Komunikat o Plenum KC KPZR rzyjęio uciiwaię o ważnych reformach gaspadarczycii W dniu ?8 września 1965 r. T sekretarz KC PZPR Władysław Gomułka przyja.l kilkunastoosobową delegację Zrzeszenia Studentów Polskich na czele z przewodniczącym Rady Naczelnej Jerzym Kwiatkiem. Na zdjęciu cd prawej: Wł. Gomułka, J. Kwiatek, A. Werblan. CAF, fot. Czarnogórski Agencja tass podaje Plenum Komitetu Cen 20 września 1965 roku num Komitetu Centralnego 1 października 60-iecie Związku Nauczycielstwa Polskiego WARSZAWA (PAP) W bieżącym roku przypada 60. rocznica powstania Związku Nauczycielstwa Polskiego. 1 października 1905 roku, a więc równo 60 lat temu, tajny Związek Nauczycieli Ludo wych zorganizował słynny zjazd w Pilaszkowie, który za początkował tworzsnie związkowej organizacji nauczyciel skiej w b. Królestwie Polskim. * Obchody 60. rocznicy powstania ZNP mają na celu spo pularyzowanie postępowych tradycji Związku oraz jego dorobku w okresie 20-lecia Polski Ludowej. Głównym punktem uroczystości, które zostaną połączone z obchodami tegorocznego Dnia Nauczyciela, będzie cen tralna akademia w Warszawie. Odbędą się także akademie wojewódzkie i powiatowe. Najbardziej zasłużeni nau czyciele, działacze ZNP, mają być udekorowani wysokimi odznaczeniami państwowymi i złotymi odznakami ZNP. Wielu działaczy otrzyma przyznane im przez Zarząd Główny ZNP „Dyplomy 60-lecia". PROlETARWęZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr P S K następujący komunikat o tralnego KPZR: kontynuowało obrady Ple-KPZR. Dyskutowano w ' dalszym ciągu nad referatem A. N. Ko rygina „O usprawnieniu zarządzania przemysłem, doskonaleniu planowania i zwiększaniu bodźców ekonomicznych produkcji przemysłowej" W dyskusji zabierali głos: pierwszy sekretarz Kiemie-rowskiego Obwodowego Komi teu KPZR Jesztokin, pierwszy sekretarz KC KP Armenii Za robian, pierwszy sekretarz KC KP Litwy Snieczkus. Przemówienie wygłosił pierwszy sekretarz KC KPZR L. I. Breżniew. Plenum Komitetu Centralnego KPZR jednomyślnie po wzięło uchwałę „O usprawnieniu zarządzania przemysłem, doskonaleniu planowania i zwiększaniu bodźców e-konemicznych produkcji prze myślowej". Referat w sprawie drugiego punktu porządku dziennego o zwołaniu kolejnego XXIL Zja zdu KPZR wygłosił L. 1. Breż niew. Plenum jednomyślnie podję ło uchwałę w tej sprawie. (Dokończenie na str. 2) SWIETO Węgierskiej Armii Ludowe] Z okazji dnia Węgierskiej Armii Ludowej minister obro ny narodowej Marszałek Polski Marian Spychalski przesłał na ręce ministra obrony narodowej Węgierskiej Republiki Ludowej gen. płk Lajo-sa Czinego depeszę z najserdeczniej szy mi pozdrowieniami i życzeniami dla żołnierzy bratniej armii. Dziś 8 stron strona ó Przed Światowym Kongresem ZWIĄłKOW ZAWODOWYCH • WARSZAWA (PAP) W kraju rozpoczęły się spot kania aktywu związkowego z delegatami polskiego ruchu zawodowego na VI Światowy Kongres Związków Zawodowych. który 8 października br. rozpocznie obrady w War szawie. Tematem spotkań, w których biorą również udział członkowie Prezydium CRZZ jest sytuacja w międzynarodo wym ruchu związkowym o-raz przygotowania do Kongresu. organ kw pzpr w koszalinie Rok XIV Czwartek, 30 września 1%5 r. Nr 234 (4060) radziło kolegium ministerstwa zdrowia iagniQcia i niedostatki koszalińskie] służby zdrowia (INF. WŁ.) wych, dyrektorów i kierowni W DNIU wczorajszym, w ków wojewódzkich placówek gmachu Prez. WRN to- służby zdrowia. W obradach czyły się obrady Wyjaz uczestniczył sekretarz KW dowego Kolegium Minister- PZPR, tow. Stanisław Kujda stwa Zdrowia i Opieki Spo- oraz wiceprzewodniczący Pre łecznej, z udziałem wicemini- zydium WRN tow. Klemens strów zdrowia doc. dra Jana Cieślak. Rutkiewicza oraz dra J. Ko- Głównym tematem obrad strzewskiego, dyrektorów de- była analiza działalności ko- partamentów, przedstawicieli szalińskiej służby zdrowia w stronnictw politycznych, Pre- ostatnich trzech latach. Pod- zydium WRN, WKZŻ i bran- kreślając niewątpliwie osiąg- żowych związków zriwtido- nięcia, dyskutanci zastanawia li się nad niełatwymi próbie debata w zgromadzeniu ogólnym nz Spotkanie przedstawicie państw socjalistyczny NOWY JORK (PAP) r-iESJA Zgromadzenia O- ROZMOWY W NOWYM JORKU gólnego NZ kontynuuje w przedstawicielstwie ZSRR (Dokonczenie na str 2) madzenie Ogólne NZ zaapro bowało zalecenia Komitetu O gólnego w sprawie włączenia do porządku dnia XX sesji dwóch ważnych problemów zgłoszonych przez Związek Ra dziecki: „O nicdopuszczalnoś ci mieszania się w wewnątrz ne sprawy państw i o zabezple cziniu ich niepodległości i su werenności., oraz „O nieroz-powszechnianiu broni jądrowej". Te dwa nowe punkty będą rozpatrywane w Komitecie Politycznym. mami wymagającymi rozwiązania. Z wielu spraw najmocniej został podkreślony problem racjonalnego rozmieszczenia personelu służby zdrowia w naszym województwie. Ze szczególnym naciskiem wskazywano potrzeby terenu wiej skiego, robotników pegeerow-skich, którzy odczuwają niedostatki rozwoju lecznictwa i działalności profilaktyki. Jak wykazują dane statystyczne na wsi koszalińskiej mieszka i pracuje ponad czter (Dokończenie ze str. 2) Ruszyła budowa u Azoty - Puławy 11 • LUBLIN (pap) Obok stale wzrastającego tempa robót na budowie pu ławskiego kombinatu azotowe go, przystąpiono do prac przy drugim obiekcie — podobnej fabryce zwanej azoty — puławy ii. Brygady specja listów warszawskiego „Mosto stalu" rozpoczęły montaż kon strukcji hali kompresorowni syntezy amoniaku. Fundamen ty pod tą halę grupy budowlane przygotowały na miesiąc przed terminem. Dostawy u-rządzeń dla tej fabryki napły wają przed ustalonymi termi nami. Zuircem ugotowani iu jeziorze Wulkan Taal s"efe śmierć i zniszczenie LONDYN (PAP Dotychczas nie udało się dziennikarzom dotrzeć w bezpośrednie pobliże filipińskiego wulkanu Taal, który cksplo dował w nocy z poniedziałku na wtorek, powodując śmierć około 300 osób. Według pewnych źródeł wulkan len wybuchł ponownie we wtorek wieczorem i w rezultacie tej nowej erupcji miało ponieść śmierć od 1.500 do 2.000 ludzi. Agencje zachodnie podają diametralnie różne dane na temat liczby ofiar eksplozji. Oficjalne źródła filipińskie stwierdzają, że wiadomo tylko o 10 śmiertelnych wypadkach. Ogólnie przypuszcza się, że liczba śmiertelnych o-fiar będzie sięgać 2 tys. Wulkan Taal otoczony jest pięknym jeziorem i na jego zboczach znajdowało się kilka niewielkich osad. Nie wia domo jak wielu mieszkańców tych wsi zginęło zalanych przez lawę i pod górami wul kanicznego popiołu. Część z tych, którzy zdołali dotrzeć nad brzeg jeziora a następnie (Dokończenie na str, 2) Przemawia kierownik Wydziału Zdrowia Prez. WRN w Koszalinie — dr Z. Wrćb-ewski. Obok siedzą — sekretarz KW PZPR — Stanisław Kuj da, wiceminister zdrowia — doc. dr Jon Rutkiewicz, wiceprzewodniczący Prez. WRN — mgr Klemens Cieślak i wiceprzewodniczący WK ZSL — St. Włodarczyk. Fot. J. Piątkowski i * LONDYN (PAP) W ciągu ostatnich godzin napłynęły nowe informacje o dalrzych pogwałceniach linii demarkacyjnej na czterech frontach w Kaszmirze i Zachodnim Pakistanie. Radio in dyjskie podało, że siły pakistańskie pogwałciły układ o zaprzestaniu walk „niemal we wszystkich sektorach". W Kaszmirze nadal działają uzbrojone grupy, które przeci nają linie telefoniczne i linie wysokiego napięcia. Miasto Szrinagar zostało po- ateistami grążone w kompletnych ciemnościach. Połączenia telefoniczne z Dżammu zostały przerwane. Ul m telegraficznym MARSZAŁEK MALINO-^tl W WIEDNIU • WIEDEŃ Minister obrony ZSRR marszałek Rodion Malinowski przybył we wtorek do Wiednia z wizyta oficialną na zaproszenie austriackiego ministra obrony George'a Pradera. CHOROBA PREZ. TITO • BELGRAD Prezvdent Jugosławii — Josip Rroz-Tito zachorował na grypę i znaidiHe się pod stałą o-pieką lekarską. MIN. SZT HELSKI W BUŁGARII • SOFIA Do Sofii orzybvła no^ska da-le^ada **użbv 7drrvwia z ministrem zdrowia i opieki społecznej — dr Jerzym Sztachelskim na czel". W C7"a«:?rt 10-d^'^wefif^ nobv*U w Bułgarii poTska d^letracja zapoma ?'e z orTa^izada słufc- hv 7drowia i ooieki sootecznej LRB. n~s'adajpc^ S7r^eol-skiego Kra.ion.vego Komitetu KPZR, a od k^ńca 1964 roku — kierownikiem Wydziału Rolnego Kr KPZR. Fiodor Kułaków Jest członkiem KC KPZR, wybranym na XXTI Zjeździe partii. Jest dcnntnwanym do Rady Najwyższej ZSRR. W Kongu nie ma spoko*u Depesza AFP nadana w Le-opoldville informuje o nowej ofensywie na wielką skalę prowadzonej przez kongijską armię rządową i oddziały bia łych najemników przeciwko powstańcom w rejonie Fizi Baraka, odległym o około 200 km na północ od Albertville. W ofensywie uczestniczą oddziały pancerne i lotnictwo. Ofensywa przygotowywana była od wielu tygodni. Jej skala i środki świadczą o sile oporu powstańców. Oddziały powstańcze cieszą się poparciem tysięcy chłopów zamiesz kujących rejon Fizi Baraka. Wulkan TAAL sieje śmierć i zniszczenie (Dokończenie ze str. 1) próbowali przepłynąć je, została niemal żywcem ugotowana, gdyż miejscami woda dochodziła do stanu wrzenia. Potężna fala, jaka powstała w wyniku eksplozji wulkanu przewróciła wiele łodzi i tratw. Wiele osób zginęło również w miejscowości Agoncillo, któ ra położona jest nad brzegami jeziora. Miasto to zasypane zostało częściowo przez po plół wulkaniczny. Według a-merykańskiej agencji AP zna leziono tu zwłoki 104 ofiar. Korespondent Agencji Reutera przelatywał w małym sa molocie nad kraterem wulkanu i stwierdził następnie, że trzy czwarte wyspy pokryte jest szarym pyłem. „W kilku miejscach widziałem jedynie wierzchołki palm kokosowych, całkowicie pokrytych przez popiół". W środę rano na stokach krateru Ta al wylądowała pierwsza ekipa ratownicza, której udało się wreszcie prze drzeć przez jezioro mimo straszliwego żaru i pyłu pada jącego z nieba. Członkowie ekipy stwierdzili, że połowa wyspy pokryta jest popiołem i błotem wulkanicznym. Wszę dzie widać było szczątki rozbitych domów i zwłoki ich mieszkańców. Dla osób, które opuściły w pośpiechu swe domy zorganizowano specjalne obozy. Znalazło w nich schronienie prawie 60 tys. ludzi. Przez radio filipińskie podawane są apele o zbiórkę pieniędzy, ubrań i żywności dla ofiar tej straszli wej klęski żywiołowej. Za kluczowy problem szkol nictwa zawodowego w najbliż szym 5-leciu Plenum CRZZ uznało jakość nauczania. Uchwała zwraca uwagę na gotowania kadr dla gosp-odar ki narodowej w latach 1966—70. Szczególną uwagę uchwała zwraca m. in. na konieczność p0^rzebę podniesienia odpo-stworzenia pełnych warunków wiedz}am0ści zakładów pra-dla dokształcania pracowni- Cy) ^ reaii2ację ^dań w kow, którzy nie ukończyli kształceniu i dokształcaniu szkoły podstawowe], aby do pracowników r. 1970 w zasadzie wszyscy ................... pracownicy w wieku do 35 lat mogli uzupełnić podstawowe wykształcenie. Uchwała podkreśla także znaczenie dalszego rozwoju zasadniczych szkół zawodowych, przyzakładowych i międzyzakładowych oraz szybszego rozwoju wieczorowego i zaocznego nau- gach ONZ. u»s i Ze zjazdu Labour Party ® LONDYN (PAP) czas, gdy ustaną wszelkie dzia W Blackpool, gdzie obradu 'a^,a w?Aenne\ . ... je doroczny zjazd Labour Par *?m Stewart stwierdził, ił ty, odbył się wiec zorganizowa Chińska Republika Ludowa ny przez brytyjski „ruch na ?™in^naleŻĆ S1* w szere" rzecz wyzwolenia kolonii". Przemawiający na tym wiecu mówcy podkreślali, iż polity ka brytyjskich kół rządzących zmierza do tego, by W. Bry tania zachowała swe panowanie w wielu rejonach Azji i Afryki. Krytykowano politykę rządu brytyjskiego w Azji po łudniowo-wschodniej i podkreślano, że jest to nadal po litvka imperialistyczna, w której stosuje się jedynie nowe metody. Poseł labourzystowski Sydney Silverman poświecił swe przemówienie problemowi Wietnamu. Napiętnował on stanowisko rządu brytyiskie-go, który udziela poparcia a-gresji amerykańskiej w Wietnamie. Na środowym posiedzeniu zjazdu Labour Party referując sytuację na arenie między narodowej minister spraw za granicznych Stewart poruszył również sprawę Wietnamu. Potwierdził on dotychczasowe stanowisko rządu brytyjskiego w tej kwestii, apelując o wznowienie genewskiej konfe rencji z 1954 r., lub o zwołanie w innej formie takiej kon ferencji, która zajęłaby się roz w1'sraniem tego problemu. Min. Stewart wypowiedział się także za przerwaniem bombardowania Demokratycz nej Republiki Wietnamu przez lotnictwo USA, jednak że podkreślił z naciskiem, iż nastąpić to może dopiero wów Tragiczny wypadek w Gościnie • (inf» Wł.)» W Koszalinie), prowadzony przez Antoniego Bartoszkę, najechał na W Gościnie, paw. kołobrzeski, wóż konny. Na skutek zderzenia wydarzył się tragiczny wypadek śmierć ponieśli: J. Kozłowska, za-drogowy, który pociągną za sobą mieszkała w Szczecinie i Stani* śmierć dwóch osób. Samochód sław Bagiński z Gościn,k.a. ppw. mariti star-20 (należący do MZBM Kołobrzeg. (SFJ • LONDYN Szef rządu dominflcaAsklego Hector Godoy konferował przez 2 godziny z pięcioma dowódcami armii dominikańskiej* Zgodzili się oni ostatecznie, by w połączonej armii w Dominikanie część stanowisk oddana została dawnym oficerom pułkownika Caamano. • KAIR Kairski dziennik .Al AhfamM podał, iż premier ZRA — Ali Sabri złożyć ma na ręce prezydenta dymisję swego rządu, aby utorować drogę do przeprowadzenia zmian we władzach wykonltarczych kraju. • RZYM Gwałtowne ulewy wywołały nową powódź w środkowych i północnych rejonach Włoch. Przerwana została łączność kolejowa i drogowa miedzy Rzymem i Florencją. Plac św. Marka w Wenecji Jest zalany. Setki samochodów utknęło w drodze. Śmierć poniosły dwie osoby. • MOSKWA Marszałek Wasilewski w związiku z 70-leciem urodzin odznaczony z neta ł Orderem Lenina za zasługi wobec państw* radzieckiego i sił zbrojnych. • WARSZAWA Od 30 września do 8 pa£dHer-nłka br. trwać będą w War* sza wie obchody 20-lecia Polskiego Związku F.sperantystów. Polski Związek Ksberanty-stów liczy 7# oddziałów we wszy&tkich większych miastach. • PAftYŻ W Paryżu rozpoezęła al* sesja Rady Wykonawczej UNESCO. M2ŻS I Sir. 3 mmmmm STAŁY DODATEK „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" Za rnicssf wielkie INNA tu już sceneria pla roku! Tymczasem w Jeleniu cu budowy. Zamiast sto dom z elementów prefabryko "sów cegieł — bloki ścian z zamocowanymi futrynami okien i framugami drzwi, zamiast kielni — dźwig, w miejsce murarskiej zaprawy — elektryczne aparaty do spawania. Dźwig podnosi wie lotonowe bloki ścian, niby klocki układa je na fundamen wanych czterech robotników zmontuje w ciągu 4 dni, kilku w ciągu miesiąca wyposaży wrnętrze, również kilku w nie cały tydzień w zakładzie prefabrykatów w Kruszce w pow. miasteckim przygotuje potrzebne elementy. A więc i mniej ludzi, i szybciej, i nie tach i tak rosną nowe domy, ulega wątpliwości, że również do których za kilka tygodni taniej. Domy z cegieł trud wprowadzą się robotnicy roi- no budować w zimie, gdy tym ni, od wielu, wielu lat miesz czasem domy z wielkich płyt kający tu w drewnianych, można montować w najtęższe spróchniałych barakach... mrozy! PPR ?.eleń w .P0^ Bądźmy więc spokojni o o- rljil !e Sarneckim cenę! Wysilek naszych inży_ f °W1 ™ OSr° nierów sP°tka s najwyż- dek zainteresowania inzyme- szym U2naniem tych, których row i techmkow ze Zjedno- ldanie w t dku win Po® n3 f no być najbardziej auto- go w Koszalinie. Co kilka dni rytatywne — robotników rol- ll ™ 5 naczelny dy nych. To oni właśn,e do rektor ZBR, inz. Eugeniusz wych domów ciepłych. su-Hawrylinka, ^dziennie spędza chych j wygodnych _ przepro ją tu wiele godzin d>rektor wadzać się będą z zagrzybio- techmczny PBR w Szczecinku nych czw„rak(h*; Edward Kusmierczyk, star- -r, . , . , szy majster Jan Mitianin, kie trudny.^Ekipa* robomSów^w 3je^ równik grupy robót inż. Ed- leniu montuje domy pierwszy ward 3Pjflr*nv ipd°n 7 r^rniolr.. raz. Ludziom brak jeszcze wpra-wara Łacny, ]ea„n z projek- wy j doświadczenia. Ale to przyj tantow budynku mz. Ryszard dz.ie z czasem. Tym szybciej im Gałecki. Budowa W Jeleniu to Pr5dzej Ministerstwo Rolnictwa, dla nich coś nowego. To pierw dSarczy^dT mo^tal sza w Polsce próba zastosowa żu domów bardziej odpowiedni nią wielkich, prcfabrykowa- SPwęJ™ ^ ^ , nych płyt w wiejskim budów szalińskie przedsilbiSrstwa6 bud!> nictwie mieszkaniowym! Czy, będzie tó próba udana i z ja-. ^ ,ką spotka się oceną? W koszalińskich pegeerach' ' wiele tysięcy rodzin mieszka -w starych, zagrzybionych, chy lących się ze starości pojun-kierskich czworakach z pruskiego muru, z glinianymi po dłogami, bez urządzeń sanitar nych. Jeszcze w wielu gospodarstwach w przeliczeniu na 100 ha przypada 3—4 praco w ników, liczba za mała, aby sto sując nawet kompleksową me chanizację, zwiększać produk cję rolniczą. Trzeba więc szyb ko zbudować tysiące mieszkań. Kielnią i ciesielską siekierą niewiele się tu zdziała.-Dwupiętrowy, czterorodzinny dom z tradycyjnej cegły kilku nastu robotników buduje pół TEGOROCZNY skup mleka w województwie koszalińskim przeszedł najśmielsze oczekiwania. Mleczna rzeka szczególnie wartkim nurtem zaczęła płynąć do pun któw skupu od czerwca, zaś dastawy w lipcu, sierpniu, wrześniu w porównaniu z analogicznymi miesiącami w roku ubiegłym, zwiększyły się prawie o 20 proc! — Jak w tej sytuacji radzi rekordowymi udojami. Jeszcze sobie ze skupem spółdzielczość raz potwierdzała się zasada, mleczarska? W niektórych wo że zwiększenie produkcji mle jewództwach wystąpiły trud- ka! jest jak najściślej związa*-ności. Moce przerobowe mie- ne ze wzrostem produkcji czarni okazały się za małe. pasz. Indywidualnym rolni-Czy trudności wystąpiły także kom dopomagamy w budowie w Koszalińskiem? — zwraca- silosów, dostarczamy im wię-my się z pytaniem do prezesa cej pasz treściwych dla bydła. Zarządu Okręgu Związku szeroko propagujemy uczestni Spółdzielni Mleczarskich w ctwo w Zielonym Konkursie" Koszalinie, tow. JERZEGO itd. Jednakże w gospodarce URBAŃSKIEGO. ..... — Zwiększone dostawy nie zaskoczyły nas — mówi tow. Urbański. — Rozwój przemys łu _ mleczarskiego w Koszalińskiem wyprzedza wzrost dostaw mleka. Nawet w szczytowym okresie skupu urządzę nda produkcyjne mleczarni wyzyskiwane są w 75—85 proc. Nie będz.e trudności również w przyszłości. W pię ciolatce na budowę nowych zakładów i modernizację starych wydatkujemy ponad 200 min zł. Rozwijając moce pro —_______ dukcyjne naszych ^ mleczami chłopskiej sprawa ta ma do- mUSim? +kiero~ datkowe aspekty. W naszym ,■? . pomoc wsi w mtensy- województwie stworzone zo- neJoJ1 JI miecz" stały szczególnie sprzyjające — Tnie to ™ warunki dla rozwoju chowu tę intensyfikację to j-zeżnego. W wielu gro- Zm^Z^::?kaCh naSZe' nidacr a naWet w ^a- j . . tach, pogłowie bydła ogółem -lar*-! ajwięcei,skupu- wzrasta, lecz pogłowie krów i^yfZi p??efrow; w trzecim utrzymuje się na niezmie ,z* roku' w P°ró- naoffiym poziomie, lub nawet wnanau z rogiem poprzednim, umniejsza się. Oczywiście, w zwiększyły one dostawy o pra tei sytuaiCjli mleczarstwo nie . le o0 proc., gdy tymczasem ma łatwego zadania. O dosta- rolmicy indywidualni tylko o wa>ch mleka z gospodarki 10-15 proc. Niewątpliwie jest chłopskiej decyduje nie tyle wynikiem długofalowego liczba krów, ile, nazwałbym wysi.ku, podjętego w_ pege- ^o, struktura ich posiadania, erach w celu zwiększenia sta- Jeśli rolnik ma tylko jedną a r.ow'## , odmłodzenia, krowę, z zasady nie dostarcza T °bor. . bezgruzli- mleka wcalet gdyż zużywa je czych itd. Jednakże w tym na własne potrzeby, jeśli ma ro , 0 zv'1(?kszenau dostaw krowy, dostarcza mleko przede wszystkim zadecydowa sezonowo. Dużo mleka skupu Wartki nurt MLECZNEJ RZEKI ły pasze. Łąki i pastwiska obrodziły bardzo dobrze, zie- jemy z 3 spo d ar st w, po sia d a - jących oo kilka krów. Stąd lonek jest pod dostatkiem, to- pro.sty wniosek, ze gospodar-tez krowy popisały Przypominamy rolnikom... ...źe ci wszyscy, którzy zakupują nawozy sztuczne w październiku, listopadzie grudniu i styczniu otrzyma ją dość znaczną bonifikatę od ccn detalicznych. Za zakupione w paździer niku nawozy azotowe (sale trzak, saletry amonowa, wapniową, sodowa i woda amoniakalna) rolnik otrzymuje bonifikatę w wysokości 13 proc. ceny. Za nawozy fosforowe (z wyjątkiem superfosfatu granulo wanego) oraz potasowe bonifikata wynosi 15 proc. W listopadzie bonifikata przy zakupie wszystkich tych nawozów wynosi 10 proc. W grudniu przy zakupie nawozów azotowych rolnik korzysta z 8 proc. obniżki ceny, zaś przy zakupie fosforowych i potasowych z 5 proc. W styczniu bonifikata w wysokości 5 proc. przysługuje jedynie przy zakupie nawozów azotowych. Najkorzystniej więc kupować nawozy sztuczne w październiku. Tym bardziej, że na okres jesienny wprowadzono w naszym województwie sprzedaż na wozów bez ograniczeń wszystkim rolnikom. 0.) wnictwa rolnfc^eafo zmontuj w pegeerach 10 domów z prefabrykatów, * tego 3 w PGR Jeleń. W przyszłym reku Już co najmniej 50, zaś w przyszłości montować będa po kilkaset rocznie! Nie tylko w budownictwie mieszkaniowym zaczęliśmy w Koszalińskiem stosować wiei kie płyty! W ostatnich dniach z wielkich elementów budowlanych „pełną parą" rozpoczęto w pegeerach montować również obory, jałowniki, bu kaciarnie! Odwiedziliśmy PGR Stare Drawsko w pow. szczecineckim. Powstaje tu obora na 120 krów. I tu ciekawa sce neria placu budowy. Ogromne bloki ścian, dźwig i tylko kilku robotników, którzy o-biekt wielkości dużej hali fabrycznej zmontują w ciągu 6 tygodni. A przecież jeszcze niedawno podobne obory w naszym województwie budowano po... kilka lat! Już w pierwszym kwartale w przyszłym roku koszalińskie pe-beery (lak popularnie nazywa się przedsiębiorstwa budownictwa roi niczego) przekażą pegeerom prawie 30 zmontowanych z prefabry katów wielk^h obór bukaciarni i jalowników. w których łącznie pomieścić bedzie można kilka ty siecy sztuk inwentarza! Inżynierowie i technicy z przed siębirvrstw budownictwa roln:c/e £o, biur projektowych i zakładów prefabrykatów budowlanych w naszym wniewódTtwie dokonali więc wysiłku zasługującego na jak najwyższe uznanie. Trzeba przy tym stwierdzić. iż odpowiednie nrojekty. technologię no wych metod pracy masowa nro dukcję pr?'abrvkatów zorganizowali w rku dokonałv r^nież 7.-\-.^elgazbe+n" w Kal^zu Po morskim 1 zakładu w Kruszce, r> r z v .m s to sowa -nia' w oborach .chłopskich u-rządzeń mechanicznych, ułatwiających udój lirów i ich obsługę. Niestety, jak dotąd nie ma w województwie przed siębiorstwa, które w tej dzie-zimie dopomagałoby wsi. Sprzedaliśmy rolnikom zaledwie prawie 100 do jarek elek tryczinych i w zasadzie nie ma komu ich naprawiać. Instalowaniem urządzeń mechanicznych w oborach chłooskich chętnie zajęłaby się spółdzielczość mleczarska, konieczne są jednak odpowiednie decyzje i przydział środków. — Wzrost dostaw mleka w ogromnym stopniu zależy rów nież od ulepszania organiza- leń Lm?aStUs&W co w Hkiro razie istnieje PSS, MHD i inne organi-śzaTCjer! *r. — Macie słuszność! Dla spół dzielczości mleczarskiej starczy dość pracy na wsi. Dystry bucją artykułów mleczarskich z większą energią i dbałością o interesy konsumentów winny zająć Hę dyrekcje PSS, MH . handel uspołeczniony! Rozmawiał: J. LESIAK ujfeścfz IE W połowie października oddziały wojewódzkie Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa oraz Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysł"' Spożywczego organizują wspólną naradę, poświęconą problemom organizacji skupu, magazynowania oraz przetwórstwa płodów rolnych, dostar-c^anyćh głównie przez kosza-lińskie pegeery. Temat Jak najbardziej na czasie. Wnioski z narady zostaną przekazane odnowiedhim wła-dzom wojewódzkim, ¥ Zatwierdzo.no wstępne plany rozwoju nowo powstałego kombinatu PGR w Ty mieniu w pow. koszalińskim. W okresie przyszłej pięciolatki -wartość inwestycji w kombinacie wyniesie oonad 60 min zł. Po zbudowaniu nowych obór, suszarni zielonek oraz innych obiektów, a także po pełnym zago-snodarowaniu łak kombinat będzie ?ie specjalizował przede wszystkim w hodowli krów, zaopatruje w rcPeko (wolnp od zarazków gruźlicy) nad-monskie miejscowości wypoczynkowe. Główna baza kombinatu powstanie w Tymieniu. * Pierwszy w nas?vm woipowództwie pege-erowski ośrodek zdrowia, otwarty w ooczątkacb br. w kombinacie PGR Pień-kowo w pow. sławieńskim, cie-szv s'ę uznaniem "pracowników rolnych. O kierowniku o-środka Jadwidze Terleckiej pracownicy kombinatu mówią ..nasza pani doktor", podkreślając w ten sposób duże u-znanie dla Je1 pracy/ W ośrodku prócz Jadwigi Terleckie^ pracuje dent.yista Anna Ha>as ora?: pielęgniarki Barbara Gu-mińska i Kiżbieta Białowas Załoga ośrodka przeprowadza systematycznie okresowe badania pracowników rolnvcb o-raz na szeroka skalę podjęła akcję profilaktyczną. * Suoemowoczes^a oborę o-t-zvma w pr^szłym roku PGP Krfś"»ik w pow. koszalińskim Obiekt ten. m?eszczącv 180 krów, zastanie w^n^sażony w p.ne«mityczne oodajniki ciętej ściółki, ślimakowe tranśpor-t?rv kiszonek bezpośrednio ze stalr>wvcb, wieżowych silosów w mechaniczne zgarniacze o-bornika. nowv typ bardzo wydajnej dojarki. wentylatory d^ dosuszania zielonek podgrza-nvm po^^etrzefn i inne urządzenia. Kcs-^t urzad^A k^m plGiksowei .mechanizacji, z których cze^ć zostanie sprowadzona z USA, wyniesie półton miliona złotych. Obora w Kra śni ku będzie pierwszym te? typu tak nowocześnie wyposa żonym obiektem w kraju. Pro jekt instalarii urządzeń opra co wał zespół spec ja li stów f Zakładu noświadc-ralnego Tech nologii Napraw Maszyn Roln^ czych w Tczewie. (I.) mi futrynami okien i framuga i mi drzwi. Na zdjęciu dolnym: trzyto-nowe bloki ścian montuje gru pa składająca się z czterech robotników. Fot. J. LESTAK 0* Nie przejada*q ! Prostując mylne przekonanie niektórych ludzi, że zwięk szone dochody rolnicy przeznaczają „bóg wi na co", spie szymy donieść, że wydatki wsi na artykuły żywnościowe i przemysłowe maleją. W pierwszym półroczu 1963 r. wydatki wsi na artykuły żyw nośclowe wynosiły 42,2 proc. sum przeznaczonych na zaku py (w sklepach CRS „Samopomoc Chłopska"). W ubiegłym półroczu 1965 r. — już tylko 38,9 proc. Nie wzrosły również wydatki na zakup ar tykułów przemysł owych. W obydwu porównywanych okre sach wynosiły 30,4 proc. Zna cznie więcej pieniędzy natomiast przeznaczają rolnicy na zakup artykułów do produk cji rolnej. Jubileusz Mija 5-letni jubileusz szkół zdrowia prowadzonych na wsi przez ZMW. Niemal w 9000 wsi mówiono o zdrowiu i higienie, świadomym m,acierzyń stwie i ojcostwie oraz o opiece nad niemowlętami. Około ćwierć miliona osób słuchało wykładów lekarzy, poznawało zasady racjonalnego żywię nia, nieraz demonstrowane w sposób praktyczny, uczyło się udzielania pomocy w nagłych wypadkach. I co najważniejsze — w 9 tys. wsi wydano bitwę ciemnocie i zabobonom, kołtuństwu. Wydano bitwę i wygrano. Warto odnotować ten jubileusz i życzyć powodzenia wszystkim szkołom zdrowia. W bieżącym roku bę dzie ich w kraju 2625, Tak jak dotychczas nie zabraknie wśród, ftich «JcóJ ZQ~ganiZQrt ^wanych przez koszalińskich działaczy ZMW. W spółpracę zadeklarowało 97 koszalińskich lekarzy. Złote byki Próżno by wertować światowe cenniki Tak wysokich cen. jakie płacono za buhaje na targach i na wystawie bydła w Palermo (Argentyna) jeszcze nie notowano. Za buhaja ..książę Brio" rasy Aberdeen-Angus zapłacono 29 min pesc-s. tj. ponad 60 tys. funtów szterlingów. To już nie tylko książęca, ale królewska zapłata . .ieśli zważyć, że za tę sumę można kupić niemal 200 kg złota. Następnym na liście był buhaj ..Księżyc". Właściciel zainkaso-wał zań 54 tys. funtów szterlingów zaś za syna „Księżyca" dwu letniego buhaja nazwanego również ..Księżyc" — 41 tys. funtów. Czy to nie przesada? Otó? nie. bo kupno takiego buhaja .iest również złotym interesem Przy stosowaniu sztucznego una-sieniania jeden buhaj może przekazać swe cechy 30 tys. potomkom. Jeśli dodać do tego, że rasa Aberdeen-Angus zaliczana jest do najlepszych ras mięsnych n^ świecie (wagę 500 kg bydło te' rasy osiaga w ciągu półtora ro ku) _ zrozumiemy taj^mmce rekordu. Zwłaszcz.a. że świat wob o wołowy befsztyk. Słodki eksport Mowa o cukrze, którego w: syłamy na zagraniczne rynk dość spore ilości. Najwięce. (733,5 tys. ton) sprżedaliśnr go w roku 1962. Lista odbici ców była bardzo długa (ponad 20 krajów kapitalistycznych). Polski cukier znan^ był nie tylko w Europie, lec? również w Azji i Afryce.; Nif stety, już w roku następnyrr nasz eksport spadł do 213,? tys, ton. W roku ubiegłym or zyskaliśmy wprawdzie wiek szość utraconych w 1963 r klientów, ale zakupili oni tv ko 501,6 tys. ton. Wszystk znaki na cukrowniczym r ku wskazują, iż pobicie reko du z 1962 r. nie będzie łatwe. v * K. Str. ł?1 GŁOS Nr 234 (4060) A to ciekawe! Wypadek iryjątkouiy ŻELAZO OBOK WĘGLA Cennym odkryciem geologów radzieckich są złoża rudy żelaza, znalezione w doniec-kim zagłębiu węglowym. Przemysł hutniczy tego rejorau korzystał dot7/chczss z cfcostaw rudy z innych okręgów, gdy nowe zło?:a o zasobach około 900 min ton są położone zaledwie 20 km od huty. f L AMPY-P U ŁA P KI W Japonii rozpoczęto produkcję latarń głębinowych o zasięgu 2C0 m, służących za \ rzynętę, wabiącą ryby do sieci Korpus lamp wykonano z lak fenolowo-szklanego. NC*WE WŁÓKNO SZTUCZNE No\ 'W rodzaj włókna sztucznego przy tr> - iiifiukj v no nada « się szczególnie do wyrobu k '-pagatu, lin i sieci rybackich. SAMOCHODY OGŁUPIAJĄ... Gazy spalinowe, rozsnuwające się nad tA 'cami ruchliwych miast, mają cv"*1"®.2 gorszą markę Badania, ^przeprowadzone w Hamburgu, wykazały np„ że gazy te' ile \wpływają nie tylko na płuca, 1 na czynności komórek mózgowych. o wielkiej wytrzymałości ■skich kosztach .produk- ! z powrotem, która pochłania co najmniej 2 godziny... , Udało się też Jerzemu B. wpro Zaginięcie promieniotwórcze wieństwie do aparatów rentge wadzić nadto promieni u.i ące go rdzenia irydowego na te- nowskich — kłopotliwego po- cząstki irydu 192 pod płytę renie elektrowni Pątnów, ko- łączenia ze źródłem energii biurka, przy którym pracował ło Konina, budziło zrozumiałe elektrycznej- przez pół dnia jego niedoszły zainteresowanie naszej prasy. Sprawa była wyjątkowa. ZAMIAST PROMIENI \ RENTGENOWSKICH Aparatura wyposażona jest szef. , . . w proste urządzenie telemani- Kiedy po kilku tygodniach pulacyjne. Dzięki niemu — oddziaływania izotopów pod- / Siata zaginionego IRYDU 192 „Iryd — czytamy w encyklo pedii — należy do platynowców ciężkich. Srebrzysto-bia >ły metaL szlachetny... Promieniotwórczy iryd 192 stanowi w defektoskopii źródło promieni gamma". . _ Defektoskopy, oparte na za przy zachowaniu niezbędnych stępnie umie c J :e*u.0 stosowaniu sztucznych izoto- środków ostrożności — rdzeń Jerzego B. jeg . nodeir^e pów promieniotwórczych (o- wyprowadzany zostaje na ze- zachorowała, . P2- ■ *,j bok irydu 192 - wchodzi tu wSątrz pojemnika. Jego pro- w«ł zbr^ny W gżeniu h- również w grę kobalt 60), sta- mienie przenikają przez kon- zyka ;3e>,o gyip nowią/dziś powszechnie stoso- trolowaną warstwę metalu i przypisy w a o >. ** s wany finstrument kontroli prze oddziaływują na kliszę foto- mu a nie ^ mysłot.vej. Wypierają one co- graficzną. Po wykonaniu prze padkowi w cz^ e pr y . raz ba rdziej używane dawniej świetlenia rdzeń powraca na- _ , . . . w tym samym celu aparaty tychmiast do wnętrza pojem- Cytujei^ PJ S wyro rentgę nowskie, w porównaniu nika. pad ku, ^ ^ zalconczonego wyro z którymi wykazują szereg Eksploatacja tego rodzaju dodatko pimkJów przewagi. Szczegół- urządzeń jest w zasadzie cał- 530 JL f ^ej. J ?, nietpjia wszelkiego rodzaju bu kowicie bezpieczna dla oto- we ostrzezenie d a ty , -dov.wch, są łatwo przenośne..czenia. W zasadzie. £dvż na nie ^wymagają — w kn^/Ymia niAtfnmim? Patnńw z:a dowach za sprawy bhp r przez Taksówki ngs! ZlstąiPrafą Popularna innowacja w ko munikacji lotniczej naszych południowych sąsiadów: taksówki lotnicze dla czterech osób osiągające prędkość 250 km/godz. i pułap 1800 me- Szansa dla ifcłodzieżki * ■■ ■' ■■ — Technik—roulkleonik — zawód^piosizukiwany Atomistyka nasza zaczyna już w* kach£zawodowych okręgów: ślą-pewnym sensie schodzić z „teore-* s(ki»egot pomorskiego i krakowski e-tycznych wyżyn". Z dziedziny,Ą &p r~ specjalne klasy (po 40 ucz-która zajmowali się do niedawna^ n&ów rocznie), kształcące młodzież tylko naukowcy, staje się praktyk wt nowej specjalności — technika-ką dnia. Obok bowiem dalszego* -mikleonifca. poważnego rozwoju prac badaw-, Zgłoszono też projekt zorganizo-czych dynamicznie rozwija się£ waoia w Warszawie 2-letniej szko-praktyka stosowania zdobyczy a-« ły pomaturalnej dla absolwentów tomistyki w przemyśle, medycynie^ liocó-w ze specjalnością w zakresie itp. Aparatura jądrowa, pracująca#, techniki jądrowej (fizyka, inżynie-w górnictwie, chemii, hutnictwie, ~ ria,, chemia). Ponadto od stycznia energe*vCe przemyśle chemicz- \ 19661 r. w Technikum w Otwocku nym, spożywczym liczy już wiele ^utworzony ma być kurs wieczoro-sotek urządzeń. I stale jej przyby- i wy — głównie z myślą o szkoleniu wa Do obsługi tych aparatów, a * specjalistów — dla leżącego w są-••^kże dla rozwijającego się prze- » siadztwie Otwocka naszego Cen-nvslu, produkującego te urządzę- *i tru że w związku z zarządzeniem nr 90 MHW, z dnia 5 30 VI 1965 r. (Dz. Urz. MHW nr 28/65 poz. 69) J WPROWADZA OD DNIA 1 X 1965 r. j zmianę w spssble rozliczeń z odbiorcami pozarynkowymi Zgodnie z cytowanym wyżej zarządzeniem wprowadza się następujące formy rozliczeń: 1) do kwoty 3.000 zł — WYŁĄCZNIE ROZLICZENIE GOTÓWKOWE, 2) powyżej kwoty 3.000 zł — ROZLICZENIE BEZGOTÓWKOWE przy pomocy czeków rozrachunkowych. K-2281-0 WYDZIAŁ GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE wzywa wszystkie instytucje, urzędy, przedsiębiorstwa państwowe, organizacje społeczne (związki zawodowe, organizacje polityczne, spółdzielcze itp.) i osoby prawne, z terenu miasta Koszalina, do złożenia w terminie do dnia 31 XII 1965 r. następujących dokumentów do ZGT, pokój nr 62 na nieruchomości będące w zarządzie i użytkowaniu: 1) wniosek o przekazanie nieruchomości w użytkowanie, , 2) 2 wyrysy z mapy katastralnej z zaznaczeniem granic i powierzchni nieruchomości zarządzanej, 3) decyzję o lokalizacji szczegółowej. Jednocześnie informuje się, że niezłożenie wymienionych dokumentów w określonym terminie spowoduje zastosowanie sankcji karnych w stosunku do kierownictwa zakładu pracy przewidzianych wr przepisach szczegółowych. K-2280 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO-- INŻYNIERYJNE W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7 zatrudni PALACZY CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Wynagrodzenie wg UZP w budownictwie. Bliższe szczegóły do omówienia na miejscu. K-2287 ZGUBY SKONIECZNY Henryk zgubił prawo jazdy kat. II motocyklowej, wydane przez Prezydium Powiatowej Radv Narodowej w Miastku. G-4665 PTHW Białogard zgłasza zgubienie dowodu rejestracyjnego samochodu star 20, nr rw. 05-70. Gp-4663 MIKOŁAJEK Konstanty zgubił tablicę rejestracyjną nr EH 05-08, wydana przez Wydział Komunikacji w Koszalinie. Gp-4662 JAROSZEWICZ Piotr zgubił por-tfe) z prawem jazrfy, ; ksiaieczką PKO oraz innynti dokutnentami. Gp-4661 BURACZEWSKA Maria zgubiła legitymację służbową, wydaną przez Inspektorat Oświaty w Słupsku. Gp-4660 POZNANSKA Krystyna zgubiła legitymacje szkolną, wydaną przez LO im. Dubois, Koszalin. Gp-4659 ZGUBIONO prawo jazdy kategorii motocyklowej, wydane przez Wydział Komunikacji w Drawsku na nazwisko Jan Astromowicz o-raz dowód rejestracyjny motocykla \VFM nr ramy 341265, nr silnika 416831, nr rej. EM 1984. G-4645 ZAMIANA ZAMIENIĘ w Słupsku dwa pokoje 7. kuebnią, łazienką — nowe budownictwo na podobne trzypokojowe. Oferty: Słupsk, skrytka pocztowa 4. Gp-4658 ROŻNE KLIENTÓW, którzy oddali odzież do czyszczenia w prałni chemicznej Koszalin, ul. Wąska 7, uprzei-mie proszę o odbiór odzieży w terminie do 15 października br.* ponieważ likwiduję zakład. — Irena Trzcińska. Gp-4651 PRACA PRZYJMĘ dziecko pod opiekę na 8 godzin. Zgłoszenia: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4650. j Gp-4650 POTRZEBNA opiekunka do irne* mowlęcia. Koszalin, SzymanQw» fekiego 30 „B'73. Gp-ft66f NAUKA LIGA Obrony Kraju — Ośrodek Szkolenia Kierowców Zawodowych w Słupsku przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs czeladniczo-mi-strzowTski. Otwarcie kursu 2 października 1965 r. o godz. 17 oraz na kursy wszystkich kategorii — zapis'^ przyjmuje Biuro Ośrodka od godz. 8—15. K-2265-0 TOWARZYSTWO Krzewienia Wiedzy Praktycznej — Ośrodek w Koszalinie, ul. Armii Czerwonej 6, przyjmuje zapisv na kurs krawiecki (roczny), fryzjerski, kelnerski i palaczy centralnego ogrzewania. Gp-4652-0 ZAMIENIĘ "w Słupsku mieszkanie dwu pokojowe z wygodami, ogród budynek gospodarczy lub trzypokojowe na 2 pokoje w nowym budownictwie lub w starym z centralnym ogrzewaniem. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4657. Gp-4657 ZAM"IENIĘ dwa pokoje, kuchnię, fazienikę, werandę 30 m kw. pod szkłem, możliwość chowu drobiu, stare budownictwo, na dwupoko-iowe w nowym budownictwie — zwrot kosztów. Kołobrzeg, Młyńska 3/1. G-4642 LOKALE PRZYJMĘ kulturalnego pana na pokój. Koszalin, telefon 34-66. Gp-4655 WYNAJMĘ mieszkanie. Wymagana kaucja. Słupsk, teL 47-20,* po godz. 16. Gp-4653 KUPNO WYDZIERŻAWIĘ lub kupię małe gospodarstwo rolne koło Słupska. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego" pod nr 4656. Gp-4056 SPRZEDAŻ ODSTĄPIĘ pilnie (wyjazd) psa rasy pudel średni, czarny, z rodowodem, wiek 6 mifsięcy. Zgłoszenia listowne lub osobiste: lek. med. Andrzej Czajkowski, Polczyn--Zd.rój, Sanatorium Borkowo, G-4627-0 „AUTO-SPRZEDAZ" — pośrednictwo, kunno, snrzedaż, zamiana samochodów Zenon Borny. Słunsk, Sygfetyńskiego 12. tel. 49-7?, sprzeda wołeę, opla rekorda. f'ata-1100, fiata 600, vo!kswagena i?00, s:mcę aronde, trabanta, moskwicza, oc-tavie, wartburgi, warsrawv i inne. Oczekuję zgłoszeń nowvch i używanych samochodów (dzwonić no osiemnastej). Gp-4634 GOSPODARSTWO 9 ha, w tym 3,5 ha łąki, siła (wodociąg, kanalizacja, centralne ogrzewanie) — sprzedam z powrodu wyjazdu. — Magoń, Piła, Poznańska 92. G-4664 SPRZEDAM motocykl WFM 175 ccm, stan dobry. Słupsk, Arciszewskiego 1/1, telefon 28-73. Gp-4655 SPRZEDAM akordeon paolo sopra-ni — nowoczesny, 120 basów. Wiadomość: Białogard — restauracja ,Zefir". G-4644 ▼ i ♦ ♦ ♦ ł 4 ♦ ♦ * ♦ ♦ Dziś premiera Międzynarodowego Tylko 8 Cyrku „Poznań" w Koszalinie dni! Plan występów: czwartek 30 IX br. godz. 19 poniedziałek 4 X br. godz. 19 p qtek 1 X br. 99 19 wtorek 5 X br. 99 19 sobota 2 X br. 99 15 I 19 środa 6 X br. 99 15 niedziela 3 X br. 19 11, 15 i 19 czwartek 7 X br. 99 19 19>. ♦ 4 9 4 ♦ !♦ I ♦ ❖ 19 ostatni pożegnalny występ?) > ♦ Wytnij i zachowaj rGŁOS Nr 234 (4060) ^>lt. Co nowego nad Słupią ? Prace w parku—do pierwszych mrozów ★ Boszerzenie rzeki ★iKqpielisko w fazie opracowań dokumentacyjnych Zagospodarowanie Parku Kultury i Wypoczynku coraz bardziej przesuwa się w górę Słupi — w rejony zatopionego kąpieliska. Na podmokłe tereny nadal nawożony jest gruz i ziemia. Prace ziemne będą tu prowadzone do pierw szych mrozów, a więc przypuszczalnie jeszcze ponad mie siąc. Jesienią bieżącego roku Zarząd Zieleni Miejskiej posa dzi w parku 30 dwudziestolet nich wiązów. Do tej pory za- Ł %KROCIE W BTD — „DYLIŻANS" Od jutra do niedzieli włącznie w BTD przy ul. Wałowej wystawiana jest zabawna komedia Aleksandra Fredry „Dyliżans'*. Przedstawienie reżyserowała Noemi Korsan, oprawę scenograficzną przygotował Kazimierz Wiśniak. Występują: Stanisława Zawiszan-ka, Cecylia Putró, Hanna Wolicka, Władysław Jeżewski, Janusz Michałowski, Marek Kępiński, Hen-ryk Majcherek i inni. WSPÓLNE SESJE RAD 6 października br. w sali DK „Gryf" przy ul. Jaracza odbędzie się wspólna sesja Miejskiej i powiatowej Rady Narodowej. Głównym punktem porządku obrad jest analiza stanu przygotowań szkolnictwa słupskiego do reformy szkolnej. MYŚLĘ - W*ĘC PTSrĘ Panie Redaktorze ! Wszyscy odpowiedzialni za sprawy turystyki zasiadają zwykle przed sezonem i w oparach dymu tudzież Ub atmosferze genialnych pomysłów — obradują. Ja **&ziś, dla odmiany, Panie Redaktorze „uterenowilem się" i kreślę ten list na skrzynce po śledziach, kto rą morze wyrzuciło na u-Stecka plażę. Niech Pan, Redaktorze, się nie denerwuje. Nie zamierzam — klnę się ^ na dorszoioy ogon — robić Pa nu w mieszkaniu centrali rybnej. Są sprawy ważniej sze. Otóż w pobici mojej skrzynki, poza w%jest rzadki, ale piękny las. 1 jak Pan na ten las spoglą da z plaży — to wszystko w porządku i nadal jest pięknie. Ale jak Pana poniesie na górę, to juz nie ma mowy o schodzeniu bo wiem, spadnie Pan z wrażenia. Latem były tam namioty. Dużo z kraju i zagrani cy. Ale do dyspozycji tych moknących turystów nie było nawet, za przeproszeniem, wystarczającej ilości krzaczków, nie mówiąc o koszach na śmiecL Nic więc dziwnego, że po tury stach pozostało wiele nieczystością Las — pobojowisko, składnica odpadków, miejskie wysypisko śmieci. Wierzyć mi się nie chce, że zorganizowanie pola na miotowego — byłoby wielkim problemem. Czyż potrzeba dziesięciu posiedzeń wielu długich narad i uchwał, by doprowadzić tam wodę, światło a chociażby — ustawić kosze na śmieci i... Aby do wiosny? sadzono tu tylko bardzo młode drzewka. Najbardziej atrakcyjną częścią parku będzie w przy szłości odbudowane kąpicłis ko. We wrześniu ubiegłego roku pisaliśmy, ii władze miejskie zleciły opracowanie dokumentacji i ie przypuszczalnie wiosną 1965 r. Płockie Przedsiębiorstwo Budowy Mostów przystąpi do wykonania prefabrykowanych obrzeży. Po roku okazało się, że zapowiedź była „na wyrost". Nie prze widziano bowiem, że trudności z opracowaniem doku mentacji będą tak duże, iż kolejno zrezygnują z jej wy konania dwie pracownie. O-becnfe zajęło się tym Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego w Łodzi. W tej sytuacji trudno odmówić racji tym, którzy u-trzymywali, iż renowacja zatopionego kąpieliska jest przed sięwzieciem zbyt pracochłonnym. Jest ono zabagnione i za mulone. Oczyszczenie i umocnienie basenu wymaga dużego nakładu toracy. Przypomnijmy, że powierzchnia lustra wody w kąpielis ku wynosząca 4 tys. m kw. dzielić się bedzie na: basen o-gólny, basen wypoczynkowy oraz treningowy i brodzik dla dzieci. Z kąpieliska korzystać będzie mogło 2.5 tys. osób, zaś z orzyległą plażą — 5 tys. osób. Oddanie tego bez wątpienia pięknego obiektu nie nastąpi wcześniej niż za 3 lata. Dla tego też władze miejskie starają się wcześniej udostępnij słupszcz^nom dogodne miejsce do kąoieli. Niedawno, ojcowie miasta podjęli decyzję o poszerze niu koryta Słupi o 10 m. Wyznaczono w tym celu 200-mę trowy odcinek rzeki (od śluz do górnego biegu). Wykonanie potrzebnej dokumentacji zleci się Nadzorowi Dróg Wodnych w Tczewie. Wczesną wio sną przyszłego roku ten korzystny, z wielu względów, projekt wejdzie w stadium realizacji. (ha) Zbliża się sezon ogrzewczy W kotłowniach c.o. usuwcs s'ę ostatnie usterki Około 15 października rozpocznie się sezon ogrzewczy. Piszemy „około" — ponieważ istnieje przepis, w myśl którego jeśli przez dwa dni przed 15 października . tempe ratura o godz. 21 wynosi poniżej 10 st. — należy rozpocząć palenie w osiedlowych i domowych kotłowniach cen tralnego ogrzewania. W przyszłym roku szkolnym dzieci Głobina oraz okolic bę dą się już u-czyć tv nowej spJcole. Niedaw no rozpoczęto tam prace przy budowie budynku sztio ły. Stanie ona niedaleko głow nej drogi prze biegającej przez wieś. Na zdjęciu widzimy prace przy budowie fundamentów pod przyszłą szko- Fot. Andrzej Maślankiewicz S £?QO W/Ct Cena dwóch świerków 20 maja br. pracownicy leśnie- przykryte były ziemią i nawozem twa Główczyce w oddziale 107 „a" Na miejscu pozostały jedynie czu stwierdzi? i ków. Pnie Wycięcie dwu o średnicy 36 świer-28 cm ZDARZENIA i WYPADKI TRAGICZNY wypadek wyda- wsi przepływa strumyk, który przy rzył się we wsi Sąborze. Pcd przó-jeżdiżający dro-gą samochód ciężarowy — cysternę, należący do CPN w Szczecinku, wp&dia 7-letnia Lidia Bondura. Poniosła ona śmierć na miejscu. Jak wykazało dochodzenie, dziecko riesip od ziewa nie wyskoczyło na jezdnię i kierowca nie zdoiai zatrzymać pojazdu. # PRZEDWCZORAJ kroniki straży ogniowej zanotowały dwa groźne pożary w powiecie. • WE WSI CZYSTA koło Gand* ny Wielkiej spaliły się zabudowania gospodarcze trzech rolników: E. Wojszcza.ka, J. Kajtka i J, Barczyka. Straty oblicza się na około ćwierć miliona złotych. Przyczyna pożaru nie została jeszcze ustało- niewielkim nakładzie pracy można by przystosować do celów p v z sc i wp o ża r o wy c h. • DRUGI POŻAR wybuchł we wsi Globi.no. Spaliła się tu wiata ze słomą, należąca do rolnika Zdzisława Frełlka. Straty, przez riegc poniesione, oblicza się na około 200 tys. zł. Pożar spowodowany dzieci Frełika, które bawiły s> zapadkami. • NA TRASIE Wierzchocino — £e1?zo wydiarzył się tragiczny wypadek drogowy, w którym śmierć poniósł pracownik PGR Żelazo — Bolesław Barabarz. Podczas jazdy Ciągnikiem spadł on z przyczepy p-:d koła. 27-L.ft.TXI Zenon Z. ze wsi War- } na. Na marginesie tego pożaru cimino dozna! w wypadku moto- trzeba dodać, że wodę do g&tsze- cyklowym wstrzaśnie-r.ia mózgu i nia dowozić trzeba było z miej- przewieziony został przez karetkę scowości, odległej od Czystej o pogotowia do słupskiego szpitala. 2 km; Tymczasem około 300 m od by i gałęzie, część tartaczna zo stała zabrana. Wartość zabranego drewna oceniono na $73 zł. W toku dochodzenia ustalono, że zagarnięcia drewna dokonał mieszkaniec Kłęcina — Michał Staro-dub. Zużył je na remont obory. Na rozprawie przed Sądem Powiatowym oskarżony nie przyznał się do kradzieży. Wyjaśniał, że j drewno otrzymał od znajomego, który posiada własny Jas. Ten jednak nie potwierdził wyjaśnień o-skarżonego. Pozwolił rnu wprawdzie zabrać ścięty świerk, ale o-skaiżony go nic zabrał. Nie stwierdzono też, ażeby w lesie znajomego wycinane były jakieś drzewa. W tym stanie rzeczy «ąd uznał Michała Staroduba winnym zagarnięcia świerków i skazał go na siedem miesięcy więzienia i 1003 zł grzywny, (y) Jak wyglądają przygotowa nia do sezonu ogrzewczego? W MŻBM dowiedzieliśmy się, że w 2 kotłowniach trwają kapitalne remonty zaś w 24 — remonty bieżące. Jedne i drugie są już na ukończeniu. Poza tym MZBM zgromadził już 60 proc. opału potrzebnego na zimę. Jak natomiast przedstawia się sytuacja w kotłowniach w nowo wybudowanych budynkach. Jak sygnalizowaliśmy niedawno KPII prowadzi jesz cze w niektórych kotłowniach prace instalatorskie lub usuwa usterki. Wyjątek stanowi osisdlowa kotłownia przy ul. Morcinka gdzie w zasadzie ro boty ukończono. Pozostało od prowadzenie wody gruntowej, zalewającej kotłownię. Rejonowe Kierownictwo Robót Melioracyjnych przystąpiło już do wykonania tzw. drena żu opaskowego. Związane z tym prace trwać będą około dwu tygodni. Największa kotłownia przy ul. Zamenhofa 5 ogrzewająca znaczną część osiedla 20-lecia do 5 października — zgodnie ze zobowiązaniem KPII będzie gotowa. Jak informowaliśmy, wmontowano w nisj urządzenia odpylające. Żeby usunąć drgania wentylatorów trzeba położyć pod nie amorty zatory, których — nawiasem mówiąc — nie przewidywała dokumentacja projektowo-•kosztorysowa. Na polecenie inspektora DBOR — wykonawca uzupełni ten brak. Najwięcej do zrobienia pozostało w kotłowni przy ul. Solskiego.- Generalny wykonawca udostępnił KPII kotłownię dopiero 14 września bież. roku. Podstawowe urządzenie — kocioł został już wmontowany. Obecnie wykonywany jest kanał do tzw. zdalaciągu. KPII przewiduje zakończenie robót 9 października zaś rozruch — w trzy dni później. Jest to już więc termin ostateczny. KPII dokłada starań by został on dotrzymany. (ex) MECZE SZKOLNYCH PIŁKARZY Dziś na Stadionie 650-1 eci a rozegrane zostaną trzy spotkania zespołów szkół średnich i zawodowych. Program: godz. 13 — Technikum Ekonomiczne — Zakład Doskonalenia Zawodowego, godz. 14.30 — Technikum Drzewne — Liceum Ogólnokształcące przy ulicy Mickiewicza i o godz. 15.45 — Technikum Mechaniczne — Liceum Pedagogiczne. Jutro o godz. 15 Technikum Rolnicze spotka się z zespołem, który dziś odniosk: najniższe cyfrowo zwycięstwo, (s) Miesiąc pod znakiem złotówki 200 min złotych. Obecnie na zwiększenie wpłat na ksią- każdy tysiąc mieszkańców żeczki samochodowe- Jak bo- przypada 680 książeczek. Jest wiem wiadomo termin otwie- Odl kilku lat październik Przed inauguracją miesiąca to najwyższy wskaźnik w wo- rainia książeczek samochodo- jest miesiącem upowszechnia- oszczędności rozmawialiśmy z jewództwie koszalińskim, a wych upływa ostatniego drua nna oszczędności. W roku bie- dyrektorem słupskiego Oddzia także wyższy niż średnia kra- tego miesiąca. źącym inauguracja tego mie- łu PKO Józefem Grzelakiem, jowa. Jeśli chodzi o plany — siąca odbędzie się w Słupsku. Nasze pytania dotyczyły osią- Waź^e jest chyba również i PKO na terenie powiatu słup Jak już informowaliśmy, 1 pa oddziału, a także planów to, że średoio rocanie słupski ździernika w sali konferencyj nej ratusza odbędzie się współ ne posiedzenie aktywu politycznego i gospodarczego województwa oraz miasta i powiatu słupskiego. Okolicznościowe przemówienie wygłosi przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Upowszechniania Oszczędności, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN —- tow. Jan Jabłoński. Po zakończeniu posiedzenia przewi dziany jest na placu Zwycięstwa wiec młodzieżowy z u- & m Wojewódzka iaaaguraO w Słupsku Tradycyjna koi tursy oszczędzania skiego będzie się zajmować dalszą popularyzacją oszczędzani a% Szczególna uwaga zwrócoma zostanie na wieś, gdzie oszczędzanie na książeczkach PKO nie jest jeszcze dostatecznie rozpowszechni o-re. W mieście zaś; poorzez od czvty, spotkania z mieszkańcami, poprzez wsoóHzasłanie z organizacjami młodzieżowy mi — PKO zajmie się dalszą popularyzacją książeczek mieszkaniowych oraz wkładów wieloletnich. W październiku zorganizo- daiałem uczniów szkół pod sta oszczę i noś c:owy ch naszego po O^dzał PKO dopisuje swym wa-ny zostanie tradvcvj.ny kon wowych, średnich i zawodo- wiatu nie tylko w paździer- k lentom tytułem odsetek oraz kurs „3n0" z cennymi nnserowych. Następnie młodzież n-iku. premii —- o i 32 do 14 milio- dami. W witrynach skleno-przemaszeruje ulicaini miasta. — Słupski Oddział PKO — r ów złotych. Na samochody wych oraz w z°kł*dach pracv, W pochodzie tym wezmą ró- powiedział nam dyr. J. Grze- wygrare w roku ubiegłym eksDonoware będą w tym wnież udział kierowcy, którzy lak — przystępuje do miesią- przypada suma ponad milio- czasie wystawki tematyczne, ra swe książeczki wygrali w ca osczędności z dużymi osią na złotych. Słupszczanie ma- Na przykład w Klubie Mię-PKO samochody i motocykle, gięciami. Słupszczanie dysp:> ją ,,du£e src?ęście" i wielu z dzynarodewej Prasy i Książki Po rozwiązaniu pochodu w ki nują obecnie 84 tysiącami ksią nich wygrywa premie pienię „Ruch" będzie mie^zynarodo-nie „Milenium'* odbędą się żeczek oszczędnościowych ró- żne, motocykle, motorowery wa wystawa plakatów propa-występy szkolnych zespołów żnego typu, na których mają oraz samochody. W ostatnich gujących oszczędność, artystycznych. wkłady w wysokości pomad dniach września nastąpiło (am) COGDZIE-K1EDY SnllFOHY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — pogotowie Ratunkowe. Apteka nr 32, ni. 22 Lipca 15, tcl. 28-44. i Eg h i%i o MILENIUM — Sprawa Niny B. (franc., od lat 18). Seanse o godz. i6, 18.15 i 20.30. POLONIA — Piękna Luretta (NKi), od lat 16). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30^ i £0.45. GWARDIA — Dylemat (duńlki, od lat 16). Seanse o gdz. 17.30 I 20. WIEDZA — godz. 17 — Ssukam mojej dziewczyny (radz., od 1.12). Godz. 19 — Pierwsze porywy aadz., od lat 14). ^STKA , DELFIN — Kapo (włoski, od 1. 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Marsz żałobny (francuski od lat 16). Seans o godz. 20.30. PROGRAM i na dzień 30 września (czwartek; Wiad.t 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00 , 20.00 , 23.00. 5.06 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta 8.05 Muzyka i „aktualności. 8.35 Koncert. 8.50 Z cyklu; „Biblia świata". 9.00 Dla kl. III i IV — ,,0 Lucynie Krzemienieckiej". 9.20 Muzyka. 9.30 Koncert orkiestry w Krakowie, 10.15 Muzyka symf. ll.Oo Dla kl. VII — „Nasza wieS'V 11.20 Orkiestra mandolinistów. 13.00 „Podróż bez biletu". 13.25 Koncert. 14.00 „Konferencja u mecenasa" — W. Rymkiewicza. 14.25 Audycja muz. 14.40 U Mazurek — harfa. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Orkiestry smyczkowe. 15.40 Koncert. 16.10 Muzyka. 16.35 Program młodzieżowy. 17.05 Koncert życzeń. 18.05 „Jest ich 25 tys.". 18.20 Koncert dnia. 19.15 Nowości programu III. 20.26 Wiad. sportowe. 20.35 Wieczór literacko-muz. 21.35 Melodie paryskie. 22.10 „Motyw z wi-nogradem". 22.30 Melodie taneczne. 22.55 O wychowaniu. 23.15 Kompozytor tygodnia — P. Czajkowski. program II na dzień 30 września (czwartek) Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 12.05, 16.no, 19.00. 23.50. 5.06 Muzyka. 6.43 Skrzynka PCK. 7.Z5 Odpowiedzi. 7.50 Muzyka. 8.15 H. Barinowa — skrzypce. 8.35 Felieton R^dł. Społ. 8.45 Koncert chóru dziewcząt. 9.05 Koncert dnia. 9.50 Public, międzynar. 10.00 Zespół Studio M-2. 10.30 „Tacy ludzie wterly żyli". 11.00 Muzyka polsika. 11.40 „Jest ich 25 tys.". 12.10 Muzyka lud. na"rcdów radz. 12,45 Z problemów współczesnej wiedzy. 13.00 Gra duet fort. 13.40 W rytmie tańca i piosenki. 14.35 Public, miedzynar. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert solistów. 15.3o Dla dzieci — „Śpiewamy piosenki". 16.05 Nowości literatury młodz. 16.30 Muzyka filmowa. 17.25 Muzyka klas. 18.50 ,,Ghana wczoraj i dziś". 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Z notatnika reportera. 19.45 Muzyka. 20.00 Warszawska Jesień — koncert. W przerwie opery — Z kraju i ze świata. 23.15 Kronika sportowa. 23.28 Muzyka taneczna. KOSZALIN na dzień 30 września (czwartek) na falach średnich 188.2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczecinek) 6.50 Ekspres poranny. 17.00 „Małe mieszkanko dla Kowalskiego" — komentarz Cz. Czechowicz. 17.10 Reklama pzu. 17.45 Audycja w 1ez. ukraińskim. 18.20 Wiadomości koszalińskie. 18.25 „Z ekranu na ekran" — audycja B. Cudnik. TELEWIZJA na dzień 30 września (czwartek) 10.55 i 11.55 Dla szkół. 17.00 Wiad. 17.05 „Opowieści znad rzeki" — film. 17,20 Dla młodych widzów: Opow. o Leningradzie. 17.50 Na półkach księgarskich 18.00 „O jedzeniu zjadliwie". 18.25 Dla młodych widzów: „Za kulisami teatru". 18.55 Magazyn medyczny. 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 19.55 Warszawska Jesień. W pierwszej przerwie ok. 20.55 „Panorama literacka"; w drugiej przerwie — ok. 22.10 Dziennik telewizyjny. ..Głos Słupski — mutacja „Głosu Koszalińskiego" «t Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin u!. Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji yę Koszalinie? centrala 20-34 I 20*35 łaezy te wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2. t piętro, telefony! sekretariat (łaciy « kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński* R$\V „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na .prenumerat* (miesięczna 12,50 »!, kwartalna — 37*50 *t, roczna — 150 «!) przyjmują urtędy pocztowe, listonosze orat oddziały delegatury „Ruch". Tłnrtono RZGr&L Koszann. ul Alfreda Lampego 11 ff.g Str. 8 • GŁOS Nr 531 *i06Ó)« Hasło W gablocie przed kościołem pewnej sekty protestanckiej w Ameryce u-mieszczono następujące wezwanie: „Bracie, siostro. Nie jesteś tak zły (zła), żeby nie móc wstąpić tutaj. Nie jesteś jednak tak dobry (dobra), żeby trzymać się na uboczu". 2al Staś rozwiązuje zada nie arytmetyczne o jabłkach i ciężko wzdy cha: — Dawniej jedząc jabłka, nie podejrzewałem wcale, że to są ra chunki... stawka — Co robisz zwykle wieczorem? — Gram z przyjaciółmi w karty. — Drogo? — Różnie. Przeważnie gramy na słowo honoru. ale czadami pod wyż smarny stawkę do 50 groszy. i O. K. Sąd w Filadelfii oddalił skargę pewnej kobiety przeciw chirurgowi 0'Neill Kane, który po operacji ta tuował na skórze swoich pacjentek „O.K." oraz datę zabiegu. Motywy orzeczenia sądu: „Podpis nie był zbytnio widoczny". U wbr/eyy Wt*TV?ef Brytanii vly się światowe mi-Straostwa żeglarskie katarm-rqnńw, rzvli dwijkadłubowyoh ł^dzi, opartvch na konstrukcji r»rac"t.;?rvrb łotfri indonezyjskich. Zwyciężył brytyjski ka-t^maran TT-ł^iTtcn"', b-jic o 45 ans^alijski ka- tamaran ,,Oi?Fst II". Na zdjęciu: Brytyjczycy na trasie wyścigu. (CAF) Nowa słoi ca Włoch Dwóch Amerykanów włoskiego pochodzenia spie ra się: „Jest nas tak dużo w Stanach Zjednoczonych — oświadcza jeden z nich — że moim zdaniem stolicą Włoch powinien być nie Pzym. lecz Nowy Jork". „No tak — rzecze drugi — za to stolica Sycylii powin no być chyba Sing-Sing" (słynne więzienie amerykańskie). Klient ma zawsze rację Pracownicy pewnego salonu fryzjerskiego w Nowym Jorku prócz umiejętności golenia i strzyżenia muszą znać się doskonale na najrozmaitszych sprawach, aby prowadzć swo bodną konwersację z klientami. Zakład dysponuje fachowcami od polityki międzynarodowej, kursów giełdowych oraz sportu. Klientowi, który odwiedził zakład po raz pier->-wszy proponuje się wybór te matu do dyskusji. Regułą skrupulatnie przestrzeganą w zakł.odzie jest. że w czasie pognwedki podczas golenia czy strzyżenia klient ma zawsze rację. m OSTATNIA NOC — !Hasta la vista, hombrez! — zawołał jeden z policjantów — do widzenia! W minutę później wydawało się, że zabawa trwa od kilku godzin, że nie wchodzili tu w ogóle policjanci, że nie wyprowadzili dwóch mężczyzn i płaczącej dziewczyny, że Mulat z wąsami szczura nie wypchnął tancerki na parkiet... Mieszali trunki, pili na umór. Oszołomieni ludzie, zataczając się, potrącając stoliki i wywracając krzesła, przechodzili z miejsca na miejsce, wymieniali uściski, częstowali się, pokrzykiwali do siebie z jednego kąta sali w drugi. Juana Managua wypiła jeszcze dwa kieliszki i nagle ocknęła się; znikła senna drętwota jej twarzy, pozostała tylko zmysłowość, przedtem wyczuwalna, ale utajona, a teraz ujawniona, wyzwolona w błyskach oczu, w obrzmiałych wargach, w szybszych gestach. — Octavio — krzyknął pijany oficer marynarki, znajomy de la Mazy — Octavio, powiedz Juanie* żeby zatańczyła, niech tańczy! Inni podchwycili to żądanie. Juana spojrzała na Octavia. — ?Se permite? — zapytała wyniośle, jakby przesądzała sprawę, wymuszając tym zaczepnym tonem jego zgodę. I wskoczyła na stół, nim Octavio zdążył powiedzieć: — Se permite — wolno. Lekkie drżenie przebiegło wzdłuż przegubów dłoni i kostek stóp; jak kręgi na wodzie przechodziło to falowanie w stronę ramion i bioder, w rytmach wciąż szybszych i gwałtowniejszych, aż poruszyło całym ciałem Juany, i u-niosło jej ramiona i stopy, które zaczęły uderzać o płytę stołu w rytmie przytłumionego, ale wściekłego fandango. Zdawałoby się, źe na jez dniach warszawskich królu ją wyłącznie konie mechaniczne, można jednak zoba czyć i taki obrazek. CAF-fot. Matuszewski Savoir vivre pięciolatki Na jednym .z przystanków metra w Paryżu obar czona pakunkami dama weszła do wagonu i zwróciła się do 5-letniej dziewczynki: „Czy mogłabyś u-stapić mi miejsca — spodziewam się dzidziusia". Dziewczynka grzecznie wstała, pociąg ruszył. Wów czas niedoszła absolwentka przedszkola zagadnęła damę: „Przeoraszam, czy mo głąby pani teraz zwrócić mi miejsce, dzidziuś chyba już nie przyjdzie"... Ośle zamiłowanie Anglik mr Saddle oddaje się jednemu z najbardziej rzadkich hobby świata — hoduje mianow cie osły. Ma ich już całą kolekcję i podejmuje cza sem podróże dla zdobycia no wych okazów. Tym razem mr Saddle wybrał się nad Nil, gdzie osioł jest zwierzęciem niezwykle pospol:tym. Anglik pragnie zakupić tu młodą sztu kę. która ..Dosiadałaby cechy osła żyjącego w Egipcie w stopniu idealnym". Profesja i mrłżeństwo Na rozprawie sądowej w Turynie pewna młoda kobieta zaż?dała separacji od stołu i łoża ze swoim małżonkiem, który każdego wieczoru opuszczał gniazdo domowe i wracał dopie ro nad ranem. — Czym zajmuje się pa ni mąż? — zapytał sędzia. — Jest włamywaczem. Teoria ś praktfka Decyzją SANEPIDU zam knięto schronisko PTTK „Szrenica". Powodem decy zji były potworne brudy panujące w tym schronisku. Tymczasem przed schroniskiem jego gospodarz umieścił wielki napis: „Turysto zachowuj czystość w górach". „Brudź tylko w schronisku" — do pisał nieznany turysta. PRAWDA: Zapytano kiedyś Dumasa, czy to prawda, że księżna X źle żyje z mężem. — Tak — odparł Du~ mas — natomiast z inny mi żyje dobrze! Triimna za szafą „...Gdy stan pacjentki by> bardzo ciężk . jej mąż — cz;y tamy w ..Głosie Pracy*' — ft-dał się do Augustowa i kupił trumnę. Chora po pewnym czasie wyzdrowiała, iednak Miejski Zakład Pogrzebowy nie or/yjął z powrotem trumny# która trzeba było postaw ć za szafa. Ale — informuje wspomniany dziennik — co żona na nia soojrzy. to mężowi robi się nieswojo". Nie świętujemy! Merewie francuskiego depar tamentu Orne otrzymali okól nik od prefekta, który uskarżał sie« że z okazji święta na rodowego 14 lipca tylko nie-w elu mieszkańców wywiesiło flagi. Mer miejscowości Pouv rai odpowiedział: / „Mam zaszczyt zwrócić uwa gę wład7. że chłopi, którzy w naszej gminie stanowią większość, nie widzieli w tym ro ku powodu do wywieszania flag. Rząd nie dotrzymał bowiem swojej ob etnicy podwyżki cen za zboże. Utrudnienie Pewna amerykańska firma wprowadziła na rynek automaty. które po „zain-kasowaniu" fałszywych monet, guzików od spodni itp. ogłaszają alarm. Głos pochodzący z wprowadzonej w ruch taśmy magneto fon owej woła na całe gardło: „Gangster, gangster,, gangster... — Jeżeli to ma być dla pana, to polecałbym coś z tego... Rys. H. ALISCH^ Kozłowski czwarty w wyścigu dookoła Bułgarii W Sofii zakończył się mię dzynarodowy kolarski wyścig dookoła Bułgarii, w którym brała udział drużyna LZS. Po przedostatnim pechowym eta pie Kozłowski nie zdołał już odrobić strat i ostatecznie u-plasował się na czwartym miejscu za Czeehosłowakiem Havą, Bułgarem Kiryłowem oraz Włochem Bonetto. Zespołowo zwyciężyła Bułgaria przed Czechosłowacją i polska drużyną LZS. Klasyfikacja indywidualna wyścigu: 1. Hava (CSRS) 41:30.12; 2. Kiryłow (Bułg.) 41:30.30; 3. Bonetto (Włochy) 41:32.38; 4. KOZŁOWSKI Nowe strzeleckie rekordy okręgu W Koszaflinie zakończyły się dwudniowe okręgowe mistrzostwa strzeleckie Na starcie stanęło 45 zawc^dników, w tym 15 kobiet. Ustalono znowu kilka nowych rekordów indywidua lny cii i zespołowych. A oto wyniki: MĘŻCZYŹNI: w konkurencji kbks-l pierwsze miejsce zdobył Perlikiewicz (Gryf Słupsk) — 10)0 punktów wyprzedzając Cholewiń-| skiego — 1047 i Łowcewicza — 1019 (obaj LZS Koszalin). Zespół LZS ustalił nowy rekord okręgu w tej konkurencji osiągając 4.040 pkt. Drugi rekord zespołowy w konkurencji kbks-5 ustanowili strzelcy LZS Koszalin, osiągając 9.231 punktów. W konkurencji indywidualnej kbks-5 triumfował Cholewiński przed Sokołowskim i Ku-cernką (wszyscy LZS Koszalin). W kbks-6 pierwsze miejsce zdobył Dubicki (LZS Koszalin) — 481 punktów, wyprzedzając Pawiłojcia [ (Gryf) i Obtułowicza (LZS Koszalin) — 445 pkt. F.ekord zespołowy w tej konkurencji zdobyli strzelcy LZS Koszalin — 1.783 pkt. W strzelaniu z pd-1 triumfował Lenartowicz (Gryf) — który wynikiem 519 pkt ustanowił nowy rekord okręgu. Słupszozanin wyprzedził Dąbrowę — 465 pkt i Bryla — 4«3 pkt (obaj LZS Koszalin). W konkurencji pd-6 startowała rekordzistka okręgu Izabelą Rosiak (LZS Koszalin). Zajęła ona pierwsze miejsce wynikiem — 549 punktów. Na drugim miejscu n-pląsował się Tadeusz Bryl (LZS Koszalin), a na trzecim — Lenartowicz (Gryf). Zespół LZS Koszalin ustanowił rekord okręgu — 2.120 pkt. W konkurencji pw-1 rekord o-kręgu w kategorii mężczyzn u-stano-wił Bryl osiągając 564 pkt. Drugi rekord w tej konkurencji , w kategorii kob:et ustanowiła I. R^iak — 536 pkt. KOBIETY: kbks-1: 1. Zatorska ; (LZS Koszalin) — R82 punkty. ! 2. Skrzyń czak (LZS Koszalin) — 640 pkt;" kbks-5: 1. Kowalska (LZS Koszalin) — 559 pkt (rekord okre-juniorek), 2. Młodzińska (LZS Kopalin) — 537 ' pkt. Zespołowy rekord okręgu ustanowił zespół i LZS — 1630 ok t. Kbks-6: 1. Skrzyń, t czak — 435 pkt, 2. Kokrsa (LZS Koszalin) — 320 pkt. Rekord zespołowy okręgu w tej konkurencji zdobył LZS Koszalin — 1067 pkt. Pd-3: 1. Ros;ak — 92 pkt (rekord okręgu), 2. Kowalska — 82 pkt. sf) (LZS) 41:34.01; 5. Cubric (Jug.) 41:39.47; 6. Takacs (Węgry) 41:41.27. Pozostali Polacy: 12. Janiak — 41:46.05; 16. Beker — 41.52.45; 22. Palka — 42:01.28. Klasyfikacja zespołowa wy ścigu: 1. Bułgaria 126:03.12 2. CSRS 126:20.38; 3. LZS (Polska) 126:28.45. Bogaty sezon siatkarzy Tegoroczny sezon w piłce siatkowej zapowiada się atrak cyjnie. Jeszcze przed inauguracją mistrzowskich rozgrywek koszalińskie zespoły zmierzą swoje siły z drużyna mi NRD i Bułgarii. W dniach 16—17 października gościć bę dziemy reprezentację siatkarzy okręgu Neubrandenburg oraz reprezentację ludowych zespołów sportowych Bułgarii. Goście z NRD wystąpią w Sławnie i Człuchowie. W pierwszym dniu zmierzą się oni z reprezentacją Sławna, a w drugim dniu walczyć będą w Człuchowie z drużyną koszalińskiego Bałtyku. Ciekawie zapowiada sie mecz w Sławnie. W drużynie sławieńskiej wystąpi wielokrotny reprezentant Polski — Romuald Paszkiewicz, który karierę sportową rozpoczynał właśnie w Sławnie, w tam tejszym zespole PTW-M. Reprezentacja siatkarzy buł garskich wystąpi w Człuchowie (17 X) z okazji oddania do użytku nowo zbudowanej hali sportowej POSTiW. Goście z Bułgarii zmierzą Się z mistrzem naszego okręgu — drużyna LZS Wybrzeże Kołobrzeg. Dodajmy, że międzyna rodowe mecze w Człuchowie poprzedzą finałowe zawody siatkarek o Puchar „Dzienni ka Ludowego" i puchar przechodni przewodniczącego WK ZŚL. Inauguracja rozgrywek mistrzowskich wszystkich klas odbędzie sie 7 listooada br. Do wałki c mistrzowskie nunkty przystąpią siatkarki i siatkarze ligi miedzy-okręffowej. siatkarze ligi okre?o-wej oraz drużyny klasy A kobiet i mężczyzn. W tym r^ku w lidze rrrędzy-okre^owej barwv naszego okręgu w siatkówce mężczyzn reprezentować beda drożyny LZS Wybrzeże Kołobrz*3*?, Bałtyku Koszalin \ Gryfa SHipsk, a w lidze kobiet — Snarta Z>r>tów, Bałtyk Koszalin i Br«7ta Bytów. W lidze okregowel mężczyzn o rr^strz^wski tvtuł ubiegać się będzie 10 drużyn. Fe^aminkami sa -"^sooły Granitu Sw;dwin i Sławy Sławno. Klasa A meżc7vzn podzielona została na dwie grupy - południową i północną. Nat.omi^ siatkarki klasy A walczyć będą tylko w jednej grupie, (sf) # Monika Gonzales podbiegła do ich stolika i przytrzymując dłońmi twarz Murphy'ego, musnęła jego usta rozchylonymi wargami. Chciał ją przytrzymać, ale zwinnie wymknęła się z jego objęć i odskakując do tyłu, zatrzymała się na parkiecie, rozglądając się wokół, jakby szukała partnera. Młody Dominikańczyk, siedzący dotychczas przy barze, zsunął się szybko ze stołka i stanął tuż przy niej na czubkach palców, ciasno zwierając uda i pięty, prężąc ciało i wznosząc do góry ramiona. Jego dłonie zawieszone nad głową poruszały się półkoliście w gwałtownych i urywanych drgnięciach, jakby natrafiły na opór powietrza. Monika zawirowała wokół niego. — Murphy — zapytał Octavio — zostanie pan u nas? — Jezu — zawołał Murphy — tu jest tak byczo, powiadam ci, bracie, tak byczo, że nic mnie stąd nie ruszy. Julio naopowiadał mi takie tam różne historie, ale powiadam panu, tu można żyć, reszta się nic liczy... Gctavio przechylił się w prawo, do Oliyiery. — Ty, mówiłeś mu coś? Co mówiłeś? Oliyeira spojrzał nagłe otrzeźwionym, czujnym wzrokiem. — Zamknij się — szepnął. — Chciałem go wybadać. — Dobra — odparł de la Maza. Ale czuł, że Julio kłamie. — Nie wierzysz? — zapytał niespokojnie Oliyeira. De la Maza wzruszył ramionami. — Coś ty, nie ma o czym mówić. — Chciałbym, Octavio, żebyś mi wierzył. Nie narzekałbym, gdyby u nas ludzie mieli do siebie trochę więcej zaufania. Ta podejrzliwość... — Mamy czas. Trzeba wykończyć naprzód z pięćdziesiąt tysięcy takich facetów jak Galindez. i wtedy przyjdzie czas na zaufanie... Ty, nie myślisz, że Juana już się za długo wygłupia na stole? — Zostaw ją, Octavio, co ci szkodzi. Niech się trochę wygłupia. To dobra kąpiel psychiczna. — Co się zmywa w takiej kąpieli? — zapytał podejrzliwie Octavio. — To dla odprężenia — powiedział ostrożnie Ołiveira — nic więcej. — A co on? —de la Maza wskazał kciukiem Murphyego. — Odporny, można się z nim dogadać. Za dobrą pupę i trochę forsy zgodziłby się nawet 113 Hitlera. — Niech tylko Juanę zostawi w spokoju. Widziałeś, jak się na nią gapił? Musisz mu powiedzieć, że ja nie lubię, jak ktoś gapi się na Juanę. — On ma już kontakt z Moniką. Chyba wyjdą razem. — To dobrze... — Dlaczego? — Zamów jeszcze jedną butelkę. Gitarzystą coraz silniej szarpał struny, wybijał takt olbrzymią stopą i ochrypłym, melodyjnym barytonem śpiewał na całe gardło. Kłębił się dym, uderzał w nozdrza zapach mocnego wina, z brzękiem spadały pod stoły puste butelki. Kilku zataczających się mężczyzn otoczyło stół, na którym tańczyła Managua. Krążąc wokół niej pokrzykiwali i sucho klaskali w dłonie. Mulat z wąsami szczura przepychał się zręcznie przez tłum, docierał do każdego kąta rozległej sali i podawał stałym bywalcom piwo President Espccial, przemycane z sąsiadującej z Dominikaną republiki Haiti. Grubym paznokciem zdzierał przezornie barwne etykietki z wilgotnych butelek. Podsunął jedną z nich bitnikowi z bródką, który niezmordowanie, z pijackim natręctwem dopraszał się o „Gorące serce" i „Czarne pończoszki małej Maud". Łyknął haust piwa wprost z butelki i rozpłakał się na ramieniu białego Dominikańczyka. — Quito, przetłumacz mu, co on ma zagrać, Quito, dlaczego nie chcesz przetłumaczyć? Tęgi kompan bitnika klepał go pulchną dłonią po plecach i do tego taktu fałszywie śpiewał Old Man River. Na ulicy rozległo się kika karabinowych wystrzałów, zadzwoniły szyby, ktoś krzyknął. Wtedy Monika Gonzales, wirując wokół parkietu, uniosła wyżej nogę i zgarnęła nią ze stolików otaczających parkiet szklanki i karafki z cienkiego szkła. Kiedy zbliżyła się do stolika na którym Managua wystukiwała obcasami rytm fandango, jednym skokiem znalazła się na kolanach Murphyego, i chroniąc się przed upadkiem, nagimi ramionami otoczyła jego szyję. Przyciągnęła ku sobie jego głowę i brodą wskazała obojczyk — pocałował ją. tP? c. n.) 1