LUDOWE NOWOCZESNE WOJSKO Na str. 3 zamieszczamy materiały poświęcone 22. rocznicy powstania WP Praca ideowo wychowawcza w kelaclt 2iS temofem p>en^m Z.G Zw.ązku Jf WARSZAWA (PAP) OMoWtENIU pracy ide-;>wo-vvychowawczej ZMS poświęcone jest dwudniowe plenarne posiedzenie Zarządu Głównego Związku, które rozpoczęło się w poniedziałek w Warszawie. Przewodniczący £G ZMS Stanisław Ilasiak. w referacie poświęconym prrłblematyrt plenum — stwierdził, że pr» Ol Zjeździe Związku, który silnie zaakcentował rolę koła w realizacji programu wycho wawczego nastąpił wzrost samodzielności ogniw terenowych. Właściwe spełnianie funkcji wychowawczych przez koło ZMS uzależnione jest ściśle od programu jego pracy, odpowia dającego zainteresowaniom młodzieży, rozbudzającego te zainteresowania. Program pracy ideowej w kole ZMS winien obejmować wyjaśnianie polityki partii, za poznawanie młodzieży z perspektywami rozwoju kraju, (Dokończenie na stronie 2) Przygotowania do wojewódzkiej narady partpej * (INF. WŁ.) W województwie naszym dobiegają końca przygotowania do wielkiej narady, która poświęcona zostanie zadaniom instancji i organizacji partyjnych w dziedzinie realizacji planów gospodarczych bieżącego ro ku i bieżącego planu pięcio letniego oraz metodom wprowadzania w życie uchwał IV Plenum KC PZPR. Narada o tej istotnej treś ci odbędzie się w Koszalinie, w siedzibie KW PZPR w dniu 15 października. (tk) Obraduje plenum WK SD * (INF. WŁ.) W dniu dzisiejszym obradować będzie w Koszalinie plenum Woj. Komitetu Stronnictwa Demokratycznego. Tematem obrad będą zadania wo jewódzkiej organizacji Stronnictwa wynikające z uchwał VII Kongresu, III Plenum CK SD i kampanii wyborczej do rad narodowych i Sejmu. Posiedzenia o podobnei treści od były się już w powiatach. Plenum obradować będzie w siedzibie WK SD w Koszalinie. Początek o godz. 10. W sali Anatomii Prawidłowej Akademii Medycznej w Gdańsku odbyła się w dniu 8 bm. uroczysta inauguracja nowego roku a-kaderr.ickiego, połączoną z obchodem 20-leciś uczelni. Wieczorem w auli im. Rydygiera odbyła się uroczystość nadania tytułu doktora honoris causa 4 uczonym — radzieckiemu orofesorowi dr Pawłowi Napałkowi, szwed?k;emu prof. dr Jack yAdams-Rayowi o-raz dwu profesorom gdańskiej Akademii Medycznej. którzy są już na zasłużonej emeryturze — prof. dr Michałowi Reicherowi i prof. dr Ignacemu Abramowiczowi. Na zdjęciu: prof. dr Jack A-dams-Ray otrzymuje dyplom honoris causa. CAF, fot. Kosycarz Problemy rolnictwa • HAGA Obraduje tu Międzynarodowy Kongres Specjalistów Rolnictwa. w którym bierze udział 500 delegatów z 17 krajów. 1 22.rocznicę pamiętnej bitwy ped LmJm „Zielony Konkurs" Służycie wielkie] sprawie POKOJU i SOCJALIZMU Rozkaz ministra Obroiy Narodowej z okazji Dnia Wo'skii Falskiego ŻOŁNIERZE ! DZIEŃ Wojska Polskiego, 22 rocznicę pamiętnej bitwy pod Lenino, my — żołnierze Polski Ludowej — oiłCiioduhiny w t. m roku wraz z całym narodem w chwili, gdy dobiega końca pomyć ne wykonywanie zadań kolejnego planu 5-letniego. Dzięki rzetelnej re; lizacji przez masy pracujące wytycznych partii i władzy ludowej ucz. mliśmy nowy. poważny krok naprzód w rozwoju naszej socjalistycznej £ s^d^rkl, nauki, techniki i kultury, wzrosła siła i mcc obronna Ezeczyi spolitej. Rów nież i Wy. Żołnierze, swą codzienną, żmudną i zaszczyln^ s.użba. wnieśli ście nowy, godny wkład w umocnienie nasze j ludowej oi ronn-rści. Nadal nie będziemy szczę- Radziecką, armiami Układu dzić wysiłku, by służyć jak Warszawskiego i wszystkimi najlepiej sprawie obrony bez żołnierzami socjalizmu przy pieczeństwa naszej ojczyzny czyniąc się jak najbardziej do i wraz z sojuszniczą Armią utrzymania pokoju w Europie i na całym świecie. Nadal będziemy, jak najefektywniej 1fóf» (Pfc3 wykorzystując środki przezna C.U J, czane priez społeczeństwo na obronność kraju, podnosić go towość bojową naszych szere gów, umacniać ich dyscyplinę, uczyć się sprawnego wła dania nowoczesnym sprzętem bojowym. Jest to naszym patriotycznym i internacjonali-stycznym obowiązkiem w sy tuacji, gdy imperializm amerykański podejmuje otwarte geitemłowle • WARSZAWA (PAP) 11 bm. w przeddzień Święta Ludowego Wojska Polskie go — przewodniczący Rady 1'aństwa Edward Ochab wrę c^ył w Belwederze pisma o Mianowaniu na stopień gene rała Wojska Polskiego oraz Pisma o awansowaniu na wyż S2e stopnie generalskie. Na uroczystość przybyli członkowie najwyższych ^'ładz państwowych i partyjnych: Marian Spychalski, Ry szard Strzelecki, Stanisław Kulczyński, Władysław Wi-cha, Kazimierz Banach, wice ministrowie Ministerstwa O-brony Narodowej, generalicja Wp. Pisma o mianowaniu na ge nerałów dywizji otrzymaii: Bolesław Chocha i Eugeniusz Kuszko, a na generałów brygady — Mieczysław Brono-wiecki, Teodor Kufel, Mieczysław Obiedziński. Edwin Rozłubirski i Marian Tarnów ski. Jak już informowaliśmy, 10 bm. z okazji Święta WP odbyła się w Warszawie na placu Zwycię- stwa unczystość, w której absolwenci wszystkich szkół oficerskich złożyli ślubowanie. Na zdjęciu: Marszałek M. Spychalski w towarzystwie dowódcy defilady gen. dvw. Z. dokonuje przeglądu pododdziałów i pozdrawia młodych oficerów. (CAF, fot. Huszczy Uchymiak Dziś będzie zachmurzenie umiar Kowane, okresami duże. Wiatry Porywiste z kierunków północnych. Temperatura maksymalna 11 stopni. (Dokończenie na str. 2) ffrtiMt hrułalne bombardowanie terytorium DRW Ameriskańscu komandosi m pułapce NOWY JORK © LONDYN, (PAP). AGENCJE zachodnie donoszą, iż w okolicach An Kke toczą się zacięte boje między kilkoma tysią cami żołnierzy amerykańskich i rządowych a partyzantami. Walki trwają tam już od 30 i godzin. Zacięte walki W Wietnamie Płd. Równocześnie wielka bitwa ło 40 żołnierzy, został wybity toczy się w górzystej, środko- do nogi. Była to już trzecia za wej części Wietnamu Połud- sadzka, w którą wpadły w tym niowego w pobliżu przełęczy okręgu oddziały USA w ciągu Phy Cu. Partyzanci zestrzelili ostatnich 4 dni. tam dwa helikoptery amery- 1?3 brygada skoczków spadochro- kańskie nowych wraz z oddziałami austra- " 1____ ., . lijslcimi kontynuuje od ubiegłego Oba tereny walk są silnie piątku akcję pacyfikacyjną u bombardowane przez samolo- zbiegu granic Wietnamu Południo- ty USA wego z Laosem i Kambodżą, opanowanym od lat przez partyzan- 9 LONDYN (PAP) tów- w C7asie t€J operacji doszło wczoraj do gwałtownej wymiany Jak donoszą z Snjgonu. par strzałów w odległości około 50 km tyzanci zaatakowali w ub'e- na P6łnoc Sajgonu — oświad- „ „„„„ ■. i . , czył w poniedziałek 11 bm. ame- głą nieoz e.ę z zasadzki, w od rykański rzecznik wojskowy, Po ległośei ckoło 50 km na północ Obu stronach były straty w iu- od F -jgonu, oddział amcrvkań d7-ach- Rocznik dodał, że walka __ j • wywirzała się w mcmenc:e, kiedy ^ kich , l/ochro .cjrzy. z^d^ "C c^ział spadochroniarzy przeszu-tm c?.ęzkie straty. Pbi+on kroczący na cze^e, w liczbie oko- (D skończenie na stronie 2) Sukcesy słoczn owców W Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni wodowano trawler rybacki 230 DWf, budowany dla odbiorcy francuskiego. Przed parj tygodniami suwnica bramowa przeniosła go z placu montażu niecki suchego doku. Jest to dziesiąty z rządu trawler, budowa-y dla Francji. Gtr?:ymał on nazwt. m/t „Galilee" Aktu chr't\i doko"ala ż~na jsdnegi z budowniczych statk". p. Janira Okcrowska. Na zdjęciu: w niecce doku - "rocyystość chrztu. CAF, iot. Uklejewstei na ukończeniu Rozpisany w kwietniu br. „Wielki Zielony Konkurs Łą-karski" wkroczył w ostatnią fazę. Większość jego uczestników zakończyła sprzęt drugiego pokosu traw. Tym samym zakończyło także pracę wiele komisji gromadzkich powołanych celem dokonania oceny przebiegu i wyników konkursu. Obecnie odbywają się posiedzenia powiatowych komisji, które na podstawie przeprowadzonych lustracji i materiałów nadesłanych z gromad podsumowują wyniki kon kursu w skali powiatu i wysuwają kandydatów do nagród. Oczywiście wysuwają te pegeery, spółki wodne, kółka rolnicze i chłopskie zespoły uprawy łąk. które w czasie trwania konkursu dołożyły najwięcej starań aby podnieść wydajność swoich użytków zie lonych i ściśle przestrzegały regulaminu konkursu. Powiatowe komisje oceniają także udział służby agromelioracyj-nej i agronomów, zwłaszcza w organizowaniu pomocy dla u-czestników konkursu, opracowują również wnioski prac konkursowych w przyszłym roku. Pierwsze w województwie posiedzenie powiatowej komisji poświęcone podsumowaniu konkursu odbyło się w Człuchowie. W najbliższych dniach oceni przebieg konkursu komisja w Świdwinie a do końca października wysuną kardy datów do nagród pozostałe powiaty w naszym wojewódz twie. __su • MEKSYK Parlament Ameryki Łacińskiej zebrany w Santiago de Chile ogłosił deklarację, w której postanowił kategorycznie odrzucić i potępić rezolucję Izby Reprezentantów USA, która uzurpuje sobie prawo do jednostronnej interwencji zbrój nej w krajach Ameryki łacińskiej. Deklaracja podkreśla, iż rezolucja Izby Reprezentantów stanowi powabny cios dla stosunków między krajami półkuli zachodniej. • NOWY JORK W miejscowości Lakewood w stanie New Jersey spłonęły dwa domy, zbudowane przez murzyńskie rodziny w dzielnicy dla białych. Ofiar w ludziach nie było. Policja, która rozpoczęła śledztwo w tej sprawie, przypuszcza, że chodziło o zamach. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Wtorek, 12 października 19G5 r. Nr 244 (4070) 3 dzień obrad Tl Kongresu SFZZ delegatów 150 mil onów pracujących • WARSZAWA (PAP) I-. BM. trzeci dzień pracy VI Światowego Kongresu Zw Zaw. rozpoczął się o godz. 9. Przewodnictwo ob rad objął sekretarz generalny Centrali Zw. Kuby — Lazaro Pena. we: kandydatur, regulaminową i mandatową. Następnie zabrał głos sekre tarz Sł ZZ — Luis Padilla. któ ry wygłosił referat na temat rozwoju międzynarodowej so łidarności związkowej z walką mas pracujących i narodów krajów kolonialnych oraz nowo wyzwolonych — o zdoby cie i ugruntowanie ich niezawisłości narodowej, o niezależny rozwój ekonomiczny i społeczny — przeciw imperializmowi, kolonializmowi i neo kolonializmowi. Po referacie zarządzono przerwę do godz. 15.30. Po przerwie VI Kongres SFZZ wznowił obrady. PROLETARIUSZE WSZYSTK ICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Delegaci jednomyślnie wy brali trzy komisje kongreso- GŁOS "Nr m (4070)1 ROZKAZ ministra Obrony Narodowej z okazji Dnia Wojska Pols&ego (Dokończenie ze strony 1) działania wojenne, przemocą zbrojną usiłuje zdławić wolno ściowe dążenia ludów Azji, A-fryki i Ameryki Łacińskiej, gdy nie zostało wygaszone ognisko niepokoju rozniecane w centrum Europy przez boń-ski militaryzm. ŻOŁNIERZE ! Z OKAZJI Dnia Wojska Polskiego pozdrawiam Was serdecznie i życzę jak najlepszych osiągnięć w Waszej żołnierskiej służbie dla dobra narodu, socjalizmu i po koju. Życzę jednocześnie Wam i Waszym bliskim wiele szczęścia w życiu osobistym. Pozdrawiam uczestników walki zbrojnej z faszyzmem niemieckim, żołnierzy rezerwy, pracowników administra cji wojskowej i wszystkich kiórzy bezpośrednio swą osobistą pracą lub działalnością społeczną przyczyniają się do umacniania naszej ludowej obronności. Dla uczczenia Dnia Wojska rolskiego ROZKAZUJĘ: w dniu 12 października 1965 roku oddać w stolicy Pol skiej Rzeczypospolitej Ludowej — Warszawie — 24 salwy artyleryjskie. Minister obrony narodowej (—) MARIAN SPYCHALSKI Marszałek Polski Plenom ZG ZMS (Dokończenie ze str. 1) śmielsze demaskowanie wrogiej propagandy. Udział Związku w realizacji uchwał IV Plenum — stwierdził mówca — walka o wzmo żenie efektywności gospodarki zakładu, a równocześnie — upowszechnienie wiedzy ekonomicznej wśród młodzieży. W kole ZMS jest miejsce dla szerokiego podejmowania problemów laicyzacji życia spo łecznego. Od rozbudzania i rozwijania zainteresowań, poprzez kształ towanie noglądów, do wyrabia nia wartościowych ze społecz nego punktu widzenia i zgodnych z socjalistyczna moralnością — postaw, to droga wy chowawcza ZMS. W ZMS jest dostatecznie wiele przykładów zaangażowanych postaw młodzieży. Kształtowanie ich jest treścią współzawodnictwa pra cy, ruchu brygad pracy socja listycznei. rz?telnei nauki w szkole. Chodzi to jednak nie ŚNIEŻYCA MOSKWII • MOSKWA Druga fala chłodu, która o-garnęła leżące na północ od Moskwy tereny europejskiej części ZSHR, przyniosła pierwsze w tym roku opady śniegu. W stolicy ZSRR śnieg zaczął padać w niedzielę wieczorem, a w nocy rozszalała się prawdziwa śnieżyca, połączona z gwałtownymi porywami wiatru. W poniedziałek Moskwa pokryta była sporą warstwą śniegu, który padał nadal. EKSPLOZJA MINY NA STATKU • NOWY JORK Na hiszpańskim statku pasażerskim „Satrustegui" (wyporność 6.600 ton), znajdującym się w doku w San .Tuan (Porto Rico), nastąpiła silna eksplozja. Policja podała, iż na statku podłożono minę magnetyczną. Wybuch wyrządził poważne szkody. TRAGICZNE ZDERZENI! • RZYM 8 ofiar śmiertelnych i 13 rannych — oto wynik kraksy samochodowej, jaka wydarzyła się w pobliżu Neapolu. Przyczyną wypadku była nadmierna szybkość obu samochodów osobowych, które jadąc w przeciwstawnych kierunkach, zdarzyły się ze poba. Wśród ofiar znajduje się kilkoro dzieci. Soort * Sport tylko o wyniki produkcyjne czy oceny na świadectwie, I-Stolniejsze jest, w jaki sposób osiąga się le rezultaty. Oceniać trzeba przede wszystkim moralną postawą, tizeba tępić przejawy nieuczciwości. Organizacja musi także nieść pomoc tym swoim członkom i ogniwom Związku, które podejmują walkę z wszelkimi przejawami zła w imię socjalistycznej pra w or ząd ności. Wśród ideałów, które prag niemy zaszczepić młodemu po koleniu naczelne rr.iejsce zajmuje patriotyzm i proletanac ki internacjonalizm. Miernika mi są tu: właściwy stosunek do pracy i troska o własność socjalistyczną, umiejętność myślenia kategoriami potrzeb całego narodu i państwa. Waż nym elementem patriotycznego wychowania jest kształtowanie wśród młodzieży świa domości potrzeby gotowości i sprawności do obrony ojczyzny i jej socjalistycznego ustro ju, krzewienie dla niej szacunku, pogłębienie zrozumie nia dla ludowej obronności, ja ko formy bezpośredniego zaan gazowania każdego obywatela w strzeżenie wspólnego i naj wyższego dobra. Rozpoczęta niedawno kampania sprawozdawczo-wybor-cza ZMS jest okazją dalszego, politycznego i organizacyjnego umocnienia instancji, a przede wszystkim kół. W dyskusji poruszono wiele konkretnych zagadnień dotyczących zarówno treści, jak i form oraz metod pracy ide-owo-wychowawczej ZMS. Dzi^ tj. we wtorek plenum kontynuuje obrady. Z ostatniej chiuili List przywódców radzieckich do prezydenta Sukarno • MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje: Leonid Breżniew, Anastas Mikojan I Aleksiej Kosygin wystosowali do prezydenta Indonezji, Sukarno, list, w któ-tym czytamy m. in.: „My i nasi koledzy z radością dowiedzieliśmy się, że zdrowie pańskie uległo poprawie i że pełni Pan obowiązki swego wysokiego urzędu". Przywódcy radzieccy życzą Przywódcy radzieccy wyra-prezydentowi i narodowi In żają przekonanie, że apel Su donezji „wielkich sukcesów w karno do narodu o niedopu-urzeczywistnieniu szczytnych celów rewolucji indonezyjskiej". List stwierdza, że „imperia liści i ich agentura stale snu li i snują intrygi przeciwko Indonezji, zagrażają jej bezpieczeństwu i integralności te rytorialnej. Wszelkie trudności powstające w Indonezji, wystąpienia sił reakcyjnych, próby zadania ciosu silom, któ re najaktywniej walczą przeciwko imperializmowi, wszystko, co może osłabić Indonezję — to gratka dla imperia listów i reakcji". v szczanie do zamieszek, znajdzie zrozumienie i „przyczyni się do jak najszybszego przywrócenia spokoju w kra ju oraz do współpracy wszystkich postępowych sił politycznych Indonezji. Leży to w interesie naszej wspólnej sprawy — walki przeciwko imperializmowi, ko lonializmowi i neokolonializ- ARTYKUŁ WSTĘPNY .PRAWDY' Rani Castro przybył do Moskwy * MOSKWA (PAP) Na zaproszenie ministra obrony ZSRR marszałka Malinowskiego przybył 11 bm. do Moskwy major Eaul Castro, członek Biura i Politycznego i sekretarz KC KP Kuby, wicepremier i minister rewolucyjnych sił zbrojnych. Przed przybyciem do Moskwy goście kubańscy spędzili kilka dni w Odessie. Pomniki walki i męczeństwa 0 (Inf. wł.) W3ÓBOTĘ, 9 bm. pod przewodnictwem posła Ziemi stoszalióskiej, przewodniczącego Prezydium WRN, inż. Zdzisława Tomala odbyło się w Koszalinie plenarne posiedzenie Wojewódzkiej Rady Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa. Rada zapoznała się z zało- konkursu na opracowanie ar-żeniami programowymi „Mu- chitektoniczno - urbanistyczne zeum Wyzwolenia Pomorza i plastyczne miejsca przełama Środkowego", które zostanie nia Wału Pomorskiego w rejo otwarte w wieży Kolegiaty w nie wsi Morzyca Dobra przez Kołobrzegu latem 1966 roku. 1. Armię Wojska Polskiego. Ta nowa placówka muzealna Konkurs ten zostanie zatwier poświęcona będzie tematycz- dzony i rozpisany po skonsul nie dziejom zbrojnego wysił- towaniu go z Radą Główną ku narodu polskiego o inte- Ochrony Pomników Walki i gralne związanie Pomorza Męczeństwa oraz Minister-Srodkowego z Macierzą, a stwem Obrony Narodowej, szczególnie historii walk na W plenarnym posiedzeniu Wale Pomorskim i batalii o uczestniczył przedstawiciel Ra Kołobrzeg w 1945 r. Organiza dy Głównej, płk Jan Zamoj-torzy zamierzają zgromadzić ski. w nowym muzeum dokumenty, eksponaty i przedmioty pa miątkowe znajdujące się w dyspozycji jednostek wchodzą cych w skład zgrupowań bojo wych, które brały udział w walkach na Wale Pomorskim. Poza tym Rada Wojewódzka przedyskutowała projekt ści zamieszkującej okupowaną południową część Półwy spri Arabskiego. W oświadczeniu cpublikowa nym w Kairze cały sekretariat zażądał anulowania stanu wyjątkowego w Adenie oraz położenia kresu aresztowaniom obywateli i represjom wobec więźniów politycznych w i emiratach. i CiŁOS l?r" ŚSŁfc- Rwsnnp Nieprzerwanie trwa współzawodnictwo między żołnierzami, drużynami, większymi pododdziałami. Liczą się wyniki szkolenia politycznego i bojowego, dyscyplina, inicjatywa, koleżeństwo. Co pewien czas przybywa posiadaczy odznak „Wzorowy Żołnierz" i dru-żvn, noszących zaszczytne miano „Drużyn Służby Socjalistycznej". Ostatnimi czasy na specjalne wyróżnienie zasłużyli żołnierze koszalińskiego garnizonu: kaprale — Stanisław Koios i Stanisław So-lachna, plutonowy Teodor Dzikie-wicz, starszy szeregowy Józef Chowaniec, szeregowy Teodor Biało-wieżec. Wszyscy oni są członkami „Drużyn Służby Socjalistycznej", posiadaczami odznak „Wzorowy Żołnierz" I i II stopnia. Wśród żołnierzy kołobrzeskich wyróżnia się kapral Janusz Ryz-nar, aktywista KMW, wzorowy żołnierz. Święto Wojska Polskiego powitali jak na żołnierzy przystało: wysokimi umiejętnościami żołnierskimi, wzorową postawą moralną. Wychowawca 15 lat temu kapitan JAN STO-i L.AKSKI skończył szkołę oficer-f ską. Cd tej pory szkoli i wycho-f wuje żołnierzy. Co rok innych. — Właśnie, czym różnią się odś. siebie żołnierze sprzed — po-i wiedzmy — 10 lat i teraz? — Chyba większą samodzielno-; ścią. Żołnierze, rozpoczynający o-« becnie służbę wojskawą, są bardziej samodzielni, obdarzeni większą wiedzą i doświadczeniem. Jeszcze dwa lata temu w naszej je-* dncstce istniała na przykład V is VI klasa szkoły podstawowej. O-becnie zlikwidowaliśmy ją. Do; wojska przychodzi młodzież, ma-i jąca co najmniej podstawoweiwy-ś kształcenie. Można i trzeba dawać^ tym chłopom odpowiedzialne za-j dania. Wywiązują się z nich. — Czego wymaga pan od żołnie-,' rzy, jak pan ich posz.naje? j — Wymagam przestrzegania re-i gulaminu, rzetelności', i poświęce-j nia, jeśli zachodzii potrzeba. Jakich poznaję? To diość długi pro-j, ces. Są żołnierze, których cha-j ralcter widoczny jest niemal jakj na dłoni, są indywidualności bar-; d^.ej skamplikowane. Staram się4 dobrze ich poznać, interesować się£ nie tylko tym, co robią w woj-j* sku, ale i w prywatnym życiu.; Żołnierzom żonatym np. zależy na; częstszym odwiedzaniu rodtcin. Toi jest zrozumiale, więc staram się;' im pomóc w ufzyskamiu urlopu wj obowiązujących ramach. Nierząd-: ko też interweniujemy, kiedy? rodzina żołnierza potrzebuje po--mocy. Np. żona stara się o pracę, a nie może Jej dostać. Wówczas pomagamy, na ogół skutecznie. W dowód uznania dla pracy kapitana Jana Stolarskiego udekorowano go z okazji Święta Wojska Polsrtcieigo — Złotym Krzyżem Zasługi. +>*' i 1 Jaki jest dzisiejszy żołnierz? Spróbujmy udać się z jednym z młodych mężczyzn w mundurze za bramę koszar. W jasno otynkowanym blo ku mieszczą się izby żułnier-skie. Wysoko wypchane sienniki, przykryte kocami, obok taborety na odzież, szafki. Wszędzie czystość i ład. Na każdym piętrze koszarowego bloku co najmniej jedna świe tlica. W niej — obowiązkowo radio i odbiornik TV. Gazety są również. Tyle tylko, że nie zawsze najświeższe... Udajmy się z naszym żołnierzem do kuchni: wyposażeni w menażki i łyżki otrzymujemy zupę (ryżową, grocho wą) gęsto szpikowaną tłuszczem i ziemniaki, sos, kawał mięsa. Czasem śledzika. Jest chleb i kawa zbożowa (bez mleka) do popicia. Żołnierz, odbywający „nor malną" czyli zasadniczą służbę w wojsku, czyni to świado mie i w sposób odpowiedzialny. Tzw. czasy kapralskie to pojęcie abstrakcyjne dla mło dych ludzi w mundurach. Jest za to świadoma dyscyplina, perswazja — kary dopiero po wyczerpaniu „arsenału" metod wychowawczych. Jest też coraz więcej czasu wolnego od zajęć. W organizacji tego czasu przodują jed nostki Pomorskiego Okręgu Wojskowego. Żołnierze wycho dzą coraz częściej na przepust ki: oczywiście ktoś musi pozo stać w koszarach. Ktoś musi pełnić służbę, stać na warcie, obierać ziemniaki, gotować w kotle... Żołnierz Wojska Polskiego ma obecnie nie tylko sporo o-bowiązków, ale musi opiekować się coraz bardziej nowo czesnym sprzętem w postaci samochodów, ciągników, trans znaczy to, że armia nasza nie ma już koników w ogóle. Są. Po parę sztuk w jednostce. Słu żą najczęściej do ciągnięcia woizów z odpadkami kuchennymi do ferm. Wojsko nasze naa ambicję: nie chce objadać" społeczeństwa i żyć tylko na jego koszifc. Hoduje więc m. in. świnie. W ten spo porterów, czy czołgów. Ten sam zwykły „piechur", które go jeszcze po II wojnie światowej obchodził tylko karabin lub ckm, musi obecnie umieć posługiwać się pistoletem automatycznym, znać moździerz, działo bezodrzutowe. Musi znać się na konstrukcji i zasadach działania radiostacji, musi umieć korzystać z instru mentów do badania skażonego terenu, przedmiotów czy powietrza. Odpowiada za te instrumenty, tak samo, jak dowódca za swoich podwładnych.^ , i ; Ostatni raz ułanów mogliśmy oglądać pod Wielbokam! koło Drawska, z okazji 20. rocznicy ostatniej szarży naszej kawalerii. Koń stał się dla wojska pojęciem tak samo mi tycznym jak i jeździec. Nie NA PIERSI pułkownika* wśród wielu innych od znaczeń i medali, ten który jest jego bojową metry ką: medal pamiątkowy I War szawskiej Dywizji im. Tadeu sza Kościuszki. W paździemi ku 1943 roku młody czołgista JAN POPIEL miał zaledwie 19 lat, gdy stanął na wzgórzu skąd widać było bagniste ko ryto Miereji... — Nad Oką koło Sielc for- , mował się 1 pułk czołgów — wspomina pułkownik. Tam po przeszkoleniu zostałem działo nowym czołgu T-34, na owe czasy doskonałej maszyny, wo bec której niemieckie pantery i tygrysy okazywały się bez5 radne. Gdzieś około 10 wrześ nia 1943 roku 1 pułk czołgów wraz z I Dywizją im. Tadeu sza Kościuszki wyruszył na front Najpierw pociągiem przez Moskwę aż na Smoleń szczyznę, potem własnymi środkami. Wiedzieliśmy có nas czeka, choć rzeczywistość okaza ] a się bardziej dramatyczna. My, polscy żołnierze, przystę powaliśmy jednak do wojny w momencie, gdy właściwie hitlerowska potęga już się za łamała. I to dodawało nam sił, czasami fantazji, brawury. Nie przeżywaliśmy tak ciężkiego dla każdego wojska okresu jak cofanie się, serie przegranych bitew. My mieliśmy iść na Zachód w nie przerwanym zwycięskim pochodzie. To był moralny nakaz każdego z nas. Stanęliśmy w Zachwidowie, tuż tuż pod Lenino. Niemieckie lotnictwo bombardowało, siedzieliśmy w ziemiankach wykopanych pod czołgami. Nadszedł 12 października... Przebieg bojowego chrztu pol skiego żołnierza jest dobrze 7nany. W mojej pamięci ta bitwa zapisała się bezsilnością. Patrzyliśmy, czołgiści, na atakującą polską piechotę, na je.1 mordercze zmagania z Niemcami, którzy przecież wiedzieli, że przeciw nim idą Polacy 4 fcsTB yśc^eklej się bronili. Obserwowaliśmy dra matyczne natarcia i odwroty, wracających z pola bitwy żoł nierzy, zmordowanych ńieludz ko ale zapamiętałych w gniewie." Staliśmy, bo teren bitwy, a szczególnie brzegi Miereji były nie do przebycia dla czołgów. Poszła w bój jed na z naszych kompanii i nie wróciła. Próbowaliśmy choć z daleka strzelać do Niemców, ale niewiele to pomagało... tych, którzy stali się naszymi patronami, Gdańsk... Z nieukrywaną sa tysfakcją patrzyliśmy na masy rozbitego niemieckiego sprzętu wojennego, na dziesiątki tysięcy jeńców. W dzie le niszczenia hitlerowskiej ma chiny wojennej mieliśmy i my swój udział. Rwaliśmy się na Berlin, chcieliśmy tam zakończyć woj nę. Ale skończyła się wcześ- FRONTOWYMI Pierwsza bitwa w całym te go słowa znaczeniu rozegrała się dopiero o Studzianki. Skie rowano nasz pułk na ten przy czółek z marszu. Weszliśmy w bitwę kompaniami. Byłem do wódcą czołgu w 3. kompanii. Szliśmy na starą cegielnię nie wiedząc, że hitlerowcy przygo towali zasadzkę. Niedaleko ce gielni, spadła mi gąsienica. Jej nałożenie zajęło może z 15 minut. Inne czołgi poszły do przodu... Gdy podąży łem za nimi, było po wszystkim. Kompania przestała istnieć. Ale bój pod Studzianka mi trwał długo. Wzięliśmy od wet za poległych kolegów. Walczyłem potem o Legionowo. Mój czołg został trafiony. Jeden czołgista zabity, je den ranny, nas pozostałych dwóch kontuzjowanych. Po kilkunastu minutach zająłem miejsce w innym czołgu. Walka trwała. W styczniu 1945 roku przez przyczółek magnuszowski we szliśmy do Warszawy. Stąd ruszyliśmy na Bydgoszcz, Wał Pomorski. 4 marca 1P45 roku przeszliśmy przez Koszalin, 8 dotarliśmy do Słupska. Dro ga wiodła do Gdańska Nasza brygada pancerna im. Bohaterów Westerplatte (nazwę tę przyjęliśmy po bitwie pod Le ufeo) mMa pomścić pamig£ niej: Ta z Niemcami, bo je szcze przez rok przyszło walczyć z bandami. Na piersi pułkownika Jana Popiela — Virtuti Militari V klasy, Krzyż Walecznych, trzy srebrne medale „Zasłużony na polu chwały", meda le pamiątkowe „Za Warszawę", „Odrę i Nysę". W uzna niu zasług pułkownika, wycho wawcy i dowódcy Rada Pań stwa przyznała mu ostatnio Krzyż Kawalerski Orderu Od rodzenia Polski. sób obniża koszty własne u-trzymania. Wojsko obecnie jest bez przesady uniwersytetem dla młodych ludzi. Żołnierze coraz częściej mają do czynienia z mechanizmami, końmi mechanicznymi. Na każdą jed nostkę wypada coraz więcej samochodów, transporterów i innych pojazdów. Współczesny żołnierz chodzi piechotą tylko do kuchni i na przepust kę. Jeździ coraz częściej, prowadzi, kieruje, obsługuje. I uczy się. Żołnierza podwożą na zwiad, pod linię frontu, na tereny zdobyte na „nieprzyjacielu". Dzisiaj, w dobie mecha nizacji i automatyzacji, żołnierz nie może pozwalać sobie na luksus chodzenia. Byłaby to strata czasu. Dzisiaj, któ szybszy ten będzie żył... Wojsko uczy młodych ludzi techniki. Co dowcipniejsi żołnierze wykorzystują nawet tę naukę potem w domu. Jeden z żołnierzy napisał kiedyś do rodziców: — Przyślijcie 300 zł. Złamał mi się... tor pocisku. Młody chłopak, odbywający zasadniczą służbę, uczy się w wojsku i prozaicznych czynności. Mu si umieć zacerować portki, wyprasować je a także obrać ziemniaki. Te nie licujące pozornie z techniką zajęcia, przy dadzą się każdemu W życiu. W domu mogli chuchać i dmu chać na chłopaka.# W wojsku — masz zrobić i... 'koniec. Roz kaz nie przeżył się we współ czesnych armiach. Cóż by to było za wojsko bez dyscypliny? Sprawy właściwego uświadomienia młodych ludzi, wszczepienie w nich nawyku do poznawania polityki i zasad ekonomii, leżą na sercu każdego dowódcy. Częste szko lenia dają żołnierzom sposob ność uczenia się o minionych dnach chwały oręża polskiego, 'chlubnych tradycjach naszej armii ludowej, liczącej sobie już (od bitwy pod Lenino) 23 lata. R. KMIECIK LUDOWE NOWOCZESNE WOJSKO Kronikarze zapisali w owym roku historyczny f?kt narodzin polskiej regularnej jednostki wojskowej w ZSRR — I Dywizji Piechoty im. Tadeusza Kvściuszki. Odnotowali, że odbyła się wówczas pierwsza w dziejach oręża polskiego wspólna z żołnierzami radzieckimi bitwa przeciwko wspólnemu wrogowi. Kiedy szli do owego historycznego boju, byli dwunastoty-sięczną siłą, zgromadzoną dzięki staraniom polskich komunistów w ZSRR, uzbrojoną dzięki pomocy Kraju Rad. Od zwycięstwa pod LENINO szli do ostatecznego zwycięstwa drogą trudną, ale najpewniejszą' i najkrótszą. A wtedy, w dziesięć miesięcy później, mieli już za sobą pierwsze obszary wyzwolonej ojczyzny, kiedy wyrośli już w blisko 100-tysięczną siłę zbrojną — I Armię Polską —-spotkali się z tymi, którzy wyszli z lasu i z konspiracyjnych garnizonów. Byli podobni do siebie. Z postawy ideowej i z wiary w słuszność swej sprawy. Z tego. że każdy ich żołnierski krok — tyeh> co zbrojnie wracali do kraju ze Wschodu i tych, co walczyli w kraju — znaczony był rwy-cięstwem sprawiedliwości społecznej. Stali się Ludowym Wojskiem Polskim. 1 Już wówczas, w październiku 1943 roku, udział I Dywizji obok dywizji radzieckich był w pełni świadomym krokiem zarówno na dro> w jednym szeregu stawiamy Kutno, Fa-laise i Wał Pomorski. obronę Westerplatte. Tobruku i Przyczółka Magnu-szewskiego, natarcie pod Narwikiem, pod Lenino i Monte Cassino, walki w Lasach Janowskich, Puszczy Solskiej i P"i»d Arnhem, zdobycie Ancony i Kołobrzegu, różaniec warszawskich bitew od sierpnia 1944 po styczeń 1945, operację berlińską i praską. _ . Bo wszystkie te wydarzenia składają się na polski czyn zbrojny, na wkład zbrojny Polski wniesiony na wszystkich frontach II w.ijny światowej. Zostaliśmy narodem zwycięskim i rzeczywistym współautorem zwycięstwa. Dziś Ludowe Wojsko Polskie, którego kadry wychowywane są na świetnych tradycjach bojowych polskiego oręża, w duchu jedności ze społeczeństwem, w duchu głębokiego zaangażowania ideowego i braterstwa broni ze swym wielkim sprzymierzeńcem czasu wojny — Armią Radziecka — jest armią nowoczesną* na poziomie technicznym odpowiadającym współczesności. _ Pbdnosząc stale swą gotowość bojową. Wojsko Polskie wraz z innymi, bratnimi armiami Układu Warszawskiego, codziennie wygrywa pokój. Ubezpiecza, i osłania główny front rozstrzygający o zwycięstwie socjalizmu w naszym kraju — front gospodarki, front produkcji. I za ten wysiłek ślemy dziś wraz z najserdeczniejszymi życzeniami, gorące podziękowanie wszystkim naszym żołnierzom. Jak rodziła się przyjaźń Są to wspomnienia serdecz ne z czasu, gdy przyjaźń polskiego i radzieckiego żołnierza rodziła się w walce z hi- NIE ma zakątka w Polsce, gdzie by nie wal-• czył żołnierz radziecki. Nie ma zakątka, gdzie by krew blisko sześciuset tysięcy żołnierzy radzieckich, którzy oddali swe życie przy o-swobodzaniu naszego kraju, nie połączyła się z krwią ponad sześciu milionów Polaków zamordowanych przez ckupan tferowlkim najeźdźcą/gdy "za ta lub poległych w waice z rłW)0lność naszą i waszą" pa-n*m '• dali w bojach żołnierze oby- Tak pisze minister obrony dwu armii. Wspominają Pol-narodowej, Marszałek Polski skę i Polaków dowódcy i żoł — Marian Spychalski w przed nierze radzieckich oddziałów mowie do książki noszącej '.partyzanckich działających na tytuł „Wspomnienia radziec- naszych terenach, wspominają kich przyjaciół". Jej druk u- uczestnicy bitwy o Warsza-kończono w październiku br. wę, uczestnicy operacji wi-i lada dzień powinna się u- ślańsko-odrzańskiej. W książ-kazać na księgarskich pół- ce znajdujemy nazwiska Iwa-kach. #-na Koniewa, Wasyla Czujko- •wa, Pawła Połubojarowa, Pa-vwła Batowa (obecnego szefa sztabu Zjednoczonych Sił Zt>rojnych Państw Układu Warszawskiego), Stanisława Popławskiego (walki o Pomorze). Osobisty ton wspomnień, bogaty zestaw archiwalnych zdjęć czynią tę książkę dosko nałym podręcznikiem lat wal ki i przyjaźni. •) „Wspomnienia radzieckich przyjaciół" — praca zbiorowa pod redakcją Agencji Prasowej N«wo-iti i Zachodniej Agencji Praiowej. Stron 183. Cena 15 zł. Materiały na kolumnę przygotował red. ZBIGNIEW MICHTA. Zdjęcia: red. JOZEF PIĄTKOWSKI Str, 3 mmmm GŁOS Nr 24? (4070) i Recenzja filmowa ei POPIOŁY" „Popioły", film produkcji pol sklej ZHF „Rytm". Scenariusz wg powieści Stefana Żeromskiego — Aleksander Śei-bor-Ryiski, reżyseria — Andrzej Wajda. W rolach głównych — Daniel Olbrychski, Bogusław Kierc, Piotr Wysocki, Pcla Raksa, Beata Tysz kiewicz, Władysław Hańcza Każdy z nas ma w sobie włas ną wizję „Popiołów", powstałą we wczesnej młodości, a później przywoływaną i kulty wowaną pamięcią. Toteż każdy oczekuje z pewnym niepo kojem konfrontacji swoich „Popiołów" z filmem Andrzeja Wajdy. Niepokój niepotrzeb ny. Wajda wciąga nas od pierwszego kadru w swój spo sób odczytania Żeromskiego, porywa swoją wizją lat napoleońskich, każe wierzyć, Ż2 tak właśnie było; Powieść Żeromskiego przez zabieg filmowej adaptacji • zo stała ożywiona, nabrała o-strzejszej wymowy, zwłaszcza w partiach dotyczących spraw społecznych ówczesnej Polski. Prawda gorzka i jątrząca wy łożona jest bez ogródek. Mity, jeśli gdziekolwiek u Żeromskiego funkcjonowały, tu giną, rozbite doszczętnie dra pieżnym spojrzeniem twórcy filmowych „Popiołów". Być może odgrywa tu rolę różnica recepcji książki i filmowego obrazu — ale nie jest też wykluczone, że Wajda nie tylko na swój sposób odczytał Żeromskiego, ale że, tchnął w jego powieść jakby nowego ducha. To, co — bądźmy szcze rzy — zaczyna w prozie Żeromskiego trącić już nieco u-biegłą epoką, w adaptacji Waj dy staje się bezpośrednie i „no woczesne". Epoka, o której mowa znalazła tysiące potwierdzeń i u-jęć także w dziełach malarskich, toteż niełatwą i wręcz ryzykowną jest sprawą konkurować np. z setkami wersji plastycznych ataku polskich szwoleżerów w wąwozie Samossiera. Mit „kozietulszczyzny", u-osobienie brawury i szaleńczej cdwagi, pomieszanej z naiwną wiarą w przyjaźń Napoleona dla Polski, mit tylekroć już rozbijany, a przecież wciąż pokutujący, trzeba było na nowo pokazać we właściwej otoczce psychologiczno-polityczno-żołnierskiej współczesnemu polskiemu widzowi. Pokazać i nie chybić, uszano wać najrzetelniejszy patriotyzm polskich „napoleończy-ków" i dramat polityczny, przekonać o słuszności historycznych ocen. Wajda nie oszczędził nam goryczy i sztychów, zadawanych pod samo serce. Niemalże z okrucieństwem pokazuje, w ślad za Żeromskim, najlepszych ludzi, uwikłanych w po tworne dramaty moralne i po lityczne. Tych, którzy muszą się załamać, gdyż ciężar był ponad ich siły. Z marzeń o wolności, ze wzniosłych ideałów międzyludzkiego brater stwa, na każdym zakręcie na poleońskiej epopei pozostawa ła kupka popiołu, która urasta wreszcie do góry, nie dającej się ahi rozproszyć, ani zbagatelizować. Film składa się z dwóch czę ści, z których pierwsza wyraźnie różni się od drugiej. Więcej tu psychologii, dokład niejszy rysunek postaci, bardziej kameralne, ale przecież wymowne konflikty. Ludzie są żywi, autentyczni każdy na swój sposób, ciekawi i róż norodni. W części drugiej do minuje batalistyka, konstruowana świetnie, ale przecież nie dająca tej satysfakcji, ja ka wynika z bezpośredniej, INFORMUJEMY POLECAMY ŚRODKI CHEMICZNE E. D. ze Szczecinka: Na kapuście i brukwi pojawiły się masowo mszyce. Czym należy je zwalczać? Mszyce można skutecznie zwalczać środkami chemiczny mi; ekatinem, metasystoxem i intrationem należącymi do grupy tzw. środków syste-micznych. 1 kg jednego z wymienionych środków chemicz nych rozcieńczony w 700—800 1 wody wystarcza do opryskania plantacji kapusty lub brukwi o powierzchni 1 ha. Środki chemiczne sprzedają sklepy wielobranżowe geesów i sklepy spółdzielni ogrodni-czo-pszczelarskich. Przypominamy, że rośliny opryskane systemicznymi środkami chemicznymi można przeznaczyć do spożycia dopiero po 30 dniach od daty wykonania zabiegu. ' (ś) SŁOWO Z WIATREM ULECI«> L. K. —- Szczecinek: Przy zmianie zakładu pracy za porozumieniem przedsiębiorstw, otrzymałem od nowego pracodawcy ustne zapewnienie, że udzieli mi urlopu, nie wykorzystanego w pjprzednim miejscu pracy. Teraz jednak pracodawca nie chce mi tego urlopu u-dzielić, twierdząc, że do tego się nie zobowiązywał. Skoro sprawę załatwiono ustnie, nie otrzyma Pan nie wykorzystanego poprzednio urlopu. Wymagać tego urlopu od nowego pracodawcy można tylko wtedy, gdy zobowiązał się do udzielenia go na piśmie. Musi bowiem być dowód# na którym można by oprzeć swo je roszczenie. (dszl WYPOWIEDZENIE UMOWY O PRACĘ Czytelniczka z Koszalina: Czy pracownikowi, który otrzymuje wypowiedzenie i wykorzystuję w tym czasie urlop wypoczynkowy, przysługuje, oprócz urlopu, zwol pienie na poszukiwanie pra cy? W jakich dniach miesią ca może pracownik fizyczny otrzymać wypowiedzenie u-mowy o pracę? Czy przy roz wiązaniu stosunku pracy pracodawca nłjże potrącić za odzież ochronną? Przede wszystkim umowa nie może być wypowiedziana w czasie urlopu pracownika, jak również podczas jego nieobecności w pracy, usprawiedliwionej innymi względami. Zwolnienia na poszukiwanie pracy są przeznaczane wyłącz nie na ten cel, urlop zaś — na wypoczynek. Nie można więc czasu, jaki ma służyć gruntownej regeneracji sił pra cownika uszczuplać o dni prze znaczone na poszukiwanie no wego zatrudnienia. Okres wypowiedzenia umowy z pracownikiem fizycznym musi kończyć się zawsze w' sobotę lub w przvjęty dzień wypłaty, do ręczenie wypowiedzenia musi nastąpić co najmniej pełne dwa tygodnie naprzód. Jeśli chodzi o odzież o-chroraną, to trudno nam udzie lić informacji, gdyż nie wiemy, w jakim zakładzie jest Pani zatrudniona i jak przepisy regulują odpłatność za u-żywanie tej odzieży (dsz) Spółdzielnia Pracy Transportowo--Przeladunkowa „Akord" w Koszalinie unieważnia zgubione pozwolenie na używanie powielacza nr C-7-9/58 z dnia 13 marca 1956 r. K-2358 WOJEWODZKI Insnektorat PIH w Koszalinie unieważnia zagubioną legitymację służbową nr 547 na nazwisko Michał Stefaniuk. Gp-4823 SPÓŁDZIELNIA PRACY „INTROLIGATOR" w Koszalinie zawiadamia PT Klientów, że Stemp!arnia w Słupsku przen esiona została do lokalu przy ul. MARIANA BUCZKA 31. K-2345-0 ft „Juratka" & „Justynka" # . Bonanza' Kariera czarnej porzeczki (Inf. wł.). wierzchni delikatny, biały na- lot. Fachowcy mówią, że są By dostać w sklepie ..ptasie kandyzowane. To właśnie za-mleczko" trzeba mieć trochę ważyło na przyznaniu landry-szczęśeia. Zapotrzebowanie na n0m ?.naku jakości. ten wyrób „Pomorzanki" jest Obecnie „Pomorzanka" przy nadal większe niz podaż. Jak gotowuie do wvsłania do Biu-swego czasu informowaliśmy, ra Znaku Jakości w Warsza-„ptasie mleczko" uzysknło nie- wi« orzechy i rodzynki w cze dawno znak jakości. Otrzyma koladzie. Ogółem w najbliż-ły go także landrynki. Te o- szych latach fabryka zarnie-statnie mają na swej po- r2a w ten sposób potwierdzić doskonałą jakość aż 15 wyro- Matysiak w Giyni Port w Gdyni ma swojego Matysiaka. Popularny aktor odtwarzający postać Matysia ka z powieści radiowej wygłasza przez portowy radio wę zeł pogadanki o bezpieczeństwie pracy. jednostkowej obserwacji bcha terów. Giną tu oni z konieczności w tłumie. Kapitalnie grana przez Daniela Olbrychskiego postać Rafała schodzi niejako na drugi plan. Cedro w wykonaniu Bogusława Kierca nie ma już tej siły wyrazu. Jesteśmy zresztą przy tłoczeni ciężarem dramatu, na pół odrętwiali po nie kończących się wstrząsach walki, mordów, gwałtów... słowem, wojny do tego dla nas beznadziejnej. W sumie, pomimo pewnych minimalnych potknięć (na przykład rozmowa żołnierzy pod murami Saragossy), „Popioły" Wajdy — Jo dzieło zna kornite... Więcej* powiedzieć się nie da i nie trzeba — to można tylko zobaczyć i prze-żyć# T. PŁUŻANSKI C ekawy pomysł koszalinianina Cygarniczka z nasadką bezpieczeństwa (Inf. wł.). pierosa w pobliżu materiałów Palaczom zdarza się cza- łatwopalnych. Ob. Knitter zgło sem, że zasypiają z papiero- sił już swój wynalazek w lisem w ustach. To było już po rzędzie Patentowym. Ustni-wodem nie jednego pożaru. No kiem do papierosów z nasadką tuje się też pożary od palące- bezpieczeństwa zainteresował go się papierosa położonego w się już handel koszaliński. O-pobliżu papierów. Prosty po- blicza się, że cygarniczka tamy sł koszalinianina — ob. ka kosztować będzie nie wię-Antciniego Knittera pozwala cej niż 20 zł. uniknąć tych wypadków. Wy- Warto dodać, że ob. A. Knit nalazł on mianowicie dziurko ter — pracownik PSS w Kowaną nasadkę, którą nakłada szalinie — ma już na swoim się na cygarniczkę. Nie utru- koncie inne pomysły za które dnia ona palenia, a jednocześ- otrzymał nagrody. Należy do nie eliminuje całkowicie nie- nich m. in. maszyna do niebezpieczeństwo spowodowania rżenia tkanin w czasie prze-pożaru, w przypadku pozosta- prowadzenia remanentów w wienia tak ochronionego pa- magazynach i sklepach. (p) bów. Tymczasem w zakładzie trwają przygotowania do wypuszczenia na rynek aż czterech nowych asortymentów. Jeden z nich nie ma jeszcze nazwy. Smakiem i konsystencją przypomina „ptasie mlecz ko". Różnica w recepturze jest jednak dość zasadnicza. Zamiast margaryny, do produkcji używa się masła, zamiast syntetycznych wyciągów — na turalnego soku z czarnej porzeczki. Owoc ten dzięki swym walorom smakowym i odżywczym (duża zawartość witaminy c) robi ostatnio — jak nas poinformowano w >,Pomo rzance" — swego rodzaju ka rierę. Wynika to z tendencji zastępowania w przemyśle cu kierndezym esencji, kwasków, b?rwników itp. — składnikami naturalnymi. W oparciu o niesłodzony, lekko zagęszczony sok z czarnej porzeczki, wyprodukowano w „Pomorzance" karmelki z likworowym nadzieniem o dźwięcznej nazwie „Juratka". Ponadto karmelki „Justynki" i miękki cukierek o nazwie, która z pewnością zyska apro batę... młodocianych telewidzów — , .Bonanza". Gdy tylko ustalone zostaną ceny — wyroby te znajdą się w sprzedaży. Smacznego- SŁUPSKIE FABRYKI MEBLI p^siad®]ą do sprzedania w mies'qcu październiku «fr*e««/f®© op«9#osc/e w ilości około 100 mp w cenie 72'mp oraz NASTĘPUJĄCE MATERIAŁY DRZEWNE: O sklejka liściasta niewymiarowa gr 5 mm kl. III — 60 ms 8 okleina bukowa parzona w kl. III gr. 0,8 mm — 6000 ms 9 obłóg liściasty kl. II gr. 2,5 mm — 4500 m* & tarcica dąb kl. II gr 63 mm — 8 m3 & tarcica dąb kl. III gr. 63 mm — 15 m3 0 tarcica dębowa i bukowa ponożowa — 10 m3 CENY ZGODNIE Z CENNIKIEM. O kupno mogą się ubiegać przedsiębiorstwa państwo-we, spółdzielcze oraz osoby prywatne._K-2361-0 PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochód marki sko-da-combi typ 1201, nr podwozia 366817, nr silnika 366817, cena wywoławcza 9.000 zł ogłasza PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO ŁĄCZNOŚCI nr 11 EKSPOZYTURA W SŁUPSKU. Przetarg odbędzie się w dniu 25 X 1965 r. o godzinie 10, na terenie Ekspozytury, przy ul. Wita Stwosza 14 w Słupsku. Samochód można oglądać codziennie pod wyżej wymienionym adresem, od godz. 10—12. Wadium w wysokości 10 procent ceny wywoławczej należy wpłacić ao kasy PTSŁ, najpóźniej w przededniu przetargu. K-2362 OGŁOSZEŃ • A-D ROBNE ZGUBIONO tablicę rejestracyjną samochodu nysa nr ES 7764 Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Rąbinie. K-2356 TAKSOMETR sprzedam pilnie. — Chojnice, ul. Gdyńska 37. — Jan Czarnecki. Telefon 485. G-4825 I MATURZYSTÓW przygotowujemy ' na kursach rachunkowości do zawodu księgowego. Zgłoszenia z terenu całego województwa przyjmuje Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, Armii Czerwonej 11. Na żądanie prospekty. Gp-4G98-0 SPRZEDAM samochód wartburg de luxe — 312. Wiadomość: Koszalin, tel. 22-53. Gp-4S24 SPRZEDAM tanio domek jednorodzinny z ogródkiem. Józef Sowa, Ustka, Puławskiego 22, Osiedle. Gp-4822 SPRZEDAM samochód marki skoda spartak w dobrym stanie. — Wiadomość: Kc-szalin, tel. 53-72, po godz. 16. Gp-4321 KUPIĘ garaż z blachy, składany. Słupsk, Brzozowa 18, tel. <8-56. G-4826-0 PRZYJMĘ czeladnika i ucznia do zawodu krawieckiego. Kołtan, Koszalin, Zwycięstwa 150. Gp-4820 PANA (wysokiego wzrostu, w jasnym garniturze), którego w dniu 6 października hr. około £fd*. 1" na skwerze nad rzeką przy ulicy Kilińskiego presłam o odprowadzenie mnie z wnuczkiem do ul. Kilińskiego — uprzejmie proszę o podanie swego adresu w redakcji „Głosu Słupskiego" pod nr 4827. Gp-4827 KURS samochcdowo-motocyklowy amatorski oorganizuje TKWp w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 1«> teU 24-11* -K-234€h» KURS simochodowo-motocyklowy amatorski organizuje TKWP w Miastku. Zapisy przyjmuje Ośrodek TKWP, Miastko, ul. Długa 34, tel. 139, we wtorki, czwartki i soboty godz. 15—20. K-2348-0 KURSY kroju i szycia I i II stopnia, fryzjerskie organizuje TKWP w Miastku. Zapisy przyjmuje O-środek TKWP, Miastko, ul. Długa 34, tel. 199, we wtorki, czwartki i soboty, godz. 15—20. K-2319-0 KURSY gotowania i pieczenia, kelnerskie, fryzjerskie, kroju i szycia I i II stopnia organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-23470 POSZUKUJEMY na okres przejściowy pokoju sublokatorskiego ze wszystkimi wygodami dla samotnej csnby na stanowisku kierowniczym. Zęłcs^enia prosimy kierować do Teatru Lalki „Tęcza" — Słupek. Waryńskiego 2, tel. 48-89 lub 31-30. K-2360-# ZGODNIE z orzeczeniem sądu z dnia 12 kwietnia 1965 r. przepraszam ob. Piotra Januszewskiego, zam. w Koszalinie, Powstańców Wielkopolskich 28. — Anna Zuber, Koszalin. RajJogoss&cłańska 9. • ęp-itt? POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, zatrudni od zaraz: KIEROWNIKA TECHNICZNEGO w Zakładzie Usług Budowlano-Remontowych w Koszalinie — wymagane wykształcenie średnie budowlane z prakty-ką w zakresie budownictwa, INSPEKTORA INWESTYCJI — wymagane wykształcenie średnie budowlane i odpowiednia praktyka w zakresie budownictwa, KIEROWNIKA BUDOWY — wymagane wykształcenie średnie budowlane, SIEDMIU MURARZY ora* SIEDMIU PRACOWNIKGW FIZYCZNYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w PZGS „Samopomoc Chłopska" w Koszalinie, ul. Kolejowa 1 (w kadrach). K-2341-8 5' INŻYNIERÓW-ELEKTRYKO W lub TE C UNIKÓW-ELEKTRYKÓW z uprawnieniami do projektowania urządzeń elektrycznych w roi-nlctwie zatrudni Gdańskie Przedsi ębiorstwo Elektryfikacji Rolnictwa. Informacji udziela Filia Koszalin w Koszalinie, ul. Mieszka I nr 32 (barak PBR). Praca w Filii Koszalin. K-2364-1 ODDZIAŁ DROGOWY PKP W SZCZECINKU zatrudni od zaraJ 43 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH — MĘŻCZYZN do robót torowych w Odcinku Robót Zmechanizowanych w Czarnem, pow. Człuchów. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. Zakwaterowani* bezpłatne w wagonach mieszkalnych. Szczegółowych informacji u-dzieli zawiadowca odcinka w Czar nem. K-2387-8 ODDZIAŁ DROGOWY PKP W SZCZECINKU zatrudni od zaraz PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH do robót torowych w podległych odcinkach drogowych: Człuchów, Czarne, Szczecinek, Łubowo, Czaplinek, Złocieniec, Runowo Poin., Wałcz, Jastrowie, Kalisz Pom.., Mirosławiec i Człopa. Mieszkań nie zapewnia się. Szczegółowych informacji udzielą zawia dowcy odcinków drogowych. K-23G6-8 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTW O MELIORACYJNE W KOŁOBRZEGU, UL. BOHATERÓW STALINGRADU (barak) przyjmie do pracy ROBOTNIKÓW do robót wodno-melioracyjnych na budowach: Goryszewo, pow. Białogard, Stare Ludzicko, pow. Świdwin, Molto-wo i Leszczyn, pow. Kołobrzeg. Wynagrodzenie akordowe wg U-kładu zbiorowego pracy w budownictwie. Kwatery i odpłatne stołówki zapewnione. K-23S3-A 4 MURARZY i 2 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH przyjmie BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA PRZY SZPITALU WOJEWÓDZKIM W KOSZALINIE. K-2355 GMINNA SPÓŁDZIELNIA ,.SAMOPOMOC CHŁOPSKĄ" W MIASTKU zatrudni od zaraz CZELADNIKA PIEKARSKIEGO do piekarni w Trzebielinie. Wynagrodzenie wg UZP, Istnieje możliwość dojazdu i zwrotu kosztów przejazdu pekaesem przez Gminną Spółdzielnię. K-236f ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MIEJSKIEGO ZARZĄDU BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE zatrudni wykwalifikowanych PALACZY KOTŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA oraj POMOCNIKOW PALACZY. K-2388 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNE-GO W STARNICACH, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG na remont pomieszczeń pracowniczych i administracyjnych. Przetarg obejmuje wykonanie robót: murarskich, stolarskich, dekarskich zduńskich oraz wód.-kanalizacyjnych —-materiał wykonawcy. Termin wykonania robót do dnia 30 listopada 1965 r. Dokumentacja do wglądu w gospodarstwie Starnice. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w ciągu 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w ósmym dniu po ukazaniu się ogłoszenia, o godzinie 10, w biurze Dyrekcji, na którym obecność oferentów konieczna. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bex podania przyczyn. K-2357 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE PRZEBĘDOWO, p-ta Pobłocie, pow. Słupsk, ogłasza LICYTACJĘ KONI ROBOCZYCH I ŹREBAKÓW, która odbędzie się w siedzibie gospodarstwa w dniu 20 października 1965 r., o godz. 10. K-2359 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIASTKU ogłasza PRZETARG na sprzedaż przyczepy parokonnej, ogumionej. Cena wywoławcza 12.000 zł oraz sprzedaż gremplarni — cena wywoławcza 26.000 zł. — Stan techniczny gremplarni dobry. Wymienione wyżej przedmioty można oglądać codziennie od godz. 8 do godz. 16. Przy złożeniu oferty o kupno obowiązuje opłata 10 procent wartości. Istnieje możliwość ustalenia ceny sprzedażnej komisyjnie, " £-2354 JŁOS Nr 244 (4076) MMHaBna Str» 8 W Główczycach kulturalny rok zaczęto Gromadzki Ośrodek Kultu ry w Główczycach. Niby ten sam, a inny. Zmodernizowany, przebudowany i wzbogaco ny o nowe dziedziny działalności. Główczyccy działacze, a szczególnie kierownik Ośrodka postanowili zmienić wystrój pomieszczeń, zmoderni zować klub i salę widowisko wą, a także do nowego roku przystąpić z bogatszą niż dotychczas działalnością. Często jednak od podobnych projektów do wykonania droga daleka. Na przeszkodzie staje często brak funduszy, wykonawców itp. W Główczycach pokazano, jak można trudności przezwyciężyć. Sprawę funduszy rozwiąza REDAKCllJ Ob. K. K. ze Słupska. Lekarze dermatolodzy przyjmują chorych w Przychodni Skór-no-Wanerologicznej przy ul Tuwima 23 w Słupsku. "Tam więc należy się zgłosić. Sport * Sport Piłkarze w odwrocie Miniona niedziela miała dać odpowiedź, czy zła passa słupskich drużyn zostanie wreszcie przerwa** na i nastąpi marsz w górę tabeli Tak się jedrak nie stało. Piłkarze nasi zawiedli. Wprawdzie Gryf zremisował z przodownikom tabeli Lechią, ale miał szanse odnieść zwycięstwo nad przeciwnikiem, który w tym dniu grał słabo. Jednak słupscy napastnicy nie potrafili wykorzystać nadarzających się okazji do zdobycia bramek. Porażkę ponieśli Czarni w Szczecinku. Od wywiezienia jednego punktu dzieliły kolejarzy dosłownie sekundy. Jednak w końcu meczu za rękę na polu karnym sędzia podyktować jedenastkę. w ten sposób Parzbór zdobył jedyną i zwycięską brr.mkę, w niedzielę dobrze gra-a caia drużyna, która nie dopuszczała napastników Dar:! bor u di oddania skutecznego strzału. Tak wiec szanse na awans stają się nieosiągalne. W najbliższą niedzielę czekają naszych piłkarzy nastepne dwa niełatwe spotkania. Gryf podejmuje w Słuosku rewelacyjnego Korabia, a Czarni udają s'e do Wałcza. (se) SIATKARKI zdobywaj medale Ostatnio odbyły się finałowe spotkania w siatkówce dziewcząt rozegrane w ramach spartakiady powiatowej. Po wyrównanej i stojącej na niezłym poziomie grze różnicą punktów, zdobytych w poszczególnych setach, zwyciężyły zawodniczki Technikum Rolniczego. Drugie miejsce zajęła drużyna Liceum Pedagogicznego, a trzecie — Liceum Ogólnokształcącego nr 14. (a) no w sposób prosty, a jednocześnie pomysłowy. Podpisano z geesem porozumienie, na mo cy którego, obydwie strony będą miały korzyści Gminna Spółdzielnia wyposażyła trzy pomieszczenia, w których powstał ośrodek nowoczesnej go spodyni. Inauguracja roku kulturalnego zoiegła się w Główczycach z zakończeniem remontu klubu i sali widowiskowej. Większość prac wykonali w czynie społecznym stali bywalcy oraz młodzież z koła ZMW. W sali widowiskowej pokryto ściany płytami, przez co podniosło się nie tylko este tykę, ale polepszyła się rów nież akustyka. Natomiast sala klubowa rękami społeczników przeobraziła się w pomieszcze nie, którego nie powstydziłoby się miasto. Według projek tu plastyka z FDK Stefana Morawskiego, wykonano ścień ną mozaikę. Morskie kamienie, kruszywo, łupane szkło rzucone na cementową zaprawę — dodają klubowi uroku. Ukryte pod plafonem światło dyskretnie oświetla pomieszczenie. Trudno uwierzyć, że zrobiono to wszystko czynem społecznym. Ubiegłej niedzieli w odnowionych pomieszczeniach zebrała się ludność Główczyc. Przybyli przedstawiciele władz powiatowych. Wieczór urozmaiciły występy aktorów i muzyków, (am) Kiedy u „Franciszkanów" wypijemy kawę? Tyle już było terminów oddania do użytku będącej w przebudowie i modernizacji kawiarni „Franciszkanie", że trudno uwierzyć, iż prace a-daptacyjne zbliżają się do koń ca. Jak nas powiadamia wyko na-wca — Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu Usług Budowlanych przy al. Sienkiewicza — kolo 15 października ekipa remontowa po winna opuścić lokal, zostawia jąc pole do popisu gospodarzem — Słupskim Zakładom Gastronomicznym, które zaj-trą się wyposażeniem wnętrz. Urządzanie ich potrwa około 10 dni. Jak z tego wynika z końcem bieżącego miesiąca, lub z początkiem przyszłego — popularna słupska kawiarnia otworzy swe podwoje. Po przebudowie powierzchnia sali konsumpcyjnej z 1£0 ra kw. powiększyła się do 240 m kw. Znacznie poprawiły \ się warunki lokalowe gospodarczego zaplecza i pomiesz» czeti sanitarnych. Zmieniono całkowicie urządzenia wentylacyjne, przebudowano strop. Ozdobą, sali będzie malowidło ścienne wykonane przez arty-stę-via styka — p. Ignacego Bogdanowicza. (ex) Zimno w mieszkaniach Kio odpowiada za niedopatrzenia ? Corocznym zwyczajem PSS zorganizowała kiermasz owo-cowo-warzywny. Prze:? stoiska j przewija się codziennie wielu | klientów. Inni podziwiają po- j mysłową dekorację. Fot. A. Maślankiewicz Jesienne chłody rozpoczęły się na dobre. Wieczorem słupek rtęci w termometrach u-trzyrnuje się poniżej 10 stopni. Wszystko, wskazuje na to, że od 15 października kotłownie c.o. winny ogrzewać miesz kania. 30 września br. zamieś eiliśmy informację na temat przygotowań do sezonu ogrzew czego. Jakkolwiek kotłownie nie były wówczas gotowe — zapewniano nas, że na kilka dni przed 15 października wn wszystkich będzie przeprowa dzony wstępny rozruch. Kotłownie w starym budownictwie (jest icn około 25) są przy gotowane. Nie budzi zastrzeżeń gotowość techniczna kotłowni Spółdzielni „Czyn", które od paru dni są już czynne. Wczoraj MZBM miał rozpocząć 72-godzinne próbne pa lenie w kotłowni, mieszczącej się przy bloku nr 41, przy ul. ćrodzkiej. Do kotłowni tej podłączone zostaną budynki przy ul. Mostnika 12 i 13 o-grzewane ubiegłej zimy przez kotłownię przy ul. Zamenhofa nr 5. W tej właśnie kotłowni jest obecnie najgorsza sytuacja. Amortyzatory które zainstalo wano na początku bieżącego roku, by uniknąć przenoszenia na mury drgań, jakie powodują pracujące silniki i dmuchawy, okazały się nieprzydatne. Nowe amortyzatory (które tylko w 80 proc. tłu mić będą drgania) wykonywa ne są w warsztatach KPII. Robienie tego w chwili,kiedy kotłownia winna rozpocząć próbne palenie jest karygodnym zaniedbaniem. Sądzimy, że władze miejskie zajmą się ustaleniem, kto ponosi odpo- < wiedzialność za to, że przygo towania do rozruchu tej kotłowni są robione dopiero teraz, a nie np. miesiąc temu. W kotłowniach przy ul. Morcinka i Solskiego do przeprowadzenia przez DBOP. odbioru zabrakło kilku drobiazgów, które KPII zobowiązało się uzupełnić. A zatem ani jeden termin oddania zagrożonych kotłowni nie został dotrzymany. Można to nazwać niedopatrzeniem, a nawet skandalem. Nie zmieni to faktu, że kilkuset ink-szkańców nowych bloków będzie marzło. SITO — RADZI Dzisiaj, 12 puidziernika, w PDK (sa.'a nr 9) odbędzie się ogólne zabranie członków terenowego koła Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Ogrodnictwa. Początek — gedz. 18. O REMONTACH NA POSIEDZENIU PKEZ. MRN Jednym z częściej powtarzających się w kampanii wy b?©1 zej postulat jw mieszkańców Słupska była sprawa polepszenia jakości remontów (szczególnie dekarskich i drogowych). Dziś na posiedzeniu Frez. MRN zagadnienia te będą analizowane. W posiedzeniu oprócz członków Prezydium wezmą udział dyrektorzy zainteresowanych przedsiębiorstw. WYCIECZKA PTTK Koło terenowe PTTK (siedziba przy ul. Kilińskiego 3) w najbliższą niedzielę, tj. 17 października, 0 gedz. od 9 do 16 organizuje wycieczkę autokarową do Smołdzina 1 Kluk. W programie zwiedzan e ieahytkfiw i Muz?um Skarsmow-skiefo, a w dred ze powrotnej — grzybobranie. Orientacyjny koszt tvycki — 25 zł od osoby. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat koła. ZZ ROCZNICA LWP Dziś, 12 bni., w sali kina Mile-niura o gociz. 11 cdbędzie się uroczysta akademia z okazji 22. rocznicy powstania Ludowego Wojska Polskiego. Po części oficjalnej ■wyświetlony zestanie film. Samochodowi wlmmmu W okresie letnim grasowała w Słupsku szajka włamywaczy samocnodowych. Do komendy MO napływały bez przerwy meiaunki o kolejnych włamaniach do samochodów pozostawionych na parkingach w mieście. Okradanie sa Rolnicy też oszczędzają Zapaśnicy w szerepcli LZS LZS organizują w Słupsku sekcję zapaśniczą. ' Nieliczna grupa juniorów już trenuje w sali Technikum Rolniczego przy ul. Szczecińskiej. Treningi odbywają się w poniedziałki i soboty o godz. 11, Zaś w środy o godz. 17. Podczas treningów przyjmuje się zapisy do sekcji, (a) Wdarzenia / • 9 PAŹDZIERNIK^- br. o północy poważny pożar wybuchł w pałacu PGR Grąsino. Mimo interwencji straży spłonął dach, kryty dachówkami. Straty szacuje się na około 100 tys. zł. Przyczyny powstania pożaru nic zostały jeszcze wyjaśnione. • NATOMIAST 10 bm., również w nocy, wybuchł pożar w PGR Starnice. Z nie wyjaśnionych dotychczas przyczyn zapalił się tam magazyn materiałów pędnych. — Cały budynek wraz z zawartością spłonął. Straty w granicach 25 tysięcy złotych. Śledztwo w toku. • MYLNIE poinformowani podaliśmy, że w okolicy miejscowości Rąbki wpadł na drzewo autobus słupskiego PKS. Tymczasem był to autobus z Lęborka, (a) Mieszkańcy miasta — oczywiście ci, którzy myślą o przy szłości, oszczędzają w PKO. Ale dla rolnika droga do PKO daleka. Znacznie bliżej do Spółdzielni O.?zczędnościowo-Pożyczkowych. Sop, bo tak w skrócie nazy wają na wsi tę spółdzielnię, spełnia w środowisku rolniczym inną rolę niż PKO w mieście. Sop jest nie tylko ka są, gdzie można przechowywać oszczędności. Udziela tak że rolnikom kredytów, służy poprzez agronomów wiedzą fachową, zachęca do upraw i hodowli kontraktacyjnych. W sopie, podobnie jak w PKO, zwiększa się zasięg i rodzaj usług — rosną wkłady oszczędnościowe. Przyjrzyjmy się ternu na przykładzie — jedne go z pięciu w powiecie słupskim — przodującej w województwie sop w Potęgowie. Pierwszym i dotychczasowym kierownikiem tej placówki jest Stanisław Filarów ski. Bank Spółdzielczy powstał w Potęgowie 15 lat temu. Kiedy go tworzono, wspo mina St. Filarowski, w skrom nej siedzibie nie przystosowa nej do operacji bankowych pracowało dwóch urzędników. Na nadmiar interesantów nie narzekali. Sop liczyła wówczas tylko 141 członków, a roczna działalność finansową zamknięto kwotą zaledwie 300 tysięcy złotych. Porównując to z liczbami roku ubiegłego widać jak bardzo rozwinęła się działalność sopu. Podsumo wując ubiegłoroczne obroty operowano w wielu przypadkach milionowymi sumami. Na przykład na pożyczki krót koterminowe wypłacono rolni kom ponad 4 miliony zł. W końcu roku 1964 sop liczyła już ponad 1500 członków, którzy na książeczkach oszczędnościowych posiadali prawie 4,5 min złotych. Popularność sopu w środowisku rolniczym wzrasta, zapewne głównie dlatego, że wprowadza się nowe formy działalności. Na przykład w roku ubiegłym zaproponowano rolnikom tak zwany rachunek Petęgowska SOP wśród najtopszycft oszczędnościowo - rozliczeniowy. Pozwala on rolnikowi na prowadzenie obrotu bezgotów kowego. Polega to na tym, że przy sprzedaży zboża rolnik zamiast pieniędzy otrzymuje w sopie czeki. Tymi cze kami może płacić z kolei w geesie za maszyny, nawozy i inne urządzenia. Czy ten rodzaj usług sopow skiełi zyskał sobie zwolenników? Znów uciekamy się do przykładu Potęgowa. W tamtejszym sopie tymi sprawami zajmuje się Zofia Kozeraw-ska. Ona bezpośrednio spotyka się z rolnikami, zachęca ich do otworzenia rachunku. Jed ni — powiada nam — chętnie przystają i są po pewnym cza sie zadowoleni z obrotu bezgotówkowego. Nie tracą czasu w kolejkach, nie są narażeni na utratę pieniędzy. Inni podchodzą do sopowskich nowości z rezerwą. Niemniej już obecnie 230 rolników z rejonu banku potęgowskiego prowadzi rachunki oszczędnościowo-pożyczkowe. W sopach wprowadzono także książeczki oszczędnościowe z wkładami terminowymi. Rolnicy przechowują na nich znaczne kwoty, w Po tęgowie np. prawie 2 min zł. Ten rodzaj oszczędzania na wsi będzie w najbliższym cza sie znacznie szerzej rozpropa gowany. Ale popularyzacja oszczędności ns wsiach jest zadaniem znacznie trudniejszym niż w mieście. Dlatego też, jak mówi kierownik potęgowskiej sop St. Filarowski, w zagadnienia oszczędności zaangażowany jest cały aktyw gromadź ki. Na sesjach rad narodowych, zebraniach ogólnych i spotkaniach z rolnikami mówi się o systematycznym o-szczędzaniu. Ostatnio do tej społecznej działalności propagatorskiej włączono także kobiety wiejskie tworząc przy sopie zespół pracy Kobiet. Niestrudzonym popularyzatorem idei oszczędzania w Potę gowie jest również gromadzki agronom Leopold Baksalerski. W bezpośrednich spotkaniach z rolnikami zachęca ich do oszczędzania, budowy silosów i gnojowników oraz do kontraktacji. Kiedy rolnicy zapy tają skąd wziąć na to pieniądze — wskazuję na sop. Wiadomo przecież, że właśnie sopy udzielają na te cele pożyczek i kredytów. (an) mochodów zdarzało się także w Ustce. Początkowo funkcjo nariusze nie mogli trafić na ślad włamywaczy. Dostawali się oni do samochodów otwie rając drzwi dorobionymi kluczami. Nie wzbudzając więc podejrzeń „oczyszczali" wnętrze samochodu i odchodzili. Na przykład 16 sierpnia br. dokonano włamania do samo chodu dziennikarza z Łodzi. Sprawcy skradli aparat fotograficzny, odbiornik tranzysto rowy oraz płaszcz ortaliono-wy. Właściciel stracił nadzieję na odzyskanie skradzionych rzeczy. Tymczasem słupska milicja wykazała wyjątkową sprawność. St. sierżant Mieczysław Kęcik trafił na trop samochodowych włamywaczy. Odnalazł wiele skradzionych przedmiotów oraz pęk Kluczy, którymi posługiwali się złodzieje. Obecnie poszkodowani przy jeżdżają do Słupska raz jeszcze po odbiór skradzionych rzeczy. Kilka ani temu przyjechał również wsporoniany dziennikarz, odzyskując radio, aparat i płaszcz. Nasz kolega po piórze był pełen uznania dla słupskich organów śledczych. (a) Dla dzieci i młodzieży ..Bractwo Figlarzy'.:. ...taki tytuł nosi sztuka opar ta na motywach powieści A. Domańskiej pt. „Paziowie Kró la Zygmunta''. Wystawia ją Państtoowy Teatr Lalki i Akto ra „Kacperek" z Ezeszowa. Wykonawcami są liliputy. Przedstawienia odbywać się będą w sali PDK (dawny teatr) przy ulicy Jaracza, w dniach 14, 15, 16 i 18 października w godzinach 12 i 14. Sprzedaż biletów — to kasie dawnego teatru. Od 11 do 13 bm w godz. od 14 do 15. W dniach przedstawień — na godzinę przed występami. COGDZIE KIEDY ! 97 — MO. 88 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16. KLUB „EMPIK", ul. Zamenhofa — Wystawa międzynarodowego plakatu, propagującego oszczędzanie. DOM KOLEJARZA — Wystawa książki i prasy technicznej — czynna od godz. 15 do 19. MUZELM POMORZA iJSODRO Vt-EGO — Zamek K>tą#at Pomorskich — czynne w godz. od 10 do 18. MIZEIM SKANSENOWSKIE V. KLUKACH — czynne w godz od 10 do 17. MILENIUM — Noce W ZOO od lat 12). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Upadek Cesarstwa Rzymskiego (USA, cd lat 12). Seanse o godz. 14 i 18.30. ĆWAUDIA — The Beatles (ang., cd lat 12). Seanss o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 16 — Przegląd filmów technicznych. Godz. 17 — Pan i astrolog (CSRS, cd lat 12). Godz. 19 — Haszek i jego Szwejk (radz., od lat 14). USTKA DELFIN — Mafia nie przebacza (wioski, cd lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Ten wstrętny celnil (franc., cd lat 1S). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM II na dzień 12 bm. (wtorek) Wiad.: 5.30. 5.30. T.30. 8.30. 12.05 16.00. 19.00. 23.50. 5.06 Muzyka. 6.43 Skrzynka PCK. 6.48 Muzyka. 7.05 Gimnastyka. 7.25 Odpowiedzi. 7.50 Gra Pczn. Piętnastka Rad. 8.15 Kurs jęz. ras 8.50 Przegląd czasopism regionai-nych. 9.05 koncert dnia. 9.50 Publicystyka międzynar. 10.00 Kolorowe melodie. 10.40 Z życia ZSRR. 11.00 Muzyka baroku. 11.40 „Mój dom — moje osiedle". 12.10 Muzyka rozr. 12.45 Audycja o rolnictwie. 13.00 Koncert Centralnego Zespołu Pieśni i Tańca WP. 14.0* W rytmie tańca i piosenki. 14.30 Felieton. 14.45 Błękitna sztafeta. 15 00 Piosenki żołnierskie. 15.30 Dla dzieci: „Pajacyk Faramuszka" 16.05 Gra orkiestra PR pod dyr. H. Debicha. 16.45 Melcdie ludowe. 17.15 Opera w przekroju — G. Do-nizetti: „Łucja z Latnmermooru". 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Kalejdoskop kulturalny. 20.00 Koncert. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sport. 21.^0 Grają orkiestry tan. 22.25 „Ambicje ł starty". 22.40 Muzyka tan. 23.20 Horyzonty muzyki. KOSZALIN na dzień 12 bm. (wtorek) na falach Średnich 188,2 OS oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek. 6.50 Ekspres poranny. 11.40 „Prezentujemy Biały Bór" — audycja w oprać. J. Sternowskiego. 17.00 Audycja młodzieżowa. 17.10 Muzyka. 18.05 „Przed recitalem 9er-narda R:ngeissena" — audycja w oprać. B. Gołembiewskiej. 18.?0 Wiad. kaszal'ń.skie. 18.25 Koncert muzyki ukraińskiej. ^TELEWBZJA na dzień 12 bm. (wtorek) 10-00 „Praski blues" — film (CSRS, od lat 16). 11.55 Dla szkół. 17.00 Wiad. 17.05 Dla dzieci: „Kino Ptyś". 17.25 „Robot" — film z serii: „Inspektor Maska". 18.05 Wszechnica TV. 18.30 Teleturniej. 19.00 „Bryza". 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 20.00 Reportaż z okazji Dnia Wojska Polskiego. Ź0.20 „Praski blues" — film. 21.45 Dziennik „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Ronotnlczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy ?e wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-96; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA". Koszalin, ul Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 ci, kwartalna — 37,50 ci, roczna —■ 150 ci) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze ora2 oddziały delegatury ^Rucb" Tlorzono KZGrat Koszalin, ul Alfreda Lampego 18. T-2 f Str. 6 iGŁOS Nr 244 (4070) Notatki angielskie PO KAWIE i cygarze, dystyngowani Anglicy skłonni są bardziej niż kiedykolwiek do smętnych i melancholijnych rozważań o swojej młodzieży. Są to przeważnie narzekania na mniejsze poczucie obowiązku i subordynacji społecznej, na stawanie okoniem, na odmienność zainteresowań. W tych utyskiwaniach na łut trafnych spostrzeżeń przy pada funt zrzędzenia. Oczywiście, brytyjska młodzież różni się w pewnym stopniu od średniego i starszego pokolenia w poglądach na życie codzienne — to samo dzieje się we wszystkich chyba krajach Europy. W Anglii te różnice mogą być większe, ponieważ dopiero w okresie powojennym począł kruszeć mur obyczajowego konserwatyzmu, o-kazalszy niż gdzie indziej. Ale ta inność młodzieży jest w pierwszym rzędzie produktem stosunków, jakie wytworzyły dla uiej pokolenia, kształtujące oblicze kraju. SPLOT zmian jest bardzo różnoraki. Z jednej strony po wojnie znikł apokaliptyczny nacisk masowego bezrobocia, które niegdyś tłamsiło dorastające gene racje. Stosunkowa łatwość zna lezienia pracy, zapotrzebowa nie na młodą, kwalifikowaną siłę roboczą, osiągnięcia ruchu związkowego dla młodocianych — to wszystko uczyniło pozycję młodzieży stabilniejszą. Posiadła ona możliwości wcześniejszej niezależności materialnej, a to dało jej pew ność siebie, której pozbawiona była robotnicza młodzież w latach przedwojennych. Młodzi ludzie z tego środowiska, oprócz jednostek najzdolniejszych czy wybitnych, skazani są jednak na dożywot nie przebywanie w kręgu barier klasowych, które są w An glii tak odczuwalne. Przegrody międzyklasowe, założone w systemie oświaty publicznej, obyczajowości i tradycji, stanowią hamulec, skierowujący aspiracje większej części młodzieży robotniczej i drobnomieszczańskiej w bardzo określonym kierunku. Tym kierunkiem jest pieniądz i przywileje materialne, jakie jest on w stanie zapewnić. Skoro krąg elity jest zamknięty i przybysze z zewnątrz są stosunkowo nieliczni, dynamizm młodzieży podąża w kierunku podniet apo litycznych. Jest to wypróbowa na metoda stabilizacji społecz nego konserwatyzmu ze strony zainteresowanych warstw rządzących. Młodzież zarabia, bardzo często nieźle zarabia — i chce swoje zarobki zużyć na uciechy, jakich nie mieli ich rodzice. Ujście dla tych ambicji BRUNATNE MEGAWATY CZECHOSŁOWACJI Plan perspektywiczny Czechosłowacji przewiduje, znaczny rozwój energetyki opartej o węgiel brunatny. Wydobycie tego węgla metodami odkrywkowymi wzrosnąć ma z o-becnych 50 min ton do 107 min ton w 1980 r. PO NAFTĘ — HELIKOPTEREM Poszukiwania naftowe na Morzu Północnym prowadzone są przy pomocy helikopterów. Latają one parami: jeden zrzuca do wody ładunki wybuchowe, drugi opuszcza kabel z urządzeniami, które mierzą refleksy sejsmiczne wybuchów. zapewnia komercjalizacja życia publicznego i prywatne go, jaka wdarła się z wielkim rozmachem w angielską obyczajowość. REKLAMA — STROJE — KOSMETYKI Jest to ingerencja bardzo złożona i wielostronna. «Jej zewnętrznym i najbardziej pulsującym objawem stała się reklama. Nie tylko zachę ca ona do ściśle sprecyzowanych podniet, lecz nawet wskazuje sposoby zadośćuczy nienia im. Na pierwszym pla nie znajdują się stroje. Jeszcze niedawno angielskie dziew częta — nie mówiąc o chłop cach — niewiele dbały o swój wygląd. W ciągu kilku nastu lat sytuacja radykalnie się zmieniła. Nadobne Angielki zyskały naturalnie na urodzie i aparycji. Ale nadążanie za przebiegle zmienną mo dą stało się obsesją skromnie uposażonych dziewcząt, które, by nie zostać w tyle i sprostać konkurencji, muszą wydawać na stroje znakomitą większość zarobków. Dochodzą do tego wydatki na kosmetyki, których w Anglii uży wa się w zastraszającej ilości. Względna krzykliwość ub:o ru, głośna muzyka, poczucie grupowej przynależności zmie niły w jakimś stopniu obycza jowość. młodzieży. Zrobiła się ona mniej powściągliwa w za chowaniu od swoich rodziców. bardziej swobodna i bar dziej komunikatywna. Rygory purytanizmu seksualnego ustąpiły miejsca o wiele więk szej swobodzie. NAMIASTKA BUNTU Truizmem jest stwierdzenie, że każda generacja w zmienia jącym się świecie jest różna od poprzedniej. W Anglii natłok tych zmian w stosunku do poprzedniego długotrwałego _ bezruchu był jednak tak duży, iż można zaryzykować tezę, że obecne pokolenie mło dzieży jest szczególnie różne od swoich rodziców. Z tym wiąże się oczywiście spadek ich autorytetu i wpływów. Toteż wypowiedzenie przez nią wojny wielu starym Kano nom, swiaioourcze ourzeine pomników trącącej myszką obyczajowości, jćst z pewnością C/i^śCią buru u przeciw u-stalonym porządkom. Jest czę ścią i namiastką zarazem. Tyl ko najaktywniejsza i najinteligentniejsza część miouzie-ży przeistacza swój protest w społeczny i polityczny. Większość kontentuje się rewoltą obyczajową, zadowala się zdobyczami, o jakich ich ojcowie marzyć nie mogli. Rzecz prosta, oznacza to postawę konsumpcyjną. Dlatego nonkonformizrn brytyjskiej młodzieży nie jest groźny dla istniejącego ładu społecznego. Mogą dewotki potrząsać ze zgrozą papilotami, a zgorzkniali panowie zapijać oburzę nie koniakiem — wiadomo jednak, że histeria na występie zespołu „Beatles", uczęsz czanie do kawiarni, noszenie kloszowych spodni i wymyślny makijaż, będący niedawno domeną zasobnych dam tylko, nie stanowią sygnału radykali zacji młodzieży. Przeciwnie, kanalizują jej dynamikę. Czas dowodzi, że ta spokoj na ocena pokrywa się z rzeczy wistością. Aktywna mniejszość młodzieży próbuje wytrącić z zastoju politykę La-bour Party, przedrzeć się przez gąszcz konserwatyzmu; tworzy nowe wartości kulturalne w śmiałym, krytycznym spojrzeniu na zasiedziałe nor my społeczne — w teatrze i filmie, w spojrzeniu na socjo logię i historię. Ale dla większości nenkonformizm ograni cza się do podkładania ognia pod rupiecie, je=t tylko fajer werkiem, który wygasa po o-siągnięciu dojrzalszego wieku i założeniu domu. M. BEREZOWSKI SPORT 0 SPORT # SPORT • SPORT 0 SPORT • SPORT DNI WOJSKA POLSKIEGO ipn j|32 finału PP I TYDZIEŃ LOK Zawody strzeleckie w b upsku Z okazji Dnia Wojska Polskiego i Tygodnia Ligi Obrony Kraju Zarząd Wojewódzki IXK w Koszalinie wspólnie z Zarządem Okręgowym PZSS zorganizowały w ub. niedzielę w Słupsku zawody strzeleckie. Na starcie stanęła czołówka strzelców z całego województwa. A oto wyniki zawodów. Pierwsze miejsce w konkurencji kbks-1 zajął Perlikiewicz — 1.020 pkt, wyprzedzając KUeenkę — 986 pkt. W konkurencji kbks-6 triumfował Pokojski — 415 pkt, przed Harxlke — 402 pkt. Pierwsze miejsce w strzelaniu z pd-1 zdobył Lenartowicz — 483 pkt, wyprzedzając Wa-silczen.kę — 449 pkt. W pd-8 najlepszym okazał się Wasilczenko — 96 pkt, wyprzedzając 1 punktem Lenartowicza. Wasiłczenko triumfował także w konkurencji pw-1 osiągając 537 pkt. Drusrie miejsce zdobył Marek — 519 pkt. Wśród kobiet konkurencję kblcs-2 wygrała Zatorska — 6tfó pkt, a w, kategorii juniorek w tej samej konkurencji zwyceżyia Młodziń-ska — 616 pkt. W konkurencji kbks-2 mężczyzn pierwsze miejsce zdobył Łowce wic z — 702 pkt, a w kategorii juniorów w tej samej konkurencji — Sokołowski — 687 pkt. (sf) Unia, V.cłoria, Thorez — podzieliły Eos Gwardii 1/32 finału Piłkarskiego Pu tami karnymi wywalczyła a- charu Polski, w którym uczest wans Urania Kochłowice, zwy niczyły już drużyny II ligi ciężając w Krakowie III-ligo- — przyniosła kilka niespodzia wy Wawel 10:8. nek. Z 16 II-ligowych zespo A oto wyniki pozostałych łów aż 7 znalazło się „za bur spotkań 1/32 finału: tą" Pucharu Polski. Z powo- Legia II — Cracovia 1:4, du zapadających ciemności nie dokończono spotkania po między rezerwami MZKS Gdy nia a przodownikiem II ligi Folonia Gdańsk — Lech 1:4 Stal Nysa — Raków 2:5 Resovia — Motor 0:1 Wyzwolenie Chorzów — Hut Zlot motorowy w se Z okazji Tygodnia Ligi Obro ny Kraju i dla uczczenia 22. rocznicy Ludowego Wojska Polskiego w Bytowie odbył się zlot motorowy z udziałem 36 uczestników z klubów i kół Ligi Obrony Kraju. Obejmował on m. in. pokazy^ jazdy zręcznościowej. Zwyciężył Jerzy Diug (Bytów) — 96 pkt., 2. Marian Płotka (Jasień) — 22 pkt., 3. Władysław Protoko wicz (Bytów) — 85 pkt. — szczecińską Pogonią. Wynik 2:5 meczu przed decyzją sędzię- Arkonia Szczecin — Olim-go o przełożeniu spotkania już pja p0Znań 3:0 po dogrywce brzmiał 2:2. W Unja Oświęcim — Pogoń normalnym czasie również był pj-udnik 4:3 remis 1:1. Niewiele brakowa ło do niespodzianki w Koszalinie, gdzie Gwardia, prowadząc 2:0 z MZKS mogła roz strzygnąć spotkanie na swToją korzyść. Największą niespodziankę sprawiły rezerwy I-ligowych Szombierek, walczące w śląskiej klasie A.. Wyeliminowały one z Pucharu Polski wi celidera II ligi — Victorię Jaworzno, wygrywając 4:1. Z pozostałych II-ligowców spot kania przegrali: Thorez z Pro mieniem Żary — 0:2, Górnik Włb. z Włókniarzem Pabianice — 1:3, Stal Mielec z Hut nikiem II N. Huta — 0:2, Unia Racibórz z ROW Rybnik —1:2 oraz Start Łódź ze Starem Starachowice — 4:5. Rzu Trzy kolajki lll-fśgowców awansem Fabryka samochodów „Crvena Zastava" w Belgradzie przystąpiła do produkcji mikrobusów i ambulansóyj sanitarnych oraz pocztowych. Na zdjęciu: jedna z pierwszych serii nowego typu samo chodów w belgradzkiej fabryce. CAF • ROZEGRANE w HeLsingborgu międzypaństwowe spotkanie w podnoszeniu ciężarów pomiędzy reprezentacją Szwecji a drużyną Polski IX zakończyło się wysokim zwycięstwem sztangistów polskich 6:1. • W SPOTKANIACH o mlstreo-| stwo I ligi hokeja na lodzie uzyskano następujące wyniki: Legia — GKS Katowice 5:3, Polonia Byd-gosizcz — Podhale 7:4, Baildon Katowice — Naprzód Janów 8:3, Pomorzanin Toruń — Cracovia 8:0 W tabeli prowstiizi Pc-morza/nin przed Baildonem i Polonią. • BOUUSSIA Dortmund pokonała w rewanżowym meczu o Puchar Zwycięzców Pucharów drużynę Floriana Valetta (Malta) 8:0. Piłkarze niemieccy zakwalifikowali się do drugiej rundy rozgrywek. 0 DRUŻYNA zdobywcy pucharu Grecji — Olymoiakos Pireus zakwalifikowała się do drugiej rundy rozgrywek po remisie w Atenach z Omonią Nikozja (Cypr). Pierwszy mecz Drzyniósł zwycięstwo Orekom 1:0. O REPREZENTACJA młodzieżowa Jugosławii pokonała w między nań stwowym meczu piłkarskim młodzieżową drużynę Francji 2:0. • KOMISJA selekcyjna PZPN ustaliła skład reprezentacji Polski na środowe spotkanie ze Szkocją w Glasgow z cyklu eliminacji do mistrzostw świata. Drużyna Polski wystąpi w składzie: Kor-r.ek, Szczepański, Gmoch, Oślizlo, Anczok, Nieroba, Szołtysik, Sadek, Pol, Liberda i Faber. Wczoraj w południe piłkarze polscy odlecieli do Szkocji, Na ostatnim posiedzeniu Wydziału Gier i Dyscypliny koszalińskiego PZPN zapadła decyzja rozegrania awansem w listopadzie br. spotkań o mistrzostwo ligi o-kręgowej i ligi juniorów drugiej rundy. Ustalono, że piłkarze III ligi rozegrają trzy kolejki meczów, a juniorzy — dwie. Ill-ligowcy nie będą mieć żadnej przerwy po zakończeniu rundy jesiennej. Już 31 października rozegrają pierwszą kolejkę rundy rewanżowej. — Natomiast juniorzy grupy północnej rozegrają mecze awansem 14 i 21 listopada. Drużyny juniorów grupy południowej nie będą rozgrywać rundy rewanżowej w bieżącym roku, gdyż w grupie tej o mistrzowskie punkty walczy mniej zespołów niż w grupie północnej. A oto „rozkład jazdy" III-1igow-ców i juniorów na listopad: 31 PAŹDZIERNIKA Darzbór — Lechia Bałtyk — Gwardia Czarni — Gryf Włókniarz — Płomień Orzeł — Korab Granit — Pogoń 7 LISTOPADA Lecbia — Bałtyk GwaTdia — Czarni Gryf — Włókniarz Płomień — Orzeł Korab — Pogoń Granit — Darzbór 14 LISTOPADA Czarni — Lech la Włókniarz — Gwardia Orzeł — Gryf Płomień — Pogoń Darzbór — Korab Bałtyk — Granit LIGA JUNIORÓW 14 LISTOPADA Grvf — MKS Cieślik! MKS Sztorm — Sława Bałtyk — Czarni Korab — Bytovia Gwardia — pauzuje 21 LISTOPADA Gryf — Gwardia Czarni — Korab Sława — Bałtyk MKS Cieśliki — Sztorm Bytovia — pauzuje OSTATNIA NOC (61) — Naprawdę. I potrzebny mi jest pewien drobny szczegół, mogłabyś mi w tym pomóc. Jeżeli zechcesz. Jest wyznaczona duża nagroda, oddałbym ci połowę pieniędzy, miałabyś na posag. — Mike, jak możesz! — Przepraszam cię, Harriet. Wróćmy do sprawy. W Ciu-dad Trujillo zaangażowano pewnego pilota, nazywa się Ge-rald Lester Murphy. Obywatel amerykański. Mam go poszukać? — Wykluczone. Ale przebywaj jak najwięcej w kasynie lotniska General Andrews, on tam musi się zjawić. Każdy nowy pilot lubi się pokazać, przepić do kogoś w kasynie, poflirtować z dziewczętami. A stewardessy są chyba najładniejszymi ze wszystkich dziewcząt na świecie. — Tak, są ładne — uśmiechnęła się. — Ale chyba wszystkie, tak ja je znam, nie mają szczęścia w miłości. Zapytaj o to którąkolwiek z nich. — Ładne dziewczyny czują się zawsze nieszczęśliwe, chyba, że są głupie, wtedy jest inaczej. Zresztą ty stanowisz wyjątek i należysz do szczęśliwych, bo jesteś naprawdę nie tylko kochana, ale i uwielbiana. —• Przez ciebie? — Tak mi się wydaje. —- Mów dalej, Mike. Mów lepiej o tym pilocie. — Zapamiętaj jego nazwisko i podtrzymaj rozmowę, je-iełi zwróci na ciebie uwagę. Zapytaj go, tak zupełnie od niechcenia, kiedy przyjechał i po co, od kiedy tam pracuje. Wtedy on ci opowie, jak lądował na brzuchu, kiedy zacięło się podwozie w jego phoenixie, — Skąd wiesz? — Młody człowiek lubi się przechwalać. Jestem pewny, że,zechce ci zaimponować. Wtedy zapytasz go z kim leciał, czy miał jakiegoś pasażera, i Czy nikomu nic się nie stało przy tym karkołomnym lądowaniu. Nic więcej, Harriet, to wszystko. — Jeżeli tylko tyle... — I trochę więcej. Bo to musi wyniknąć z twojego własnego zainteresowania. Pamiętaj, Harriet: nie możesz sobie pozwolić na najmniejszą aluzję do tego, że ktoś inny interesuje się tym, co on ci powie. — Czy ten Murphy ma coś wspólnego z kradzieżą klejnotów? — Nie. Raczej chodzi ewentualnie o jego pasażera, ale on nic nie wie o tych klejnotach i nie może wiedzieć. Zresztą nie mamy do niego żadnych pretensji, o nic. — Tym lepiej, Mike. Nie lubię pomagać policji w dostarczaniu więźniów. Mamy tak dużo policjantów, że powinni sobie świetnie radzić, bez mojej pomocy. Ale dla ciebie mogę to zrobić. Chciałabym bardzo, żebyś był jeszcze bardziej sławny. _— Dopij, co masz w kieliszku i zjedz wreszcie to potworne ciastko. Znałem jednego gościa w Buffalo, który zawsze zamawiał w barze, gdziekolwiek się znalazł, gin i dzbanek kefiru. I tym popijał każdy kieliszek ginu. Zona jednego i moich przyjaciół, Christin, zresztą czarująca babka, potrafi wypić butelkę whisky, ale potrzebuje do tego co najmniej dziesięć szklanek gorącej herbaty. Z tego wszystkiego wolę już twoje cheesacake. Zjedz to ciastko, nie wstydź się, Harriet. Zjadła. — Dokąd pójdziemy? Wskazałem jej przeciwległą stronę ulicy. — Tam stoi mój wóz. Jeżeli chcesz, odwiozę clę do hotelu. — I nie wstąpisz do mnie? Obiecujesz? — Nie wstąpię. — Już ci nie zależy, Mike, ja wiem*. —- Kto ci to powiedział? — Dlaczego nie zaproponowałeś, żebym pojechała do ciebie? — Z tej samej przyczyny, dla której nie wstąpię do twojego pokoju w hotelu. Otworzyła torebkę i spojrzała ukradkiem w lusterko. Domyślałem się, że nad czymś się zastanawia. — Dobrze — powiedziała zamykając torebkę — jedźmy. Wcześnie rano mam odlot. Wsiedliśmy do studebackera. Nacisnąłem starter. — Odwozisz mnie do hotelu? — zapytała parriet. —• Tak jak sobie życzyłaś. —- I nic mi nie powiesz? Nic więcej? Oparła głowę na moim ramieniu. — Harriet — powiedziałem — nie przytulaj się teraz, bo zaraz zapłacimy mandat. Nadal trzymała głowę na moim ramieniu. — No to zapłacimy, ja stawiam. A teraz zawróć wóz i pojedziemy do ciebie. Chyba nie wyrzuciłeś jeszcze moich pantofli nocnych ani szczoteczki do zębów.- Nie wyrzuciłem. * De la Maza, OHveira i Murphy kierować, pierwszym próbnym lotem olbrzymiej maszyny Boeing 707. Trasa okrążała pierścieniem Morze Karaibskie, jej punkty styczne z ziemią wyznaczone w stolicach wszystkich państw tej strefy, W pogodnym nastroju, flirtując z filigranową, smagłą stewardessą Nicole, wylecieli z Ciudad Trujillo do Port-au--Prince, stamtąd do Santiago de Cuba i Hawany, później do Kingston na Jamajce. Motory pracowały idealnie, zegary kontrolne i przyrządy pomiarowe działały precyzyjnie. — Cieszysz się jak dziecko, któremu rodzice pozwolili po raz pierwszy wsiąść na huśtawkę — powiedział Oiiveira do Murphyego. — Lubię latać. Nie masz pojęcia, Ile się namordowałem, żeby złożyć egzamin. Moja stara głodowała przez kilka lat, żebym tylko mógł się uczyć. Posłałem jej dzisiaj rano kupę forsy, przez bank, bo to pewniejsze. Ciekaw jestem, kiedy dostanie te papierki... — Jesteś zadowolony?. — zapytał 01iveira. ID.il] POWIEŚĆ,