Gdtni
2 nowe statki
sptfiięty na wodę
yW. GDAŃSK (PAP)
W Gdańsku i Gdyni spłynę ly na wodę kadłuby 2 dalszych statków. W Stoczni Gdańskiej zwodowano kolejny drobnicowiec — 12.500 DWT — dla ar matcra radzieckiego, a w Stoczni Gdyńskiej im. Komuny Paryskiej — trawler rybac ki „Galilee" dla armatora fran cuskiego.
W br. stoczniowcy gdańscy przekazali już do eksploatacji 18 statków o nośności 118.000 DWT. Do wykonania zadań rocznych pozostało im jeszcze 11 jednostek 4 różnych typów o nośności 78.400 DWT. Większość z nich znajduje się w końcowej fazie wyposażenia.
Stocznia im. Komuny Paryskiej zbudowała w okresie 9 miesięcy 11 jednostek i dj wykonania tegorocznych zadań pozostało jej jeszcze prze kazanie do eksploatacji 5 stat ków.
VI Kongres ŚFZZ kastymrafe obrady
Dyskusja nad referatem
L. Saillanta
• WARSZAWA (PAP)
Jak już informowaliśmy w ubiegłą sobotę w gmachu Sej mu PRL rozpoczęły się 2-tygodniowe obrady związkowego parlamentu świata — VI Światowego Kongresu Związków Zawodowych. Uczestniczy w nim 500 delegatów i 100 obserwatorów reprezentujących ok. 150-milionową rzeszę ludzi pracy z 98 krajów wszystkich kontynentów. Pod wzglę dem reprezentatywności jest to największy Kongres w historii międzynarodowego ruchu związkowego.
W prezydium Kongresu za-	wości rozwoju międzynarodowej
jęli miejsca wybitni działacze	J*<lnoścV Jsolidarności i kontak-
,	,	, .	tów związkowych. Referuje Louis
ru^hu zawodowego przywod-	saiiiant.
cy Federacji z jej przewodni-
czącym R. Bitossi i sekr. gen L. Saillantem, przewodniczący krajowych i regionalnych organizacji	związkowych,
wśród nich przewodniczący CRZZ — 1. Loga-Sowiński.
Przemówienie otwierające Kongres wygłosił R. Bitossi.
Przewodniczący Federacji przedłożył następnie 3-punkto wy projekt porządku obrad:
1. Analiza realizacji akcji związkowej i jednościowycli inicjatyw SFZZ; rozwój światowego rucliu związkowego, nowe możli-
Z obrad egzekutuiuij KW PZPR
W nowoczesnej SZKOLE
KIEDY się mówi o niedomaganiach i potrzebach szkol nictwa nie znaczy to wcale, że zapominamy o dużym niewątpliwie dorobku szkoły w ciągu dwudziestu lat Polski Ludowej.
Nie jest rzeczą konieczną szkolnym 1960/61 wynosiła o-wracanie do bohaterskich cza na jeszcze 11 procent, a w o-
2. Sprawozdanie na temat rozwoju międzynarodowej solidarno-
(Dokończenie na stronie 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
Cena 50 gr A B'

sów pierwszych dni, kiedy każ dą klasę trzeba było organizować od nowa, rozpoczynać wszystko od początku. Szkoła, po dwudziestu latach, powin na coraz lepiej przysposabiać młodych ludzi do pracy i życia. Takie cele przyświecają właś nie wprowadzanej od kilku lat reformie szkolnej. Od przy szłego roku nauka w szkole podstawowej trwać będzie o-siem lat. Reforma obejmie następnie szkoły średnie. Do szkół tych wprowadzane bę dą nowe programy. W roku 1971 będziemy mieli prawo po wiedzieć, że w Polsce Ludowej istnieje nowoczesny system nauczania w szkołach podstawowych i średnich.
Sprawą najważniejszą jest praca nad podniesieniem wyników nauczania. Miernikiem tego nie może być tylko odsetek uczniów, którzy nie uzyskali promocji. W ciągu pięciu lat drugoroczność w nas7vm województwie zmalała. Dla przykładu, w roku
(Dokończenie na stronie 2)
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XIV Poniedziałek, 11 października 3965 r. Nr 243 (4069)
V/ kuluarach Kongresu. Delegać SYa.ic.M — FTet-.ri Krasucki i Germanie Guil'e w rozmowie z Ignacym Logą-Sowińskim.
CAF, fot. Rosiak
XX ROCZNICA POWSTANIA
PARTII PRACY KOREI
Gratulacje
z Polski
V WARSZAWA (PAP)
Z okazji XX rocznicy powstania Partii Pracy Korei, Komitet Centralny PZPR przesłał na ręce Komitetu Central nego PPK depeszę z serdecznymi gratulacjami i życzenia mi dla komunistów koreańskich i ludzi pracy Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.
Szczecśńskc-koszalmsVa
sos a morska
Komitet Badań Morza PAN, Rada Naukowa i Komisja Morska TRZZ oraz Szczecińskie Towarzystwo Kultury	zorganizowały
dwudniową sesję naukową poświęconą problematyce morskiej. Obrady sesji odbywały się w dniu 8 bm. na Zamku w Szczecinie a w dniu 9 bm. w koszalińskim Ratuszu. Wzięli v. nich udział naukowcy 7C Szczecina, Trójmiasta, Poznania. Warszawy. Gośćmi sesji w drugim dniu je; trwania byli m. in. sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek, wiceprzewodniczący Prezydium WRN Klemens Cieślak i przewodniczący koszalińskiego TRZZ poseł J. Maci chowski.
Uczestnicy sesji wysłuchali w drugim dniu ciekawego referatu prof. dr Stanisława Darskiego na temat znaczenia morza w życiu człowieka. Komunikat problemowy o gospodarce morskiej na środkowym wybrzeżu wygłosił wiceprzewodniczący Wojewódzkiej Komisji Planowa nia Gospodarczego w Koszalinie W. Jędrzejczak.
(tk)
llftelegraficznyn]
WIZYTA
•	MOSKWA
Premier Danii — Krag, odbywający podłóż po Związku Radzieckim, przybył do Swier-dłowska.
Na Kremlu podpisano dwa porozumienia między rządem radzieckim i rządem Królestwa Danii — o współpracy w badaniach naukowych w dziedzinie rolnictwa oraz o ratownictwie morskim na wodach
radzieckich i duńskich.
*
•	DAR ES SALAM
W Dar es Salam (Tanzania)
zakończyła się pięciodniowa konferencja przedstawicieli organizacji narodowowyzwoleńczych z kolonii portugalskich. Postanowiono wzmóc walkę z Portugalią i powołać specjalną komisję, która zajęłaby się koordynacją tej walki._
CIOS W REAKCJĘ
•	MEKSYK
Reakcyjny gubernator Lacer-da postanowił zrezygnować z ubiegania się o stanowisko prezydenta Brazylii. Przed paru dniami w wyborach, jakie miały miejsce w 11 stanach, odnieśli zwycięstwo zwolennicy byłego prezydenta Kubitschka. Obserwatorzy politycz.ni uważają, iż jest to wielki cios, zadany stronnictwu, reorezento-wanemu przez Lacerdę.
STAN NAPIĘCIA W URUGWAJU
•	MEKSYK
Po wprowadzeniu w Urugwaju specjalnych zarządzeń, wymierzonych przeciwko strajkującym robotnikom, w kraju tym utrzymuje się stan napięcia. Według ostatnich infor-macji, aresztowano już 80 przywódców związkowych. W Montevideo wystawiono dodatkowe posterunki policji i wojska.
Święto Wojska Polskiego
Na straży
i noszach granic
Uroczyste ślubowanie absolwentów) szkół oficerskich w Warszawie
V WARSZAWA (PAP)
ry OKAZJI ŚWIĘTA WOJSKA POLSKIEGO, Które / przypada 12 października w rocznicę bitwy, stccz?nej pod Lenino — odbywają się w całym kraju okolicznościowe akademie, koncerty oraz spotkania z żołnierzami i oficerami.
Centralna uroczystość rozpo Na trybunie honorowej zaj czcła sie o godz. 10 w niedzie ™ują miejsca przedstawiciele lę na placu Zwvciestwa w najwyższych władz partyj-Warszawie. Podczas niej	* państwowych: Marian
absolwenci wszystkich szkół Spychalski, Eugeniusz Szyr, oficerskich złożyli ślubowanie. Piotr Jaroszewicz, Stanisław Naprzeciw trybuny henoro- Kulczyński, Władysław Wi-wej, ustawionej w pobliżu cha, Józef ^ Ozga-Michalski, Grobu Nieznanego Żołnierza, "*an Karol Wende, Julian To-idealnie wyrównane kolumny
absolwentów wszystkich ofi- Dowódca defilady gen. dyw. cerskich szkół zawodowych o- Zygmunt Huszcza składa ra-raz słuchaczy Wojskowej Aka port Marszałkowi Polski, Ma-demii Technicznej i Wyższej rianowi Spychalskiemu.
Rakiety naszej armii.
{Fot-AR-WAF)
Szkoły Marynarki Wojennej.
Nowi oficerowie rezerw;
oraz pracownik Wojewódzkie go Biura Geodezji i UTR w Bydgoszczy, mjr rez. J. Lorek. Wśród nowo mianowanych oficerów znaleźli się —
ctwa, ppor. rez. J. Burdach i inni.	(LI,)
«—»« m
w Koszalinie	K„llini
Koszalinie, pper. rez. J. Kar-
-¥■ (INF. WŁ.)	Uroczystość zagaił z-ca sze- bowiak, pracownik Roszaliń-
W SOBOTĘ, odbyła się w fa Wojewódzkiego Sztabu Woj skiego Zjednoczenia Budowni Koszalinie uroczystość skowego, ppłk Apolinary Ura.
wręczenia aktów miano Okolicznościowe przemówie-wania 55 oficerom rezerwy, nie wygłosił szef Wojewódz-W uroczystości wzięli udział kiego Sztabu Wojskowego, płk — przewodniczący Prezydium dypl. Br. Szeremeta. Następ-WRN, poseł na Sejm, Zdzisław nie przewodniczący Prezydium Tomal, sekretarz KW PZPR, WRN, inż. Z. Tomal dokonał Stanisław Kujda, wiceprezes wręczenia aktów mianowania
oficerów rezerwy.
Na podstawie uchwały Rady Państwa na pierwsze .;top nie oficerskie zostało mianowanych 47 podchorążych. Soec jalnym rozkazem Ministra O-brony Narodowej 8 osób otrzy mało awans na wyższe stopnie oficerskie. Wyższe stopnie ofi cerskie otrzymali m. in. lekarze Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie, mjr rez. A. Radom ski i por. rez. W. Czarnocki
Marszałek Polski dokonuje przeglądu pododdziałów i pozdrawia młodych oficerów.
Po przeglądzie Marszałek M. Spychalski powraca na try bunę i wygłasza przemówienie.
W dniu święta WP — 12 października — społeczeństwo
Lec niczny ? i? w stolicy odda hołd pamięci żoł nierzy polskich i radzieckich, poległych w walkach z woj-
skami hitlerowskimi o wyzwo lenie naszej ojczyzny.
WK ZSL, Stanisław WJodar czyk, prezes ZW LOK, Stanisław Piwowarczyk.

23— 25
dodatkowy 12 Koóeówka baaderoli 1234
Na zdjęciu: przewodniczący Prez. WRN inż. Zdz. sław Tomal wręcza akty mianowania oficerom. O-trzymuje: ppor. rezerwy J. Kar-bowiak, pracownik BTD.
Fot. J. Piątkowski
Wiceminister Zdzisław Drozd
na budowre „kliniki autobusowej"
(Inf. wł.)
W ubiegłą sobotę w Słupsku bawił wiceminister gospo darki komunalnej — Zdzisław Drozd wraz z zastępcą dyrektora Departamentu Rozwoju Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej MGK — mgr Miszcwskim. Goście wraz z se kretarzem KMiP PZPR tow. O. Brudysem, przewodniczącym Prez. MRN — Janem Stępniem oraz przedstawicielami Ministerstwa Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Bydgoskiego Zjednoczenia Budownictwa i Bydgoskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Inżynieryjnego zwiedzili teren budowy komu nalnego przedsiębiorstwa napraw autobusów.
Na naradzie w sprawie uści ślenia terminów robót budowlano-montażowych oraz inwestycji towarzyszących usta łono, że w przyszłym roku, który dla budowy tego zakła du będzie okresem decydującym wykonawca zrealizuje plan finansowy w wysokości 16 min zł.
Realizacja planu budowy te go obiektu w latach 1966—67 jak podkreślił wiceminister Drozd musi tak przebiegać by umożliwić rozruch zakładu w czwartym kwartale 1967 r.
(h)
NOWE SZKOŁY w pcw. słupskim
• (Inf. wł.)
Problem dodatkowych izb, potrzebnych do przeprowadzeń.a reformy szkolnej, występuje w powiecie słupskim z większą ostrością na wsi niż w mieście. — W wielu miejscowościach, jak np. w Zagórzycach, Smołdzinie, Głuszynie, Gąbinie, Strzyżynie i innych uzyska się dodatkowe izby dzięki rozbudowie pomieszczeń, wewnątrz budynków szkolnych oraz adaptacji pomieszczeń, przejętych od pegeerów i PFZ.
Niezależnie cd tego rozpoczęto budowę względnie zaprojektowano osiem nowych wiejskich izkół. W najbliższej pięcio^tce otrzymają je: Szczypkowice, Głobino, Łupawa, Danino, Wrzuca, Gogole-wo, Sw:ęcichowo i Wielka Wieś. W ten sposób szkolnictwo powiatu słupskiego wzbogaci się o 28 izb lekcyjnych, (ex)
Słupskie zakłady a!e nie okrętowe
Do notatki „Ponad 12 tys. parasolek ze Słupska" w numerze „Głosu" z dnia 8 października br. zakradł sfę błrd. Producentem oarasoli nie są Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego, lecz Słupskie Zakłady Przemysłu Terenowego. — Przepraszamy.
Str. 2
"GŁOS Nr 243 (4069)1
Jesteście spadkobiercami chlubnych tradycji
żołnierza polskiego
OFICEROWIE!
W ROKU 20-lecia zwycięstwa narodów nad ludobójczym faszyzmem hitlerowskim stajecie po raz pierwszy wy, tegoroczni absol wenci wszystkich szkół oficer skich Sił Zbrojnych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, by — czcząc rocznicę pamiętnej bitwy pod Lenino i Dzień Ludowego Wojska Polskiego,
zgodnie z inicjatywą powsta-
Fraimeaty przsnóskra Marszałka Polski M. Spyclalsktego wygłoszonego na uroczystym ślubowaniu absolwentów si *ól cf carskich
łą w Waszych szeregach, —	pieczeństwu Europy i poko-
złożyć w bohaterskiej stolicy	jowi zagraża odwetowa, agre-
naszego kraju Warszawie —	sywna polityka i militaryzm
ślubowanie wiernej służby w	państwa bońskiego, którego
wybranym przez Was zawo-	imperialistyczni opiekunowie
Obrona
pokoju i
zaszczytnym zadaniem Sił Zbrojnych PRL
Ojczyzny,
socjalizmu
dzie żołnierskim dla dobra ojczyzny, pokoju, socjalizmu.
Ludowe Wojsko Polskie, zbu dowane przez Polską Zjednoczoną Partię Robotniczą i sprzymierzone z nią siłv polityczne, przeszło wraz z całym narodem długą i chlubną dro gę walki zbrojnej o wyzwolenie, a potem wniosło swój godny wkład w utrwalenie granic i umocnienie władzy ludowej, w odbudowę i rozwój kraju.
Po latach klęsk i poniewier ki wyszliśmy na szeroki trakt historyczny wiodący ludzkość ku lepszej przyszłoś ci — ku socjalizmowi.
Rośnie jedność naszego narodu, jakiej nie było w naszych dziejach; usunięte zosta ły z życia publicznego siły starych klas — siły niezgody
chcą Bundeswehrze stworzyć drogę do broni atomowej poprzez utworzenie tzw. wielostronnych sił nuklearnych a-gresywnego paktu NATO. Imperializm USA gwałci siłą pra wa narodów do niepodległego bytu i postępowego rozwoju, przechodzi do aktów otwartej agresji wojennej w Wietnamie i innych rejonach świata, uzurpuje sobie niemoralne pra wo dyktowania przemocą swej woli innym narodom.
Musimy zatem prowadzić i prowadzimy nieustanną ofensywę polityczną na rzecz pokoju w Europie i w całym świecie. W imię tej samej wiel kiej sprawy umacniamy również i rozwijamy obronność kraju w oparciu o nasze rosnące siły wewnętrzne i stale wzrastające, stojące na stra-
stycznych doskonalone są tak, by odeprzeć i rozgromić każdego agresora.
Musimy robić wszystko, by jak najlepiej wykorzystywać środki przeznaczane przez spo łeczeństwo na obronność, by podnosić poziom wyszkolenia i wychowania żołnierzy, by wraz z główną siłą obrony po koju i bezpieczeństwa narodów — Armią Radziecką, z armiami państw Układu War szawskiego dawać godny wkład w wielką wspólnotę obronną wszystkich krajów socjalistycznych.
OFICEROWIE — tegoroczni absolwenci szkól oficerskich!
PRZEMÓWIENIE PRZEWODNICZĄCEGO RADY PAŃSTWA EDWARDA OCHABA NA VI KONGRESIE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
(OMÓWIENIE)
v]
Ii!
DWARD OCHAB w l-mieniu Rady Państwa i władz naczelnych PRL, w imieniu polskiej klasy robotniczej i całego ludu pracującego powitał w serdecznych słowach delegatów na Kongres i wyraził przekonanie, że będą czuli się dobrze w Warszawie - mieście bę- stwem, życiem każdego rejonu dącym żywym symbolem po- j przedsiębiorstwa, rozwojem e-kojowej, socjalistycznej pracy konomiki oświaty i kultury narodu polskiego. _	nie b łob możiiwe bez na£
Wasza organizacja cieszy się bardziej aktywnego udziału głęboką sympatią i poparciem związk6w zaWodowych. mas pracujących Po lski Lu Mówca podkreślił ogromny
ssą - narsJe
go robotniczo-ehlopskiego^ pań	ludu poIskyIego w okrSe 20-
stwa wynika rola i pozycja or	iecja
?y^iiiba-Mefrmaśowakt«	' °P™owui,c nowa ustawy,
nasze potężne związki zawo	P°de5muMc decyzje dotyczą-
Stanowisko Polski
zbieżne jest z interesami i,celami
o które walczy ŚFZZ
dowe.
Prawidłowe kierowanie pań
Imię Polski cieszy się coraz ży pokoju siły naszych sojusz
większym autorytetem na a-renie międzynarodowej, jest — podobnie jak w latach woj ny wyzwoleńczej — wymawia ne z szacunkiem przez wszyst kich, którym droga jest sprawa pokoju i postępu.
ników
Budujemy obronność na ta kiej zasadzie, aby stała się sprawą każdego obywatela, aby stała się powszechną, ludową. Stworzyliśmy w krótkim czasie najważniejszy ele-
Nigdy więcej naród nasz nie	ment tej obronności — ludo-
chce ponosić tego ogromu o-	we, w pełni nowoczesne siły
fiar, które złożył w wojnie na-	zbrojne, które wraz z siłami
rodów z hitleryzmem. Ale bez	sojuszniczych państw socjali-
Z obrad egzekutywy
KW PZPR
Egzekutywa KW zapoznała się z uchwalą sesji Wojewódz kiej Rady Narodowej oraz pod jęła wnioski w sprawie:
— zapewnienia terminowego wykonania inwestycji szko'l-
(Dokończenie ze str. 1)
statnim roku już 6,8 proc.
Jest to w dalszym ciągu wię cej aniżeli wynosi średnia kra jowa. Bardziej jednak niepokoi to, jaki poziom mają ucz nych (chodzi głównie o zbudo .liowie przechodzący z klasy wanie w ciągu najbliższych sio klasy, otrzymujący nawet dwóch lat 35 nowych szkół o Dardzo dobre ocenj\ Jaki jest 212 izbach lekcyjnych), ich zasób wiedzy, jakie są ich — poprawy warunków mie horyzonty myślowe, jaki ma szkaniowych i bytowych nau ją pogląd na życie, czy i w ja czycieli, głównie tych którzy kim stopniu są ludźmi inteli- pracują na wsi oraz nauczy-fientnymi. Wymownym mier- cieli młodych,
nikiem poziomu nauczania są — zapewnienia powszechnoś •gzaminy wstępne do szkół ci nauczania (wynajmowanie średnich oraz na wyższe u- izb na potrzeby szkoły, dowo-czelnie. Nie trzeba taić, że po żenie dzieci wiejskich i poziom przygotowania absolwen nioc dzieciom pracowników ów szkół podstawowych i na leśnych i pegeerów).
szych maturzystów jest jeszcze dalece niezadowalający. W nowej zreformowanej szko le podstawowej wyzwolone zo stają nowe możliwości poprawy wyników nauczania. Nau ka trwa o rok dłużej, progra my szkolne są lepiej dostosowane do potrzeb współczes aego życia. Stale poprawia się poziom przygotowania nauczy cieli. Unowocześnienie metod pracy dydaktyczno-wychowawczej sprzęgnięte jest ze stosowaniem bardziej nowoczesnych pomocy naukowych, przejściem z nauczania werbalnego do bardziej praktycz nego w pracowniach lub w kl*?o-pracowniach.
Na sprawę podniesienia po ziomu nauczania zwróciła główna uwagę egzekutywa KW PZPR, rozpatrując na swoim ostatnim posiedzeniu stan przygotowań do reformy szkolnej oraz warunki pracy nauczycieli wiejskich. W obradach uczestniczyli: zastępca kierownika Wydziału Organizacyjnego KC, tow. Stanisław Mleczko, kurator Okręgu Szkolnego, tow. Alfons Pron dzińskl 1 zastępca przewodniczącego Prez. WRN, tow, Klemens Cieślak,
Z. PIS
WYBRALIŚCIE otoczony szacunkiem całego społeczeństwa zawód żołnie rza Ludowego Wojska Polskie go. Reprezentować będziecie zarazem dobre imię żołnierza polskiego zyskane przez niego wśród innych narodów w ogniu II wojny światowej.
Pamiętajcie, że ten szacunek i to dobre imię zdobyte zostały krwawym trudem bojowym w walce o wolność a dziś zdobywa się je gruntowną wiedzą, wzorową postawą moralną, rzetelnością w żmud nej codziennej pracy na rzecz naszej obronności.
Wypełnicie dobrze swój o-fcowiązek i zasłużycie na szacunek społeczeństwa tylko wtedy, gdy postawę waszą cechować będą: rewolucyjny, wolny od obskurantyzmu światopogląd, wierność i odda nie Ludowej Ojczyźnie i spra wie socjalizmu, przestrzeganie zasad etycznych, umiejętność łączenia wiadomości teoretycznych z praktyką, właściwe postępowanie wobec prze łożonych, troska o podwładnych i powierzony Wam sprzęt.
W chwili, gdy rozpoczynacie nowy okres w Waszym życiu, gdy stajecie do wykonywania zawodowej żołnierskiej służby oficerskiej, by strzec bezpieczeństwa Rzeczypospolitej na lądzie, morzu i w powietrzu, przyjmijcie na tę drogę najlepsze życzenia chlubnego wypełniania obowiązków wobec ojczyzny i so cjalizmu, przyjmijcie życzenia pomyślności w życiu osobistym — od kierownictwa Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, od naczelnych władz państwowych, od Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu i od kierownictwa Ministerstwa Obrony I Narodowej.

PRZED WIELKIM SPOTKANIEM
•	ALGIER
Stały komitet przygotowawczy drugiej afro-azjatyckiej konferencji na szczycie zbierze się w najbliższy czwartek, aby omówić sprawy organizacyjne, związane ze spotkaniem przywódców krajów dwóch kontynentów.
CARMEN SZALEJ&
•	TOKIO
Jak donoszą ze stolicy Japońskiej, nad Wyspami Mariańskimi szaleje potężny tajfun — Carmen. Siła podmuchu wiatru dochodzi do rzadko notowanej prędkości 250 km na godzinę. Zaginęło bez wieści 6 j jaoońskich kutrów z 200 rybakami.
ce spraw naszego państwa i ludzi pracy, zawsze z najwięk szą wnikliwością bierzemy pod uwagę stanowisko, opinię i postulaty związków zawodowych — stwierdził przewodniczący Rady Państwa.
Mają one też wszelkie pra wa i możliwości nieskrępowa nego Wyrażania swoich dążeń
konstruktywną inicjatywę zmierzającą do zabezpieczenia pokoju w Europie i świecie.
Mówca wyraził przekonanie, że stanowisko Polski zbieżne jest z interesami najszerszych rzesz ludzi pracy w świecie, z celami, o które walczy rów nież SFZZ.
Walka o postęp, sprawiedli wośc społeczną i wyzwolenie narodów zależnych splata się nierozerwalnie z potężnym nurtem walki o pokój, przeciwko imperializmowi, zespa łając wszystkie rewolucyjne, wyzwoleńcze i postępowo-de mokratyczne siły świata — oświadczył dalej E. Ochab.
Miliony ludzi pracy na całym świecie wiążą z obradami Kongresu nadzieję na po prawę swej egzystencji i swej
i aspiracji, podejmowania ta-	pozycji społecznej, na przy-
kiego działania, które w ich	spieszenie postępu gospodar-
najglębszym^ poczuciu cd->r -	czego swych krajów, na umoc
wiedzialności odpowiada inte	nienie jedności wszystkich lu-
resom ludzi pracy i ich pań-	dzi pracy — kontynuował
stwa ludowego.	mówca.
Mówca wskazał następnie,	Jedność międzynarodowej
że Polska wraz z innymi kra	klasy _ robotniczej, której
jami socjalistycznymi stoi na	^FZZ jest wytrwałym szer-
gruncie pokojowego współist-	mierzem, to najskuteczniejszy
nienia wszystkich państw bez	or^ż ludzi Pracy w walce o
Wietnam walczy
* LONDYN (PAP)
W niedzielę rano oddziały USA i poiudniowowietnam-skie toczyły zacięte walki z grupami partyzantów w środkowej części Południowego Wietnamu.
Równocześnie amerykańskie bombowce typu „B-52" trzykrotnie bombardowały pozycje powstańców.
Wietnamska Agencja Informacyjna VNA podała w niedzielę że nad terytorium DRW strącono od 5 sierpnia ub. ro ku 649 samolotów.
względu na ich ustrój społecz ny.
Rząd polski nie szczędzi wy siłków zmierzających do rozła dowania napięcia w Europie. Stojąc na gruncie powszechnego i pełnego rozbrojenia przedłożyliśmy wiele propozycji zmierzających ku temu celowi, takich jak utworzenie strefy bezatomowej w środkowej Europie, zamrożenie zbrojeń jądrowych, zwołanie konferencji wszystkich państw europejskich.
Przeciwstawiamy się zdecy dowanie rozprzestrzenianiu broni jądrowej i udostępnieniu tej broni w jakiejkolwiek bądź formie zachodnioniemie-ckim militarystom i odwetow com.
Popieramy aktywnie każdą
lepsze jutro.
Jedność działania potrzebna jest szczególnie w sytuacji gdy imperializm USA konty nuuje zbrojną agresję przeciwko narodowi wietnamskie mu.
W tej sytuacji brzemiennej w groźbę nowego światowego konfliktu o nieobliczalnych następstwach, przed klasą ro botniczą znowu stoją te palące problemy, które były mo torem jej zespolenia na Świa towym Kongresie w Paryżu, motorem powstania ŚFZZ.
W zakończeniu E, Ochab złożył Kongresowi serdeczne życzenia nowych sukcesów i zwycięstw w walce o dobro wszystkich ludzi pracy, o pokój i postęp, o sprawiedliwość społeczną, o pełne zwycięstwo socjalizmu!
VI KONGRES SFZZ
kontynuuje obrady
Sfraiy fotnicSwa USA nad Laosem
x HANOI (PAP)
Według komunikatu ogłoszonego przez radio Patet Lao, laotańskie siły patriotyczne w Sarn Nuea, zestrzeliły w tych dniach kolejny odrzutowiec amerykański typu „F-4H". W ten sposób liczba samolotów USA strąconych w Laosie od 17 maja ub. roku zwiększyła się do 161 aparatów.
UDANY START - ZASłUZOlE NAGRODY
* (INF. WŁ.)
W dniu 8 bm. w Komendzie Koszalińskiej Chorągwi ZHP odbyła się narada, na której podsumowano przebieg uk cji „Harcerski Start — 65".
Ideą przewodnią głównych imprez „Harcerskiego Startu" było zainteresowanie sprawami bezpieczeństwa i rozwoju fizycznego dzieci. Równocześnie „dni gotowości", poprzedzające imprezy, miały na ce lu uporządkowanie spraw organizacyjnych w drużynach i szczepach na początku roku szkolnego. Sztab wojewódzki „Harcerskiego Startu" i Komenda Chorągwi ZHP ocenia ją całość akcji jako udaną. Za dania wykonało 1209 drużyn harcerskich i zuchowych, sku
cji wyróżniły się hufce Sławno, Kołobrzeg, Złotów, Człuchów. W hufcu Koszalin zorganizowano w niedzielę 19 września ogólnomiejską impre zę połączoną z występami artystycznymi i zgaduj-zgadulą na temat przepisów bezpieczeństwa ruchu drogowego. Bardzo dużej pomocy udzieli ła harcerzom Komenda Woje wćdzka MO, funkcjonariusze MO i ORMO, jak również inspektoraty oświaty i nauczyciele wf.
Na naradzie rozlosowano
piających prawie 35 tys. człon również nagrody między przy
Teresa Sobczak z 71. Drużyny Zuchowej w Grzmiącej pow. Szczecinek, wyjazd na Międzynarodowy Obóz Harcerski do NRD: Danuta Dworzaczek z Karlina pow. Białogard, Jad wiga Górska z Niedarzyna pow. Bytów, Grażyna Gostom czyk z Przechlewa pow. Człu chów, Janina Krok z Żabin-ka pow. Drawsko, Jan Rylew-ski z Siemyśla pow. Kołobrzeg Krystyna Kuchtyk ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Sianowie, Elżbieta Felskowska ze Starkowa pow. Miastko, Eleonora Małoszyc ze Staniewic pow. Sławno, Ewa Wojcieszek ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Ustce, Halina Marcuch z Kluczewa pow. Szczecinek,
bocznymi drużyn harcerskich Danuta Węgrzyn z PDD w i zuchowych, którzy zameldo Świdwinie, Jadwiga Nazar* z
ków. Zasługuje na uwagę po>
stawa drużyn zuchowych. W
akcji wzięło ich udział 473.	wali o wykonaniu zadań „Star	49^ Lotniczej Drużyny Harcer
Naj;młodsi wykonywali powie-	tu". Oto wyniki losowania:	skiej z Wałcza i Paweł Kacz-
rzone im zadania z niezwy-	Wyjazd na Mistrzostwa	marek z Głupczyna pow. Zło
kłym przejęciem. W przygoto	Świata w Gimnastyce Arty-	tów.
Kaniu i przeprowadzeniu ak-.	s ;y cznej do Czechosłowacji r~j	^ ~	<5>e§)
(Dokończenie ze strony 1)
ści związkowej z walką mas pracujących i narodów krajów kolonialnych i nowo wyzwolonych,
przeciw imperializmowi, kolonializmowi i neokolonializmowi. Referent — Luis Padilla, sekretarz SFZZ.
3. Sprawozdanie o sytuacji w Wietnamie i walce narodu wietnamskiego przeciwko imperialistycznym agresorom amerykańskim referują: Hoang Quoc Viet,
przewodniczący Federacji Zw. _	___
Zaw. DRW oraz Tran Hoai Nam — rioczynaTac dyskimii^ nsri rpfp członek Stałego Komitetu Zrzesze- ^c*yina;jąc aySKUSJ^ nad rete
nia Zw. Zaw. na rzecz Wyzwolę- ratem x~j. oamania.
nia Wietnamu Południowego.
W głosowaniu projekt przy jęty został jednomyślnie.
Następnie R. Bitossi przed stawił projekt regulaminu ob rad. Nad projektem wywiążą ła się dyskusja. Uczestniczyli w niej delegaci Rumunii, Albanii, Indonezn, ChRL, Chile, sekr. gen. ŚFZZ i delegat Wenezueli. Niektórzy delegaci proponowali, by przyjąć zasadę jednomyślnego podejmowania uchwał przez Kongres,
zamiast — jak przewiduje projekt regulaminu — większością głosów. W głosowaniu projekt regulaminu przvjęty został zdecydowana większością głosów. "PfTPciw głosowa ły delegacje ChRL, Indonezji
i Albanii. Delegacja KRLD wstrzymała się od głosowania.
Po krótkiej przerwie przybył na salę obrad przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab. W imieniu władz PRL i społeczeństwa polskiego powitał on Kongres.
Następnie referat wygłosił Louis Saillant.
Wczoraj, tj. w niedzielę Kon gres wznowił obrady — roz
W związku ze śmiercią
Michała Zubera
kierownika Oddziału Ogólnego w Wydziale Finansowym Prezydium WRN
w Koszalinie WYRAZY SERDECZNEGO WSPÓŁCZUCIA składają ŻONIE Zmarłego oraz RODZINIE
PRACOWNICY WYDZ. FINANSOWEGO PREZ. POW. RADY
NARODOWEJ W KOSZALINIE
7 października 1935 r. zginął śmiercią tragiczną, przeżywszy lat 26
Karol Solecki
kierowca Centrali Produktów Naftowych w Jastrowiu.
W Zmarłym tracimy wzorowego kierowcę, zacnego kolegę i współpracownika.
Cześć Jego Pamięci!
DYREKCJA KPOPN „CPN", POP I RADA ZAKŁADOWA ZW. ZAW. CHEMIKÓW W SŁUPSKU
Sir. 8
20 LAT ŚWIATOWEJ FEDERACJI
ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
Omówienie przemówień wygłoszonych 8 bm. na akademii w Warszawie
Ignacy Logu-Sowiński
- pizewodniczący CRZZ
Dla ruchu robotniczego
gdziekolwiek ma miejsce a-gresja, gdziekolwiek trwa wal ka o wolność, świętym inter-nacjonalistycznym obowiąz-
DZIŚ, kiedy obchodzimy uroczyście 20. rocznicę powstania ^em zespolenie szeregów SFZZ, konieczność jednościowego działania jest nie mniej 1 uozieieme braterskie] po-sza, niż w pierwszych latach po klęsce hitleryzmu, kie	Ta wielka sprawa sp a
dv to centrale związkowa, zjednoczone we wspólnym dąże- s;? nierozerwalnie z _ co-niu, bv nie dopuścić do odbudowania militaryzmu niemiec a7-ienn3 dzialainoscią w imię kiego'i ponownej agresji, uznały za pilne zadanie zespole	»«•
nia swych wysiłków dla umocnienia jedności ludzi pracy	°
wszystkich zawodów w jednej światowej organizacji zawo-	~ p "
dowTej — oświadczył I. Loga-Sowiński.	zestala w.erna ideałom je no
J	J	sci robotniczej i związkowej,
.	. ...	... TTO .	__„ że ideały te urzeczywistnia
Obecna sytuacja 'on y- imperializm J z u-s—,? w praktyce, mówca podkreś-nuował mówca - zawiera w stanu zachodniomemieckimi	.. ^ międzynarodowej
sobie niezatartą pamięć owych Pokojowemu rozstrzygnięciu jęon-FPC3er-"u woln^h zw krwawych czasów wojny, po kwestii Niemiec nie sprzyja	nieuniknioną 'staje się
mżenia godności ludzkiej i hi poparcie USA 'dla NRF w dą konieczność zmi?nv dotychcza tlerowskiego ludobojstwa. zemU do uzyskania brom ter- g h metod dziajania. słu„ Stwarza tę sytuację brutalna mojądrowej.	ęzns jest stanowisko SFZZ
agresja i interwencja zbrojna USA prowadzi wyrachowa kt6ra w ^ ocenie nie USA w Wietnamie. Dz.s, gdy na politykę ęwjerMlta dązen ^ caioścl MKWZZ jako bratni naród wietnamski sta- odwetowycn NRF ze względu nął w obliczu ciężkiej próby, na wTlasne imperialistyczne in nasze uczucia i nasza solidar teresy i cele w Europie i w ność z bohaterskim narodem świecie. Obłudą rządu USA wietnamskim jest silniejsza jest nawoływanie do rokowań niż kiedykolwiek. Dlatego też „bez określenia warunków z tym większą siłą potępia- wstępnych", skoro rząd ten my amerykańskiego agresora, codziennie rozszerza brudną
Wskazując na ogromne o- wojnę w Wietnamie.
siągnięcia narodu polskiego w Popieramy w pełni żądanie:
okresie 20-lecia, przewodni- — przerwać bombardowanie czący CRZZ podkreślił, że ten DRW, wycofać amerykańskie sam militaryzm i imperia- wojska z Wietnamu, — po-lizm, który 26 lat temu pod- wrócić do układów genew-palił świat i uśmiercił 50 min skich, — pozwolić narodowi ludzi, w tym 6 min Polaków, wietnamskiemu swobodnie za dziś, odrodzony w NRF, znów decydować o swoim losie —
zagraża pokojowi św-iata.	oświadczył mówca. Problem
Występujemy dziś przeciw- wietnamski trzeba i należy ko udostępnieniu broni nukle- rozwiązać metodami politycz arnej Bundeswehrze. Ponawia nymi a nie militarnymi.
my bojowe zawołanie Parvs- Polskie związki zawodowe i kiego Kongresu ■— NIGDY cały naród polski udzielają WIĘCEJ FASZYZMU I MILI pełnego poparcia dla propozy TARYZMU NIEMIECKIEGO, cji rządu DRW oraz KC Na NIGDY WIĘCEJ WOJNY ! rodowrego Frontu Wyzwolenia _
Solidaryzujemy się z tymi w sprawie uregulowania kwe- j' korzysta z pełnej suwerennoś wszystkimi siłami postępu i stii wietnamskiej.
dążeniami związkowców za-. Przewodniczący CRZZ wska chodnioniemieckich, którzy do zał, że ŚFZZ odrzuca fatali maga ją się położenia kresu styczną myśl o nieuchronncś wielkiemu szaleństwu milita ci wojny. Zespolone siły rystycznemu i snom o NRF ZSRR, ChRL i wszystkich jako o mocarstwie atomowym, państw socjalistycznych, zespo Uczynić chcemy wTszystko lone siły międzynarodowej wspólnie z nimi, aby całe klasy robotniczej i ruchu na-Niemcy stały się niemieckim rodowo-wyzwoleńczego, siły państwem pokojowym, takim, postępu i pokoju stanowią jakim jest już dziś NRD. wielką potęgę, która może za
ŚFZZ, stojąc na gruncie re	ZbT°
al nie istniejącej rzeczywistoś-	2
ci domaga się zawarcia trak fA "7 , K niezbędne tatu pokojowego z dwoma *^*7 '!»»"<*»<'*» yzeczy-państwami niemieckimi. Prze —
jednolitej s-iły wojującego an-tykomunizmu i narzędzia „zimnej wojny". Wychodzimy bowiem z założenia — oświad czvł mówca — że przynależność do MKWZZ, SFZZ czy też MKCHZZ nie może i nie powinna stanowić przeszkody dla związków zawodowych do ' jednościowego współdziałania w imię dobra ludzi pracy.
To wszystko utwierdza nas w słuszności drogi, którą i-dziemy — zaznaczył w zakoń czeniu mów-ca — to daje nam wiarę, że poczynimy dalsze po stępy w zespalaniu wszystkich sił demokracji i wolności pod sztandarem jedności i międzynarodowej solidarności ro botniczej, walki o lepsze jutro dla wszystkich ludzi pracy, o pokój dla narodów całego świata.
A
Fragment Ss1! Kongresowej PKiN podczas akademi! z okazji 20-lecia ŚFZZ.	CAF — fot. Grzęda
W OBSZERNYM referacie Louis Saillant analizuje ewolucję światowego ru chu związkowego, omawia jed nościowe inicjatywy ŚFZZ i wskazuje na nowe możliwości rozwoju międzynarodowej jea ności, solidarności i kontaktów związkowych.
Mówca podkreślił, że wydarzenia ostatnich lat potwierdziły słuszność ocen dokonanych przez V Światowy Kongres Zw. Zaw. Obecny VI Kon gres powinien skierować związ ki zawodowe na drogę nowych etapów walki mas pracujących o pokój, demokrację, o postęp społeczny, suwerenność narodową, przeciwko imperializmowi, kolonializmowi i neokolonializmowi.
Saillant zaznaczył, źe ŚFZZ
Omśftienic referatu sekretarza generalnego ŚFZZ L. Saillanta wygaszonego na et mm okras! Vi Kongresu Zw. Zaw.
ciwstawia się wszelkim próbom udostępnienia broni termojądrowej armii zachodnio-niemieckiej.
Mówca' podkreślił dalej, źe należy nadal działać przeciwko konszachtom i niebezpiecz nym związkom, jakie łączą
go współistnienia:
<f NIEINGERENCJI w we wnętrzne sprawy innego państwa,
O PEŁNEJ swobody wybo ^ ru przez katdy naród za sad politycznych i form u-strojowych.
R. Bitossi
- pnewotlniczfge? ŚF1Z
PODKREŚLAJĄC wagę VI Światowego Kongresu Związków Zawodowych przewodniczący SFZZ wyraził na wstępie najgorętsze podziękowania Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, jej rządowi i narodowi, za bra terską gościnność.
Mówca wskazał następnie,	narodową centralą związkowe sytuacja dzisiejsza różni	wą, R. Bitossi oświadczył: się od sytuacji, jaka istniała	Takie-wpływy, taki prestiż bezpośrednio po wojnie kie-	z pewnością wynikają z dzie dy to powstała ŚFZZ. Rozdzie	ła już dokonanego podcąas Itfy się siły, które zwycięsko	20 lat istnienia SFZZ. Dzieło zwalczyły faszyzm, imperiali-	to i jego rezultaty zawdzię-styczny kapitalizm znów snuje	czać można przede wszystkim swe sny o hegemonii i pod-	inspiracjom płynącym z zasad bojach. W tym samym jednak	międzynarodowego internacjo czasie więcej niż 1/3 świata	nalizmu proletariackiego — stała się socjalistyczna, a ruch	czynnika decydującego o suk Wyzwolenia narodowego wśród	cesaćh w walkach klasy ro-ludów podporządkowanych	botniczej. Proletariacki inter-jeszcze dominacji kolonializ-	nacjonalizm jest podstawą sił mu pozbawił imperializm	i bojowości ŚFZZ. ^
jednego z podstawowych źró	Naszym życzeniem jest, aby jego mocy. Międzvnarodo	ruch jedności, którego wyraja solidarność klasy robotni-	zem w międzynarodowym ru fzej potrafiła odegrać w naj	chu związkowym jest SFZZ twardziej krytycznych momon-	wzmocnił się i skonsolidował tach rolę czvnnika decydują-	na naszym VI Światowym ^ego przeciwko wszelkim usi	Kongresie Związków Zawodo łowaniom wplątania narodów	wych w Warszawie, aby osiąg w niebezpieczną awanturę.	nąć nowe i większe sukcesy
_ . . , ^ ,	w walce przeciwko imperializ
Svnalo^a	mowi i uciskowi kolonialne
•\yvry, aVJa Związków Zawodo	przecjwico wyzyskowi ka
LW 19451 .repre" pi taoistycznemu, w walce o ^	^ 1Ud? P1rL" zwycięstwo sił pokoju i po-
aafa	bfc?ie -i" stępu, przeciwko siłom wojny
^ 14aLiWS&mnjfi&BL,	- ---------
ci i podejmuje samodzielnie decyzje w sprawie programu i akcji na rzecz obrony żywotnych interesów mas -pracujących.
Oceniając sytuację międzynarodową mówca stwierdził, że siły pokoju zdolne są zapobiec wojnie światowej i pokrzyżować knowania imperialistyczne. A-gresywny charakter imperializmu pozostaje bez zmian. Najpotężniejszy i najbardziej agresywny imperializm USA dąży. przy użyciu siły, do pełnienia roli międzynarodowego żandarma przeciwko rucho wi wyzwoleńczemu i siłom postępu.
Saillant przypomniał, że w lipcu br. Kotaitet Wykonawczy SFZZ wypowiedział się za niezwłocznym zakończeniem agresywnej wojny w Wietnamie, za wycofaniem wojsk USA, za zaprzestaniem bombardowań DRW, za poszanowaniem układów genewskich. Komitet wypowiedział się również za uznaniem Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego, jako jedynego przedstawiciela jego ludności, za rozwiązaniem problemu wietnamskiego bez obecnej interwencji. SFZZ była inicjatorem Międzynarodowego 53wiązkowego Komitetu Solidarności z Narodem Wietnamu.
Federacja wzywała i nada] wzywa organizacje związkowe do zwiększenia wysiłków, zmierzających do poparcia stanowiska Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego oraz rządu DRW w sprawie pokojowego rozwiązania koirTlilttu wietnam-skiego.
Wskazując na powa&r.y roewój syrtemu socjalistycznego ruchu aarodowowyzwoleńczego, na pogłębienie się sprzeczności imperialistycznych, tendencje do dezintegracji NATO i SEATO, mówca podkreślił, że układ sił na świecie, a więc również w ONZ — swnlenił się całkowicie. Prawie wsaywtkie młode państwa podej-m«Ją hasła budowania socjalizmu.
W referacie stwierdza się następnie, iż koła rządzące Niemiec zachodnich wyrażają otwarcie roszczenia terytorialne. Plany, zmierzające do wyposażenia Buades wehry w broń atomowa, stanowią powastne niebezpieczeństwo dla pokoju Światowego. Przywódcy zachodmioniejnieccy otwarcie mówią o wykorzystaniu ..sprzyjającej sytuacji", trw. konfliktów międzynarodowych, a w szczególności wojny w Wietnamie, dla „rozwiązania problemu niemieckiego", co dla nich oznacza przede wszystkim aneksję NRD. Ale pojawił się nowy, ważny fakt. O-pór stawia klasa robotnicza Niemiec zachcdiikkh i jej związki zawodowe. Palącą koniecznością jest zawarcie traktatu pokojowego, który uwzględniając istnienie dwóch państw niemieckich, przyczyniłby się do uzdrowienia atmosfery politycznej w Europie i na świecie. .—■—----------------------
Stwierdzając, że walka o po kój i pokojowe współistnienie państw o różnych ustrojach społecznych jest jedyną drogą uwolnienia narodów od woj ny i wTyścigu zbrojeń, referent podkreśla, że pokojowe współ istnienie nie oznacza, oczy Y/iście, dla ruchu związkowego akceptowania kapitalistycznego wyzysku, ucisku kolonial nego i kolaboracji klasowej. Na odwrót — właśnie w warunkach walki o pokojowe współistnienie powstają nowe możliwości sprzyjające rozwo jowi walki klasowej w krajach kapitalistycznych oraz rozwojowi ruchu narodpwo-wyzwoleńczego. Dlatego SFZZ ponownie wzywa masy pracu
JEDNOŚĆ
na całym świecie świadczą o jedności celu mas walczących o zaspokojenie swych żądań. Wzrost liczby strajków oraz to że odbywają się one przede wszystkim w tych krajach, gdzie imperializm i monopole są najpotężniejsze, świadczą
0	zaostrzeniu się sprzeczności między kapitałem a pracą.
W ROZDZIALE poświęconym walce o całkowite zniesienie kolonializmu
1	rozwój krajów wyzwolonych podkreśla sie, że narody Azji. Arfyki i Ameryki Łacińskiej coraz lepiej rozumieją, że bez sojuszu z narodami krajów socjalistycznych i z proletaria tem krajów kapitalistycznych ruch narodowowyzwoleńczy nie mógłby nigdy odnieść swych historycznych zwycięstw. Mocarstwa imperialistyczne w dążeniu do zahamo wania rozwoju krajów wyzwo lonych stosują nowe metody
nurt jednoczący i uruchomić
wszystkie inicjatywy zmierzające do rozszerzenia międzynarodowej jedności świata pra cy. L. Saillant wyraził przekonanie, że VI Kongres.niewątpliwie stwierdzi, iż SFZZ gotowa jest do nowego dialogu między wszystkimi zw-iązka mi zawodowymi w skali krajowej i międzynarodowej, że zgadza się na ten dialog bez jakichkolwiek	warunków
wstępnych. W tym duchu pra cuje ŚFZZ i dlatego udało jej się nawiązać już i umocnić braterską współpracę z licznymi centralami i autonomicznymi organizacjami.
O postępach jedności świadczy również wzrost licz by członków międzynarodowych zrzeszeń zw. zaw. z 87 min w roku 1960 do 118 min w ub. roku.
Dla wykorzystania nowych możliwości w zakresie jedności — stwuerdza mówca — na
RUCHU ZWIĄZKOWEGO
jące wszystkich kontynentów wyzysku kolonialnego, co zresz leży zatroszczyć się o regio-
do podwojenia wysiłków w	tą nie wyklucza ingerencji nalną działalność związkową,
walce o !>okój. Wydarzenia po zbrojnej w wewnętrzne spra-	Referent stwierdził nastę-
twierrizają bowiem słuszność	wy młodych państw, o czym pnie, że ruch związkowy od-
oceny zawartej w programie świadczy chociażby barbarzyń	grywa coraz ważniejs;zą rolę
działania: wojna nie jest nie-	ska interwencja w Wietna-	w życiu robotników i społe-
unikniona, można jej zapobiec, mie, Kongu, Dominikanie. Po	czeństw. Na 5 kontynentach
Pokój może być zachowany i	parcie ze strony krajów socja	jest blisko 250 min robotni-
utrwalony.	listycznych i międzynarodowej	ków (w 1945 r — 65 min) zrze
klasy robotniczej jest ważnym	szonych w dziesiątkach tysię-
Kolejny fragment referatu	elementem pomocy dla ludów	cy organizacji w wielu kra-
>święcony jest omówieniu sy	miGdych krajów w rugowaniu	jach, z których od czasu V
tuacji ekonomicznej i spoiecz panowania monopoli i likwido kongresu 15 uzyskało nie-nej w krajach kapitalisty.cz- Wania korzeni neokolonializ- podległość.
nych. W szczególności referat mu_	T^O OMÓWIENIU rtria-
wskazuje, że kraje kapitalistyczne w Europie a zwłaszcza kraje Wspólnego Rynku starają się rozwiązać swe trud
Pcdistawową zasadą ruchu związkowego w krajach nowo wyzwolonych jest jedność działania i jedność organizacyjna kiasy robot-
O OMÓWIENIU dzia-łal-ności Federacji w dziedzinie obrony interesów pracowników młodocianych oraz kobiet pracują-
««« niczej. SFZZ -udzieliła pełnego• po- cianycft oraz kobiet pracują-nosci kosz.em -udzi pracy. JNie parcia wysiłkom afrykańskich rych> sekretarz generalny może to nie wywołać reakcji zw. zaw. na rzecz zjednoczenia się ŚFZZ <?charaktprv7'vurał ioi
klasy robotniczej a wszystkim organizacji
przede związ-
w ranweh panafrykańskiej Unii	Wal, J?J
Z w. Zaw. oraz wysiłkom lud^i pra- działalność w łonie orgatll-cy Ameryki Łacińskiej, mającym zacji międzynarodowych. Pod
kowych szesciu krajów. Na na celu utworzenie Zjednoczonej kreślił, że S5FZZ będzie dążvła licznych odcinkach jedność Centrali tego kontynentu.	do rozwinięcia swej działal-
cznyc.n oacmicacn j działania w celu zaspokojenia
Referat omawia dalej wszech-	ności w Radzie G-C*>dodarezei
wspólnych żądań ludzi pracy «• stronnie osiągnięcia ruchu związ-	• Społecznej ONZ w Miedzv-
V«i-	it,-	V kc>wego w kraJa'eh socjalistycz-	1 społecznej	w lYiięazy
c..., nivU*d jl/. ooevnie i nvch podkreśla sie tu m. in. i?	naródowei Orffanizacn Pracy.
w obrębie
> ^ , -	nych. Podkreśla się. tu m. in., że	narodowej Organizacji Pracy.
-'FZZ dokłada wsze.Kich sta-	doświadczenia zw. zaw. w tych	w Międzynarodowym Biurze
rań, by ją urzeczywistnić MV (('krajach w dziedzinie decentraM-	pj.acy
Eurowe zachodn'"ei	yacji zarządzania produkcją na- ^TTATT^.ęr^o
•'*	bierają wielkiej wagi również
W os+atnich latach znaczni-"	dia lych' którzy jutro znajdą się	SFZZ, która zrzesza ponad
rozwinął si, monopcUS«ycW	»5"	".'SffiSS L_ Sn-'
kapitalizm państwowy. Wyra ^socjalistycznych zw. zaw. wnoszą J_vre_slK w zakonczemu 1j. baii-ża sie to w tendencji do stopie ' wkład również w rozwój postępu	~~ Jest; jedyną centralą
nia w iedna siłe 4rnrtkóvj-	technicznego, ponieważ jest on	międzynarodową, prawdziwie
łania państwa i n^nooolT Aby	: uniwersalną, demokratyczną,
sprostać . problemom" ekono-	. - A.	"lezalezną i wolną. Działa1-
micznym których rie ipst w Saillant podkreślił, ze współ	nosc jej oparta jesit całkowici®
stanTe7"izwiąit kapitalizm K" '***'	"a	interesach kia-
monopolistyczny zaostrza wy- l^yCZnym1' op?^. nL" fwy,ch. ludzl. pracy. całeg0 7Vck- nrarnwnifc-ńiTr iMacł^ dzie suwerenności i równości świata i wymierzona jest prze
sfwem autom?tv7^ii w ST praw (za vrzyk\3,d podał tu ciwko monopolom i imperia-3 3GSt P°" działalność RWPG) stwarza lizmowi.
bezrobocia. Wzrasta wy S^TOŚĆ ściślejSlZ^0, \spół Umocnienie jedności SFZZ
zaw-tych kra- Ja
; ł l I rT^EZA kolejnego rftzdzla- naścią i ęwarancją poffłębie-o ostatecznoś JL ju Kjosit ±e aktywna je- nia jedności i wypełnienia mi ' 0 ^Pr2ecxnosci ka dność i solidarność mię sji międzynarodowej klasy ro-■ + i >-zr}e- -Jej rezultatem dzynarodowa jest warunkiem botniczej. VI Światowy Kon-jes oimulowame nowych zą- sukcesów klasy robotniczej. gres Zw. Zaw., potężna mani-c an roootnicz> ch dotyczących Organizacje zrzesizone zaró- festacja nmocnienia ruchu m. in. zagwarantowania pracy, wno w MKWZZ jak i związkowego i solidarności skrócenia jej czasu, przekwali MKCHZZ czy w SFZZ coraz międzynarodowej ludzi pracy filcowania się, zagwarantowa ctzęściej stosują w praktyce będzie stanowił ■ poważny nia swobód związkowych itp. program jedności działania wkład do jedności luda pra-Wzrost świadomości klasowej dla rozwiązywania wspólnych en jące po na całym świecie, do rozwojowi walki mas problemów. ŚFZZ kontynuuje postępu społecznego, , demo-J.Wielkie -	„ aby^.wzmocBl^ £ ten Łkr«>|l l pokoju. ------
Sir. ?
GŁOS Nr 243 (4069)
mm
iPOiiPiiiii ZAWÓD
Z€M§&S&M$ąC	S1€B lkMB*&ĘJj1
Towarzystwa Krzewień a WieJzy Praktycznej
ZAPISY NA KURSY KELNERSKI Q KRAWIECKI ® FRYZJERSKI
R ADIOTELEWIZY JN Y przyjmują Ośrodki TKWP: 0 BIAŁOGARD, Rycerska 11 & CZŁUCHÓW. Plantowa 5 ® KOŁOBRZEG, Walki Młodych 17/13 ® KOSZALIN, Armii Czerwonej 6 (§ SZCZECINEK, Mickiewicza 2, pokój nr 20 ^ 0 ZŁOCIENIEC, Połczyńska 5 ZŁOTOW, Mickiewicza 24.
_Gp-4796-0
SKiAO HANDLOWY BIURA ZBYTU DREWNA
W SŁUPSKU, PRZY UL. GROTTGERA NR 19

z powodu Inwentaryzacji risznej nie będzie prowadzi! sprzedaży ♦
4 OD DNIA 12 DO 31 PAŹDZIERNIKA 1965 R. $
J	K-2338 A
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO
Państwowej Komunikacji Samochodowej
w Koszalinie
ORGANIZUJE ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA
Wszystkich chętnych zawiadamia się, ie rekrutacja do sekcji
9	CHÓRU
•	BALETU
•	ORKIESTRY*
®	SOLISTÓW V
•	OGNISKA BALETOWEGÓ /	(dzieci i młodzież)	V ^
prowadzona jest w świetlicy WP PKS przy ul. Zwycięstwa nr 6, codziennie oprócz sobót w godzinach od 14,30 do 16 w okresie do dnia 1 LISTOPADA br.
K-2&3-0
ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W BORZYTUCHOMIU, pow. Bytów ogłasza PRZETARG na wykonanie rozpoczętych robót budowy linii elektrycznej w/n długości 1.100 mb. do mieszalni pasz w Borzytuchomiu. Termin ukończenia prac ustala się do dnia 10 XI 1965 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze GS, w terminie do dnia 14 X 1965 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 X 19G5 r. Zarząd GS zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2351
ZAKŁAD ENERGETYCZNY SŁUPSK ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie konserwacyjnych robót dekarskich w budynkach zakładowych w Słupsku przy ul. Przemysłowej i Poznańskiej. W zakres robót wchodzą: naprawy dachów ceramicznych i papowych, rynien i rur spustowych oraz obróbki blacharskie. Wartość szacunkowa robót wynosi ok. 50 tys. zł. Oferty należy składać pod adresem: Dział administracyjno-gospodarczy ZE Słupsk, ul. Przemysłowa 114, gdzie nastąpi otwarcie ofert w dniu 18 X 1965 r. o godzinie 9. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-2335
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KĘPICACH, pow. Miastko, zatrudni następujących pracowników: DWOCII KIEROWNIKOW DZIAŁÓW HANDLU I OBROTU ROLNEGO, KIEROWNIKA RESTAURACJI I SZEFA KUCHNI, KIEROWNIKA TRANSPORTU oraz DWOCII PRACOWNIKÓW (najchętniej małżeństwo) do prowadzenia sklepu spożywczego w miejscowości Kępice. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu.	K-2352
POWIATOWY ZWIĄZEK GMINNYCH SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, zatrudni od zaraz: KIEROWNIKA TECHNICZNEGO w Zakładzie Usług Budowlano-Kemontowych w Koszalinie — wymacane wykształcenie średnie budowlane z praktyką w zakresie budownictwa, INSPEKTORA INWESTYCJI — wymagane wykształcenie średnie budowlane i odpowiednia praktyka w zakresie budownictwa, KIEROWNIKA BUDOWY — wymagane wykształcenie średnie budowlane, SIEDMIU MURARZY oraz SIEDMIU PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w PZGS „Samopomoc Chłopska" w Koszalinie, ul. Kolejowa l (w kadrach).	K-2341-0
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA MASZYNOWEGO W RYMANIU, pow. Kołobrzeg, zatrudni od zaraz MONTERÓW CIĄGNIKOWYCH oraz ELEKTRYKA INSTALACJI CIĄGNIKOWEJ. Mieszkania rodzinne zapewniamy.	K-233G-0
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SŁAWNIE, zatrudni OGRODNIKA (KWIACIARZA). Wymagane kwalifikacje: ukończenie szkoły ogrodniczej oraz minimum 7 lat praktyki w ogrodnictwie. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. Po okresie próbnym istnieją możliwość otrzymania mieszkania.	K-2337
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. WŁ. BRONIEWSKIEGO W KOSZALINIE, przy UL. CHEŁMOŃSKIEGO 7 zatrudni PALACZA CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Zapewnione są godziny nadliczbowe przez cały sezon ogrzewania.	K-2339
ODDZIAŁ PTHW W SŁUPSKU, UL. ZAMKOWA 4, zatrudni natychmiast KIEROWCÓW z I i II kategorią prawa jazdy. Wynagrodzenie płatne godzinowo wg grup zaszeregowania plus premia w wysokości 35 procj oraz jednego PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO, na s1.anoivisko dyspozytora. Kandydaci ubiegający się o podjęcie pracy winni się zgłaszać u kierownika Oddziału, pod wskazanym wyżej adresem.	K-Z341
REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZETWÓRCZE PRZEMYSŁU PASZOWEGO „BACUTIL" W SZCZECINIE zatrudni KIEROWNIKA do nowo wybudowanego Zakładu Utylizacyjnego w Mirosławcu. Wymagane wykształcenie wyższe względnie średnie rolnicze, ekonomiczne łub ogólne plus długoletnia" praktyka na stanowisku kierowniczym. Wynagrodzenie do 2300 zł plus premia zgodna z regulaminem premiowania. Mieszkanie zapewnia Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Mirosławcu. ZGŁOSZENIA przyjmuje RPP „Bacutil" Szczecin, ul. Gdańska nr 37, tel. 300-41-42, w gcilz. od 8 do 15. K-23'53 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „CZYN'" ~W SŁUPSKuT^tnTdńi od zaraz TECHNIKA INSTALACJI SANITAHN, oraz 2 PALACZY C.O. z uprawnieniami. Warunki piacy i płacy «*o uzgodnienia osobiście w biurze Spółdzielni Słupsk, uL Garncarska 4, w godzinach od 1 do 14. ----"	^	—-------<- K-234S
W Miastku finały
Olimpiady Wiedzy Rolnicze!
* (INF. WŁ.)
Koszalińska organizacja ZMW wznowiła, przerwane nasileniem prac polowych, spotkania uczestników Olimpiady Wiedzy Rolniczej. Ostat nio odbyły się kolejne elimina cje rejonowe i powiatowe z udziałem przede wszystkim młodzieży ze szkół i zespołów
Kło posiada te materiały
Zarząd Wojewódzki Ukraińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Koszalinie, ul. Matejki 3, prosi osoby, posiadające zdjęcia, dokumenty, autografy, wyszy-wanki lub inne przedmioty, związane z organizowaniem, działalnością UTSK i życiem ludności u-kraińskiej w województwie koszalińskim —* -o wypożyczenie ich dla wykonania reprodukcji w celach wystawowych. UTSK przygotowuje się bowiem do jubileuszu 10-le-cia swojej pracy.
przysposobienia rolniczego. Reprezentanci do finałów wojewódzkich zostali wyłonieni w 6 powiatach, m. in. w Biało gardzie, Człuchowie, Słupsku i Złotowie. Do końca bm. odbę dą się eliminacje w pozostałych powiatach, a w listopadzie przewiduje się zorganizowanie finałów Olimpiady Wo jewódzkiej, v
Zarząd Wojewódzki ZMW wspólnie z Wojewódzką Radą Przysposobienia Rolniczego po stanowił finały Olimpiady zor ganizować w Miastku. Odbędą się one razem ze zlotem woje wódzkim młodzieży ze szkół i zespołów przysposobienia rolniczego. Tak więc finały wyłonią spośród młodzieży wiejskiej przodowników wiedzy rolniczej w skali województwa, natomiast zlot poświecony będzie omówieniu do robku pegeerów i zadań przy sposobienia rolniczego w roku przyszłym.
(s)
*
Tegoroczna złota jesień przedłużyła, sezon turystyczny. W sezonie letnim do Szczecina przybywało codziennie wielu turystów zagranicznych, szczególnie ze Szwecji, oraz setki urlopowiczów z kraju. Obecnie przyjezdza ta wiele wycieczek z NRD na dwudniowy sobotnio-niedziel tiy wypoczynek. Zwiększył się także ruch turystyczny wycieczek z Czechosłowacji.
Na zdjęciu grupa turystów na przystani Dworca Morskiego.	CAF-fot. Gonczaroio
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W USTCE zatrudni od zaraz inżyniera względnie technika z długoletnią praktyką na stanowisko KIEROWNIKA TECHNICZNEGO (z-cy dyrektora). Warunki płacy do omówienia w biurze Przedsiębiorstwa	K-2342
DNIA 26 września w Koszalinie koło „Fregaty" zgubiono złotą obrączkę. Zwrot za wynagrodzeniem, telefon SS-75 — wieczorem.
G-47S::
MOS Władysław zgubił prawo jazdy kat. II, wydane przez Prez. PRN — Wydział Komunikacji w Bytowie oraz dowód rejestracyjny na motor nr ri-j. EB 10j3 i inne dokumenty, wydane w Bytowie.
C-47S7
ZGUBIONO bloczek inkasowy numer 20S6, zawierający kwity cd nr 104751 do nr 1018C0 Spółdzielni Kominiarzy w Szczecinku — Rej. Miastko.	G-4783
ZGUBIŁEM txblicę rejestracyjną EA 2S-55, wydaną przez Wydział Komunikacji Człuchów. Paweł Pszczoła, Nowa Wieś kolo Człuchowa.	G-1811
ZGUBIONO w dniu 1 października 13G5 r. pieczątkę o następującej treści: Warsztat Zduński w Polanowie, kar. rej. nr Ołów Aleksander.	G-1810
ZGUBIONO dowOd rejestracyjny samochodu EK Gi-53, wydany przez Prezydium MRN — Wydział Komunikacji Koszalin.	Gp-1813
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe (wygody), stare budownictwo, na dwa pokoje lub jedan duży, nowe budownictwo. Słupsk, Marchlewskiego GS/6.	Gp-4797
ZAMIENIĘ mieszkanie czteropo-kojowe z wygodami w śródmieściu Słupska na dwupokojowe. Słupsk, telefon 49-53.	Gp-4793
ZAMIENIĘ kawalerkę (bez wanny) w Warszawie na kawalerkę lub pokój z kuchnią w Koszalinie. — Antoni KiwUszo, Warszawa, Krakowskie Przedmieście 29—5, godz. 7—10.	K-26G/B
ZAMIENIĘ 2 p^Tóje z kuchnią kwaterunkowe w Turoszowie z nowymi meblami na podobne w Koszalinie bez mebli względnie powiatowym mieście województwa koszalińskiego.	G-4817
ZAMIENIĘ dwa duże pokoje, kuchnię, wygody, balkon, piece, ogródek, Koszalin, Wyspiańskiego 7/2, na podobne z co. Telefonować —- 23-73, po szesnastej.
Gp-4799
ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe w Koszalinie w nowym budownictwie, na d'wa mniejsze samodzielne również w nowym budownictwie. Oferty: Koszalin — Biuro Ogłoszeń.	Gp-4812
SPRZEDAM syrenę-103. Koszalin, ul. Laskonogiego 5/8.	Gp-4800
SPRZEDAM korzystnie telewizor orion 21-calowy. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4814
GOSPODARSTWO I ha t zabudowaniami (kolej i PKS na miejscu) sprzedam korzystnie. — Aleksander Paszkowski, Lubichowo, pow. Starogard Gdański.	G-4727
SPRZEDAM taksometr poltax. — Słupsk, ul. M. Buczka 7/5. telefon 43-41.	Gp-4801
SPRZEDAM łódź rybacką nową. Maculewicz, Sławno, Wojska Polskiego 32.	Gp-4£®3
SPÓŁDZIELNIA PRACY „INTROLIGATOR" w Koszalinie zawiadamia PT Klientów, że
Słemplarnia
w Słupsku
przenesiona została
do lokalu przy uL MARIANA BUCZKA 31.
...w*'*	K-2M5-0
SPRZEDAM grs jodarstwo rolne 1.38 ha, zelektryfikowane. Biały Bór, poczta Grudziądz 5, woj. bydgoskie — M. Staniszewska. G-4791
TANIO, spiesznie sprzedam S ha ziemi bl"skO Poznania. Informacje: neszterd?., Sr*dy, noczta Tarnowo Podgk, pow. Poznań.	G-4790
SPRZEDAM działkę z fundamentem, domek gospodarczy wykoń-rzocy, oparkanione, woda, światło. Olynia-Rumia, ul. Grunwaldzka 95.	K-263/B
spszkdam szynszyle. Słupsk, ni. Lelewela 25, m. 11.	Gp-4902
WARSZAWĘ sprzedam. Świdwin — te'. 'fi!> lub Kopalin, Harcerska 13/8, Kowalkowski. Gp-480ł
PRZYJMĘ dochodzącą pomoc do dziecka na * endzin. Zgłoszenia: «1'!nsk. Zawadaskiejjo 1/J7, no godzinie 18.	Gp-4805
PRZYJMĘ cd zaraz pomoc domową. Koszalin, Wyspiańskiego 9'ł.
Op-4?»S
ZATRUDNIĘ cd zaraz fryzjerkę. Kołobrzeg, nl. Walki Młodvrh Musiał.	Gp-480!)
P*"ZVT?*Ę dwie uczennice na pokój. Zrtosz^nla: ^ed. „Głosu Słomskiego" pod nr 4807.	Gp-4«07
OSTRZEGAM sąsiadów, posiada-Jacych drób, że na swoim polu wysiewam truciznę przeciwko rry-r«njom. — Jan Hamułka, NtekTo-nice.	Gp-4S08
DYREKCJA MHD Art. Spo*vw-czymi w Koszalinie unieważnia zgubione ze-zwolenie na zakun matryc, wvdane przez Wojewódzki Urzed Kontroli Prasy Koszalin.
K-2340
KURS s^mochcdowo-mołocyklowy amatorski organizuje TKWP w Slunski'. Zan*sv przyjmuje sekretariat TKWP, Słunsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11.	K-2348-#
KURSY gotowania i pieczenia, kelnerskie. fryzjerskie, kroju i s*v-cia I i II stopnia organizuje TKWP w Słuo&ku. Zanisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słunsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2347
KURS samochodowo-motocyklowy amatorski organizuje TKWP w Miastku. Zapisy przyjmuje Ośrodek TKWP, Mkistko, V• Długa 34, tel. 19#. we wtorki, czwartki i soboty goda. 15—20.	K-2348-0
KURSY kroju i szycia I i II stopnia, fryzjerskie organizuje TKWP w Miastku. Zapisy4 przyjmuje O-środek TKWP, Miastko, ul. Długa 31, tel. 199. we wtorki, czwartki i soboty, godz. 15—20.	K-2349-0
KSIĘGOWOŚCI podstawowej (dla początkujących) i branżowej {dla zaawansowanych) wyncaamy na rocznych kursach rachunkowości, organizowanych- • w miastach powiatowych wojewódastwa koszalińskiego. Informacji udziela Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin. Armii Czerwonej 11. Gp-4fi97-0
KULTURALNEGO, przystojnego kawalera poślubi nauczycielka * mieszkaniem, pracująca, skromna. Oferty; Biuro Ogłoszeń pod nr 4785, ^	v v 4 Gp-4783
Galaretka
»PREVENTIN«
ZAPOBIEGA NIEPOŻĄDANEJ CIĄŻY. Do nabycia w aptekach,
1 poradniach „K". Cena zł 9,10, na receptę
2,73 zŁ Stosuj łącznie z kapturkiem polietylenowym lub błoną „Proven".
K-244/B-0
INFORMUJEMY
RADZIĆ
SZKOŁY SPECJALISTÓW i OCHRONY ROŚLIN	#
K. R. pow. Słupsk: Czy w województwie koszalińskim lob sąsiednich znajdują się technika o specjalizacji w zakresie ochrony roślin i czy prowadzą nauczanie także drogą korespondencyjną? Średnie szkoły rolnicze kształcące młodzież w zakresie ochrony roślin znajdują się w Dąbrowie Zduńskiej, pow. Łowicz w województwie łódizkim i w Cieszynie w województwie katowickim. Technika te nie prowadzą wydziałów szkolenia korespon dencyjnego. Warto dodać, iż czynione są starania o utworzenie przy Technikum Rolniczym w Słupsku klasy specja listycznej w dziedzinie ochro ny roślin.	(ś)
TYLKO STUDIA STACJONARNE
Technik weterynarii w woj. koszalińskim: Czy istnieją możliwości studiowania weterynarii eksternistycznie i czy technik wet. może studiować zaocznie w Wyższej Szkole Rolniczej? Wyższe sakoły rolnicze, posiadające wydziały weterynarii- jak np. WSR w Lublinie i Wrocławiu oraz SGGW w Warszawie, nie prowadzą w tej specjalności studiów zaocznych lub eksternistycznych. Studia zaoczne WSR realizują własny, bardziej wszechstrom ny program nauczania, który obejmuje także przedmioty z dziedziny weterynarii, m. in. zoologię, anatomię i fizjologię zwierząt, zoohigienę, zasady żywienia zwierząt itp. Technik weterynarii może studiować zaoczmie w WSR jeśli po siada świadectwo dojrzałości, co najmniej 3-letni staż pracy w zawodzie i zezwolenie zakładu pracy na podjęcie stu diów zaocznych, . ... „ (ś)
KIEDY ODPOWIADA SZPITAL?
R. Z. Darłowo: Pracownik ule^ł wypadkowi. Po leczeniu w szpitalu i uznaniu za zdrowego — nie mógł podjąć pracy, ponieważ operacja, której poddano, została wykonana wadliwie. Trzeba było ^operację powtó rzyć. Czy maże on wystąpić do sądu x żądaniem od-, szkodowania od szpitala?
Liazne orzeczenia Sądu Naj wyższego, opublikowane w o-kresie powojennym ustalają zasadę- że szoital ponosi odpowiedzialność za zaniedbania personelu szpitalnego w zakresie zapewnienia choremu właściwej opieki i za u-chybiema natury organizacyjnej. Nie odpowiada natomiast za szkodę wyrządaoną choremu praez zawiniony błąd w sztuce lekarskiej, a więc w zakresie diagnozy i terapii, gdyż w tej dziedzinie lekarz
—	zdaniem Sądu Najwyższego
—	jest całkowicie niezależny od zatrudniającego go zakładu. W tym ostatnim przypadku odpowiedzialność za zawiniony błąd w sztuce lekarskiej ponosi wyłącznie lekarz. Szpital jednakże jest odpowiedzialny za błędy w le czaniu, jakich dopuścił się niższy personel służby zdrowia. .	1	!
Zagadnienie to Jest sporne w nawe prawa i ewolucja 9r
rzecznictwa Sądu Najwyższego zdaje się w ostatnim okresie odstępować od zasady nieodpowiedzialności zakładu służby zdrowia za zawiniony błąd lekarza. Udzielenie odpowiedzi na postawiane pytanie wymagałoby wńęc rozważenia przyczyn ^ niewłaściwie przeprowadzonej ooeracii i dopiero w świetle tych konkretów ustalenia, czy odpowiedzialność ponosi lekarz, czy szpital.	(JS-b)
KOMISJE SPISOWE PRACUJĄ SPOŁECZNIE
Zainteresowany i Polnicyt W czerwcu br. brałem u-dział w spisie rolnym jako członek komisji spisowej. Czy z tego tytłułu należy mi się wynagrodzenie i w jakiej wysokości ?
Członkowie komisji spisowych są na okres trwania spi su oddelegowani z własnec? zakładu pracy i obowiązki przydzielone im ...W. komisjach spisowych wykonują społecznie. Prace te są również nagradzane, ale tylko w postaci premii i nagród przyznawanych przez powiatowe biuro soisowe dla wyróżniajacvch się w prscy członków komisji spisowych.
Zainteresowanego z Polni-cv prosimy o dokładniejsi sformułowanie pytania w srwawie czynszu mieszkalnego.
ODDANIE MIESZKANIA W PODNAJEM
M. S. — Kołobrzeg: Posiadając samodzielne mieszkanie o powierzchni 15 m kw opuszczam je na okres rok a z powodu wyjazdu na studium uzupełniające. Csy istnieje możliwość zameldowania w nim na ten oltre3 sublokatora?
Możliwość taką przewiduje rozporządzenie ministra go^no darkl komunalnej z 9 V 19P9 roku w sprawie warunków od dawania w podnajem lub bez płatne używanie lokalu mie^z kalnego objętego publiczką gospodarka lokalami (Dz. U. z 6 VI 1959 r. nr 33. poz. 196^.
W myśl § 1 rozporządzenia właściwy do spraw lokalowych organ prezydium rady narodowej udziela zezwoleń o-sobom zajmującym mie^zk^-nia na podstawie przydziału na oddanie całego zajmowana go mieszkania w podnajem lub bezpłatne użytkowanie n5! czas określony. Zezwolenie ta kie wydaje się w następujących przypadkach: 1) wyjazdu za granicę na placówkę dyplomatyczną lub w innych sprawach służbowych albo w celach naukowych lub kulturalnych; 2) delegacji służbowych do innej miejscowości; 3) odbywania służby wojskowej; 4) odbywania kuracji połączonej z przebywaniem poza lokalem; 5) wyjazd na studia do innej miejscowości oraz w przypadkach innych ważnych okoliczności.
Umowa o podnajem lub' od danie w bezpłatne użytkowanie powinna być zawarta nn piśmie na okres nie dłuższy od tego, na który udzielone zostało zezwolenie,
GŁOS Nr '243 (4069) m
Anglicy . znokautowani w Łodzi
POLSIA-ARGLIA <6:4
W Łódzkim Pałacu Sportowym odbyło się 10 bm. między państwowe spotkanie pięściarskie Polska — Anglia. Zwycię żyli bokserzy polscy 16:4. Mecz oglądało ok. 7 tys. widzów.
Po oficjalnych powitaniach i odegraniu hymnów narodowych rozpoczęły się walki, w których Anglicy nie wystawi li reprezentanta w wadze lekkiej. Z tego powodu rozegrano dwa spotkania w wadze średniej.
Sędziowali w ringu Hedger (Anglia) i Łaukedrey (Polska), a na punkty — Aniello (Włochy), Grimmer (Anglia) i Kubiak (Polska).
A oto techniczne wyniki wypunktował (2:1) Humma. walk (na pierwszym miejscu W koguciej Radzikowski zno Polacy): w muszej A. Olech kautował w pierwszym starciu Wiliiamsa. W piórkowej Bendig zwyciężył na punkty Russela. W lekkopółśredniej Kulej odniósł jednomyślne zwycięstwo na punkty nad Hawkmsem. W póiśredniej Rudkowski zwyciężył na punk ty Wilberry. W lekkośredniej Siodła przegrał na punkty (1:2) z Dwyerem. W pierwszej parze wagi średniej Grzesiak przegrał przez techniczny nokaut w trzecim starciu z Tur pinem. W drugiej parze wagi średniej Ptak wygrał na punk ty z Baylissem. W półciężkiej Pietrzykowski wygrał z Lawtherem w trzecim starciu przez poddanie go przez sekundanta. W ciężkiej Józefowicz wypunktował (2:1) Wood-house.
W łódzkim meczu zespół go ści był za słabym przeciwnikiem dia odmłodzonej reprezentacji Polski. Jedynie Humm w muszej, Russel w piórkowej i Dwyer w lekkośredniej potrafili nawiązać równorzędny pojedynek z Po lakami. Podobali się szczegół nie 18-letni Humm i tylko o rok od niego starszy Dwyer. Obaj mają zadatki na dobrych pięściarzy.
HOKEJ NA LODZIE
inauguracja sezonu w I lidze
W MECZU, inaugurującym na Śląsku rozgrywki ligowe, hokeiści Naprzodu Janów ulegli na własnym lodowisku Baiidonowi Katowice 1:5 (0:2, 1:1, 0:2).
HOKEIŚCI ŁKS przegrali nieznacznie na własnym lodowisku z mistrzem Polski — GKS Katowice 1:2 (0:1, 1:1, 0:0).
W BYDGOSZCZY miejscowa Polonia pokonała Cracovię 8:5 (2:0, 3:1, 3:4).
W TORUNIU miejscowy Pomorzanin wygrał z Podhalem Nowy Targ 4:2 (1:1, 1:1, 2:0).
INAUGURACJA sezonu hokejowego w stolicy wypadła kompro-mitująco. Spotkanie między Legią Warszawa i Górnikiem Murcki z powodu ni-eprzygotowania lodowiska przez administrację torwaru rozpoczęło s:ę z kilkugodzinnym opóźnieniem i zakończone zostało dopiero po północy.
Po słabej grze Legia straciła punkt niespodziewanie remisując — 2:2 (0:1, 0:0, 2:1).
TOTEK
2, 4, 14, 15> 38, 42, dod. 13
LEKKOATLETYKA
LZS Żagiel
zwycięzca tróimeczu
w Wałczu
w sobotę i niedzielę na wałeckim stadionie rozegrano za wody lekkoatletyczne o mistrzostwo ligi okręgowej z udzia łem LZS Wybrzeże Kołobrzeg, LZS Żagiel Koszalin i Orła Wałcz. Nie przybyli na zawody lekkoatleci* koszalińskiego Bałtyku. Startował natomiast zespół LZS Sęp Wałcz w ramach rozgrywek o mistrzostwo klasy A. W ogólnej punktacji zwyciężył Żagiel Koszalin — 34.310 pkt., 2 miejsce W7TS Orzeł Wałcz — 33.766 pkt, 3. Wybrzeże Kołobrzeg — 24.587 pkt. Sęp Wałcz uzyskał 21.032 pkt.
4.41,2; 2. Lewicki (Orzeł) — 4.52,2; S.OOo m: 1. Gut (Zagiei) — 9.44,0; 2. Maciejewski (Orzeł) — S.49,2; 5.000 m: 1. Makrzyńgki — 15.53,6;
2.	Paeholczak (Orzeł) — 17.21,6;
3.	Pływak (Żagiel) — 17.45,2; 4 x 100 m: 1. Żagiel — 44,5; 2. O-rzeł — 45,8; 3. Sep — 48,0; 4 X 400
A oto wyniki poszczególnych konkurencji:
Kobiety: 80 m ppł-: 1- Anna Szmidt (Orzeł) — 12,1; 2. Alicja Szmidt (Żagiel) — 12,7;
3 Walifk-a (Or/pł) — 12 9: 100 metrów: 1. Zagiei - 3.44,a; 2. Grzei
0.	HailCKa (urzei)	1 _ 3.55,4; 3. Wybrzeże — 4.C0.0;
m: 1. Drobkiewicz (Żagiel) — 400 m ppł.: 1. Eakaiarski — 53,6; 12,7, 2.
13,0, 3. Basińska (Orzeł) —
13,2; 200 m: 1. Drobkiewicz —
25,3, Anna Szmidt — 27,0, 3.
Basińska — 27.4; 490 m: 1.
Leszczyk (Żagiel) — 65,0, 2.
Ciołkowska (Żagiel) — 65,8, 3.
Kapusta (Wybrzeże) — 66,4;
800 m: 1. Leszczyk — 2.39,6.
2.	Ciołkowska — 2.40,8, 3. Ka ski (Wybrzeże) - 2,90; dysk
OrSt> -mLl-	i BSfSel) - Si; «• KiW
urzeł — 52.6, 2. żagiel — 55,0,	(Wybrzeże) — 35,40; oszczep:
3.	Sęp — 58,5, 4. Wybrzeże —	1. Barta - 67,50; 2. Margol (Żagiel) 61,1; w dal: 1. Drobkiewicz —	r f4'25/' 3~ B°g^	bS
c-m'	_ , T ,*■ • i\	kuła: 1. Smoliński — 14,01, 1. i*ar
MO, 2. Palecka (Żagiel) —	ta _ lli74; 3. Różycki (Wybrzeże)
4,90, 3. Halicka — 4,65: wzwyż:	— 11,19; młot: 1. Kargol (Żagiel) —
1.	Kraczkowska (Orzeł) — 143	51>62'. 2- cieśla (Wybrzeże) - 43,88,
Jusiewicz (Orzeł) — 2. omelczuk (Orzeł) — co.o; 3. Skła-dowski (Żagiel) — 63,6; skok w dal: 1. Szypiuk (Wybrzeże) — 6,21; 2. Nieczaj (Sęp) — 6,13; 3. Bakalarz (Orzeł) — 6,11; wzwyż: l. ża-lejko (Wybrzeże) — 171 cm; 2. Na-cala (Żagiel) - 160 cm; 3 Lech (Żagiel) — 160 cm; trojskok:
1	Szypiuk — 12,53; 2. Mandziej (Żagiel) — 12,32; 3. Głąb (Orzeł) — 12 22; tyczka: 1. Ksepko	3,00;
2	'Mandziej — 2,90; 3. Kaczmarow-
, ____•.	O ftll- r\\rc •
E. KłobuRowska
itafa! w świetnej formie
Na stadionie miejskim w Zielonej Górze rozpoczął się mityng lekkoatletyczny z u-działem wielu naszych czołowych sportowców. Zawody, w których uczestniczy ok. 150 zawodniczek i zawodników, Irwać bę:.ą 2 dni i po części rozegrane zastaną również na stadionie w Świebodzinie.
W pierwszym dniu zawodów najlepszy wynik uzyskała znajdująca się wciąż w do skonałej formie Ewa fiłobu-kowska. Triumfowała ona na 200 m, uzyskując bardzo dobry wynik 23,3. Z innych wy ników ra uwagę zasługuje rezultat Teresy Tubek (SLA So-Dot) w rzucie oszczepem — 51.71 i C3s Filipiuka (Lumel Zielona Góra) na 400 m — 48-5.
1132 f nału Pucharu Palstt
1. Press wyrównuje
rekord śwlola na 30 m ppł.
W Ałma-Acie rozpoczęły się lijki Pam Kilborn i ustano-misirzostwa Związku Radzie- wiony był w lutym ubiegłego ckiego w lekkiej atletyce. Po- roku w Melbourne. Na uwa-jedynki o mistrzowskie tytuły gę zasługuje również rezultat zainaugurowały kobiety. Naj- siostry Press — Tamary, któ-lepszy rezultat w pierwszym ra w pchnięciu kulą uzyskała dniu zawodów uzyskała Irina wynik 17,82 m.
Press która czasem 10,4 wy- A oto wyniki pierwszego równała rekord świata na 80 dnia mistrzostw: 80 m ppł. — m ppł. Należał on do Austra- 1. I. Press — 104; 2. Łariono-——w a — 10,9; 100 m — 1. Mitro
china 11,4; 2. Taliszewa — 11,5; kula — 1. T. Press — 17,32; 2. Cziżowa — 16,98; skok wzwyż — 1. Kostenko; 2. Czen czik; 3. Puszkarjewa (wszystkie po 171 cm).
cm, 2. Wintoch (Żagiel) 136 cm, 3. Palecka — 136; dysk: 1. Florek (Wybrzeże) — 34,60, 2. Hetman (Żagiel) — 29,98, 3. Krzaczkowska— 29,43; kula: 1. Kraczkowska — 11,18, 2. Hetman — 10,23, 3. Genowefa Ksepko (Orzeł) — 10,09; oszczep: 1. Ksepko — 36,11. 2. Wajer (Orzeł) — 34 60, 3. Błaszczyk (Żagiel) — 32,02.
MĘ2CZYŻNI: 110 m ppł.: 1. O-melczuk (brzeł) — 17,7; 2. Sztolf (Orzeł) — 18,5; 3. Dziukowski (Żagiel) — 18,8; 100 m: 1. Firkowski (Żagiel) — 11,0; 2. Umiński (Orzeł)
—	11,2; 3. Drzazgowski (Żagiel) — 11,3; 200 m: 1. Firkowski — 21,9; 2. Umiński — 23,1; 3. Lisiewicz (Orzeł) — 23,1; 40o m: 1. Bakalar-ski (Orzeł) — 52,3; 2. Leśniewski (Żagiel) — 53,8; 3. Lewicki (Orzeł)
—	55,2; 800 m: 1. Chackiewicz (O-rzeł) — 2.04,0; 2. Milkin (Orael) — 2.08,0; 3. Jasyk (Żagiel) — 2.11,2; 1500 m: 1. Chackiewicz — 4.06,0; 2. RorwJzlo (Żagiel) — 4.06,6; 3. Ma-kszyńskl (Żagiel) — 4.12,0; 1.5O0 m t praeszkodami; 2, Randzię -3
3. Fudała (Żagiel) — 39,23.
Eliminacje przód piłkarskimi MŚ
W sobotę odbyły się 3 spotkania piłkarskie z cyklu eliminacji do przyszłorocznych mistrzostw świata. Wyłoniły one szóstego finalisLę mistrzostw. Jest nim reprezenta cja Węgier, która — po zwycięstwie nad NRD — zapewni ła sobie wyjazd do Anglii.
85 tys. widzów, zebranych na budapeszteńskim Nepsta-dionie, było świadkami zwycięstwa gospodarzy nad repre zentacją NRD — 3:2 (1:1).
W Paryżu Francja pokonała Jugosławię — 1:0 (0:0). Bramkę zdobył Gondet. Po zwycięstwie tym Francja prak tycznie zapewniła sobie awans do finału; do którego potrzeba jej zaledwie 1 punktu.
Wysokie zwycięstwo odnieśli Czechosłowacy w Istambu le nad Turcją — 6:0 (3:0). Mimo zwycięstwa zespół wicemistrzów świata z Chile nie ma żadnych szans zakwalifiko wania się do finałów w Anglii. Zdecydowanym tutaj faworytem jest Portugalia, która nie poniosła dotychczas porażki i — podobnie jak Francuzom (' Związkowi Radzieckiemu, brak jej 1 pkt do awansu.
Gwardia straciła szanse dalszego awansu
Oczekiwane w Koszalinie, z dużym zainteresowaniem spot kanie 1/32 finału piłkarskiego Pucharu Polski pomiędzy Gwardią a II-iigowvm MZKS Gdynia — zgromadziło na sta dionie Płomienia około 2 tys. widzów. Dopiero po dogrywce 11-ligowcy zakwalifikowali się do następnej rundy zwy ciężając Gwardię 4:2. W normalnym czasie wynik był remi sowy 2:2. Do przerwy prowadziła Gwardia 2:1. Bramki dla MZKS zdobyli: Filipiak w 41 Gadecki w 67, Matyjek w 114 (z rzutu karnego) i Olszewski w 119 minucie, a dla Gwar dii: Godula w 30 i Swiderski w 36 minucie. Zawody prowa dził sędzia Jargus z Olsztyna.
Gospodarze stracili wczoraj pastnicy gospodarzy dużo dużą szansę zakwalifikowania strzelali. Bramkarz Jaśkowiak się do następnej rundy rozgry miał pełne ręce roboty, bro-wek. Wynik meczu nie od- niąc kilka niebezpiecznych zwierciedla tego co się działo strzałów Swiderskiego, Cara na boisku. Gwardziści w ni- i Goduli.
czym nie ustępowali Il-Iigow-* Winę za porażkę gwardzi-com. Okresami mieli tak du- stów ponosi w głównej mierze żą przewagę, że drużyna z Gdy Juraszczyk, który został w ni została zepchnięta dc defen dziecinny sposób ograny przy sywy. Gra toczyła się na polu zdobyciu pierwszej i drugiej bramkowym II-ligowców. Na- bramki. Poza tym podczas do
grywki Juraszczyk niepotrzeb nie sfaulował Gadeckiego, za co sędzia podyktował rzut kar ny i usunął Juraszczyka z bor iska za niebezpieczną grę. Pewnym egzekutorem jedenastki był Matyjek. Goście ob jęli wówczas prowadzenie. W kilka minut później Olszewski wykorzystał lukę w obronie gwardzistów zdobywając tuż przed gwizdkiem sędziego czyartą bramkę.
W drużynie Gwardii na naj wyższe noty zasłużyli: bardzo ambitnie gra jacy Car, z które go podań padły dwie bramki oraz Swiderski, Godula i Wojcieszek. W drużynie MZKS wyróżnili się: Filipiak i Gadecki — w ataku oraz Kwiatkowski — w obronie.
STANISŁAW FIGIEL
LIGAOKRĘGOWA
Bałtyk -	- Orzeł 5:0 (1:0)	
Gryf —	Lechia 1:1 (0:0)	
Granit -	- Płomień 0:0	
Darzbór	— Czarni 1:0 (0:0)	
Pogoń —	Włókniarz 2:2 (1:1)	
Lechia	15:3	24—5
Korab	12:4	17—9
Darzbór	12:6	19—17
Gwardia	11:5	19—13
Pogoń	11:7	19—13
Płomień	10:8	16—14
Bałtyk	9:9	24—17
Czarpi	7:11	17—17
Gryf	7:11	12—21
Granit	5:13	10—16
Włókniarz	5:13	15—29
Orzeł	2:16 i	9—30 L_
m	im^	3
GRUPA PÓŁNOCNA		
Czarni II — Korab		II 3:1
(1:1)		
Gryf II	— Gwardia	H 4:1
(3:1)		
Bytovia	— Sława 1:0 (0:0)	
Piast —	Victoria 2:1	(1:1)
Bytovia	9:3	18—4
Gryf II	8:4	13—10
Victoria	7:5	23—10
Sława	6:6	11—8
Korab II	5:7	10—6
Gwardia II 5:7		9—28
Czarni II	4:8	9—16
Piast	4:8	5—14
Na boiskach III ligi
Remis lidera w Sfggpska
GRYF — LECflIA 1:1	kroju meczu zespołem mini-_ , ., , . ,.	malnie lepszym była Lechia, Przodownik tabeu szcze-	}ecz jej napastnicy grali nie-cinecka Lechia straciła wczo-	skutecznie, często zwalniając raj jeden punkt w Słupsku,	tempo gry wted kied trze_ remisując z Gryfem 1:1 (0:0).	ba g0 b ło przyspieszyć. Wy_ Bramkę dla Lechu zdobył w	nik mcczu nie krzywdzi ża£_ 47 minucie Nowakowski a wy	ne; z f}rużvn równał Lucewicz w- 74 minucie z rzutu karnego. Sędziował	BAŁTYK — ORZEŁ 5:0
p. Trawiński z Koszalina.	„ , ... , . _ ,
^	Piłkarze koszalińskiego Bałtyku
Mecz stał na przeciętnvm	odnieśli wczoraj wysokie zwycię-
nrmnmip W rviprw<">pi	stwo nad wałeckim Orłem 5:0 (1:0).
poz omie. W pierwozej częsc?	BramUi d;a drużyny gospodarzy
spotkania więcej z gry mieli	zdobyli: Gąsowski i Tucki — po 2
goście. Częściej atakowali	oraz Simonowicz. Zawody prowa-
bramkę przeciwnika, lecz do-	dzif sędzia Oszustowicz z Biało-
piero w 47 minucie udało się	8asrp£kan5e stóJo na słabym po.
J\0waxv0wskiemu zdobyć pro-	złomie. Drużyna koszalińska prze-
wadzenie. Po zmianie boisk	wyższała gości lepszym wyszkoie-przez pierwsze 20 minut prze- technicznym i dojrzałt^cią
,, ,	j	taktyczną. Wysokę porazicę piłka-
wagę uzyskali gospodarze. Jed	rzy Orja należy usprawiedliwić
rak nie potrafili jej wykazać	tym, że od 3(5. minuty £rali oni
strzałowo. Po okresowej prze-	w dziesiątkę. Sędzia w zbyt do-wadze Gryfa znowu inicjały-
wę przejęli piłkarze szczecinec	go strony niebezpiecznej gry. żacy, nie oddając jej do końca	wednik Orła co prawda sfaulował spotkania. W ogólnym prze-
GRUPA POŁUDNIOWA
LZS Pomorzanin — Drawa 0:4 (0:0)
Lechia II — LKS Sokół 8:0
(3:0)
Olimp — Darzbór II 1:5 (0:1)
Kotwica — Iskra 4:0 (1:0)
Drawa	12:0	21—4	
Olimp	8:4	18-	-10
Kotwica	8:4	17-	-12
Lechia II	6:6	21-	-12
Iskra	6:6	9-	-11
Darzbór II	3:7	6—15	
LKS Sokół	2:8	5—20	
LZS Pomorzanin	1:11	10-	-23
Olimp — Darzbór II 1:5 (0:1)
Kotwica — Iskra 4:0 (1:0)
Podwófne zwycięstwo kolarzy Lechu
W Szczecinku rozegrano szo zwyciężyła Lechia Szczecinek, sowy wyścig kolarski na dy- przed LZS Słupsk i LZS Szcze stansie 90 km, na trasie Szcze cinek.
cinek — Czaplinek — Szcze- j cinek. Zwyciężył Krajewski
(Lechia) — 2:27,40, 2. Kaniewski (Lechia) 2:27,40, 3. Zieliń ski (Lechia) — 2:27,50, 4. Gra barczyk (LZS Słupsk) — 2:33,00, 5. Kłopkowski (LZS Słupsk) 2:33,05. Drużynowo
Na ostatnim plenum WKKFiT w Koszalinie kilkudziesięciu działaczy sportowych i turystycznych z województwa otrzymało Odznaki Tysiąclecia Państwa Polskiego.
Na zdjęciu powyżej: wiceprezes WK ZSL — St. Włodarczyk dekwuje	iurys tyczny eh i sportowych. ^ Fot, E. Pelczarowa
ZWYCIĘSTWO POLSKICH PIŁKARZY
W Gottwaldowie odbył się
10	bm. międzypaństwowy mecz piłkarski młodzieżowych reprezentacji (do 23 lat) Pol ski i CSRS. Zwyciężyli Pola cy 2:0 (1:0). Bramki zdobyli Lubański (30 min.) i Żmijew ski (S0 min.).
JUNIORZY POLSCY ZREMISOWALI Z CZECHOSŁOWACJĄ
Na stadionie mieleckiej Sta
11	rozegrano 10 bm. międzypaństwowy mecz juniorów w piłce nożnej pomiędzy reprezentacjami Polski i Czechosło wacji. Spotkanie zakończyło się wynikiem bezbramkowym. Sędziował Dinov z Bułgarii.
PO SŁABEJ GRZE PIŁKARSKA KADRA WYGRAŁA Z LEGIĄ
Kadra polskich piłkarzy, przygotowująca się do środowego meczu ze Szkocją, rozegrała w sobotę na stadionie Wojska Polskiego przy świetle elektrycznym spotkanie sparringowe ze stołeczną Legią, po słabej grae wygrała kadra — .1:0 (0:0), Strzelcem zwycięskiej bramki był Faber w 58 min.
Z sobotniego sparringu nikt nie był zadowolony. Kadrowicze grali „na stojąco", wykazując słabą tor-
mik ~ ■	\
bramkarza Bałtyku, lecz jego wykrojenie nie kwalifikowało się na wykluczanie z boiska. W pierwszej część) meczu gra była wyrównana. Gaście grajac z wiatrem mieli okresami przewagę. Niestety, napastnicy nie wykorzystali wiciu dogodnych sytuacji zdohy-c;a bramek, zwlekając z oddaniem strzałów. Po utracie pierwszrj bramki goście się załamali, oddając inicjatywę gospodarzom.
Po zmianie boisk zdecydowaną przewagę uzyskali piłkarze Bałtyku. W stu procentach wykorzystali oni sprzyjający im wiatr. Napastnicy dużo strzelali zdobywając w tym okresie gry cztery bramki.
DARZBÓR — CZARNI 1:0
Decydująca o zwycięstwie Darzboru bramka padła w 90 minucie gry. Zdobył ja Fila-kiewicz z rzutu karnego. Po oddaniu strzału sędzia edgwiz dał zawody.
W pierwszej części meczu wyraźną przewagę uzyskał Darzbór. Gospodarze często gościli na polu bramkowym przeciwnika, ale obrona gości nie dopuszczała napastników Darzboru do oddania strzałów z bliskiej odległości. Czarni atakowali tylko spora dycznymi wypadami.
Po zmianie boisk przez pierwsze 20 minut przeważają Czarni, lecz żaden z napastni ków nie potrafił zmusić bram karza gospodarzy do kapituła cji. Po tym okresie Czarni, zre zygnowali z ataków nastawia jąc się na wywiezienie ze Szczecinka jednego punktu. Należy nadmienić, że ostatnie 20 minut gry Darzbór grał w ósemkę, a Czarni w dziesiątkę. Sędzia usunął z boiska Rop ka (Darzbór) i Matuszyńskiego. (Czarni), a kontuzji dozna
LIGA OUNIORÓW
Juniorzy ligi okręgowej roze grali przedostatnią kolejkę spotkań piłkarskich. Uzyskano następujące wyniki:
GRUPA PÓŁNOCNA
Gryf — Czarni 9:2 (2:0) MKS Cieśliki — Gwardia
3:2 (2:1) Korab — Bałtyk 4:0 (1:0)
GRUPA POŁUDNIOWA
Darzbór — Lechia 0:1 (0:0)
li: Kuźnicki II i Pancewicz z Darzboru.
GRANIT — PŁOMIEŃ 0:0
Rozegrane wczoraj w Świdwinie spotkanie pomiędzy miejscowym Granitem a Płomieniem Koszalin zakończyło s^ę wynikiem bezbramkowym 0:0. Zawody prowadził sędzia Waleński z Kołobrzegu.
W ogólnym przekroju meczu zespołem lepszym byli gospodarze. Przewyższali oni zespól wojskowych z Koszalina dokładnością podań i szybkimi zagrywkami piłek. Nieudolności strzeleckiej napastników Granitu może Płomień zawdzięczać, że wywiózł ze Świdwina cenny punkt. Co prawda w tym meczu padły dwie bramki, lecz sędzia ich nie uznał. W 18. minucie Bogdanowicz z Płomienia ulokował piłkę w siatce, lecz sędzia dopatrzył się przekroczenia przepisów gry.
Pcdobny przypadek wydarzył się w 58. minucie. Tym razem sędzia nie uznał bramki, strzelonej przez piłkarza Granitu — Dobrzyniec-kiego.
W drużynie gospodarzy na wyróżnienie zasłużyli: Fieckowski w obronie, Otorowski w pomocy o-raz Wicher, Gerlik i Kuchejda w ataku. W Płomieniu na najwyższe noty zasłużyli: Ciereszko — w o-bronie i Bogdanowicz — w ataku.
POGOŃ — WŁÓKNIARZ 2:2
Piłkarze białogardzkiegd Włókniarza zremisowali wczoraj w Połczynie z tamtejszą Pogonią 2:2 (1:1). Bramki dla gospodarzy zdobyli: Piechowski i Łepecki. Obie bramki dla Włókniarza strzelił Kowalczyk. Zawody prowadził sędzia Trojaczek ze Słupska.
Mecz stał na przeciętnym poziomie. Wynik meczu nie krzywdzi żadnej z drużyn i jest sprawiedliwym odzwierciedleniem tego, co się działo na boisku. Drużyna Włókniarza w drugiej połowie grała w dziesiątkę, gdyż sędzia wykluczył jednego z zawodników z boiska za niesportowe zacho wanie. Gospodarze mając w tym okresie dość dużą prze wagę nie po trafili jej wykaz= strzałowo. Włókniarze po utr. cie zawodnika przeszli do gry defensywnej, starając się uzy skać wynik remisowy, po im się w Rgiai. .udało.
Sfr. 8
*-Ł«3 Nr 243 (4069) (
Codzienne sprawy
Dzieci niczyje
Dzieci niczyje — dzieci przestępcze. Na ostatniej sesji rad narodowych poświęconej zagadnieniom oświaty i przygotowań do reformy szkoinej — w dyskusji przewijało się takie właśnie określenie.
Motywowano je tym, że od dzieci tych wszyscy się od żegnują. Rodzice mówią: zabierzcie je, bo my nie dajemy rady. Niechętnym okiem patrzy na nie szkoła. — Dzieci przestępcze źie od działywują na dzieci dobre. Nie ma dla nich miejsca w kółkach zainteresowań, w harcerstwie. W rezultacie Wydział Spraw dla Nieletnich Sądu Powiatowego notuje wzrost liczby przestępstw. W 1963 r. w mieście i powiecie zanotowano 188 spraw (nie pokrywa się to z liczbą młodocianych przestępców, któ rzy bardzo często zorganizowani są w grupach). W 1984 liczba przestępstw wzrosła do 244 zaś w roku bieżącym do 25 września, zanotowano ich 256.
Przytoczone dane powinny nas zaniepokoić. Słusznie chyba zauważyła w dyskusji na sesji jedna z dyskutantek, iż źle się stało, że ani referat ani koreferat nie u-jął tego zagadnienia. Przemilczanie nie jest w tym przy padku godną polecenia metodą. Charakterystyczne dla tego zagadnienia było to, co obecni na sesji usłyszeli od komendanta MO. Otóż na ponad 400 powiadomień, które milicja w ciągu roku wysłała do szkół o zachowaniu się uczniów paza szkołą — ani razu szkoły nie podjęły rozpoczętego przez MO dialogu.
Nie rozstrzygnięto w mieście aktualnego od 10 lat pro błemu uruchomienia izby zatrzymań dla nieletnich. Mimo wielokrotnych próśb Wydziału do Spraw Nieletnich Są du Powiatowego, by w każdej szkole był społeczny kurator spełniający rolę łącznika miedzy przestępczym dzieckiem, jego rodziną, szkołą i sądem —■ do tej pory postulat ten pozostaje w sferze pobożnych życzeń.
Latem tego roku na kolonii w Kowarach przebywało 50 dzieci przestępczych. Odpowiednio dobrany personel wychowawczy, szczególnie troskliwa opieka jaką otoczo no te dzieci, sprawiły, że były one najlepszą grupą swe go turnusu.
Wydaje się, że wniosek z tego winny wyciągnąć orga nizacje młodzieżowe a zwłaszcza harcerstwo. Wydaje nam się również, że słuszne są głosy domagające się większego zainteresowania przestępczymi dziećmi ze strony szkoły.
Dzieci przestępcze nie są dziećmi niczyimi. Są tak samo nasze, jak dzieci dobre, do których wszvscy chetnie s;ę przyznajemy.	(H ' K M >
„ZDROWIE" zaprasza
.do biegów przełajowych
W ramach jesiennych • biegów przełajowych, organizowanych w s'-ali krajowej pod egidą redak-
Jutro
tt
„E<0f$0Rl"Ś3' - „RI@cha.ilGy
w meczu o złote medale
Turniej szkół średnich i zawo- i lewych w piłce nożnej dobiega icńca. W czwartek zakończyła •Jczgrywkj grupa B, której zespoły walczyły o miejsce od 5 do 8. »» pierwszym meczu Technikum - zewne wygrało z LO Mielec 5:0, >v drugm natomiast doszło do i żej niespodzianki w postaci ła-, ego zwycięstwa Zakładu Desko- i 583S8: nlenia Zawodowego nr»d silnym z ipołem Szkoły PKP i to w wy-S kim stosunku 4:0 (3:0).
Jutro cstatnie dwa spotkania i % 'icńczenie turnieju. O gedz. Jł 1* meczu o III—IV miejsce grać t dą Liceum Ogólnokształcące im. Krzywoustego z Technikum Rol-r 3zym. O godz. 15.30 na Stadion S."!)-leeia wybiegną dwa najlepsze iispoły tsgoroeznego turnieju — uczniowie Technikum Ekonomicz-n'go i Mechanicznego.
Na zwycięzców oczekują medale i dyplomy VI Powiatowej Spartakiady Tysiąclecia, (sz)
cji „Głos Pracy", słupskie ognisko TKKF „Zdrowie" zajmie się przeprowadzeniem biegów w Słupsku. Odbędą się one 12 bm., tj. we wtorek, w lesie, obok Stadionu 650-lecia. Biegi rozegrane zostaną w konkurencjach wiekowych.
KOBIETY: młodziki i juniorki na dystansie 40o m, a seniorki — 500 m.
MĘŻCZYŹNI: młodzicy — G00, juniorzy — 1000 m., a seniorzy — 1500 fn.
Biegi rozpoczną się o godzinie 15. Od godziny 14 przy bramie stadionu przyjmowane będą zapisy. W biegach mają prawo startu zawodnicy nie zrzeszeni w klubach sportowych. Na zdobywców cze-kaja dyplomy.
. . . I NA GIMNASTYKĘ KOBIET
W poniedziałki i czwartki o godzinie 19 w sa'i gimnastycznej szkoły Tysia-c'ec'a przy ul. Starzyńskiego odbywają się już zajęcia gimnastyczne kobiet. Tam też o tej porze przyjmuje się zapisy chętnych na gimnastykę, (a)
Współpraca
" w techniki i rasioiiaHztcji
Kluby techniki i racjonalizacji przy PSS i PKP nawiązały ostatnio współpracę. Pierwszym jej efektem „est wspólnie zorganizowana wystawa książki i prasy technicz nej. Oprócz ekspozycji wydaw nictw prowadzona również bę dzie sprzedaż książek, a w kinie „Wiedza" wyświetlane będą filmy o tematyce technicznej.
Wystawa ta czynna będzie w Domu Kolejarza w dniach od 11 do 23 bm. Godziny zwie dzania 15—19. Filmy wyświe tlane są o godzinie 16. Każdy zwiedzający otrzymuje bilet wstępu na prelekcję filmową. Sądzimy, że wystawą zaintere suje się młodzież szkolna szcze golnie zaś uczniowie słupskich średnich szkół technicznych.
W przyszłości planuje się otwarcie wystawy obrazującej pomysły racjonalizatorskie o-raz postęp techniki w różnych dziedzinach życia. Ta druga wystawa będzie eksponowana z kolei w klubie PSS.
(a)
Ziemniaki znikają z pól
Młodzież szkolna pomaga
Obecnie głównym zajęciem których zakładów pracy. Nie słupskich rolników są wykop można jednak potwierdzić, by ki ziemniaków. Przy sprzy- pomoc ta była w pełni wystar jającej pogodzie zarówno roi- czająca. Gospodarstwa rolne nicy indywidualni jak pracow czekają na dalsze zgłoszenia! nicy pegeerów pracują od ra- Do końca ubiegłego tygod-na do wieczora. Prace wykop- nia 35 procent ziemniaków zo kowe są w większości zmecha stało wykopanych. Oczywiście nizowane. Do rzadkości nale- sprawniej i szybciej przebie-ży np. ręczne kopanie ziemnia gają wykopki na południu po ków. Nawet na polach rolni- wiatu. Ale w roku bieżącym ków indywidualnych jest spo również „Północ" nie ma wiel ro koparek wypożyczonych kich opóźnień. Rozmawialiśmy z kółek rolniczych. Pegeery z dyrektorem Inspektoratu zaś dysponują ponad 60 kom PGR „Północ" Józefem Matu bajnami. W pracach wykopko sikiem, który powiedział nam wych, podobnie jak w latach że szczególnie sprawnie pra-ubiegłych, pomaga młodzież cowano przy ziemniakach w szkolna oraz pracownicy nie- ostatnim tygodniu. Bardzo
dobrze przebiegają wykopki w takich gospodarstwach jak Gluszynko, Strzeiino, Objazda, Potęgowo, Mianowice oraz Wieszyno. Dyrektor przewiduje, że na tzw. gruntach lżejszych wykopki powinny zakoń czyć się w drugiej dekadzie października.
(an)
W Dun inowse
CHLEB OD ŚWIĘTA, BUŁKI TEZ
Bo niedawna zaopatrzenie sklepu w Duninowie byio bardzo kiepskie. Ostatnio nieco się poprawiło. Nadal jednak brak czasami chleba, liułck natomiast w ogóle nie ma. O wędlinach mieszkańcy Duninowa nie marzą nawet.
Może więc zarząd GS w Ustce zastanowi się nad tym, jak poprawić zaopatrzenie sklepu w tej wsi. Wprawdzie z Duninowa do Ustki droga niedaleka, ale jeżdżenie po kilogram chleba i kilka bułek nie należy do przyjemności. (a)
W mieście jest sporo tak zwanych ślepych ścian. Większość z nich upiększono reklamami i planszami. Na zdjęciu: powsta je jeszcze jedna reklama — tym razem Delikatesów — przy ulicy Fil* viowej.
Fot. Andrzej Maślankicwicz
KINO „MILENIUM'
Zmiana seansów filmu „POPIOŁY"
Film „Popioły" będzie wyświetlany w Słupsku od 15 bm., obie serie razem 0 godz. 16.30 i 20.30.
Zakłady pracy, które już zaopatrzyły się w bilety zbiorowe, proszone są o zgłoszenie się do kierownictwa kina w celu dokonania dopłaty i uzgodnienia seansów. (r)
Brydż i szachy
Popularne w Powiatowym Bomu Kultury poniedziałki brydżowe doczekały się wreszcie wznowienia. Od dziś w kawiarence spotykać się będą ponownie amatorzy brydża. W każdy poniedziałek o godzinie 16.30 odbywać się będą rozgrywki eliminacyjne do mistrzostw miasta. Zapisy chętnych przyjmuje się na miejscu rozgrywek.
Również w kawiarence PDK przyjmuje się zapisy do turnieju szachowego. w przyszłości kierownictwo klubu przy domu kultury planuje rozegranie w tej dyscyplinie mistrzostwa Słupska. Może stnnie się to początkiem odro dzenia pięknych tradycji słupskich szachistów, (a)
CO GDZ1E KIEDY
Apteka nr 19 przy ul. P. Fin> dera 3S, tel. 47-16.
gflfWSFAWA
KLUB „EMPIK", ul. Zamenhofa — Wystawa międzynarodowego plakatu, propagującego oszczędzanie.
DOM KOLEJARZA — Wystawa książki i prasy technicznej — czynna od godz. 15 do 19.
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w godz. od 10 do 18,
MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne w godz. od 10 do 17,
MILENIUM — Noce W ZOO (NrtF, od lat 12).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — DDF — Sędzia dla nieletnich (NRF, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 2«.45. GWARDIA — The Beatles (ang., od lat 12).
Seanse o godz. 17.3o i 20.30. WIEDZA — godz. 16 — Przegląd filmów technicznych.
USTKA
DELFIN — Mafia nie przebacza (włoski, od lat 16).
Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Ten wstrętny celnik (franc., od lat 16).
Seans o godz. 20.30.
UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.
Tydzień w Empiku ☆ Wieczór z Budrewiczem
•V Pctrfyzcmłka lubelska
Tydzień w 1','ubie Międzynarodowej Prasy i Ks ążki „Ruch" u-plynie ped znakiem Dnia Wojska Polskiego. W części wernisażowej czytelni czynna jest wystawa fotograficzna, tematycznie związana z wojskiem, zaś w witrynach księgarni Empik eksponuje wy-
Wctarzenia ; [J^YPAdki
•	W UBIEGŁYM TYGODNIU w okolicy Rędzikowa samochód marki mercedes z Gdańska w wyniku nadmiernej szybkości wypadł Z zakrętu i uderzył w przydrożny s' p telegraficzny. Znajdująca się w samochodzie czteroosobowa ro-d ' la doznała ogólnych obrażeń c:ała i wszystkich przewieziono di szpitala w Słupsku. Znaczne-m-' uszkodzeniu uległ samochód.
•	W POBLIŻU miejscowości Rabki autobus pekaesu ze Słupska wpadł na drzewo. Trzy osoby zostały ranne. Przyczynę wypadku badają organa milicji.
9 JAN L., lat 69, zamieszkały przy ul. Pomorskiej, podczas zrywania owoców spadł z gruszki d-majac wstrząśnienia mózgu. — Poszkodowanego przewieziono do szpitala.
•	9-MIESIĘCZNE DZIECKO — Urszula S. z Łupawy, nie dopilnowana przez rodziców, zatruła się lekami, spożytymi w nadmiernej ilości. Dziecko znajduje się w szpitalu pod opieką lekarzy.
uj Ig
§5 c^£ § ^
<
OSTATNIA NOC
(60)
—	Harriet, posłuchaj dlaczego. Bo wraz z twoją propozycją, potraktowaną jako warunek, wkrada się w naszą miłość element jakiejś spekulacji. Ro ten papierek, który dostaniesz w urzędzie stanu cywilnego, czy też tak zwana zmiana twojej pozycji towarzysko-społecznej, ma dla ciebie większą wartość, niż sam przedziwny fakt miłości, która jest fenomenem o wiele rzadszym, niż śluby... Bo mając w życiu mnóstwo ograniczeń, zakazów i sankcji, zagrożony zewsząd paragrafami, przepisami, i konwencjami, szantażowany wrunkami, na których pozwalają mi egzystować wśród ludzi — nie chciałbym w moim życiu prywatnym,
uczuciowym, intymnym stwarzać sobie jakichkolwiek ba rier, zakazów czy zabezpieczeń ^a pomocą kodeksów, dokumentów i stempli z amerykańskim orłem. Miłość, i te ograniczenia, które tylko ona mi narzuca — to jest wszystko co mogę ci ofiarować, ale to jest najwięcej, co można dać drugiemu człowiekowi.
—	Mike, zrozum, że ja...
—	Wypij Harriet, natychmiast wypij do końca. Nic nie mów, ten temat jest wyczerpany.
Wypiłem whisky, zamówiłem jeszcze jedną. I Dry Martini dla Harriet. Poprosiłem nawet, żeby barman przyniósł te obrzydliwe ciastka z serem. Chciałem coś jeszcze dla niej zrobić, ale nie wiedziałem co. Poprawiłem abażur lampki, która raziła ją w oczy, zdmuchnąłem popiół, który spadł z mego papierosa na ladę baru. Szukałem, co jeszcze można zrobić dla Harriet., ale nic nie znalazłem.
—	Gdybym się na to zgodziła — zapytała Harriet — czy zabrałbyś mnie dzisiaj do siebie, na noc? Prawda?
—	Nie tylko na noc. Natychmiast bym cię zabrał, nawet na wieczór.
Empiku jest przyjazd Olgierda Budrewicza. 15 października na spot-dawnictwa książkowe z zakresu ka"iu w czytelni będzie cn mówił batal styki i wojskowości.	° swych podróżach do Ameryki
W środę o gedz. 19 mjr Jc«usz Północnej. PocząteK — godz. 18. Ciechańgki wygłesi prelekcję pt. Warto dodać, że czytelnia Empiku „Walki partyzanckie na Lubelsz- przygotowała do wglądu czytelni-czyźnie". Organ zatorem tego spo- k6w zestaw drukowanych *v tkania jest Biblioteka Miejska. „Przekroju" reportaży popular-Największą atrakcją tygodnia w ne£o publicysty.	.
—	Widzisz Mike, jaki ty jesteś.
Nie wiedziałem, o co jej chodzi I co złego dostrzegła w moim pragnieniu. Mogła się domyśleć, zresztą na pewno wiedziała, że nie poszedłbym z żadną inną dziewczyną, tylko z nią, bo to przecież nie był problem potrzeby fizjologicznej, ale czegoś innego, zupełnie innego niż ona myślała, niż mogła sobie wyobrazić. Nie powiedziałem jej o tym. Nie zrozumieliśmy się.
Harriet mówiła:
—	Widzisz teraz sam, że nawet nie wiesz, eo kmasz powiedzieć. Powinieneś przyznać mi rację. Miłość nie może się ograniczać tylko do tego. Ale ty jesteś strasznie uparty.
Już mnie* denerwowała.
—	Harriet, błagam cię, przestań ćwierkać. Za mało przeżyłaś, żeby cokolwiek zrozumieć... Słuchaj, Harriet, mam do ciebie pewną prośbę, ale nie wracajmy już do tamtego tematu, nie ma po co. Z tego gadania nic dobrego nie wyjdzie. Mam do ciebie inną prośbę.
—	Słucham, Mike. Tylko nie taką, żebym poszła do ciebie. Bo znowu zacznie się wszystko od początku, ty wiesz Mike, co wtedy dzieje się ze mną; zgadzam się na wszystko, byle tylko być z tobą... Będzie się to przedłużać, i przedłużać, i znowu kiedyś dojdzie do takiej rozmowy jak ta sprzed trzech miesięcy, albo ta dzisiejsza. Postanowiłam sobie coś, i muszę w tym wytrwać. Na razie jakoś wytrzymuję, i mam to nareszcie poza sobą...
—	Skończyłaś? Dziękuję. To mi naprawdę wystarczy, nie musisz nic dodawać.
—	Jaką masz prośbę, Mike?
—	Latasz do Ciudad Trujillo. Siedzisz tam po kilka godzin, czasami nawet do rana czekasz na odlot, nie wiem dokładnie. Prowadzę teraz pewną trudną sprawę, tak skomplikowaną, że zacznę wkrótce podejrzewać krasnoludki o popełnienie tego przestępstwa.
—	Morderstwo?
—	Nie — skłamałem — idzie tu o kradzież klejnotów z słynnej kolekcji.
—	Naprawdę?
(D. c. n.)
PROGRAM I
na dzień 11 bm. (poniedziałek)
Wiad.; 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05,
15.00, 18.00 . 20.00, 23 00.
5.06 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Rozmaitości roln. 6.30 Zespół akordeonistów. 8.05 Muzyka i aktualn. 8.50 Forady prakt. dla kobiet. 9.00 Dla kl. I i II — Zgadywanki — malowanki". 9.20 Orkiestry rozr. 10.00 O Szymonie H ar nam. 10.15 Muzyka operowa. 11.00 Dla kl. IX — „Światła i cienie" — słuch. 11.40 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. Itl i IV — „Uczmy się śpiewać". 13.to Koncert. 14.20 Melodie rozr. 14.40 Pieśni S. Kazury. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Skrzynka muz. 16.10 Młodz. Studio Rytm. 17.05 Zespoły amat. 17.30 Dla uczniów szkół średn. — ,Dla ciekawych — ciekawe sprawy". 18.05 Uniw. Rad. 18.?.0 Koncert dnia. 19.15 Uniw. Rad. 19.35 Jugosł. zesnoły rozrywk. 21.05 Koncert. 22.05 Wiersze o Wo1-sku Polskim. 22.20 Melodie tan. 22.45 Kurs jęz. ros. 23.15 Gra zespół „Warszawscy Stompersi".. 23.30 Siedem wieków muzyki franc.
PROGRAM I!
na dzień 11 bm. (poniedziałek)
Wiad.r 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 16.00, 19.00, 23.50.
5.06 Muzyka. 7.25 Odpowiedzi 7.53 Orkiestra mandolinistów. 8.15 Kurs jęz. ang. 8.50 Utwory popul. 9.20 Międzynar. Uniw. Rad. 9.50 Publicystyka międzynar. 10.00 Kapela Dzierżanowskietjo. 10.30 ,.W Jezioranach" 11.00 Muzyka kameralna. 11.45 Fala 56. 12.10 Polska muzyka lud. 12.25 Nowości programu III. 13.20 ,,Na skalnym Podhalu" — K. Przerwy-Tetmajera. 13.40 Koncert — „Mikrofon d'a wszystkich". 14.30 Uniw. Radiowy. 15.00 Melodie rozr. 15.20 Dla dzieci — „Tajemnicza torba" — słuch. 16.05 Kompozytor tygodnia — K. Grieg. 17.15 Jazz. 17.50 Grają rum. orkiestry. 18.45 „Mój dom — mrfe osiedle". 19.05 Muzyka i aktualn. 20.00 Utwory fort. 20.25 Południowi rytmy. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.25 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka tan. 22.40 O wychowań'u. 22.50 Muzyka klasyczna i romantyczna. 23.15 Muzyka taneczna.
pTiLEWIflZJA
na-dzień 11 bm. (poniedziałek)
17.00 Wiad. 17.05 Dla młodych widzów: „Uwaga, pies" — film seryjny — ode. III. 17.25 Dla młodych widzów: „Magiczn® pałeczka". 17.45 Z cyklu: „Nauka i praca". 18.05 „Nos dla tabakiery". 18.30 „Eureka". 19.0o Kino Krótkich Filmów. 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 20.00 Lekcja jęz. ang. 20.20 Teatr TV: „Ladacznica z zasadami". ok. 21.30 Kronika kulturalna. 21.50 Dziennik telewizyjny.
„Głos Słupsk!" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii RoootnlczeJ. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami .Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66.
Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20.
Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe» listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGrat, Koszalin, uL Alfreda Lampego 18.	t , ^ x-S