym miejscu umieszczo no MYŚLINO i to przed reno mowanym, zdanym już w całym województwie JARKO-WEM. Załoga PGR Myślino w o- starczyłoby jej na wyżywię- wysiłku, by robotnikom za-statnim roku wy gospo dar owa nie jeszcze kilkudziesięciu pewnić leps/e warunki pracy ła prawie 1.6C0 tys- zł dochc- sz.uk. W Myślinie zawsze w i bytu. Dzięki jego staraniom du i nie ulega wątpliwości, że terminie wykonywane są pra wyremontowano mieszkania, w tym roku dochód przekro- ce polowe, w tym roku, mimo doprowadza się do nich wo-czy 2 min zł! W Myślinie u- bardzo trudnych warunków, clę. instaluje łazienki i kana-zyskano najwyższy w woje- szybko i sprawnie przepro- liz reję era z kuchenki gazowe, wództwie wskaźnik wartości wadzono żniwa... _ Dzielrego pomocnika znalazł produkcji towarowej netto w Gospodarstwem kieruje mło Edward Pieróg w swej żonie przeliczeniu na 100 ha i naj- dy, wychowany w Polsce Lu- Janinie. Pani Janina, z zawo wyższy w III strefie kraju — dowej inżynier, towarzysz par du nauczycielka, zorganizowa obejmującej przecież ponad tyjny Edward Fierig. Do Myś ła w pegeerze 4-klasową szko dwa tys. gospodarstw w kilku lina przybył w 1954 roku na łę, prowadzi świetlicę i kursy województwach — wskaźnik praktykę dyplomową. Miał dokształcające dla starszych." wartości produkcji towarowej wtedy £2 lata P.o uzyskaniu W ostatnich latach PGR netto w przeliczeniu na jedne dyplomu wrócił tu z powro- Myślino otrzymało dość znacz go zatrudnionego ."WKtym ro-. tem, został agronomem zeapo- ne środki na inwestycje. Zbu- dowano już dwa domki miesz kalne, stodołę, buduje się obo rę, przechowalnię ziemniaków i inne obiekty oraz przeprowa dza remont pałacu, w którym znajdzie się świetlica ,kino czytelnia z biblioteką, mieszkania dla stażystów i dyrekto ra, a także sala gimnastyczna dla dzieci szkolnych. Inż; Pie"óg znalazł wśród załogi wie" u oddanych mu ca łym sercem pomocników, dla których, równie jak dla niego rozwój gospodarstwa stał się sprr.wą życiowej ambicji. Na zdjęciu — najlepsi spo-śród załogi Myślina. Pierwszy oj lewej inż. Edwarl Pieróg. Kolejno: Stanisław Krrr.mara — przodownik pracy w bryga dzie polowej. Roman Lichocki — knmbajner-mechanik. Anna Zawiś^n — pracownica w brygc.dzie oborowej, Micczy-slrw Kiiak — przewodniczący rady robotniczej i brygadzista brvg?dv polcwej, ■ która jako 500, w kraju uzyskała tytuł Brygady Pracy Socjalistycznej, Józef Komnr — traktorzysta, Stefan Zaniewicz — r>-acownik' brygady polowej i I-epn Maślany — traktorzysta. Tekst ł zdjęcia: J. Leslak Ważne t?ia absolwentów S7kót średn cn KURS dla Instruktorów KULTURALNO-OŚWIATOWYCH ^ (IŃF. WŁ.) Wydział Kultury Prez. WRN, ZW ZMW i WDK w Koszalinie organizują w Uniwersytecie Ludowym w Radawnicy 8-miesięczny kurs dla instruktorów pra cy kulturalno-oświatowej. Słuchacze korzystać będą z bezpłatnego internatu i sto łówki. Kurs przeznaczony jest dla osób niepracujących posiadających wykształcenie średnie — absol wentów liceów ogolno-kształcących, pedagogicznych i techników zawodowych. Winny zgłaszać się nań osoby majace zamiar podjrć pracę instruktora w placówkach kulturalno-oświatowych na wsi — świe tlicach, klubach, punktach bibliotecznych itp. Po ukoń czeniu zajęć absolwenci 0-trzymaja zaświadczenia u-prawniające do podjęcia te go rodzaju pracj'. W wyjątkowych przypadkach zgłaszać sit; mogą osoby bez pełnego wyksztalcerra średniego, posiadające staż pracy w placówkach k u 11 u ■- a 1 n o- oś w i a -towych pod warunkiem, że rn- | Mad pracy udzieli im urlopu na czas trwania kursu 1 zapewni pomoc finansową. Zajęcia rozpoczną się 2 listopada. Z Tłoczeni a kandydatów przyjmuje Wydział Kultury Prez. WRM w Koszalinie i wydziały kultury prezydiów powiatowych rad narodowych. (beś) INFORMUJEMY RAOZlM1' Jak dziedziczy żona? za 1 q. Kontraktujący fasolę otrzymują ponadto dodatek za terminową dostawy, (ś) OPODATKOWANIE wynagrodzen PROWIZYJNYCH Czytelniczka z pow. Białogard: Jesteśmy już starszym małżeństwem, mąż czę sto choruje. Jego rodzina grozi mi, że w razie jego śmierci, wypędzi mnie z domu. Posiadamy 2 ha ogrodu, PODATKIEM z czego 1,75 ha — to ojcowiz OD WYNAGRODZEŃ na męża, a działkę 25 arów, dokupioną w czasie małżeństwa, r^pisałam na siebie. Czy rodzina męża mogłaby po jego śmierci,, pozbawić mnie wszystkiego? Obawy Pani są nieuzasadnione. W razie zgonu męża — żona, która dziedziczy razem z rodzeństwem zmarłego — G. K. — Kołobrzeg: Pobić ram wynagrodzenie prowizyjne za sprzedaż straganową. Mam na utrzymaniu czworo dzieci i męża, który nigdzie nic pracuje, czy słusznie potrącono mi poda tek od wynagrodzeń? Wynagrodzenie prowizyjne otrzymuje połowę spadku. Je sprzedawców, którzy działają śli posiadłość stanowi gospo- WyłąCznie w imieniu i na ra- darstwo rolne — wówczas zo- chunek gospodarki uspołecz- na, Która bezpośrednio przed nionej) podlega podatkowi od otwarciem spadku pracowała Wynagrodzeń. Mając na utrzy w tym gospodarstwie co naj- maniu czworo dzieci mniej od roku — ma szanse otrzymania całego gospodarstwa. ABONAMENT TELEFONICZNY i męża, który nigdzie nie pracuje, ko rzysta Pani z całkowitego zwol nienia od podatku bez względu na wysokość wynagrodzenia, a to na podstawie § 4 roz porządzenia Min. Fin. z 25 IX 1956 roku Dz* U. nr 44, poz. 202. K. F. — Sławno: W zajmowanym przez nas bloku prowadzony jest kapitalny remont. Mieszkamy w pomieszczeniach zastępczych, AWTV t»r ąpy a poczta zdjęła na ten czas ,KAtI' (TS) DOJAZDY DO PRACY Edmund B., Bernard J., Franciszek Cz. — Nożynko: Pracodawca nie daje nam do podpisu i nie zezwala przeglądać kart pracy. Nie płaci też nam za dojazdy do pracy (7—10 km) własnymi środkamHokomocji. Art. 452 § 2 kodeksu zobowiązań nakłada na pracodaw- nasze aparaty telefoniczne. Czy słusznie pobiera się od nas abonament telefoniczny w wysokości 40 zł i zryczał towane opłaty za rozmowy po 20 zł? Zarówno Pan jak i sąsiedzi tńe zrzekliście się abonamentu, a poczta usunęła aparaty na czas remontu, ażeby uchro nić je przed zniszczeniem. W przypadku zrzeczenia się abonamentu, poczta nie będzie po obowiązek udostępnienia bierać opłat, lecz ponowne za pracownikowi dokumentów instalowanie aparatów koszto służących do obliczenia jego wałoby po 1000 zł. W tej sy- zarobku a więc i kart pracy, tuacji poczta pobiera co mie Natomiast przepisy nie prze-sięczne opłaty abonamentowe, widuią przedkładania zainte-a po zakończeniu remontu, a- resowanemu pracownikowi paraty zainstaluje bez dodat- kart Pracy do podpisu. Do o-" " ~ bliczenia należnego wynagro- dzenia konieczny jest dokument zaopatrzony podpisem o soby bezpośrednio odpowiedzialnej za prawidłową ewidencję i kontrolę wykonywa- ZDOMOZICSZ ZAWOI? zapisując: się tma BtaMsrsąg Towarzystwa Krzewień a Wiedzy Praktycznej ZAPISY NA KURSY KELNERSKI • KRAWIECKI # FRYZJERSKI RADIOTELEWIZYJNY przyjmują Ośrodki TKWP: • BIAŁOGARD, Rycerska 11 • CZŁUCHÓW, Plantowa 5 m KOŁOBRZEG, Walki Młodych 17/13 9 KOSZALIN, Armii Czerwonej 6 ' & SZCZECINEK, Mickiewicza 2, pokój nr 20 • ZŁOCIENIEC, Połczyńska fi < 0 ZŁOTÓW, Mickiewicza 24. • WAŁCZ, Buczka 13 | ZJAZD ABSOLWENTÓW LICEUM PEDAGOGICZNEGO w Złotowie f Zawiadamia się wszystkich absolwentów Liceum Pedagogicznego i Komisji Rejonowej w Złotowie, że t z okazji 20-lecia Liceum Pedagogicznego ^ odbędzie się w dniach 6 i 7 listopada 1965 r. Ł ZJAZD KOLEŻEŃSKI ABSOLWENTÓW 1 Wszystkich absolwentów, pragnących wziąć udział w ] i zjeździe, prosi się o nadesłanie swoich adresów oraz f ♦ adresów koleżanek i kolegów absolwentów naszego y Liceum, W TERMINIE DO 27 PAŹDZIERNIKA 1965 r. 4 f pod adresem: Liceum Pedagogicznego w Złotowie, $ pl. Wolności 1, oraz wpłacenie (przekazem pocztowym) ▲ pod podanym W3/żej adresem, 150 zł od osoby, celem ♦ ustalenia liczby uczestników i otrzymania zaproszenia v na zjazd. ^ ♦ KOMITET ORGANIZACYJNY $ J ^ ^ ^ ^ Gp-4854 ^ ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM W KOSZA LITWĘ, Ul.. B. BIERUTA 26, zatrudni od wraz 30 PALACZY ze świadectwami oraz 3® PRACOWNIKÓW DO WOŻENIA OPAŁU (kobiet i mężczyzn). Wynagrodzenie zgodnie z obowiąaując jnni stawkami oraz 30 proc. premii. K-239I-# kowych kosztów, (zet) KONTRAKTACJA FASOLI P. M. — pow. Kołobrzeg: Zamierzam uprawiać fasolę. Do kogo się zwrócić w (§ 1 ust. 5 zarządze-sprawie zawarcia umowy Min. P in. z 4. 8. 54 r. w kontraktacyjnej, porady fa sprawie dokumentacji płac i chowej w zakresie uprawy rozliczeń za płace z pracowni fasoli, doboru gatunku oraz kami w przedsiębiorstwach go cen na fasolę? spodarki uspołecznionej — M. P. nr A-79, poz. 927). Zarzą-Fasolę kontraktują gminne dzen.ie przewiduje również o spółdzielnie „Samopomoc udostępnienia praco Chłopska". Wprawdzie, jak wn*kowi dokumentów źródło-nas poinformowano w WZGS wyc^ dotyczących obliczenia nie opracowano jeszcze planu jeg0 wynagrodzenia, kontraktacji fasoli na rok Pracodawca nie jest'"obowią przyszfy, ale warto już w spra zany pokrywać kosztów do-le zawarcia umowy skontak jazdu pracownika do pracy. t0r-,aCcS1^jZ. najbliższym gee- Zwrot kosztów za przejazdy Spółdzielnia _ zawierając własnymi środkami lokomocji mowę gwarantuje rolnikowi stosuje się tylko przy podró- aopa zenie odpowiednie żach służbowych. (kam) nasiona fasoli. Rolnik może także zakupić dobre nasiona xasol; w sklepach nasiennych spółdzielni ogrodniczo-pszcze larskich. Po informację w sprawie zasad uprawy fasoli najlepiej zwrócić się do agro noma gromadzkiego * lub orga nfeatora obsługi rolnictwa w geesie. Radzimy także zakupić yr powiatowej księgarni wy <ł«wnictwa rolnicze omawiają c*e zasady uprawy warzyw, a ***• in fasoli. Ceny 'fasoli są zróżnicowane w zależności ododmiany, np. za 1 q fasoli odmiany „Piękny Jaś" geesy płacą 2200 zł, za „Perłę" 1850 rŁ, za białą jednolitą — 1700 zł, natomiast za białą mieszaną 1200 zł. Najniższą cenę otrzymuje się za fasolę koloro ^ za jednolitą odmianę 1290 zł za 1 q, natomiast za odmianę mieszaną po 725 zł ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH — WOJEWÓDZKI ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODUKCYJNY W KOSZALINIE. UL. MORSKA 9, zatrudni od zaraz niżej podartych pracowników DWÓCH KONSERWATORÓW SPRZĘTU PPOZ. do pracy w podległej pla-cowce w Sławnie — wymagany ukończony kurs konserwatorów sprzętu ppoż. lub równorzędny; KSIĘGOWEGO-KOSZTO WC A wymagane wykształcenie co najmniej średnie i znajomość księgowości przemysłowej. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. ' K-2366 PGR RUSINOWO, poc*ta Miełęcin, pow. Wafez, zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko MONTER A-MECHANIK A ze znajomością remontów ciąg-ników i maszyn rolniczych (wymagana karta mistrzowska lub czeladnicza) oraa, 2-OSOBOWĄ OBSŁUGĘ do pracy w OBORZE. Warunki mieszkaniowe oraz płaca do omówienia na miejscu. Stacja kolejowa, przystanek pekaesu, sklep, szkoła na miejscu. K-2390-0 PREZYDIUM WRN w Koszalinie | SPRZEDAM warszawę. — Artym- zglasza zgubienie legitymacji służbowej nr J817M, wydanej dla Bronisławy Kondaszewskiej. Gp-48C7 NA TRASIE Skibno — Darłowo zgubiono tablicę rejestracyjną samochodu ciężarowego EK 64-35 — własność Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę w Koszalinie, ul. Morska nr 51. Gp-4855 DOBREGO moratera na centralne ogrzewanie oraz pomoc niewykwalifikowaną poszukuję rd zaraz za dobrym wynagrodzeniiem. — Ligę-ziński — Koszalin, Polskiego Pai-dańernika iUZ. Gp-4860-0 ko, Sncr.ecinek, 5 Grudnia 11/1 G-4865 SPRZEDAM dom nowy jednorodzinny w Chojnicach, ul. Findera 12. G-4864 SPRZEDAM samochód moskwicz--1&2 w dobrym stanie. Tadeusz Kozłowski, Okonek, Leśna 18. G-4M3 POTRZEBNA kobieta do dziecka. K1 » nil——— I Biblioteka u pronu sezonu Zanim Biblioteka Miejska przeniesie się do odbudowanych pomieszczeń po kościels św. Mikołaja, przy ul. Grodzkiej, v/ najlepszym przypadku upłyną 3 lata. Nie pozbawione swoistego wdzięku dotychczasowe pomieszczenie na tzw. niskim parterze ratusza jest bardzo ciasne. Każdy, dodatkowo uzyskany , metr przestrzeni — liczy się niemal na wagę złota. Jak się dowiadujemy w ramach planowanego w bieżącym roku remontu — kierownictwo biblioteki ma zamiar wygospodarować dodat kowy metraż dla czytelni nau kowej. mowy z p. o. kierownika tej placówki — p. Mirosławą Mi- recką dowiadujemy się, że ce lem biblioteki jest przekrocze nie utrzymującej się od paru lat na tym samym poziomie, liczby 7 tys. czytelników. Zamierzanie to jest całkiem realne, gdyż już we wrześniu bież. roku z bibliotek miejskich korzystało około 7 tys. osób. Do końca roku z pewno ścią więc przybędzie jeszcze spora liczba czytelników. Co może przyciągnąć do czytelni nowych ludzi? ivi. in. umiejętnie skompletowany ks"ęgozbiór. W tym celu zmienia się obecnie i poszerza skład komisji zakupu i doboru książek. Wejdą do niej fachowcy z różnych dziedzin. & Momlsja zakupu ks.ążsn & Cel - 3 tjfs. czytelnik) <3 Interesu ące siotlm a Nie przypadkowo zaczynamy od trudności lokalowych biblioteki. One bowiem są je dyną przeszkodą w pełnym rozwinięciu skrzydeł tej placówki oświatowej. Dobrze wy szkolony i ofiarny personel da je z siebie bardzo dużo. W ubiegłym roku uporządkowano i wyselekcjonowano księgozbiór, zainicjowano prowadzenie Katalogu Pcmorzanów, zaprowadzono bibliografię cza sopism regionalnych, dla czytelników — w wielu przypadkach wspólnie ze znanym z aktywności Kołem Przyjaciół Biblioteki — przygotowano aż 85 różnych imprez. Co będzie się działo w bibliotece w bieżącym roku kulturalno-oświatowym? Z roz Z, darzenia nWananam • WCZORAJ rano w Gogo-lewku wybuchł pożar. Przypuszczalnie przez zaprószenie ognia zspaUla się w gospodarstwie Jana XC. stodoła, która mimo inter wencji straży. spalPa się w całości. Ponadto spaliła się sieczkarnia, nawozy sztuczne oraz w'młócone zboże. P' W ŁUPA WIE zdarzył się wy padek drogowy, w którym motocyklista Antoni J. doznał otwartego ziamania kolana. Ofiarę pr~e\v'ezu/m do szpitala. • TADEUSZ K. podczas pracy w SFM spadł z rusztowania. J,e'-prz pogotowia stwierdził zła manie żeber i odesłał ofiarę wy-pp'lk'1 rin szpitala. 0 C7ESTO przez nieuwagę zda rzają sie wyppdki podczas pracy. Waśnie nie przestrzec iac nrze^isów bbr> uciął palec Mikołaj K. w Rzchcinie. Po przewiezień'" eo do szpitala palec prr>r>utowano. Warto przy okazji wiedzieć, że ks;ęgozl>icr liczy 3.COO tomów, przy czym zachowana jest proporcja między beletrystyką a literaturą popularno-naukową. Z tej o-statniej korzysta najwięcej ucząca s'.ę miedzież i uzupełniający swe wykształcenie dorośli. Co dzieje się w filiach? Trzebft przyznać, że warunki lokalowe poprawiły się. Filie dziecięce przy MDK i przy ul. Pawła Finslcra — w ubiegłym roku r-yremontowa- ; no i /inndernizowano. Sprawa u-tworzenia filii w pomieszczeniu wspólnym z świetlicą SFNil po kinie „Ustronie" pesuwa się naprzód bardzo nieznacznie. W bieżącym roku kuIturaJno-oświato-wyra przybędzie nowa filia przy u1. Garncarskiej, w pomieszczeniu udostępnionym orz?z Spółdzielnię Mieszkaniową „Czyn". A na Zatoru? Nie może jakoś doczekać się realizacji po stulat wydzielenia na filię bi blioteczną pomieszczeń w nowym budownictwie. Na nowo budowanym osiedlu, przy ul. Marchlewskiego, nie pomyślą no o tym. Na wniosek Prez. MRN ma być obecnie przeana lizowana możliwość budowy pawilonu, w którym oprócz fi lii bibliotecznej znajdą także pomieszczenie inne instytucje użyteczności publicznej. v" sobotę o godz. ie w sali nrn T?o7ł"Howano -zn-tonó trud pTzy uL Wał-owej odbędzie się na- li oziciu0V/ariv. zostaną trud . Klrta aktywu partyjnego miasta i nosci lokalowe filii przy ul. i powiatu, na której oraówior-e zo-Niemcewicza. Mieszkający w i zagadnienia iv Plenum kc sąsiedztwie lokator otrzyma j 1 ZPR-inne mieszkanie, zaś jego — ! zetfmesowska przekazane będzie filii. j konferencja sfm I wreszcie plany spotkań w nicdz:c!(, 37 bm. 0 godz. 15.30 autorskich. Zapowiadają się w Zakładowym Domu Kultury one bardzo interesująco. Prze »Gryf' odbędzie się korferencja widnip cip nr^Hizrl taWh sprawozdawczo-wyhorcza ZMS. U-U1CU.K S.^ pr.yjazci ta^lCn d7jał w niej wezmą członkowie + T Ci Ir * VI7«S lilłwfP O lr/.l ____ Zad^milu kominij kotłowni Pizy ulicy Zamenhofci - wygaszono piece Wczoraj prawie we wszyst- Wczoraj KPII przystąpiło kich kotłowniach centralnego do instalacji nowych, u'cr,s"o-ogrzewania zadymiły kominy, nych amor'yz:;t<>rów. W związ W kotłowni przy ul. Mcrcin ku z tym prze-ka mimo, że odwadnianie jej rwać prJenie w kołowni. ln-1rwa nadal, rozpalono ogień, stalacja kotłów potrwa, nie-W godzinach południowych stety, kilka dni. Przez ten uruchomiono kotłownię przy czas w mieszkaniach kilku ul. L. Solskiego, która ogrze- dużych bloków osiedla bęjzie wa nowy blok mieszkalny, zimno. należący do Słupskich Zakła- Jak się dowiadujemy w dów Sprzętu Okrętowego. MZBM, dziś lub jutro, bloki Najgorsza sytuacja panuje Przy ul. Mostnika 12. i 13 oraz w ko':łowni przy ul. Zamen- ^yć meże przy pi. Armii Czer hofa. Dotychczas ro^.pslono wonej zpstarą podłączone do tam tylko jeden piec. W związ kotłowni przy ul. Grodzkiej, ku z tym ciepło nie dochodzi- wydpbywajsce s~e r komina zniszczyły e^-^cję kilku sąsiednich bloków. W BTD Ostalnis przEdstawero „Dyliżansu" W piątek, sobotę i niedzielę na scenie BTD odbędą się o-statnie przedstaroienia zabaw nej komedii A. Fredry „Dyliżans". Spektakl reżyserowała Noemi Kor san a oprawa scenograficzna jest dziełem K. Wiśniaka. Na zdjęciu widzimy od lewej: Władysława Jeżewskiego, Marka Kępińskiego, S'ani shaioę Zawiszankę, Henryka A. aj erka, Hannę Wolicką, Mi rosława Gawlickiego, Celinę Putro i Janusza Michałowskie go. Fot. Grażyna Wyszomirska W rfp?r?erski!ii skrócie 2 RAZY BUDREWICZ Przypominamy, że dzisiaj, tj. w p;:trK, o godz. 18 w czytelni „Empiku" rozpocznie się spotkanie ze znanym reportażystą — O. Budrewiczem, który pt,dzieli się swymi wrażeniami z pcdrćńy do krajów Ameryki Południowej. Jutro O. Budrewicz na ten sam temat mówić będzie na spotkaniu w Bibliotece Mie„skicj. Początek o godz. 19> O IV PLENUM autorów jak: Waldorff, Przeehwa, Afanasjew, K. T. ToenHtz, A. Szczypiorski, Paukszta, St. J. Lec i inni. (II. M ) SPi PT #» S'ftRT 0 SPORT #» < p n H I Bokserzy i piłkarze walczą o mistrzowskie punkty W niedzielę będziemy ponownie oglądać w akcji pięściarzy Czar nych. W kolejnym meczu o wej ście do ii ligi. spotkają s'ę z Ar-konig Szczecin. Spotkanie zapowiada się ciekawie. Kolejarze wystąpią w swoim najsilniejszym składzie z wyjątkiem Dowgiałły. który będzie pauzować. Za niego walczyć będzie utalentowany junior. brązowy medalista mistrzostw Polski — Świniarski. Mecz odbedzie się w wngo-nowni PKP w niedzielę, o godz. 11. W niedzielę rwzegrang zostanie również nnsteona kolejka spotkań p:'k,irskich o mistrzostwo TTT ligi. W Słupsku Gryf nodeimuje rewelacyjny zesnół Korabia z Ustki. Pomimo wysokiej pozycji kc/rabiowców faw>rvtem tego me czu sa gryfiści. którzy tak samo jak i C^a^ni f•świadczaja. że n'e powiedzieli jeszcze ostatniego sł^wa. Czarni wyjeżdżać do ..czerwo-riej latarni" tabeTi liei — Orła Wałcz. Ko^i^rze ni" maia s-^cześ c'a di w^łeck>h niłka^zy. Uiczy-mv jednak, że tym razem nie zawiodą- Ape! do kibiców Polski Związek Bokserski prowadzi konkurs ,,Fair-Play". w klasyfikacji zesnołów i, ii lis' raz drużyn wa^czpcych o awans dc ii ligi Czerni zaimui1' dalek'e 46 miejsre. Warto wiedzieć, iak punktowany iest konkurs. Szcze golnie surowo nunktowane jest niesportr-we zachowanie sie pu-b''7zności. # za hałaśliwe wrzawy i gwizdy widowni — organizator meczu ukarany zostaje 3 3 punk tami karnymi. e wulgarne obelżywe epitety pod adresem sędr.iów, zawodu.-ków 10—15 pkt karnych, • za rzucanie na ring różnych przedmiotów (zapałki, knmienie, owoce) 15—20 pkt karnych, ©' ;a jakiekolwiek ekscesy, lub groxbv pod adresem sędzióv/ lub zawodników 20 pkt karnych. Warto, żeby o powyższych prze strogach pamiętali kibice udający się na niedzielny mecz pięS ciarzy Czarnych z Arkonią. (sz) 3 kół zetemesowskich. REDAKCJli OB. KRYSTYNA P. _ w spra- sprzedawania przez Delikatc-SY ,?'-l;S'ityph winogron skontakto-wa.ismy się z kierownictwem te-So s .lepu. Wyjaśniono nam (i jednocześnie sprawdziliśmy r.a miejscu), ze sprzedawczyni nie dorzii-ca na wagę zepsutych winogron, lecz pojedyncze owoce, oderwane z kiści. Wszystkie winogrona sa p;zr.;j sprzedażą uprzednio przs-Bierane i na zepsute sklep spo-rząuza protokół zniszczenia. W tej grupie uczniów Tysiąc łatki, oprowadzanych po Mu zemn Pomorza Środkowego przez mgra Cśręźlikowskie-go był 50-ty-sięczuy zwiedzający. Na zdjęciu: młodzież ogląda eksponaty działu historycznego. Fot. Andrzej r»laślankiewicz V/^ąz:»n«e za znęcanie Wszyscy świadkowie, przesłucha- Dębnicy Kaszubskiej Czesław Mini 7 października br. przed Sądem szk.s, jest spokojnym człowiekiem, Pc\viatp'.vym w Słupsku, zgednie kiedy nie pije. Niestety, często zeznawali, żc 3G-Ictni mieszkaniec bywało odwrotnie. Regułą stały załatwili. Najpierw wstrzymała by używalność kuchni, potem zamknęła ła zienkę i czołem. A cóż Mel pomena? Muza, Panie Redaktorze — natchnienie słu ży. Na nic tutaj natchnienie. Kawiarnię trzeba ute-atralnić, a to bez zmiany wł"ściciela nie przejdzie. Kłania się Panu nisko ze sceniczne i rampy JACEK KURZAWA awantury, wywoływane przez tego ..spokojnego" człowieka, kiedy znajdow/ł się w stanie nietrzeźwym., Zora jego często „paradowała" ze śladami pobicia, razem z trojgiem dzieci by!a wyrzucana z domu. Stan taki trwał cd 1958 roku. Ostatnia awantura zdarzyła się 22 sierpnia br. Czesław Miszkis obok ,,normalnie" stosowanych środków, jak bicie, kopanie i wyzwiska — przypalił żonie kark papierosem. Wiecej awantur u !VTiszki-sów nie było, gdyż 22 sierpnia głowa domu powędrowała do a-resztu. I w tej sprawie zarówno żona eskarżonego, jak i dwie córki skorzystały z prawa odmowy zeznań. Zeznania obcych świadków nie pozostawiły jednak cienia wątpliwości co do winy oskarżonego, którego na podstawie art. 23 ustawy o zwalczaniu alkoholizmu skazano na G miesięcy więzienia. Wyrók nieprawomocny, (y) Dzwoni tel. 54-86 MOŻE TARG DRZEWNY Czytelu-ik z ulicy Zamenhofa zasygnalizował nam, że o-bek kina Milenium od dłuższego czasu leżą belki i deski przygotowane zapewne do bu dowy rusztowań. Na razie jed nak nikt ich nie buduje a tyl ko dzieci robią z desek huśtawki. Poza tym belki przeszkadzają wychodzącym z kina. Czyżby pl. Armii Czerwonej miano zamienić na targ drzew ny— zapytuje Czytelnik? (a) TO JUŻ NIE ZABAWA... ,.Tle razy postawię samo chód przy domu nr 11 przy ul. Mostnika —, tyle razy znajduje przy nim różne uszkodzenia. Informuje nas ob. S. M. (nazwisko znane redakcji). Raz -puszczone powietrze w kołach. powykręcane lampki, źa rówki — innym razem poury wnne klamki, a nawet wybitą szybę. Jak sie przekonałem — szkody wyrzadzaia ini mali podwórkowi wandale,, których I COGDZIE KIEDY ffEŁlFOMW 97 — MO. S8 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. © URY Apteka nr 19 przy Ul. dera 38, tel. 47-16. P. Fin- gWWSWWA DOM KOLEJARZA — Wystawa książki i prasy technicznej — czynna od godz. 15 do 19. MUZEIjM POMORZ.A ŚRODKO-WKGO — Zamek K'iazat Pomor. skich — czynne w godz. od 11 do 17. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godziny 10 do 17. TEATR PDK przy ul. Jaracza 31 (dawny teatr) — gedz. 12 i 14 — występy Rzeszowskiego Teatru Liliputów. BTD — ul. Wałowa 1 — gedz. 19 — Dyliżans — A. Fredry. •? MILENIUM — Popioły (polski, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 16.30 i 20.30. POLONIA — Upadek Cesarstwa Krymskiego (USA, cd lat 12). 'Seanse o godz. 14 i 18.30. GWARDIA — Serca trzech dziewcząt (jugosł., od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 16 — Przegląd filmów technicznych. Godz. 17 — Pan i astrolog (CSRS, cd lat 12). Godz. 19 — Haszek i jego Szwejk (radz., od lat 14). USTKA DELFIN — Tom Jones (angielski, od lat 16). Seanss o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Ulica Nadmorska (radź., od lat 12). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. BOB ł.UUVVUl VV ail \J CItSfę MUTYCn -rtv.wt.jr AU WAJ, -- O Vy l/XV a J. X rćrSdzicom- pr2eszkadia^Iss*JSSS:tzjss*--*«& PROGRAM I na dzień 15 bm. (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.0-3 Muzyka. 6.10 Rozmaitości rolnicze. 6.30 Muzyka lud. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka ! akt. 8.35 Koncert solistów. 9.00 Dla kl. iii — „Opowieści wiatru" — słuch. 9.20 Orkiestra dęta. 9.40 Dla przedszkoli. 10.00 Kalejdoskop kulturalny. 10.30 Muzyka symf. 11.00 Dr Żabiński przed mikrofonem. 11.10 Kalejdoskop muz. 13.00 Dla kl. i i ii —Dzieci słuchają muzyki". 13.20 Muzyka. 13.40 Zespół a-liordeonistów. 14.15 Tematyka baśniowa w muzyce. 15.05 Dla uczniów szkół średn.: ,,Ten sam, a jednak inny". 15.CO Koncert rozr. 16.10 Młodz. Studio Rytm. 17.25 Koncert chóru. 17.45 Poradnik językowy. 18.05 Uniw. Rad. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Ze wsi i o wsi. 19.30 Koncert. 20.35 Dwie humoreski. 21.05 Muzyka. 21.35 Reportaż literacki. 21.55 Sonaty skrzypc. Beethovena. 22.35 Notatnik kult. 22.45 Kurs jęz. ros. 23.15 Kompozytor tygodnia — E. Grieg. ^TELEWIZJA na dzień 15 bm. (piątek) 9.55 i 12.00 Dla szkół. 16.40 Lekcja jęz. ang. 17.00 Wiad. 17.05 Dla dzieci: „Miś z okienka". 17.20 „Złote pstrże" — film z serii: „Przygody hrabiego Monte Christo'. 17.45 Program tygodnia. 18.00 Wszechnica TV: „Ciekawostki". 18.25 „Kawior i celuloza" — film (polski). 18.40 ^Poligon". 19.10 „Wielokropek". 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 20.00 Festiwal koszykówki — spotkanie Wisła Kraków — Real Madryt. ' (ang.). 22.20 Dziennik. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Roootnictej. Redaguje Kolegium^ RedakeyJ^\ t Koszalin, ni Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy te wszystkimi działami > $ „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeó — 51-95: redakcja — 54*66. Wydawnictwo Prasowę „Głos Koszaliński" RSW „PRASA". Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. , Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 xł, kwartalna — 37,50 il, rocana — 150 «ł) priyjmują urzędy pocztowe, listonosze ora2 oddziały delegatury „Ruch" Tloctono KZGrai. f Koszalin, ul. Alfreda Lampego 1& T-4 j i i 11« * Sir. fl Kraje socjalistyczne id gospodarce śiniatomej u JHł.r rIEJSCA w świecie nie można mierzyć ! jedynie wskaźnikami ogólnymi. Za ogól •nymi wielkościami mieszczą się bowiem bardzo różne zjawiska ekonomiczne. posłużę się jednym przykładem: ponieważ dochód narodowy można porównywać tylko wartościowo, na tę samą wielkość mogą się składać różne składniki — węgiel, ob rabiarki, nawozy sztuczne, o-buwie czy samochody. Warto ściowo nie będą się między sobą różnić, natomiast konsek wencje takiej lub innej struk tury produkcji — dla konsumpcji lub dalszej produkcji będą bardzo różne. Ponieważ pełnych porównań w zakresie struktury produkcji brak, konieczne jest posłu żenie się pewnymi wycinkowymi danymi. DYGRESJA O USŁUGACH Nim niektóre z nich zepre zentuję, chciałbym zwrócić uwagę na pewien bardzo waż ny problem ekonomiczny i społeczny. Między krajami so cjalistycznymi (odnosi się to przede wszystkim do europej skich krajów socjalistycznych) a wysoko rozwiniętymi kraja mi kapitalistycznymi występuje znaczna rozpiętość w usłu gach na korzyść tych ostatnich. Jest faktem, że np. w USA liczba zatrudnionych w usługach niematerialnych sięga 1/3 ogółu zatrudnionych, a w Związku Radzieckim około 19 proc. Można zatem stwier dzić dysproporcję między szyb kim rozwojem przemysłu socjalistycznego a nawet'szerzej — całej gospodarki narodowej jaeh kapitalistycznych znacznie mniejszy w tworzeniu dochodu narodowego niż w krajach socja listycznych. Wprawdzie pewien wpływ ma na to udział sfery nie produkcyjnej, niemniej warto tu Nowe czasy - nowe wymagania i me nadążającymi za tym roz wojem usługami. Przyczyny tej dysproporcji są dwojakie: PIERWSZA — typu do ktrynalnego. Otóż wiele usług, zwłaszcza świadczonych ludności ma według dotychczasowego liczę nia dochodu narodowego charak ter nieprodukcyjny, tzn. zakłada sie. że nie wytwarzają one dochodu narodowego. Stąd też przez długi okres czasu — zmiany datu ją się zaledwie od czterech, pięciu lat — dziedzinom tym poświę cono znacznie mniej uwagi i mniej środków. PRZYCZYNA DRUGA ma charakter obiektywny. We wstępnych fazach przezwyciężania zacofania gospodarczego z natury rzeczy priorytetem obdarzone były dziedziny par ex-celence produkcyjne, zwłaszcza przemysł ciężki. Obecnie dąży się do likwidacji tego względnego nie dorozwoju — różnego zresztą w poszczególnych krajach — usług, czego wyrazem są realizowane we wszystkich europejskich krajach socjalistycznych posunięcia, zmierzające do wydatnej poprawy zaopatrzenia ludności w arty kuły konsumpcyjne, wzrostu sie ci handlowej i usługowej. taj zwrócić uwagę na pewien istotny element. Wydaje się że wpływ na to zjawisko ma również następujący proces: im bar- dziej jest rozwinięty gospodarczo dany kraj, tym większy jest u-dział zatrudnionych w usługach, co jest rezultatem z jednej strony zwiększonej produkcji artykułów trwałej konsumpcji, a z drugiej zwiększonych dochodów przeznaczonych częściowo na zakup usług Ten proces dopiero został w kra jach socjalistycznych zapoczątkowany. Równocześnie wysoki udział przemysłu w tworzeniu docho du narodowego w krajach so cjalistycznych jest wyrazem szczególnej wagi, jaką się na daje poszczególnym gałęziom w rozwoju gospodarki narodo wej. Przy czym nie bez wpły wu na takie, a nie inne ukształ towanie roli poszczególnych gałęzi przemysłowych miała obowiązująca teoria industria lizaćji; podkreślała ona szcze gólny priorytet przemysłu sta lowego, wraz z komplementarny mi gałęziami, zwłaszcza pro dukującymi paliwa. Ilustruje to poniższa tabela. UDZIAŁ KRAJÓW SOCJALISTYCZNYCH W PRODUKCJI PODSTAWOWYCH WYROBÓW PRZEMYSŁOWYCH W PRODUKCJI ŚWIATOWEJ W ROKU 1963 (w «/•> Energia elektryczna Paliwa Stal Kraje socjalistyczne Razem 21 7 RWPG IB.3 S9,4 23,2 31.6 28,2 20,9 17,4 28,2 22,9 28,8 13,1 NIE TYLKO WIELKOŚĆ, ALE I STRUKTURA Porównanie struktury przemysłowej w krajach socjalistycznych i wysoko rozwiniętych krajach kapitalistycznych również prowadzi do ważnych wniosków. PO PIERWSZE u d siał gałęzi przemysłu wydobywczego w produkcji przemysłowej ogółem jest w krajach socjalistycznych wyższy r.iż w krajach kapitalistycznych. Dowodzi to w«oomn:ar,»jo już faktu rozwijania w przeszłości pewnych niezbednych ale elemen tarnych gałęzi przemysłu, PO DRUGIE, udział przemysłu chemicznego jest mniejsza, aniżeli w krajach rozwiniętych. Je~t to przede wszystkim wynikiem względnie słabo rozwiń'ę^ego przemysłu chemicznego w Zwiąż ku Radzieckim, którego przecież udział waży w sposób zasadniczy w udziale krajów socjalistycznych. Jak wiemy szybki rozwój przemysłu chemicznego w Związku Radzieckim ma miejsce dar. ero od kilku lat. PO TRZECIE. udział przemysłu maszynowego w całokształcie przemysłu jest w krajach socjalistycznych także niższy niż w wysoko rozwiniętych krajach kapitalistycznych. Doceniając wielką wagę u-sług, należy jednak wyraźnie stwierdzić, że nis ich rozwój ma znaczenie decydujące zarówno dla ogólnego rozwoju, jak i nawet dla poziomu sto py życiowej, traktowanej w sposób długofalowy. Dlatego powrócić musimy do prcduk cji materialnej. Wpierw porównamy składniki tworzące dochód narodowy (w niektórych europejskich krajach'so cjalistycznych na tle niektórych wysoko rozwiniętych krajów kapitalistycznych). WSPÓŁCZESNY IMPERATYW PLUS JAKOSC STRUKTURA DOCHODU NARODOWEGO WEDŁUG DZIAŁÓW GOSPODARKI (W PROC.) Kraje przemysł rolnictwo trans obrót pozostałe*) budownictwo i leśni- port towarowy ctwo i łączność Belgia Francja NRF USA W. Bryt. Włochy Bułgaria CSRS NRD Polska Rumunia Węgry ZSRR 35,9 39,9 45.0 32,5 4"),6 35,9 4!,0 67,C 70,S 50,3 4S.8 61,8 53.1 8,3 6,6, 7,5' 5,3 6,6 7,8 7,0 10.0 6,3 9,0 8,8 10,9 9,5 6,7 9.0 5.2 4.1 3,9 16,7 33,0 11,0 9,7 22,9 29,4 19,3 20,7 8,4 5,1 6.1 6.1 8.0 6,9 4,0 4,0 4,4 6,3 3,9 4,3 7,3 13,3 13,2 16,5 12,2 8,9 9.0 6.0 8,0 5,8 6,2 2,7 33.4 26,1. 20,0 35.5 23.7 23.8 3.0 2,0 1.1 1.7 2,9 1,0 5,3 11 •) Dla krajów socjalistycznych: pozostał* produkcja materialna; dla krajów kapitalistycznych: pozostała produkcja materialna oraz usługi niematerialne. Chociaż zestawienie powyższe nie jest w pełni porównywalne (ponieważ w krajach kapitalistycznych do dochodu narodowego zaliczone są usługi niematerialne), niemniej można wyciągnąć z niego kilka ważnych wniosków. NT'e ulega wątpliwości, że naiważ niejszą różnicą jest ndział rolnictwa i leśnictwa w tworzeniu do chodu narodowego. W krajach socjalistycznych znaczenie tej dzrie dżiny w tworzeniu dochodu narodowego jest dużo wicksze, aniże li w krajach kapitalistycznych. Dowodzi to ogólnie, że struktura produkcji jest w krajach socjalistycznych hardziej zacofana. Na uwagę zasługuje również fajtt że udział przemysłu jest w kra- Jeśli jednak popatrzymy na rozwój gospodarczy w krajach socjalistycznych w ostatnich pięciu latach, a także przeanalizujemy wstenne plany na najbliższą pięciolatkę to zauważymy znaczny wysiłek w kierunku zmiany struktury produkcji przemysłowej. Prze mysły chemiczny i maszynowy stają się coraz bardziej gałęziami nie tylko wiodącymi, ale decydującymi o charakterze gospodarki, jej pręż ności i nowoczesności. Przytoczone już liczne dane dowodzą, że gospodarka socja listyczna w znacznym stopniu ma etap ilościowego wzrostu poza sobą. Nie oznacza to, że sprawa ilości nie ma znaczenia, ale, że równy co do znaczę nia stał się obecnie problem jakości i nowoczesności. Gospodarka socjalistyczna słusz nie się szczyci swoim dynamizmem; w dłuższym okresie czasu ilościowe przyrosty produkcji są znacznie wyższe niż w gospociar ce kapitalistycznej. Jednakże gorzej już jest. kiedy zaczynamy po równywać jakościowe osiągnięcia w produkcji, zwłaszcza w produk cji masowej. Mamy wiele wybit nych i oryginalnych rozwiązań technicznych o światowych para metrach. Jednakże wdrażanie po stepu technicznego do produkcji dokonuje się niestety z wielkimi oporami. Najgorsze przy tym jest to, że trudno za to tylko winić dyrektorów i kierowników przedsiębiorstw, ponieważ ich napięte plany bieżące były, a często si i obecnie nie do pogodzenia z wprowadz?r iem nowych rozwiązań technicznych i nowych asor tymentów. Te ogólnie rzecz biorąc kło poty ze wzrostem jakościowym są główną przyczyną po trzeby doskonalenia w krajach socjalistycznych planowania i zarządzania gospodarką narodową. Od kilku lat obserwujemy we wszystkich europej skich krajach socjalisty cnych modyfikację istniejących mechanizmów rozwojowych, ma j^.cą na celu przejicie cd ekstensywnego do intensywnego wzrostu gospodarczego. Dynamizm ilościowy, którym w przeszłości charakteryzowała się gospodarka socjalistyczna, musi zostać uzupełniony dyna mizmem w zakresie jakości i nowoczesności produkcji. Poz woli to w jeszcze większym stopniu na wzmocnienie pozycji gospodarczej państw socjalistycznych w świecie. Doc. dr JERZY KLEER 9 SPORT SPORT SPORT SPORT Po sukcesie polskich piłkarzy w Glasgow Kwas Przędza siar- Cement i włókna kowy chemiczne Co mówili po meczu Szkocja — Polska: Wiceprezes PZPN W. Ociep ka — „wygraliśmy zasłużenie. Zespół, chociaż wymaga jeszcze pewnych korekt jest obie cujący i nie należy z niego re zygnować, jak to zrobiło w kraju wielu fachowców". Trener R. Koncewicz — „za dowolony jest z gry zespołu. Sukces jest tym bardziej cen ny, że nasza drużyna grała przez kilkadziesiąt minut w zasadzie w dziesiątkę. Wielką niespodziankę zrobił mi Pol. Zagrał on świetny mecz i był jednym z głównych twór ców zwycięstwa. Całej druży nie należą się słowa uznania. Szkoci, moim zdaniem grali, lepiej niż w pierwszym meczu w Chorzowie". Przewodniczący szkockiego związku piłki nożnej T. Reid — „Polacy byli zespołem lepszym. Okazuje się, że mają szczęście do Glasgow. My ma my obecnie jedną z najlepszych drużyn w historii nasze go piłkarstwa, ale przegraliśmy z przeciwnikiem, który mógłby podobać się wszędzie. Chcemy zaprosić do naszego kraju jeden z polskich zespołów klubowych, albo słynny bytomską Polonię, albo też waszego mistrza Górnika Zabrze". E. Fabri, główny selekcjoner włoskiego piłkarstwa — „wiedziałem że Polacy są zespołem groźnym, ale ich gra w Glasgow przeszła wszelkie moje oczekiwania. Serdecznie gratuluję waszemu trenerowi Koncewiczowi, zdając sobie również sprawę, jak ciężkie zadanie czeka mnie i moją drużynę w rewanżowym meczu z wami. Już teraz wiem jedno, że w Rzymie będzie na pewno komplet widzów". Czy „LechścT* zdobędzie tyluł „MISTRZA JESIEŃ,"? Piłkarzom ligi okręgowej do zakończenia pierwszej rundy rozgrywek mistrzowskich pozostały jeszcze tylko dwie kolejki spotkań. Ostatnie mecze trzymać będą w w napięciu wszystkich sympatyków futbolu. Nic dziwnego. Do tej pory nadal otwarta jest spray/a tytułu „mistrza jesieni". Po środowym zwycięstwie Korabia nad Gwardią drużyna ustecka u-mocniła się na pozycji wicelidera. Od przodownika tabeli — Łechii — dz;eli ją różnica jednego punktu. W niedzielę główna uwaga kibiców zwrócona będzie na spotkania tych dwóch zespołów. Le-chia gościć będzie u siebie Granit Świdwin, Korab zaś spotka się w Słupsku z Gryfem. Teoretycznie Leonia ma szanse umocnić się na pozycji przodownika, ponieważ jest faworytem spotkania. Znacznie trudniejsza przeprawa czeka poirtcwcow z Ustki, piłkarze Gryfa chociaż obniżyli swoje loty w tym sezonie, ale są zawsze groźni "a własnym terenie. Przekonała się o tym Lechia, remisując w u-biegła niedzielę z Gryfem w Słup- sku. Czy korabiowcom po sukcesie nad koszalińską Gwardią uda się wywief.ć ze Słupska chociaż jeden punkt — przekonamy się w niedzielę. Meczem sezonu, który prawdopodobnie zadecyduje o tytule „mistrza jesieni" — będzie dopiero spotkanie w Ustce 24 bm., gdzie zmierzą się przód ownicy tabeli: Korab i Lechia. Być może, że sprawa „rycerzy jesieni" rozstrzygnie się w najbliższą niedzielę. E-wentualna porażka Korabia z Gryfem przy równoczesnym zwycięstwie Lechii z Granitem zapewni szczecineckim piłkarzom zdobycie pierwszego miejsca w jesiennej rundzie. Nawet porażka z Korabiem w ostatnim meczu pierwszej rundy nie odbierze palmy pierwszeństwa drużynie szczecineckiej, ponieważ lechiści będą mieć korzystniejszy bilans bramkowy.. W pozostałych meczach (17 bm.) zmierzą się: Gwardia z Płomieniem, Pogoń z Darzborem, Włókniarz z Bałtykiem i Orzeł z Czarnymi. (sf) 0 piłkarskie piekar? Earspy ^ PIŁKARZE Partizana (Belgrad) awansowali do następnej rundy Klubowego Pu charu Europy, po remisie z francuską drużyną FC Nantes 2:2. Pierwszy mecz rozegrany w Belgradzie przyniósł zwycięstwo piłkarzom jugosłowiańskim 2:0. * DO DRUGIEJ rundy Klubowego Pucharu Europy zakwalifikowali się także piłkarze mistrza NRF — Werde ru (Brema). W rewanżowym meczu pokonali cypryjską dr u żynę Apoel (Nikozja) 5:0. Pierwszy mecz wygrała również drużyna niemiecka w i-dentycznym stosunku. * ZE>OBYWCA Pucharu Węgier — Honved (Budapeszt) pokonał w rewanżowym meczu fińską drużynę Reipas Lahti 6:0. Pierwszy mecz w Lahti wygrali także Węgrzy 4:2. * ZDOBYWCA Pucharu Anglii — Liverpool pokonał na własnym boisku Juventus (Turyn) 2:0. Pierwszy mecz tych zespołów wygrali Włosi 1:0. Dzięki korzystniejszej różnicy bramek Anglicy zakwalifikowali się do następnej rundy rozgrywek. DRUŻYNA CSK Sofia pokonała w rewanżowym meczu o Puchar Zdobywców Pucharów irlandzki zespół Lirne-rick 5:0, awansując do następ nej rundy rozgrywek. Pierwszy mecz rozegrany w Dubli nie wygrali również piłkarze bułgarscy. m OSTATNIA N r-a UU co a Z < OcT (64) Do sprawy porwania, o której mówił Flynn, nłe nawiązano ani słowem w tym półoficjalnym oświadczeniu władz dominikańskich. Dziennik „Sun" w redakcyjnym komentarzu domagał się od FBI energicznego śledztwa i publicznego wyjaśnienia wszystkich okoliczności porwania Galin-deza, przypominając, jak ogromne sumy przewiduje budżet państwowy na utrzymywanie Federalnego Biura Śledczego. „Chcemy wiedzieć, za co płacimy". Wyciąłem te artykuły i wsunąłem je do pękatej już teczki, w której gromadziłem notatki i większe publikacje dotyczące Dominikany. Czułem, że będzie mi to potrzebne, że jeszcze kiedyś tam pojadę — i wbrew moim wszystkim oporom i wstrętom, jakaś siła zmusi mnie do tego wyjazdu. Tego wieczoru, kiedy znalazłem w skrzynce pocztowej list od Harriet, również wracałem ze snack-baru. Harriet pisała: Mike, mój drogi, zupełnie przypadkowo spotkałam w Ciudad Trujillo pana G. L. M., wiesz, tego pana, o którym rozmawiałeś ze mną. Nie gniewaj się, że piszę o tym, ale jestem w Buenos Aires, gdzie dla jakiegoś drobnego remontu, czy konserwacji czegoś tam, poczekam na powrotny lot do Nowego Jorku trzy dni, albo i więcej. To miły chłopak ten G. L. M. i na pewno nie ma nic wspólnego z tymi klejnotami, wiesz o co chodzi. Dowiedziałam się o czymś, co ciebie zainteresuje, i może właśnie chodzi ci o tego człowieka. G. L. M. opowiadał mi o tej kraksie na General Andrews, tak jak to przewidziałeś (Ty jednak znasz ludzi, Mike!) 1 chwalił , się, że ten pilot, który był ra«em z nim w samolocie, " ssało eo nie umarł »e strachu. Nie wiem tylko skftd G. L. M. leciał z tym dominikańskim pilotem, bo to był Dominikańczyk, i nie wiem, czy coś jeszcze było w jego samolocie, nie mogłam tak wprost wypytywać. Ale chyba się zobaczę jeszcze z tym sympatycznym chłopcem i jeżeli dowiem się czegoś, zaraz dam ci znać. Kiedy już miałam wyjść z tego kasyna gdzieśmy się spotkali, przyszedł właśnie ten Dominikańczyk, który tak się bał, kiedy G. L. M. lądował bez podwozia. On jest pierwszym pilotem w ich załodze, i wiem tylko, że nazywa się na imię Octavio, a kiedy G. L. M. powiedział coś do niego i wymówił jego nazwisko, było tam jakieś ,.de la", jak u Francuzów. Ten Octavio „de la" wygląda trochę jak Chińczyk, ale nie ma skośnych oczu. Jest drobny i ma bardzo małe ręce, ale to może być ten człowiek, którego szukasz, on wygląda na takiego, który by potrafił to zrobić, wiesz, z tymi klejnotami. Całuję Cię, mój Drogi. Czy jeszcze wciąż się upierasz? Dużo myślałam o naszej ostatniej rozmowie, i o tej przedostatniej, i muszę Ci powiedzieć, że... I tak dalej, reszta listu nie odbiegała od tego, o czym mi już tyle razy Harriet mówiła. Zadzwoniłem do Beesleya. Poprosił, żebym przyjechał do niego z tym listem od Harriet. Przyjechałem. Uważnie przeczytał list Harriet i powiedział, że już zna nazwisko pilota, z którym leciał Murphy: Octavio de la Maza. Właśnie mężczyzna o takim nazwisku, oraz inny jeszcze pilot, Julio Ruiz 01iveira, bawili się razem z Murphym w tym lokalu, gdzie tańczy ich agentka. Od niej znają nazwiska towarzyszy Murphyego. Jak wynika z listu Harriet, Murphy lata razem z de la Maza, i być może również z Oliyeirą. Beesley powiedział mi jeszcze, że informacje Harriet mają ogromne znaczenie i posuwają sprawę śledztwa o milę naprzód. Podziękował mi i poprosił, bym nakłonił Harriet do dalszej dyskretnej obserwacji Murphyego. — Ten szczeniak zakocha się w Harriet — powiedziałem. •— Chyba nie boisz się konkurencji szczeniaków — odparł Beesley. — W każdym razie ja odpadam jako konkurent* dla dobra sprawy* — Obawiasz się —■ zapytałem — że Harriet, od chwili kiedy skontaktowała się z Murphym, może być obserwowana nawet tutaj, w Nowym Jorku? Dlatego odpadasz? — I tutaj i tam — odparł Beesley. — Ale zgubisz Harriet, jeżeli jej o tym napomkniesz. Ty wiesz, Mike, jak niefortunnie zachowują się kobiety, którym się powie, że są śledzone. Natychmiast się sypią. Sam pomysł z listem był bardzo ryzykowny. Niech Harriet nigdy nie pisze w listach 0 takich sprawach. Wyobraź sobie, że remont ich maszyny odbywa się w Ciudad Trujillo, a nie w Buenos Aires, i że ona stamtąd wysyła takie wiadomości! Nie ujrzelibyśmy jej nigdy więcej, ani Murphyego. Powiedz jej, żeby więcej nie pisała. Opuszczając mieszkanie Beesleya — byłem tam zresztą nie więcej niż piętnaście minut — powiedziałem: — Frank, powiem Harriet tylko tyle, żeby zostawiła w spokoju tego G.L.M., bo nie potrzeba mi więcej informacji 1 żeby w ogóle zapomniała o mojej prośbie. Ani cna. ani ja, nie mamy najmniejszych zobowiązań wobec pana Dul-lesa, jego CIA, ani waszej komisji. Jeżeli go spotkasz... — Nie żartuj, Mike. Nigdy z nim nie rozmawiałem i nie pracuję dla CIA. — ...powiesz mu ode mnie, że solidaryzuję się z tą częścią prasy amerykańskiej, która nie zawsze mu ufa, i oskarża go o kompromitowanie Stanów... To nie ma znaczenia, Frank, czy pracujesz dla Johna Fostera Dullesa czy dla United Fruit Company. Oni tobie płacą, Frank, nie mnie, a nawet gdyby mi zapłacili, nie mam zamiaru narażać naiwnej Harriet. Jeżeli macie za mało własnych detektywów, odkupcie ich sobie od agencji Burnsa, Railway and Inspek-tion Company, Pinkertons National Detective Agency; czy National Corporation Service... — Look hore, Mike... — Frank, list od Harriet jest wszystkim co mogłem dla ciebie zrobić. Zostawcie Harriet w spokoju. Beesley stanął między mną a drzwiami. — Mike, daj dojść do słowa! Niczego od ciebie nie żądam, ani od Harriet, załatwiła więcej niż się spodziewałem. Chciałem ci tylko powiedzieć, że gdyby ona jeszcze jakoś preyp^kienw I fP* e. »•)