Z XX SESJT ZGROMADZENIA OGÓLNEGO ONZ ZSRR proponuje / Światową Konferencję Rozbrojeniową W dniu 24 września 1965 r. premier Józef Cyrankiewicz przyjął bawiącego w Polsce ministra budownictwa Francji Jacques Maziol. W czasie wizyty obecny był min. budownictwa PRL — Marian Olewiński. Na zdjęciu od prawej: premier J. Cyrankiewicz, min. J. Maziol i min. M. Olewiński. CAF, fot. Matuszewski • NOWY JORK (PAP) ZWIĄZEK Radziecki przedstawił w ONZ projekt u-kladu o nierozpowszechnianiu broni jądrowej. Radziecki minister spraw zagranicznych Gromyko zaproponował również, aby Zgromadzenie Ogólne uchwaliło deklarację „O NIEDOPUSZCZALNOŚCI MIESZANIA SIĘ W SPRAWY WEWNETRZNE PAŃSTW I O ZABEZPIECZENIU ICH NIEPODLEGŁOŚCI I SUWERENNOŚCI". Jednomyślność i zrozumienie wzajemne państw socjalistycznych w RWPG MOSKWA (PAP) W dniach od 21 do 23 września br. odbyło się w Moskwie XIX posiedzenie Komitetu Wykonawczego RWPG. W obradach wzięli udział przedstawiciele rządów: Bułgarii, CSRS, Mongolii, NRD, PoJski, Rumunii, Węgier i ZSRR. Obradom przewodniczył przedstawiciel Polski — wicepremier PIOTR JAROSZEWICZ. Komitet Wykonawczy rozpa 1966—70. Komitet Wykonaw-trz.ył referat o podstawowych czy stwierdził, że zostaną w problemach bilansu paliwo- zasadzie zaspokojone potrze-wo-energetycz.nego krajów by krajów członkowskich członkowskich RWPG na lata RWPG na paliwo i energię do 1970 r. Przyjęto także uchwały w sprawie kontynuowania Wizyta konsula prac w tej dziedzinie-generalnego NRD iu Koszalinie W 1UB. SOBOTĘ przebywał z pficjalną wizytą w Koszalinie konsul ge neralny Niemieckiej Republi ki Demokratycznej w Gdańsku, Hermann Ackermann. Konsul złożył wizytę I sekre tarzowi KW PZPR, posłowi na Sejm, tow. Antoniemu Ku ligowskiemu i przewodniczącemu Prez. W RN, posłowi ob. Zdzisławowi Tcmalowi. Konsul interesował się problemami społeczno - gospodarczymi wo jewództwa, współnracą między Koszalinem i Neubranden burgiem. Z. P. (Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! v i tm&f {*:• t i' ■ . •• • • # .. -■ .v Cena 50 gr AB' SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Poniedziałek, 27 września 1965 r. Nr 231 (4057) W CZŁUCHOWIE Siewy jesienne w pełni & Wykopki ziemniaków rozpiczęh # Nawozy sztuczna \m ogmiszea DZIĘKI wyjątkowo sprzy dzieła była na naszej wsi ja;ącej pogodzie kosza- dniem wytężonej pracy. Kolińscy rolnicy bardzo rzystając z ciepła i słonecznej szybko zebrali z pól ostatnie pogody rolnicy zwozili dru-snopy zboża i rozpoczęli je- gie pokosy siana, zbierano na sienne siewy. Wymianę ziar- siona łubinu i innych roślin na zakończono już w powia- motylkowych, w Wielu gospo tach człuchowskim, drawskim, darstwach przeprowadzano kołobrzeskim i białogardzkim, wykopki ziemniaków. M. in. zaś w pozostałych jest ona na pracowano w PGR Laski w ukończeniu. Wczorajsza nie- powiecie koszalińskim, gdzie —-------— przy zbiorze ziemniaków zało i dze gospodarstwa pomagało kilkadziesiąt uczennic ze szko Minister radziecki zapropo nawał, aby w połowie przysz łego roku zwołać w Genewie albo w innym mieście światową konferencję rozbrojeniową. Miałyby w niej uczestniczyć wszystkie państwa, bez względu na to, czy należą do ONZ. (Dokończenie na str. 2) Polska delegacja partyjno-rządowa uda się do lugosławii * WARCZAWA (PAP) Na zaproszenie prezyden ta Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii, sekretarza generalnego Związku Komunistów Jugosławii — Józefa Broz--Tito, w początkach października bieżącego roku uda się z wizytą oficjalną do Jugosławii delegacja partyjno-rządowa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pod przewodnictwem I sekretarza Komitetu Central nego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej — WŁADYSŁAWA GOMUŁ XT i prezesa Rady Mini-tów PRL — JOZEFA CY RANKIEWICZA. PRZEMÓWIENIE CZŁONKA BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR ZENONA KLISZKJ Inauguracja roku kulturalno-oświatowego 0 (Inf. wł.) W SALI człuchowskiego zamku zgromadzili się w sobotę kierownicy wydziałów i domów kultury, bibliotekarze, związkowi działacze kulturalni z całego wojewódz twa. Człuchów był miejscem tegorocznej inauguracji nowe go sezonu pracy placówek kul turalno-oświatowych. Władze Gaz z nswyca p eciw * (INF. WŁ.) Po 18 miesiącach budowy, wcześniej niż przewidywano, 1 szesciu tygodniach próbnego rozpału — w sobotę w słupskiej gazowni rozpoczęły pracę dwa nowe piece. Jest to pierwsza od dwudziestu lat in westycja wykonana w gazów ni, a jej koszt wyniósł ponad 5 milionów złotych. Inaugura cyjnego zasypu węgla, z które go powstały pierwsze metry szescienne gazu — dokonał za stępca przewodniczącego Prezydium MR.N* Włodzimierz Tyras. Dzięki uruchomieniu nowych pieców zmniejszony zostanie w Słupsku częściowo niedobór gazu. Duża poprawa zaopatrzenia miasta w gaz na stąpi jednak dopiero w przysz: -m roku, kiedy w jesieni oddany zostanie do użytku no wy wielki zbiornik. (am) Prognoza nogidv Dziś będzie zachmurzenie początkowo niewielkie, w ciągu dnia Wzrastające. Wietry silne i porywiste z kierunków południowo-wschodnich. Temperatura do 23 jst. wojewódzkie reprezentowali m. in. zastępca przewodniczą cego Prez. WRN mgr K. Cieślak i członek egzekutywy KW PZPR przewodniczący WKZZ tow. M. Piechocki. Zagajając uroczystość prze wodniczący Prez. PRN w Człu chowie, ob. Z. Strzemiecki pod kreślił, że wybranie Człuchowa na miejsce tej ważnej w życiu kulturalnym wojewódz twa uroczystości jest wyrazem uznania dla pracy człuchow-skich działaczy kulturalnych. Mówił także o tym w swym referacie, omawiającym dotychczasowy dorobek i zadania na przyszłość mgr Klemens Cieślak. Zasadniczym akcentem nadchodzącego sezonu pracy będzie cykl uroczystości związa nych z zakończeniem obchodów Tysiąclecia Państwa Pol skiego. Odczyt o zabytkach Porno rza Zachodniego wygłosił pro fesor U AM w Poznaniu prof. Gwidon Chmarzyński. Uzupełnieniem uroczystości były popisy koszalińskich zespołów amatorskich w człuchowskim teatrze na wolnym powietrzu. Tysięcznej rzeszy pracowni ków i działaczy kultury skła damy serdeczne życzenia wie lu sukcesów w nowym sezonie pracy, (sten) ły pielęgniarskiej w Koszalinie. Wr ostatnich dniach sprzeda je się już więcej nawozów sztucznych. Podjęto w tyra względzie ważną dla roiników decyzję. Z uwagi na to, że pod siewy jesienne nasze województwo otrzymało dodatkowe, dość znaczne przydziały zaistniała możliwość okresowej wolnorynkowej sprzedaży nawozów sztucznych bez ogra niczeń d!a wszystkich rolników. Obowiązuje jednak zasada sprzedaży wiązanej w proporcjach: 1 q azotowych, 2 q fosforowych i 0,5 q potasowych. Jeśli więc rolnik zech ce nabyć np. 20 q superfosfa-tu musi jednocześnie zakupić 10 q saletrzaku lub azotniaku oraz 5 q soli potasowej. Sprze daż wiązana jest jak najbardziej uzasadniona, wiadomo bowiem, że jedynie zastosowa nie wszystkich trzech rodzajów nawozów przynosi odpowiednie efekty. Należy się spodziewać, że koszalińscy roi nicy w pełni skorzystają ze stworzonej im szansy. (I) Sieviy żyta w PGR Kosie rzewo w pow. sławieńskim. Fot. J. Piątkowski Obchody Dnia Energetyka & SZCZECIN (PAP) W Szczecinie odbyły się w sobotę, z udziałem min. górnictwa i energetyki Jana Mitręgi, uroczystości Dnia Ener getyka. Najbardziej zasłużeni pracownicy otrzymali wysokie od znaczenia państwowe, przyzna ne przez Radę Państwa. M. in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski zo stał udekorowany Dominik Grygas. Wręczono również od znaki Gryfa Pomorskiego i odznaki 1000-\ecia Państwa Polskiego. Za wybitne osiągnięcia zawodowe nadane zostały również tytuły brygad W czasie obchodów 300-1 e-cia wałeckiego Liceum Ogól nokształcącego (tzw. Walec-kich Aten) m. in. dokonano odsłonięcia tablicy pamiątkowej ufundowanej przez absol wentów tej szkoły. Fot. J. Piątkowski Historyczna chwila Ziemi Lubuskiej Otwarcie WSI w Zielona] Kirze ZIELONA GORA (PAP) OBOTA, 25 września stanowi pamiętną datę dla Zielonej Góry i całej Ziemi Lubuskiej. W tym i ^ dniu nastąpiła uroczysta inauguracja pierwszego roku akademickiego w nowo utworzonej Wyższej Szkole Inżynierskiej. W uroczystości wzięli udział sekretarz KC PZPR — Zenon członek Biura Politycznego Kliszko, sekretarz KC PZPR, poseł Ziemi Lubuskiej — Artur Starewicz, minister szkolnictwa wyższego — Henryk Golański oraz gospodarze województwa. Przybyli rektorzy i profeso rowie wielu wyższych uczelni Szczecina, Poznania i Wrocła wia oraz przedstawiciele centralnych władz organizacji młodzieżowych. (Dokończenie zc str. 2) E. Ochab przy;qł ambasadora DRff 25 bm. przewodniczący Rady Państwa Edward Ochab przyjął na audiencji ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego Demokratycznej Re publiki Wi^namu w Polsce, Do Phat Quanga. U naszych liłerafów OD SOBOTY Jest już w Koszalinie oddział Związku Literatów Polskich. Siedziba mieści się przy ul. Zwycięstwa 126. Sześciu literatów posiada legitymacje ZLP: Marta A. Emelianow, Gracjan Fijałkowski, Zbigniew Kiwka, Czesław Kuria-ta, Stanisław Misakowski i Henryk Liwor-Piotrowski. Na uroczystość otwarcia oddziału przybyli przedstawiciele wojewódzkich władz partyjnych i Prez. WRN, sekretarz Zarządu Głównego ZLP Jan Maria Gisges i członek Prezydium ZG ZLP Stefan Flukowski. Obecni byli też przedstawiciele oddziałów z Gdańska, Poznania i Szczecina. Prezesem koszalińskiego oddziału literatów wybrano znanego poete, autora książki ..Galop do Wielkiego Lasu" Czesława Kuriatę. Z. P. , •• ^ I działów pracy socjalistycznej zespołom elektrowni „Pomorzany". Wywiad L. Sa Hania PRAGA (PAP) Sekretarz Generalny Światowej Federacji Związków Zawodowych, Louis Saillant, w ^ wywiadzie udzielonym dziennikowi „Prace" określił mający się odbyć w Warszawie Światowy Kongres Zwiąż ków Z wad owych jako „najważniejsze wydarzenie w mię d-ynaro:?owym ruchu związko wym roku bieżącego". Por?a ~:ek obra d kongresu o-be.imuje zasadnicze sprawy światowego ruchu związkowe go oraz umocnienie jego je-^ncści. /i i f Ciężarówki z silnikami Leylanda Zakończyły się negocjacje pomiędzy centrJą handlu zagranicznego „Motoimport". a angielska firmą Leyland Motors Ltd. W ich wyniku podpisana została umowa licencyjna na rozpoczęcie w Polsce produkcji silników wysokoprężnych. Silniki wysokoprężne Leylanda przewidziane są przede wsiżystkim do samochodów • ciężarowych i autobusów. dodafkoimj 15 Końcówka banderoli 0195 Str. 2 GŁOS Nr 251 (105T, Historyczna chtuila na Ztemi Lubuskiej (Dokończenie ze strony 1) Po południu wielotysięczna rzesza mieszkańców Ziemi Lubuskiej, zgromadzona na wiecu w Zielonej Górze zamanifestowała swe niezłomne przywiązanie do prastarej, pia stowskiej ziemi nadodrzań-skiej i wolę ofiarnej pracy nad pomnażaniem jej dorobku gospodarczego, kulturalne go i społecznego. Do zgromadzonych przemówił członek Biura Polityczne go, sekretarz KC PZPR — Ze non Kliszko, Kosfereneia slawistś* • WIEDEfl W Wiedniu zakońezyła się doroczna . konferencja Międzynarodowego Komitetu Slawi-srtów. Krajowe komitety sia-■wistów istnieją we ws-z^stkich państwach Europy 1 w USA. Jednomyślność i zrozumienie wzajemne (Dokończenie ze str. 1) Komitet Wykonawczy zaakceptował zalecenia — dotyczące specjalizacji produkcji i wzajemnych dostaw podstawowych maszyn i urządzeń dla odkrywkowego wydobycia węgla i kopalin, pomp i sprężarek oraz kompletnych linii technologicznych do produkcji szkła taflowego. Komitet Wykonawczy zatwierdził tryb zawierania porozumień o wzajemnych dostawach towarów między kra jami członkowskimi RWPG w 1966 r. i w latach następnych, uwzględniający system wielostronnych rozliczeń w Tublach transferowych, jak również rozpatrzył i zatwierdził szereg propozycji mierzą jących do dalszego pełniejszego zaopatrzenia krajów RWPG w części zamienne do urządzeń transportowych. W zakończeniu komunikat stwierdza, że rozpatrzono również niektóre inne zagadnie nia, dotyczące pracy organów RWPG. Obrady Komitetu Wykonawczego przebiegały w atmosferze pełnego wzajemnego zrozumienia i jedno-myślności. Radzili harcerze W sobotę obradowała w Ko szalinie Rada Chorągwi ZHP i Wojewódzka Rada Przyjaciół Harcerstwa. W obradach uczestniczyli m. in. Naczelnik Harcerstwa Wiktor Kinecki i przewodniczący Prezydium WRN a zarazem przewodniczą cy Wojewódzkiej Rady Przyjaciół Harcerstwa inż. Zdzisław Tomal. Oceniano przebieg tegorocznej akcji obozowej i nieobozowego lata, zastanawiano się nad możliwościami zwiększenia liczby dzieci, zwłaszcza dzieci wiejskich, objętych letnim i zimo wym wypoczynkiem, (tk) NIGDY imperializm niemiecki nie stanie nad naszymi granicami (Z przemówienia członka Biura Politycznego KC PZPR Zenini Kliszki w Z. Górze) Na Ziemie Zachodnie naród Tworzymy razem — powie- do uroczystości związanych z Polski powrócił, by pozostać dział tow. Z. Kliszko — nie- powrotem Polski na ziemie tu na zawsze. Na piastowskie przekraczalną zaporę na dro- piastowskie. ziemie powróciła nowa, Ludo- dze odwetowych i rewizjoni- nrno7vstości wrocła wa Polska, połączona brater- stycznych roszczeń, którymi Wskimi doIscy dali skim sojuszem ze Związkiem zachodnioniemieccy military- ^ ^ t świadectwo praw Radzieckim, który stanowi nie ści szantażują dziś Europę i ^/0r0^2Wo7u ^iakosPciel- zawodną gwarancję menaru- zatruwają świadomość włas- azie J iach j szalnosci naszych granic. Po nego społeczeństwa. . ctanowi- przez granicę na Odrze i Ny Ustalone w Poczdamie gra- p Viom;e ' Zachodnie stosunki nice Polski nie są dziś kwestio sko, ze Ziemie Zachodnie sie zbudowaliśmy są nieodłącznie Macierzą". Mówca zaznaczył, związane z przyjaźni i współpracy z Nie nowane przez żaden kraj i miecką Republiką Demokra- żaden rzad w Europie z wy- tyczną. Ani my, ani też nasi jątkiem rządu NRF, który dą n . nauczyła przyjaciele zza Odry, czy z zy uparcie do zburzenia ukła- "f_ " du sil, powstałego w wyniku ^ zwycięstwa narodów nad hi tierowskim faszyzmem. drugiej strony Sudetów, ani też nasz potężny sojusznik — Związek Radziecki — nie zgo dzimy się nigdy, aby imperia nąć nad naszymi granicami i zagrozić bezpieczeństwu i niezawisłości naszych krajów. że histo- szo niemieckich. 26 lat temu biskupi niemieccy uspra wiedliwiali agresję Hitlera w Polsce. Dziś biskupi w NRF i i 7rr> rr^Acrł cła Stwierdzając, że w imię te znowu udzielają poparcia an- go odwetowego celu NRF for typolskim silom militaryzmu suje zbrojenia i chce za wszel Nikt dzisiaj — oswiaaczyi ką cenę położyć swój palec na Z. Kliszko — nie ulęknie się spuście broni jądrowej, że w szantążu i gróźb ze strony róż czasie niedawnych wyborów nych sił w NRF. Wszystkie wszystkie partie w Niem- państwa w Europie, tak na czech zachodnich rozpętały Wschodzie jak i na Zacho-dziką, szowinistyczną, anty- dzie, są dziś zainteresowane polską kampanię .mówca wska w utrwaleniu istniejącego sta zał, że do chóru świeckich po nu rzeczy i aktualnego ukła-lityków zachodnio-niemiec- du sił, w odprężeniu i rzeczo kich włączyli się biskupi za- wej współpracy. Potwierdze-chodnioniemieccy oraz inspiro nie tego pokojowego stanowi wana przez nich zachodnio- ska przyniosły nam ostatnie wizyty i kontakty międzynarodowe Polski a w szczególno Plenum ZO ZBOWiD • (Inf. wł.) Wczoraj odbyło się plenarne posiedzenie Zarządu Okrę gu ZBoWiD w Koszalinie. Ob radom przewodniczył prezes ZO. sekretarz KW PZPR tow. Stanisław Kujda. Przybyli tak że: sekretarz ZG ZBoWiD płk B. Łazarski oraz członek ZG, płk Radwan-Suchocki. Głównym tematem wczoraj szych obrad były sprawy zwią zane z przygotowaniem zjaz dów w oddziałach powiatowych Związku, (el-ef) niemiecka prasa katolicka. Bezpośrednim pretekstem wykorzystanym pr^z bisku- a we Francji. pów zachodnioniemieckich dla MA„łno ści wizyta premiera Cyrankie jawnego wysunięcia się na Mówca podkreślił następnie, że na straży pokoju i bez pierwszą linię propagandy re pieęzeństwa w Europie stoi wi^on.strrznei. stałv sie ob- potęga państw S0CJ3- wizjonistyoznej, stały się obchody 20-lecia zorganizowania polskiego tycia kościelnego na Ziemiach Zachodnich i Północnych, w których duchowieństwo polskie na apel Wła dysława Gomułki włączyło się Nie ma spokoju na linii demarkacyjnsj * LONDYN (PAP) Na czterech frontach w Kaszmirze i zachodnim Pakistanie, gdzie jeszcze przed pię cioma dniami toczyła się regu larna wojna, panuje nadal na pięta sytuacja. Misja obserwatorów Organizacji Narodów Zjednoczonych otrzymała od Indii i Pakistanu donie sienią o kilkakrotnym pogwał doszło w kilku punktach, ale najbardziej zacięte walki toczyły się w rejonie Radżauri około ICO km na południowy zachód od stolicy Kaszmiru, miasta Szrinagar. Obie strony zarówno India jak i Pakistan zaprotestowały wobec dowódcy obserwatorów ONZ w związku ze str ze laniną jaka kilkakrotnie wy- ceniu układu o* zaprzestaniu buchała na linii demar^acyj- ognift przez przeciwnika Pakistan stwierdził, że jego wojska odrzuciły oddziały indyjskie, które atakowały w rejonie Lahore. Oficjalny ko munikat rozpowszechniony przez radio pakistańskie poda je, że siły indyjskie były, wspierane przez artylerię o-' raz wozy bojowe. Tajna radiostacja „Głos Kaszmiru" podała wieczorem* że grupy propakistańskie w Kaszmirze zabiły w ciągu minionych 24 godzin ponad 200 żołnierzy indyjskich. Do starć nej. Winę za strzelaninę obie strony starały się zrzucić na przeciwnika. W piątek formalnie objęła swe funkcje misja obserwato rów ONZ, która otrzymała skrót UNIPOM. listycznych, dążenie wszyst kich sąsiadów Niemiec do po kojowego rozwiązania problemu niemieckiego na gruncie istniejących granic. Polska Ludowa, umacniając swój sojusz i braterską współ pracę z krajami socjalistycznymi, okazując solidarność i poparcie narodom walczącym o wolność, gotowa jest rozwi jać pokojową współpracę po lityczną, gospodarczą i kulturalną ze wszystkimi krajami, niezależnie od ich ustroju i miejsca w świecie — powiedział w zakończeniu tow. Zenon Kliszko — Naszą przyszłość, nasze budownictwo, nasze bezpieczeństwo zapewnia wypróbowany sojusz państw socjalistycznych, sojusz pol-sko-radziecki. Patrzymy spo kojnie w dzień jutrzejszy naszego narodu. Budujemy dalej naszą gospodarkę, wznosi my nowe zakłady, nowe domy. nowe szkoły, aby stworzyć dla narodu polskiego jak najpomyślniejsze warunki ży cia, a równocześnie podnosić siłę i znaczenie Polski w świe cie. Stefanopulos uzyskał poparcie • LONDYN (PAP) • LONDYN (PAP) Po niesłychanie burzliwej Na granicv turecko-greckiej debacie, kolejny rząd pałaco doszło do dwóch incydentów, wy na którego czele stoi Ste- jednostka armii greckiej zaję fanopulos, uzyskał votum zau ła wys,pe na granicznej rzece fania 152 głosami przeciwko Evros> a inny oddział wkro-148, Za rządem głosowały u- czył na niewielki obszar poło grupowania prawicowe oraz żony na południe od wyspy, dysydenci z Unii Centrum. ZAKAZ MANIFESTACJI ocalało • ALGIER (PAP) W odległości kilku kilometrów od Oranu doszło do tragicznej katastrofy drogowej. Na skutek defektu hamulców autokar, przepełniony ludźmi, runął z wysokości 100 metrów do morza. 20 osób poniosło śmierć w tej straszliwej katastrofie, a 30 odniosło ran#> Kierowca autokaru odniósł jedynie niewielkie obrażenia. Bez szwanku wyszło równiel r wypadku dwmieeięcJatMi sktoowli • ATENY (PAP) Rząd Stefanopulosa zabronił zorganizowania w Atenach masowych wieców politycznych zwolenników konserwa tywnej partii ERE, partii U-nia-Centrum oraz Greckiej Le wicy Demokratycznej (EDA). Wiece te odbyć się miały w przyszłym tygodniu na jednym z placów Aten. Rząd umoty wował swą decyzję nieodzow nością ochrony spokoju ludności i utrzymania powszech nego porządku. „NIETRUJĄCE" GAZY W WIETNAMIE Brutalne oświadczenie NOWY JORK (PAP) Bombowce amerykańskie „B-52" dokonały ponownego bombardowania dywanowego w Wietnamie Południowym, tym razem w odległości 523 kilometry na północ od Sajgo nu. Był to 32* nalot tych bom bowców. Żołnierze amerykańscy Son. Partyzanci wietnamscy przeniknęli do ufortyfikowanej wsi, położonej o 16 km na południowy zachód od. Sajgo-nu. Grupy partyzanckie dokonu ją nadal wypadów na wysunięte pozycje 101. brygady de santowej i pierwszej dywizji .kawalerii powietrznej", wy- Radzieckie propozycje w ONZ (Dokończenie ze strony 1) Gromyko powiedział, że pro ponowany układ zobowiązywałby mocarstwa nuklearne do nieprzekazywania broni ją drowej zarówno bezpośrednio jak też pośrednio — poprzez państwa trzecie lub ugrupowa nia państw—na własność kib do dyspozycji państw lub grup państw nie rozporządzających bronią jądrową. Jednocześnie układ zabraniałby tym ostatnim uczestniczenia w posiada niu, dysponowaniu i wyko rzystywaniu broni jądrowej. Gromyko zaznaczył, że pro pozycje amerykańskie w spra wie nierozpowszechniania bro ni jądrowej zgłoszone w genewskim Komitecie. Rozbroję niowym nie zabraniają uzyski pierwszej dywizji piechoty rzącłzając im pewne szkody. kontynuowali akcje „poszuki- ———- wania i niszczenia" w lasach Thien Khanh. Partyzanci przenieśli się z tego okręgu w głąb dżungli. Mimo licznych protestów, zarówno w Wietnamie jak i na świecie, przeciwko stosowaniu gazów przez wojska amerykańskie wobec ludności cywilnej, dowódca sił zbrojnych USA w Wietnamie Południowym generał Westmo-reland oświadczył, iż wojsko może stosować gazy, jeśli u-zna to za potrzebne. Generał motywował swą decyzję tym, iż gazy te są jakoby nietrują-ce. Powodują one kaszel i torsje. W Wietnamie Południowym toczą się ostatnio ciężkie wal ki w re jonie miasta Bong |Hfelegra{,icznynr! flffilTfWT* STOSUNKI BIRMA — ZSRR • MOSKWA Stosunki birmańsko-radziec-kie rozwijają się pomyślnie zgodnie z zasadami pokojowego współistnienia — stwierdza komunikat, opublikowany w związku z oficjalną wizvta generała Ne Wina w ZSRR cd 34 do 24 września br. Zdaniem obu stron Dostano-wienia genewskie z 1954 roku w sprawie Indochin powinny być podstawa normalizacji sytuacji w Wietnamie. L,. Breżniew, A. Kosygin i A. Mikojan przyjęli zaproszenie generała Ne wjra do złożenia wizyty w Unii Birmańskiej. NIEPODLEGŁOŚĆ MAURITIUSA O LONDYN Rząd brytyjski postanowił przyznać niezawisłość swej kolo-*i Mauritius. Mauritius jest wyspą na O-ceanie Indyjskim, położoną na wschód od Madagaskaru. Terytorium wyspv wynosi 2.09P km kw., a ludność około 700 tys. WIEC PRZYJAŹNI W Sofii odbył się wielki wiec ludności Sofii z udziałem delegacji jugosłowiańskiej, przebywającej w Bułgarii. Pod-czas wiecu wygłosili przemówienia: pierwszy sekretarz KC BPK — Todor Żiw-kow i prezvdent Jugosławii — Josip Broz-Tito. AMBASADOR USA U ERHARDA • BONN Kanclerz NRF — Frhard przyjął ambasadora USA w Bonn — George McGhee. Do publicznej wiadomości nie podano żadnych szczegółów na terna/t rozmowy. WSPÓŁPRACA PISARZY • MOSKWA W dniach 22—34 bm. odbyło się w Moskwie spotkanie przedstawicieli zarządów związków literatów kraiów socjalistycznych. Związek Literatów Polskich reprezentowali Jerzy Putrament i Jerzy Jurandot. Dokonano wymiany informacji oraz ustalono plany dalszego zacieśnienia kontaktów między pisarzami bratnich krajów. ZJAZD GINEKOLOGOW ; • ŁOD2 W sobotę zakończył się w frodzi XVI Z'azd Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego, w którym uczestniczyło 600 lekarzy — spec.1V.1'stów z całego kralu oraz około 50 gości zagranicznych. Tematem ob-ad były skutki niedokrwistości kobiet ciężarnych oraz walka z rakiem. Zderzenie 3 parowozów * (INF. WŁ.) 24 bm., o godzinie 22.30 na trasie kolejowej Tuczno — Kalisz Pomorski nastąpiła ka tastrofa kolejowa. W odległos ci 57 km od stacji kolejowej Tuczno zderzyły się trzy paro wozy. Dwa z nich były złączo ne, a trzeci jechał luzem. W wyniku wypadku ciężkich o-brażeń ciała doznało dwóch maszynistów (ze zderzonych parowozów), dwóch pomocników maszynistów i kontroler, który jechał w doczepionym parowozie Ofiary wypadku: Antoniego Foka, Leona Boro ^wkowa, Ludwika Jotko (wszyscy ze Szczecina), Leona Wojciechowskiego i Tadeusza Malerowicza (ze Stargaru Szczec.) w stanie ciężkim prze wieziono do szpitala w Wałczu. Bezpośrednią przyczyną ka tastrofy było niesprawdzenie trasy przez dyżurnych ruchu zarówno w Tucznie i w Kaliszu Pom., którzy nie porozumiewając się ze sobą wypuścili parowozy na trasę. Dyżur ny ruchu w Tucznie — Antoni Kopa, po wypadku, opuścił posterunek. Na miejsce katastrofy przy jechała komisja specjalna z DOKP Szczecin, która oszaco wała straty spowodowane wy padkiem, WJ wania broni jądrowej w spm sób pośredni i pozostawiaj w ten s»posoo lukę, przez któ rą bez trudu prześu-zme się np. wielostronna ilola nuklear na NATO wyposażona w set ki rakiet z głowicami jądrowymi. Gromyko powiedział, że Związek Kadziecki gotów jest podpisać projekt uKładu bez żadnej zwioki. Zaproponował on, aby projekt radziecki wpi sać na porządek obrad XX se sji Zgromadzenia jako „sprawę ważną i pilną". Mówiąc o drugiej propozy cji Gromyko oświadczył, że uchwalenie deklaracji o niedopuszczalności obcej ingeren cji miałoby wielkie znaczenie zwłaszcza dla małych państw. Mówca potępił stanowczo agre sję USA w Wietnamie i pod kreślił, że Związek Radziecki będzie nadal udzielał DRW niezbędnej pomocy. 9 NOWY JORK (PAP) Przemówienie min. A. Gro myki oraz przedstawione przez niego dwa projekty do niosłych rezolucji politycznych spotkały się z ogrom nym zainteresowaniem w ko łach dyplomatycznych i dzień nikarskich ONZ. Miarą doniosłości wystąpi© nia może być fakt, że przedstawiciel USA w ONZ, amb. Arthur Goldberg zwołał spe cjalną konferencję prasową, na której osobiście odczytał oświadczenie w związku z prze mówieniem min. Gromyki. Goldberg próbował odeprzeć oskarżenie USA o agresję w Wietnamie. Goldberg pozytywnie ustosunkował się do projektu deklaracji o nieinterwencji, a także z naciskiem podkreślił, że USA pragną podtrzymać dobre stosunki z ZSRR. Ćwiczenia państw Układu Warszawskiego MOSKWA (PAP) Wspólne ćwiczenia Jednostek i zgrupowań armii NRD, Czechosłowacji, Polski i ZSRR w których wezmą udział wszystkie rodzaje broni, odbędą się w drugiej połowie października na obszarze Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Kierować ćwiczeniami będzie dowódca naczelny grupy wojsk radzieckich w Niemczech, generał armii Kosze-woj. Słupska krochmalnia wykonała pian 5—lefni (Inf. wł.) Duży sukces osiągnęła zało ga Zakładów Przemysłu Ziem niaczanego w Słupsku. 24 września zameldowała ona ał korbowy o wadze 55 ton. Będzie on wmontowany do jednego ze statków budowanych przez stocznie polskie. CAF U naszych sąsiadów SZCZECIN- POZNAN-BYDGOSZCZ'GDAŃSK Drugi Biskupin Jak wykazały ostatnie badania na grodzisku w Smuszewie w pow. Wągrowiec, jest ono prawdziwą „kopią" słynnego na świecie Biskupina. Grodzisko łużyckie pochodzi z tego samego okresu, tzn. z początku epoki żelaza i ma niemal identyczną zabudowę przestrzenną jak w Biskupinie, taką samą konstrukcję falochronów, pomostu, ulic, wałów i domów. Gorszy jest, niestety, stan zachowania grodziska. Stosunkowo dobrze przetrwały, jedynie falochrony. Prace wykopaliskowe w Smu-szewie zostaną zakończone w przyszłym roku. („Ilustrowany Kurier Polski"). Rozbudowa Szpitala Miefskiego Od dłuższego czasu poznańskie szpitale i kliniki odczuwają brak łóżek dla psychicznie chorych. — Dlatego też z zadowoleniem przyjęto wiadomość o mającej się wkrótce rozpocząć budowie pawilonu psychiatrycznego na Zawadach, obliczonego na 60 łóżek. Skorzysta on z gospodarskiego zaplecza oddziału zakaźnego Szpitala Miejskiego. Pawilon będzie wypo-fSżony w najnowocześniejsze urządzenia, pomr:£ji£ Etosowi w leczeniu ciężkich schorzeń psychicznych. („Głos Wielkopolski"), Muzeum etnograficzne w Oliwie Przed 5 laty pracownicy Pracowni Konserwacji Zabytków w Gdańsku przystąpili do odbudowy wypalonego podczas działań wojennych jednego z cenniejszych zabytków osiemnastowieczonych — Pałacu Opatów w Oliwie. W pięknym Ogrodzie Botanicznym, tuż na zapleczu katedry, stały do niedawna tylko same mury pałacu, nadwyreżone zebem czasu. Obecnie znaczna część pałacu od których słed dostarciyła ,Rark*'V (Zet Zet) sponowało około 1900 kombaj nami. Gdy ruszą one do żniw, dzienne dostawy zbóż do elewatorów w porównaniu z rokiem bieżącym zwiększą się ponad dwukrotnie! Czy Polskie Zakłady Zbożowe zdają sobie sprawę t cze kających je zadań? Czy podej muje się starania w celu roz budowy elewatorów i ich mo dernizacji? Okazuje się, że w planach rozbudowy sieci elewatorów zbożowych w naszym województwie, wzrostu liczby kom bajnów... nie wzięto pod uwagę! W latach 1986—1970 na inwestycje w koszalińskich elewatorach zaplanowanych 97 min zł, co stanowiłoby zaledwie około 1,5 proc. całości nakładów inwestycyjnych zaplanowanych w tym o-kresie na rozwój rolnictwa w województwie. Po zrealizowaniu zaplanowanych doted inwestycji nasze elewatory będą mogły zwiększyć pojemność zaledwie o około 25 proc., przy czym ich dzienna zdolność przesuszania i oczyszczania ziarna zwiększy się minimalnie. Powstaje więc pytanie — gdzie będziemy magazynować, suszyć i czyścić wzrastające z każdym rokiem ilości zbóż, sprzątanych prz^z rosnącą liczbę kombajnów? Czy przygotowują się do tego pegeery? Pegeery,., też się nie przygotowują! Większość gospodarstw Dosiada magazyny sta re, o niewielkiej pojemności, wystarczające do składowania zbóż siewnych i pasz treściwych. Niektóre z tych rnaga-zypów. trzeba pędzie wkrótce rozebrać. Nowe magazyny buduje się tylko w gospodarstwach nasiennych do składo wania zbóż kwalifikowanych. Z zasady nie budujemy już nowych stodół. Problem pozostaje więc otwarty. Otwarta jest również sprawa suszenia ziarna. Praktyka dowiodła, że w warunkach „mokrych" żniw, zaś w Koszalińskiem ? reguły mamy ..mokre" żniwa, jedna suszarnia fluidyzacyjna przesuszy ziarno, dostarczone przez jerien kombajn. Aby uniknąć ryzyka, trzeba by dysponować tyloma suszarniami, ile będzie konmbajnów. Obecnie pegeery posiadają około 250 su-* szarni, musiałyby więc zainstalować jeszcze ponad 10^0. Koszt tej inwest.vcji wyniósłby ponad 200 min zł! Jest więc oczywiste, że suszeniem i czyszczeniem zbóż snod kombajnów musza zająć się Polskie Zakłady Zbożowe. Budowanie matrazynów i instalowanie suszarni w każdym pegeerze kosztowałoby drożej, niż budowa kilku nowocześnie wyposażonych elewatorów. I to elewatorów będących w pełnym znaczeniu zakładami produkcyjno-usłu-gowymi, dysponującymi wysoko wydajnymi suszarniami i ćzyszczalniami, zdolnymi do przyjmowania dużych ilości wilgotnego i zanieczyszczonego zboża spod kombajnów, bezpośrednio z pól! W ten wła śnie sposób z pełnym powodzeniem rozwiązuje się problem w NRDI Za takim rozwiązaniem prze mawia specyfika naszerro województwa. Jak wiadomo, posiadamy ponad 500 pegeerów, które dysponują prawie połową ogółu użytków rolnych. Koszalińskie pegeery borykają się z brakiem wystarcza.ią-cej liczby robotników i umiejętne gospodarowanie siłą roboczą posiada ogromne zna-czenie. Tymczasem w okresie tegorocznych żniw przy czyszczeniu i suszeniu ziarna w prymitywnych pegeerow-skich magazynach, za pomocą prymitywnych urządzeń, pracowało ponad 5000 ludzi! Z tą samą ilością zboża w nowocześnie wyposażonych elewatorach poradziłoby sobie najwyżej 300 ludzi! Rozbudowę i modernizację istniejącej sieci filgwateróst) w województwie dyktuje nie tylko wzrastająca liczba kom bajnów. Podejmujemy przecież w Polsce intensywrie wy siłki w celu zwiększenia produkcji zbóż. Przewiduje się, że już w 1970 roku koszalińskie pegeery i rolnicy irtdywi dualni dostarczą państwu 340 tys. ton zbóż chlebowych, prawie dwukrotnie więcej niż ze zbiorów ubiegłorocznych! Wątpliwe, czy przy masowym użyciu kombajnów i spiętrzeniu dostaw już od pierwszych dni żniw, możliwe będą, jak się planuje, przerzuty ziarna do elewatorów w innych województwach. Należy zresztą brać pod uwagę jeszcze jeden bardzo ważny czynnik. Otóż jak wskazują wyliczenia, corocznie skarmia się inwentarzem w naszym województwie 250 tys. — 300 tys. ton zbóż. Ziarno to przechodzi 0-becnie bardzo krótką drogę z pegeerowskiego stogu czy chłopskiej stodoły prosto do żłobu w oborze czy koryta w chlewni. W przyszłości, w* ramach szeroko stosowanej wymiany za mieszanki pasz przemysłowych, zboże to trafi do elewatorów PZZ. Niestety, ia ogromna ilość 250 tys. — —300 tys. ton dodatkowego ziarna również nie została wzięta pod uwagę w planach rozbudowy koszalińskich Polskich Zakładów Zbożowych! Dodajmy również, że nasrae e-lewatory rozmieszczóne są bardzo niekorzystnie, bowiem aż 70 prock ogółu powierzchni magazynowej dysponują w powiataeh północnych, a tylko 30 proc. — w środkowych i południowych, że wiele ż elewatorów Zostało zbudowanych w końcu ubiegłego wieku i ich eksploatacja jest bardzo kosztowna! Słowem, jeśli w czas nie podejmie się odpowiednich inwestycji, za kilka lat sytuacja może być bardzo trudna. Tegoroczne żniwa stanowią tylko przedsmak tego, co ( może się zdarzyć w przyszłości. Oby więc tegoroczna nauka nie poszła w las! JERZY LESIAK ElektryMcacia wsi A Przed wojną łaledwie Y dwa procent gospodarstw T rolnych mieliśmy zelektry fikowanych. Jeszcze 15 lat temu, gdy Sejm uehwalał ustawę o elektryfikacji wsi, światło miało tylko i 1/5 gospodarstw — dziś ? już 74 procent, a wskaźnik 4 ten wzrośnie przy końcu A przyszłej pięciolatki do o-I kolo 84 procent. Na inwe-£ stycje elektryfikacyjne w t rolnictwie wydatkujemy 4 w latach 1961—1965 4570 A tys. zł, zaś do roku 1970 ▲ dalsze 5,5 mld zł. Energia [ elektryczna znajdzie szer-▼ sze zastosowanie w róino-4 rodnych procesach produk cyjnych przyspieszając i ułatwiając pracę rolnikom. : Na zdjęciu: jeszcze w tym miesiącu zakończą prace mon taiiowe brygady elektryfikacyjne we wsi Gąi (pow. Parczew), FOT-CAF ) ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ A r ♦ ł ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * DYREKCJA I RADA ROBOTNICZA KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO W KOSZALINIE. PLAC BOJOWNIKÓW PPR 6/7. zawiadamia wszystkich pracowników, że przystępuje do podziału funduszu zakładowego za ro'< 1964 Listy uprawnionych do otrzymania nagród wg obowiązującego regulaminu są wywieszone w lokalu przedsiębiorstwa oraz na większych budowach K.PB. Ewentualne REKLAMACJE w sprawie wypłaty należy wnosić do Rady Zakładowej KPB, w terminie do DNIA 30 IX 1965 r. Reklamacje wniesione po terminie nie będą rozpatrywane. K-2222-0 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ & STIFOtSf wtnia^ w Koszalinie w punktach usługowych: • przy ul. BUDOWNICZYCH (dzicln. Koszaiin-Pól-noc) w godz. 15—18. • przy ul. LASKON OGIEGO 2 (obok kościoła) w godz. 13—18* K-2250 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ł ♦ REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁUPSKU, UL. PRZEMYSŁOWA 128 przyjmie do pracy ROBOTNIKÓW do robót WODNO-MELIORACYJNYCH, na terenie powiatu Słupsk, Bytów i Miastko. Wynagrodzenie akordowe wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Stołówki i kwatery zapewnione. K-2251-0 ZAKŁAD BUDOWY MASZYN LAMPOWYCH „UNIMA" ODDZIAŁ NR 1 W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 11 zatrudni pracowrników do Biura Techno-logiczno-Konstrukcyjnego 5 TECHNOLOGÓW7, 5 KONSTRUKTORÓW oraz PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH, 10 TOKARZY, 10 FREZERÓW i 2 ŚLUSARZY REMONTO-YTYCH. Warunki płacy wg Układu zbiorowego dla przem. ciężkiego. K-2252 ZAKŁADY PRZEMYSŁU WEŁNIANEGO „ZŁOCIENIEC" W ZŁOCIEtfCU, UL. MICKIEWICZA nr 4 zatrudnią natychmiast na 1/2 ETATU RADCĘ PRAWNEGO. Wynagrodzenie wg protokołu nr 57, z dnia 25 IV 1964 r. Ministerstwa Przemysłu Lekkiego i Zarządu Głównego Związku Zawodowego pracowników Przemysłu Włókienniczego Odzieżowe go i Skórzanego w Polsce dla zakładów I kategorii. Oferty wraz z odpisem świadectw kierować do działu personalnego zakładów. K-2255 WOJEWÓDZKA STACJA KRWIODAWSTWA W SŁUPSKU. UL. TUWIMA 37, POKÓJ 102, zatrudni od zaraz PALACZA z uprawnieniami do obsługi kotła wysokoprężnego i c.o. Mieszkania nie zapewnia się. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia przyjmujemy listownie lub osobiście w biurze Stacji. * K-2253-0 INSPEKTORATY POWIATOWE PZU na terenie woje-wództwa koszalińskiego zatrudnią od zaraz PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH, w charakterze ajentów ubezpieczeniowych, za wynagrodzeniem prowizyjnym. Kandydaci na ajentów powinni legitymować się nienaganną opinią. Bliższych informacji o warunkach płacy i pracy udzielą inspektoraty powiatowe PZU. K-2254-0 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH W KOSZALI-NIE, UL. LECIIICKA NR 51A, zatrudni od 1 X 1965 r. — 5 MĘŻCZYZN do pracy w straży przemysłowej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych i Szkolenia Zawodowego. K-2231-0 PSS W CZŁUCHOWIE zatrudni od xara* wykwalifikowanego KUCHARZA. K-2246-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SZCZECINKU zatrudni od zaraz PRxVCOWNIKÓW FIZYCZNYCH do pracy w terenie, na budowach melioracyjnych. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zapewniamy również zakwaterowanie w hotelach robotniczych WTaz ze stołówką. K-2245-0 MŁODY MĘŻCZYZNA ze średnim wykształceniem, uzdolniony aktorsko z dobrym głosem i słuchem muzycznym poszukiwany jest do pomocniczego zespołu aktorskiego w Teatrze Lalki „Tęcza" w Słupsku. Możliwość zdobycia pełnych kwalifikacji. Zgłoszenia: Teatr Lalki „Tęcza' Słupsk, uL Waryńskiego 2, tel. 31-30 lub 48-89. K-2237-0 ZARZĄD KPN „CENTRALA NASIENNA" zatrudni z dniem 1 XI 1965 r. GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Oddziale „Centrali Nasiennej" w Kołobrzegu — uposażenie miesięczne 2.800 zł plus przysługująca premia. Wymagane wykształcenie przynajmniej średnie zawodowe i odpowiedni staż pracy. W ZARZĄDZIE WrOJEWÓDZKIM W KOSZALINIE zatrudni KIEROWNIKA SEKCJI EKONOMICZNEJ — wymagane wykształcenie wvższe ekonomiczne lub średnie z dłuższą praktyką w tym zakresie; STARSZYCH INSPEKTORÓW PLANTACYJNYCH — wymagane wykształcenie wyższe rolnicze. Uposażenie do omówńenia na miejscu. Pisemne zgłoszenia wraz z ankietą personalną należy kierować do KPN „Centrala Nasienna'* w Koszalinie, ul. Zwycięstwa 28. PC-2248-0 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU, z przyczyn niezależnych od Zakładów ODWOŁUJĄ wyznaczony na dzień 28 IX 1965 r. PRZETARG SAMOCHODU OSOBOWEGO marki warszawa M-20 („Głos" nr 219 z dnia 13 IX br.). Wpłacone wadium — do odbioru w kasie Zakładów, każdego dnia od godziny 10 do 12. K-2260 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W DEBRZNIE, POW. CZŁUCHÓW ogłasza PRZETAG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu w budynku Ośrodka Sportów Wodnych w Debrznie. Do zakresu prac wchodzą roboty murarskie, ciesiełsko-stolarskie i dekarskie na sumę 200 tys. zł. Oferty należy składać w Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, w terminie do dnia 10 X 1965 r. Prezydium Miejskiej Kady Narodowej zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz prawo unieważnienia przetargu bez podania Dnyrczyn. ^ „ © oooooooooooooooooooooooooooooooooooooocr KOMUNIKAT Państwowy Zakład Ubezpieczeń przgpomina, że w dniu 31 VIII upłynął termin płatności II rafy składek za obowiązkowe ubezpieczenie rolne Od składek nie uregulowanych w tym terminie pobierany jest obecnie dodatek za zwłokę i wynosi we wrześniu 5 proc., a już w październiku 10 proc., w listopadzie 15 proc., zaś w grudniu 20 proc. Nadto płatnicy, którzy nie opłacili należnych składek PZU narażają się na poniesienie kosztów postępowania egzekucyjnego. Państwowy Zakład Ubezpieczeń za 8 m-cy 1965 roku wypłacił rolnikom województwa koszalińskiego łącznie 25 milionów 300 tys. zł odszkodowań, w tym: za budynki — 3 miliony 900 tys. zł, za mienie ruchome — 2 miliony, za zwierzęta — 19 milionów 400 tys. zł. W terminie do 30 września br. PZU zobowiązany jest wypłacić przeszło 3 miliony zł z tytułu szkód gradowych i powodziowych w uprawach rolnych. n & bl w g ĘJ/ i Nie zwlekaj w ęc z odpłatnością składek PZU! f) DZIS KORZYSTA Z NICH TWÓJ SĄSIAD, A JU-, | TRO TY SAM MOŻESZ BYC W POTRZEBIE. g K-2264 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W CZŁUCHOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wy-konanie remontu budynku murowego gospodarczego na dojrzewalnię serów. Do zakresu prac wchodzą roboty murowe, tynkarskie, izolacyjne ścian wykładziną korkową, płytkarskie, kanalizacyjne. Szczegółowych informacji udzieli dział starszego mechanika Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Człuchowie, ul. Słowackiego 13. Termin zakończenia robót ustala się do dnia 31 grudnia 1965 r. O-twrarcie ofert nastąpi w dniu 9 października 1965 r., o godz. 10, w biurze Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Człuchowie, u!. Słowackiego 13. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2242-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 1 ogłasza DRUGI PRZETARG NIEOGRANICZONY na dokonanie naprawy samochodu chłodni skoda wraz z naczepą, po awarii drogowej. W zakres prac wchodzą roboty blacharskie, spawalnicze i ślusarsko-samochodowe. Oferty należy składać do dnia 12 października 1965 r. w biurze Centrali Rybnej. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14 października 1965 r„ o godz. 9. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prvwatne. K-2258 PRZYZAKŁADOWA ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA PRZY PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŁOBEZIE, WOJ. SZCZECIŃSKIE, ogłasza dodatkowe zapisy do kias i i ii NA ROK SZKOLNY 1965/66 W ZAWODACH: MORftfiZ - TYNKARZ i BETONIARZ - ZBROJARZ Warunkiem przyjęcia jest złożenie następujących dokumentów: — podania i życiorysu, — świadectwa ukończenia 7 klas szkoły podstawowej, — świadectwa zdrowia, — dla nieletnich zgoda rodziców. SZKOŁA POSIADA INTERNAT I STOŁÓWKĘ. Zatrudni się również MISTRZÓW i CZELADNIKÓW, MURARZY i BETONIARZY, w charakterze instruktorów praktycznej nauki zawodu. Wynagrodzenie 11 zł na godz. Samotnym gwarantuje się zakwaterowanie w hotelu robotniczym. K-2261 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W KOSZALINIE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW w Koszalinie, ul. Wojska Polskiego 14, tel. 29-38 OFERUJE SWE USŁUGI w zakresie wykonywania pełnych analiz fizyko - cliemicznyc!i i bakteriologicznych yr i ści&Sk&u/ r terenu woj. koszalińskiego. GWARANTUJEMY TERMINOWE I SOLIDNE WYKONANIE USŁUG. Zlecenie kicrowrać pod adresem jak wyżej. __a__a___^^ _ K-2263-0 LIGA Obrony Kraju — Ośrodek Szkolenia Kierowców Zawodowych w Słupsku przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs czeladniczo-mistrzowski. Otwarcie kursu 2 października 1965 r. o godz. 17 oraz na kursy wszystkich kategorii — zapisy przyjmuje Biuro Ośrodka od godz. 8—15. K-2265-0 ZAPISY kandydatów (dorosłych) z całego województwa —- na kursy rachunkowości podstawowej i specjalistycznej przyjmuje Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, ul. Armii Czerwonej 11. Na żądanie prospekty. Gp-4242-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY SPOŻYWCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO W KOSZALINIE, UL. MICKIEWICZA 6/8 ogłaszają PRZETARG na wykonanie remontu: 1) instalacji elektrycznej w WTędzarni Ryb w Kołobrzegu,, ńl. Pawła Findera nr 1, 2) pomieszczenia gospodarczego i socjalnego Wędzarni Kyb Kołobrzeg, ul. Pawrła Findera nr 1. W zakres remontu wchodzą roboty murarskie i ciesiełsko-stolarskie. Dokumentacja wraz z kosztorysami do wglądu w Dziale Głównego Mechanika KZSPT Koszalin, ui. Mickiewicza 6,3. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie do dnia 2 X 1965 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwow7e, spółdzielcze i prywratne. Zastrzega się prawo wryboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2267 ZARZĄD ZIELENI MIEJSKIEJ W SŁUPSKU, UL. MARCHLEWSKIEGO NR 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót remontowo-budowlanych w budynku mieszkalno-gospodarczym przy ul. Spokojnej nr 2 i wykonanie linii napowietrznej niskiego napięcia, przy ul. Marchlewskiego nr 1. Bliższe informacje i dokumentację techniczną do wglądu można otrzymać w dziale technicznym ZZM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywratne. Oferty należy składać w terminie do dnia 5 X 1965 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6 X 1965 r., o godzinie 10. Zastrzega się prawo wyboru oferentów lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2259 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO RYBACKIE WAŁCZ ogłasza PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż skasowanego samochodu ciężarowego marki gaz-51, nr silnika 302756, nr podwozia 192714. Cena wywoławcza 20.000 złotych. Osoby prywatne biorące udział w przetargu winny posiadać aktualne zaświadczenia z Wydziału Komunikacji Prez. WRN, uprawniające do kupna. PRZETARG PIERWSZY odbędzie się w dniu 11 października 1965 r., o godz. 10, w siedzibie Gospodarstwa, przy ul. Brackiej 1. Biorący udział w przetargu winni wpłacić do kasy Gospodarstwa wadium w wysokości iO proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu. Samochód można oglądać codziennie w siedzibie Gospodarstwa w godzinach od 7 do 15. W razie riedojścia do skutku przetargu pierwszego — PRZETARG DRUGI odbędzie się w dniu 25 października br., o godz. 10 — z ceną wywoławczą 12.000 złotych. W razie niedojścia do skutku przetargu drugiego — PRZETARG TRZECI odbędzie się w dniu 3 listopada br., o godz. 10 — z ccną wywoławczą 5.000 zł. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2256 STOWARZYSZENIE Stenografów i Maszynistek — Oddział w Szczecinie— Ośrodek Kursu w Szczecinku — przyjmuje dodatkowe zapisy na roczny kurs maszynopisania ż terenu całego województwa koszalińskiego. Zapisy przyjmuje i informacji udziela Powiatowy Dom Kultury w Szczecinku, tel. 23-51. K-2238-0 SPRZEDAZ SPRZEDAM gospodarstwo rolne 15 ha wraz z inwentarzem żywym i martwym łub bez. Idealne warunki do hodowli. Miejscowość wczasowa na trasie Darłowo — Koszalin. Adam Krawczyński, Dąbki, poczta Bukowo Morskie, powiat Sławno. Gp-4622 KANARKI sprzedam. Duży wybór (czerwone). Maria Samełko, Wałcz, Aleje Zwycięstwa Wojska Polskiego 51. Gp-4599 SPRZEDAM tanio fortepian (krótki). Słupsk, Wyspiańskiego 3/6, telefon 47-74. Gp-4000 ZAMIANA ZAMIENIĘ w Słupsku pokój# kuchnię, łazienkę na trzy pokojo Jub dwa duże. Zgłoszenia; Red, „Głosu Słupskiego*' pod nr 4618. Gp-4618 ZAMIENUĘ dwa małe pokoje z wygodami, centrum Słupska, na dwa pokoje większe Tv Słupsku, Koszalinie lub Kołobrzegu. Oferty: Redakcja „Głosu Słupskiego pod nr 4605. Gjp-4605 ZGUBY ZGUBIONO świadectwo I książkę czeladniczą, wydaną przez Izbę Rzemieślniczą, Wrocław, na nazwisko Kazimierz Kapusta, Słupsk, Wolności 36/5a. Gp«4S16 ----.------ ZGUBICMNO legityri?Ację kolejką, wydaną przez DOKP w Lublinie na nazwisko Józef Olko. Gp-4613 ZGUBIONO świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej dla Pracujących w Nowogardzie na nazwisko Józef Piskorowski. G-4612 ZGUBIONO wykaz mienia, pozostawionego w ZSRR, wystawiony na nazwisko Julia Bublej. G-4611 MAŁECKA Elżbieta zgubiła legitymację szkolną nr 506, wydaną przez Liceum Ogólnokształcące w Szczecinku. G-4609 PRACA PR2EYJ"M13 pracę goapodyni domowej na stałe. Słupsk, Kilińskiego 35/1L Gp-4597 SAMOTNA, starsoa, Inteligentna, przedsiębiorcza przyjmie pracę cv-a os^b). Wyjawi nie wykluczony Oferty: Koszalin, Biuro Ogło-rżeń. Gp-4598 PODZIĘKOWANIA PANU ini. Ignacemu Pałczyńskiemu, zam. w Słupsku, ul. Moit-nika 11/10, za znalezienie i oddanie zgubionych pieniędzy — serdecznie dziękuje Wacława B&rtodziej-ska, Gp-4628 MATRYMONIALNE PRAGNIESZ «ŁC*ęiI1wego malleft. itwa? Napisz „Yencs", Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześle. uajr krajowe «4xe»& Gp»U30-« LOKALE KH5ROWNIK instytucji poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Oferty: Biuro Ogłoszeń — Koszalin. Gp-4617 KAWALER pilnie poszukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Zapłacę ra trzy miesiące z góry. Zgłoszenia: Red. „Głosu Słupskiego** pod nr 4604. Gp-4604 SAMOTNY poszukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Zgłoszenia: Red. „Głosu Słupskiego" pod nr 4605. Gp-1605 NAUKA OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców I.OK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, tel. 43-56, przyjmuje zapisy na wszystkie kategorie prawra jazdy U, U, III, IV). K-2266-0 SPRZEDAM fiata-600, stan dobry. Szczecinek, tel. 410 (po godz, 17). Gp-4601 SPRZEDAM jawę-350, od godz. 9 — Koszalin, ul. Bałtycka 5/14. Gp-4G02 SPRZEDAM szafki nocne, fotele \ wersalkę — od godz. 16. Koszalin, Koszarowa 80/12. Gp-4633 SPRZEDAM samochód osobowy P-70 — stan dobry. Władysław Har-piej, Klo-kowo, poczta Toporzyk, pow. Świdwin. G-4057 RÓŻNE OSTRZEGAM sąsiadów, ponieważ rozsiewam truciznę przeciwko gryzoniom na powierzchni 1,5 ha ziemi. Za zatrucie drobiu nie odpowiadam. Jan Matusiak, Sadkowo, pow. Białogard. G-4610 PRZYBLĄKANY pies bokser do odebrania. Słupsk — tel. 48-04. Gp-4619 GARBUJE, farbuje wszelkiego rodzaju skóry futerkowe, odnawia futra, kożuchy, płaszcze skórzane, utlenia lisy rude na jasno. Zakład Usługowy „Foka", Stargard Szczeciński, 'uL Basztowa 1, tel. 882. Gp-4068-0 GLOBULKI Zet" ZAPOBIEGAJĄ NIEPOŻĄDANEJ CIĄŻY. DO NABYCIA we wszystkich aptekach, drogeriach, kioskach „Ruch** \ sklepach „Arged^ Cena 7 zł, na receptę z! 2,10. K-243/B-0 ZGUBIONO legitymację szkolną nr 65, wydaną przez Technikum Ekonomiczne w Szczecinku na nazwisko Leokadia Jacewicz. G-4608 ŚLIWIŃSKI Ryszard zgubił legitymację szkolną, wydaną przez Państwowe Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Świdwinie. G-4607 STASZEWSKI Lech zgubił legitymację szkolna, wydaną przez ZSZ nr 2 w Słupsku. G-4614 BŁASZKOWSKI Tadeusz zgubił legitmację szkolną, wydana przez ZSZ i ZOZ w Słupsku. Gp-4615 ZGUBIONO świadectwo ukończenia 7 klas Szkoły Podstawowej w Siemnicy Różanej na nazwisko Teodozja Mazurek. Gp-4594 PLUCIŃSKA Krystyna zgubiła świadectwo ukończenia kl. II Szkoły Ekonomicznej w Koszalinie. Gp-4595 BERNAT Maria zgubiła świadectwo ukończenia rocznego kursu kucharsko-kelnerskiego w Koszalinie. Gp-459S CIILEBICKI Stefan zgubił prawo jazdy na motocykl oraz kartę rejestracyjna nr EG 00-82, wydana przez Wydział Komunikacji — Białogard. Gp-4S2l ZARZĄD SPÓŁDZIELNI „DRZEWIARZ" w Złotowie zawiadamia PT Klientów', że w ramach usług przemysłowych oraz dla ludności uruchomił punkł układania podłóg z parkietu mozaikowego Zamówienia na układanie podłóg prosimy kierować: SPÓŁDZIELNIA „DRZĘWIARZ" w Złotowie ni. Domańskiego. K-2262 i GŁOS Nr 531 (105751 Stf. 5 Sukces# naszpch młodpch biegaczy id Sopocie Nowe rekordy okręgu (Tel. wł.) 200 m: 1) Szerszenowicz 25,7; Na stadionie w Sopocie ro- 600 m: 3) Mozelewska 1.47,1. zegrano czwórmecz lekkoatle- 4X100 m: 3) Koszalin — 50,2 tyczny juniorów z udziałem sek. (nowy rekord okręgu ju- reprezentacji Bydgoszczy, Ko niorów). W dal: 3) Grzego- szalina, Olsztyna i Gdańska, rzewska 5,32; wzwyż: 5) Grze Rewelacją tych zawodów by- gorzewska 145 cm. Kula: 6) li nasi młodzi biegacze, któ- Gołębiowska — 9,74. Dysk: rzy odnieśli kilka sukcesów. 5) Siewruk 30,72. Oszczep: 6) W czasie zawodów w Sopocie Gołębiowska 30,38. ustanowiono 4 nowe rekordy Juniorzy: 100 m: 2) Firkow- okręgu. Największą niespo- ski 10,9. 200 m: 2) Firkowski dziankę sprawił Marczyk: 22,3; 400 m: 4) Wierzbicki (z MKS Burza Białogard), któ 52,0; 800 m: 1) Marczyk — ry wygrał bieg na 800 m w 1.55,0 (rekord okręgu); 1500 m: świetnym czasie 1,55 sek, u- l) Kopeć 4.09,6; 3) Sarniak stanawiając nowy rekord o- 4.10,5; 3000 m: 1) Bonik 8.56.8; kręgu juniorów gorszy od re 2) Lewandowski 8.58,0; 4X100 kordu seniorów zaledwie o m; 2) Koszalin 43,6 (rekord o- 1,1 sek. ■ kręgu); 110 ppł: 3) Nieczaj — A oto wyniki naszych re- 16,5; wzwyż: 3) Sawicki 180 prezentantów: cm (rekord okręgu); w dal: Juniorki: 100 m: 1) Szersze- 5) jacewicz 6,48; kula 5) La- nowicz^lM^J^ Boroń — 13,0; chowicz 13,92; dysk: 5) Lacho ~ wicz 44,50; oszczep: 5) Osuch Lekkoatleci NRF zwyciężają W. Brytanię Lekkoatletyczna reprezentacja NRF pokonała Wielką Brytanię — 121:91. Na 30 konkurencji zawodnicy NRF wygrali 13, w tym sześć podwójnie. Anglikom udał-o się wygrać podwójnie tylko trzy konkurencje. A oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji^ 100 m — Metz (NRF) — 10,5; "00 m — Kinder (NRF) — 46,3; 300 m — Kem-per (NRF) — 1.47,6; 1.500 m — Tuemmler (NRF) — 3.42,7; 300 m — Campbel (WB) — 21,0: 3 kro — Wiggs (WB) — 13.43.6; 10 km --James (WB) — 29.12,8; 110 m opł. — John (NRF) — 14,2; 400 m ppł. — Warden (WB) — 51,7; 3 km z przeszkodami — Herriott (WB) — 3.3*,2; skok w dal — Trense (NRF) — 7.64: skok wzwyż — Schillkowski (NRF) — 2,10: trójskok — Alsop (WB) — 16,37; tyczka — Lehnertz (NRF) — 4,90; oszczep — Travis (WB) — 76,45; kula — Heg«r (NRF) — 17,39; dysk — Reimers (NRF) — 54,77; młot — B^yer (NRF) — S6,*3. Obydwie sztafety wygrali Niemcy. Gryf-Czarni 2:1 Rozegrane wczoraj w Słupsku spotkanie finałowe o Pu char Spartakiady powiatu słupskiego pomiędzy lokalny mi rywalami Słupska — Czar nymi a Gryfem przyniosło zwycięstwo piłkarzom Gryfa 2:1. Mecz stał na przeciętnym poziomie. Zwycięska bramka padła na minutę przed zakoń czeniem spotkania. Wynik me czu zasłużony. Drużyna Gryfa była zespołem lepszym, przewyższając Czarnych lepszym wyszkoleniem technicznym. 47,70; młot: 5) Kuchciak 46.50. W punktacji ogólnej czwór-meczu zwyciężyła reprezentacja Bydgoszczy zwyciężając w sumie 281 pkt. przed Gd,ań skiem — 280 pkt., Koszalinem — 203 pkt. i Olsztynem — 115 pkt. (sf) MEMORIAŁ IM. R. HARBIGA Zwycięstwa Baderiskiego i Sidłp Na międzynarodowych zawodach lekkoatletycznych o Memoriał im. R. Harbiga w biegu na 200 m Badeński pokonał Dudziaka uzyskując 21.0. Dudziak miał 21,1, podobnie jak trze ci na mecie reprezentant NRD Erbstoesser. Z Polaków w pierwszym dniu za wodów zwyciężył również Janusz Sidło osiągając w rzucie oszczepem 80,86. Główny bieg memoriałowy na dystansie 800 m wygrał już po raz trzeci Austriak Klaban w czasie 1.50,2. Dru gie miejsce zajął mistrz wę gier juniorów Mohaczi 1.51,1 przed Czechosłowa-kiem Hruską 1.51,2. Polak Kowalczyk był siódmy z czasem 1.52,1. w skoku wzwyż kobiet zawodniczka .NRD Rueger przeszła wy sokosć 173. Polka Bieda by ła druga z wynikiem 167. Na 400 m kobiet triumfowała Holenderka Van Doorn — 54,4 przed Schmidt (NRD) — 54.5 i Polką Gerwinową — 55,6. Zimny tusz na piłkarzy w Helsinkach Polska—Finlandia 0:2 Reprezentacja piłkarska Pol cji piłkarze nasi mimo meczu ski sprawiła wczoraj przykry wyjazdowego w Helsinkach zawód miłośnikom futbolu w byli faworytami spotkania. Polsce, przegrywając w Hel- Pewność siebie widocznie zgu sinkach w eliminacyjnym me bila Polaków. Mecz zapowia czu do mistrzostw świata z dał się sensacyjnie. Już w 40 reprezentacją Finlandii 0:2. sekundzie gry Finowie zdoby Wynik meczu został ustało- wają niespodziewanie prowa- ny do przerwy. dzenie. Zdobycie bramki zdo- Porażka naszej reprezentacji pingowało drużynę fińską, na jest tym bardziej przykra, że tomiast Polaków taki obrót Polacy przegrali z nisko no- sprawy wytrącił z równowagi, towaną w Europie jedenastką Drużyna nasza mając przewa Finlandii. Był to zimny tusz gę w polu nie potrafi jej wy dla reprezentacji Polski. Po kazać strzałowo. Napastnicy: porażce w Helsinkach piłka- Szołtysik, Liberda i Banaś . rze nasi stracili szanse na za- marnują dogodne pozycje kwalifikowanie sie do finalo strzeleckie. Nie potrafią on: wej szesnastki piłkarskich mi zmusić bramkarza gospodarzy strzostw świata, które odbędą do kapitulacji. W okresie du- się w przyszłym roku w Lon- żej przewagi Polaków; kiedy dynie. cała drużyna znajdowała się Po remisach w Polsce z re na polu przeciwnika — goście prezentacjami Włoch i Szko nieoczekiwanie zdobywają dru WYtlik 2 lO mlmO Kozłowski nada! liderem wyścigu dookoła Bułgarii Ósmy etap wyścisru kolarskiego drugi z Warny do Burgas długo-dookoła Bułgarii podzielony był na ści 138 km. W jeździe indywidual-dwa podetapy — pierwszy jazda nej na czas triumfowali Polak Ko-indywidualna na cras (30 km), a złowski i Francuz Disrnent w jednakowym czasie 44.15. Na drugim podetapie zwyciężył Jugosłowianin Czubricz, który wygrał łącznie dwa podetapy z czasem 4:05.17. Drugie miejsce zajął Francuz Dis-ment — 4:05.47, a trzecie — Kozłowski — 4:06.19. Polacy Janiak i Palka zajęli miejsca szóste oraz ósme i dzięki temu nasza drużyna zwyciężyła zespołowo w czasie 12:20.23 przed Francją — 12:20.38. Po ośmiu etapach prowadzi Kozłowski 28:03.09 przed Czecbosłowa-kiem Havą — 28:04.24 i Włochem Bonetto — 28:05.5*5. Wielki sukces motocyklistów NRD Sześ ciodniówk a motocyklowa zakończyła się generalnym sukcesem reprezentantów NRD. Zdobyli arii międzynarodową nagrodę uzyskując 15 pkt karnych wyprzedzając Czechosłowację — 344 pkt Szwecje — 1.061 pkt W. Bry tanię — 1.195 pkt i NRF — 1.603 pkt Polska zajęła szóste miejsce — 1.906 pkt wyprzedzając ZSRR — 1.843 pkt o-raz Hiszpanię — 1.968 pkt. Motocykliści NRD wywalczy li również pierwsize miejsce w konkurencji o „Srebrną wazę". Drugie miejsce zdobyli reprezentanci NRF, a trzecie Ozechosłowacy* Polacy zajęli czternastą pozycję. ST. FIGIEL Dira mecze III-Iigoircóuj Pogrom Darzaoru w Koszalinie Wczoraj w Koszalinie odbyło się siątkę. Sędzia spotkania wyklucza spotkanie o mistrzostwo ligi okrę- z gry Lewandowskiego za kopnlęgowej pomiędzy miejscowym Bal- cle przeciwnika bez piłki. Crospo-tykiem a Darzborem Szczecinek, ciurze wykorzystują osłabienie ze-Piękny sukces cdnieśli piłkarze społu szczecineckiego. w 2 minuty Bałtyku gromiąc zespół szczecinec- po usunięciu zawodnika z boiska ki w stosunku 7:1 (4:1). Bramki dla Simonowicz z podania Gąsows*ie-koszalinian zdobyli: Gąsowski — 5 go zdobywa szóstą bramkę. v ym* oraz Tucki i Simonowicz. Honor o- meczu ustalił na minutę przed wy punkt dla Darzboru zdobył końcem spotkania Gąsowski. w Sławiński Zawody prowadził sę- zespołe Bałtyku najlepszym za-dzia Trojaczek ze Słupska. wodnikiem był Gąsowski, który Piłkarze Bałtyku zagrali jeden inicjował wszystkie akcje ofensyw-z najlepszych meczów w jesiennej ne na bramkę przeciwn ika rumdzie rozgrywek. Zaraz po gwizdku sędziego przystąpili do a-taków. Już w piątej minucie na listę strzelców wpisuje się Tucki. Po ładnej akcji całego ataku strzela groźnie, piłka odbija się od nogi obrońcy Darzboru, zmieniając kierunek i grzęźnie w siatce. Goście nie deprymują się utratą bramki, przeprowadzając ataki głównie lewą flanką. Niestety, srtrzały napastników Darzboru są niecelne. W dziesiątej minucie następuje kontratak drużyny gospodarzy. Obrońca gości tuż przed polem bramkowym łapie piłkę ręką. Sędzia dyktuje rzut wolny, którego pewnym egzekutorem jest Gąsowski. W 2 minuty później Sławiński zdobywa bramkę dla Darzboru. Jak się okazało, była to jedyna bramka, strzelona w tym meczu przez napastników szczecineckich. W 17. r^inucie Gąsowski ponowni? wpisuje się na listę strzelców zdobywając trzecią bramkę dla Bałtyku (również i rzutu wolnego). W dalszym ciągu utrzymuje się przewaga Bałtyku. Koszalinianie przeprowadzają składne akcje na bramkę przeciwnika, dużo strzela^ ją. Bramkarz gości ma pełne ręce ro boty. W 33. minucie Gąsowski przeprowadza solowy rajił. Mija Pomocników ora"z obrońców Darzboru i ostrym strzałem w róg nie daje szans bramkarzowi. Wynik 4:1 Utrzymuje się do przerwy. Po Zamianie boisk gospodarze grają z wiat ram. Jui w 4M. minucit Gąsowefet podwyższa wynik 5:1. Polska—Turcja 2:0 Rozegrane 26 bm. na stadionie „Lublinianki" międzypaństwowe spotkanie młodzieżowych reprezentacji Pol ski i Turcji zakończyło się zwycięstwem Polaków 2:0 (1:0). Bramki zdobyli Stachu-ła w 15^ min. oraz Sadek w 63 min. Zespoły wystąpiły w następujących składach: POLSKA: Szeja — Słomiany, Orzechów ski, Winkler, Strzałkowski — Stachuła, Blaut — Żmijewski, Sadek, Musiałek (Wi-lim II), Jarosik (Rother). TURCJA: Sabri — Sukru. Talat, Onursal — Tuncer, Nen zat — Yasar, Ziya, Cemal (Feti), Sanli, Haluk (Cemal). Sędziował Stauru (Rumunia) a na linii towarzyszyli mu Polacy Bargiel i Wnuk. kilkakrotnych ataków Pola ków nie uległ zmianie do przerwy. Po zmianie boisk Polacy przystopują do huraganowych ataków. Kilkakrotnie Pol, Ba naś 1 Lentner usiłują strzelać, tęcz ich strzały są niecelne, bądź stają się łupem doskonale usposobionego bramkarza fińskiego. W drużynie naszej trudno kogoś wyróżnić. Cały zespół zagrał oniżej swoich możliwo ści. Rewanżowe spotkanie z Fin landią odbędzie się w Szczecinie. EE3H3 W Wałczu Zwycięstwo kajakarzy NRD nad reprezentacją GM? (Tel. wł.) K-2 500 m: 1) Franzel — Na jeziorze w Wałczu od- Augustin (NRD) 1.45,2; 2) Ka- były się w sobotę i w niedzie płaniak Zieliński (CRZZ) lę międzynarodowe regaty ka ł-47,5; jakowe z udziałem reprezenta K-4 1000 m: 1) Frenzel — cji związkowej NRD i CRZZ. Singer — Augustin — Jozuks W meczu zwyciężyli kajaka- (NRD) 3.24,9; 2) J. Zieliński T7& NRD 8*5 — W. Zieliński — Moroś — rze iNrtij «.D. ^ ^ Jankowiak (CRZZ) 3.27,8; A oto wynin.1 poszczegol- K 2 10 000 m; gtejter — nych wyścigów. Jaworski (CRZZ) 44.53.1; 2) Kobiety: K-l 500 m: 1) An- Erharcj — Boehme (NfiD) — tonowicz (CRZZ) 2.18,5; 2) De- 44 558; ring (CRZZ) 2 19,5; 3) Kaczo- k-'l' 10 000 m: 1) Bergman row.ska (CRZZ) 2.21,0, K-2 • (nrD) 43.01,8; 2) Horyń 1) Antonowicz — Dering (CRZZ) 48.04,6; (CRZZ) 2.09,4; 2) Kaczorow- K.j 1000 m; i, Fingsr (NRD) ska — Wyszyńska (CRZZ) 4.29,1; 2) Jankowski (CRZZ) 2.12,0; 3) Heiss — Hastenber- 4.32.1; 3) Ruszkowski (CRZZ) ger (NRD) 2.12,8; k-4 1) CRZZ 4.34,9; (Dering — Kaczorowska, Wy ci{ 500 m; 1} Baungart szyńska — Antonowicz 1.56,7; (crzz) 2.43,2; 2) Malinowski 2) NRD (Harstenberger, Heiss, (CRZZ) 2.54,7; 3) Lisowy Frebloch, Hauptman 2.00,7. (CRZZ) 2 55,8; Mężczyźni: K-l 500 m: K_2 100O m: 1) Frenzel — 1) Fin ger (NRD) 1.58,4; 2; Ka- Augustin (NRD) 4.00,7; 2) Zie płaniak (CRZZ) 1.58,6; J) liński — Kapłaniak (CRZZ) Mayer (NRD) 2.02,2; Płomień—Korab 2:1 Oczekiwane z dużym zain nie stosując przerzutów na teresowaniem w Koszalinie skrzydła. spotkanie pomiędzy Płomie- Po przerwie wojskowi zmie niem a Korabiem zakończyło nili taktykę. Zaprzestają krót się zwycięstwem wojskowych kiej gry, częściej stosują dłu 2:1 (0:0). Bramki dla Płomie gie przerzuty na skrzydła, nia zdobyli: Pancewicz w 62 zwłaszcza na prawą flankę, i Wieczorek w 70 minucie, gdzie szybki Wieczorek siał Bramkę dla Korabia uzys- zamieszanie pod bramką prze kał Rybicki w 78 minucie. Za ciwnika. W 62 minucie, po wody prowadził sędzia Wci- rzucie rożnym Pancewicz zdo słowski ze Szczecinka. bywa prowadzenie dla Pło- Pierwsza połowa gry upłynę mienia. Od tego momentu go ła pod znakiem lekkiej prze- ście gubią się. Ich podania są wagi piłkarzy Korabia. Goś- niecelne. W 70 minucie po cie mieli więcej z gry, częś- ładnej akcji całego ataku Wie ciej gościli na polu przeciw- czerek zdobywa główką drugą nika i wiecej strzelali. Nieste bramkę. Była to najładniejsza ty, akcje Korabia były chao- bramka w tym meczu. Wojsko tyczne i nie kończyły się sku wi mając przewagę dwóch tocznymi strzałami. Poza tym, bramek zwalniają tempo. Wy- dobrze dysponowana w tym korzystują to goście, którzy dniu defensywa wojskowych w 78 minucie zdobywają bram rozbijała groźne ataki przeciw kę ze strzału Rybickiego Go nika. Drużyna Płomienia w spodarze mają jeszcze okazję M części meczu grała nie- Podwyższy6 wynik, lecz po-tej części meczu grała nie prxeczka ratllje drużynę Ko- składnie. Większość fikcji prze rabia od utrfltjr trzeciego g,o~ 4.03,1; K-4 10 000 m: 1) NRD I — 38.52,3; 2) NRD II — 38.53,4; 3) CRZZ — 40.10,5; Sztafeta 4X500 m: 1) Meyer — Finger — Augustin — Fren zel (NRD) 8.< 0,2; 2) Kapłaniak — Wł. Zieliński — Ruszkowski — Jankowiak (CRZZ) — 8.03,5. (sf) • W SZTOKHOLMIE odbył się eliminacyjny mecz do piłkarskich mistrzostw świata Szwecja — NRF. Spotkanie zakończyło sie zwycięstwem piłkarzy niemieckich 2:1 (1:1). Dzięki temu zwycięstwu piłkarze NRF. mają otwartą dro^ę do finałów mistrzostw świata. W tabeli gruoy prowadzi NRF — 5 pkt przed S/\vecją — 3 pkt i Cyprem — 0 pkt. 0 W SOFTT reorezentacja Bułgarii pokonała w eliminacyjnym meczu mistrzostw świata Balgię 3:0 (2:0). W grupie tej Bułgarzy zajmują pierwsze miejsce — 4 pkt wyprzedzana^ Belgię — 2 pkt, T7-nel — 0 pkt. O MIĘDZYPAŃSTWOWE spotkacie lekkoatletyczne kobiet NRF — Wielka Brytania nr^niosło zwycięstwo Niemkom 67:57. 1/64 FINAŁU PP Porażka 0lie konferencja rvpiekunów s^kni-oyrh kół PCK z miasta i powiatu. Jej orga-rvzatorem iest Pn-wia + owy Oddział PCK. Konferencja od^dzie s:e w sali narpd Prezydium PRN o godz. dżinie 10. Zdarzenia • [.^/7YpApKI • W OSTATNICH kilku dniach wydarzyło się w Słupsku kilka wypadków drogowych. • NA UL. DŁUGIEJ nieznany motocyklista potrąci! 4-letnią Krystynę N. Dziewczynka przewiezio-ra z . stała d , szpitala. Sprawca — po spowodowaniu wypadku — zbiegł. © U ZBTEGU ulic Chopina i M. Buczka samochód marki warszawa, należący do Woj. Kolumny Transportu Sanitarnego* potrącił 8-let-• niego Bogusława H. Chłopiec został skierowany do szpitala. 6 MftlEJ GROŹNY w skutkach wydarzył się wypadek na* ulicy Szczecińskiej,. Mały chłopiec, przebiegający jezdnię, potrącony został przez motorower. Lekarz stw^dził lekkie obrażenia ciała. • BARDZO NIEFORTUNNIE u-padł na schodach w jednym z budynków przy ul. Fałata 5-1 et ni Roman D. Okazało sie, że złamał on sobie dolną szczękę. • W SŁUPSKIM SZPITALU orzebywa 40-letnia Jadwiga P., która zatruła się spożytymi w nadmiernej ilości tabletkami przeciw bólowi głowy- © WSZYSCY | DO W&LK! J ZGRUŻUCAŹ na CSJ) U-J a F^Z Cz Z ]RD, cd lat 16). Seanse o gdz. 17.30 i 20. WIEDZA — nieczynne* USTKA DELFIN — Kapo (wioski, od 1. 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Marsz żałobny (francuski, cd lat 16). Seans o godz. 20.30, UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. PROGRAM I na dzień 27 bm. (poniedziałek) Wiad.- 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 12.05, 15.(M), 1^.00. 20.00, 23.00. 5.06 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Rozmaitości roln. 0.30 Muzyka. 8.50 Porady prakt. dia kobiet. 9.00 Dia kl. I i II — „Pomidory wujka Dominika' — słuch. 9.20 Muzyka polska. 10.00 ,,Pod Kircholmem". 10.15 Melodie i piosenki. 11.00 Dia ki. VI — Gawęda. 11.40 Zespół lud. 13.00 Dla kl. Tli i IV — „Muzyka ?. przvgr>dami". 13.20 M. Rostal — skrzypce. 13.40 Gra orkiestra estradowa. I4.no ,,Serce i szpada". 14.30 Suity baletowe. 15.25 Skrzynka muz. >16.10 Muzyka. 17.05 Amat. z^-sooły. 17.20 „Moralność pani Dul-skicj" — słuch. 18.20 Koncert dnia. 10.15 Uniw. Rad. — „Naukowcy — rolnikom". 19.35 Przegląd ogólno-oolskich konkursów piosenki radz. 20.26 Wiad. sportowe. 21.05 Koncert ;ork?^stry PR. 22.20 Kompozytor tygodnia — P. Czajkowski. 23.15 Utwory Fr. Liszta. PROGRAM II na dzień 27 bm. (poniedziałek) W lad.: 5.30, fi.30, 7.30, 8.30, 12.05, 10.C0, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 7.05 Gimn. 7.25 Odpowiedzi. 7.53 Muzyka. 8.35 „Blisko ęrór" — reoortaż. 8.50 Koncert dnia. 9.50 Public. międzvnar. 10.00 Ka-nela Dzierżanowskiego. 10.30 „W Jezioranach", l1.00 Koncert kameralny. 11.45 Fala 56. 12.10 Muzyka film-^a. 12.25 Nowości programu III. 13.20 „Na skalnym Podhalu" — K. Przerwy-Tetmajęra. 13.40 Z twórczości P. Czajkowskiego. 14.r.0 W geograficznym kalejdoskopie. 15.0o Koncert estradowy. 15.30 Dla dzieci — „Sieroce gniazdo". 1^.05 Z naszych sal koncertowych. 17.15 Orkiestra N. Paramora. 17.50 tan. 18.45 „Jest ich 25 tys." 19.05 Muzvka i aktrualn. 20.00 War-^zawska Jesień — koncert. 20.40 Z kraiu i ze świata. 21.40 Kronika so~~towra. 22.10 Magazyn Polskiej Federacji Jądrowej. 22.40 O wychowaniu. 22.50 Muzyka taneczna. TELEWIZJA na dzień 27 bm. (poniedziałek) 17.00 Wiad. 17.05 Dla młodych widzów: „Tajemnicze podziemia" — film (polski). 17.25 „Medale i detale". 17.40 „Próby". 18.05 TV Magazyn Postępu Technicznego. 18.35 Kino Krótkich Filmów. 19.00 „Powrót do zamku If" — film z serii: „Przygody hrabiego Monte Chri-sto". 10.30 Dziennik. 19.55 Dobranoc. 20.05 „Club du Piano" — film seryjny. 20.20 Teatr TV: „Adwokat i róże" — komedia w 3 aktach J. Szaniawskiego. Ok. 21.*0 Dziennik. 22.00 Lekcja jęz. angielskiego. „Głos Słupsk!" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — org:an Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoci©neJ Partii ftoootnlczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne t Koszalin, ul Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami * „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) 51-95; dzia! ogłoszeń — 51*95; redakcja — 54-66. i H^dawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW ^PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20, 1 Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 ilt roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury JtSoctT, Tłoczono KZGrat. ś Koszalin, uL Alfreda Lampego 1Ś. 0L-.1 i