PrzPEnaczon^ do rozpędzania de-nprStracji cddziały specjalne policji kopenhaskiej zostały ostatnio wyposażone w nożyce do przeci-rania stalowych kabli i łańcuchów. Nożvce te zostały po raz pierwszy użyte podczas ostatniej demonstracji, zorganizowanej przed gmachem ambasady amerykańskie] w Kopenhadze. Młodzi demonstranci, protestujący przeciw ajrresji amerykańskiej w Wietnamie. przykuli sie łańcuchami do ogrodzenia ambasady USA i do-niero po przecięciu łańcuchów po-i;r*antom udało się ich aresztować. (CAF) Prace km\$\\ scpowych © WARSZAWA (PAP) W bieżącym tygodniu nad projektami planu i budżetu na rok 1966 rozpoczyna pracę 9 komisji sejmowych. 17 bm. odbędzie się posiedzenie komisji handlu wewnętrznego oraz planu gospodarczego, budżetu i finansów. W czwartek 18 bm. będą obradować komisje: gospodar ki morskiej i żeglugi, spraw zagranicznych, wymiaru spra wiedliwości, rolnictwa i prze mysłu spożywczego oraz prze mysłu ciężkiego, chemicznego i górnictwa. Następnego dnia tj. 19 bm. obrady rozpocznie komisja pracy i spraw socjalnych. Tow. Władysław Gomułki i tow. Józef S?ra i $ i if.| p \M i P % I«\i U Si I lii na cze:e delegacji PARTYJNO-RZĄDOWEJ B»iecil3il do Belgradu w dniu 13 bm. nastąpiło przekazanie do użytku mostu portoue^o na Kanale Par-nickim oraz kilkumetrowego odcinka tr?sv komu nikTcyine i w Szczecinie. \'rst no^to"rv joęt frn. srment*m przyszłej. nowoC7P. srt **.1 a^arii ko- mumka^yippt. (Fot. CAF) Q WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie prezydenta Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii, sekretarza generalnego Związku Komunistów Jugosławii — JÓZEFA BROZ TITO udała się w niedzielę w godzinach popołudniowych do Belgradu delegacja partyjno-rządowa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Delegacji przewodniczą: I sekretarz KC PZPR WŁADYSŁAW GOMUŁKA i członek Biura Politycznego KC PZPR, prezes Rady Ministrów JÓZEF CYRANKIEWICZ. W (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTK ICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr AB' Krzyś powrócił do rodziców 0 WARSZAWA (PAP) 11 listopada Elżbieta Bednarek wykorzystując nieobecność matki podstępnie uprowadziła 9-mie-sięcznego Krzysia Kłaka z mieszkania w Warszawie. Poszukiwania trwały niecałe dwa dni. Elżbieta Bednarek została w sobotę zatrzymana przez wywiad-owcę milicji, w mieszkaniu jej znajomego w Warszawie. Odnalezione dziecko w tyrfi samym dniu zostało oddane rodzicom. Bliższe szczegóły w tej sprawia ustala MO. SiUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Poniedziałek, 15 listopada 1965 r. Nr 273 (4C98) którq potępia świat NOWY JORK (PAP) Problem Rodezji znajduje się nadal w centrum uwagi o-pinii publicznej i polityków całego świata. Bez przerwy napływają doniesienia agcncyjre świadczące o tym, iż potęguje się fala oburzenia i protestów wywołana decyzją rasistowskiego rządu w Salisbury. NOWY JORK (PAP) Rada Bezpieczeństwa uchwa liła rezolucję potępiającą- reżim w Rodezji Południowej i ogłosiła go nielegalnym. Reżimu tego żadne państwo nie powinno uznawać. Wszyscy Na zdjęciu: fragment demonstracji w Nairobi. Na pierwszym planie emigrantka redezyjska. (CAF-Photofax) członkowie Rady Bezpieczeństwa (z wyjątkiem Francji, która powstrzymała się od gło su) głosowali za rezolucją. DA.R-ES-SXL.AM (PAP) Przywódca Narodowego A-frykańskiego Związku Zimbab we, Chikerema, oświadczył (Dokończenie na str. 2) fteiegraficznyir KURS ® WARSZAWA Członek Biura Politycznego KC PZPR. wiceprezes Rady Ministrów EUGENIUSZ SZYR spotkał się z grupą przewod-iic7-^cych prezydiów powiatowych rad narodowych, przebywających na kursie w ośrodku szkoleniowym Urzędu Rady Ministrów. E. Szyr omówił niektóre zagadnienia. związane z problematyką IV Plenum KC partii. NOWY WICEPREMIER ZSRR • MOSKWA Michaił Jefriemow został mianowany zastępcą przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR. Jefriemow ma 54 lata. Od roku 1959 do' 1951 nracował w aparacie KC KPZR. Z PUSTYMI RĘKAMI • BONN Po dwudniowych rozmowach z Couve de Murvillem powrócił do Bonn minister spraw zagraj !eznych NRF — 'Gerhard Schroeder. Minister boński, który według zgodnej opinii komentatorów politycznych — wraca do Bonn z pustymi rękami, udaje się dziś z wizyta do Londynu. CENTRALNE OBSERWATORIUM GEOFIZYCZNE ® WARSZAWA W miejscowości Pe'sko pod Warszawą uruchomione zostało największą w kraju obserwatorium geofizyczne PAN. Centralne obserwatorium geofizyczne prowadzić bedzie m. in. wiele badań i pomiarów z zakresu meteorologii i prognoz pogody oraz sejsmologii ODZNACZENIE PISARZA • WARSZAWA Szef Głównego Zarządu Po-tycznego WP gen. dywizji Józef Urbanowicz udekorował znanego literata i publicystę — płka Janusza Przymanowskis-go Orderem Sztandaru Pr^cy II kJasv 7a całokształt twórczości literackiej, publicystycz nej i działalności społecznej. ROZSĄDNY KROK • PARYŻ Turecki minister cnraw zagranicznych C-*g!ivangiI o-św:ad>czył, że Turc;a wyraża z th?n * (INF. WŁ.) Niedawno odbyło się w Nad leśnictwie Trzcinno (pow. Wałcz spotkanie leśników koszalińskich z kolegami z Czechosłowacji, Bułgarii, Rumunii, Węgier i NRD. Tematem konsultacji, zorganizowa nej przez Instytut Technologii Drewna w Poznaniu i Okręgowy Zarząd Lasów Państwo wych w Szczecinku, było wykorzystanie drobnicy leśnej i drewna odpadowego w produkcji przemysłowej. OZLP od dawna szuka sposobów usprawnienia pozyska nia i dostaw cienkiego drew Po słonecznej jesieili na do produkcji płyt pilśniowych. Od 3 lat nasi leśnicy współpracują z Instytutem Badawczym Leśnictwa w War szawie i Instytutem Technologii Drewna w Poznaniu. Oba instytuty badają możliwości praktycznego zastosowania różnych usprawnień w tej dziedzinie. Pokaz pozyskania zrywki i transportu drobnicy oraz pracy nowych urządzeń — w Trzcinnie — nabrał specjalne go znaczenia ze względu na obecność specjalistów z krajów demokracji ludowej. (mrt) 1 ® WARSZAWA (PAP) W niektórych — zwłaszcza południowo-wschodnich rejonach kraju — w sobotę ponownie wystąpiły dość znaczne opady śniegu. We wszystkich prawie województwach notowano także silne gołole-dzie, utrudniające ruch na szo sach. Najcięższa sytuacja była w województwie lubelskim, gdzie do akcji odśnieża nia skierowano ponad 120 płu gów, 50 piaskarek, 1000 drożni ków i robotników. Znaczna liczba sprzętu drogowego pracowała również w województwach rzeszowskim, krakow skim, wrocławskim, opolskim i katowickim. We wszystkich tych rejonach ruch odbywał się jednak normalnie, aczkolwiek kierowcy — wskutek go łoledzi — musieli zachowy- wać maksymalną ostrożność. Grubość pokrywy śnieżnej w tych rejonach kraju wy no si od 5 do 20 cm, a miejscami nawet 30 cm. Transport kole jowy pracuje bez żadnych za kłóceń. Zaspy śnieżne spowo dowały kłopoty w ruchu koło wym. $ MOSKWA (PAP) W Moskwie sypie od kilku dni śnieg, który już grubą warstwą pokrył miasto. Z dnia na dzień jest również co raz zimniej. Spodziewany jest spadek temperatury do minus 20 stop ni. Ostre mrozy dochodzące do 30 stopni panują na północ od Moskwy. Fala mroźnego powietrza ogarnęła także Biało ruś, Ukrainę, i dotarła nawet do północnego Kaukazu, gdzie również występują opady śnieżne i ujemne temperatu ry. Na zdjęciu r na krakowskich plantach ni śladu zieleni. iVszyst-ko przysypał śnieg. (CAF — Miedza) mam 14 — 10 16 dodatkom^ 7 Końcówką banderoli 9340 botniczego zamieszkałymi w mieście i powiecie koszalińskim. W spotkaniu wziął u-dział sekretarz KW tow. Sta nisław Kujda. Weterani to w większości ludzie, którzy nie pracują już zawodowo, korzystają z zasłu żonej emerytury. Nie chcą jed nak być poza nawiasem życia społecznego. Ich wieloletnie doświadczenie w pracy społecznej może przydać się różnym organizacjom np. komite tom blokowym. Warto, aby nie zapominano o nich i powie rżano im pełnienie funkcji spo łecznych dostosowanych do ich możliwości. Weterani chcieliby również częściej spotykać się w swym gronie. fwł) SZTANDAR dla bobolśckćch zbowidowców * (INF. WŁ.) Wczoraj w Bobolicach odby ła się uroczystość wręczenia sztandaru tamtejszemu kołu ZBoWiD. Sztandar ufundowa ny ze składek mieszkańców trzech gromad: Bobolice, Gozd i Dargiń przekazał przewodni czącemu oddziału ZBoWiD w Bobolicach tow. B. Górskiemu I sekretarz KMiP, przewodni czący Miejskiego i Powiatowe go Komitetu Frontu Jedności Narodu tow. Alojzy Malicki. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele społeczeństwa miasta Bobolic. W części artystycznej wystąpił ze swoim programem szczeo ZHP i zespół estradowy Miejskiego Do mu Kultury w Bobolicach. tylko wywoływać zanie pokojenie z porodu umacnia nia się rewizjonizmu w polity ce NRF. Podobnie przedstawia się sprawa żądań nuklear stroją. ,r.i>ULch Już 40 państw NOWY JORK (PAP) Zgromadzenie Ogólne NZ o-mawia nadal sprawę przywró cenią Chińskiej Republice Lu dowej jej praw w ONZ. W sprawie tej przemawiali już przedstawiciele około 40 państw, przy czym większość z nich wvpowiedziała się za przywróceniem praw Chińskiej, Republice Ludowej i pod kreśliła konieczność rozstrzygnięcia tego problemu na bie żącej sesji Zgromadzenia O-gólnego. Następne posiedzenie plenarne Żgromadzenia zostało wyznaczone na dziś, 15 bm. na godz. 10„30 czasu miejscowego (godz. 16,30 czasu war- szawskie£(4»/ 'GŁOS Nr "273 (4098)ss Str. S Wypowiedzi posłówIPrzez pryzmat w ' . sejmowej Jak już informowaliśmy, nad projektami ustaw, znajdujących się na porządku obrad zakończonej w dniu 12 bm. sesji Sejmu PRL wywiązała się dyskusja* Dziś omawiamy dalszy ciąg debaty sejmowej. W dyskusji nad projektem rodzinnych, planu i budżetu w imieniu możliwości Klubu Poselskiego ZSL głos zabrał pos. Kazimierz Banach. Zajął się on głównie problemami rolnictwa, które osiągnęło w bież. roku rezultaty frajlepsze w ciągu 20-lecia. Że względu na uzyskania większych dochodów z hodowli przyzagrodowej proponuje się ustalenie wysokości tych rent na poziomie o 30 proc. niższym niż dla spółdzielni wyższego typu. Jedynie wypadko Rok 1966 rozpoczyna okres renty _ inwalidzkie i Tonowego planu 5-letniego — po dzume ,PJe. zależały od wiedział K. Banach - w któ , rym przewiduje * duży . ^fSych warun-wzrost zaopatrzenia rolnictwa feó zaol)atrzv ^ • 3ekt w razie uchwalenia zas- i rvtmi^n ' • t^pi cbowiązującą dotychczas f 1 rytmicznosci. tego Ustawę z r. 192G która nie od-zaopatrzenia. Sprawą niezmier Powiada potrzebom państwa nej wagi jest wzrost efektyw ludowego i wiele jej przepi-a ,v«r inwestycyj- S5W pozostaje w sprzeczności noścl nakładów; nych. Na zakończenie pos. Krassowska podkreśliła znaczenie rozwoju usług w małych mia stach, jednego z ważnych elementów ich aktywizacji, Pos. Jerzy Zawieyski (bez. „Znak") omawiając niektóre aspekty polityki miiędzynaro- Prawo prywatne międzynaro dowej, podkreślił wagę i zna do we", co jest terminem po-ezenie, jakie d.la umocnien i a Wsze chńi e zrozumiałym polityki pokojowego współ- wszystkich krajach. istnienia w Europie miały wi- . zyty polskich mężów stanu za z zasadami obecnego porządku prawnego. Po omówieniu niektórych szczegółowych przepisów usta wy sprawozdawca zaproponował wiele poprawek Komisji Wymiaru Sprawiedliwości m. 'a. nadanie ustawie tytułu: we IE OD dzisiaj praca partii w środowisku wiejskim jest przedmiotem szczególnej troski. Tą troską podyktowana była szczegółowa kontrola pracy wiejskich organizacji partyjnych przeprowadzona przez KW PZPR w powiatach: kołobrzeskim, biało-gardzkim i świdwińskim. Wnioski z tej kontroli, dość krytyczne, przedstawiono zebranym w Kołobrzegu sekretarzom komitetów gromadzkich partii z tych trzech powiatów. Stały się one podsta wą dyskusji. Notowaliśmy niektóre głosy działaczy wiejskich i zapisy waliśmy swoje własne reflek sje z dyskusji. * AKTYW I „PASSYW" Witold Ostrowski — sekretarz KG w Charzynie pow. Kołobrzeg: „Teren u nas specyficzny, trudny. Jak na złość tylko odnotowane w protokole, załatwione. Protokół, pod tym kątem pisany, powinien być. To prawda, że nie obytemu ze sprawozdawczością chłopu trudno pisać protokoły. Ale przecież nie ma sytuacji bez wyjścia. W organizacjach par tyjnych w Podwilczu np. daje się polecenie stałego protokołowania zebrań nauczycie lom, księgowym z pegeerów, wiska lecz zbyt osobistymi. Kiedy zaczęto wciągać do dzia łania dobrych rolników, a ci z kolei zajęli się sprawami wsi, (gospodarki, SPR, świetlicy itp.) nie było kłopotów z rozszerzaniem szeregów par tyjnych"... ,.„,Ale jest czasem taka JAK PO OGIEff Adam Maciaszek —• sekretarz KG w PodWilciu pow. Białogard. „Wielu słabym organizacjom partyjnym potrzebna jest jesz cze pomoc z zewnątrz. Przy-praktyka na wsi — jak kto dzielamy do POP aktywistów co umie, zaraz mu nakładają przyjeżdżają instruktorzy, na kark nowe obowiązki nie Wpadają lak po ogień, zazwy-patrzą jak to wpłynie na go- czaj na zebranie, by ^ wysłu-spodarowanie"... chać. zrobić notatkę i wyje- chać"... wiejskiej organizacji partyjnej . . . Obszar użytków rolnych we wsi indywidualnej w powiatach Kołobrzeg, Białogard i Świdwin wynosi 69 tys. ha. Rolnicy dostarczają państwa rocznie w ramach skupu: 12 tysięcy ton zbóż, 13 tys. ton buraków, 7,5 tys. ton mięsa. jeden pegeer, ani geesu, ośrod ka zdrowia, placówki skąd mógłby się wywodzić aktyw partyjny. Wszystko wi.ęc spa da na barki kilku ludzi. W całej partii następuje ożywię nie tylko przy okazji kampanii"... ...,,To prawda, że po zebra niach nie zawsze zostaje ślad w postaci protokołów; że są one złe. Kto ma je pisać. Niewprawny w pisaniu chłop?" * AMY w wojewódzkiej Organizacji partyjnej pracownikom biurowym. Są POP, które przy ich pomocy prowadzą ścisłe rejestry wniosków. Są komitety powia towe, które dobrze prowadzą takie rejestry. To ułatwia załatwienie spraw terenu i w konsekwencji buduje autorytet. WE WŁASNYM GRONIE Jan Sporek — sekretarz KG w Sławoborzu: „Zastój w rozwoju szeregów partyjnych u nas wynikał i stąd żeśmy się zasklepili we własnym gronie. Zaniedba liśmy organizacje młodzieżowe. Niektóre POP zapomina ją o zapraszaniu na zebranie bezpartyjnych, zwłaszcza wte dy, gdy omawia się żywotne dla wsi problemy gospodarcze. Błędem jest czynienie ta jemnicy ze spraw rozpatrywa nych w gronie partyjnym. Wnioski wysuwane na zebraniach nie zawsze są kon- Pomoc udzielana jest w TA WYPOWIEDŹ wiąże różnych formach. Np. w pow. się z kapitalną sprawą: szczecineckim organizacje nieraz w różnych miej miejskie większych zakładów scowościach źle rozumianą: współdziałają z poszczególfty-kogo przyjmujemy do partii, mi komitetami gromadzkimi, na kim nam zależy? A więc Odzie indziej ^ przydziela się na pewno, tak jak w Zającz- wiejską organizację doświad-kowie: na dobrych gospoda- czonemu towarzyszowi. W in- ,rzach, światłych chłopach. Ale nie tylko. Próbując się zastanawiać nad podstawowymi kryteriami dodajmy jeszcze jeden warunek: społeczne zaangażowanie, zainteresowanie, przynajmniej sprawami najbliższego środowiska. M nych regionach, gizie dojrzalsze są komitety gromadzkie poprzez swych aktywistów pomagają one POP* Są wyjazdowe posiedzenia egzekutyw KP. Wyjeżdżają na wieś instruktorzy. Oczywiście, wszystkie te formy są celowe p~d warunkiem jednak, że nie traktuje s.'ę ich formalnie. I w ten sposób oceniajmy je. Socjalizmu budujemy przede wszystkim między zebraniami. Ważniejsza od wizytacji zebrania jest znajomość ludzi i ich spraw. Rozmowa, pomoc. Możemy się ńa Wśi spotkać z sytuacją, że „sąsiad sąsiada nje ruszy", pomijane są więc milczeniem często tak ... . A £dy chodzi o tzw. wielbią ważne sprawy jak stosunek do sekwentme rozpatrywane. <55w ludai objuczonych różno- świadczeń społecznych i pe-Gdy y nas, w siad za wmos- rak im i obowiązkami społeczny datków, zaniedbywanie gOSpo- mi, i zjawisko to daje znać o darstw. Któż jak nie aktywis-sobie na wsi. Tym niebezpiecz ta z zewnątrz predysponowanie jsze, że może doprowadzić ny jest by pomóc, te sprawy do zaniedbania własnego gos- uczynić przedmiotem party}-w podarstwa, to przecież od pra- nej dyskusji? ^ cy v/ nim%nikt chłopa nie wy- TO PRAWDA z tą mło- ręczy. Problem więc w umie- BOGATA JAK ŻYCIE dzieżą. W 92 kontrolo- jętnym rozkładaniu zadań. E-wanych wsiach trzech lastycznym interpretowaniu ... W 50 wsiarh powiatu ko*-łobrzeskiego są organizacje par tyjne, które ped koniec ubiegłego roku zrzeszały .153 chłopów. W powiecie białotfardz-kim 37 wiejskich organizacji partyjnych liczyło łącznie 362 rolników, w powiecie świdwińskim 48 POP zrzeszały 338 rolników. kami udało się powołać SPR, doprowadzić do remontu pałacu — natychmiast odbiło się to na atmosferze we wsi." ok? 2,5 tys. nauczycieli powiatów mieszka ok. 3 tys. granicą i zagranicznych w Pol sce. Podobnie jak w stosunkach międzynarodowych, w wewnętrznym życiu naszego kraju — oświadczył dalej mówca powinny dominować sprawy, które nas łączą. Dla konsolidacji narodu konieczne jest odprężenie między Kościołem i państwem. Jest to oczywiście sprawa dwustronna — ale war to zwrócić uwagę na nowe ten dencje w Kościele, których wy razem są m. in. pokojowe wy powiedzą papieża Pawła VI w Nowym Jorku czy wyrażone ostatnio we Wrocławiu jednomyślne stanowisko polskiego duchowieństwa w sprawie przynależności do Macierzy Ziem Zachodnich i Północnych, W kolejnym punkcie porządku dziennego pos. Mieczysław Bodalski (PZPR) złożył — jak już informowaliśmy — sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Przemysłu Spożywczego o rządowym projekcie ustawy, o zmianie ustawy o za opat r zen i u e m er y t a In v m człcnków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników. Główną treścią projektu — powiedział M. Bodalski — jest przyznanie członkom spółdzielni niższego typu rent starczych, rent inwalidzi kich i z Innych przyczyn niż ww&ddkr rent. Po próbnym rozruchu zo stfii przekazany do eksploatacji Lubelski Węzeł Tele komunikacyjny składający się z trzech central telefonicznych pięeiocyfr owych o ■ 14 tys. abonentach. Sprzęt, jaki został zamon towany, pochodzi w całości z produkcji krajowej. Na zdjęciu: minister łącz ności Zygmunt Moskwa (w środku) żywo interesuje się pracą lubelskiej centrali. FOT-CAF członków partii, w większości pracujących na wsi. Grono, in teligencji wiejskiej jest szersze — obejmuje już lekarzy, agronomów, kierowników pia cćwek usługowych, dyrektorów pegeerów, którzy mają przecież średnie a nawet wyż szc wykształcenie. Z tego gro na wywodzi się aktyw wiejskich organizacji partyjnych. Ale czy tylko? Wydaje się, że w praktyce działania zawęża się pojęcie: „aktywista". Za często kieru jemy się w tym przypadku cenzusem wykształcenia i z aj ! mowanym stanowiskiem. Do--świadczony, dobrze gospodaru jący rolnik, mający autorytet w swoim najbliższym śro dowisku nie zasługuje na to miano? Mało to mamy przykładów? Wybierzmy pierwszy z brzegu: tow. Czubek — chłop, właściciel dużego i dobrze prosperującego gospodar stwa w pow. białogardzkim, przy \ym działacz partyjny i społecznik. Znajdziemy takich na wsi krocie — tylko nie zawężajmy kryteriów i troszcz my się o to, by każdy był aktywistą przede wszystkim na swoim podwórku. Protokoły. Nie jest to zwykła formalność potrzebna par tyjnej sprawozdawczości. Mówimy nie bez słuszności, że warunkiem dobrego działania jest autorytet organizacji partyjnej. Zdobywa się go reagu jtic rzeielenie na wnioski i po stulaty zgłaszane na zebraniu. A skoro tak — powinny być chłopców i dziewcząt w wie ku 18—25 lat. 1.163 należy do Z MW a tylko 89 do partii. Trudno w pełni odpowiedzieć na pytanie, dlaczego tak jest. Ale można wskazać niektóre przyczyny. Oto np. POP na wsi ograniczają się czasem do Wyznaczenia organizacji młodzieżowej opiekuna. Dobrze, gdy czuje się przy na i mni ccnie można młodzieży „trzymać na pojęcia: aktywista. PANTA REI Jan Minda — sekretarz KG w Pomianowie, pow. Białogard: „Szkolenie na wsi, nie jest często przystosowane do wymogów: Weźmy dla przykładu młodych. Są to ludzie o Stanisław Kończak — sekrfc tar z KG w Redlc, w pow. Świdwin: „W Redle organizacja partyjna liczyła kiedyś trzech to warzyszy. Dzisiaj 22. Skąd ten rozwój? Na pewno wiele zależy od poziomu sekretarza POP zaangażowania* umiejętności postępowania z ludźmi. Ale w główne i mierze społeczna ak tywność wyzwoliło zajęcie się różnorodnymi sprawami ___________ dość szerokich za interesów a- ^ ___________ ____ ^____ ^ iej doradcą, gorzej gdy zle niach. ściśle rolniczo-fachowe które niesie intensyfikacja góś ie traktuje formalnie. Nie szkolenie nie jest współmierne podarki rolnej. Tak było np. ..........' z ich stołeczrymi zainteresowaniami. Stąd biorą się narzekania na monotonię i nudę panującą na wszelkiego rodzą ju zajęciach szkoleniowych"... ... W tych trzech powiatach jest 8.134 gospodarstw rolnych powyżej 2 ha. We wsiach pracuje 161 kółek rolniczych, które liczą 4.974 człemków. Kółka rolnicze dysponują 342 zestawami maszyn. RApjA niewątpliwa. Tak słusizna, jak słynne po- ... W ciągu 10 miesięcy br. wiej aft ie organizacje partyjne w tych trzech powiatach przyjęły licznie iaa nowych kandydatów partii. dystans" — jest czas i są spo sobności, by spotkać się z młodymi, wysłuchać ich spraw. Pomóc. Chociażby zor ganizować kurs fachowy, u-dostępnić świetlicę czy klub (o co młodzież stara się w wie lu miejscowościach bezskutecznie). Dalszym krokiem winno być zainteresowanie wiedzenie, że wszystko z działalnością Kółka Rolnicze płynie, zmienia się". Tak i go w Redle, dysponującym zmaonia się struktura wsi ko- już 4 zestawami ma szynowy-sza lińskiej. Powinniśmy się u mi. Z działaczy kółka wy wo-mieć do tego dostosować. Ra- dzą się zresztą nowi towarzy-dzą sobie z tym niektóre orga sze. Ale nie obawiają się też nizacje partyjne. Oto np. w To towarzysze mediacji w spor-perzyku wzięto pod uwagę li- nych, a czasem drastycznych czebność młodych słuchaczy i sprawach między rolnikami & potrafiono ciekawie omówić przedsiębiorstwami. Interwen-nie tylko problemy mech ani- cyjnego wkraczania tam, Kdzi6 zacji, ale i dokonać podczas są uchybienia. Tak było u zajęć ciekawej konfrontacji nas ze zwalczaniem pókątnej młodych szkoleńr>nrtvi- uuz ^ iwajraamem poKąine.1 nym i Drzedfięwzięciami orga . dwudziestoleci,_om6wjć sprzedaży nawozów, naduży- nizacji partyjnej. rozwój województwa. Sięga się ciami w mleczarni itp.".** Spójrzmy na Środowisko tu *, 6^e f!,m- trzysta osób dorosłych na wsi. W po 2 telewlzn' Przezroczy. DWIE DUSZE wiecie świdwińskim na każdych 100 ludzi mieszkających na włsi i żyjących z rolnictwa legitymacje "partyjne ma 9 o-sób. W województwie głoszo ne są tu i ówdzie poglądy, że wyczerpujemy już możliwości przyjęć do partii. Poglądy u- mieszkaiacvch proszczone. Wyrażane są one rvch' d ' _ Przyjedzie t*ki zasklepiać się w swoim gronie i nie dodawać sobie zadań. Nie doceniaja wielu starszych wie ki$m rolników, doświadczonych dobrych gospodarzy. Nie próbują interesować ich spra wami podejmowanymi przez PROBLEMATYKA gospó darcza dominuje w dziś łalności wiejskich orga* nizacji partyjnych. Działają Antoni KiHnński — sekre- na tym polu z różną jednak farz KG we Wrzosowie pow. konsekwencją, uporem. A Kołobrzeg. także wnikliwością. Bo o ile „Niektóre wsie ogołocone są POP zajmowały się często i z partyjnych tam wprawdzie wnikliwie sprawami mecharti ale dojeżdżają- zacji, o ty 16 w innych dziedzi-pracy w mieście, nach sytuacja mniei pó-z pracy i już myślna. Mamy na myśli peł- go sąsiad i jego sprawy niewiele obchodzą. * A ną gamę spraw, która niesid rozwój kontraktacji polepszenie systemu skupu, remonty ,,rrr_ . . .... 2a#rM wiejskich, rozwój rze-wIĘC nie od dzisia.i miosła wiejskiego. Mechani-dyskutowany problem z^c_ia jest tylko ogniwem, pró , „chłoporobotników". To blematyka aktywizacji ról* parilĘ. Nie doceniają aktywu wpływa na pracę organizacji nic twa znacznie bogatsza koł gospodyń wiejskich rad- partyjnej. I to zarówno tam, Czas już z konsekwencją Óó-nych GRN, działaczy różnych gdzie ci ludzie mieszkają jak dlać ją w organizacjach pod-organizacji społecznych. i gdzte pracują. W obydwu stawowych. przypadkach pożytek z nich * KOGO? zazwyczaj niewielki. Co czy- Tyle refleksji z jednego ze- , _ . , . Nie mamy recepty. War brania. Dyskusja nad Wacą Edward Furmanski — se- to jednak próbować zaintere- partyjną w wiejskich POP kretar* KM1G w Połczynie- sowac ich działalnością w jest nadal aktualna. Podejmie -..saroju: miejscu zamieszkania. Może ją m. in. najbliższe plenarne „Jest u nas dilza Wieś Za- dac w miejscu pracy takie po posiedzenie Komitetu Woje-jączkowo. Do 1983 roku było leceni® partyjne? Może z a pra wódzkiego w niej tylko 5 członków par- szać na zebrania wiejskie? Ra tii. Teraz jest 18. Kiedyś w dzić się? Oto niektóre tylko T, KWAŚNIEWSKI organizacji byli ludzie nie cie ^ugestie, podyktować troską.^ W. NOWAK ^ Str. ? IGŁOS Nr 273 <4098; i PL miały ponad 4400 zestawów. rolniczych*, mieszkańcami wsi. W planach rozwoju mechani Zabiorą głos ci, którym ma- zacji stwierdza się, że należy szyny kółek mają ułatwiać przeszkolić około 5 tys. trak- pracę w gospodarstwie, poma toastów, nie licząc kierów- gać w uruchamianiu rezerw ników Daz, mechaników i dy wzrostu produkcji rolnej. Tej Pierwszy etap prac został zakończony. Zbiory akt po- spozytorów maszyn. Obowią- dyskusji przewodzić będą or wiatowych związków kółek rolniczych powiększyły się zo^ przygotowania tej kadry ganizacje partyjne i koła Ci wytyczającym drogi realizacji Uchwały Biura Poli- riwwmuje na- w gr0 KC PZPR i Prezydium NK ZSL w sprawie w.et zorganizowanie wojewódz koncentracji sprzętu. Dostar- jo rozwoju usług mechanizacyjnych na wsi* kiego ośrodka szkolenia me- czyc wniosków do opracowa- chaniy.at nrńw Z rinświn rlrzoń ma zaiozeń Z52odnvch zarów- | O JEST szczególnie I nowego w tych planach? Przede w?zyst [kim przy ich opracowaniu skorzystano z kilkuletnich doświadczeń kółek, zwłaszcza tych, które skoncentrowały większe konjeczno§ć wybudowania od wiemy, że łatwiej jednak o- r!r akt v?ka ^ do trafia SD-zet ten P°dstaw Ponad 120 baz, z któ tworzyć oprodek szkoleniowy. praKiyKa, potraiią sp*zęx ryrn każda musi posiadać po niż zapewnić mu stały dopływ racjonalnie wykorzystać. o mjeszczenia, składy materia słuchaczy. Niektóre punkty łów pędnych i wyposażenie szkolenia traktorzystów trze- techniczne najmniej dla 20 ze ba było rozwiązać na skutek chanizatorów. Z doświadczeń ni a założeń zgodnych zarówno z potrzebami jak i możli rozwazmej wóściami gromad. PIOTR §LEWA takich należą przede wszystkim kółka w Przechlewie w , , . ^ i c L 11 A i i L /-»i i i i o j i J J. i i i j uia łia powiecie człuchowskim, w Ce s^aw5Wł inwestycje wartości małej frekwencji. Realizację welinie w powiecie koszalin- ponad 100 mln zł? na które programu kształcenia kadry ' w ^jemyslu w powi ci<- n«e abstrahując już od mechanizatorów dla kółek roi Ko.obrzes.-im. Zdobyły o i ćr0(fKów, również typowej do niczych należy rozpocząć od miano samorząciow c op- lamentacji [ nje ma wykonaw usprawnienia organizacji na-skich wioaących w groma- ^ w p0Wjecie złotów- boru kandydatów. kółka zestawy" traktorowe wy skim, doPiero 18 kólek roln|- Nowe farmy zarządzania sprzę-, . zes'awy , . V czych ma garaże i szopv dla tem kółek rolniczych maja na koriują prace w kilku wsiach. okoJo 70 Zestaw6w. Około 100 celu . Polepszenie usług mechani- W?rruS%™a3?o^an!rZmechar" ci.fni^W nadal garażuje W dów^kóiek 3 pracuj Jych Trlt wytypowano w naszym w o- chłopskich stodołach 1 szo- ważnie społecznie, nie mogło po-jewództwie 85. Obeimują one 68 pach. A przecież W tym DO- ?Łmln rówriież fa- K,t0 Podejmie się budowy za kupach duża pozycje^zajmufą To awansowane kółek w mechani- P^cza dla tych maszyn, kto P»c*ki. kprt.jki. Cewniki par- zacji: posiadają one około ino zapewni dostawę elementów zestawów traktorowych a do koń ..............niestety, wci«z za mało w bazach ca 1970 r. mają mieć ponad 3180 » . . . zestawów. W ten sposób zamierza sie soełnió zasadniczy wani»e': , koncentracji — jeden ciągnik przypadać ma na 80—90 ha. • Sprzęt ten planuje się zgro madzie w ponad 120 tzw. mię dżykółkowych bazach maszy nc-wych. O liczbie i rozmiesz c zen i u baz zadecydowało wie le czynników: odległości mię dzy wsiami, gospodarność i do świadczenia kółek, zwłaszcza w dziedzinie mechanizacji, za angażr.wanie w budowie pomieszczeń na sprzęt, możliwości zapewnienia maszynom opieki technicznej. Wzięto również pod uwagę łączenie środków Funduszu Rozwoju Rolnictwa Np. w ub. i bieżącym roku przystąpili do kółek większvch i silniejszych eko- prefabrykowanych dobrej ja Kółkowych. Sytuacja ta mo*e u-nomiczme oraz przekazali im k°ś.d oraz innych materiałów ';c a'f warunk-em swoje fundusze rolnicy z o- budowlanych? Na te pytania tzw* rady uiytkowrJkówTDo^o-koło 350 małych wsi, kolonii brak odpowiedzi w planach bowiązków rady. reprezentującej i przysiółków koncentracji maszyn. kóJk? ,w * 3 działania bazv. L * . / , ., należeć bedzie kontrola i nad- ąży piany koncentracji ma- Nie lepiej jest z budową zaple- zór nad pracą bazy maszvnowei Mechanizacja V*«ac rolnych coraz szerszym frontem dociera na wieś koszaliń ską. Obecnie przygotowuje sic wiele gromad do kompleksowej mechanizacji i buduje się bazy maszynowe. Na zdjęciach: prace wykończeniowe przy bu-d vjw i e miedzy kół kowej bazy we . Wrzosowi e pow. Kołobrzeg. Fot. J. Piątkowski kładane w niej nadzieje? przebudowano na filie pomów. Aby zapewnić maszynom kółek O tej, jedynie w formie no Wytypowane gromady do roku rolniczych stałą opiekę technicz wei funkcji samorzadów 1970 będa dysponować środkami ną trzeba wybudować jeszcze _________ FFIR w wysokości okcło 430 min ponad 30 filii. Tak zakłada plan chiOpsk:C^ przypommamj zł. Za tę kwotę można zakupić koncentracji sprzętu, w którym również dlatego, Że tu i ÓW- 2050 zestawów traktorowych. Srod podkreśla się nowe, bardziej od- Hzi<* wystonuła W z funduszu amortyzacji wys- powiedzialne obowiązki pomów i nrz^kaz^-pnia^ Uran mprha tarczą jedynie na wyrównanie ich fili i. Ośrodki maszynowe ma- z.ca<4/.v w ciiiid bpraw nieciia- strat w sprzęcie już eksploatowa ją udzielić pomocy w zorganizo1- nizacji do wyłącznej kompe- nym. Skąd więc wziąć pieniądze waniu 35 międzykółkowych baz, tencii kó-^ek tzw wiodacvch na budowę pomieszczeń dla ma- a w 87 bazach sprawować bez- ,,r ___J? szyn, na wyposażenie podręcz- pośredni nadzór w zakresie or- Ł,rrjrnaazie 1UD pomom. UO nych warsztatów, na filie oo- ganizacji usług maszynowych, serwuje się to zwłaszcza tam. mów, agronomówki, na realizację eksploatacji sprzętu, remotatów gazie wcześniej połączono fun innych pozamechanizacyjnych za maszyn, zaopatrzenia w części za duc.7P t ckonrpntrnwann dan kółek rolniczych? mienne i materiały pędne. Dla- au-ze 1 SKOncentrOWano Nadzieje na uzyskanie dotacli tego też inwestycje budowlane sprzęt. lub nożyczki z zewnątrz okazały pomów należy zaLczyć do pier- . . się bezpodstawne. Jedyna rada, wszc/planowych w województwie Zorganizowanie międzykół- to jeszcze raz i dokładniej podli- i konsekwentnie domagać się od Vowei bazv nie mnżp hamo- eryć zasoby FRR i do możliwości przedsiębiorstw terminowej reali- w l finansowych dostosować plany. zacji tych inwestycji. ^ac rozwoju innych, poza me chanizacją, form pracy kółek. znaczny . . - . . _ , . _. - . , , - - - dorobek w zagospodarowywa prawie trzykrotnie. O tyle, li nak, ze zaledwie 1300 zesta- niu gruntów PFZ, organi/icji cząc^ skromnie, trzeba byłooy wów ma stałą obsługę. Nie Wvmiany zbóż, upowszechnia powiększyć liczbę stanowisk ma traktorzystów dla około nfu kontraktacji, w inicjowa w garażach i szopach. W 500 ciągników, a przecież w n-lu wje]u poczynań społecz-praktyce oznaczać to będzie perspektywie bazy kółek będą no-gospodarczycn. Ten dorobek należy pomnażać, zwłaszcza, że zarządy zwolnione z obowiązku bezpośredniego kierowania mechanizacją mogą więcej cza.su poświęcić organizacji produkcji. INFORMUJEMY 0POW1A0AMY MIESZKANIE SŁUŻBOWK ODBYWAJĄCEGO ZASADNICZĄ SŁUŻBĘ WOJSKOWĄ udzielić zezwolenia na oddanie tego mieszkania w podna-jem lub bezpłatne użytkowanie na czas określony. § 3 p. 3 cytowanego rozporządzenia J. K. pow. Świdwin: Je- przewiduje takie właśnie roz stem samotny i zajmuję wiązanie dla osób odbywają-mieszkanie służbowe na te cych zasadniczą służbę woj-renie zakładu pracy. Obec skową. nie mam odbyć zasadniczą (zet) służbę wojskową. Będąc w wojsku nie będę miał pie- ZAOCZNY niędzy na opłacenie miesz- KURS KSIĘGOWOŚCI kania. Czy zakład pracy bę dzie miał prawo eksmisji? W naszym ustawodawstwie brak odpowiednich przepisów J. P. pow. Świdwin: Fro-szę o podanie adresu zaocznego kursu księgowości. Zaoczny kurs księgowości ściśle regulujących te sprawy, organizuje (w pierwszych ale zakład pracy może w o- dniach grudnia) Oddział Sto- parciu o rozporządzenie mini warzyszenia Księgowych —- stra gospodarki komunalnej Koszalin, ul. Armii Czerwonej z 9 maia 1959 r. (Dz. U. z dnia ll/15a (5 VI 1959 r. Nr 33, poz. 196) feetj W planach koncentracji *przę-tu zbyt marginesowo potraktowano możliwości rozwijania u-shig maszynowych poprzez pegeery. Nadmienia się tylko, że w perspektywie z pomocy gospodarstw państwowych będą mogl5 korzystać rolnicy z 15 wsi. Jut dz.iś, tam gdzie istnieje konieczność i są możliwości, znacznie więcej małych wiosek współpracuje z pegeerami. Dysponując szerszym niż kołka asortymentem maszyn, posiadając zaplecze techniczne i kwalifikowaną kadrę traktorzystów, mają one warunki, które w kółkach dopiero się tworzy. Nie celowym by chyba było rezygnować z udziału dobrych pegeerów w rozwijaniu usług mechanizacyjnych dla gospodarstw chłopskich. Przygotowanie planów kon centracji jest pierwszym eta pem prac nad realizacją u-chwały centralnych władz partyjnych. Drugi etap polegać będzie na skonsultowaniu zamierzeń z aktywem wiejskim, _ członkami . kółek OGŁOSZENIA DROBNE INŻYNIER po studiach poszukuje umeblowane?© pokoju w Słupsku. Zgłoszenia: RM. „Głosu Słunskie-go» pod nr 5163. Gp-5163 TECHNIKUM Ekonomiczne Koszalin zgłasza zgubienie Te?itynia-cii szko!nei. wydanej dla Włn.Iv. sława Kowalczyka. Gp-515« ZGUBIONO pieczątkę o treści: ^'-^ep nr 3 Pękanino, GS Wiekowo. Gp-5155 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Handlowej w Sł nosku zgłasza 7«iih'>*>ie l^gitymaci? «zkolro .,Łoso^M w Ustre zgłasza zgubienie k<='ażeczki że-^larski"' nr 093®, wvdar»#»i prxez KUM Słupsk na nazwisko Piotr Dene. Gp-5153 P^UNTE «r»rze^am Vi!pon —> imitację karakuł. Koszalin, tel. P5-81. Gp-5170 ^nT?zrn>M pianino. Koszalin, telefon 3^-88. Gp-5158 POFTEP1AN w bardro dobrym <*r» i^Tzedania. Szc7<"^in®v, Kosińskiego 3. Gp-5151 SPRZEDAM eosnodarstwo rolne o powierzchni 3 ba wraz z maszynami rolniczymi inb bo* maszvn. Mieha? Husejko. Ustronnie Morskie, pcw. Kołobrzeę. Gp-514S SYRENĘ i wartburr snrzedam. — Koszalin, telefon 35-08 od godz. 15—20. Gp-5169 ZAMlENTłę po4cój, knebnię, n*owe budownictwo, na dwa — nowe budownictwo. Koszalin, telefon 68-69, po szesnastej. Gp-516t PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. — Koszalin, Łużycka 11/8. Gp-5162 DOCHODZĄCA do ooieki nad dzieckiem potrzebna cd zaraz. — Warunki bardzo dobre. Koszalin. Bałtycka 41/1. Gp-5168 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venns", Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-5129-0 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ „MOTOZBYT' PP GDAftSK-OLIWA — EKSPOZYTURA W KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że z dniem 2 listopada prowaslzi się sarzedaź SKUTERÓW OSA »~4 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ❖ | na dogodnych warunkach ratalnych ^ ^ — WPLATA GOTOWKOWA 5 PROC. ♦' _ ILOSC RAT MIESIĘCZNYCH 36 ^ ^ SPRZEDAŻ SKUTERÓW OSA w sklepach „MO- 4 ^ TOZBYT": w Koszalinie, Kołobrzegu, Sławnie, Słup- ^ Ł sku, Szczecinku, Świdwinie, Wałczu i Złotowie. $ I K-2613-0 ^ PP „CENPO" W BYDGOSZCZY zawiadamia PT ODBIORCÓW I DOSTAWCÓW województw bydgoskiego, gdańskiego i koszalińskiego, że z powodu remanentu MAGAZYN PRZY UL. CEGIELNIANEJ 1 BĘDZIE ZAMKNIĘTY W OKRESIE OD 20 LISTOPADA DO 4 GRUDNIA 1965 R. PT Odbiorców prosimy o zaopatrzenie się w potrzebne im towary, do dnia 18 listopada br. K-290/B DYREKCJA TERENOWYCH ^AICŁADOW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, A I— WOJSKA POLSKIEGO NR 1, zaangażuje KIEROWNIKA j Z-CĘ KIEROWNIKA RESTAURACJI w Białogardzie; ZASTĘPCÓW KIEROWNIKA RESTAURACJI: barów „Sam" w Słupsku, Sławnie, Wałczu. KALKULATORÓW w Kołobrzegu i Szczecinku. Wymagane wykształcenie średnie gastronomiczne, ekonomiczne lub ogólnokształcące i kurs branżowy wg programu, zatwierdzonego przez MHW. Staż pracy 4 latu w zakładach gastronomicznych. Jednocześnie zaangażuje pracowników na stanowiska SZEFÓW KUCHNI w Kołobrzegu, Sławnie i Wałczu. Wymagane kwalifikacje — posiadanie dyplomu kuchmistrza lub średnie wykształcenie gastronomiczne i 5 lat pracy w zawodzie kucharza. K-2538-0 ZAKŁADY METALOWE URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH „DE-MET" W DEBRZNIE, UL. ARMII CZERWONEJ 4/6, pow. Człuchów, zatrudnią od zaraz: GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO — wymagane co najmniej średnie wykształcenie j 8 lat praktyki w księgowości. — Wynagrodzenie do 3.500 zł plus premia regulaminowa; INŻYNIERÓW MECHANIKÓW i TECHNIKOW-MECHANIKOW — wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla Terenowego Przemyślu Metalowego kat. przedsiębiorstwa la. W okresie próbnym zakład gwarantuje zakwaterowanie w pokojach służbowych, po okresie próbnym istnieje możliwość otrzymania mieszkania. K-2578-i ZARZĄD KPN „CENTRALA NASIENNA" W KOSZALINIE zatru« dni z dniem 1 grudnia 1365 r. następujących pracowników: KIEROWNIKA SEKCJI EKONOMICZNEJ — wykształcenie wyższe ekonomiczne lub średnie z dłuższą praktyką w tym zakresie orał STARSZEGO EKONOMISTĘ z przvgotowaniem ekonomicznym do s?raiv rolniczych z dłuższą praktyką w tym zakresie. K-2590-2 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELARSKA W WAŁCZU, UL. KJLItfSZCZAKÓW 47 o d w o-łuje PRZETARG NIEOGRx\NICZONY na samochód ciężarowy lublin 51, ogłoszony w dniu 9 XI 1965 r., w#„Głosle Koszalińskim". _______K-2612 MIETISKIE"PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W POŁCZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie drzwi metalowych wewnętrznych oraz dwóch krat przy klatce schodowej w remontowanym Hotelu Miejskim w Pc-łczynie-Zdroju. Projekt opracowany przez Pracownię Sztuk Plastycznych —• Delegatura w Koszalinie do wglądu w biurze przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 listopada br. o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub podziału zamówienia między oferentów. K-2611-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W WILCZKOWIE, pow. Świdwin ogłasza PRZETARG na sprzedaż koni w dniu 18 XI 1985 r., o godzinie 10 w Wilczkowie, pow. Świdwin. Biorący udział w przetargu wpłaca 10 procent wadium w kasie Gospodarstwa. A K-2609 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" WT RYMANIU, pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na wykonanie robót hydraulicznych: 1) zainstalowanie centralnego ogrzewania w 2 sklepach typu T-24 — wartość kosztorysowa 24 tys. zł, 2) doprowadzenie wody do nowo wybudowanego punktu skupu żywca — wartość kosztorysowa 45 tys. zł. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16 XI 1965 r., o godz. 10. W przetargu mogą brać udział instytucje państwowe, spółdzielcze i wykonawcy prywatni. Zarząd zastrzega sobie wybór oferenta. K-2608 BAŁTYCKA BRYGADA WOJSK OCHRONY POGRANICZA W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa — cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 24 XI 1965 r., o godz. 11, w Bałtyckiej Brygadzie WOP w Koszalinie. Wymieniony samochód można oglądać w dniach 16, 17, 18, 22 XI 1965 r., od godz. 10 do godz. 12. K-2610 MHD ART. SPOŻYWCZYMI W SŁUPSKU, PLAC ZWYCIĘSTWA 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie mebli sklepowych typowych. Termin wykonania — w bieżącym roku. Bliższych informacji udziela Dział Administracyjny. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 XI 1965 r., o godz. 13. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. __K-2607 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu ciężarowego furgon marki barkas, typ V901/2, nr silnika 1051396/8, nr podwozia 21248, nośność 600 kg. Cena wywoławcza 14.000 zł. Pojazd oglądać można w dni powszednie od godz. 9—13, w Słupsku, ul. Wita Stwosza 13. Przetarg odbędzie się w dniu 26 listopada 1965 r., o godz. 10, w biurze Spółdzielni Słupsk, uJ. Wita Stwosza 13. Biorący udział w przetargu obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie Spółdzielni, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2606 Wkrótce — 20 listopada — ciągnienie KRAJOWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ Hie zapomnij kupić SfCf iŚŁ8W¥ LOS 1732 Jubileuszowy turniej Cieślików * Łodzianka triumfuje w Stupsku * Jubilaci na czwartym miejscu Z okazji Dnia Nauczyciela oraz 5-lecia powstania szkółki piłkarskiej MSS Cieśliki w sobotę i w niedzielę odbył się w Słupsku turniej piłkarski z udziałem czołowych drużyn juniorów w kraju. Na stadionach im. 650-leeia i Czarnych Słupsk stoczyli pojedynki juniorzy MKS „Zryw" Chorzów, MKS Chrobry Szczecin, MKS Łodzianka Łódź, MKS Agrykola Warszawa, MKS Gdańsk oraz jubilaci — MKS Cieśliki Słupsk. Na turniej przybył patron szkółki, zasłużony mistrz spor tu Gerard Cieślik oraz przedstawiciele władz piłkarskich Zarządu Głównego PZPN: mgr Ł. Ciecierski — przewodniczący sekcji młodzieżowej PZPN A. Brzeżańczyk — tre po 1. Honorowy punkt dla Gdańska zdobył Łozowski. W pozostałych sobotnich meczach uzyskano wyniki: Chrobry pokonał Agrykolę 2:0 (1:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Najewski i Kaczmarski. Zespół Agrykoli uległ G. Cieślik wśród uczestników szkółki „Cieślików". Fot. A. Maślankiewicz ner reprezentacji Polski junio rów. Organizatorzy turnieju wręczyli G. Cieślikowi i L. Ciecierski emu złote honorowe odznaki WKKFiT przyznane im £>rzez Prezydium WKKFiT w Koszalinie. Drużyny podzielono na dwie grupy. W grunie A walczyły zespoły Łodzianki, MKS Gdańsk i Cieślików a w gru pie B: Agrykoli, Chrobrego i Zrywu. W pierwszym meczu Łodzianka spotkała się z MKS Gdańsk odnosząc zasłużone zwycięstwo 2:0 (0:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli Turkiewicz i Milczarek. W drugim meczu łodzianie pokonali MKS Cieśliki 3:2 (3:0). Bramki dla łodzian strzelili: Milczarek Maciaszek i Gapiń-ski, a dla Cieślików Justek (— jedna samobójcza). W pierwszej części meczu druży na Cieślików grając z dużą tremą nie potrafiła przeciwsta wić się atakom drużyny gości. W II połowie obraz gry się zmienił. Stroną atakującą byli Cieśliki. Cieśliki w drugim meczu rozegranym w sobotę pokona li MKS Gdańsk 4*1. Bramki dla zwycięzców zdobyli: Justek — 2, Garbarski i Burgraf w drugim meczu MKS Zryw 0:1. Wynik meczu ustalono do przerwy, a zwycięską bramkę strzelił Mrowieć. Piłkarze Zry wu przegrali z Chrobrym 0:2. Obie bramki dla Chrobrego zdobył Waszczyński. W niedzielę na Stadionie 650-lecia odbyły się mecze finałowe. O 3 i 4 miejsce walczv li MKS Cieśliki z MKŚ Zryw. Zwyciężyli juniorzy z Chorzowa 6:3 (3:0). Bramki dla Zrywu zdobyli: Mrowieć i Rydel — po 3, a dla Cieślików Garbarski z rzutu karnego Kowalewski i Burgraf. W meczu o I miejsce Łodzianka pokonała Chrobrego 1:0. Wynik meczu ustalony zo stał do przerwy. Zwycięską bramkę dla drożyny łódzkiej zdobył Turkiewicz. W meczu o 5 i 6 miejsce spotkały się drużyny Agryko li i MKS Gdańsk. W normalnym czasie pojedynek zakończył się wynikiem bezbramko wym. W myśl regulaminu o zwycięstwie decydowały rzuty karne. Leoszymi strzelcami okazali się* juniorzy Gdańska 7.dobywając 3 gole a Agrykola tylko 1. Podczas turnieju prowadzona była kwalifikacja na najlepszego technika. Komisja u-znała za najlepszego piłkarza turnieju Olszę (Zryw). Królem strzelców został Mrowieć (Zryw). Za najlepszego bramkarza uznano Cyrańskiego (Chrobry). Specjalna nagrodę ufundowaną przez KS Korab Ustka przyznano Walczakowi (Łodzianka). Ponadto 7 piłkarzy otrzymało wyróżnienia. ST. FIGIEL Piłkarze III ligi zakończuli tegorocznu sezon Darzbór na pozycji lidera Trzy kolejki spotkań w piłkarskiej lidze okręgowej rozgrywane awansem zostały wczoraj zakończone. Tym samym piłkarze zakończyli tegoroczne boje o mistrzowskie punkty. Ostatnia niedziela przyniosła kilka niespodzianek wysokiego kalibru i dokonała dwóch zasadniczych zmian w układzie tabeli. Fotel przodownika objęła drużyna Darzboru, po wczorajszym zwycięstwie nad groźnym rywalem Korabiem z Ustki. Wałecki Orzeł przestał być „czerwoną latarnią" w tabeli, ostatnie miejsce okupuje obecnie Granit ze Świdwina. Na pozostałych pozycjach nie zaszły żadne zmiany. Z takim dorobkiem przystąpią piłkarze do dalszych spotkań w ruirdzie wiosennej. Pod koszem kl. k płomiett — mks znicz 36:56 Rozegrany w Koszalinie zaległy mecz koszykówki mężczyzn o mistrzostwo klasy A pomiędzy miejscowymi zespołami Płomienia i MKS Znicz zakończył się zwycięstwem koszykarzy MKS 56:3g (20:7), W drużynie zwycięzców najlepiej zagrał w tym meczu Kowalewski, który zdobył 31 pkt. YW^ra zdobył 13 punktów dla Zutcza. Najwięcej punktów dla Piomienia u-zyskał Mańko — 19. MKS ZNICZ — KOTWICA 55:52 W drugim meczu mistrzowskim koszykarze mks Zn:.cz Kr sza lin pokonali u siebie drużynę Kotwicy Kołobrzeg 55:52 (26:31). Mecz był wyrównany, do przerwy prowadzili goście. O końcowym rezultacie tego spotkania zadecydowała świetna dvspo7,vcia strzałowa Kowalewskiego, który w czasie meczu zdobył dla MKS 20 pkt. Waligóra uzyskał 17 pkt. Najlepszymi strzelcami w drużynie Kotwicy byli Obórek — 15 pkt i Czechowicz — 10. gwardia gryf 58:45 Koszykarze koszalińskiej Gwardii pokonali w meczu o mistrzostwo klasy a zespół s*upskie~o Gryfa 58:45 (25:17). w spotkaniu tym najwięcej nunktów dla Gwardii zdobyli: Miliński — 19 oraz Po-ierskl — 18. Dla Gryfa: Rarhwal-ski — 15, Łopacki — Xi i Belgiau - u pkt, umacnia fatel Pięściarze Lechu Szczecinek odnieśli kolejny sukces w rne czu o wejście do II ligi pięściarskiej. Lechia pokonała Arkonię Szczecin 15:5, umacniając tym samym pozycję lidera w swojej grupie. Vv czo rajsze zwycięstwo pięściarzy ze Szczecinka było przekonywające i przyjęte zostało przez licznych kibiców boksu z radością. A oto wyniki walk; na pierwszym miejscu bokserzy Le-chii. W. musza: Czerwiński pokonał na punkty Klimola. w, kogucia: Gajewski wygrał z Krysztaszkiem, w. piorko-wa: Zeleźnicki odniósł z wy cię stwo nad Wydrzyńskim, w. lękka: Paszkowski wygrał w trzecim starciu przez dyskwa iifikację Tyszkowskiego, w. lekkopołśrednia: Paduch zdobył punkty walkowerem z po wodu braku przeciwnika, w. póhvednia: Franslau wypunktował Andruszkę, w. lekko-średnia: Damrał zremisował z Rutkowskim, w. średnia: Lehr wygrał na skutek przewagi w drugim starciu z Ziemkow-skim, w. półciężka: Górzyński uległ w trzeciej rundzie Su-rzynkiewiczowi na skutek dyskwalifikacji, w. ciężka: Ci-chulsiki przegrał w drugiej rundzie z Suiewskim. Mecz sę LECHIA przsdawnlka dziowali: w ringu Kujaczyń-ski (Bydgoszcz), na punkty: Błogowski, Andraszczyk i Kaczmarek. PORAŻKA PIĘ$Cl7kRZY CZARNYCH W PILE Pięściarze Czarnych ze Słup ska rozegrali wczoraj kolejne spotkanie o wejście do II ligi bokserskiej, spotykając się w Pile z tamtejszym Sokołem. Pojedynek zakończył się zwy cięstwcm drużyny gospodarzy 13:7. BAŁTYK — GRANIT 4:1 (1:0) Piłkarze koszalińskiego Bał tyku odnieśli w sobotę zdecy dowane zwycięstwo nad broniącym się przed degradacją do niższej klasy Granitem 4:1 (1:0). Przez cały czas meczu przewaga należała do gospodarzy, którzy śmiało sobie poczynali z nie najlepiej spisu jącymi się zawodnikami Gra nitu. Drużyna ta tylko okresami stawiała czoła falowym atakom Bałtyku, raz też zmylili czujność obrońców gospo darzy i uzyskali honorowego gola. Na listę strzelców w dru żynie Bałtyku wpisali się tym razem Simonowicz, Tucki, Grzesik i Stojek z karnego. WŁÓKNIARZ — GWARDIA 4:2 (2:1) D0 niespodzianki doszło w Białogardzie, gdzie miejscowy Włók- mm m D0 niespodzianki doszło w Białogardzie, gdzie miejscowy Włók- WĘGIERKI MISTRZYNIAMI ŚWIATA W PIŁCE RĘCZNEJ Nie udał się występ naszej 7-osobowej reprezentacji w piłce ręcznej kobiet w III mi strzostwach świata. W sobotę, w ostatnim dniu rozgrywek, Polki przegrały w Dortmun dzie w meczu o 7 miejsce z Japonkami 5:6 (1:4). Było to pierwsze zwycięstwo Japonek w obecnych mistrzostwach a Polki zajęły ostatecznie ostat nie, 8 miejsce. Mistrzostwo świata zdobyła reprezentacja Węgier, która w finałowrym spotkaniu pokona la Jugosławię • 5:3 (3:2). Niezwykle zacięty przebieg miało spotkanie o brązowy medal między zespołami NRF i Czechosłowacji. Ostatecznie, po dwóch dogrywkach, zwyciężyły Niemki 11:10 (8:8, 7:7, 3:4). niarz pokonał Gwardię Koszalin — 4:2 (2:1). Gwardia zagrała słabo, ra co złożyła się m. in. kontuzja Swiderskiego już w pierwszej części meczu. Włókniarz zagrał na ogół poprawnie i odniósł zasłużone zwycięstwo, uzyskując bramki ze strzałów Gorczańskiego — 2, Połu-bińskiego i Kowalczyka. PŁOMIEŃ — POGOŃ 2:2 (1:0) Wojskowi z Koszalina w me czu o mistrzostwo ligi okręgo wej z połczvńską Pogonią, nie wykorzystali atutu własnego boiska, inkasując w tym spot kaniu tylko jeden punkt. Mecz tych zespołów zakończył się wynikiem remisowym 2:2, do przerwy prowadzili gospodarze 1:0. Obie bramki dla Pło mienia padły ze strzałów Niewżałka. CZARNI — LECHIA 1:0 (1:0) Zdobywcą zwycięskiej bramki w tym meczu został Wierzchnicki. Gospodarze mieli jeszcze wiele o-ka?ji do podwyższenia wyniku, ale napastnicy pudłowali w dogodnych sytuacjach podbramkowych. Obie drużyny pokazały dobrą piłkę nożną. ORZEŁ — GRYF 4:0 (0:0) Na zakończenie sezonu piłkarskiego drużyna wałeckiego Orła złapała drugi oddech i odesłała zespół Gryfa z bagażem 4 bramek do domu. We wszystkich liniach gospodarze zagrali dobrze, czyniąc piłka rzy słupskich bezradnymi. Tyl ko momentami nawiązywali oni z przeciwnikiem równorzędną grę. DARZBÓR —KORAB 2:0 (2:0) Dobra passa piłkarzv Darzboru za triumf owała również we wczorajszym meczu, w którym przeciwnikiem drużyny ze Szczecinka był leader tabeli — Korab z Ustki. Piłkarzę Darzboru rozstrzygnęli mecz na swoją korzyść wy^rywa-jac 2:0. Pierwsza bramkę dla zwycięzców uzyskał Ronek w zamieszania podbramkowym, a drugą strzelił Sławiński. la boiskach siatkarek i siatkarzy Ti. • MIĘDZYMIASTOWE spotkanie bokserskie Poznań — Łódź przyniosło zwycięstwo pięściarzom Łodzi 13:7. © MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkanie bokserskie NRD — Jugosławia, rozegrane w Berlinie, zakończyło się zwycięstwem pięściarzy niemieckich 16:4. a W REWANŻOWYCH meczach p'orwszej rundy Pućharu Europy w koszykówce mężczyzn Dynamo Bukareszt pokonało Fenarbahce Stambuł 75:58. Pierwszy mecz tych zespołów wygrali Turcy 85:71 i oni zakwalifikowali się do dalszych gier. W Lizbonie mistrz Portugalii Benfica przegrał w rewanżowym meczu z Widad Maroko 77:87. Pierwszy mecz, rozegrany w Casablance, wygrała Eenfica — 54:53 i w związteu z tym obydwa zesipcły będą musiały rozegrać trzecie spotkanie, które zadecyduje o awansie do następnej rundy. © REPREZENTACJA ZSRR w koszykówce mężczyzn pokonała w Sao Paulo mistrza świata — Brazylię 78:73* ^ W KOSZx\LINIE, Bytowie i Złotowie w sobotę i w niedzielę rozegrano kolejkę spot kań mistrzowskich w lidze międzyokręgowej kobiet. W Koszalinie Bałtyk pokonał MKS Szamotuły 3:2 (13:15, 15:9, 19:17, 2:15, 15:4). W me czu tym w zespole Bałtyku najlepiej zagrała Wojnaro-wicz. Wczoraj siatkarki Bałtyku pokonały LKS Gałowo 3:1 (15:10, 15:13, 9:15, 15:9). W czasie tego meczu w druży nie Bałtyku^ wyróżniła się Pawlak. SIATKARKI Baszty Bytów rozegrały mecze z zespołami poznańskimi, w sodo' ę pokonały one MKS Poznań — 3:2 (13:15, 10:15, 15:13, 15:13, 15:9). Zespół Baszty rozegrał dobry mecz. Cała drużyna grała bar dzo ambitnie i mimo . przegra nia dwóch pierwszych setów potrafiła zakończyć ten mecz cennym zwycięstwem. * WCZORAJ Baszta przegrała z AZS Poznań — 0:3 (12:15, 10:15, 11:15). W meczu tym nie powiodło się drużynie Baszty, która w pierwszym secie prowadziła do stanu 11:8 a w ostatnim secie uzyskała przewagę 8:1. Zespół poznański okazał się zbyt silny i odniósł zasłużone zwycięstwo. * DWA ZWYCIĘSTWA zapisały na swoim koncie siatkarki złotowskiej Sparty. W sobotę pokonały one łatwo LKS Galowo 3:0, a wczoraj od niosły zwycięstw© nad MKS Szamotuły 3:1 (10:15, 15:14, 15:3, 15:6). ZWYCIĘSTWA KOSZALIŃSKICH SIATKARZY Uczestniczące w rozgrywkach ligi międzyokręgowej drużyny siatkówki mężczyzn Bałtyku Koszalin i Gryfa Słupsk odniosły w sobotę i niedzielę cenne zwycięstwa. W Koszalinie w sobotnim me czu Bałtyk pokonał LZS Wybrzeże 3:1 (11:15, 15:8, 15:11, 16:14). W dniu wczorajszym siatkarze Bałtyku odnieśli zwycięstwo nad LZS Miłosław — 3:1 (15:12, 15:3, 8:15, 15:9). Pojedynek Bałtyku z Wybrze żem był bardzo interesujący, oba zespoły zagrały na dobrym poziomie. W drużynie zwycięzców wyróżnili się Paszkiewicz i Tycki, którzy zademonstrowali wiele silnych i skutecznych ataków. W dru żynie LZS Wybrzeże na wy różnienie zasłużyli Urban i Jaworek. PODWÓJNE ZWYCIĘSTWO GRYFA SŁUPSK Drużyny IJZS Miłosław i Wybrzeża Kołobrzeg gościły także w Słupsku gdzie roze grały spotkania z siatkarzami miejscowego Gryfa. Oba mecze zakończyły się zwycięstwami gospodarzy. Gryf po konał w sobotę LZS Miłosław — 3:0 (15:1?, 15:13,% 17:15), a w niedzielę odniósł zwycięstwo nad Wybrzeżem Kołobrzeg 3:0 (15:9, 15:11, 15:12). W zespole zwycięzców najlepiej zagrfci Ahryckt W LIDZE OKRĘGOWEJ I KLASIE A W lidze okręgowej siatkówki mężczyzn AZS Koszalin przegrał z IHAR Bonin 2:3 (12:15, 13:15, 15:13, 15:11, 18:20) Baszta Bytów pokonała Granit Świdwin 3:0 (15:13,15:12, 15:12). * W spotkaniach siatkówki mężczyzn o mistrzostwo klasy A, które zainaugurowały tegoroczne rozgrywki uzyskano następujace rezultaty: LKS Orkan — Stoczniowiec Ustka — 3:0, Lech Czaplinek — Sokół Szczecinek 3:2, Bałtyk Ib —7 LZS Czernino 3:1. I LIGA siatkówki W inauguracyjnych spotkaniach o mistrzostwo I ligi w siatkówce mężczyzn uzyskano następujące wyniki: Hutnik N. Kuta — Warszawianka 3:1, AZS Olsztyn — Chełmiec Włb. 1:3, AZS AWF — Pogoń Szczecin 3:0, Wawel — Legia 0:3, Wybrzeże — Gwardia Wrocław 0:3, Sparta W-wa — GKS Katowice 3:1. ¥ W spotkaniach o mistrzostwo I ligi siatkówki kobiet padły wyniki: Odra Wrocław — AZS AWF 2:3, Polonia Świdnica — Legia 2:3, AZS Gdańsk — AZS Kraków 3:0, Start Łódź — Start Gdynia 3:0, Kolejarz Katowice — Ge-dania 3:2, Budowlani Toruń e=r Wisła Kraków Ó JL Wisła — Stal 1:0 (0:0) Ruch — Gwardia 4:0 (0:0) Zawisza — Śląsk 2:0 (1:0) Legia — Zagłębie 1:3 (1:2) Szombierki — GKS Kat. 2:1 (0:1) Górnik — Polonia 0:2 (0:0) ŁKS — Odra 4:0 (2:0) Górnik 20:6 33—12 Wisła 18:8 17—11 Zagłębie 16:10 34—23 Szombierki 16:10 19—16 Zawisza 15:11 21—17 Polonia 14:12 15—15 Śląsk 13:13 15—20 Stal 12:14 19—19 Ruch 12:14 23—24 GKS Katowice 12:14 17—22 Legia 11:15 15—16 ŁKS 10:16 13—18 Odra 8:18 13—23 Gwardia 5:21 11—29 Wisła — Stal 1:0 (0:0) Ruch — Gwardia 4:0 (0:0) Zawisza — Śląsk 2:0 (1:0) Legia — Zagłębie 1:3 (1:2) Szombierki — GKS Kat. Cracovia — Lech 6:1 (1:0) Raków — Start 2:1 (0:1) Hutnik — Lechia 1:0 (1:0) Victoria — MZKS Gdynia 5:0 (1:0) Motor — Garbarnia 5:0 (4:0) Górnik Włb. — Stal 3:0 (2:0) 0:2 (0:2) 29—11 31—16 22—10 20—15 27—17 22—18 17—18 13—18 18—22 15—24 16—22 16—26 17—29 16—22 9—18 17—22 LIGA OKRĘGOWA Bałtyk — Granit 4:1 (1:0) Płomień — Pogoń 2:2 (1:0) Włókniarz — Gwardia 4:2 (2:1) Czarni — Lechia 1:0 (1:0) Unia — Thorez < Cracovia 21:7 Pogoń 20:8 Victoria 17:11 Thorez 16:12 Unia 16:12 Górnik Włh. 18:12 Raków 16:12 Lechia 14:14 Hutnik 13:15 Garbarnia 13:15 Urania 11:17 Lech 11:17 MZKS 11:17 Stal 10:18 Start 10:18 Motor 9:19 Orzeł — Gryf 4:0 (0:0) Darzbór 22:6 30- -19 Korab 20:8 30- -16 Lechia 19:9 37- -12 Płomień 19:9 31- -19 Gwardia 16:12 35—31 Bałtyk 15:13 33- -24 Pogoń 14:14 24—23 Czarni 13:15 23- -25 Włóknian 11:17 21- -33 Gryf 9:19 14—32 Orzeł 6:22 17- -42 Granit 5:23 12- -35 Na lodowiskach ! figi • HOKEIŚCI Górnika Murcki zgotowali w sobotę na Torkacie niespodziankę, wygrywając z Pomorzaninem Toruń 3:0. O W DRUGIM sobotnim meczu w Katowicach miejscowy GKS pokonał Polonię Bydgoszcz 6:2. © PODHALE przegrało z Naprzodem Janów 4:5. O HOKEIŚCI warszawskiej Le«fii pokonali po ciekawej grze ŁKS 6:3. O CRACOVIA przegrała z Baildonem 2:4. W koszykarskiej ekstraklasie • KOLEJNEJ porażki w rozgrywkach ligowych doznali koszykarze warszawskiej Polonii ulegając AZS Toruń 73:99 (35:51). © KOSZYKARZE ŁKS przegrali z Legią (Warszawa) — 91:95 (45:53). O PIĘKNĄ, szybką, nowoczesną koszykówkę zademonstrowali zawodnicy AZS AWF Warszawa — zwyciężając Wybrzeże Gdańsk — 87^9 (41:31). O PIERWSZY występ koszykarzy Lecha na własnym boisku zakończył się ich zwycięstwem. Pokonali oni Start Lublin 82:69 (37:33). I LIGA KOSZYKOWKI KOBIET -Niespodzianką sobotnich spotkań o mistrzostwo I ligi koszykówki kobiet było zwycięstwo beniamin-ka ekstraklasy, krakowskiej Korony nad AZS AWF 45:39 (22:20). W pozostałych meczach padły rezultaty: Spójnia Gdańsk — Lech Poznań 70:64 (33:36). AZS Toruń — Olitmnia Poznań 41:51 (20:20), Wisła Kraków — Polonia Warszawa — 63:33 (23:17). TOTEK 19, ?5, 28, 30, 37, 43 DATKOWA = 10. DO- BTZyB+SSBBW Str. 6 mmiii GŁOS Nr 273 (4098) „Szukamy młodych tshntów"... ...to tytuł imprezy organizo wanej przez Powiatowy Dom Kultury na Scenie Amatora (dawny teatr) przy ul. Jaracza. Odbędzie się ona w piątek — 19 listopada o gcdz. 19. Celem imprezy jest wyłonienie uzdolnionych piosenkarzy — amatorów, którym PDK za mierzą zaproponować współpracę w swych zespołach. Wiek zgłaszających się — jest obojętny. Zanim wystąpią oni przed publicznością — muszą przejść przez eliminacje. Są one przewidziane w czwartek — 18 listopada w godzinach między 15 i 20. Zainteresowani winni zgłaszać się w tych godzinach w biurze Sceny Amatora przy ul Jaracza. MYŚLĘ WIĘC PISZĘ Panie Redaktorze! Wdzięczny jestem kierowni ctwu Biblioteki Miejskiej, za sprowadzenie do grodu nad Słupią, radiową znakomitość — Jerzego Waldorffa. Przyjechał wprawdzie bez słynnego Puzona, ale i tak słupsz-czanie walili do empiku drzwiami i oknami. O godzinie 19 czytelnia klubu trzeszczała w szwach. Ci, którym udało się zdobyć miejsce siedzące, radość przeżywali wiel ką, ale i na stojąco, przestę-pując z nogi na nogę, przynajmniej pół setki słupszczan trioało na stanoioiskach. Z biciem zegara, i o śród o-klasków wszedł na salę mistrz ceremonii —• Jerzy Waldorff. I rozległo się charakterystycz ne, podniosłe, przeciągłe i me lodyjne... proszę państwa. A potem dosłownie rzeka słów. Bez oddechu, przerro — płynę ła barwna opowieść pana Wal dorffa o... 2G-leciu. Było to bardzo osobiste dwudziestole cie. Coś spod smyka i z przysięganiem na ogon Puzona. Warszawa, Radio, ,,Przekrój" — początki wszystkiego zaraz po wojnie. A przy tym sylwetki wielu znakomitych ludzi. Trzy razy w tygodniu można słuchać takich miłych referatów o 20-leciu. Zresztą cóż będę Panu Redaktorze opowiadał. To trze ba było usłyszeć, a Pana Wal dorffa zobaczyć. Jak zwykle z szacunkiem uchylam cyklistówki i bije w obcasy. JACEK KURZAWA 03 Linii a" gra, ale w... dusisbEh!^ Nasz Czytelnik z Dobrej, ob. Antoni Wójcik kupił 17 września br. w sklepie przy ul. Wojska Polskiego — radio na baterie mar ki ,,Liimba". Tymczasem — już piąty (!) raz przywozi je do naprawy. Stacja Obsługi Radiotechnicznej przy pl. Mariackim 2, przyjmuje aoarat i oddaje, nie gwarantując klientowi dobrego od bioru. Wydaje s-ę nam, źe potrzebna jest już wreszcie w tej sprawie decyzja fachowców. Jeśli stwierdzą oni, że aparat ma wady konstrukcyjne — trzeba go wymienić na inny. Mistrzowie brydże? ••• Ostatnio zakończono mistrzostwa Słupska w brydżu parami. W rozgrywkach uczestniczyło 65 zawodników. pierwsze miejsce zdobyła para ^abko _ Płoszyń- sk , drugie: Zieliński — Pudłowski, a trzecie: Podskarbi — Wisz owaty. Rozdanie nagród i dyplomów nastąpi dziś 15 bm. o godz. 16.30 w kawiarni PDK. ...i szachów W ' Słupsku odbyły się także mistrzostwa kolejarzy w szachach. Startowali zawcdaicy Szczecina, Stargardu, Białogardu, Myśliborza i Słupska. Mistrzostwa zakończyły s ę sukcesem słupszczan. Zwy ciężył Domaszewicz (Słupsk) przed Stangerem (Szczecin) i B^jczukiem (Słupsk). Po czteroletniej przerwie rozpoczęto eliminacyjne rozgrywki szachowe o mistrzostwo Słupska. Startuje w nich 36 zawodników, którzy codziennie w kawiarence PDK o godzinie 18 prowadzą bolo na szachownicach. (a) Sylwetka pedagoga By rektor SN U wylotu ul. Arciszewskiego znajduje się gmach, w któ rym od kilku lat uczą się przy szli nauczyciele. Kształtowaniem ich poglądów, umiejętności pedagogicznych zajmuje się liczne grono wykładowców. Wśród nich poczesne miejsce zajmuje ayrektor słupskiego SN mgr W ŁADY-SŁ A W JANK OWSKL Zaczynał prace 15 lat temu. LTzy;euiał do Słupska po ukończemu Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Gdańsku. Młody matematyk nauczał po czątkowo io liceum przy ulicy Mickiev:icza. Ale w momencie kiedy powstało w Stup sku Studium Nauczycielskie, postanowił swą wiedzę i doświadczenie przekaz" wgć przy sziym pedagogom. Czyni to z dużym powodzeniem przez o-siem lat istnienia nauczy ciel skiej uczelni. Od 5 lat jest jej dyrektorem. Dyrektora i pedagoga od dawna nurtują problemy przy gotowania kandydatów do za wadu nauczycielskiego. Groma dzi na ten temat materiały, czyni badania, które posłużą do pracy doktorskiej z pedagogiki. Tekst i zdjęcia: A. MASLANKIEWICZ Z i I na drogach w powiecie ejsco Od przeszło dwóch lat przy Wydziale Budżetowo-Gospo-darczym Prezydium MRN ist nieje Biuro Rzeczy Znalezionych. Dlaczego biuro, a nie na przykład składnica, nikt za pewne nie zastanawiał się. A-le to nie jest w gruncie rzeczy takie istotne. Najważniejsze, że jest w mieście miejsce, Tydzień w „Empiku" Bieżący tydzień upłynie w Empiku pod znakem Dni Kul tury Radzieckiej. W części wernisażowej czy telni nadal czynna jest wysta ica reprodukcji malarstwa ro syjskiego i radzieckiego. We wtorek — 16 listopada w ramach koncertóio muzyki mechanicznej odtworzone zostaną utwory kompozytorów okresu Młodej Polski: Zygmu ta Noskowskiego, Mieczysława Karłowicza, Ludomira Ró życkiego i Karola Szymanów skiego. W czwartek o godz. 19 — przewidziane jest spotkanie z sekretarzem konsulatu ZSRR w Gdańsku <— LWEM WOŁ-GINEM. W tym samym dniu spotka się on również z młodzieżą Studium Nauczyciel' skSego, gdzie księgarnia Empiku zorganizuje kiermasz książki radzieckiej. rozlargn:oił?cli gdzie wielu roztargnionych może odnaleźć zguby. Biuro prowadzi skrupulatnie p. LEOPOLD PACOCHA. Każda zguba oraz znalazca są w księgach. Odbiorcy kwitują odbiór. Najwięcej zgub dostarczają kina oraz milicja. Ale także często odnoszą je uczciwi znalazcy. Obecnie wśród zgub pierw sze miejsce zajmują parasolki. różnego rodzaju doku menty oraz buty — najczęściej z jednej nogi. Osobli wośeią biura są m. in. marynarki męskie, oraz... szlaf rok. Przyprowadzano także psy. Ale niestety, czworonogów nie można przechowywać na półkach. VSydaje nam się, że dla u-sprawńienia pracy biura, nale żałoby w gmachu Prezydium lub w odrębnej gablocie u-mieszczać okresowo wykazy rzeczy znalezionych. Ten sposób praktykowany jest w loie lu innych miastach. ___ _(C777.) Odezyt adiun-cta Dziś w Klubie Stoczniowca w Ustce, o godz. 16, odbędzie się odczyt adiunkta Katedry Rachunkowości WSE w Sopocie dr Pięty pt. ..Rachunek kosztów produkcji". Odczyt organizuje Zarząd Koła PTE przy Stoczni w Ustce. mmmm mt (90) Spojrzał na zgarbione plecy przewodnika siedzącego tuż obok kierowcy. Ryzykuje własną głowę, pomyślał, ale widocznie opłaca mu się taki przerzut. Przed wejściem do wozu podał mu pięćset dolarów. Jeżeli ci dwaj, siedzący obok, cuchnący zjełczałym tłuszczem rekina, dali również po pięćset, to ten facet na czysto załapał za jeden kurs tysiąc dolarów, bo pięćset ma chyba na koszty własne i dla kierowcy. Jezu, jeżeli on zarabia tyle samo co trzeci dzień, to zahacza rocznie ładny pieniądz, zaraz, dziesięć tysięcy miesięcznie, bo miesiąc ma trzydzieści dni, a on jeździ co trzeci dzień, czyli dziesięć razy na miesiąc, a rocznie to będzie dziesięć tysięcy razy dwanaście, bo rok ma dwanaście miesięcy nawet w tej parszywej Dominikanie, to znaczy, że ten gość z indiańskim nosem odkłada na czysto sto dwadzieścia tysięcy dolarów. To ładny pieniądz. Uśmiechnął się, przypomniał sobie lot z Amityville: lepiej zarabiać na wywożeniu facetów z Dominikany, niż na przywożeniu... Było duszno mimo otwartych okien, parowała gorąca ziemia mijanych pól, bagnistych, bijących w nozdrza wonią mokrych zwierząt i gnijących roślin. Tapurucuara dotknął wspartej o kierownicę dłoni szofera; ten zwolnił nacisk stopy na gaz, i zatrzymał wóz w wąskiej kotlince otoczonej pędami trzciny. Obrócił twarz w stronę Murphyego. W ciemności zabłysły białka jego oczu. — Jak pan ma potrzebę, to można wysiąść i odlać się — powiedział. — Później już się nie zatrzymamy. Dlaczego zwrócił się tylko do niego? Murphy zapytał: — A oni? — Wszyscy mogą wysiąść — powiedział Tapurucuara — ale tylko na kiika minut, bo zaraz odjeżdżamy. Of UPRZĄTANIE SZOS — WEDŁUG USTALONEJ KOLEJNOŚCI -f ZE SPRZĘTEM — NIECO LEPIEJ Pisaliśmy już o przygotowa nim zabezpieczy się drogi niach do zimy w mieście. Jak przed zaspami. Celowi temu natomiast sprawy te wygląda służyć będzie ponadto 16 tys. ią w powiecie? Z rozmowy z metrów bież. płotków przeciw kierownikiem Reśomi Eksploa śnieżnych, ustawianych wzdłuż tacji Dróg Publicznych — dróg, za rowami. Gdy ośrodki Krzysztofem Bakiniewiczem te zawiodą i na drogach po w dowi^duiemy się, że pracow- staną mimo to zapasy — do nicv REDP zabezpieczać będą akcji włączy się 5 i samocho- w r'rr:e przed zamieciami i go óow z pługami sredmocięzki- łoledzią drogi o łącznej ćłu- mi. KEDP dysponuje ponadto gości 473 km. W roku bieżą- 17 pługami, do któych nie ma cvm Centralny Zarząd Dróg ciągników. Jeśli więc zajdzie Publicznych worowadził obo- potrzeba przedsiębiorstwo zmu wiązek 'przestrzegania kolej- szone będzie odpłatnie ^ wypo- ności sprzątania dróg według żyezać ciągniki z zakładów trzech grup. Do pierwszej zali pracy. Należy przypuszczać, czono na okres zimy trasę Ko że na przyhład pegeery przyj szal i n — Gdynia oraz Słupsk dą w tym względzie z pomo- — Ustka, do drugiej — drogi cą. prowadzące ze Słupska do -^r przygotowaniach do ak- Główczyc, Miastka i Dębnicy cj| zimowej nie zapomniano Kaszubskiej oraz trasy: Nowa Dąbrowa — Kartuzy, Ło-sino — Barcino. Pozostałe dro o piasku i tzw. zielonej soli, które zgromadzono już w odpowiednich ilościach. Przy o- gi główne zaliczono do grupy kazji informujemy, że trasa trzeciej. Koszalin — Gdynia posypywa Dopóki drogi grupy pierw- na będzie w bieżącym roku szej nie zostaną należycie za- wic tylko na odcinkach niebez bezpieczone, nie będzie moż- piecznych, ale na całej dlugoś na uprzątać tych, które zali- cz- czono do drugiej grupy itp. Warto też podkreślić, że w ro ku bieżącym REDP po raz pierwszy zabezpieczać będzie przed zamieciami i gołoledzią trasę Słupsk — Sławno. Przedsiębiorstwo ma ogółem 10 piaskarek (w ubiegłym roku były zaledwie 4), z tego 2 całkowicie zmechanizowane i 8 półmechanicznych. Ponadto posiada 13 samochodów z pługami czołowymi. Wyjeżdżać one będą na trasę wówczas, gdy pokrywa śnieżna dochodzić będzie do 20 cm. Dzięki Dla swych 120 pracowników REDP przygotował już odpowiednią odzież zimową i sprzęt w postaci łopat, kilofów itp. (h) Kfo sprzątnie ruszłowania? W ubiegłym miesiącu przy ul. Grodzkiej la w Słupsku zakończono roboty elewacyj-ne. Zdemontowane zostały również rusztowania. Obecnie leżą one wraz z deskami i skrzyniami z zaprawą, tarasując przejście mieszkańcom bloku. Nie sprzątnięte rusztowania były już przyczyną' nieszczęśliwego wypadku. 9 bm. trzy letnie dziecko ob. Sadowskie go (Grodzka la m. 31) upadło na żelazne drągi i rozcięło so bie czoło. A co będzie gdy śnieg przy sypie „zawalidrogi"? Zdarzenia ^I^YPAdjo • I ZNÓW kradzież motocykla, pozostawionego bez należytego zabezpieczenia. Sprawca — dotąd nie ujawniony — porzucił go na ul. Mickiewicza. O W JEDNYM z mieszkań bloku nr 14 przy ul. Podgórnej podczas libacji zapalił się . . . denaturat. — spożywany właśnie przez biesiadników. Próbowali oni ugasić pożar wodą, którą zalali mieszkanie, klatkę schodową oraz sufit sąsiada z dołu. Epilog całej s^awy rozegra się przed Kolegium Karno-Administracyjnym. © KRONIKI Komendy MO zanitowały kolejny wypadek kradzieży kwiatów z jednego z grobów na Cmentarzu Komunalnym. Trwa w tej sprawie dochodzenie. © MIESZKANKA Ustki 22-letnia Jadwiga R. wypiła 70 gramów li-zolu. Lekarz stwierdził objawy zatrucia organizmu i skierował ją do szpitala. © WE W .ST Włynkówko pobity został dotkliwie przez sąsiada 21-letni Kazimierz T. Wezwany lekarz stwierdził stłuczenie głowy i złamanie kości nosa. Wzywany był patrol milicji. R 'ą's$i " i r^fik iii) fefis CO-GDŹIE -KIEDY SłFSHSTO 97 — MO. 88 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 31 przy ul. Polskiego 9, tel. 28-93. W oj s ica Iw YSTAWA KLUB „EMPIK" przy ul. Za-hola — wystawa malarstwa rosyjskiego i radzieckiego. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — nieczynne. m t%j MILENIUM — Jeden dzień szczęścia (radz., od lat 16). Seanse: 13.45, 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Siostry — iii seria (radz., od lat 14). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Chodząc po Moskwie (radz., od lat 12) —- panor. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Trzy plus dwa (radziecki, od lat 12). Seanse o godz. 18 i 2f. GŁÓWCZYCE STOLICA — Szczęście w teczce (jugosł., od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin poda-jemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie, PROGRAM I na dzień 15 bm. (poniedziałek) Powiedziawszy to, wysiadł z wozu i otworzył tylne drzwiczki. Ci dwaj, cuchnący zjełczałym tłuszczem rekina, nie ruszyli się z miejsc. Ten z lewej odezwał się: — No, gracias. — Proszę, niech pan wysiada — powiedział Tapurucuara. Murphy przecisnął się między oparciem przedniego siedzenia a podciągniętymi w górę kolanami jednego z towarzyszy podróży. Wtedy wysiadł z przeciwległej strony wozu ten z prawej. Tapurucuara pozostał przy otwartych drzwiczkach, wsparty o nie lewym ramieniem. Murphy odszedł o kilka kroków i zatrzymał się przed ścianą wysokiej trzciny. Jezu, chyba mnie teraz nie kropną, pomyślał, dałem im przecież pięćset dolarów. Nagle przejął go obrzydliwy, obezwładniający strach, bulgocący w żołądku, paraliżujący wiotczejące mięśnie, wysuszający gardło i wyciskający gałki oczne z twarzy. To przerażenie było tak silne, że przykucnął i wsparł się dłońmi o wilgotna ziemię. Jezu, mam chyba rozwolnienie — pomyślał. Zadzwoniłem na boya, zjawił się prawie natychmiast. — Nazywasz się Escudero? — Tak, pan. — Obsługujesz zawsze gości z Północy, bo znasz angielski? — Escudero znać angielski. Drugi boy, trzeci boy w „Cosmos" nie znać angielski, pan. — Znałeś pana Murphy? — Escudero nie znać pan Murphy. Drugi boy znać. Pan chcieć mówić pan Murphy? Pan znać pan Murphy? — Nie znam i nie chcę z nim mówić. Wczoraj kierownik hotelu powiedział mi, że tu mieszka taki pan, i jeszcze dwóch panów z północnych stanów. — Escudero poszukać pana Murphy. Pójść i powiedzieć: pan Castagno chcieć mówić, pan. — Ńie rozumiesz mnie, Escudero. Nie znam tego pana, i nie chcę z nim mówić. Ale przydałby mi się jakiś Amerykanin, który dłużej tu mieszka, i pomósrłby mi zorientować się, gdzie i co można załatwić w Ciudad Trujillo. Pomyślałem sobie, że ułatwi mi to któryś z gości hotelowych. (d. c. n.) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.CO, 13.00, 20.00, 23.00. 5.03 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.30 Muzyka. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.50 Porady prakt. dla kobiet. 9.00 Dla kl. I i II — „Zgady-wanki-maiowanki". 9.20 Orkiestry rozr. NRD. 10.00 Felieton. 10.15 Muzvka operowa. 11.00 Dla kl. VII — ,,Święta wojna dwu Ludwików" — słuch. 11.25 Melodie film. 11.40 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. III i IV — „Uczmy się śpiewać". 13.20 Muzyka rozr. 14.00 ..Podróże i przygody". 14.20 S. Staniewicz — fort. 14.4q Muzyka symf. 15.05 Z życia ZSRR. 15.35 .,Soiewamv i t?ńczvmy". 16.10 Stud4o Rytm. 17.05 ,.Brawo, najlepsi". 18.05 Uniw. Rad. 1 fi.20 Koncert dnia. 19.15 Uniw. Radiowy. 19.35 Koncert chórów studenckich. 20.35 „Miłość niejedno ma imię". 21.05 Koncert. 22.05 „Wspomnienia z teraźniejszości" — K. Brandysa. 22.20 Wieczorna serenada. 22.45 Kurs jęz. ros. 23.11 Muzyka 23.25 Kwartet smyczkowy. PROGRAM ii na dzień 15 bm. (poniedziałek) Wiad.: 5.30. R.30, 7.30, 8.30, 12.05, 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 7.05 Gimnastyka. 7.53 Zespół J. Miliana. 8.15 Kurs ^ez. ans. 8.F0 Muzyka klas. 9.r0 Międzynar. Uniw. Rad. 9.50 Pub1, międzynar. 10.00 Kapela Dzierża-nowskiego. 10.30 „W Jezioranach". 11.00 Muzyka kameralna, r.45 F*»-!a 56. 12.10 Polskie melodie hid 12.25 Nowości nrogramu III. 13.20 „Dom" — K. Bagrinowskiej. IMA Rvtmy i melodie. 14.30 Uniw. R^d. 15.00 Z estrady warsz. PWSM. 15.30 Dla dzieci — „Matka i syn" — słuch. 16.05 Utwory K. Szymanowskiego. 17.15 Franc. zespół wolę al no-i a zz owy. 17.50 Koncert solistów jugosł. 18.45 „Mój dom — moje osiedle". 19.05 Muzyka i aktualności. 20.10 Wieczór z operetką. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.25 Kronika soortowa. 21.*0 Muzyka tan. 22.40 O wychowaniu. 22.50 Z historii Warszawskiej Opery". 23.30 Melodie taneczne. |QTELEf¥IZJA na dzień 15 bm. (poniedzialcn; 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci: „U-waga, pies" — film. 17.15 Dla młodych widzów — „Magiczna pałeczka". 17.35 „Szkoła w kopercie" 17.50 Reportaż z Krakowa. 18.15 „Eureka". 18.45 Kino Krótkich Filmów, 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 Lekcja jęz. ang. 20.20 Teatr TV: „Dni Turbinych". Po teatrze około 2Ł10 Dziennik. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami.dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66. „Glos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RS W „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18* T-l