12 tonowa STACJA KOSMICZNA J)' 'roton-H" na ORBICIE * MOSKWA (PAP) Agencja TASS podaje, że w wprowadzono po- myślnie na orbitę przy pomocy potężnej rakiety noś nej naukową stację kosmiczną „PHOTON II" oraz aparaturę pomiarową i kontrolną. Masa użyteczna stacji „PROTON 11' (bez ostatnie go członu rakiety) wynosi — tak samo jak przy stacji kosmicznej „PROTON I", która została wpro wadzona na orbitę w dniu 16 lipca br. — 12,2 tony. Jest to więc tak samo jak w przypadku stacji „PROTON r największa masa użyteczna obiektu kosmicz nego wprowadzonego dotychczas na orbitę wokol-ziemską. Apogeum orbity stacji „PROTON II" wynosi 637 km, a perigeum — 191 km. WŁADYSŁAW przy^qi przedstawicieli ZNP Laureaci Pe«-£ł«ln • warszawa Zarząd Polskiego Pen-Clubu przyznał doroczne nagrody za przekłady literatury polskiej na języki obce i za przekłady z literatur obcych na polski. Nagrodę otrzymali: znany tłumacz z NRF — Karl Dedecius za całokształt działalności przekładowej z literatury polskiej na język niemiecki i Tadeusz Jan Dehnei — za przekłady z literatury anglosaskiej na język polski. Amator astronom R. B. Minton z miejscowości El raso w amerykańskim stanie Teksas sfotografował kometę „Ikeya-Seki", która minęła Słońce i zaczęła się od nieso oddalać. Kometa ta hy-ła w Teksasie doskonale widoczna gołym okiem. (CAF) 2 listopada 1965 roku I sekre tarz Kt P^PR WŁADYSŁAW Ijuhid^KA przyjął przedstawicieli Związku Nauczycielstwa Polskiego: prezesa ZG ZNP Mariana Walczaka, wice prezesów ZG ZNP — Zenona Klemensiewicza, Władysława Ozgę, Mariana Rataja oraz se kretarzy ZG ZNP — Franciszka Filipowicza, Stanisława Krawcewicza, Władysława Wawrzynowskiego, Kazimierza Makowskiego. W spotkaniu uczestniczyli także: sekretarz KC PZPR WITOLD JAROSIŃSKI, kierownik Wydzia łu Nauki i Oświaty KC Andrzej WTerblan oraz zastępca kierownika Wydziału Nauki i Oświaty KC Henryk Garbów ski. Władysław Gomułka przekazał na ręce delegacji ZNP serdeczne pozdrowienia i życzenia dla ogółu nauczycieli polskich w związku z 60-le-ciem ZNP oraz zbliżającym się Dniem Nauczyciela. Na zdjęciu: przedstawiciele ZNP u Władysława Gomułki. CAF-Czarnogórskl IW! austriackiego ministra obrony Na zaproszenie ministra o-brony narodowej Marszałka Polski Mariana Spychalskiego przybywa do Polski z wizytą oficjalną w dniu 7 listopada bież. roku minister obrony Republiki Austrii, dr Georg Prader z małżonka oraz sekre tarz stanu w ministerstwie obrony Otto Roesch i osoby towarzyszące. PROLETARIUSZE WSZYSTK ICH KRSJOW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gj ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE #> ~ Rok XIV Czwartek, 4 listopada 1965 r. Nr 264 (4089) Czy Johnson i McNomara do'r*q łę iywq pochodrrę ? eMjstwo w płomieniach przed Pentagonem Niespokojne morze • JUŻ PRZESZŁO TYDZIFft TRWA SZTORM • „KOŁ-152" NA WĄSKIEJ PLAŻY • (Inf. wł.) nasilenie sztormu nastąpiło w Od przeszło tygodnia wszy- ubiegły wtorek 2 listopada. Siła stkie kutry przedsiębiorstw wiatru dochodziła do o 9 rybackich przebywają w por stopni w skali Beauiorta. W tach zmuszone do przestojów portach ogłoszono alarm prze silnymi sztormami. Ostatnim ciwsztormowy. Członkowie za dniem połowów była środa łóg rybackich pełnili dyżury 27 października. W dniu tym na jednostkach, przygotowani wszystkie załogi zmuszone *by d<> interwencji na wypadek łv przerwać połowy i schro- zagrożenia jednostek w# P°r7 nić się w portach. Największe cie• Na szczęście ooyło się bez __. niespodzianek. Legtymacje d a pracowników handlu • (Inf. wl.) W roiku bieżącym następuje dalszy, poważny wzrest szeregów słupskiej organizacji partyj .oj. w połowił- ubiegłego miesiąca pisali my o naradzie aktywu partyjnego, na której sekretarz KW Krzakiewicz wręczył siodmioty-sięczaią legitymację. Potem odbyły się urcczyste posiedzenia organizacji partyjnych na PKP, * Jzie d ) partii należy już 400 o-sób, w Damnicy, S n ]o. l.uc w innych zajadach pracy i miejscowościach. Wczoraj natomiast odbyło się uroczyste zebranie organizacji partyjnej w MHD Artykułami Spo żywczymi. Udział W nim wzięli członkowie egzekutyw KMiP partii. Podczas zebrania sekretarze KMiP — tow. tow. Cskar Pradys i Stefan Bartczak wręczyli 17 pracownikom fizycznym i u-mysłowym tego przedsiębiorstwa legitymacje kand'dackie. ol. legitymację otrzymała Mirosława Wojciechowska — referent bhp. pzpr w K izaunie tow. stelan 1 nie pociągnął za sobą żadnych ofiar. Cała załoga „Koł 152" pod dowództwem szypra Jana Wielgosza została zdjęta z jednostki przez ekipę rrrejsco wej stacji ratownictwa brzegowego. Uratowani rybacy zo stali zakwaterowani w hotelu rybaćk:m. Na południowym wybrzeżu Bałtyku trwają poszukiwania duńskiego kutra posiadającego znaki ,KF 21" Według ko munikatu duńskiej radiostacji Rene-Hadio opuścił on Władysławowo 1 listopada i WASZYNGTON (PAP) Pentagon był we wtorek wieczorem świadkiem wstrząsającego protestu przeciwko zbrodniczej wojnie, prowadzonej przez Stany Zjednoczone w Wietnamie. 31-letni kwTakier z Baltimore, Norman Morrison przytknął do przesiąkniętej benzy ną odzieży zapałkę, przekształ cając się w żywą pochodnię i poniósł męczeńską śmierć. Jest to już drugi w tym roku wypadek podobnego protestu w USA przeciwko wojnie w Wietnamie. Pierwszy zdarzył się w Chicago przed kilku miesiącami, gdy 60-letnia kobieta, idąca w ślady wTielu mnichów buddyjskich, popełniła w ten sposób samobójstwo, aby zadokumentować swą opozycję przeciwko mordowaniu cywilnej ludności i kontynuowaniu brutalnej woj ny w Wietnamie. Morrison dokonał swego czy nu przed oknem gabinetu ministra obrony McNamary, w chwili gdy tysiące urzędników Pentagonu opuszczało gmach po zakończeniu pracy. Trzymał oń w ramionach pół toraroczną córeczkę, którą jednak w ostatniej, chwili wy puścił i która uniknęła śmier ci. A TYMCZASEM W WIETNAMIE... NOWY JORK (PAP) Jak podają agencje zachodnie, lecące na wysokim pułapie amerykańskie bombowce strategiczne „b-52" z wyspy Guam zbombardowały w środę domniemane pozycje pow stańców południowowietnam-skich w odległości około 40 kilometrów na północny zachód od Sajgonu. Bazujące na lotniskowcach VII floty amerykańskiej myśliwce bombardujące dokonały w ciągu wtorku i środy wielu bojowych lotów zwiadowczych nad Wietnamem północnym, atakując przeważ nie węzły komunikacyjne. Z depeszy agencji Reutera wrynika. że w ubiegłym tygod niu podczas działań wojskowych w Południowym Wietnamie, koło miasta Qui Nhon sześciu spadochroniarzy ame rykańskich zginęło przypadkowo od ognia artylerii wojsk południowokoreańskich. NOWE BAZY W bazie Camp Ranh zbudo wano ostatnio specjalny pas (Dokończenie na str. 2) 16 f stopatfa br. odbędą się wspólna obrady plenum KW PZPR i WK ZSL Więcej maszyn Egzekutywa kw PZPR i Prezydium WK ZSL postanowiły zwołać na dzień 16 listopada br. wspólne posiedzenie komitetów7, na którym omówione zo staną wyniki współdziałania organizacji i komitetów PZPR z ogniwami ZSL w sprawie realizacji programu rolnego nakreślonego w uchwałach Biura Politycznego KC i Prezydium NK. Przed trzema la ty, na wspólnym plenum obu komitetów wojewódzkich przy jęte zostały wnioski do pracy. Obecnie dokonana zostanie kontrola wykonania tych wnio sków oraz nakreślone zostaną zadania na najbliższe lata. W ub. wtorek egzekutywa KW radziła nad sprawą planu koncentracji sprzętu maszyno wo-traktorowego i usług mechanicznych na koszalińskiej wsi w latach 1966—1970. U-czestniczyli w jej obradach: przedstawiciel Wydziału Rolnego KC, tow. Konrad Świetlik, prezes WK ZSL, poseł, ob. Feliks Starzec, przewodni czący Prezydium WRN, poseł, ob. Zdzisław Tomal, prezes WZKR, dyrektor Wojewódzkiego Zjednoczenia Przedsiębiorstw Mechanizacji Rolnictwa, odpowiedzialni pracownicy Wydziału Rolnego KW oraz Prez. WRN. W KOSZALIŃSKIEM działa obecnie 829 kółek rolniczych zrzeszających 43 proc. indywidualnych rolników. Kół ka te dysponują: 1670 ciągni kami wraz z pełnym zestawem maszyn towarzyszących, 610 siewnikami zbożowymi. 1.110 snopowiązałkami, 920 mołcar-niami i 1400 przyczepami, nie licząc innych pomniejszych maszyn i urządzeń Jest to sprzęt ułatwiający w dużej mierze pracę rolnikom. Każdy ciągnik przepracował w ub. ro ku 3 036 godzin. Po to jednak, by maszyny te i traktory mog ły przynosić większy pożytek, nie mogą działać w rozproszeniu, na zasadzie: tu trochę, tam trochę. Potrzebna jest koncentracja sprzętu. Dotąd wprowadzamy ją w 35 groma dach. W nadchodzącym pięcioleciu zostanie ona rozszerzona na dalszych 50 gromad. (Dokończenie na str. 2) Natomiast nieprzyjemna przygoda przytrafiła się zało dze superkutra „Kol 152" przebywającego na łowiskach Rynny Norweskiej. Podczas wchodzenia do portu Hiris-hals na zachodnim wybrzeżu Półwyspu Jutlandzkiego nastąpiła awaria steru i jednost ka została zdryfowana na pla żę w pobliżu portu. Wypadek mimo że nastąpił podczas silnego sztormu na szczęście (Dokończenie na str. 2) 9 Dziś bodzie zachmurzenie dM*e ? liczńvnV rozpogodzęami. Wiatry umiarkowane-, chw-ll^nr porywiste. TQTr>o^T'at,,ra ra^o około 3 stopni dniem do 8 stopni, t » . Artykuł R. S rzeSeck.ogo iii Praludzie" • MOSKWA (PAP) Aktywny udział w budownict/wie socjalizmu, patriotyzm, wiedza i pracowitość, uczciwość zawodowa i ofiarność — oto czynniki, na których opiera s ę rozwój polskiej gospodarki narodowej w nowym planie pięcioletnim — pisze członek Biura Politycznego KC, sekretarz KC PZPR — RYSZAKD STRZELEC KI na lamach środowej „Prawdy*'. W artykule pt. „Twórcza inicjatywa budowniczych socjalizmu" Ryszard Strzelecki omawia decydującą rolę PZPR w dziedzinie dalszego doskonalenia metod umacniania gospodarki narodowej PRL. Akademie, u ieczornice, spotkania W 48. ROCZNIC «BV« ■ Rewolucji Socjalistycznej (Inf. wł). Województwo koszalińskie starannie przy go to wuj e się do uroczystoś ci związanych z 48. rocznicą Wielkiej Rewolucji Socjalistycznej. We wszystkich miastach powiatowych odbędą się okolicznościowe akademie. W pozostałych miasteczkach i w gromadach przygotowuje się akademie lub wieczornice. W Koszalinie uroczysta akademia odbędzie się w przeddzień r cznicy, 6 bm. w sali BTD. W akademii tei wystąpi gościn nie z programem artystycznym zespół połnocnei grupy wojsk Armii Radzieckiej. Spec jalny program przygotowują W Moskwie trwają przylotowa lia do obchodów 48. raczący Rewolucji Paź dziernikowej. U-T.ęe stolicy Kraju Rad dekoruje się — jak co roku — trapsm .v> latami, fiatami, zakłada świąteczną iluminację. Na zdjęciu —-prace przy dekorowaniu gmachu centralnego domu t''\vnro\M eo (tzw. GUM) na • cląc1 czerwonym w M' CAF-Radiofoto również artyści Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Ko szalinie. W większości miast i miasteczek odbędą się capstrzyki, a przedstawiciele organizacji młodzieżowych i żołnierze pełnić będą warty honorowe na cmentarzach poległych żoł nierzy radzieckich i polskich oraz przy pomnikach walki i męczeństwa. Odbędzie się 12 spotkań z przedstawicielami ambasady ZSRR w Warszawie i Konsulatu Generalnego ZSRR w Gdańsku. Spotkania takie bę bą zorganizowane m. in. w Wałczu, Złotowie, Kołobrzegu, Koszalinie i Słupsku. Nauczyciele języka rosyjskiego ze szkół naszego województwa spotkają się w Koszalinie na odczycie poświęconym współczesnej literaturze radzieckiej, który wygłosi lektor ZG TPPR. W niektórych wsiach i pegs erach organizuje się wieczorki poezji radzieckie!. Młodzież szkolna zaś przystępuje do ogło słonego już konkursu recytator skiego pn. „Polska i radziecka pcezja przyjaźni i braterstwa". Bogaty program obchodów 48 rocznicy Wielkiei Rewolu-cii Socjalistycznej uzupełniają szczegółowe programy opra cowane przez organizacje spo łeczne oraz imprezv przewidziane w Dniach Filmu Radzieckiego Dniach Książki Ra dzieckiei itd. flLL) Dziś mi j^ii ifij ^ i iri Ę-i ifi lyi •; wmmaammmMmsmmmsatUĘBKB jftt strona 1266 Str. i GŁOS Nr 264 (4089) Samobójstwo w (Dokończenie ze str. 1) startowy długości 3 km wyłożony blachą aluminiową do użytku samolotów odrzutowy eh. Cam Ranh to przede wszystkim ośrodek zaopatrzeniowy wojsk amerykańskich w Wietnamie i centrum zgrupowania oddziałów łączności. Przebywa tu obecnie kontyngent wojsk południowokoreań skich. Z Seulu przybyło już przeszło 10 tys. żołnierzy po-łudniowokoreańskich. OŚWIADCZENIE GOLDWATERA WASZYNGTON (PAP) Były kandydat na prezyden ta USA, Barry Goldwater w wywiadzie telewizyjnym wypowiedział się w dniu 2 bm. na temat wojny w Wietnamie. Jego zdaniem, najkrótszą dro gą USA do zwycięstwa w wój nie wietnamskiej byłoby bom bardowanie Hanoi. Opowiedział się on za bombardowaniem przez lotnictwo amerykańskie obiektów przemysłowych w stolicy DRW. Domagał się on także, by amerykań skiej soldatesce dano pełne prawo prowadzenia wojny w Wietnamie według swego u-znania, tj. stosowania taktyki „spalonej ziemi". REZOLUCJA w sprawie Rodezji * NOWY JORK (PAP) Komitet Powierniczy Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych wezwał W. Brytanię do użycia wszystkich niezbędnych środków włącznie z siłą wojskową, by doprowadzić do wprowadzenia w Rodezji rządów większości afrykańskiej i dopiero wówczas przyznać niepodległość temu krajowi. Pro jekt rezolucji zgłoszony przez kraje afroazjatyckie przyjęty został 79 głosami, podczas gdy 8 państw głosowało przeciwko 17 delegatów wstrzymało się od głosowania a 12 było nieobecnych. Komunikat DOKP Zm any na linii Kosza! in-Slupsk W związku z robotami drogowymi na szlaku Sławno — Kar-wice zmienia się rozkład jazdy pociągu nr 320 (rei. Białogard — Słupsk) na odcinku Koszalin — Słupsk w dnia-ch od 4 do 16 listopada br. W dniach rolniczych kursować on będzie następująco: Koszalin przyj. — 8.37, odj. — 12.07, Sławno — przyjazd 13.08, odjazd — 13.11. Słupsk przyjazd — 13.49 (na odcinku od Sławna do Słupska kursuje przez st. Sycewice). W niedziele, tj. 7 i 14 listopada br., pociąg ten kursować- będzie również przez Sycewice, Koszalin odjazd — 8.43 (nie zmieniony), Sławno przyjazd — 9.30, odjazd — 9.33. Słupsk — przyjazd 10.03. W związku z tym pociąg nr 343/319 Sławno (odjazd — 9.31), Ko-rzybie, Słupsk (przyjazd — 10.50) kursować będzie po raz ostatni na tym odcinku dnia 3 listopada br. Szczegó Siwych informacji odnośnie zmiany rozkładu jazdy u-dzielają informatorzy, zawiadowcy stacji i dyżurni ruchu. ^Stnwri Więcej maszyn - lepsze wyniki nadzieją na przyszłość jest był i będzie nadal omawiany młodzież ucząca się W espee- z działaczami społecznymi, rach, ale jak wskazują cyfry, rolnikami, w kółkach rolniczych. Warunkiem jego powo rolniczego aż 2/3 stanowią dzeni? jest zrozumienie poli- dziewczęta. Zapewnienie ka- tyki rolnej partii. Na wspćl- darczą kółka rolnicze. Wybra dry potrzebnej dla dalszego nym plenum KW PZPR i WK no głównie gromady, w któ- postępu mechanizacji na wsi ZSL omówione zostaną kie- rych przeważają gospodarstwa nie Dędzie sprawą łatwą. O- runki pracy politycznej na rolne o obszarze powyżej 7 gromne zadania wyłaniają się wsi. Sprawą najważniejszą hektarów, gdzie są duże kom przed państwowymi ośrodka- jest dalsze umacnianie samo (Dokończenie ze str. 1) KONCENTRACJA SPRZĘTU przewidziana jest w tycn w szkołach przysposobienia gromadach, gdzie okrzepły i rozwijają działalność gospo- pleKsy gruntów PFZ. mi maszynowymi. Muszą one rządu chłopskiego, przestrze- W 440. grze „Gryfa" stwier dzono ogółem 5.230 wygranych, w tym z 6 i 5 trafieniami z liczbą dodatkową brak, z 5 trafieniami 29 po 1003 zł, z 4 trafieniami — 571 po 36 zł, z 3 trafieniami — 4630 po 5 zł. Wygranych z pięcioma trafieniami ustalono: 14 w Szcze cinie, 4 w Resku, 2 w Stargardzie, 1 w Goleniowie, 1 w świnoujściu, 1 w Pyrzycach, 2 w Złotowie, 1 w Drawsku, 1 w Koszalinie. Specjalny fundusz premiowy na „6" wzrósł o 17 tys. zł i wynosi na 441. grę 270.000 zł. Niedzielne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. UWAGA! Zachowuj kupony już od najbliższej niedzieli, na które nie padnie żadn$ wygrana. Wezmą one udział w dodatkowym ciągnieniu na cenne nagrody rzeczowe. - zastosowanie maszyn wyzwoli rozwinąć zaplecze techniczne, ganię zasad demokracji, roz-!' piźyc" nires"To podniesienia PFzez rozbudow(? Pomów i fi- wljanie działalności kółek roi w m iii POM. Chłop nie może cze niczych. kać na ciągnik lub maszynę — podkreślono na nosiedze-truwaujii. lyyposazen-e w sprzęi • «<*7Pkntvwv To snrzpt i miszyny zależy cd rozmiarów woZeKUlJwy. ^ 10 sprzęt Funduszu Rozwoju Rolnictwa, musi kyc w stanie gotowości Uruchomienie jego uzależnione i czekać na rolnika. Nowy kółek*1 r^mc^h70TB7.eCtywa sprz?t w>'maf?al będzie rozbu KW zwraca uwagę, że poza or- dowy 1 Przebudowy kółko- gamzacją kółkową pozostaje wych szop i garaży. Budynki wciąż jeszcze 57 proc. rolników! te muszą być jakościowo lep- Liczac posiadane i przewidywa- sze j solidniejsze niż dotąd. ne środki w gromadach, obję- ^ J _ tych koncentracją sprzętu i ma- dysponowanie zwiększonym szyn, i ciągnik będzie przypadał sprzętem nie może odbywać można sie, jak dotąd, żywiołowo i " tylko siłami społecznymi dzia pionów. Przewiduje się, że tyl ko dwa powiaty (Kołobrzeg i Zio tów) będą w pełni objęte koncentracją. Wyposażenie w sprzęt było uruchomić większe sumy z. PIS FRR, wówczas proporcja ta r' . ,liy . 4 byłaby korzystn-r.isza: 1 ciągnik }3Czy kołkowych. W Więk- przypadałby na co ha. szych ośrodkach powstaną Bardzo istotną sprawą jest międzykółowe bazy maszyno- przygotowanie kadry trakto- we. rzystów i mechanizatorów roi nictwa. Obecny stan jest wy Projekt koncentracji sprzętu maszynowTo-traktorowego soce niezadowalający. Pewną na lata 1966—1970. omawiany i* L.nie dowierza Francji • BONN (PAP) Rezerwa i niepewność cha- Bonn w erzy w „American way do broni atomowej BONN (PAP) we są obecnie intensywniej Zwraca uwagę duże ożywię aniżeli dotąd, zająć się spranie kontaktów dyplomatycz- wrą realizacji koncepcji nych między Bonn a W a- „wspólnych sił atomowych", szyngtonem, związane ze zbii że są gotowe w tym wzglę-żającą się wizytą kanclerza dzie daq Bonn większy niż do Erharda w Stanach Zjedno- tychczas posłuch. czonych — donosi korespondent PAP, red. J. Roszkowski. Ożywiona wymiana zdań między USA i NRF wskazuje — według opinii bońskich ob serwatorów — po pierwsze — na duże znaczenie, jakie o- bydwie strony przywiązują rakteryzuje stanowisko Bonn do zb.iza jącego się spoticania WOGec zaKończonych w Mo-Erhard Johnson, po dru- Skwie rozmów francusko-ra-gie — na związany z tym spot dzieGkich - donosi korespon kaniem ważny etap w rozwo- dent PAP red j RosZkow. ju koncepcji dotyczących 0'Lx^^r°.*?^ atomowej Rezerwa wynika z oczywi-NATO . Dla nikogo w Bonn steg0 dia wszystkich tutej-nie ulega wątpliwości, ze włas SZyCh obserwatorów zbliżenia nie w czasie spotkania mię- mięazy Francją i Związkiem dzy kanclerzem NRF a prezy Radzieckim oraz ujawnionego dentem USA zapadną najistot w formie wspólnego, końco-niejsze decyzje dotyczące lo- weg0 komunikatu jednolitego sow koncepcji wspólnych sił stanowiska obydwu państw w ?JSf2°^yych N.AT9* w stolicy wielu ważnych kwestiach z za NRF słyszy się, ze USA goto ^resu stosunków międzynarodowych. Niepewność spowodowana jest z kolei brakiem wiadomości co do tego, w jakim stopniu Francja i Związek Ra dziecki zgodne są w kwestiach dotyczących problemu niemieckiego oraz wspólnych sił atomowych NATO. Fakt, iż te dwie sprawy nie zostały poru szone w komunikacie końcowym bynajmniej nie uspokaja bońskich kół kierowniczych. Rocznica mordu na Majdanku 22 lata temu — 3 listopada 1943 r. — w b. obozie koncen tracyjnym na Majdanku eses mani dokonali masowego mor du ponad 18 tys. Żyaów — obywateli 22 krajów Europy. Ofiary rozstrzeliwał specjalnie sprowadzony oddział SS, nad wykopanymi p#"zez więź niów głębokimi rowami. Pod czas egzekucji rozlegały się z głośników hitlerowskie mar sze i melodie taneczne. Rozpo częta 3 listopada egzekucja trwała 3 dni. 3 bm. „Sztandar Ludu" zamieścił artykuł zatytułowany ,,Masowy mord", którego autor — A. W. Zakościelny — przy pominą tragiczne wydarzenia sprzed 22 lat. Będąc więźniem Majdanka, A. W. Zakościelny pracował w tym czasie przy naprawie ogrodzenia obozu, w pobliżu miejsca egzekucji. Słyszał rozlegające się salwy, widział rowy wypełnione zwłokami pomordowanych. Był również świadkiem pale nia przez hitlerowców w kre matorium oraz na wolnym po wietrzu zwłok ofiar barbarzyńskiego mordu. telegraficznyir MARSZAŁEK ZACHARÓW U BUMEDIENA • algieb Przewodniczący Rewolucyjnej Rady Algierii Bumedian przyjął radziecką delegację wojstaową, której przewodniczy szef sztabu generalnego sił zbrojnych ZSRR, marszałek M. w. Zacharów.* Niespokojne morze (Dokończenie ze str. 1) HURAGAN NA MORZU PÓŁNOCNYM 2 listopada utracono łączność z jego załogą. Duńczycy wez- • bonn (pafj zwali nasze jednostki ratow- niczs do oo^zukiwsń tci isd— Rejon Hamburga zagrożony zo— niczeao poszuKiwan tej jea gtał gwałtowną falą> spowodowa- nostkl. (Wł) ną szalejącym na Morzu Północ- $ GDAŃSK (PAP) nym huraganem. Poziom wody w Pierwszy jesienny sztorm od okolicach Hamburga podniósł się kilku dni i,łr7vmniP cip na ° 3 metry P^ad stan normalny K11KU uni u.rz>muje się na j tylko znacznemu podwyższeniu Bałtyku z nie zmniejszoną siłą wałów ochronnych zawdzięczać Wszystkie kutry rybackie można, że nie doszło do katastrofy ęrhrnniłv cip \it nn-tarh miary, CO W dniu 17 lutego 1962 schroniły |ię w po.tach ^ ^ q w ^ W pobliżu wyspy Oland u- mieśiie 312 osób. legł awarii polski jacht „Wiel W porcie hamburskim zanotowa- kopolska" (należący do LOK no znaczne szkody. Wiele statków pn7n3n!n\ zerwało się z kotwic, a wielki w roznaniu;. lotniskowiec kanadyjski, który Załogę przyjął na pokład miał opuścić port hamburski, od- angielski statek „Sunjarv" a łożyć musiał swój wyjazd, wyrzucony na przybrzeżną mieliznę jacht holuje do portu W całym rejonie ogłoszono w Karehnam kuter szwedzki, stan alarmu, bowiem oczekuje Bliższych szczegółów awarii się dalszych ataków wezbranie udało się dotychczas usta- nych fal. lić. ESZKOL ZWYCIĘZYŁ • LONDYN We wtorek odlbywały się wybory do 120-osób owego parlamentu itzraelskiego (trw. Kneset). Według ostatnich informacji, częściowe rezultaty wskazują na przewagę robotniczej partii Izraela, kierowanej przez obecnego premiera Lewi Eszkola. STRZELANINA NA CYPRZE • PARYŻ! W porcie cypryjskim Famagusta doszło w środę rano do wymiany strzałów — oświadczył rzecznik sił ONZ — i sytuacja jest bardzo napięta. Patrole pancerne sił ONZ strzegą ulic Faimagusty, gdzie w późnych god-zinach wieczornych doszło do wymiany strzałów mię-d-zy cypryjską gwardią narodową i Turkami cypryjskimi. ZJAZD TŁUMACZY 0 WARSZAWA W czwartek 4 bm. rozpoczyna się w siedzibie ZAIKS w Warszawie I międzynarodowy zjazd tłumaczy polskiej literatury pięknej. W 10-dniówych obradach zja-zidru weźmie udział ponad 70 tłumaczy z 21 krajów. ZAMACH STANU W IRAKU? • KAIR W ubiegły piątek doszło w Ba- | gdadzie do zamachu stanu, który jednakże został udaremniony przez wojska, wierne prezydentowi A-rifowi. Aresztowanych zostało 30 oficerów. FESTIWAL • KATOWICE W sali Filharmont! Sląsikiej w Katowicach zainaugurowano I o-gólnopolski festiwal muzyki rosyjskiej i radzieckiej, poświęcony 125. rccznicy urodzin Piotra C za jk owsk ieg o. AUDIENCJA • LONDYN Premier Wilson zotfta? przyjęty w pałacu Buckingham przez królową Elżbietę II, której zdał relację ze swej podróży do Rodezji. Wieści z Indonezji' AntykomuRist/czne „czystki" i ruch oporu mas ludowych NOWY JORK (PAP) instytucjach. W samym tylko ministerstwie żeglugi objęła Jak donosi z Djakarty Asso ona — według ostatnich da- ciated Press, agencja Antara nych — 1.371 osób. zakomunikowała w środę pew Associated Press powtarza ne szczegóły dotyczące „tym- wiadomość, że prezydent Su- czasowego usunięcia,' z parła karno „wobec konfliktów mentu 57 deputowanych repre wewnętrznych" był „widocz- zentujących KPI i pokrewne nie zmuszony" usankcjonować organizacje. Decyzję w tej deklarację armii o wprowa- sprawie powziął przewodniczą dzeniu stanu wojennego w cyt parlamentu Kartawinata Djakarcie i na środkowej Ja- twderdząc, że byli oni zamie- wie. szani w zamach stanu z dnia AFP informuje, że część 1 października. Na liście usu- wojsk indonezyjskich stacjo- niętych znajdują się m. in. nowanych na Borneo skiero- Lukman i Njoto, dwaj czoło- wano na środkową Jawę. aby wi przywódcy KPI po Aidicie. wzięły udział w walkach z Los samego Aidita jest w dal tamtejszym wzmagajacym się szym ciągu nieznany; przewa ruchem oporu. W toku tych żają przypuszczenia, że Aiait walk wojska zajęły radiósta- przebywa gdzieś na Jawie. cję Bandjarmasin. Wydały Skup produktów rolnych w październiku Październik upłynął pod z-iakiem intensywnych dostaw ziemiopłodów do punktów skupu. Znacznie przekro chcwu, przeznaczając jednocześnie mniej starszych sztuk na rzeź. Z jesiennego skupu ziem- Kampania przeciwko komu nistom i ich sympatykom trwa. Minister szkolnictwa wyższego generał Sjarif Tha-jeb zamknął 14 „komunistycz nych i prokomunistycznyqh" uczelńi i zdymisjonował wszystkich lewicowych pracowników oświaty w podległym mu resorcie. Podobna „czystka" jest nadal w toku w rozmaitych ministerstwach i innych one również zakaz działalności KPI w tej części Indonezji. czone zostały plany skupu mle niaków dostarczono dotych- ka, jaj i drobiu. Pomyślnie czas ok. 400 tys. ton na zimo- przebiega też skup ziemnia- w7e zaopatrzenie ludności ków i zboża. W nieznacznym miast i osiedli przemysło- natomiast stopniu nie wyko- wych. Największy odbiorca — nano miesięcznych zadań w woj. katowickie otrzymał z te skupie żywca. Wprawdzie go ponad 200 tys. ton. Dosta- plan dostaw wieprzowiny wy wy te należałoby obecnie jak konano w ponad 102 proc., ale najbardziej przyspieszać, pó- wołowiny — tylko w 88 proc. ki nie ma jeszcze mrozów. Zmniejszone dostawy wołowego tym, że w mięsa Tymczasem w wielu punk-są uzasadnione tach skupu — m. in. w woje związku z dobrą wrództwach: białostockim, na ogół obecnie sytuacją pa szczecińskim i koszalińskim szową — rolnicy zostawiają — ziemniaki leżą, ponieważ więcej niż normalnie cieląt PKP nie podstawia potrzeb- i młodego bydła do dalszego nej ilości wagonów. Wyrazy głębokiego współczucia tow. prezesowi Zarządu Woje-wódzkiego Ligi Obrony Kraju mgr Stanisławów, Piwowarczykowi z powodu zgonu O [ca składają PREZYDIUM i PRACOWNICY ZARZĄDU WOJEWÓDZKIEGO LOK Sekretarzowi Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Koszalinie mgr Stanisławowi Piwowarczykowi z powodu zgonu Oica wyrazy szczerego współczucia składają PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ KOMITET ZAKŁADOWY PZPR RADA ZAKŁADOWA ZZPPiS oraz WSZYSCY PRACOWNICY PREZYDIUM WRN Wyrazy głębokiego współczucia - kol. kol. Marii i Kazimierzowi Kułakowskim z powodu śnrerci Ojca składaj* DYREKCJA I RADA ZAKŁADOWA SŁUPSKICH ZAKŁADÓW SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU Stanisławowi Piwswarczykawj sekretarzowi Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej. członkowi Plenum Zarządu Okręgowego ZZPPiS w Koszalinie. w zwiqzku ze śmierc'q 0*(ca JózeJa Piwowarczyka wyrczy serdecznego współczucia s k lada PREZYDIUM ZARZĄDU OKRĘGOWEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PAŃSTWOWYCH i SPOŁECZNYCH w KOSZALINIE Solidarność narodów Azjf| Afryki i Ameryki Łac. MOSKWA (PAP) Powołano do życia radziecki komitet współdziałania w zwołaniu pierwszej KONFERENCJI SOLIDARNOŚCI narodów Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej, która odbędzie się w dniach od 3 do 10 stycznia w Hawanie. Przewodniczącym komitetu został pisarz Mirzo Tursun-Zade. W środę 3 bm. odbyło się posiedzenie komitetu, na którym otnówiono sprawy związa ne z przygotowaniem radzieckich organizacji społecznych do udziału w konferencji. Członkowie komitetu wj razili przekonanie, że konferencja przyczyni się do zjednoczenia sił rewolucyjnych i postępowych w krajach tych kontynentów, do zespolenia z narodami krajów socjalistycznych z światowym ruchem robotniczym i demokratycznym. utsk/pcie^. • NOWY JORK Po 20 latach przerwy przedstawiciel partii republikańskiej USA został wybrany na stanowisko burmistrza Nowego Jorku na okres 4 lat. Zwycięstwo w wyborach odniósł 43-letni republikanin o o-rientacji liberalnej — John V. Lindsay. • BUKARESZT Na zaproszenie Wielkiego Zgromadzenia Narodowego Rumuńskiej Republiki Socjalistycznej we wtorek wieczorem przybyła dio Bukaresztu brytyjska delegacja parlamentarna. • CANBERRA Jak podaje australijski trrząd statystyczny, 1 lipca br. ludność Australii liczyła li.359.5M eeób. I GJŁiOS-Nr 264- (4089) Sir, I prOŁiaZff i l&EE®* KONTRAKTACYJNE PLANY Ma za sobą tradycję i uzna nic wsi. Kontraktacja okazała się najlepszym sposobem oddziaływania państwa na go spodarkę chłopską. Wiązania jej z planową gospodarką państwa. Nie dziwi więc nikogo objęcie nią największej dziedziny produkcji — gospodarki zbożowej. Już w przysz łym roku kontraktowane zbo ża uprawiane będą na 930 tys. hektarach. To na początek, bo w 1970 roku kontraktacja o-bejmie łącznie 2400 tys. ha zbóż. Samego żyta — kontrak tować będziemy u rolników aż 1150 tys. ha, natomiast psze nicy 700 tys. ha. Postęp o-gromny i...uzasadniony. Prawie każdy rolnik będzie miał szanse zawarcia z państwem umowy. I w dodatku bez ,.po częstunku" kontraktacyjnego agenta. 125-LETNIA HISTORIA Od 1 września 1S40 roku zaczyna #ię h/ieitoria tog uczeilni. W tym to bowiem dniu otwarto w Warszawie zarządzeniem Rady Administracyjnej Królestwa Polskiego, wchodzącego w skład Imperium Rosyjskiego, „Szkole; Weterynarzy w Króleistwie Polskim". Już od 1861 roku ,,Szkoła Weterynarzy" nadaje naukowe stopnie, wypuszcza w świat dy-p l om owa n y c ii lek a r z y w ete ry n a -rii. Od 1913 do 1052 roku (wyłączając lata okupacji) uczelnia pracuje w ramach Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1952 roku do chwili obeonej jest wydziałem warszawskiej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego. 125-let-nia jubilatka liczy obecnie 13 katedr z 19 zakładami. Jest najstarszym w Polsce wyższym weterynaryjnym zakładem naukowym. W ILU KAWAŁKACH? Szachownica gruntów — przekleństwo wielu rolników w naszym kraju. Bardzo istot ny hamulec w rozwoju mecha nizacji i postępu w gospodarowaniu. Dość powiedzieć, że tylko 26,1 proc. ogółu gospo darstw w Polsce ma ziemie w jednym kawałku. Natomiast aż 15,5 proc. gospodarzy na 6 i więcej oddzielnych częściach. Problem ten szczególnie dotkliwie daje się we zna ki rolnikom województw południowych i wschodnich. W mniejszym stopniu występuje na ziemiach zachodnich i pół nocnych. Tu gospodarstwa po siadające ziemię w 6 i więcej kawałkach stanowią tylko 8 proc. ogółu gospodarstw na tych terenach, podczas gdy w województwach ziem dawnych gospodarstw tak poka- [życia kc^ek ROLNICZYCH" Do kółek rolniczych r.ależy około 1500 członków ZMW. Dane te nie obejmują kilkuset traktorzystów, wielu mechaników, dyspozytorów i rozpoczynających pracę we własnych zagrodach rolników, którzy również są młodzi i swoją (przyszłość wiąiżą z kółkami rolniczymi. Dotyczy to zwłaszcza coraz liczniejszego w naszym województwie grona absolwentów szkół i zespołów przysposobienia rolniczego. Jednakże proces odmładzania się samorządu chłopskiego przebiega zbyt powoli w porównaniu do rozwoju liczebnego organizacji ZMW. * Koła gospodyń zrzeszają ponad 1« tys. kobiet wiejskich. Więź tych organizacji z kółkami rolniczymi nie ogranicza się do podejmowania i realizowania wspólnych inicjatyw gospodarczych. Wa«rtr> wiedzieć, iż R członkiń KG W wchodzi w skład zarządu WZKR, a ponad 100 — do zarządów FZKR. Coraz więcej gospodyń pełni odpowiedzialne - funkcje w kółkach. Np. Zofia Szustak z Motarzyna w powiecie by-towskim i Stefania Leśniak z Lipki w powiecie złotowskim są od lat wzorowymi prezesami miejscowych kółek rolniczych, a Stefania Nowak z Górzna pełni nawet obowiązki dyspozytora. * Kółko Rolnicze w Przechlewie w powiecie człuchowskim należy samorządów chłopskich, które mogą być przykładem w organizowaniu koncentracji maszyn. Posiada już 9 zewtawów traktorowych, a wśród wielu maszyn znajduje ^;ę także kolumna parnikowa. Z t.ego parku maszynowego korzystają rolnicy z kilku wsi, a o prawidłowej eksploatacji ciągników świadczą wpływy z usług maszynowych. Ubiegły rok kółko zamknęło nadwyżką bilansową, zaś w tym roku planuje osiągnąć ponad 100 tysięcy złotych zysku, (ś)) wałkowanych jest aż 17,4 proc. HERBACIANE POLA Nie, nie chodzi nam o modny przebój z repertuaru Filipinek. Rzecz będzie o herbacianych polach Cejlonu. stamtąd bowiem kupowana w naszych sklepach „Herbata cejlońska". Uprawa tej używki decyduje o dochodach cejlońskiego rolnictwa. Herbata stanowi aż 60 proc. wartości eksportu tego kraju. W sumie 25 procent światowej produkcji herbaty daje Cejlon. Co siódmy hektar ziemi uprawnej zajęty jest tu pod plantację herbaty. Niestety, większość z nich należy do obcokrajowców. Przy czym są to plantacje ogromne, bo przekraczające 40 nektarów. Ze to przecież nie tak znów dużo, by mówić o magnackich fortunach? Owszem — tylko że obszar przeciętnego gospodarstwa chłopskiego na tej wyspie zajmuje tylko ok. 0,3 hektara. (J. K.) WSPÓŁGOSPODARZE noszn we STAŁY DODATEK „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Ponad 535 min zł na mechanizację TYLE złotówek w ciągu 3 kwartałów br. wydało koszalińskie rolnictwo na zakup maszyn i części za miennych. Głównym kontrahentem handlu były pegeery. Nabyły one maszyn za 240 min zł, natomiast części za około 70 min zł. Następni odbiorcy sprzętu, to kółka rolnicze, zakłady mechanizacji rolnictwa i rolnicy indywidualni. Dla tych klientów KPHSR sprzedało maszyn za około 120 min zł, zaś części za 105 min zł. Największą pozycję w obro cie maszynami zajmują traktory produkcji krajowej i z importu. Łącznie sprzedano o-koło 1200 sztuk, w tym ponad 500 ciągników większej mocy: gąsienicowych, super-zetorów i uniwersalnych nośników na rzędzi. Warto nadmienić* iż do handlu, a więc i eksploatacji został wprowadzony czesko--polski traktor — 60-konny ursus. W tym roku nasze rolnictwo ma otrzymać około 100 tych ciągników a w przyszłym roku ponad 400. W ten sposób w znacznym stopniu zostaną spełnione żądania pegeerów i kółek rolniczych do magających się dostawy trak torów cięższych. Jeśli chodzi o kombajny zbożowe oraz kombajny do sprzętu ziemniaków i buraków — to łącznie sprzedano ich w br. około 330. W tym jeden kombajn zbożowy na gąsienicach przy stosowany do sprzętu plonów w terenie górzystym. W przy szłym roku takich kombajnów mamy otrzymać około 20 sztuk. Ten rok nie przyniósł wiele nowości w produkcji maszyn rolniczych. Warto jedynie od notować, że w handlu pojawi ly się wreszcie transportery Na zdjęciu: nowoczesne o mocy 60 KM ursusy, które w niedalekiej przyszłości mają być podstawowym ciągnikiem w rolnictwie. Fot. J. Piątkowski POKAŹNEJ objętości książka w sztywnych okładkach z tytułowym napisem „Kronika". Założono ją w ub. roku, wówczas kiedy w Prezydium GRN w Przechlewie zapadła decyzja o utworzeniu Gromadzkiego Ośrodka Kultury i przekazaniu tej placówki pod opiekę organizacji ZMW. Kronika zawiera więc najnowsze dzieje osady, rejestruje najważniejsze wydarzenia z życia nie tylko młodych. Bogaty to rejestr... Pierwsze zapisy informują we kółko recytatorskie i sek-o trudnej drodze koła ZMW cja fotograficzna. Zanim jed-do własnego kąta. Tak prze- nak młodzi wprowadzili się wodniczący Zarządu Gromadź do tych pomieszczeń trzeba kiego ZMW — Franciszek było wykonać kapitalny re-Frieda określa GOK, który rnont. Władze gromadzkie kry wprawdzie nie jest jeszcze eał ły jedynie koszty fachowej kowicie odremontowany, ale robocizny i zakup części ma-już tętni życiem. Czynna jest teriałów. Wszystkie pozostałe sala widowiskowa, klub „Ru- prace zlecono młodym. Przy-chu", biblioteka i czytelnia, dały się umiejętności stolar-mają swoje pomieszczenia sza skie Jana Sitarza i murarskie chiśoi, pingpongiści 12-osobo- Jerzego Rybaka. Synowie roi ników dostarczyli zaprzęgów konnych. Wartość prac społecznych przy remoncie GOK oblicza się na około 150 tys. zł. Osobny rozdział w Kronice zajmuje sprawa kąpieliska nad jeziorem. Dość długo prze konywano, nawet władze powiatowe LZS, że położenie je ziora sprzyja utworzeniu czegoś w rodzaju ośrodka wypoczynku świątecznego dla miesz kańców Przechlewa. Mocnym argumentem w dyskusji było wybudowanie przez młodych prowizorycznej przystani kaja kowej, nawiezienie piaskiem plaży i zorganizowanie dwóch udanych spartakiad pływackich. W przyszłym roku ośrodek nad jeziorem dysponować będzie przyznanymi przez Radę Powiatową LZS 8 kajakami zaś z osadą połączy go dro ga wybudowana w czynie spo łecznym. K~ ARTKI Kroniki zawierają przede wszystkim to co bezpośrednio doty czy liczącej ponad 100 członków organizacji ZMW. A więc udział młodzieży w budowie dwóch placów zabaw dla dzie ci, boiska sportowego, w zakładaniu klombów i kwietników wzdłuż ulic i na placach. Franciszek Frieda skrzętnie odnotował również' organizowane przez ZMW wyjazdy do teatru, spotkania z aktorami, posłami na Sejm, przebieg szkolenia oświatowo-poiitycz-nego prowadzonego przez Ma rię Klawe. Wiele miejsca poświecił także pracy członków ZMW zatrudnionych w GS. Tam właśnie powstał, obecnie bardzo popularny w Przechle wie i okolicy, zespół muzycz-ny. — Powstanie tego zespołu — mówi przewodniczący koła ZMW Stanisław Kamiński — zawdzięczamy prezesowi GS Mirosławowi Oktabie. Pomógł nam w zakupie instrumentów, udostępnił na próby świetlicę spółdzielni. Staraniem GS została otwarta kawiarnia, której również patronuje koło ZMW. W tej kawiarni organi żujemy wieczorki taneczne. Moich rozmówców pytałem także o sprawy, które zaledwie fragmentarycznie odnoto wują zapiski Kroniki. Skąd się wzięły inicjatywy organizacji ZMW i kogo reprezentu je ponad 100-osobowy kolektyw? Franciszek Frieda stwier dził, że dzisiejszego Przechlewa nie można porównywać z tym sprzed 3—4 lat, że mło- do roślin okopowych produkcji NRD oraz transportery do obornika skonstruowane w Za kładach Naprawczych Mecha nizacji Rolnictwa w Lęborku. Handel oferuje również unowocześnioną wiązałkę ciągnikową i rozsiewacz do wapna o nazwie „Tytan", (ś) LEN dopisał Dobiega końca kampania skupu lnu z tegorocznych zbiorów. Zakłady roszarni cze w Koszalinie, Lęborku .i Pile przyjęły od naszych rolników plony lnu z powierzchni około 9 tys. ha. Plony są na ogół dobre. Np. Kółko Rolnicze w Lip ce w powiecie złotowskim osiągnęło 54 q slamy lnianej nieodziarnionej z ha. Z 5-hektarowej plantacji uzyskało dochód w wysokości 86 tys. zł. Nie jest to przykład odosobniony. Większość dostarczonego zakładom lnu została zaliczona do II i III klasy. Czy naszym lniarzom u-da się powtórzyć tegorocz ny sukces? Zależy to od wielu czynników, a przede wszystkim od wyboru stanowiska pod len, nawożenia i pielęgnacji. Właśnie te sprawy będą zasadniczym tematem narad powiatowych organizowanych w tym miesiącu przez Oddział Wojewódzki Polskiego Zrzeszenia Plantatorów Roślin Włóknistych. W naradach wezmą udział przewodniczący sek cji plantatorów, wiejscy przodownicy kontraktacji i przodujący plantatorzy lnu. Taka wymiana doświadczeń jest potrzebna zwłaszcza, że już rozpoczę ła się kontraktacja lnu na rok przyszły. (ś) dzież jest szczególnie dumna z dokonujących się tu przemian. Przed 4 laty Kółko Roi nicze miało tylko 2 zestawy traktorowe, a obecnie posiada 9 ciągników. Wybudowało bazę maszynową, warsztaty, wznosi dom dla traktorzystów. Rozwinęła się Gminna Spółdzielnia, rozbudowały swoje agendy: POM, Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Cen trala Nasienna. Osada rozrosła się do dużego ośrodka go spodarczego. Zmiany te nie mogą być obojętne dla młodych, a zwłaszcza dla tych, którzy swoją przyszłość wiążą z Przechlewem. Nie tylko przyszłość. Traktorzyści .Kółka Rolniczego — Joachim Gieb i Piotr Rejnert to członkowie ZMW. F. Frieda w wolnych chwilach obsługuje kółkową młocarnię. Kilku młodych zamierza uczęszczać na kurs traktorzystów. Zachę cają ich perspektywy tego za wodu no i owocna współpraca kółka z organizacją ZMW. Młodzież pracuje w licznych punktach usługowych: kowalskich, ślusarskich, stolarskich, elektrotechnicznych. Wielu członków ZMW uczęszcza do Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Człuchowie, a ponad 30 zdobywa zawód rolnika w miejscowej szkole przysposobienia rolniczego. Wyrasta no wa zmiana, o określonej postawie, prawidłowym stosunku do spraw swojego środowiska. Zainteresowania młodych są umiejętnie rozszerzane przez również młode grono nauczycielskie Krystynę Wojtowicz, Magdalenę Radzikowską, Marię Klawę. Należą do ZMW i wchodzą w skład rady świetlicowej. Inicjatywy mło dzieży znajdują także poparcie władz gromadzkich. Działalnością organizacji żywo in tere.sują się sekretarz KG par iii inż. Joachim Friese, przewodniczący GRN — Edward Templin. Wyraża się to nie tylko w . omawianiu spraw młodzieży na sesjach GRN i zlecaniu organizacji prac społecznych. Aktyw gromady pomaga młodym, nawet w tak drobnych wydawałoby się sprawach jak wypożyczenie samochodu na wyjazd do teatru czy imprezę sportową. Przykłady pomocy starszych można by mnożyć, chociaż nie wszystkie znalazły odbicie na kartkach Kroniki. W TYM dokumencie zanotowano tylko najważniejsze wydarzenia. A więc znaczny dorobek członków ZMW w czynach społecz nych, w rozwijaniu życia kulturalno-oświatowego, w szkoleniu zawodowym. Ostatnie zapiski dotyczą szkolenia poli tycznego, przygotowywania 11 członków ZMW do wstąpię nia do partii. Dalej białe kart ki, jeszcze puste. Można jednak liczyć, że organizacja ZMW w Przechlewie zapełni je następnymi inicjatywami. Dowiodła bowiem, że nie stoi na uboczu przemian zachodzą cych w swojej wsi. P. SLEWA TYLE piskląt kurzych i kaczych dostarczyły hodowcom naszego województwa zakłady wylęgowe kółek rolniczych. Czyli blisko 15 proc. rozprowadzonych w tym roku jedniodniówek ptactwa do 1 mowego wylęgło się w kółkowych inkubatorach. Duże osiągnięcie, które w pierwszej kolejności należy przypisać zakładom w Zakrzewie, specjalizującym się w lęgach kacząt oraz zakładom w Czaplinku dostarczającym kurczęta. Wyniki te uzyskały kół ka również dzięki dobrej organizacji sprzedaży ' piskląt; 0ko!o 130 tys. piskląt... Przewidtrje się.iź w przy szłym roku wylęgarnie kółek rolniczych wyprodukują znacznie więcej piskląt. Zakłady w Borzytuchomiu, Gościnie, Górawinie, Zakrzewie i Złocieńcu prowadzić będą lęgi kacząt, które są szczególnie poszukiwane przez wiejskich hodowców drobiu. Wylęgarnia w Czaplinku, posiadająca własną fermę reprodukcyj ną kur, nadal specjalizować się będzie w lęgach kurcząt, a zakład w Trzebielinie rozpocznie produk cję piskląt gęsi i indyków. W ten sposób zakładom kó łek rolniczych przypadnie obowiązek uzupełniania produkcji wylęgarni państwowych, które nastawiają się głównie na lęgi kurcząt krzyżówek (brojlery) oraz rasowych kurcząt u-żytkowych. Zamierzenia bardzo "cen ne. Jednakże ich realizacja zależy od spełnienia postu latów wysuwanych przez kółka rolnicze. Ubiegają się one o przydział dodatkowych inkubatorów. Jest to warunek niezbędny dla uzyskania rentowności zwłaszcza przez zakłady słabo wyposażone. Więcej uwagi należy poświęcić ©r ganizacji zaplecza hodowla nego. Dostawcy materiału zarodowego bagatelizują sobie zamówienia kółek rolniczych. Ważną sprawą jest także szkolenie obsługi „kółkowych" wylęgarni. W ciągu 3 lat odbyło się zaledwie jedno szkolenie zor ganizowane we Włocławku. Za mało_ zwłaszcza, że personel zakładów często się zmienia i niejednokrot nie aparaturę wylęgową obsługują ludzie bez przy gotowania zawodowego. Za kłady kółek rolniczych po winny otrzymać stałą pomoc fachową. Jest ona nie zbędna również dla ferm drobiu, które stanowią za-j piecze surowcowe „kółkowych" wylęgarni. Sporo spraw czeka na załatwienie. Spraw bardzo pilnych, bo decydujących o wynikach pracy zakładów kółek rolniczych w przyszłym sezonie lęgów drobiu. (ś) nie za każde zboże ctwa oraz przemysłu spożyw- tajemnica autorów zarządze-czego i skupu z 21 sierpnia nia. Odnosi się to również do bież. roku. Punkt 20 tego pis- punktu 12 pisma okólnego, w ma stwierdza, że plantatorom którym czytamy, że tfz (kam) ter samochodowy. Przy roz wiązaniu umowy prace DODATEK ZA PRAci3 nic przyjęto odziezy ochron SZKODLIWĄ DLA ZDROWIA ncj, żądając w zamian za- SAT OKH - polskim marynarzem Matka Stanisława Supłato- przed wojną przybył .wraz z wicza, rewolucjonistka z 1905 matką do Polski. roku została zesłana przez wla W roku 1940 Stanisław Su-dze carskie na Czukolkę. płatowicz został aresztowany Stamtąd udało jej się przedo- przez hitlerowskich obrońców stać na Alaskę, a następnie czystości rasy i wysłany do dq Kanady, gdzie znalazła się Oświęcimia, do którego jednak nie dojechał — uciekł z transportu i dostał się do od działów partyzanckich. Po wojnie służy w Marynar ce Wojennej, a potem we Flo cie Handlowej. Obecnie odby wa rejsy na „Batorym" do Ka nady. Po 28 latach znów spot kał swych wspołplemicńców. Wódz indiańskiego rezerwatu Caughnawa, Don Eagle złożył wizytę na pokładzie „Batorego" podczas pobytu w Montrealu, a następnie zaprosił Sat Okha do złożenia luizyty w rezerwacie. Spotkanie odby ło się ściśle według indiańskiego rytuału. Zawarto braterstwo krwi. Marynarz, mieszkaniec Gdańska, Stanisław Supłato-wicz jest również pisarzem. Tematem jego książek jest życie Indian, ale przedstdwio ńc bez posmaku przygód i a-imńiftrńitfwd'.' :'jiĘo' %orob-kiem jest 6 pozycji, ilustrowa nych własnymi rysunkami. Były one wndawane m. in. w Bułgarii, CSRS, NRD, Izraelu i inny Ca krajach. Telewizja w okolicach koła podbieguiio charkowska nadała spektakl wego, wśród Indian nad rzeką Mac Kenzie. Tam też uro dził się Stanisław Supłato-Wicz i otrzymał imię Sat Okh czyli „Długie Pióro", ą jego oj ciec był Indianinem noszącym imię „Wysoki Orzeł". Krótko złożony z fragmentów iednej z jego powieści — „Ziemia Słr.nych Skał". Na zdjęciu: Stanisław Su-płatowicz w stroju Indianina. CAF Z. O. — Słupsk: Pracuję jako stażysta. Oświadczono mi, że nie mam prawa do dodatku pieniężnego za pra cą szkodliwą dla zdrowia. Czy to jest zgodne z przepi sami bhp? płaty za jej obecną wartość. podpisałem wprawdzie takie zobowiązanie, ale dotyczyło ono umundurowania, a nie odzieży ochronnej. Po nadto buty, które dostałem, kosztują 272 zł, a płacić mam 344 zł. Chciałbym wiedzieć, jal^ie zarządzenia sprawę tę Ustawodawstwo pracy nie regulują. zawiera jakiegoś generalnego Poruszoną przez Pana spra- przepisu, który by wprowa-wę reguluje Układ zbiorowy dzał dodatki dla ogółu praco-pracy w PKS t 15. XIX 1960 r. wndków zatrudnionych przy w załączniku nr 2 dotyczącym pracach uciążliwych lub szko-branżowych norm przydziału dliwych dla zdrowia . odzieży roboczej i ochronnej. Dodatki takie wypłaca się W podpisanym przez Pana tylko wtedy, gdy jest to prze-zobowiązaniu wprawdzie mo widziane w przepisach regulu wa jest o umundurowaniu, jących zasady wynagradzania ale wymienione szczegółowo danej kategorii pracowników jego składniki (trzewiki prze- (układy zbiorowe pracy, zarzą mysłowe, ubranie watowane) dzenie resortowe itp). wskazują, że chodzi tu o o- Z obowiązującym w tym za-dzież roboczą. Zgodnie z § 3 kresie branżowym zarządzę-instrukcji zawartej w powoła niem może Pan zapoznać się nym załączniku pracownik w dziale zatrudnienia i płac pokrywa koszty odzieży robo- lub w radzie zakładowej swe-czej (po odliczeniu przewi- go zakładu pracy. (kam) Dlaczego opa dają, przecież mamy w listopadzie lepszą pogodę niż lałem. Rys. PIEM \ 'k PRZEDSIĘBIORSTWO UPOWSZECHNIENIA PRASY I KSIĄŻKI „RUCH" W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie regałów w ilości 82 mb., o konstrukcji metalowej, według prototypu znajdującego się w tut. Przedsiębiorstwie. Termin wykonania prac ustala się na dzień 20 grudnia 1965 roku. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 13 listopada 1955 r., w dziale administracyjno-gospodarczym — pokój nr 204. Przetarg odbędzie się w dniu 15 XI 1905 r., gedz. 10. Do przetargu mogą przystąpić przedsiębiorstwa państwowi, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2532-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W BIAŁOGARDZIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie około 1.200 m3 tynków elewacji budynków mieszkalnych w Białogardzie, w terminie do 15 grudnia 1965 r. Wszelkich informacji udzieli dział nadzoru MZBM — Białogard, ul. Buczka la. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi po upływie 8 dni od daty ogłoszenia przetargu. MZBM zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2533 ZAMIENIĘ telewizor na motocykl oraz sprzedam błam damski. A-dresr Reiman, Koszalin, Morska fm, parter. Gp-5039 DWA pokoje, kuchnię w Kołobrzegu zamienię na Koszalin. Zgłoszenia: Koszalin, telefon 33-05. Gp-5035 SPRZEDAM: mntnei ręczny, pianino, łóżeczko dziecięce, gabinet i inne meble. Koszilip, Wojska Polskiego 16, godz. 17. Gp-50^6 SPRZEDAM gospodarstwo rolne — S ha z zabudowaniami. Wiadnmo$<*: Słupsk, Chrobrego 31. Gp-5033 SKODĘ lioi sprzedam tanio. -— słupsk, Zawadzkiego 1/8, od 16, telefon 2103. Gp-£032 ŚRUTOWNIKI kamienne — rolnicza w cenie od zł z gwarancją 3-letnią wykonuje: Mechanika Młyńska, Smierdnica, pow. Gryfino. Na życzenie wysyłamy opis techniczny wraz z cennikiem. K-280/R POKÓJ dwuosobowy do wynajęcia. Koszalin, Obotrytów 38. Gp-503S PRZYJMĘ uczniów na pokój w centrum Koszalina, Wiadomość: ttiuro Ogłoszeń. Cip-5037 KAWALER, średni wiek, kulturalny, po7>na panią, posiadającą mieszkanie lub dobree prosperujące gospodarstwo rolne — esi matrymonialny. Oferty: Red. „Głosu Słupskiego*' pod nr 5034L Gp-5034 KUPIĘ samochód marki warszawa fabrycznie nowy (wygrany PKO). Zgłoszenia: telefon 32-18^ Słupsk od godz. 7—15. K-2529 W związku z zarządzeniem MHW z dnia 25 IV 1964 r., ir 59 Dziennik Urzędowy nr 16, z dnia 16 V 1964 r. DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, AL. WOJSKA POLSKIEGO NR 1 następujące placówki pstronomiczne: BUFET GASTRONOMICZNY na stacji FKP Świdwin » » » ii »» Złoto w ^ „ „ „ Człuchów « « » » h Czarne. Szczegćłowych informacji dot. przekazania wymienionych placówek udziela osobiście dział finansowo-księgowy. K-2528-0 ZARZĄD WOJEWÓDZKIEJ LEKARSKIEJ SPÓŁDZIELNI PRACY W KOSZALINIE zawiadamia, że z dniem 2 listopada 1965 roku uruchomiony został GABINET OKULISTYCZNY w którym przyjmuje ordynator Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie dr med* ELŻBIETA CZABAftSKA. K-2534 ZARZĄD POWIATOWEJ SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUG WIELOBRANŻOWYCH W CZŁUCHOWIE ĘM/X9J8MJ€K M!3§GiMŚ€»EĘJ PUNKTÓW USŁUGOWYCH SZEWSKICH w Człuchowie, Miastku, Koczale, Przechlewie, Czarnem i Białym Borze cfo odbioru oddanego do naprawy przeif 11 85 r. Obuwie to można odebrać do dnia 20 listopada 1965 r. Po tym terminie nie odebrane obuwie przechodzi na własność Spółdzielni bez prawa do odszkodowania. K-2530 Informujemy PT KONSUMENTÓW, że w HURTOWNIACH WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA „ARGED" W KOSZALINIE I SŁUPSKU posiadamy na stanie dostateczne ilości środków do uszczelniania okien 1 drzwi jak: • WATĘ DO USZCZELNIANIA OKIEN w cenie 40 zł za l kg: oraz ® USZCZELKI FILCOWE w cenie od zł 1,20 do 2,20 za paczkę. Żądajcie w sklepach chemicznych, drogreryjnych ora* gospodarstwa domowego pionów MHD i PSS. K-2520-0 MIĘDZYPO WIATO WE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. DOMINIKAŃSKA NR 11, powołując się na ogłoszenie z dnia 19 VII 1965 r. w „Głosie" w sprawie odbioru przekazanych do naprawy silników elektrycznych, powiadamia, że posiada do upłynnienia silniki o różnej mocy SILNIKI MOŻNA OGLĄDAĆ w Zakładzie Uslugo-wym, przy ulicy Gdańskiej 55. __K-2531-0 dyrekcja przedsiębiorstwa robot instalacyjno-mon tazowych budownictwa rolniczego w słupsku, ul. rybacka 4a, zatrudni od zaraz st. technika normowania. Wy. magane wykształc«n*e średnie techniczne. W zakres pracy wchodzi normowanie robót elektrycznych i sanitarnych. Wynagrodzenie d« uzgodnienia na miejscu. k-2512-0 ZAKŁAD REMONTOWY MIEJSKIEGO ZARZADU BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE, UL. BIERUTA 24, zatrudni od zaraz 10 WYKWALIFIKOWANYCH DEKARZY, 10 WYKWALIFIKOWANYCH MURARZY, 2 CIEŚLI oraz 4 ZDUNÓW. Ponadto zatrudnimy pracowników fizycznych niewykwalifikowanych do przyuczenia zawodu. Warunki płacy i pracy do omówienia na miejscu. K-25144J DYREKCJA STUDIUM NAUCZYCIELSKIEGO W KOSZALINIE, UL. PIASKOWA 28 zatrudni od zaraz PALACZA C.O. Od kandydatów wymaga się przedłożenia świadectwa kwalifikacyjnego. Warunki płacy do omówienia. Zgłoszenia osobiste przyjmuje Dyrekcja Studium. K-2G35 MONTEROW ELEKTRYKÓW z uprawnieniami oraz INSTALATORÓW WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNYCH na instalacje zewnętrzne do pracy w terenie zatrudni od zaraz PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA ROLNICTWA W WODĘ W KOSZALINIE, UL. MORSKA 51, TEL. 32-13. Warunki płacy i pracy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Praca w akordzie. Zakwaterowanie zagwarantowane na miejscu budowy. Podania wraz z dokumentami należy składać w sekcji kadr przedsiębiorstwa. K-2526-0 ZOSP WOJ. ZAKŁAD USŁUGOWO-PRODIJKCYJNY W KOSZALI-NIE, UL. MORSKA 9, zatrudni od zaraz MAGAZYNIERA — wymagane co najmniej wykształcenie podstawowe ze znajomością branży metalowej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-252? W Bistopadix.Be bmo&gsz: wyęgrać === 500.000 zł, 200.000 zł, 150.000 zł, 100.000 zł no SZCZĘŚLIWY ŁO® KRAJOWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ ieszcze dzfi wstąp do KOLEKTURY W Dd rGŁOS Nr 264 (4089) Str, 5 i Miesiąc oszczędzania zakończony Na zakończenie miesiąca oszczędności, 30 paźdzcernctta zorganizoioano w ic.ubie „Sio winka" imprezą, w której głównym punktem była zga-duj-zgaduta na temaiy oszczędnościowe. W konkursie startowało 6 osób, w tym pra cownicy „Pomorzanki" oraz uczniowie Technikum Drzewnego i Tecnnikum Skórzanego. W części artystycznej wystąpił zespół muzyczny Młodzieżowego Domu Kultury. Całość imprezy ciekawie poprowadził mgr Kazimierz bwi derski. * Ostatnim akordem miesiąca oszczędności była również „pe kaowska" niedziela. W tym dniu (31 X) czynne były kasy oddziału PKO, które odwiedziło nadspodziewanie wielu słupszczan. Posiadacze kstąże czek korzystali z ostatniej mo żliwości zadeklarowania kwot na październikowy konkurs „300". W roku bieżącym oszczędni słupszczanie zadeklaro wali ponad 35 milionów zło-tych. (a) U Czarnuch Nowy zarząd -nowe plany Odbyło się zebranie sprawozdawczo-wybar-cze Klubu Sportowego Czarni, w obradach tego bodaj najstarszego klubu województwa uczestniczyli przedstawiciele WKKFiT, KKFiT i KMiP PZPR. W dyskusji poddano surowej krytyce działalność poprzedniego zarządu, którego słaba praca organizacyjna miała ujemny wpływ na wyniki zawodników. 0\aa ' • Na zakończenie obrad dokonano miesiąca wyboru nowego zarządu. Prezesem został Władysław Klimkowicz, zastępcami: do spraw organizacyjnych — G. Brugier, do spraw finansowo-gospodarczych — mgr Hole, do spraw sportowych — B: Dziedzic, sekretarzem — A. Z:e-m-ecki, skarbnikiem — A. Łuń, gospodarzem — e. Bi-ełuński, a członkami: b. Janowski, inż. Prą-dzyński, H. Juchum i F. Jabłoński. Nowy zarząd energicznie zabrał się do pracy. Cdbyły się już wybory władz we wszystkich sekcjach. (sz) Co nowego na budowach ? v2 Oj edie dia 25 tys. meszkańió* <2 Za rok budownictwo wieloboko,ve Na Zatorzu, w rejonie ul. Marchlewskiego, powstaje największe w historii Słupska osiedle mieszkaniowe. Na obszarze między tą ulicą a ulicami Sobieskiego i Nadmorską zamieszka w przyszłości 25 tys. ludności. Obecnie ekipy Słuoskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego stawiają 3 bloki i kotłownię centralnego ogrzewania. W przyszłym roku będą one oddane do użytku. Jednocześnie SPB przystąpi do budowy 4 nowych bloków. W rejonie tym powstanie żłobek i przychodnia lekarska. Ponieważ nie przewidziano w tej dzielnicy pomieszczeń dia pocz ty, apteki i filii bibliotecznej — na jednym z posiedzeń Pre zydium MRN zapadła decyzja, iż albo na ten cel wykupi się budynek od któregoś z prywatnych właścicieli, albo też wybuduje się specjalny pawi lon. Warto dodać, że od przyszłego roku na osiedlu przy ul. Marchlewskiego — SPB przystąpi do budownictwa wielkopłytowego. Nie będzie to dla tego przedsiębiorstwa nowość, bowiem od początku tego roku w Ustce z powodzeniem (przy użyciu form bateryjnych) produkuje ono gotowe elementy. Stosowanie bloków w miej sce tradycyjnej cegły skraca znacznie czas budowy tzw. sta rów surowych. Jest to tym cenniejsze, że SPB musi się w roku przyszłym liczyć z od pływem części swych praco w ników do nowo powstającego odcinka Koszalińskiego Przed sięoiorstwa Budownictwa Prze myślowego. z.e^y więc wykonać wzrastające z roku na roK piany — bPB zacznie w S/-C..L^j.1 niż cricz-cis stop mu, wprowadzać na Dudowy lut CilcUliZctC J (Ua) „Franciszkanie" zależni od wykonawców Informując w połowie ubie-ego miesiąca mieszkańców Słupska o przebiegu remontu dawnej kawiarni „Franc.:szka- W&RÓD wielu urządzeń transportowych SFUT w Jezierzycach produkuje wyciągi masztowe mocowane do muru. Wyciągi te osiągają wysokość ponad 30 m. Ńa zdjęciu widzimy t-o urządzenie zamontowane obok fabrycznego komina. Fot. A. Maślainkiewicz Dzwoni tel.51-95 — Od dawna już abonuję „Głos" — mówi narh ob. Teresa N. z Kobylnicy. Codziennie czekam, na gazetę, a tym-czasejn listonosz — jak na przekorę — dostarcza mi ją co drugi dzień. Wydaje mi się, że codzienną gazetę powinnam otrzymywać... codzienni^. OL) REDAKCJI: Podzielamy opinię naszej Czytelniczki. nie pisausmy m. in.: „Jak nas powiadamia wykonawca — Rzemieślnicza Spółdzielnia Zaopatrzeniu i Zb3*tu Usług Budowlanych przy Al. Sienkiewicza — około 15 października ekipa remontowa powinna opuścić lokal, zostawiając pole do popisu gospodarzom — Słupskim Zakła dom Gastronomicznym, które zajmą się wypcs lżeniem wnętrz. Urz^-dzenie ich potrwa około 10 dni.,,.''. Tak więc wszystkie znaki na słupskiej ziemi wskazywały, że z końcem ubiegłego mie śląca ta popularna kawiarnia otworzy swoie podwoje. I nie otworzyła gdyż 20. X na odbiór robót nie s'awiii się wszy ścy rzemieślnicy. Pt prostu nie przyszli i basta. Tymczasem są jeszcze do usunięcia usterki w bufecie, szatnia wy maga poprawek a i przy parapetach nie wszystko wykonano. Jeśli te wszvs'tk:e usterki usunie się do końca bieżącego tygodnia, dyrekcja SZG otwo rzy kawiarnię w najbliższą, sobotę. Podkreślamy — z?Je t ZBOWIDOWCY PRZED ZJAZDEM Dziś w lokalu własnym (Al. Sienkiewicza 21), odbędzie się plenarne posiedzenie Zarządu Powiatowego Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Jego u-czestnicy zapoznani zostaną z referatem sprawozdawczym, który wygłoszony będzie na Powiatowym Zjeździe ZBoWiD. Z'a7d przewidziany jest w dniu ? bm. Plenarne posiedzenie rozpocznie się o godz. 17. KONCERT KOS Dziś w sali BTD i*rzy ul. Wałowej rozpocznie się o g^dz. 19 koncert symfoniczny KOS. Orkiestrą dyryguje A. Cwojdziński. W programie — koncert skrzypcowy Kabalowskiego i X Symfonia Szostakowicza. Program ten KOS przygotowała dla uczczenia 48. r cznicy Rewo-ży to jednak od wykonawców. I łucji Październikowej. GROMADZKIE rady naro Dolegający na objęciu jednym Gromadom przyznano rodowe # otrzymują coraz nakazem płatniczym kilku na wnież szersze uprawnienia więcej uprawnień. Os- leżności. W roku bieżącym w zakresie odraczania term i-tatn.io — jak nas informuje eksperyment rozszerzono na nów płatności, rozkładania kierownik Wydzi łu Finanso- 39 powiatów, w tym również snłat na raty. Jednocześnie "wego Prezydium PRN Edward słupski. Jakubowski — rozszerzono u-prawnienia gromadzkich rad w zakresie wymiaru i poboru podatków oraz innych należności pieniężnych. Dotychczas na każdą należność z tytułu podatku gruntowego, składek na rzecz PZU, należności Państwowego Funduszu Ziemi, funduszu gromadzkiego, opłaty elektryfikacyjnej czy opłat melioracyjnych, wystawiano odrębne wezwairia płatnicze. W rachun k o\vo ś ci pr owad zon o o sob n e karty kontowe o-ra-z inkaso. Słowem, wiele bvło niepotrzebnej biurokracji, która w efekcie Szanując czas rolnika Podatki w grcmadach GRN będą w stanie umarzać pewne zobowiązania finansowe rolników w granicach do 500 zł. Te nowe formy ściągania należności podatkowych przy noszą wiele korzyści rolnilkom a także administracji państwowej. Ujednolicenie rachunków zmniejszy pra we trzykrotnie pracochłonność zwiazaną z ewidencją, księgo woś ci a i inkasem. N? przykład dotychczas w sksl; kraju wysyłano około 15 min wezwań płatniczych a po WTDTOwr d zer«iu nowe i formy liczbo ich snadnie do 5 min. PONADTO nowe uprawnienia GRN pozwolą na bardziej rv*miczne za-bu dżetów £ro- Łącziny nakaz płatniczy nie utrulni&ła prowadzę- oznacza, że rolnik będzie mu nie jednolitej politvki w za- siał jednorazowo uiścić całą kresie ściągania należności od kwotę podatkową. Będzie ona opatrywanie rolnilków. W celu uproszczę- płatna w czterech równych ra madzkich w środki pieniężne nia sposobu poboru tych nale- tach: w połowie lutego, maja, na orzes+rzeni całego roku. Do żrości, w roku ubiegłym prze- września oraz 1 listopada. In +vchczas bowiem bywało t^k. prowadzono w gromadach 11 kaso należrości prowadzone że w I kwartale, GRN c^ek^- powiatów kraju eksperyment będzie przez sołtysów. ły na dotacje. (am) Rok kulturalny w klubie przy ul. Tuwima Już szósty rok działa w Jednym słowem kierownic Słupsku Klub Związku Zawo- two klubu konsekwentnie rea- dLwego Pracowników Służby Zdrowia. Nazwa, jak widać, przydługa. Proponujemy, by na jakiejś wewnętrznej im pre zie ogłosić konkurs (z nagrodami lub bez) na krótką, miło brzmiącą nazwę. Klub jest gustownie urządzony. Oprócz pracowników służby zdrowia można tu spotkać nauczycieli i przedstawicieli innych zawodów. Od kierowniczki klubu — p. Chmielewskiej dowiadujemy sdę, że w najbUższym czasie przewiduje się odczyty na temat sytuacji politycznej w kraju i na świecie, socjałis-ycznego wychowania moralne go w rodzinie i inne. Ponadto w klubie organizuje się od czy ty fachowe na tematy medyczne, a także jest biblio'e-ka składająca się z 1200 tomów. W najbliższym czasie księgozbiór powiększy się o po ez;]e z zakresu literatury naj nowszej. Odrębną sferą działalności jest praca z dziećmi. Dziecięcy zespół baletów o-muzyczny u-DrzyjemnJł już swoimi występami niejedną akademię i u roczys ość. Dla dzieci wyświe tła się w klubie filmy, prowadzi kurs języka niemieckie ęo (dla dorosłych rówr>ież) u-rządzono w ubiegłym r^ku konkurs rysunkowy, zaś w ro ku bieżącym przygotowywany jest konkurs for graficzny. Poza tym w klubie j-k w każdej tego typu placówce, można^ wypić kawę poczytać prasę i zagrać w brydża. lizuje zasadę coś miłego"'. „dla każdego (ex) Kłopoty na ulicy Darłowskiej Pomimo wie'u interwencji nadal przy ul. Darłowskiej w Ustce nie rozwiązano problemu zaopatrzenia mieszkańców w wodę. W ubiegłym roku wprowadzili się lokatorzy i od samego początku zaczęły się psuć urządzenia wodociągowe. Obecnie powstał jeszcze i eden problem — brak wody do centralnego ogrzewania. Jeżeli w najbliższym czasie. DBOR i KPII nie uregulują tych spraw, zajdzie być może komie cz.ro ść wyłączenia o-grzewania. Do tego jednak nie można dopuścić. (a) Uniwersytet dia 120 dziewcząt Już po raz trzeci odbę- I dzie się inauguracja zajęć na Żeńskim Uniwersytecie Kultury. 120 młodych mieszkanek wsi powiatu słupskiego a także miastec kiego, bytowskiego i sła-wieńskiego — dojeżdża co dziennie do naszego miasta na kurs kroju i szycia pro wadzony przez TKWP. Ilaz w tygodniu — w czwartki — Powiatowy Dom Kultury erganizuje dla nich zajęcia w ramach Żeńskiego Uniwersytetu Kultury. Wy kłady obejmują różne dzie dżiny jak np. higiena, medycyna, pedagogika, kultu ra życia codziennego a tak że niektóre zagadnienia z zakresu teatru, plastyki i literatury. (ex) i CO GDZIE KIEDY &FBHI 97 — MO. 98 - Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe, Wdarzenia ; [I^YPAdK^ • CHYBA tylko brzydka pogó-da, nie nastrajająca do wychodze-- domu, sprawiła, że od kil- ku dni Komenda Miasta i Powiatu,. MO nie notuje większych rozróbek i awantur pijackich. Obv tak dalej. . • WYPADEK przy pracy wy-osrzyi się w Zakładzie Słupskich prZy uL Kaszubskiej. Uległ jemu 53-letni Antoni J., który zranił sobie palce u lewej ręki. Kontuzja była tak poważna, ze zaszła potrzeba przewiezienia Antoniego J. do szpitala. • mniej groźny wypadek przy pracy wydarzył się przy ulicy Szczecińskiej, z samochodu spadł 63-letni Adam D. Doznał on lekkich obrażeń. • 19-LETNT Jan N., zamieszkały przy ul. Wojska Polskiego 16, wszczął w domu po pijanemu a-wanturr, podczas której ranił s> b e dłoń. W ambulatorium pogotowia opatrzono mu zranioną rękę. Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego, teł. 41-80. gwwsi KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa rosyjskiego i radzieckiego. MUZEUM POMOK2A £nODKO« WEGO — Zamek Ksirżąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. ii do 17. Bnuim MILENIUM — Popioły (polski, od lat 16) — dwie serie — panoram. Seanse o godz. 16.30 i 10.30. POLONIA —■ Szatan (włoski, od lat 16). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Helena Trojańska (USA, od lat 12) — panoramiczna Seanse o godz. 17.30 i 20. wiedza - Wojna trojańska (włoski, od lat 12). Seanse o godz. 17 i 19. USTKA DELFIN — Popioły — dwie serif (polski, od lat 16) — panoram. GŁÓWCZYCE STOLICA — Poemat pedagogiczny (radź., od lat 12). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kio poda jemy aa podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. W CZYTELNIA Klubu Między r-- rodowej Prasy i Książki „Ruch" ma swych stałych bywalców. Jedni prsycho^zą tu, by przeczy tać ulubione pisma, inni na spotkania i imprezy. Jutro na przykład Biblioteka Mi?jska urządza w »Empiku" spotkanie z Andrze"em Szczypiorskim — felietonistą radiowym. Fot. A. Maślankiewicz ^TELEWIZJA na dzień 4 bm. (czwartek) 9.55 ! 11.55 Dla szkół. 16.00 Kurs pol skamla .50 * Unlw ^ R ad."~ 19^05" Mu- PROGRAM 1 na dzień 4 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 13.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.06 Muzyka. 6.40 Rozm. rolnicze. 6.30 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. B.05 Muzyka i aktualności. 8.30 Polska muzyka lud. 8.50 „Człowiek — istota skomplikowana". 9.00 Dla kl. Ul i iv — „Mój dobry tatuś" — słuch. 9.30 Koncert orkiestry PR w Krakowie. 10.15 Koncert symf. 11.00 Dla kl. VII — ,,Lot z przygodami". 11.30 Orkiestra mandolini-stów. 13.00 Dla kl. IV — „Pomoc spod obłoków" — słuch. 13.20 Muzyka polska. 14.25 „Co się wam w tej audycji najbardziej podoba" 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 C. Ower-kowicz — fort. 15.45 Kurs Jęz. francuskiego. 16.10 Młodz. Studio Rytm 17.05 Koncert życzeń. 17.40 „Popioły" — S. Żeromskiego. 18.05 Felieton. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Nowości programu III. 21.05 Muzykę rozr. 22.10 „Pan Tadeusz" — A Mickiewicza. 22.30 Muzyka tan 22.55 O wychowaniu. 23.10 Koncer* PROGRAM II na dzień 4 bm. (czwartek) Wiad.: 5.30, 6.30. 7.30, 8.30. 12.0Ł 16.00. 19.00. 23.50 5.06 Muzyka. 6.43 Skrzynka PCK 6.48 Muzyka. 8.15 Kurs jęz. franc 8.45 Orkiestra dęta. 9.05 Koncer dnia. 9.50 Public, międzynar. 10.0C Od melodii do melodii. 10.30 Montaż felietonów K. Makuszyńskiego 11.00 Muzyka klasyczna. 11.40 Audycja Red. Ekonom. 12.10 Muzyka lud. narodów radź. 12.45 Z problemów współczesnej wiedzy. 13.00 Utwory fort. 13.20 Fragm. nowej prozy J. Żylińskiej. 13.40 W rytmie tańca i pioisenki. 14.35 Publicystyka międzynar. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Muzyka baletowa. 15.30 „Uczymy się recytować". 16.25 Koncert estradowy. 17.25 Muzyka zyka i aktualności. 19.30 Audycja Red. Społ. 19.45 Piosenki dla sole-nizantki — Karoliny. 20.00 Opera w przekroju —- ..Wolna i pokój", — Prokofiewa. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka tan. 22.30 „Mówią wieki...". 22.50 Jazz. 23.10 Muz. tan. rolniczy 17.00 Wiad. 17.05 Dla dzieci: „Obserwatorzy ptaków" — film z serii: „Opowieści znad rzeki". 17.20 Dla młodych widzów: „Zrobimy to sami". 17.35 Nie tylko dla pań. 18.00 Program muzyczny. 18.35 „Czwarta zmiana". 19.10 Teletur- niej. W.?o Dziennik. 19.50 Dobra- £T7zi7ń"I bm. (czwartek) noc. 20.00 „Muślin Magomajew śpiewa arie operowe" — film (radz.). 20.20 Teatr Kobra: „Noc na rozdrożu" — widowisko śensac.- e.50 i^cspres poranny. 17.00 „Sta--kryminalne G. Simenona. Około re i nowe sorawy rzemiosła" — 22.35 „Fcd znakiem Jakości" - komentarz J Narttflwięzs. 17.15 tt r-\ • *r Audycja w języku ukraińskim, pr. II. 22.00 Dziennik. 2-<$0 „No- Wiadomości k^?zalińśki>£.. tatnik festiwalowy". 18.25 W krainie operetki. na fagach irednlcb 188.2 m oraz 202,2 m (Słupsk 1 Szczecinek) „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 29-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami.dział ogłoszeń — 51-95; redakcja 54-66. „Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 zł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch". Tłoczono KZGraf.. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T-2 Str. 6 GŁOS Nr 264 (4089) i 8rbsv~ Milionowy pasażer Bardzo zdziwił się wiceminister oświaty Kenii John Konchallah kiedy po opuszczeniu samolotu na praskim lotnisku Rużyno powitano go z wielkimi ho norami i wręczono mu wielką wazę kryształową. Był on milionowym pasa żerem czechosłowaękich li nii lotniczych w bieżącym roku* „Największy błąd w polityce? Jeśli uczyni się drugi krok przed pierwszym" — Edward Heath, przywódca opozycji w Wielkiej Bryla nii. N.ebezpiecznv nabytek W zakładach farmaceutycznych w Massy (Francja) włamywacz skradł 12 tysięcy jednostek prepara tu hormonalnego przezna czohego do zwiększania nieśności kur. „France-Soir" ostrzega go żartobliwie, że wskutek połykania, albo choćby wdychania, takich hormonów naraża się na zmianę płci. Ambaras z krawatem Ministra komunikacji Izraela, Moshe Carmel, nie wpuszczono do restauracji hotelu „Hilton" w Tel-A-wiwie. Powód: minister nie miał krawata. MaSediwy n"e odpowiadaj Niepokój w ONZ. Małe diwy, które niedawno odzyskały niepodległość, a od 21 września należą do ONZ, nie wysłały do Nowe go Jorku delegacji na ostat nią sesję. Na dziedzińcu ONZ nie wywieszono także flagi mlouego państwa, albowiem nikt nie wie jak ona powinna wyglądać. Wyspy Malediwy (298 km kw.) znajdują się na południowy zachód od Cej łonu i liczą niecałe sto ty sięcy mieszkańców. Zemsta W Catanzaro (Włochy) urzędnicy bankowi, mający rozpocząć dzień pracy, stanęli bezradni przed moc no zaryglowanymi i zaopa trzonymi w potężne kłódki drzwiami. Był to złośliwy figiel okolicznych rolników, którzy otrzymali z banku kategoryczny monit, wzywający do niezwłocznego uiszczenia zaległych rat pożyczki. Cesarzowi co cesarskie Korpus gwardii Watyka nu przeżywa poważny kry zys. W cią?u ostatniego ro ku liczba żołnierzy zmniej szyła się ze 100 do 68. Strażnicy papieskiej stolicy utrzymują, że też są ludźmi i że otrzymywane przez nich pobory i premie są dalece niewystarczające. Aby uniknąć całkowitego ,,rozpłynięcia" się woj ska, dowództwo gwardii o-biecało podwyżkę. | Jak.widnć Zofia — tygrysica z rzymskiego cyrku — zainteresowała sie osobiście modną obecnie na zachodzie reklamą benzyny „Esso", która ma być tak doskonała, ,,jakbyś wsadził tygrysa dr/ swego baku" Nie wiemy tylko czy jej zda nie na temat te i nadzwyczajnej benzyny pokrywa sie ze zdaniem użytkowników. CAF Lekarstwo na kat?r Zdziwienie sąsiadów wy wołało wyjście wzorowej żony Magdaleny W. w Wir ku na klatkę schodową w stanie absolutnego zamroczenia alkoholem. Poczciwa kobieta — za radą zna jomej — chcąc pozbyć się chronicznego kataru, moczyła przez dwie godziny nogi w podgrzane] wódce! Wzorswy strat Angielskie miasto Birmingham może poszczycić się najbardziej wzorowym stróżem na świecie. Kenneth Allan (tak się nazywa ów staruszek) ma pod opieką miejski park. Co wieczór dzwonkiem oznaj mia spacerowiczom o zam knięciu parku, a następnie skrupulatnie zatrzaskuje cztery parkowe bramy. Nie przeszkadza mu fakt, że... park nie ma ogrodzę nia. Krótkotrwali szczęście Włoch Emilio Nodaris z Genui z radością dowiedział się o znalezieniu skra dzionej mu walizki. Wsiadł do samochodu i pomknął na posterunek policji, by odebrać zgubę. Jakież by-r ło jednak rozgoryczenie Emilia, kiedy opuszczając posterunek policji zobaczył, że ukradziono mu sa mochód. S<6rżant w kłopocie Sierżant amerykańskiej policji Forbes z miasta Pittsburg znalazł się w nie lada kłopocie. Zawiadomio no go, że na dachu pewne go domu znajduje się koza, która uciekła tam przed atakującym ją psem. Sierżant sprowadził kozę na ziemię, ale musiał ją wziąć do swego mieszkania, ponieważ nikt nie zgło sił się po odbiór zwierzęcia. Ibri Przed dziesięcioma laty było we Francji czterech specja listów „wspinaczki" na dzwon nice. dziś jest tylko jeden, któ ry też chce sie wycofać z nie bezpiecznego zawodu. Jean Le Guilcher ma 62 lata, a umiesz czenie koguta i piorunochronu na 50-metrowej dzwonnicy nie jest zajęciem wypoczynko wym... Le Guilcher pochodzą cy z Bretanii, wspinał s e już — z drabiną lub bez _ na 500 dzwonnic, za każdym razem wzbudzając sensacje. Na zdjęciu: Jean Le Guilcher na dzwonnicy kościoła w Saint Juste. CAF Urząd pocztowy w Pittsbur-gu (USA) musiał dostarczyć przesyłkę pocztową zaadresowaną do „najgłupszego- adwokata w mieście '. Żaden z 10 adwokatów nie chciał przyjąć listu. Dopiero jedenasty z kolei uznał, że tego rodzaju ano nim nie naruszy jego jgodnoś ci. Po otwarciu listu spostrzegł, że wewnątrz znajduje się 100-dolarcwy banknot wraz z kartką: „Gratulujemy serdecznie, wcale nie jest pan tak głupi, jak sądzą pana koledzy". „Naukowo..." W angielskim mieście Plymouth zorganizowano kursy dla tych, którzy za mierzają się rozwieść. Wy kładają wytrawni adwoka ci i psycholodzy. mmmmmmm* 0. W 1/ <"* liii Rajska zabawa. Rys. Harri PARSCHAU Przepołowione małżeństwo W obliczu rozprawy rozwodo wej 36-letni Jan K. z Łodzi wziął do reki piłę i przepołowił cały majątek małżeństwa. Po czym spytał żony (której futro również podzielił), którą połowę wybierasz? Za złośliwość Jan K. otrzymał 6 miesięcy więzienia, ale małżeństwo na tym widać skorzystało, bo sprawę rozwodową wycofano. Wesołe kucyki W ratuszu w Memmingen (Bawaria) przez kilka godzin spacerowały trzy wesołe kucy ki. Wydostały się one ze staj ni swego właściciela i pogalo powały przez miasto uchodząc przed pościgiem policyjnym. Zapędzono je wreszcie do sie ni ratusza w nadziei, że tam będzie je można spokojnie schwytać. Jednakże kucyki o-gromnie upodobały sobie ratusz, beztrosko hasały po scho dach zatrzymywały się cieką wie przed różnymi drzwiami, m. in. przed gabinetem samego burmistrza. i5J® PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Mistrzostwa świata w Teheranie - zakończone „BRAYO LACHISTAN" karność popłaca Reprezentanci Polski stali się największą rewelacją XXXVIII mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów, które zakończyły się we wtorek w Teheranie. Dowody popularności polskich zawodników można spotkać na każdym kro ku. Ze wszystkich stron Pola cy odbierają gratulacje. Gdzie kolwiek się pokażą wszędzie słychać okrzyki „BRAVO LACHISTAN". Zdobycie druży- MISTRZOSTWA KLASY A W GŁÓWCZYCACH W Główczycach odbyły się zawody o mistrzostwo klasy A w podiloszeniu ciężarów z udziałem drużyn Płomienia Koszalin, Gryfa Słupsk i LZS Główczyce. W ogólnej klasyfikacji zwyciężyli sztangiści Płomienia, uzysikując łącznie 1822,5 kg. Drugie miejsce zdobył Gryf — 1602,5 kg, a trzecie — LZS Główczyce — 1360 kg. W poszczególnych wagach od koguciej do ciężkiej zwyciężyli: Jański (LZS Główczyce), Szpak (Płomień), Pająk (Główczyce), Szycki (Gryf), Gdaniec (Płomień), Łuciuk (Gryf), Kozłowski (Płomień). (sf) nowego mistrzostwa świata po pasjonującym pojedynku z do skonałą drużyną radziecką było bodajże największą niespodzianką mistrzostw. Wielkie sukcesy przepowiadają fa chowcy naszemu reprezentan towi Norbertowi Ozimkowi. We wtorek w ostatnim dniu mistrzostw na starcie stanęło 14 zawodników wagi ciężkiej. Polacy w tej kategorii nie star towali. Tytuł mistrzowski zdo był Żabotyński (ZSRR), uzyskując 552,5 kg. Drugie miejsce zajął Gubner (USA). Brązowym medalistą został Węgier Ecser — 522,5 kg. PUNKTACJA MEDALOWA 1.—2. Polaka — ZSRR — Złote 1, srebrne 2, brązowe 2; 3. Japonia — złote — l, srebrne — 1, brązowe — 1; 4. Węgry — złote — l brązowe — 2; 5. Wielka Brytania — złoty — 1; 6.-7. NRD — USA — srebrny — 1. KLASYFIKACJA DRUŻYNOWA 1. POLSKA 34 pkt; 2. ZSRR — 32 pkt; 3. Japonia — 18 pkt; 4. Węgry — 17 pkt; 5. W. Brytania — 11 pkt; 6. USA — 8 pkt. Polscy bokserzy remisują z NRD Rozegrane w Gdańsku międzypaństwowe spotkanie bokserskie o Puchar Europy NRD—Polska zakończyło się w ringu wynikiem remisowym 10:10. Prawdopodobnie końcowy rezultat meczu — jak oświadczył delegat AIBA Grado-połow — będzie brzmiał 20:0 dla Polski. W drużynie NRD wystą-piło bowiem pięciu zawodników, którzy przekroczyli określony regulaminem rozgrywek wiek, upoważniający ich do startu w Pucharze Europy. Wyniki walk (na pierwszym miejscu Polacy"*: Wichman przegnał 1:2 z Cybińskim; Gałązka wypunktował jednogłośnie Jutrzenkę; Załęski przegrał przez tko w drugiej rundzie z Wegnerem (Polak doznał kontuzji łuku brwiowego)"; Jarosz wygrał 2:1 z Fambachem; Żeleźniak II wypunktował Riegera; Flaszman pokonał na punkty Wiflinga; Fedejko przegrał w drugiej rundzie na skutek przewagi z Voigtlaenderem; Załomski pokonał 2:1 Troedlera; Szywała przegrał na skutek przewagi w drugiej rundzie z Braun-ske, Skoczek przegrał na skutek poddania przez sekundanta w drugiej rundzie z Liman dem. W niedzielą - pierwsze kosze w klasie A m W ub. sobotę nastąpiła w województwie inauguracja nowego sezonu w koszykówce. Premierowymi pojedynkami były mecze Bałtyku i Iskry z olsztyńskimi drużynami Warmii i AZS o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej. W najbliższą niedzielę do rozgrywek mistrzowskich wystartują drużyny klasy A i klasy B. W tym r»ku w klasie A o tytuł mistrza województwa wad czy ć będzie 8 drużyn: Gwardia, MKS Znicz, Płomień (Koszalin), Rega Świdwin, Gryf Słupsk, Sparta Złotów, Orzeł Wałcz i Kotwica Kołobrzeg. Oto „rozkład jazdy" koszykarzy klasy A w pierwszej rundzie; 7 listopada Rega — Gryf Gwardia — Sparta Płomień — MKS Znicz Kotwica — Orzeł 14 listopada Gryf — Gwardia Płomień — Rega Orzeł —- Sparta Znicz — Kotwica 21 listopada Gryf — Orzeł Kotwica — Płomień Gwardia — Znicz Sparta — Rega 2S listopada Płomień — Gryf Orzeł — Gwardia Rega — Kotwica Znicz — Sparta 5 grudnia Kotwica — Gryf Orzeł — Znicz Sparta — Płomień Gwardia — Rega 12 grudnia Znicz — Gryf Sparta — Kotwica Rega — Orzeł Płomień — Gwardia 1S grudnia Gryf — Sparta Rega — Znicz Gwardia — Kotwica Orzeł — Płomień powttsc I (81) — Słuchaj, Castagno. Ulegniesz od jutra transanimacji, metamorfozie — i chwilowo Mike Wynn przestanie istnieć, przeistaczając się w Andrca Castagno. Jeżeli masz zamiar wrócić do poprzedniego wcielenia, uważaj, byś nie ujawnił się niczym przed ludźmi, którzy zabili Lorettę, Flynna, Ga-lindeza i tych wszystkich, których nazwisk nie znajdziesz w swojej dominikańskiej teczce z wycinkami gazet. Jesteśmy już zorientowani, że zgładzili ich członkowie tajnej organizacji łączącej wszystkich żyjących dyktatorów, nawet Franco, i prawdopodobnie generalissimusa Czang-Kai-Szeka. Ich centrala znajduje się w Ciudad Trujillo. Organizacja ta nazywa się sprzysiężenicm „Białej Róży". Nie powiedziałem ci jeszcze, że w samochodzie Flynna, obok jego zwłok, znaleźliśmy płatek białej róży. To samo w skrzyni z piaskiem, w której leżało ciało Loretty* * Przyleciałem do Miami. — Gerald nie przyjechał — powiedziała Harriet — 1 nic przysyła żadnej wiadomości... Czy moina go jeszcze uratować? T To były jej pierwsze słowa, jakimi powitała mnie w Fort Lr uderdale. k — Teraz uratujemy to. co nie jest jeszcze w ich rękach, Harriet. Ciebie. Spakuj się natychmiast, przeniesiemy się stąd. Zresztą ty i Gerald nie znacie Miami i wybraliście zle miejsce, Fort Lsuierdale o tej perze nie jest miejscem dla spotkań zakochanych. Wypożyczyłem w hotelu samochód i pojechałem z Harriet do Palm Beach. Sezon zimowy jeszcze się nie rozpoczął i bez trudu wynająłem dla niej pokój w małym pensjonacie ^Atlantyda". Harriet znała dotychczas tylko miasto Miami — centrum handlowe i komunikacyjne Florydy z jego olbrzymim lotniskiem Air port International. Pjstanowiliśmy więc, że pokażę jej wybrzeże od Palm Beach, do najmodniejszego Miami Beach. Na tym sieriemdziesięciomilowym odcinku powsta ło w ostatnich latach kilkanaście miejscowości nadmorskich, w tym czf.ery bardziej znaczne: Briny Preezes, tak zwane miasto na kałach, Delray Beach, odwiedzane najczęściej przez artystów i pisarzy, Fort Lauilerdale opanowywany przez sportowców i Hollywood, miejscowość okupowana głównie przez wojskowych z nazwą wypożyczoną od słynnej kalifornijskiej krainy filmu, Hollywood. Przejeżdżaliśmy przez te miejscowości w milczeniu, Po prostu chciałem zaprzątnąć uwagę Harriet pejzażem i jego barwami. Obok Hollywood zjechaliśmy z szosy 140 i wjechaliśmy na biegnącą równolegle do niej autostradę nr 1, jedną z najstarszych dróg w Stanach. Był to główny szlak łączący Florydę z północą, ciągnący się na przestrzeni trzech tysięcy mil, rozszerzający się na poszczególnych odcinkach w sześć bieżni oddzielonych od siebie gęs'ymi krzewami, co chroniło kierowców przed reflektorami wozów biegnących w przeciwnym kierunku. Minęliśmy Hallandale i wjechaliśmy na najpiękniejszy odcinek drogi Biscayne Bulevard wpadający w centrum Miami. Zatrzymałem wóz przed wejściem do The Evergla-des Hitel, z ogromną, oszkloną i silnie oświetloną piramidą na płaskim dachu. Zaprosiłem Harriet na kjlację. Wypiłem kieliszek wina i zjadłem ostrygi, Harriet prawie nie tknęła swojej porcji. Była zmęczona kilkugodzinną przejażdżką i zadała mi sto pytań, na które nic umiełem odr wiedzieć. Opowiedziała, co wie cd Murphy'cgo o porwaniu Galin-deza. Zanocowałem to na kartce, by, zgodnie z poleceniem Beesleya, przekazać komuś, kto w tym właśnie hotelu zajmował pokój. Dowiedziałem się więc o spotkaniu z rudym mężczyzną, k'óry w jakimś barze zaproponował Murphy'emu przewiezienie ciężko chorego w miejsce którego nazwy na razie nie wymieniono. Dowiedziałem się o wynajęciu samolotu w Linden, i o tym, że Geralda szukał jakiś Oswald Thoen i został za to zabity; o lądowaniu na lotnisku Lantana, gdzie Murphy uzupełnił zapas banzyny i przyjął na pokład domi- nikańskiego pilota, de la Mazę. Dowiedziałem się o kraksie w Ciudad Trujillo i o ambulansie, który zabrał Galindeza, przewiezionego w bagażniku maszyny. W czasie podróży był uśpiony i prawdopodobnie zakneblowany i spętany. Ale skąd Murphy zabrał chorego i gdzie czekał na ludzi, którzy go przywieźli karetką sanitarną — o tym Harriet nie wiedziała, może nie pamiętała. A było to najważniejsze, gdyż mogło naprowadzić na ślad centrali agentów Trujillo w Nowym Jorku na ślad morderców Loretty Flynn jej ojca i wielu innych... — Nie pamiętam, nie wiem gdzie Gerald czekał na tego Galindeza, może mi tego nie mówił — powtarzała Harriet. Umówiłem się z nią, że zostanie na tę noc w The Evergla-des Hotel, rano zaś odwiezie wypożyczony samochód i wróci do pensjonatu „Atlantyda" w Palm Beach. Tam powinna czekać na wiadmość ode mnie, albo od Beesleya, któremu jeszcze stąd miałem przetelegrafować nowy adres Harriet. — A ty? — zapytała. — Za dwie godziny muszę być na lotnisko, — I polecisz do Ciudad Trujillo? — Tak. Ale o tym nikt nie może wiedzieć, pamiętaj. — Boże. znajdź mi tylko Geralda błagam cię, Mike... Jeżeli go odszukasz, wszystko zrubię, co tylko zechcesz. Byłbyś jedynym mężczyzną na świecie, z którym mogłabym go zdradzić... Powiedziałem: — Dotychczas brałem horfnrarla tylko w dolarach, albo rezygnowałem z wynagrodzenia. Pochyliła się, pocałowała mnie w policzek. — Jesteś cucf wny, Mike. — Nie tak bardzo, jeśli mnie porzuciłaś. — Ty wiesz, dlaczego, Mike. Nie mów tak. — Dobrze, więcej nie powtórzę... Nie boisz się o mh!e? Że tam mnie wykończą? — Strasznie się boję, ale nie mogłam cf tego powiedzieć. — Gdyby mnie spotkało coś takiego, Gerald by mnie nie szukał? — On jest innym człowiekiem, bardziej trzeźwym. Jednak debrze jest mieć wśród swoich anajomych jednego mniej trzeźwego, fC. i. ttjj