Z. Kliszko na plenum KW PZPR w Gdańsku * GDAŃSK (PAP)1 W Gdańsku rozpoczęło się plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR z udziałem człon ka Biura Politycznego, sekre tarza KC PZPR Zenona Klisz ko. W obradach, poświeconych zadaniom gdańskiej wojewódzkiej organizacji partyj nej w realizacji uchwał IV Plenum KC PZPR, bierze rów nież udział min. żeglugi Janusz Burakiewicz. przyjął delegację ZSP WARSZAWA (PAP) legaćję Zrzeszenia Studentów 28 bm. I sekretarz KC PZPR Polskich na czele z przewodni WŁADYSŁAW GOMUŁKA Cząc.vm Rady Naczelnej Je-prz.yjął kilkunastoosobową de rzym Kwiatkiem. W toku dłuż szej, bezpośredniej rozmowy przedstawiciele studenckie! or Dnia 27 brr. przewodniczący Rady Państwa -Edward Ochab przyjął na audiencji w Belwederze ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Iranu w Polsce. Hr>ma-juna Sami i. który złożył listy u-wierzytelniające. Na zdjęciu: E. Ochab (z lewej) przyjmuje listy uwierzytelniające od Homajura Samii. CAF, fot. Czarnogórski Z pegeerów 50 tysięcy ton zboża 0 (Inf. wł.) kim, złotowskim, człuchow- skim i białogardzkim, w któ Państwowe gospodarstwa rych roczny plan dostaw zrea rolne w naszym województwie iiZOWano w 35 proc. Wielu roi już w 50 proc. wykonały rocz ników w tych powiatach w ny plan dostaw zboża. Sprze całości wypełniło obowiązek dały one łącznie około 50 tys. sprzedaży zboża państwu, ton ziarna z tegorocznych zbio Warto nadmienić, iż od tarów, w tym najwięcej pegee- kich rolników punkty skupu ry w powiatach słupskim, wa geesów przyjęły dodatkowo łeckim i świdwińskim. Gospo już około 7 tys. ton ziarna, o-darstwa państwowe dostarcza czywiście po cenach obowiązu ją obecnie dziennie około 600 jących w skujMe wolnoryn-ton zboża. Nie jest to mało kowym. jeśli wziąć pod uwagę nasilę Według oceny fachowców, nie prac polowych, a zwłasz- fużej poprawie uległa jakość cza siewów i sprzętu drugie- dostarczanych obecnie zbóż. go pokosu traw. Trwająca od kilku dni słonecz Ostatnio wzrosło tempo do- na pogoda pozwala lepiej dostaw zboża z gospodarstw suszyć i doczyścić ziarno, (ś) chłopskich. Rolnicy sprzeda PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr A B f stup ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Środa, 29 września 1965 roku Nr 233 (4059) ją dziennie już ponad 1100 ton ziarna, a od początku tego rocznej akcji skupu dostarczyli do magazynów geesów około 23 tys. ton. Dość dobrze wykonują plany skupu zboża chłopi w powiatach wałec WIZYTA Couve de MurviUe'a w Moskwie # MOSKWA (PAP) Podano tu oficjalnie do wia domości, że 28 października przybędzie z wizytą oficjalną do Związku Radzieckiego francuski minister spraw zagranicznych, Maurice Couve de Murville. Został on zaproszony przez rząd radziecki. Jak wiadomo, w kwietniu tego roku radziecki minister spraw zagranicznych, Gromy ko przebywał z wizytą we Francji. 26 tys. policjantów strzec będzie PAWŁA VI NOWY JORK (PAP) W poniedziałek 4 października w godzinach rannych przybędzie do Nowego Jorku, jak informowała już prasa, papież Paweł VI. W związku z tą wizytą zostaną podjęte nadzwyczajne środki ostrożnoś ci. Porządku strzec będzie 26 tys, policjantów. ★ PRZED WYJAZDEM PAPIEŻA DO NOWEGO JORKU RAKiFtt WATYKAH u — Mówią, że Watykan wy-śle Cziowieka w sferę ONZ. PIW. KOLEGIUM MINISTERSTWA ZBSOW obraduje w Koszalinie (Inf. wł.) pracy służby zdrowia w na- WDNIACH 28—30 bm. odbywa się w naszym woje- szym województwie. wództwie Kolegium Wyjazdowe Ministerstwa Zdro- Rezultaty tych obrad zosta wia, w którym udział oiorą: wiceminister zdrowia ną raz jeszcze przedyskutowa doc. dr Jan Rutkiewicz, wiceminister dr J. Kostrzewski, ne w szerszym gronie — na dyrektor gabinetu Min. Zdrowia S. Kozłowski oraz dyrek- naradzie aktywu koszalińskiej torzy i wicedyrektorzy departamentów Min. Zdrowia. Po- służby zdrowia, która odbę- nadto w obradach uczestniczą przedstawiciele ZG Zw. Zaw. dzie się 30 bm. o godz. 9, w Prac. Służby Zdrowia, NIK, Centralnego Zarządu Uzdro- sali konferencyjnej - rez. wisk. W GRZMIĄCEJ I KLESZCZYNIE osro mm za fundtisze SFiS * (INF. WŁ.) Dzisiaj w Grzmiącej w powiecie szczecineckim otwarty zostanie nowy wiejski ośrodek zdrowia, wybudowany ze środków Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy i Kraju. Jest to już piąta placówka tego typu w Koszalińskiem ufundowana przez SFÓS. O-środki zdrowia budowane są według dokumentacji typowej. Na parterze mieszczą się gabinety lekarskie i dentystyczne, pokoje zabiegowe, na górze mieszkania dla lekarzy i pielęgniarek. Wszystkie o-środki wyposażane są też przez SFOS w zestaw narzędzi lekarskich i sprzętów. Kolejny ośrodek zdrowia otwarty zostanie w nadchodzą cą niedzielę w Kleszczynie w powiecie złotowskim, a do koń ca roku sieć wiejskich placówek służby zdrowia powiększy się jeszcze o ośrodki: w Studzienicach (pow. bytow-ski), Jaroczewie (pow. wałecki) i Pękaninie (pow. sławień ski). Dzięki inicjatywie SFOS ludność wiejska wielu rejonów naszego województwa zyskuje lepszą i dogodniejszą opiekę lekarską. (P) Dziś w rejonie słupskim będzie zachmurzenie duże z niewielkimi przejaśnieniami. Wiatry południowe i poiudniowo-zachodnie — u- miarkowa«ę. Temperatura do 20 st. ~ ......: - WRN w Koszalinie. Udział w „ , . . , . naradzie wezmą wiceministro Ko.egmm ocem wymkv dzia wie j. Rutkiewicz i J. Ko-. ła,'noś? strzewski, dyrektorzy i kie- równicy wojewódzkich placó zdrowia w ostatnich 3 latach tj. od stycznia 1963 r., kiedy wejs* zdrowia, powiatowych to obradowało w Koszalinie wydziałów zdrowia, przychód poprzednie Kolegium Min Zdrowia. Przedmiotem specjał nego zainteresowania resortu są problemy wiejskiej służby zdrowia i oświaty sanitarnej. Wczoraj zespół Kolegium spotkał się z sekretarzem KW PZPR tow. Stanisławem Kuj-dą oraz przewodniczącym Prez. WRN ob. Zdzisławem Tomalem. Następnie członkowie Kolegium udali się w teren wojewódzwa celem wizytacji placówek służby zdrowia w Słupsku, Człuchowie, Drawsku, Szczecinku, Bytowie, Miastku, Kołobrzegu. Dziś, -29 bm. o godz. 8 rano przedstawiciele zespołu spotkali się z kierowniczym aktywem Woj. Wydziału Zdrowia. O godz. 10 rozpoczyna się wspólne posiedzenie Kolegium Min. Zdrowia i Prezydium Woj. RN w Koszalinie, poświęcone ocenie ni obwodowych, szpitali, aktyw z Koszalina i powiatów. (b) PRZEBUDZENIE SIĘ POTWORA WYJAZD MIN. J. WINIEWICZA NA SESJĘ ONZ • warszawa (pap ?3 bm. w godzinach porannych opuścił Warszawę udając się do No w? go Jorku przewodniczący delegacji polskiej na XX sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ, wiceminister spraw zagranicznych Józef Winiewicz. garizacji poinformowali I sekretarza KC o działalności ZSP w ubiegłym roku oraz o węzłowych zadaniach na orzy szłość W spotkaniu uczestniczył kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC Andrzej Werblan oraz z-ca kierownika Wydziału organizacyjnego KC Tadeusz Rudolf. Obecni byli także or ze d s ta wic i e1 e Orga n i za c ji młodzieżowych z przewodniczą cym ZG ZMS Stanisławem Hasiakiem i przewodniczącym ZG ZMW Kazimierzem Barci-kowskim. Na zakończenie spotkania I sekretarz KC Władysław Go mułka, w imieniu kierownictwa partii,, przekazał delegacji — skierowane pod adresem ogółu studentów — serdeczne życzenia jak najlepszych wyników pracy w nowym roku akademickim. Dodatkowy eksport z SFfiR 0 (Inf. wł.) Słupska Fabryka Narzędzi Rolniczych ma w roku bieżącym wyprodukować 1000 prze trząsaczo-zgrabiarek na eksport do Węgier. Wysłano już P10 zgrabiarek. Można by wiec sądzić, że SFFN finalizu je już swe zobowiązania wo bec węgierskiego odbiorcy. Tymczasem w miesiącach letnich przyszło z Węgier dodatkowe zamówienie na 1000 bron talerzowych i 500 prze-trząsaczo-zgrabiarek. Do wy konania tych wyrobów SFNR przystąpi w IV kwartale br. (ex) POWRÓT PREZYDENTA TITO • BELGRAD Do Belgradu-powrócił z oficjalnej wizyty w Ludowej Republice Bułgarii prezydent Jugosławii i sekretarz generalny ŻKJ. marszałek Josip Broz-Ti-t0 wraz z towarzyszącymi mu osobami. W Sofii i Belgradzie ogłoszono wspólny bułgarsko-jugosłowiański komunikat c wizycie. Rozmowy przebiegały w duchu przyjazni i wzajemnego zrozumienia. ftelegraficznyir konferencja BIUR PODROŻY 9 warszawa 29 i 30 września spotkają się w Warszawie naczelni dyrektorzy biur podróży z krajów socjalistycznych. Celem spotkania jest omówienie dalszych lorm współpracy. wystawa 20-lecia • warszawa Na ostatnim posiedzeniu Rady Artystycznej Związku Polskich Artystów Plastyków podjęto decyzję zorganizowania jubileuszowej wystawy 20-lecia ZPAP w lecie przyszłego roku na terenie MTP w Poznaniu. w październiku WIZYTA premiera maurera w iranie & RURARESZT Cd 21 do 25 października br. premier Socjalistycznej Republiki Rumunii — łon Gheor-gne Maurer złoży oficjalną wizytę w Iranie. Wizyta odbędzie się na zaproszenie premiera Iranu — Amir Abbas Ho-wejdy. RSW ^Prasa" — „Nowosłi" ® WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie zarządu głównego agencji prasowej „NOWOSTI" we wtorek wy jechała dc ZSRR delegacja RSW „Prasa" z prezesem Ta deuszem Galińskim. Celem pobytu jest podpisanie umowy w sprawie wymiany praso wej i agencyjnej, a także nakreślenie zasad dalszej współ pracy. NiesKuieczny rozep Drugo rezolucja Rody Bezpieczeństwa • NOWY JORK (PAP) NOWY JORK (PAP) Sekretarz generalny ONZ W Nowym Jorku zebrała się — U Thant — przekazał ubieg Rada Bezpieczeństwa, aby po łej nocy sprawozdanie człon nownie zająć się sprawą kon-ków Rady Bezpieczeństwa o fliktu indyjsko-pakistańskie- sytuacji na linii rozejmowej go. Posiedzenie Rady zwołane między Indią i Pakistanem, zostało w związku z nieprze- U Thant podkreśla, iż w rejo- strzeganiem przez obie strony nie Lahore zawieszenie broni poprzedniej rezolucji o wstrzy jest nieskuteczne i utrzymuje maniu ognia. Nowa rezolucja się tam wybuchowa sytuacja, wzywa Indię i Pakistan do za W kołach poinformowanych przestania walk oraz do wy- w siedzibie ONZ uważa się, że cofania sił zbrojnych na po- jeżeli rozwój wypadków zycje sprzed 5 sierpnia. Pro^ wzdłuż linii zawieszenia bro tej rezolucji został uzgo- ni będzie pogarszał się, możli dniony poprzednio w drodze we jest zwołanie nowego po- konsultacji między członkami siedzenia Rady Bezpieczeń- Rady. stwa. WASZYNGTON (PAP) Wojskowe samoloty transportowe USA przewiozły gru pę obserwatorów Narodów Zjednoczonych z Jerozolimy do. Rawalpindi w związku z wysiłkami Organizacji Narodów Zjednoczonych przywrócenia pokoju między Indią i Pakistanem. Chwilowe zawieszenie broni Na zdjęciu: zbiegowisko przy in- Dantejskie sceny u podnóża wulkanu O LONDYN (PAP) ^ Jak donoszą agencje zachód nrędzy armiami Indii i Pa- dyjskim czołgu, który został "zdo- nie, w nocy z poniedziałku na kistanu zostało pogwałcone w po- byty przez arm;ę pakistańską i ---1_ -------------- -«■—---- bliżu granicznej prowincji Lahore. n-zetransportowa-ny do Rawaloin- _di._(CAF) 400 trs. motocykli ze Świdnika LUBLIN (PAP) wyprodukowany w ciągu 10 lat w zakładzie. Niecodzienna uroczystość od Z tej okaz.]:, z udziałem I była się w poniedziałek w Wy sekretarza KW PZPR w Lubli twórni Sprzętu Kemunikacyj- nie — Władysława K zdry o-rieśro w SwHniku Tego dnia raz ministra przemysłu cieszą kład wvko^ał podstawowe k'ego — Janusza Mrynkiewi-wsk?źniki bieżącej 5-latki. Z cza, odbył się w zakładzie taśm montażowych Wytwórni wiec załogi. zszedł 400-tysięozjny motocykl, v wtorek według czasu warszaw skiego nastąpiła niespodziewana potężna eksplozja wulkanu TA AL na FILIPINACH. Według nie potwierdzonych je szeze informacji w wyniku tej erupcji zginęjio około 300 cr.ób. Wulkan Ta^l leży w odległości około 30 kilometrów na południe od Manili. Jest on otoczony ze wszystkich stron wodami pięknego jezioro któ re wraz z kraterem stanowi (Dokończenie m &txy Z) POMNIK gen. „Walłera" w szkole * WARSZAWA (PAP) Szkoła im. Gen. K. Swierczew skiego — Waltera przy ul. Za krzewskiej w Warszawie obchodziła we wtorek jubileusz 20-lecia. Odsłonięcia pomnika patrona szkoły dokonał przybyły na uroczystość członek Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej, Marszałek Polski — Marian Spychalski. Szkoła im. Gen. Karola Świerczewskiego jako jedna z pierwszych rozptr-zęła naukę w wyzwolonej Warszawie. W ciągu 20 lat jej istnienia mury szkolne opuściło 13 roczników, tj. około 1200 absolwentów, a obecnie zdobywa tu wiedzę około 2.200 młodzie i/. Sfr. 2 IGŁOS Nr 233 (4069) Przedkongresowe propozycje budowlanych * (INF. WŁ.) Wczoraj odbyła się w siedzi bie Prez. WRN w Koszalinie problemowa narada inżynierów i techników budownictwa poświęcona dyskusji nad tezami V Kongresu Techników Polskich, który w lutym przy szłego roku obradować będzie w Katowicach. Organizatorem narady był koszaliński oddział Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa. Referat wprowadzający do dyskusji na temat udziału PZITB w realizacji programu budownictwa w województwie koszalińskim wygłosił prezes oddziału PZITB, inż. Z. Perzyński. Wybrano 25 delegatów związku na wojewódz ką konferencję przedkongre-sową NOT, która odbędzie się w przyszłym miesiącu. Koszalińskie środowisko inżynierskie uczestniczy w pracach 9 spośród 12 sekcji problemowych Kongresu. K. K. Organizatorzy pracy w koszalińskiej administracji (Inf. wł.). Społeczni organizatorzy pra cy reprezentujący różne szcze ble administracji terenowej wysłuchali wczoraj w Koszali nie odczytu dyrektora Zakładu Organizacji i Techniki Pracy Biurowej przy Ministerstwie Finansów, mgr a Jerzego Za-pasiewicza na temat kierunków oraz metod i form prze-prowadtzania badań organizacji pracy w prezydiach rad na rodowych. Po odczycie, w dyskusji, do konano oceny rocznej działalności komisji usprawnienia a-dimnistracji i społecznych organizatorów pracy. Na ich wniosek prezydia rad narodowych wydały decyzje zmiany godzin funkcjonowania niektórych biur, zlikwidowano wiele zbędnych czynności biurowych, przyspieszono tryb załatwiania spraw. Omówiono także plany dzia łania na przyszłość. W obradach organizatorów pracy z województwa uczestniczył kie równik Wydziału Organizacyj nego KW PZPR, tow. Cez&ry Sobczak. (tk) Apel CAF Ontralna Agencja Fotograficzna gromadzi nie publikowane dotychczas zdjęcia z okresu II wojny światowej, znajdujące się w posiadaniu csób prywatnych, organizacji i instytucji społecznych. Dotyczyć one mogą polskich sił zbrojnych, walczących na wszystkich frontach, ruchu oporu w PoLsce, u-działu Polaków w organizacjach podziemnych w innych krajach o-kupowanych, obozów jenieckich, tycia ludności w czasie okupacji, akcji eksterminacyjnych i zniszczeń wojennych. Zdjęcia i inne dokumenty z tego okresu zostaną po zreprodukowa-niu zwrócone posiadaczom albo będą zakupione do archiwum a-gencji. Akcja ta ma na celu zabezpieczenie od zniszczenia lub zagubienia bezcennych nieraz .materiałów, obrazujących historią lat. wojny. W sprawie wypożyczenia lub zakupu zdjęć prosimy porozumiewać się osobiście albo listownie z Centralną Agencją Fotograficzną w Warszawie, ul. Foksal 16, pokój 20Z Koledze Kazimierzowi Popławskiemu wyrazy serdeezncgo współczucia w zwiqtku ze zgonem Żony składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP | WSPÓŁPRACOWNICY ZUHiT W K09KAL1N1B _____i- ,,Ważna reforma gospodarcza" Referat A. Kosygina na Plenum KC KPZR 0 MOSKWA (PAP) szanie kierownictwa powin- Referat pt. „O usprawnieniu zarządzania przemysłem, no następować stopniowo, doskonaleniu planowania i zwiększaniu bodźców ekonomi Na podstawie powziętych cznych w produkcji przemysłowej" wygłoszony przez pre- decyzji, w latach 1966—67 po miera Kosygina na Plenum KC KPZR zawiera m. in. na- winna być przeprowadzona stępujące propozycje: poważna praca. A. Kosygin zwrócił dużą uwagę na zagad — Podjęcie szeregu kroków pie wzrostu realnego dochodu nienia translokacji i szkole-zmierzających do podniesie- ludności. nia kadr gospodarczych. nia naukowego poziomu pla- Istniejące obecnie formy za Omawiając problem wzra- howania. W planach należy rządzania, planowania i sto- stającej roli partyjnego kie- przewidzieć szybkie tempo o- sowania bodźców w przemy- rownictwa w gospodarce, panowania w przemyśle ostat śle — kontynuował premier mówca podkreślił, że komite nich osiągnięć nauki i techni- ZSRR — nie odpowiadają już ty partyjne, od dołu do góry, ki; współczesnym warunkom tech nie mają zastępować organów — carrmrfyiclno niczno-ekonomicznym i pozio gospodarczych, lecz rezygnu-ści gostw^darczei ^rzedsie- mowi rozwoju sił w>Ttwór~ 1 drobiazgowej kurateli, biorstw oraz podniecenie ich cz^h Y Zw". ^zieckim. wykorzystywać właściwe im rftl; i-i— r^/łcł^irr«xr*4 - W celu zwiększenia gospo- środki i metody, przede wszy ki eosDodarczeT* darczej niezależności przedsię stkim pracując z ludźmi. 8 p ' biorstw proponuje się zmniej Jesteśmy przekonani — po — Rozszerzenie rozrachunku szyć liczbę wskaźników za- wiedział Kosygin — że nasi gospodarczego, zwiększenie twierdzonych odgórnie. Utrzy przyjaciele w krajach socja-bcdźców gospodarczych w pro mane w planie wskaźniki po- listycznych powitają z zado-dukcji przy pomocy takich winny mieć na celu zwiększę woleniem decyzje Plenum. Na środków jak ceny, zysk, pre- nie efektywności produkcji.' tomiast nasi nieprzyjaciele po mie i kredyt; Najlepszą wskazówką orien starają się, oczywiście, wypa — Twieksrenie rainteresowa tac^ną dla przedsiębiorstw czyć istotę tych decyzji. nia p^eoSw poprawą wy b^zie wskaźnik zysku, ren- , Ideolodzy burźuazyjni stara ników pracy przedsiębior- townosci. który również usta ją się przedstawić przygotowy stwa* iany będzie z góry. waną reformę jako przejaw ' _ Premier Kosygin wskazał, słabości systemu socjalistycz — stworzenie w przemyśle że w perspektywie, kiedy nej gospodarki planowej. Mó organów opartych na zasadzie wzrośnie produkcja i rezerwy wią, że ZSRR powraca na po branżowej, tj. ministerstw artykułów konsumpcyjnych, zycje gospodarki kapitalistycz przemysłowych. Branżowa za można będzie wyrzec się usta nej. sada zarządzania powinna być lania funduszu plac. Obec- „Płonne nadzieje!" — o- połączona z zasadą terytorial- nie taka rezygnacja pociągnę świadczył Ko-sygin — prze- ną. KC i rząd ZSRR posta- łaby za sobą trudności w za cież istota systemu gospodar nowily udzielić republikom pewnieniu odpowiedniej pro- ki polega na tym, w czyich związkowym nowych upraw- porcji między ilością wytwa- rękach znajduje się władza nień w dziedzinie planowania, rżanych towarów a zdolnoś- państwowa, środki i narzę- budownictwa. inwestycyjnego cią nabywczą ludności. dzia produkcji, w interesie ja i finansowania oraz w dzie- Przedsiębiorstwa pracują- kich klas rozwija sie produk- dzinie zatrudnienia i płac; ce na rozrachunku gospodar- cja i następuje podział zys- — zlikwidowanie Najwyż- czym oraz ich kierownictwa ków. szej Rady Gospodarki Naro powinny ponosić pełną odpo Rozumiemy — mówił dalej dowej ZSRR, Rady Gospodar wiedzialność za ekonomiczne Kosygin — że propagandowa ki Narodowej ZSRR, republi wyniki swej pracy, ażeby roz wrzawa o „trudnościach" go- kańskich rad gospodarki na- winąć rozrachunek gospodar- spodarki radzieckiej, o jej rodowej oraz rad gospodarki czy^ < „burżuazyjnej metamorfozie" rejonów ekonomicznych. Stwierdzając, źe aaintere- ma również inny cel.. Na- — usprawnienie zarządza- sod kreślił że rola rzeni.e,z osiągniętych zysków listycznych, rozwija z nimi sto parSgoWerowańia gospo- ^ ekonomiczne 1 darką wzrasta jeszcze bar- ^chęty dla pracowni- ne- . dziej i wyszydził twierdzenia k°7' . . Wskazując, ze prawie wszy ekonomistów burżuazyjnych, . A" proponuje tak- stkie europejskie kraje socja jakoby gospodarka radziecka ?e "tworzenie w zakładach hstyczne przeprowadzają do wracała stopniowo na tory ka funduszu przeznaczonego na skonalenra metod gospodaro- nitalizmu budowę mieszkań (oprócz środ ^ania, szef rządu radzieckie- Doniosłe międzynarodowe ków zcentralizowanych), oraz go podkreślił że przejście do znaczenie proponowanej refor "a bu(1<>wę ! utrzymanie żłob metod s{waTzf Jepsze mv noleea na tvm że umocni kow' Przedszkoli, obozów i do Posłanki dla pogłębienia ona pozycje socjalizmu w go wypoczynkowych, sana- ^ę.d/7"anr?^t>}weg0' S0Cjf„1K,t-v spodarccej rywalizacji dwóch 0, '0W. ^ -' u pracy, dla sci odmiennych systemów. . Prz.e^cie+ do -owych ^rm ^ P^now go- A. Kosygin podkreślił, że w 1 stosowania bodźców spoaarczych. ciągu 7-latki (1959—1965 r.) materialnych wymaga poprą- produkcia przemysłowa wzro * systemu kształtowania Jr, nowanych ^ K° ™ ^ nrucŚonl laU-r^0 £< P-ey -^^zap^ * MOSKWA wielkich przedsiębiorstw prze .. . kosztów Prpduk- Agencja TASS podaje: myślowych. ^ ^powiędnie 28 września br. Plenum KC Mówiąc o podwyższeniu sto no—^ • iT-30^0-^ KPZR kontynuowało obrady py życiowej narodu radziec- norma'n!e Przedsiębiorstwie. Toczyła się dyskusja nad re kiego, Kosygin wspomniał o Doskonalenie organfzacyj- feratem A. N. Kosygina „O skróceniu dnia roboczego, nTch form zarządzania i usu- usprawnieniu zarządzania wzroście średniej płacy, znie- nięcic w porę przestarzałych przemysłem, doskonaleniu pla sieniu lub obniżeniu podatków form^ — to obiektywna konie nowania i zwiększaniu bodź- oraz o emerytalnym zaopa- czność. Oczywiste jest — po- ców ekonomicznych w produk trzeniu kołchoźników. wiedział referent -- i i praw- cji przemy słowej". Współczesna rewolucja nau dziwę usprawnienie zarządza W dyskusji zabierali głos kowo-techniczna wysuwa na nia gospodarką nie ma nic działacze partyjni, ministro- plan pierwszy takie zagadnie wspólnego z nieuzasadniony- wie ZSRR, oraz specjaliści w nia, jak poziom techniczny t mi» *byt pośpiesznymi reor- dziedzinie gospodarki narodo- jakość produkcji. Na te właś ganlzacjami, oderwanymi od wej. n!e strony produkcji przenosi rzeczywistości życia gospodar się dzisiaj środek ciężkości po czego i sprzecznymi z wymo- kojowego współzawodnictwa gami obiektywnych praw eko ekonomicznego krajów socja- nomicznych. lizmu i krajów kapitalizmu — Poddając krytycznej ocenie stwierdził mówca. ^ dotychczasową działalność rad Jednym z najważniejszych gospodarki narodowej i pań- zadań — jest to, ażeby w nad stwowych komitetów branżo- chodzących latach zwiększyć wych mówca wskazał, że w część dochodu narodowego istocie rzeczy nie ma obecnie przeznaczoną na konsumpcję, jednolitego organu, który by Popełnione w niedalekiej mógł w sposób kompleksowy przeszłości błędy w planowa rozwiązywać problemy doty- niu, woluntarystyczne podej- cząee rozwoju danej gałęzi ście do rozwiązywania próbie produkcji. mów gospodarczych doprowa proponuje się więc utworze dały do naruszenia propor- nie 9 ministerstw przemysło- C}1 między poszczególnymi ga wvch łęzia-mi gospodarki. Kosygin ,17 ' . , , , oświadczył, że brak jest ko- łrWzi:afa ^ola P^twowego niecznej proporcjonalności I j Plarf0Wł*^ia ZSRR, między rozwojem rolnictwa b^dzie S1^ zajmować na i przemysłu, że istnieje nie- "kowym planowaniem całej właściwy stosunek miedzy ^podarki narodowej. rozwojem przemysłu grut>v Proponowane zmiany szef „A" i przemysłu grupy ,.B", rządu radzieckiego nazwał która pozostaje w tyle. Od- „waiaą reformą gospodar- I stu w ..iłanr.ekającą i cnledo- biło się to ujemnie aa tem- fodkreślii on, ulep Wouią" aoozye*** Wlfson atakuje opozycję LONDYN (PAP) We wtorek na przedpołudnio-wym posadzeniu zjazdu Labour Party w Blackpool przemawiał premier Wilson. Poświecił on swe wystąpienie problemom wewnętrznym. Premier dał do zrozumie nia( że jeżeli opvch z zewnątrz i stvpendy- M2BM i ADM będą mogiy sposobami realizacji num. Przewodnim tematem stów Ważna rolę w populary znacznie zwiększyć remonty tych wzrastających obrad były zagadnienia zwią MCji nowych zasad polityki i dokładnie je rozplanować. Z zadań, postulowało u- zsne z realizacją nowej poli- mieszkaniowej i rozwoju spół dodatkowych pieniędzy opła- programowania tyki mieszkaniowej, która dzielczości mogą odegrać ko- cani będą nowi dozorcy. Chce my także rozszerzyć usługi lo doskonalenie budownictwa mieszkaniowego, terminowe przygotowywanie dokumentacji i przekazywanie na czas placów budowy. Konieczne jest, aby robety uzbro jeniowe, a szczególnie budowa urządzeń ciepłowniczych, wyprzedzały odpowiednio w czasie budownictwo mieszkań. Zwrócono też szczególną uwagę na konieczność zapew nienia niezbędnych urządzeń wodociągowych, ujęć wodnych, budowy gazowni a także na potrzebę skoordynowania budowy placówek usługo JAK ZDOBYĆ MIESZKANIE katorskie. Przy ADM winni być zatrudnieni monterzy róż nych branż, którzy na bieżąco wykonywaliby drobne naprawy u lokatorów. Ze wzglę du na trudności kadrowe, mo gą to być rzemieślnicy pracu jąey w innych zakładach. Konserwacje i naprawy wyko nywaliby po godzinach podsta w owych zajęć. Regulacja czynszów nie zdej muje z lokatorów odpowiedzialności za porządek i stan wych z oddaniem nowych znuerza do zaspokajania po- mitety FJN i organizacje mło domów w których mieszkają trzeb mieszkaniowych poprzez dzieżowe. rozwój spółdzielczości miesz W ciągu najbliższych pię- Przeciwnie, potrzebne jest zwiększone zainteresowanie się tymi sprawami. Przy ADM buduje ona 5.370 izb, tj., jak nawet aktualnie znanych po- powołane zostaną zalążki sa- kompleksów domów. spóldziel kanjowej Koszalinie wy- ciu łat nie zdołamy zaspokoić rże nnmyni". s"e dbud°W,C buduje ona 5.370 izb, tj., jak nawet aktualnie znanych po- . «nip«7»nfa i Lonilli wspomnieliśmy, ponad połowę trzeb mieszkaniowych w mie morządów lokatorskich spo- . , ' . \ dnienia DUIIOW 7anlarinwflnvph Plenum nostn ćr»»^ Tui Ipm-* nla.no fylnnlfńw OT i "'v tłł r*■ **v rlać* budowlane powinny stac się j zytywne rozpatrzenie i to do mocnymi zakładami, zdolny- j piero w przyszłym pięciole-mi do wykonywania w powie j ciu. Wśród tych, którym trze cie wszystkich remontów ka- j ba odmówić, przynajmniej ty pitalnycli i bieżących, z wy- j f iąc rodzin powinno wstąpić jątkiem remontów obiektów do spółdzielni. Propozycje ta kie otrzymają. Jeżeli skorzystają z nich, liczba ubiegających się o mieszkania spółdzielcze w latach 1968—70 o-siągnie, wraz z zarejestrowa nymi już członkami i kandy datami, 1.763 rodziny. Miesz kań spółdzielczych mamy zamiar wybudować 2 256. Czyż by więcej niż wynoszą potrze by? W rachunku przewidywań nie uwzględniono tego, że w przyszłej pięciolatce rozpocznie w Koszalinie pracę zawo dowa 7 tys. młodych ludzi. Skromnie licząc 1,5 tysiąca z nich założy rodziny i będzie ubiegać się o mieszkanie. Dc liczmy tych, którzy przybędą do naszego miasta z zewnątrz, wśród nich wielu stypendystów koszalińskich zakładów pracy. Przekonamy się wówczas, że liczba miesz kań spółdzielczych nie zaspo koi rzeczywistych potrzeb. Trzeba by ją znacznie zwiększyć. Pewne możliwości w tej •dziedzinie istnieją, pod warunkiem jednak, iż wzrośnie liczba członków spółdzlęlni. Uchwała plenum wyraźnie postuluje spopular? 2owanie w wiejskich. Tow. Jan Jabłoński — wice przewodniczący Prezydium WRN w Koszalinie stwierdził w swym wystąpieniu, że moc przedsiębiorstw budownictwa komunalnego powinna wzrosnąć w latach przyszłej pięciolatki niemal dwukrotnie i o-siągnąć wartość ok. miliarda złotych. Stąd też rady narodowe muszą im przyjść z pomocą, zwłaszcza w zakresie rozbudowy zapleczy. Na dzia łanie MPRB korzystnie winno wpłynąć podporządkowanie ich prezydiom powiatowych rad narodowych i uczynienie z nich przedsiębiorstw wiodą eych, koordynujących działalność remontową na swoim terenie. Uczestnicy nar-idy doszli do wniosku, iż istnieje potrzeba powołania z dniem 1 stycznia nowych przedsiębiorstw remontowo-budowlanych w powiatach miasteckim i człu-ehowskim, a ponadto zorgani zowania zakładu prefabrykatów budowlanych, który by produkowrał dla potrzeb przed siębiorstw gospodarki Jtomu- Jłaln^ Chory człowiek trudnionych w szpitalach, roz wszystko, czym dysponuje medycyna, co w danym przypadku jest . . ., . . . konieczne. Koszt zaaplikowanych mieszczenie szpitali, jak i U-lekarstw (szpital za leki piąci ce- mieiętne z ołówkiem w ręku nę hurtowa) w pierwszym dniu nimi zarządzanie. Nie mniej- pobytu chorego w szpitali: wyniósł 7nar7f>nip nnciaHa tli rów- — zł, w drugim — 200 zł, w znaczenie posiaaa tu row Każdy, komu odmówiono przyjęcia do szpitala — wie, —- ^ , co to znaczy. Nie przekonują nas wtedy żadne racje, w ^rz<\firn ~ .1°° i w pięciu .następ- niez skrócenie czasu trwania próżnię trafiają argumenty mówiące • obiektywnych "tan Choreg„ popfawTsilTa Me ktore ,wylącM3ą trudnościach. Jesteśmy chorzy, musimy się leczyć — ma- że praktycznie rzec? biorąc dal- na długie miesiące wszy- my do tego prawo. kurację można bv prowadzić stkie «>zka, jakimi dysponuję Dlaczccji wiec z&hrakło dla nim mleisca w STnitaln' ^ domu, a na jego micjsce przy- remontowany szpital. Dlaczego W.ęc zabrakło e-la nas miejsca w szpitalu. Jąć irm.go chorego. Przeciętny Jakbyśmy jcdnsk nie patrzyli ORGANIZATORZY spo- ria te zagadnienia, zawsze doj- łecznej służby zdrowia ■ m ^ n 5izi.e^ny. d.° "" po co' , • j • ii w w ra m i tak intensyfikacja samego pro- odpowiadają zazwyczaj, ®WTTI jy irijTfy rj nr $ cesu leczenia jest niemożliwa, ie glóv/na przyczyna tkwi w m. ^ ™ Wiaśnie z uwagi na wadliwie u- zbvt małei liczbie łóżek szpi- W B W W Stawioną Stawkę na leczeni®. tsfnvch ;aka Dosiadamy A że Projekt zmian tego systemu ua iku uk u (nawet o Dołowe) krótszy Tvm b>'ł<> wydać w ciągu 33 dni. neurologicznym przeciętny czas tys. nowych łozę* szpitalnych mawei o poiowg Kroczy, lym żPhv nip nrz^k-rnmfi daw- pobytu chorego wynosi 20 dni, a rocznie, z czego 2 tys. łóżek czasem u nas obserwujemy 3 ^ * uacient oo rzeczyw!ste wydatki na leczenie - 'i'r,}nhv na4T7eb''1 wvni- Zjawisko odwrotne. Okres po- K1 na ieK1» inny pacjent po- ^ 7t dziennie. Projekt zmian sy- kpiace z nr7vrostu natu-alne- bytu chorego w szpitalu w ro winien więc przez 30 dni nie stomu finansowania szpitali zakła- II Mk?vwfllohv ku ubiegłym w porównaniu z przyjmować żadnego lekar- ^ w:ęc przyznacie oddziałowi na too, t>sAąc ^ t poKrywaioDy rok?em 19^3 wvdłu?vł sie Przy stwa. A że jest to w prakty- ,,wykruszanie sie starych o- roK.em iyoo wyuiu/-.vi rzy niemożliwe _ nn7o=;f'iip biektów, a jedynie tysiąc sta- W™ istniejącego stanu rze- niemożliwe nowiłoby realną poprawą «>' lkwi zdnn'em ^yrekto- row szpitali 1 ordynatorow — ^zpiuiia t v \i A . przede wszystkim w wadli- -owych ^ rad narodow73rch, bywał w szpitalu. W efekcie skró- Jezeli jednocześnie weźmie systemie finansowania względnie przetrzymywanie cenie czasu pobytu chorego w my pod uwagę, że koszt bu- pocnndirlci wyleczonego już pacjenta, któ szpitalu pozwoliłoby na stosowa- dowy jednego miejsca szpital 'szpit;ia jest"nie chory z dole n,ie. tr.z.eba if dńlach^to stwkT dffą na nego, pi zy uwzględnieniu gojącym mu konkretnym scho ^e-,Ł°w długo, by wydatki lckj wzrasta do 50 zn i odwrotnie wszystkich wymogow współ- rzęn^m a ł6żko szpitalna za na Uczenie w pierwszym okre — przedłużenie pobytu chorego w czesnej medycyny, dochodzi nr'P7 mńnimnwr^n 'na- sie P^^ytu chorego W szpita- szpitalu pow/Vł' K-2283 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO LPN „LAS" KOSZALIN, UL. 1 MAJA NR 22A poszukuje KIEROWNIKA ZAKŁADU eksportowego produkcji tuszek króliczych w Białogardzie. Uposażenie do uzgodnienia z Dyrekcją Przedsiębiorstwa (adres jak wyżej). K-2279-0 PRZETARG NIEOGRANICZONY ogłasza ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA 15, tel. 20-04 lub 49-85, na remont budynków Zasadniczej Szkoły Zawodowej i W;arsztatów Szkoleniowo--Produkcyjnych ZDZ, znajdujących się w Szczecinku, przy ul. Bohaterów Warszawy nr 38, w zakresie: rozbiórka ścianek działowych około 90 m2, roboty wewnętrzne wod-kan. około 120 mb., instalacja umywalek — sztuk 36, instalacja oczek — sztuk 6, roboty malarskie klejowe — około 3.500 m2, roboty malarskie olejne — około 1.300 m2. Ogólny koszt robót wyniesie około 100.000 zł. Termin wykonania robót do dnia 31 października 1965 r. Oferty należy składać pod adresem jak wyżej, w terminie do dnia 2 X 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4 października 1965 r., o godz. 30, w biurze ZDZ. Ślepy kosztorys zainteresowani mogą o-glądać w biurze Zakładu. Zakład zastrzega sobie prawo wyboru oferenta — bez podania przyczyn. K-2270-0 ZARZĄD OKRĘGU WCZASOWEGO FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH W MIELNIE ogłasza PUZETARG na wykonanie robót remontowo-budowlanych — stolarskich 1 tynkarskich w Ośrodku WTczasów Rodzinnych „Włókniarz" w Ustce. W przetargu mogą uczestniczyć przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „Oferta" należy składać do dnia 5 października 1965 r., w Zarządzie Okręgu Wczasowego w Mielnie — dział inwestycji i remontów. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 października 1965 r., o godz. 10. Wszelkich informacji udziela dział inwestycji i remontów ZOW Mielno. Zarząd Okręgu Wczasowego zastrzega sobie prawo wyboru oferenta* lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2282 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W POŁCZYNIE-ZDROJU ogłasza PRZETARG II na wykonanie prac, związanych z zainstalowaniem 130 szt. lamp ulicznych, rtęciowych na terenie miasta Połczyna-Zdroju, w okresie IV kwartału 1965 r. Przetarg odbędzie się w dniu 2 października 1965 r., w siedzibie Prezydium MRN w Poł-czynie-Zdroju, ul. Kościuszki nr 5, godz. 10. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta. K-2278 jfUTBO PICMIIIA »POZNAN« W KOSZALINIE __ 'Ą ói 1 pGŁOS Nr 232 (4058) Str. 5 JAK juz informowaliśmy, w ubiegłym tygodniu nastą piło uruchomienie dw6?h nowych pieców w słupskiej gazowni. Na zdjęciu utrwaliliśmy uroczysty moment. Zastępca przewodniczącego Prezydium MRN Wło dzimierz Tyras dokonuje pierwszego zasypu węgla do jednego z nowych pieców. Po lewej dyrektor Gazowni St. Gancarz, w głębi — pracownicy oraz brygada^ obsługująca piece. Fot. A. Maślankicwicz Lekkoatleci walczyli o medale Na czoło niedzielnych imprez JUNIORZY: 100 m — Szwerbel sportowych wybijały się zawody (TE) — 11,8; 20o i 4C0 m — Cudo lekkoatletyczne, rozgrywane w ra- (LO nr 1) — 23,8 i 54,8; 800 m — mach VI PowiatoV?tej Spartakiady. Ignacik (TM) — 2.12,5; 4 x 100 m W zawodach tych wzięło udział (LO nr 14) —47,2; w dal i trójskok ponad 50 zawodników z różnych — Wlazło (LO nr 14) — 6,15 i 12,99; słupskich klubów oraz szkół śred- wzwyż — Damski (TM) — 160 cm; nich. Wielu z nich uzyskało do- kula i dysk — Lebiedziewicz (TE) bre wyniki. Na szczególne wyróż- — 12,89 i 38,44; oszczep — Wziątek nienie zasługują biegacze. (TM) — 46,97, A oto zwycięzcy w poszczegól- SENIORKI: 100 i 200 m oraz w nych grupach i konkurencjach; dal — Rumaczyk — 1^,3, 26.2 oraz JUNIORKI: 100 m — Dulewicz 5,25: wzwyż — Wejs (SN) — 115 cm; (LP) — 14,1; 300 m -- Rubaj (LP) kula, dysk i oszczep — Hetman — 27,3; 400 m — Struś (LP) — 70,4; (LZS) — 9,66, 26,*9 i 29.09. 4 x 100 m — Techn. Roi. — 58,0; SENIORZY: 100 i 800 m — Be- w dal — Raczka (TR) — 430: bech — 11,5 i 2:03.0; 200 m — wzwyż — Tuzik (LO nr 1) — 150 Chmara — 23,2; 400 m — Dąda cm; kula i eszczep — Trajer (LO (Gryf) — 53,5; 3000 m — Krzemień nr 14) — 8,82 i 30,15; dysk — Cybu- — 10.52,8: 4 x 100 m — LZS — 48,5: la (TG) — 24,45. Piłkarskie emoc'e 9 GRYF — GRANIT # FINAŁ JUNIORÓW Dzisiaj tj. 29 bm. rozegrane zostaną dwa spotkania o mistrzostwo ligi okręgowej, które miały się odbyć w u-biegłą niedzielę. W Słupsku Gryf (godz. 15.30 — boisko Czarnych> spotka się z Grani tem Świdwin, a Czarni wy jeż dżają do Pogoni Połczyn Wy daje się, że przy obecnej formie Gryf powinien wygrać z Granitem, natomiast zdobycie przez Czarnych nawet jednego punktu w Połczynie będzie ich sukcesem. Również dziś odbędzie się finałowe spotkanie piłkarskie go turnieju juniorów w ramach Spartakiady Powiatowej pomiedzv Gryfem, a MKS „Cieśliki". Mecz rozegrany zostanie na Stadionie 650-lecia o go'Iz. 1C. Jutro w turnieju szkół śred mch na Stadionie 650-lecia grają: godz. 14.30 — Tech. Drzewne — Lic. Ogólnokształ cące przy ul. Mickiewicza, a o godz. 15.45—Tech. Mechanicz ne — Lic. Pedagogiczne, (sz) w dal i trójskok — Belgrau — 6,15 i 13,33: wzwyż — Igras (LZS) — 16o c-m: kula i dysk — Ksieniewicz — 12,81 i 40,33; oszczep — Sak — 54.12. W Dunktacji zespołowe?, w grupie juniorek naiwiecei punktów zdobyły: Technikum Rolnicze — 5« pkt. Liceum Pedagogiczne — 42 pkt, Zasadnicza Szkoła Odzieżowa — 28 p£t. wśród juniorów: LO nr -[Ą 44 pkt. Techn. Roi. — 40 pkt i Techn. Mech. — 39 pkt. Najlepszymi zespołami seniorek w końcowei punktacji okay s;ę: SN — 27 pkt oraz LZ5 — 25 pkt. P:erwsze mie^sc-p wśród seniorów zdobył zespół Gryfa — 79 pkt przed LZS — 45 pkt i SN — 34 pkt. Zwvc'ęzcv pos^eze-pól^ych konkurencji otrzymali medale i dyplomy. (an) iMUMHiiiiiii iiiiniiimiiihiiiiiiiiiiiiiiMii .i Wrzesień - miesiąc SFOS Złotówki na rozbudowę Słupska Wrzesień — tradycyjny miesiąc SFOS — dobiega koń ca. Z tej okazji przeprowadziliśmy rozmowę z sekretarzem Miejskiego Komitetu SFOS — p. Jerzym Bytnero-wiczem. dowiedzieliśmy się z niej, żc roczny plan składek mieszkańców Słupska wynosi 700 tysięcy złotych. Realizacja jego przebiega zadowalająco. Do tej pory zebrano bowiem 610 tys. złotych. Jak wiadomo, 75 proc. ze- W bieżącym miesiącu do branych na SFOS pieniędzy, świadczeń zobowiązały się za pozostaje na koncie władz te łogi: Słupskiej Fabryki Narzę renowych. dzi Rolniczych, WPHO, Kosza W latach ubiegłych SFOS lińskiego Urzędu Morskiego, dofinansował odbudowę sta- Wojewódzkiego Przedsiębior- rego teatru przy ul. Jaracza, Stadionu 650-lecia, Zamku Książąt Pomorskich i nowego teatru przy ul. Wałowej. Ponieważ koszt tej ostatniej stwa Handlu Artykułami Papierniczymi i Sportowymi. Za kład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa przekazał na SFOS jednorazowo kwotę 6 tys. zł inwestycji został przekroczo- uzyskaną ze zbiórki złomu, ny — SFOS przyznał naszemu Mimo , wielokrotnych per- miastu tzw. kredyt antycypa- traktacji dotychczas nie zade cyjny. Na poczet przyszłorocz klarowały składek załogi: nych składek miasto uzyskało 4,5 min zł, co umożliwi spła tę należności. Natomiast budo wa hali sportowej wraz z kry tą pływalnią — nowej inwestycji sfosowskiej w naszym mieście — wejdzie ostatecznie do planu w 1967 r. Większość słupszczan docenia znaczenie SFOS — opodat kowując się dobrowolnie. Za łogi wielu przedsiębiorstw re guiarnie świadczą na jego kon to. Sa to Słupskie Fabryki Me bli, MZBM, MPGK, SZPT „Po-morzanka". Okręgowe Przedsię biorstwo Przemysłu Drzewne go i inne. Słupskich Zakładów Wapien-no-Piaskowych, TOS, Przedsię biorstwa Transportu Samocho dowego „Łączność", spółdzielni „Introligator" i „Akord", POM, Urzędu Miar, Przedsiębiorstwa Remontowo-Budo-wlanego, Handlu Wewnętrzne go oraz Miejskiej Służby Drogowej, Na SFOS świadczą również w naszym mieście komitety blokowe. Komitet nr 13 zebrał wśród mieszkańców ponad 1300 zł, nr 9 — ponad 800 zł. Ponadto przekazały już zebra ne kwoty komitety nr 17 i 16. Z działaczy blokowych najwięcej uwagi temu zagadnieniu poświęcają: F. Turek, A. Zamaro, B. Szamrej i M. Węgorek. Wczoraj dla aktywistów SFOS Bałtycki Teatr Dramatyczny wystawił bezpłatnie „Ifigenię w Aulidzie*'. (ex) t CO-GDZIE KIEDY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe# SBWZURY 22 Lipca 15, Apteka nr 32, ul. tel. 28-44. Ponad 40 spotkań radepfi We wrześniu, po wakacyjnej przerwie, radni MRN olbyli 46 spotkań w mieście. Zer gani zowano je w zakładach pracy i komitetach blokowych. Radnym towarzyszyli k:erowr»icy poszczególnych Prez. MRN. Celem spotkań wienie realizacji programu wyborczego oraz po informowanie mieszkańców Słupska o dotychczasowych wynikach świadczeń na SFOS. (ex) wydziałów było omó-bieżącego POCZTY Sprawy wsi Machowinko W naszej wsi już od dwóch lat nie ma sklepu. Najbliższe punkty sprzedaży mieszczą sie w Objeździe i Wytownie oddalonych od naszej wsi trzy kilometry. Inter wenlowali.śmy wiosną br. w tej sprawie i Zarząd GS w Ustce przyrzekł rozpocząć budowę skle pu w iipcu, a jesienią oddać go do użytku. Jak do tej chwili nic nie słychać na temat budowy sklepu. Najgorzej przedstawi siq Kiedy czytam w prasie, że w sprawa z zaopatrzeniem w chleb, różnych pegeerach istn eją świe-Jest go tak maio, że dla miesz- tli.ee lub tzw. klubo-kawiarnie kańców Machowinka nie starcza. „Ruch" _ to ogarnia rnnie za- Musimy wiec jeździć pcy chleb do zdrość. U nas. w PGR Siodłonie, Słupska. Rozpoczęły się pilne pra istnieje kulturalna próżn a Jedy-ce w polu, a my mus rny tracić na rozrywka — telewizor — jest czas na jeżdżenie po zakupy, prawie zawsze w naprawie. Nie Drugą naszą bolączką jest brak ma u nas nikogo, kto zająłby sie żarówek na wszystkich słupach o rozwojem życia kulturalnego. Nie świetleniowych. Wieczorem jest ma nawet gdzie wypożyczyć tak ciemno, że nie można przejść książek. klamacji jednego z klientów PSP w Zajączkowie. Zarząd GS w Słupsku powiadomił nas, że skle powy zwrócił już naszemu Czytel nikowi należność za kupioną zepsutą konserwę. Kierownik PSP za niewłaściwe załatwienie reklamacji otrzymał upomnienie służbowe z wpisaniem do akt per sonalnych. W Siodłoniu kulturalna próżnia przez wioskę. Ponad 40 podpisów mieszkańców Machowinka „Czyżby ?" Ta tytuł informacji, domagaliśmy sie załatwienia re- Dyrektor twierdz^ że na prowadzenie klubu nie ma ani odpowiedniego pomieszczenia. ani funduszy. Tymczasem na kupno bilardu znalazło sie i miejsce i aż 8 tysięcy zł. Pon'eważ trudno po tylu latach tego marazmu spodziewać sie. że . dyrekcja naszego pegeeru z włas w której nej inicjatywy zacznie sie zajmo Dla dzieci i młodzieży Takiego ogródka jordanow- życzonego spychacza. Kiedy skiego w mieście nie było. teren był już odpowiednio Zresztą zdrobniała nazwa nie przygotowany, przystąpiono pasuje do tego obiektu, jaki czynem społecznym, przy pomocy kilku zakładów pracy, wybudowano na Zatorzu. To jest ogromny ogród jordanow do wykonywania sprzętu. Wiel sprzęt, ogrodzić go i założyć oświetlenie. Pewną kwotę wy asygnowal także Komitet Prze ciwalkcholoioy, a TPD zakupi ło cukierki, którymi w dniu otwarcia ogródka poczęstowano dzieci. Wydawać by się mogło, że przy budowie obiektu, przy ką pomoc okazały zakłady koordynacji prac, zaangażowa pracy, wykonując huśtawki, zjeżdżalnie, karuzele itp. Największy udział miały ski, w którym oprócz tradycyj Słupskie Zakłady Przemysłu nych huśtawek, zjeżdżalni i Maszynowego Leśnictwa. Ale piaskownicy — znajduje się pomagały także:x Spółdzielnia leszcze nie działała Emhadcwskie „Delikatesy" przy ul. Zawadzkiego, oddane zostały — jak wiadomo — do użytku mieszkańców Słuosk-j ponad rok temu. Kiedy dzier żawca nowego lokalu sklepo-. wego otrzymał go w swoje\vjłaśnie miejscu można zorga boisko do gry u; piłkę nożną i siatkówkę. W ubiegłym tygodniu odbyło się uroczyste przekazanie tego obiektu dzieciom i młodzieży. Udział w tej uroczystości wzięli: przewodniczący Prezydium MRN Jan Stępień oraz członkowie Prezydium, a także wielu dyrektoróio zakła dów, których załogi wydatnie pomogły przy budowie. * . Kiedyś, u Wylotu ul. March lewskiego, było wysypisko śmieci. Niełatwo więc było przekonać nawet członków KOMITETU BLOKOWEGO NA 16, w którym ta inicja-tywa się zrodziła, że w tym , Automat", Przedsiębiorstwo Instalacyjno-M ontażowe, Za -kład Energetyczny, Oddział ny był sztab ludzi. Tymczasem robiły to społecznie tylko cztery osoby. Promotorem wszelkich poczynań była p. JANINA KAROL. To ona potrafiła dotrzeć do dyrektorów wielu zakładów i zainteresować ich bezpośrednio budoioą tego obiektu. Fachowy nadzór władanie — wykonawcy zapewniali. że uruchomienie win dy nastroi lada dzień. Pracownicy „Delikatesów" czekali cierpliwie. Mijały miesiące, minął rok Dyrekcja MHD Ar tykułsmi Spożywczymi interweniowała już w wielu miejscach. Próbowała w Słupskim Przedsieb:orstwie Bu i owianym. w KPII. w Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych, Peszcie zwróciła się o pomoc do władz miejskich. Niestety, bez najmniejszych rezultatów. Winda jest nadal nieczynna. Wszelkie komentarze są tu chyba zbyteczne. nizować plac zabaw i gier. Ale zwolenników tej koncepcji było coraz więcej — tym bardziej, ze dzieci rzeczywiście nie miały gdzie spędzać wolnego czasu. W kwietniu br. podjęto decyzję, a w maju nieliczni członkowie komitetu blokowe go przystąpili do pracy. Z cza sem grupa pracujących społecznie powiększyła się, dosz ła młodzież z okolicy oraz ucz niowie Przyzakładowej Szkoły PKS. O rozmiarach prac niech świadczy fakt, że niwelację terenu trzeba było prze prowadzić przy pomocy wypo Drogoivy PKP, Zakład_ Oczysz nad przygotowaniem placu czania Mia$ta i MZBiVt. Dzię sprawował jej mąż, WINCh\~ ki pomocy tych zakładów moż TY KAROL. Nie szczędził tak na było wyposażyć plac w że wolnego czasu EDWARD WILKOJC oraz przewodniczą cy Komitetu Blokowego nr 16 — Mieczysław Węgorek. Ale nie tylko dorośli mają swój wkład xo budowę ogródka. Przychodziła gremialnie młodzież, a szczególnie ci najmłodsi. Wśród nich wyróżnił się pracouńtością STASIO SY/INDER. Otwarcie obiektu nie oznacza zakończenia prac. Inicja torzy nie zamierzają odpoczy wąć, chociaż sa bardzo zmęczeni. W planach mają jeszcze budoyję boiska do koszykówki, zamianie trawy no i u-zupełnienie sprzętu. Liczą ponadto, że rolę stałego opiekuna przejmie załoga Słupskich Zakładów Przemysłu Maszyno wego Leśnictwa. Na zdjęciu od lewej stoją wśród bawiących się dzieci: E. Wiłkojć oraz Janina Karolewa. wać inspirowaniem życia kultu ralregn, pi^ze len list z nadzieja, że może przyjdzie nam z pomocą Związek Zawodowy Pracowników Rolnych. gWVSFA WA KLUB „EMPIK", ul. Zamenhofa — Wystawa fotograficzna inż inż. Z. Polańskiego i X. Nosala pt. „Makrofotografie". MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomor* skich — czynne w godz. 10—16. MUZEUM SKANSKNOWiiiię W — czynne w godz. KLUKACH Od 10—17. ll«IO Czytelnik {nazwisko 7, Siodłonia znane redakcji) Fot. Andrzej Maślańkiewicz IW-Jisaiwmaaamm I- *KROCIK ZARZĄD ZBoWiD DLA SWYCH CZŁONKÓW Zarząd Powiatowy Związku Bo jowników o Wolność i Demokracje wprowadza od najbliższego piątku dla swych członków bezpłatne porady prawne. Te^o dnia każdego tygodnia. udzielać ich będzie w lokalu zarządu, Al. Sien kiewicza 21, I piętro — członek ZBoWiD — mec. T. Mazurkiewicz. Godziny przyjęć: od 17 dc/ 18. ZAPROSZENIE POD ŻAGLE Już niedługo dobiegnie Końca sezon żeglarski. ale rozpocznie si.e okres szkolenia teoretycznego. Kierownictwo Jacht-Klubu PTTK „Orion" zawiadamia za naszym pośrednictwem; że ro-zpo czyna przyjmowanie zapisów na kursy że*larsk'e. Chętni — zarówno knVnofV jak mężczyźni — winni zgłaszać się w biurze PTTK przy ul. Koieiowei 9. Biuro jest cvrne codziennie w go-^zioach od 9 do 19. w sobotv do __ra) ^telewizja na dzień 29 bm. (środa) 10.00 Film. z serii „Dr Kildare". 10.55 Dla szkół. 17.00 Wiad. 17.05 „Nieudane poselstwo" — film z serii „Baśnie i waśnie". 17.15 Dla dzieci: „Psotna wiewiórka" — film (NRD). 17.35 Dla młodych widzów — Reportaż z Nowych Tych. 18.05 PI0 Dla dzieci — ..Podróż bez biletu". 16.05 Reportaż literacki. 16.25 Kompozytor tygodnia — fraem. z op-sr P. Czajkowskiego. 17.15 Muzv\^ polska. 17.F0 Koncert estradowy 18.45 „Jest ich 25 tvs.". 19.30 „Najłatwiejszy sposób życia" — komedia J. Zawieyskiego. 21.00 Z kra-iu i ze świata. 21.27 Kronika soort. 21.40 Muzyka tan. 22.3o Warszawska Jesień. 23.20 Muzyka taneczna. KOSZALIN na dzień 29 bm. (środa) na falach Średnich 188,2 tn oraz 202.2 m (Słupsk » Szrr«»Mn#»kt 6.50 Ekspres Poranny. 17.00 Przeglądamy nowe książki. 17.10 Muzyka i reklama. 17.30 „Władza" — opow. Czesława Kuriaty. 18.20 Wiadomości koszalińskie. 18.25 Piosenki studenckie. „Głos Słupski* — mutacja „Głosu Koszalińskiego* w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii RoootniczeJ. Redaguje Kolegium Redakcyjne f Koszalin ul Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 1 20-35 łączy ze wszystkimi działami } „Głos Słupski" Słupsk, pl Zwycięstwa 2, I piętro Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54*66* i l?ę>dawnietwo Prasowe „Glos Koszaliński*' RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. ' } Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 il, kwartalna — 37,50 *1, roczna — 150 eł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury ,Rucb" Tłoczono KZGraL 4 Koszalin, ul Alfreda Lampego 1& i ^ Str. 8 • GŁOS Nr 233 (4059)* Korespondencja młasna AR z Hiszpanii większym na świecie eksporterem pomarańcz (9 proc. pro aukcji światowej), największym w świecie producentem oliwek (25 proc. produkcji światowej), a czwartym — wi na. W kilku rejonach wysoki poziom osiągnęła produkcja warzyw. Pokazywano mi nie- KILKANASCIE spędzo- chanizm porusza muł chodzą- mat rozmawiałem, chodzi bo- nych w gromadkę dom cy wokół studni z zawiązany- wiem o fakty świadczące o ków, czerwonych jak mi oczyma. tym, że Hiszpania tkwi wielo ziemia dookoła, to typowa wio Odbierałem szczególne wra ma korzeniami w feudalizmie. ska w Kastylii. Siedzę w so- żenie uświadamiając sobie, że Dysproporcji w podziale ziemi botnią noc pośrodku wioski o- znajduję się w centrum naj- towarzyszy brak równowagi toczony przez mieszkańców i trudniejszych problemów Hisz między miastem i wsią. Pro- jednokrotnie wspaniałe okazy opowiadam o trzydziestostop- panii, pośród namacalnych dukcja rolna daje w tym kra cebuli, której Hiszpania promowych mrozach, o egzotycz przyczyn zacofania tego kra- ju 26 proc. produktu narocio- dukuje najwięcej w Europie, nych drzewach z białą korą, ju. Takich chłopów, jak moi wego brutto, a pochodzi od Kraj ten jest również waż-wyjaśniam, że w Polsce nie gospodarze, jest w Hiszpanii 41 proc. zawodowo czynnej mówi się po niemiecku. Wszy- ponad pięć milionow, co sta- ludności. Sszonowe bezrobo-scy są radzi tej przypadkowej nowi 90 proc. wszystkich wła cie w rolnictwie osiąga prze lekcji geografii na temat od- ścicieli ziemskich. Do owych szło milion robotników. Przyległego kraju zwanego Polo- 90 proc. właścicieli należy 18 mysł wchłania tylko cząstkę nią. Przypadek zrządził, że procent powierzchni upraw- ludności wiejskiej. Nowym, nej. Ponad trzy miliony osób lecz niezupełnie skutecznym, pracuje na gospodarstwach po rozwiązaniem jest więc emi- W KASTY całą dobę spędziłem w owym kastylijskim „pueblo" w okolicach Guadalajary. Trafiłem właśnie na omłoty — pierwszy element egzotyki z jaką spotkałem s>ię w Hiszpanii. Ja dąc skuterem, ujrzałem dwie kobiety powożące mułami czymś w rodzaju stolnicy po rozpostartej na ściernisku pszenicy. Pozdrowiłem, zagadałem. Nie odpowiedziały. Za brałem się do fotografowania. Nie protestowały, za to tak manewrowały, że ani na moment nie ujrzałem twarzy. Pa rę kilometrów dalej znów „stolnica*, a obok sympatycz ny „campesino" (wieśniak). Z mężczyzną łatwiejsza rozmowa, tym bardziej przy „Carmenach", których nazwa dopiero w Hiszpanii nabiera ja kiegoś sensu. „Stolnica" nazywa się „tril lo", włóczona po stertach zżętego zboża wykrusza ziarno z . , kłosów. Tak się powszechnie miec*za. latyfunaia. młóci w Kastylii i Estrama- Jesl1 za latyfundia przyjmie- durze. Prymitywną młockę po majątki powyżej 100 ha, przedzają żniwa, w których w Hiszpanii zaledwie 0,86 sierp jest tu narzędziem dość F^ent właścicieli ziemskich popularnym. Czerwona zie- ^ty fundy s tam i, za to na- mia podzielona na poletka mur Je.z^ 'D Proc- wszyst kami z kamieni, których nie K1 gruntów uprawnych, sposób stąd nigdy wybrać, W tym nielicznym towarzy jest nader powściągliwa w stwie znajdują się grandowie nym eksporterem ryżu, które go wydajność jest tu najwyższa na świecie. Ale i te liczby niezupełnie cieszyły moich rozmówców, bo choć podkreślają one potencjalne możliwości hiszpańskiego rolnictwa, to jednak przede wszystkim świadczą o jeszcze jednym braku równo wagi w ekonomice hiszpańskiej. W rezultacie bardziej martwi to, że 10 proc. importu stanowią produkty rolne, że z hektara osiąga się przeciętnie 11 q pszenicy i 96 q ziemniaków. Spotykałem się z dosyć powszechną opinią, że bez nowego podziału ziemi, to znaczy bez reformy rolnej, niżej 1 ha, dodajmy do tego, gracja zarobkowa do krajów która dokonałaby zasadni- Europy zachodniej. Łańcuch czych przemian przyczynowy powyższych nie 7?Ę m ta| Els | J | że mieszkańcy wsi nie posia dający ani skrawka ziemi liczą się również na miliony. Ale nie daje to jeszcze pełnego obrazu tego problemu. Uzupełnienia obrazu najlepiej szukać w Andaluzji. Tu nie ma śladu kastylijskiej szachownicy, za to zwracają u-wagę pola, których dziesiątka mi kilometrów nie oddziela swej hojności, nie daje więcej pszenicy niż 8 q z hektara. „Aqui sacamos el pan de pie dra" — Tu chleb wykuwamy z kamienia. Przypadliśmy sobie do gustu. Sympatyczny Kastylij Hiszpanii, czyli po naszemu — magnaci. Grandów jest w Hiszpanii około stu, ale tych prawdziwych z tradycją rodo wą ledwie 25. Ich latyfundia mogłyby od biedy stanowić odrębne państewka. Książę czyk natimi«Sn"źe Sr-tysięcy hek nie sobota i wieczorem będą książę Villahermosa z tańce, wyraziłem zaintereso- dragonu ma 47 tysięcy, sto-wanis, odpowiedział, że jedni sunkowo biedny w tym tov.va we wsi mają pokoik gościn- rzystwie choc ze znakomitego ny... Do zmierzchu chodziłem J1, książę Alba ma tylko po polach. Przyjmowano mnie 34 tysiące ha. Natomiast nie-powściągliwie, ale przyjaźnie. zro^nanyR? rekordzistą iLuro Jedni młócili, inni wiali, a w teJ konkurencji jest ko gdzie indziej podlewali winni ce. Powożenie „trillo" nie było rzeczą łatwą, wolałem więc tu i ówdzie pokręcić korbą wialni. Tu wszystko robi się na polu. Nie ma stodół, słomę układa się w pryzmy i oblepia gliną. Nawadnianie odbywa się w sposób równie egzotyczny: pośrodku pola znajduje się studnia, nad nią wiel kie koło z czerpakami. Z czer paków woda wylewa się do rynny połączonej z ocembrowanym zbiornikiem. Cały me społecznych, nie może być mowy o postę-równości zaczyna się od bra pie w rolnictwie, a tym saku równowagi w podziale mym o postęnie całego kraju, dóbr. Niecały 1 proc. Hiszpa- Tylko, że perspektyw tych nów zabiera 28 proc. dochodu przemian na razie nie widać, narodowego. Brak średniej Podróżując przez Hiszpanię warstwy chłopskiej sprzyja dostrzegałem ogólne zniechę-utrzymaniu stosunków feudal cenie, ale jednocześnie także nych na wsi poprzez niezliczo przedziwną wiarę, że słońce, ne formy dzierżawy. o którym Hiszpanie mówią z Jednakże widziałem w Hisz dumą: „El sol de Espana" — panii rejony o zachwycającej wcześniej czy później będzie kulturze rolnej. Zachwycają się kojarzyło z rajem, jak w intensywne ogrody tzw. „huer gajach pomarańczowych Le-tas" wzdłuż Ebro i Gwadal- wantu niż z piekłem, jak w kwiwiru, karłowate sady w wiosce, w której byłem przy-Leridzie, dające 30 ton owo- padkowym gościem, a gdzie cu z hektara, gwałtowna ro- ziemia jest utrudzona od słoń ślinność Murcji, wreszcie cu- ca. downe gaje pomarańczowe na Łewancie. Hiszpania jest naj- ROMAN DOBRZYŃSKI bieta, do tego — rzecz niespo tykana w Andaluzji — blondynka, Maria Victoria Eugenia Fernandez de Cordoba y Fernandez de Enestros, księż na de Medina-celi. Jest ona ponadto jeszcze 6 razy księżną, 15 razy markizą, 18 razy hrabiną i 4 razy wicehrabiną. Jej pełne nazwisko składa się z 523 liter, a majątek obejmu je 70 tysięcy hektarów. Tego rodzaju egzotyka historyczna nie zachwycała Hisz panów, z którymi na ten te- Szczególne przygotowania do nowego roku akademickiego irwcCją w siedzibie Wydziału Prawa Uniwersytetu Madryckiego. W okna sal wykładowych zostawiane są stalowe kraty, klóre ma ja 'przeszkodzić powtórzeniu się studenckich manifestacji,„organizowanych wielokrot nie w ciągu ubiegłego roku akademickiego. (C AF-Photo fax) SPrUT * S"ORT SPORT SPORT Udana impreza zrmązkomcóm Ponod 500 uczestników na starcie wojewódzkiej SPARTAKIADY Wojewódzką Rada Ogólnozwiązkowej Federacji Sportu Wychowania Fizycznego i Turystyki w Koszalinie wspólnie z KS Darzbór zorganizowała w ub. niedzielę w Szczecinku międzyzwiązkową spartakiadę. Na starcie imprezy stanęło ponad 500 pracowników zrzeszonych w związkach zawodowych: Prac. Państwowych, Budowlanych, Włókniarzy, Gospodarki Komunalnej, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, Służby Zdrowia, Handlu i Spółdzielczości, Spożywców oraz członkowie ognisk TKKF. Uroczystego otwarcia spar takiady dokonał przewodniczą cy WKZZ — tow. Michał Pie chocki. Imprezę przeprowadzono w następujących dyscy plinach sportowych: siatkówce, lekkoatletyce, łucznictwie, kometce. W ogólnej punktacji zwycię żyli reprezentanci TKKF — 97 pkt, wyprzedzając pracow ni ków Służby Zdrowia — 78 pkt, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego — 72,5 pkt. A oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji: W TRÓJBÓJ U I^EKKO A TAKTYCZNYM (na który złożyły się, biec? na 100 m, skok w dal i pchnięcie kulą) w kategorii kobiet pierwsze mielce zdobyła Elżbieta Mazurek (Służba Zdrowia), wyprzedzając Marię Marczak (Handel i Spółdz.). Wśród mężczyzn triumfował Stanisław Owedyk (Służba Zdrowia) przed Edwardem Kucem (Leśnictwo) i Ryszardem Kławsinem (Leśnictwo). W ŁUCZNICTWIE kobiet najlepsza okazała się R. Grzędziel-ska (Służba Zdrowia), a wśród mężczyzn — R. Kaliniak (Włókniarz). W KOMETCE kobiet pierwsze miejsce zajęła Iwańczyk (Zdrowie-, a w^ród mężczyzn — A. Pyszora (TKKF). W TURNIEJU SIATKÓWKI kobiet i mężczyzn uczestniczyło oo 6 zespołów. Wśród zespołów kobiecych triumfowała drużyna związkowców państw, i społecznych, ą mężczyzn — gospodarki komun. W WYŚCIGACH KAJAKOWYCH dwójek w konkurencji kobiet pierwsze miejsce zdobyła osada W. Wiśniewska — D. Hrysz-kiewicz (TKKF), wyprzedzając E. Cieślak i M. Sawicką (Budowlani). Wśród mężczyzn najszybszą okazała się osada K. Michalski — J. Dziarmaga. (sf) Byli piłkarze-sędziami... W województwie nadal odczuwa się brak piłkarskiej ka dry sędziowskiej. Szczególnie odnosi się to do kadry prowa dzącej spotkania w klasach niższych oraz mecze juniorów i trampkarzy. Bywają przypadki, że wyznaczeni przez ko legium sędziowskie arbitrzy nie stawiają się na zawody. Tak np. 26 bm. zabrakło w Drawsku sędziego do* prowa dzenia spotkania o mistrzostwo klasy A pomiędzy Drawa a rezerwami Darzboru. Sprawy te były m. in. tema tern, poniedziałkowego posiedzenia zarządu koszalińskiego PZPN. Aby powiększyć kadrę sędziowską, zarząd PZPN zor ganizuje w najbliższym czasie kurs dla sędziów. W związ ku z tym zwraca się z apelem do wszystkich PKKFiT. rad powiatowych LZS i klubów o wytypowanie kandyda tów na kurs. Władze piłkarskie liczą zwłaszcza na byłych młkarzy, którzy trrmo to, że nie mają unrawnień sędziowskich niejednokrotnie prowadzili zawody na wzoro wym poziomie, nawet przewyższając swoimi umiejętnościami, kondvcją i forma arbitrów Dosiadających od daw na legitymacje sedziowskie. Zgłoszenia na kurs przyjmuje zarząd PZPN Koszalin do dnia 20 października. O ile liczba zgłoszonych będzie duża — wówczas kurs przepro- wadzony zostanie już w listopadzie. (sf) WYŚCIG DOOKOŁA BUŁGARII "pechowy etap dla Polaków Przedostatni etap międzym* rodowego wyścigu kolarskiego dookoła Bułgarii prowadzący z Kazalnika do Trojana był pechowy dla naszych reprezen tantów. Zwycięzcą etapu został Bułgar Kiryłow, który trasę długości 120 km przejechał w 3:24.50. Na mecie wy przedził on Czechosłowaka Ha vę — 3:25.30. Polacy przyje chali na dalszych miejscach. Drużynowo etan wygrała Buł garia — 10:20.47. Nasz reprezentant Kozłowski stracił pozycję lidera i spadł na czwarte miejsce. W klasyfikacji indywidualnej prowadzi obecnie Czechosło-wak Hava — 35:51.13 wyprze dzajac Kiryłowa (Bułgaria) — 35:51.24, Bonetto (Włochy) i Kozłowskiego (Polska) — 35:55.04. W klasyfikacji drużynowej pierwsze miejsce zajmuje Buł garia — 109:06.06 wyprzedzając Czechosłowację — 109:23.24, i Polskę — 109:31.51. r?> ±£3 uj 0STATOT MOJ (50) — O Jezu, Octavio, jak dziewczyna chce się napić, to niech jej nikt nie przeszkadza. Ja lubię laleczki, które piją ze mną noga w nogę... A ta wiza — zapytał, wskazując na trzymany w ręce dokument — jest na trzy miesiące? — Już powiedziałem, na ile jest — mruknął niechętnie de la Maza, zaprzątnięty oporem Juany. — Po co? — zdziwił się Murphy. — Mogę tu zostać kilka dni, nawet tydzień, ale nie dłużej. Zaczekam, aż naprawią ten dziurawy nocnik, na którym przyleciałem, i znikam. Octavio i Julio wymienili między sobą szybkie, niby przypadkowe spojrzenie. Murphy to zauważył. — Nie ma się co spieszyć — uprzedził go de la Maza. — Może trafi się panu za grubszą forsę jakieś dobre zlecenie na powrotną drogę, zorientujemy się w ciągu kilku dni. Pan wie, pieniądze nie dają szczęścia, ale bez nich człowiek nawet nie pomyśli o szczęściu. Zresztą jutro porozmawia z panem pułkownik Abbez, on najlepiej poradzi co i jak. Niech pan zaczeka do jutra. — W porządku — powiedział Murphy — ja nic nie mówię. Jeżeli przynieśli wizę — pomyślał — i jutro ma ze mną gadać ten goryl Abbez, to nie ma strachu. Jakby chcieli mnie wykończyć, zrobiliby to dzisiaj... Ale że jestem naiwniak, to jestem, bo komuś w Stanach trzeba było powiedzieć dokąd lecę, i jak bym nie wrócił za tydzień, mogliby z tym pójść na policję, ale nie, co ja kombinuję, przecież wcale nie wiedziałem dokąd lecę, tyle, że do Lantany na Florydę, a później to już nikt by nie wiedział, oni chytrze to obmyślili, szkoda gadać, i dopiero Oliyeira chlapnął, że ten facet na noszach nazywał się Galindez, czy jakoś tam... Zamyślony, sięgnął po odłożoną połówkę grape-fruita i na-cinął jego miąższ brzegiem łyżeczki. Od czasu do czasu łakomie spoglądał na Managuę, lecz ta zdawała się tego nie widzieć. Tawerna zapełniła się, było w niej hałaśliwie i coraz du-szniej. Monika Gonzales już wróciła z pobliskiego kabaretu. Otulona niebieską peleryną, siedziała przy wysokim kontuarze baru. Posępny gitarzysta przykucnął pod ścianą, przy swoim stoliku, i paznokciami rozcapierzonej dłoni uderzał leniwie i rytmicznie w struny. Obok stał tęgi Dominikań-czyk w ubraniu z białego kortu i starał się wytłumaczyć gitarzyście, czego domaga się od niego młody Amerykanin w teksasach z żaglowego płótna i w papuziej koszulce nylonowej, wyrzuconej na wierzch spodni. Amerykanin nosił tak zwaną „egzystencjalistyczną" krótko strzyżoną bródkę, okalającą twarz; wyglądał jak typowy reprezentant „zbuntowanych" bitników. — Dęogi chłopcze — mówił do gitarzysty — my dear boy, znasz może „Gorące usta"? Nie? Good, ale na pewno znasz „Czarne pończoszki małej Maud"? Gitarzysta przecząco potrząsał głową i paznokciami wybijał wciąż ten sam rytm na strunach, powtarzając monotonnie: — No puedo comprender, nie mogę zrozumieć, no puedo... Bitnik zwrócił się do towarzysza w białym ubrariiu: — Quito, na rany Chrystusa, powiedz temu gangsterowi, co ma zagrać, zapytaj go, może on zna „The farmer in the deli", albo „Little Rock Getaway", no, zapytaj... Quito, albo wiesz, powiedz mu, żeby zagrał „Tiger Rag", na rany Chrystusa, przecież on musi coś znać, w każdej knajpie za parę dolarów zagrają takie kawałki... Tęgi mężczyzna w białym ubraniu daremnie perswadował; bitnik wczepił się palcami w ramię gitarzysty i zaczął nim tarmosić. Dominikańczyk, trzymając gitarę na kolanach i nie odrywając palców od strun na których wystukiwał niezmiennie ten sam rytm, jednym uderzeniem lewej dłoni zrzucił z siebie rękę Amerykanina. W tym momencie weszli do „La Habany" trzej policjanci dominikańscy i zatrzymali się przy drzwiach, kołysząc ciężkimi pałkami z ga jakowego drzewa. Na sali zapanowała cisza. Policjanci rozeszli się po sali i podchodzili do gości, żądając dokumentów. Jeden z nich, najstarszy rangą., zbliżył się do stolika przy którym siedział Murphy; nim ten zdążył mu podać swoją wizę, Octavio mignął przed oczyma policjanta prostokątem czarnej legitymacji. Dowódca patrolu zasalutował i odszedł od nich, kierując się w stronę baru. Pozostali policjanci popychali przed sobą dwóch mężczyzn i zapłakaną dziewczynę. — Co oni od niej chcą? — zapytał Murphy. — Może nie zapłaciła podatku — powiedział Octaylo, — Jakiego podatku? — To prostytutka — wtrącił Oliyeira. — Takie jak ona muszą płacić podatki w Urzędzie dla Spraw Prostytucji. Rozumiesz, dyrektorem tego urzędu i właścicielem wszystkich domów publicznych jest brat generalissimusa, Romeo Trujillo. Ma twardą rękę i żadnej z nich nie popuści — I co z nią zrobią? — Dadzą jej baty — odparł Octayio. — Na drugi ra% przyniesie w zębach cały zarobek. A stąd ją wzięli razem z tymi dwoma, bo widocznie chciała zarobić coś na boku. — Ładnie — powiedział Murphy parodiując intonację gło su pułkownika Abbeza. — Ładnie — powtórzył tak samo. Octavio i Julio wybuchnęli śmiechem, Managua zaś, nie wiedząc dlaczego się śmieją, siedziała milcząca i nieruchoma, niczym upozowana modelka na wystawie domu mody. Policjanci wychodzili już z tawerny. Komendant patrolu odwrócił się w drzwiach i wymachując gajakową pałką, zawołał: — Co tu, cmentarz? Ty, stary łajdaku z gitarą, do roboty! Do roboty, Monika, pokaż gościom, jak się rusza tyłkiem! Jazda, wszyscy mają śpiewać! No, żebym nie powtarzał! Andad muchachos, andad hombres! Pokażcie cudzoziemcom, jak się bawi najszczęśliwszy kraj pod słońcem! Mulat z wąsami szczura pchnął Monikę Gonzales na parkiet, krzyknął ostro do gitarzysty, klasnął w dłonie. Na sali wszczął sie ruch, podniosły się głosy. Monika rzuciła niebieska peleryne na kolana Murphyego, jej ramiona gwałtownie drgnęły, zakołysały się biodra — i tak zastygła, jak posąg, czekając aż opadnie na struny wzniesiona dłoń gitarzysty |D. c. n.)