IX „Warszawska Jesień" W Warszawie rozpoczęła się wielka doroczna impreza muzyczna — IX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej „WARSZAWSKA JESIEŃ", Tradycyinym zwyczajem zaszczyt otwarcia „Warszawskiej Jesieni" przypadł w u-dziale orkiestrze i chórowi FN pod batutą Witolda Rowie kiego. Premer J. Cyrankiewicz w podróży po Austrii ® WIEDEŃ (PAP> Zgodnie z programem premier Józef Cyrankiewicz lidu! się w średę przed południem do Linzu, ędzie zwiedził kombinat Voe&sia. Po obiedzie, wydanym przez wicekanclerza Pitterraanna, premier wrócił po południu do Wiednia, przy czym po drodze odwiedził teren byłego obozu koncentracyjnego Mauthausen dla złożenia hołdu pamięci pomordowanych tam ofiar. Skufeczeiea qkc°q Rady Bezpieczeństwa Wczoraj zam na frontach suMonlpss • DELHI (PAP) Premier rządu indyjskiego Lal Bahadur Shastri oświadczył w środę w parlamencie że wojska indyjskie otrzymały rozkaz zaprzestania o^nia na wszystkich odcinkach frontu. Premier podkreślił, że wszelkie działania przeciwko wojskom pakistańskim ustaną o godz. 3.30 rano w dniu 23 września czasu indyjskiego — czyli w dniu 22 września o godz. 22.00 czasu Greenwich — jak to zostało ustalone w uchw^e Kady Bezpieczeństwa ONZ. • LONDYN (PAP) Jak donoszą z Karaczi, radio pakistańskie podało, że piez\dent Pakistanu Mohammed Ayub Khan, wydał wojskom pakistańskim rozkaz zaprzestania wszelkich działań przeciwko wojskom indyjskim w dniu 23 września o godz. 3 rano czasu pakistańskiego (czyli w dniu 22 września o godz. 22.00 czasu Greenwich). NOWY JORK (PAP) bunkrów i innych mniejszych u- Na posiedzeniu Rady Bez- mocnlęń w strefie granicznej mię- pieczeństwa pakistański mini n ™hińsk£* ReRUbliką ster spraw zagranicznych ,lę na Bhutto odczytał tekst orędzia Jak wiadomo, rząd ChRL w no- które przekazane zostało z Ra cł^' skierowanej do rządu indyj- We wtorek 21 bm. w godzinach Na zdjęciu: premier Cyrankie-prze-d południ owych przebywający wicz podczas zwiedzania rafinerii z wizytą oficjalną w Austrii pr<~- w Schwechat. zes Rady Ministrów PRL — Józef Cyrankiewicz zwiedził rafinerię ropy naftowej w Schwechat pod Wiedniem. CAF-telefoto od specjalnego wysłannika PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr AB' UPS walpindi przez prezydenta Ayub Khana. W orędziu czytamy, że rezo łucja Rady Bezpieczeństwa wzywająca do zaprzestania ognia jest niezadowalająca. Jednakże w interesie pokoju Pakistan zgodził się zastosować do jej postanowień. Bhutto oświadczył równocześnie, że jeśli w pewnym okresie czasu Rada nie potra fi rozwiązać problemu Kaszmiru, to wówczas Pakistan wycofa się z Organizacji Narodów Zjednoczonych. Khutto oświadczy! t?kże, że Pakistan pragnie współpracować z sekretarzem reneralnym ONZ U Thantem, którego nazwał „wleikinj Azjatą". SYTUACJA W REJONIE SIKKIM • PEKIN (PAP) Agencja Nowych Chin donosi, że w nocy z 21 na 22 września br. wolska indyjskie zniszczyły 56 skiego, domagał się zniszczenia tych umocnień do godz. 21 w dniu 21 września. (Dokończenie na str. 2) 55 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Czwartek, 23 września 1965 r. Nr 228 (4054) Depesza Marszalka M. Spychalskiego Z okazji Dnia Bułgarskiej Armii Ludowej minister obro ny narodowej PRL, Marsza łek Polski Marian Spychalski przesłał na ręce ministra o-brony narodowej Bułgarskiej Republiki Ludowej gen. armii Dobri Dżurowa depeszę z ser decznymi pozdrowieniami i życzeniami dla żołnierzy brat niej armii. SiWll strona 3 Otwarcie XX sesji Zgromadzenia Ogólnego # GAMBIA, SINGAPUR I MALEDIWY — NOWI CZŁONKOWIE ONZ NOWY JORK (PAP) Następnie Zgromadzenie Minister spraw zagranicz- wybrało komisję mandatową, nych Ghany A. Quaison-Sac- po czym przystąpiono do wy-key otworzył w siedzibie ONZ boru przewodniczącego XX XX jubileuszową sesję Zgro sesJ!- madzenia Ogólnego tej orga- Został nim zgodnie z przewidywaniami, włoski minister Jubiieosz nn| szkoły w woJswśMiie . misja organizacyjna zjazdu o- Już jutro, tj. w piątek, w trzymała już około 250 zgło- wałeckim Liceum Ogólno- szeń. Najliczniej zapowiedzie- kształcącym rozpocznie się — li swój przyjazd absolwenci zorganizowany dla uczczenia 7 pierwszych lat powojennych. 300-lecia istnienia tej szkoły Na zjazd przybędzie także zjazd jej absolwentów. Ko dwóch wnuków ostatniego pol skiego dyrektora „Wałeckich Morze wyrzucih zwłoki rybaka Wczoraj otrzymaliśmy wiadomość, że w nocy z 21 na 22 bm. w okolicy Latarni w Czałpinie morze wyrzuciło na plaże zwłoki członka załogi prywatnej łodzi rybackiej „Row-i9\ 27-ietniego Czesława Fróchniewskiego. Łódź zatonęła ubiegłej niedzieli 300 metrów od brzegu morza, niedaleko Rowów. Łódź rybacką morze wyrzuciło przedwczoraj około 13 km na wschód od Rowów. Aten" w wieku XIX, Antonie go Łowińskiego. Jak informuje dyrektor Liceum, Wacław Gąska, w pierwszym dniu przewidziane są m. in. wykład doc. dr Z. Bo-rasa na temat historii szkoły, wspomnienia najstarszego absolwenta oraz referat dyrektora szkoły o jej dorobku w okresie powojennego dwudzie stolecia. W drugim dniu nastą pi wręczenie sztandaru ufundo uanego przez komitet rodzicielski, odsłonięcie tablicy pa miątkowej oraz odbędą się spotkania koleżeńskie. (piotr.) W ostatnich dniach koszalińscy rolnicy masowo już przystąpili do siewów zbóż ozimych oraz wyki ozimej, bardzo cennej iv naszych wa runkach rośliny paszowej. W powiatach miasteckim, drawskim, złotowskim i wałeckim wiele pegeerów, posiadających lżejsze gleby. już zakon czyło sietcy żyta. Masowego rozpoczęcia siewów w powiatach północnych należy się spodziewać dopiero za 2—3 dni. Obecnie „pełną parą" przeprowadza się tu orki siew ne oraz rozsiewa nawozy sztuczne. Na zdjęciu — siewy wyki ozimej w PGR Kraśnik w powiecie koszalińskim. Fot. J. Leńak Sytuacja Amerykanów w Południowym Wietnamie wg kubańskiego karykaturzysty z pisma „MUNDO Kompania ziemniaczana rozpoczęta (Inf. wł.) W Słupskich Zakładach Prze mysłu Ziemniaczanego nastały gorące dni. Wczoraj rozpo częła się kampania ziemniaczana. Dziennie przerabiać się tu będzie około 300 ton ziemniaków. Połowa słupskie go krochmalu przekazana bę dzie odbiorcom w Anglii, Holandii, Kanadzie i innych kra jach. Za kilka dni rozpocznie się również produkcja wycie rek, które przeznaczone są wy łącznie na eksport i to przede wszystkim do Belgii Ich dzień na produkcja wyniesie od 4 do 5 ton. I wreszcie w pierwszych dniach października ru szy płatkarnia. a następnie nowy oddział produkcyjny — jadalne płatki z ziemniaków. (k) nizacji. Podkreślił on w swym spraw zagranicznych, Amin- przemówieniu wstępnym, że tore Fanfani, którego kandy- normalizacia prac zgromadzę- datury nie kwestionowało żad nia w wyniku przezwyciężeń ne ugrupowanie w ONZ. nia tzw. kryzysu finansowego Zgromadzenie Ogólna po- . u • j , « stanowiło jednomyślnie przy- otwiera obeeme drogę do kon jąć Cambi^ Singapur i wyspy struktywnej dyskusji, której Małediwy w poczet członków celem powinno być dalsze u- Organizacji Narodów Zjedno- rnocnienie pokojowego współ- czonych. istnienia i odprężenia w sto- NOWY JORK (PAP* PREZYDENT BROZ-TITO PRZYBYŁ Z WIZYTĄ DO BUŁGARII • SOFIA Specjalnym pociągiem przybył w środę, do Sofii prezydent SFRJ, sekretarz generalny Związku Komunistów Jugosło-wii — Josip Broz-Tito. Na dworcu prezydenta Tlto pow;tał pierwszy sekretarz KC EPK, premier Todor Ziwkow. — przewodniczący Prezydium Zgromadzenia Narodowego LRB — Geor^i Trajkow oraz inne osobistości. Premier Ziwkow i prezydent Ti to wygłosili przemówienia powitalne, utrzymane w przyjaznym i serdecznym tonie. PO NIEUDANYM ZAMACHU ® K ATK Prezydent Iraku, marszałek Arif dokonał zaprzysiężenia nowego gabinetu Abdel Rah-mans a! Bazzaza. Ał Bazzaz oprócz funkcji premiera zajmuje w nowym rządzie stanowisko ministra spraw zagranicznych i ministra obrony. NOWY JORK NADAŁ BEZ GAZET 0 NOWY JORK W Nowym Jorku już od G dni nie wychodzą dzienniki. Kolejna runda rokowań między przedstawicielami strajkujących pracowników i wydawcami nie przyniosła wyników. PRZED PLENUM KC FPK ® PARYŻ W dniach 23—24 września br. odbędzie się plenum Komitetu Centralnego Francu-skiej Part:i Komunistycznej. Na porządku obrad — jak informuje d-ziennik „Humanite" — /najdą się 3 problemy: 1) wybory prezydenckio, 2) sytuacia gospodarcza i soołeczna a walka w obronie żąd~ń ludzi pra-ry. 3) sytuacja w Wietnamie 1 walka o pokój* INSPEKCJA • T,ovnyN Brytyjski m^nist^r stann do snraw armii F. Mulley udał sie we wtorek na inspekcję wo.isk brvtvł Z okazji powrotu z podróży do Polski ministra spraw zagranicznych W. Brytanii, Stewarta, dziennik „The Guardian" poświęcił artykuł redakcyjny sprawie stosunków W. Brytanii z krajami Europy wschodniej. Krytykując stanowisko W. Brytanii, która nie uznała do tychczas oficjalnie granicy na Odrze i Nysie, ani nie ogłosi ła nieważności układu monachijskiego z 1938 r., dziennik pisze m. in.: — Może być tylko jeden po wód odmowy uznania grani- 30 tys. placówek kulturalnych rozpoczyna nowy rok " '' WARSZAWA (PAP) Blisko 30 tys. placówek kul turalno-oświatowych zaczyna po przerwie wakacyjnej nowy sezon pracy. Ok. 11 tys. domów kultury, klubów i świetlic — to placówki rad narodowych, 10.383 — związków zawodowych, blisko 8 tys — publiczne biblioteki powszech ne. Ogólnopolska, centralna i-nauguracja nowego roku kulturalno-oświatowego odbędzie się 3 października w zakładowym domu kultury w Kędzierzynie (woj. opolskie). Jest to wyraz uznania dla regionu wy różniającego się ostatnio osiągnięciami w rozwoju życia kulturalnego. Założenia programowe postulują wzbogacenie pracy i-deowo-wychowawczej. Nadal czołowe miejsce zajmuje rozwój życia kulturalnego na wsi, w małych miasteczkach i w wielkich ośrodkach przemysłowych. cy na Odrze i Nysie, a miano wicie błędne przekonanie, że pewnego dnia będziemy mogli wykorzystać akt uznania jako argument przetargowy w rokowaniach dotyczących przyszłości Europy. Ten opty mistyczny pogląd nie bierze pod uwagę faktu, że epoka taj nej dyplomacji już minęła. U-znanie linii Odra-Nysa nie ma obecnie żadnej wartości przetargowej, odkąd opinia publiczna we wszystkich krajach europejskich — z wyjąt kiem Niemiec zachodnich — zaakceptowała definitywny charakter wschodnich granic Niemiec. Wie o tym cały świat, włącznie z Polakami i Czechosłowakami, którzy chcą raczej potwierdzenia faktu. Nie ma żadnego powodu, by nie uczynić tego publicznie. Złą przysługą byłoby podtrzy mywanie wśród naszych niemieckich przyjaciół fałszywej nadziei, że kiedyś część terytoriów Polski i Czechosło wacji może do nich wrócić. Interwencja - ofic|alnq doktryna USA • WASZYNGTON (PAP) Izba Reprezentantów USA uchwaliła w poniedziałek prze ważającą większością głosów (312 przeciwko 53) rezolucję, która wzywa „wszystkie kra je Ameryki", aby „w razie po trzeby" siłą nie dopuściły do objęcia władzy przez komunistów w jakimkolwiek kraju amerykańskim. Przeciwnicy tej niesłychanej rezolucji oświadczyli w czasie debaty, że może ona do prowadzić do niebezpiecznych komplikacji, ponieważ sankcjonuje zbrojną* ingerencję w sprawy każdego kraju Amery ki Łacińskiej pod pretekstem zapobiegania „groźbie komunistycznej". Wiadomości kosmenistyczae NOWY JORK (PAP) 20 brn. otwarte zostały w Nowym Jorku obrady podkomitetu prawnego w Komitecie OŃZ do spraw pokojowego wykorzystania przestrzeni kosmicznej. Obrady otworzył przewodniczący podkomitetu prof. dr Manfred Lachs. Wskazał w swym przemówieniu wstępnym, iż w ciągu minionego ro ku ludzkość znów dokonała poważnych postępów w dziedzinie podboju przestrzeni kosmicznej, w szczególności zaś pionierski wyczyn Leono-wa i rezultaty lotu „Marine-ra-4". Na pierwszym posiedzeniu komitetu przemawiali również przedstawiciele USA i ZSRR. Jak wiadomo członkiem podkomitetu jest również Polska, którą reprezentu je w tym organie zastępca sta łego przedstawiciela PRL w ONZ, Eugeniusz Wyżnej NOWY JORK (PAP) Z bazy lotnictwa USA Van-denberg w Kalifornii wystrze łono we wtorek pocisk balistyczny o zasięgu międzykon tynentalnym „Titan 2". Oficjalny komunikat nie podaje żadnych szczegółów dotyczących przeprowadzonej próby, stwierdzając tylko, że zakończyła się ona sukcesem. * NOWY JORK (PAP) W Ośrodku Badań Kosmicz nych w Houston wyznaczono już kandydatów, którzy w przyszłym roku dokonają dwudniowego lotu po orbicie w kabinie „Gemini-8". Przyszłymi kosmonautami są: 35-letni były pdlot doświadczalny Neil Armstrong oraz 33-letnj David Scott, również były Pilot doświadczalny. Program „Gemini-8" przewi duje m. in. długi „spacer" w Kosmosie. Kabinę opuści Da-yid Scott- WZNOWIENIE ROKOWA*? • FARY2 W końcu września w Paryżu rozpocznie się nowa faza rokowań gospodarczych francu-sko-algierskich z udziałem m. in. ministra spraw zagranicznych Algierii — Butefliki i ministra finansów — Kaid Ahme-da, ZAWALIŁ SIĘ MOST • NOWY JORK Przed kilku dniami na rzece Calumet, którą płyną siatki o-ceaniczne do portu w Chicago, zawalił się żelazny most, powodując śmierć dwóch osób. Most zablokował rzekę i „uwięził" kilka statków, które zamierzały wypłynąć na ocean. EPIDEMIA OSPY • LONDYN We wschodniej Nigerii szerzy sie epidemia ospy. Na tę straszliwą chorobę zmarło już 35 o-sób. W rejonie Oguta zarejestrowano 135 przypadków ospy. Na tereny, dotknięte eoidemią, wysłano ekipy santtaj-me. KATASTROFA m BERLIN Na szosie pomię Targi o resztę foteli BONN (PAP) Korespondent PAP red. J. Roszkowski donosi: Rozmowy i debaty na temat nowego rządu zachodnio-niemieckiego, choć oficjalne, ale ciągle przy drzwiach zam kniętych, są w pełnym toku. W poniedziałek i wtorek prezydent NRF Heinrich Luebke przyjął przewodniczących poszczególnych partii. Bilans Targów Lipskich * BERLIN (PAP) W zamkniętych przed tygod niem Międzynarodowych Tar gach Lipskich uczestniczyło ponad 6500 wystawców z prze szło 60 krajów. Targi te stanowiły niewątpliwy sukces dla handlu zagranicznego NRD; zawarto m. in. wiele korzystnych umów eksportowych z 74 krajami. W Targach tradycyjnie wzię ła udział także Polska. W roku bieżącym osiem polskich central zaprezentowało takie artykuły jak tekstylia, sprzęt trwałego użytku (lodówki, telewizory itp.) oraz artykuły rolno-spożywcze. Przeprowadzone podczas Targów pertrak tncje dotyczyły przede wszyst kim importu artykułów konsumpcyjnych na rok bieżący i przyszły. Jak wynika z obliczeń biura radcy handlowego, ogólna suma wartości umów zawar- tych przez Polskę na Targach wynosi 198,5 min zł dew. Polska zakupiła w NRD na rok bieżący m. in. znaczną ilość wyrobów tekstylnych, meble tapicerskie, artykuły gospodarstwa domowego, wy roby szklane i ceramiczne, sa mochody i motocykle (2000 trabantów i 1.300 motocykli „MZ" 250) oraz ogumienie do samochodów ciężarowych. W wyniku rozmów z handlowcami krajów kapitalistycznych i działalności akwizycyjnej polskie centrale han dlowe zawarły umowy ekspor towe z 11 krajami. Stupski ośrodek zapowiada nowe wzory m^li (Inf. wł.) W połowie przyszłego miesiąca otwarta zostanie w Hali Sportowej w Koszalinie wystawa, na której swój dwudziestoletni dorobek przedstawią m. in. zakłady wchodzące w skład Słupskiego Ośrodka Meblarskiego. Przeważać będą wyroby przedsiębiorstwa wiodącego — Słupskich Fabryk Mebli. Jak poinformował nas naczelny dyrektor SFM, Jerzy Albrecht — ośrodek przygotowuje na wystawę kilka nowych wzorów mebli. Bę-! dą to m. in. gabinety, nowoczesne fotele, krzesła, stoły itp. Kierownictwo Ośrodka liczy na korzystne transakcje, gdyż zwiedzenie wystawy za powiedzieli przedstawiciele wo jewódzkich przedsiębiorstw handlu meblami z całego kraju. (o) Z powodu zgonu Stanisława Rubasa długoletniego pracownika naszej Hurtowni w Kołobrzegu wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składa PYREKCJA I RADA ZAKŁADOWA CENTRALI RYBNEJ W SŁUPSKU Ładunek promieniujący śmlerć-adnaleziony • KONIN (PAP) Po 10 dniach intensywnych poszukiwań izotopu promieniotwórczego, skradzionego na budowie elektrowni „Pątnów" — niebezpieczny preparat został odnaleziony. W poszukiwaniach brała udział milicja oraz ekipa fachowców Centralnego Laboratorium Ochrony Radiologicznej z Warszawy, wyposażona w przyrządy i czule aparaty dezymetryczne. Radioaktywny ładunek — zakopany w ziemi — został znaleziony w miejscowości Kuźnica w odległości ok. 25 km od terenu budowanej elektrowni. Jatk wynika ze wstępnych dochodzeń prokuratury i MO — kra. dzieży dokonał robotnik, zatrudniony przy budowie siłowni, Xtóry był przg&onany, że urządzeni* to przedstawia dużą wartość materialną. W parę gr<1zJn po znalezieniu Izotopu — MO zatrzymała sora>wcę kradzieży. Jest rim Kazimierz Rybicki, zatrudniony w charakterze nomocnika montera na budowie e-lektrowni „Pątnów". Będzie on poddany szczegółowym lekarskim bsdam speclalisityrrnym celem stwierdzenia stopnia napromieniowania organizmu. Czy Stafaiiopulos otrzyma vjt!i!ii zaufania? O ATENY (PAP) Dziś nowy premier Grecji Stefanopulos, stanie przed par lamentem, aby wygłosić swoje expo«se, rozpoczynając tym sa mym debatę parlamentarną nad votum zaufania. Debata przypuszczalnie potrwa kilka dni. Ateński korespondent Tanjuga, przytacza opinię miejscowych kół politycznych, według której nowy rząd po winien uzyskać aprobatę więk szóści parlamentarnej. Nadal w całym kraju odby wają się demonstracje i wiece. Wszędzie wysuwa się żądanie rozpisania nowych wyborów Celem spotkań i narad jest doprowadzenie do utworzenia nowego rządu na zasadzie ko alicji między chadecją i wolnymi demokratami, traktowa nej w Bonn już jako rzecz nie małże pewną. Wiadome jest jedno: chadecja już oficjalnie wystąpiła z propozycją powie rżenia misji utworzenia nowe go rządu NRF, Ludwigowi Erhardowi. Jeśli natomiast chodzi o skład przyszłego gabinetu Er harda, sprawa jest ciągle nie jasna i nic, jak na razie, nie rokuje, ażeby w szybkim czasie problem ten został rozwią zany. Z jednej strony istnieje w łonie CDU/CSU silna opozycja przeciwko dotychczasowemu ministrowi spraw zagranicznych, Schroederowi — Adenauer, Strauss, Gersten-maier i inni, za którym jednakże zdaje się opowiadać sam kanclerz. Z drugiej stro ny FDP nadal jest przeciwna wejściu do rządu przywódcy CSU Straussa. Spotkanie iiteratów w Moskwie • MOSKWA (PAP) W środę w Moskwie rozpo częło się spotkanie przedstawicieli władz związków litera tów krajów socjalistycznych. Ze strony polskiej w spotkaniu biorą udział wiceprzewod niczący Zarządu Głównego ZL.P Jerzy Putrament orpz członek zarządu, Jerzy Juran dot. Podczas spotkania, które trwać będzie do 24 września br., omówione będą sprawy realizacji planów dotychczasowej współpracy oraz planów na rok przyszły, pogłębię nia wzajemnych twórczych kontaktów a ponadto podniesienia poziomu przekładów. Sukces polskiej sztuki w Sao PauSo * RIO DE JANEIRO (PAP) Odbywające się we wrześniu VIII Biennale Sztuki w Sao Paulo przyniosło wielki sukces polskim uczestnikom. Nagroda specjalna — złoty medal — w dziale sztuk stosowanych została przyznana Magdalenie Abakanowicz za tkaninę artystyczna. Drugi zło ty medal otrzymała „Nasza Księgarnia" za najlepszy zestaw ilustracji książkowych. W dziale architektury przyzna no dyplom ekioie polskich ar chitektów — Henryk Marconi, Jerzy Romański i Stanisław Turynowicz — za projekt fabryki „Elana". Inna e-kipa polskich architektów — Jerzy Hryniewiecki. Ewa Kra sińska i Maciej Krasiński — otrzymała wyróżnienie za pro jekt supersamu. W sumie Polska zdobyła naj wiokszą łączną liczbę nagród i wyróżnień, a pawilon polski na Biennale uważany jest za najbardziej udan^> j Był to zły początek — zazna cza korespondent AFP. Spadochroniarze 101 brygady prze rzuconej na helikopterach wpadli w pułapkę zastawioną przez partyzantów. Natych miast zostali otoczeni przez powstańców którzy przyjęli atakujących potężnym ogniem z broni automatycznej i moździerzy. W tej samej depeszy kores pondent AFP zwraca uwagę na „czarny dzień" lotnictwa amerykańskiego (poniedziałek 20 bm.) podczas bombardowa nia obiektów w DRW zestrze lono jednego dnia 8 aparatów amerykańskich (7 samolotów i 1 helikopter). Sajgoński korespondent Reu tera zwraca uwagę, że trwają ca od tygodni akcja „przecze sywania" dżungli przez połączone siły amerykańskie, saj-gońskie, australijskie i nowo zelandzkie z udziałem 6 tys. żołnierzy dała dotychczas nik łe wyniki. W Waszvngtonie zakomunikowano oficjalnie, że w akcji przeciwko DRW zginął as lot nictwa amerykańskiego Robin son Risner. Risner brał udział w ataku na obiekty wojsko we Wietnamu północnego jako lotnik odrzutowego myśliwe? bombardującego „F-105". Swego czasu był on odznaczony przez Pentagon za udział w nalotach na KRLD. Soort * Sport Górnik Linzer ASK 2:1 Wczoraj na Stadionie Śląskim w Chorzowie odbyło się rewanżowe spotkanie pomiędzy Górnikiem Zabrze a mistrzem Austrii — Linzer ASK. Spotkanie zakończyło się zasłużonym zwycięstwem Górnika — 2:1 (2:1). Bramki dla mistrza Polski zdobyli: Pol i Szottysik. Honorowy punkt # dla Austriaków zdobył Liposinovic z rzutu karnego. Zawody prowadziła trójka arbitrów ze Szwajcarii. Sędzią głównym był p. Geppel. W pierwszej części meczu zdecydowaną przewagę posiadali piłkarze polscy, którzy zaraz po gwizdku sędziego rozpoczęli huraganowe ataki na bramkę przeciwnika. Już w siódmej minucie Pol po ładnej akcji całego ataku zdobywa prowadzenie dla Górnika. Austriacy próbują wyrównać, przeprowadzają składne kombinacje, lecz ws-zystkie ich ataki rozbijają się o dobrze dysponowaną o-bronę gospodarzy. W 20. min. Szoł-tysik podwyższa wynik na 2:0. Górnicy nadal atakują. Mają dużą przewagę w polu, lecz strzały Wilczka i Pola są niecelne. W okre sie dużej przewagi Polaków w zamieszaniu podbramkowym Floreń-ski sfaulował napastnika gości, za co sędzia podyktował rzut karny, którego pewnym egzekutorem był L5posinovic\ Mimo obustronnych ataków wynik 2:1 utrzymał się do przerwy. Po zmianie boisk obraz gry nie uległ radykalnym zmianom. Górnicy mając przewagę jednej bramki* wyraźnie zwolnili tempo. Okazji tej nie wykorzystali Austriacy, którzy kilkakrotnie próbowali zagrozić Gomoli. Po okresowej przewadze Austriaków do głosu dochodzą znowu Polacv. Jednak przewagi tej nie potrafią wykazać cyfrowo. Po zwycięstwie nad ASK Linz mistrz Polski awansował do następnej rundy rozgrywek o Klubowy Puchar Europy. n LIGA PORAŻKA POGONI ZE STARTEM O dużą niespodziankę postarali się piłkarze łódzkiego Startu. W zaległym meczu piłkarskim o mistrzostwo II ligi pokonali oni wczoraj w Łodzi przodownika rozgrywek — szczecińską Pogoń 2:0 (2:0). Po tym meczu w czołówce tabeli sytuacja nie uległa zmianie. Prowadzi nadal Po goń. Natomiast Start przestał być „czerwoną latarnią" tabeli. Z szesnastego miejsca awansował na trzynaste. Pogoń 12:4 21- -10 Victoria 11:5 15- -7 Cracovia 10:6 9—6 MZKS Gdynia 10:8 13- -13 Raków 10:6 8—8 Thorei 9:7 13- -10 Górnik Włb. 9:7 11—3 Garbarnia 9:7 8- -10 Koohłowico 7:9 10- -12 Lechia 7:9 5- -8 Unia 6:10 10- -11 Hutnik 6:10 10—11 Stal 6:10 12- -14 Start 6:10 4—8 Motor 5:11 7- -11 Lech frll 8—15 11188102 Pszczelarze maja powód dó zadowolenia. Okazuje s'ę bowiem, źe w tym roku pszczoły pracowały wydajniej niż w ub. roku. Rejonowa Soółdzielnia Ogrodniczo - Pszczelarska w Koszalinie zakuoiła dotychczas ponad 40 t^n mirdu, natomiast w ciągu całego ub. roku zakupiono zaleiwie 22 tony miodu. Jednvm z dostawców miodu do spółdzielni j-rst POR w baskach K^^arńskich. nosi ad a-jace pasiekę z 80 uli. Opiekun tej pasieki — pszczelarz Mikołaj Szewczyk (na zdlęeiu) uzy-sVsł w tym roku łącznie około 1300 kg miodu, a więc średnio po około IG kg miodu z każdego pnia. Fot. J. Lesiak Można liodować więcej 18 miesięcy minęło od wpro wadzenia w życie uchwały Sejmu w sprawie ograniczę nia uboju cieląt oraz decyzji KERM o pomocy specjalnej dla hodowców bydła. Okres wystarczający do sporządzenia próbnego bilansu zmian ja kie zaszły w hodowli, do konfrontacji głównych założeń uchwały sejmowej z wynika mi pracy naszych hodowców. WYDZIALE Rolnictwa powiecie wzrósł od czerwca i Leśnictwa Prezydium ub. roku o około 4 tys. sztuk PRN w Kołobrzegu za- i powiat osiągnął obsadą wy- proponowano nam odwiedze noszącą ponad 50 sztuk na 100 nie Dygowa, Siemyśla Ustro ha użytków rolnych. A więc sów. Przed dwoma laty do rzadkości należało pole obsia ne seradelą. W tym roku u-prawiano ją na około 40 ha, a koniczyny i inne rośliny mo tylkowe na obszarze ponad W WYDZIALE Rolnictwa powiecie wzrósł od czerwca 100 h.a- w ^Leśnictwa Prezydium ub. roku o około 4 tys. sztuk ^rzec^. ^ się konserwacją urządzeń me lioracyjnych i zagospodarowa nia Morskiego lub Charzyna. wskaźnik wzrostu najwyższy w Rolnicy w tych gromadach w województwie. Z^Tomm konkursie' hodowlę bydła stawiają na Wybraliśmy Charzyno. Gro „ pierwszym miejscu w gospo- madę, która w porównaniu darstwach. Dzięki ich wysil- np. z Gościnem i D3'gowem kom stan pogłowia bydła w ma trudniejsze warunki do rozwijania hodowli bydła. liii STAŁY DODATEK ..GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" i w tym roku zebrano tu z dwóch pokosów średnio po 60 q siana z ha. Rolnicy posiadają już około 330 silosów na kiszonki, W gromadzie Charzyno obowią-Wprawdzie posiada duze kom ^uje również zasada, że pierwszeń pleksy łąk, około 20 proc. o gólnego areału użytków rolnych, ale cóż z tego, kiedy od lat starannie omijają je me-lioranci. Trudności pogłębia oddalenie gromady od ważnych w życiu wsi ośrod- ków jak gees i spółdzielnia ją najlepszych stwo w dz:erżawieniu gruntów PFZ mają rojnicy, rozwijający hodowlę bydła. Ten przywilej przysługuje także kółkom rolniczym, przystępującym d) zakładania zespołowych wypasów bydła. W ten spo-tak s<^ władze gromadzkie pomagają c hodowcom w uzupełnianiu własnych rezerw paszowych, premiu- Dwunasty milion Szwemina W 1964/1965 roku gospodar czych, które w ciągu 8 lat do Gorczyca, zaś w Szweminle czym PGR Szwemino w po- starczyło Szwemino, utworzyć pracuje 16 rok. Przybyło mu wiecie koszalińskim uzyskało towarowy pociąg, składałby laf, przybyło doświadczenia, 1790 tys. zł dochodu. W okre- się on bez mała z 1500 wago- dogłębnie poznał skomplikowa sie ostatnich 8 lat, od chwili nów i sięgałby 30 km długoś- ny organizm gospodarstw i ści! kieruje nim po mistrzowsku. Dzielni ludzie pracują w yy Szweminie istnieje i zna ny dochód, który państwu tym gospodarstwie. Większość komita organizacja, i wysoka przyniosło Szwemino sięga 12 załogi to wykwalifikowani ro dyscyplina pracy. Ważne, iż min zł! W tych 8 latach rocz- botnicy chlubiący się kilku- dyscyplina ta jak najbardziej ne bilanse w gospodarstwie nastoletnim, a nawet dwudzie wypływa ze zrozumienia za- aż sześciokrotnie zamykano stoletnim stażem pracy w pe ł0gi, że od wydajności pracy ~ ^ geerach. Dwudziesty pierw- zależy poprawa bytu każdego szy rok kieruje pegeerami robotnika. Z wygospodarowa wprowadzenia własnego rozrachunku w pegeerach, łącz ponad półtoramilionowym do chodem! Gdyby z produktów rolni- w prf|ł)laZ9l" PÓŁROCZNY UTARG To sojowe mięso zawiera więcej, bo ok. 3 proc. strawnego bial- „T . . * . , - , ka niż naturalne, za to tłuszczu W Sklepach 1 punktach ae- jedynie 1 proc. W sam raz na kot- talicznej sprzedaży CRS „Sa- let dla ludzi otyłych, przy czym mopomoc Chłopska" podsumo trudno by było go odróżnić od WPno iuż nółroc7tiv iitartr Do schabowego. Dodatki różnorodnych \y,Ąno juz poiroczny utarg. u o barwników i eterycznych olejkow jegK> zapisania użyć trzeba powodują, że sojowe mięso jak o 11-cyfrowej liczby, bo war- żywo przypomina różne gatunki fińt detalicznych obrotów naturalnego, wiejskiego handlu wyniosła rrTlrT1?|. rrP7FnT w I półroczu br. dokładnie C^KIER KRZEPI 38.338.348,000 złotych. Jest ona Jeszcze ani razu, od 1945 o 3,5 mld zł większa niż w roku poczynając — produkcja analogicznym okresie roltu cukru z buraków nie dorów- ubiegłego. Nic w tym dziwne- nała ilościom tego artykułu go. jeśli zważyć, że samych produkowanego z trzciny cu- sklepów przybyło 415, a wszy- krowe.i. Z~ś łącznie — świato stkich punktów detalicznej wa produkcja cukru wynio- Eprzcdaży było 57.287. Bar- sja w roku gospodarczym dziej bogata i różnorodna by 1964/65 61.885 tys. ton. W ci? ła zawartość półek, co wcale powojennego dwudziesto- jeszcze nie znaczy, że odpo- lenia wzrosła ona o 43.700 tys. wiedź „nie ma" została wy- ton. Mimo te*?o. konsumpcja kreślona z języka wiejskich cukru na świecie jest nadal handlowców. znacznie niższa od poziomu okr^io^c^o b^o^i^znyrrM no- MO&NA CZEKIEM? trzebami ludności świata. Chcąc je w pełni zaspokoić, Tego rodzaju pytanie coraz„ było trzyk^ot- ' częściej kończy rozliczne tran więcej cukru niż wyproduko sakcje handlowe rolników. wano go w roku 1964/65. Nie- Miast do portfela, sięgają po stety — faktyczny popyt za- ksiązeczkę czekową i czekiem, leży od eon i dochodów oraz po złożeniu na nim swego pod ro " .i < r • — pisu — regulują należność, wego, a nie od rzeczywistych Szkoda tylko, że jak dotąd je potrzeb ludzi. Nie brak prze- dynie sklepy geesów honoru- cież i takich na świecie, któ- województwie tow. Jan nych w latach ubiegłych środ ków funduszu zakładowego skanalizowano wszystkie mieszkania, doprowadzono do nich wodę, Szwemino doczekało się również inwestycji produkcyjnych. Zbudowano już owczarnię, przechowalnię ziemniaków, obecnie buduje się kitka nowych domów mieszkalnych* garaże, warsztaty, bukaciar-nię na 300 sztuk, nową oborę. Gospodarstwo posiada 600 ha użytków rolnych, w tym 537 ha ornej ziemi. Hodowla liczy 3ri0 sztuk bydła (w tym 120 krów dojnych), 1000 owiec i 3o macior. Po uzyskaniu ją chłopskie czeki. Bo obecnie już niemal 330 tys. rolników w kraju posiada czekowe ksią żeczki. I wszyscy z nich chwa lą spółdzielnie oszczędnościom wo-pożyczkowe za wprowadzenie tej innowacji. Potwier dzeniem zresztą — jest wysokość obrotów na rachunkach oszczędnościowo - rozliczeniowych. W ubiegłym i w I kwar tale bieżącego roku wyniosły one ok. 8 m.ld zł. Złożyło się na to setki tysięcy operacji przeprowadzonych przez so-py, przy czym większość z nich związana była z zakupem przez rolników środków produkcji, bądź też ze svrzc-dążą swych płoaow. SOJOWE MIĘSO Wszystkie dotychczasowe encyklopedie pisząc, że z nasion soji — które zawierają dużo białka (34—47 proc.) oraz znaczne ilości tłuszczu (17—22 proc.), składników mineralnych i witamin — uzyskuje się olej jadalny i makuchy, na tym w zasadzie kończyły informacje o wykorzvst.eniu tej rośliny strączkowej. Piszemy w zasadzie, gdyż uzupełnienie, tnówiące, że soja może być również uprawiana na zielonkę dla krów, nie stanowiło żadnej rewelacji. Obecnie zaś zanosi się na to, że informacje te będą niepełne, rdyt z soji produkować można również . .. sztuczne mięso. Robi to właśnie jedna z amerykańskich wytwórni, używając <3o tego nasion* ale włókna rzy nadal nie znają jeszcze 2go smaku. jJ. K. dodatkowych pomieszczeń hodowla zastanie znacznie zwiększona, gdyż gospodarstwo dysponuje ogromnymi ilościami paszy, którą w latach ubiegłych musiano sprzedawać. — Po zakończeniu obecnie rozpoczętych inwestycji — mówi tow. Jan Gorczyca — rozpocznie się drugi etap szyb szego już rozwoju naszego pegeeru. Myślę, że jeśli dziś uzyskujemy po 24 q zbóż z ha, po ponad 200 q ziemniaków i prawie po 400 q buraków cukrowych z ha, to po zwiększeniu dostaw nawozów sztucznych zwiększenie plonów zbóż do 30 a z ha nie bę dzie należeć do trudnych zadań. PGR Szwemino było pierw szym pegeerem >v województwie, który w ciągli roku uzy skał milionowy dochód. Następne lata "wykazały, że nie był to sukces jednorazowy. Znakomite wyniki produkcyj ne i finansowe gospodarstwa są rezultatem dobrej organizacji pracy i rezultatem ofiar nego wysiłku załogi. (1) mleczarska. Pierwszy mieści się w Siemyślu, a drugi aż w dwóch odległych punktach — w Gościnie i Kołobrzegu. Wa t * ; YNIKIEM tak zorgani-yy zowanej akcji jest nie tylko duża liczba cieląt pozostawionych do hodowli. dza gromadzka nie ma więc W GS w Siemyślu zapoznano łatwego zadania w organizo- nas z przebiegiem kontrakta- waniu pomocy dla hodowców, cji młodego bydła rzeźnego. A jednak... Okazuje się, iż rolnicy w gro W ciągu roku stan pogłowia madzie Charzyno w ub. roku bydła w gromadzie Charzyno dostarczyli ponad 230 buka- wzrósł o ponad . 300 sztuk, tów, a w tym roku zawarli Przewodniczący GRN, tow. umowy na dostawę około 300 Jan Masłach podkreśla w roz sztuk młodego bydła rzeźne- mowie, że rolnicy osiągnęli go. Np. Józef Gryga i Roza już wskaźnik wzrostu hodow lia Chitruszko w Przećminie ii planowany w 1967 r., czyli zakontraktowali po 5 buka-około ków 70 sztuk na 100 ha użyt tów, a Szczerba, Milewski, rolnych. Największy Wojdat, Kisiek i wielu innych przyrost notuje się wśród mło hodowców z Niemierza, Błot dego bydła, w wieku 1—2 lat. Np. w ub. roku Prezydium nicy, Ołużna po 3—4 bukaty. W ciągu roku 'zakupiono za- GRN zarejestrowało około 200 ledwie 70 cieląt powyżej 80 cieliczek pozostawionych do kg. To również świadczy, że dalszej hodowli, natomiast w większość rolników zaintereso tym roku ponad 250 cieliczek, wana jest kontraktacją bydła, W rejestrze figurują cieliczki że umie liczyć korzyści jakie znanych w powiecie hodow-^przynosi ten kierunek produk ców jak Norbert Pieściuk, Ste cji hodowlanej. fan Milewski i Franciszek Charzyno dowiodło, że moż Chocian z Niemierza, Kazi- na hodować więcej bydła, je' mierz Dobrowolski i Jan Kuc śli po gospodarsku wykorzy- z Przećmina, Aleksander stuje się każdą szansę podnie Szcaerba z Charzyna. Posia- sienią produkcji pasz, jeśli dają oni po 8—10 sztuk doro starania rolników spotykają słego bydła i w ciągu roku się z poparciem i pomocą za pozostawili do dalszej hodow równo władz gromadzkich jak li po 4—5 cieliczek. WŁAŚNIE od propagowania wyników i doświad czeń wzorowych hodow ców zaczęto tu pracę nad realizacją uchwały w sprawie ograniczenia uboju cieląt. Organizowano spotkania z rolnikami, których zasadni czym tematem były metody pracy przodujących hodowców bydła. Dyskusję zapocząt kowaną na zebraniach wiejskich kontynuowano w czasie zimowego szkolenia rolniczego. Oczywiście, już z udziałem śłużby zootechnicznej, a-gronoma gromadzkiego, instruktorów poradnictwa żywię niowego spółdzielni mleczarskich. Przewodniczący GRN zazna cza, iż dzięki tej akcji w każ dej wsi w gromadzie powstały społeczne punkty poradnie twa żywieniowego. Spóldziel nie mleczarskie wzięły na sie bie obowiązek zaopatrzenia dostawców mleka w mieszań ki pasz treściwych, nasiona roślin motylkowych, a także w materiał do budowy silo- i instytucji wsnółodnowiedzial nych za rozwój hodowli. p. słewa [aycia kófek 'rolniczych" WZKR podsumował wyniki działalności kółek rolniczych w pierwszym półroczu br. Duży sukces odniosły kółka w powiecie słupskim, które zdobyły pierwsze miejsce w województwie. W cia$u 6 miesięcy przepracowały o-^e swym- 182 traktorami średnio po 4*0 godzin (o 56 godzin na ciągnik więcej n:7 w tym samvm okresie ub. roku), «taraonie za?osr>o-darowałv dodatkowo przelete grunty PFZ i znacznie nopra-wiły wyniki finansowe. Drugie rrrejsce zaięły kółka rolnicze w powiecie miasteckim, a trzecie — kółka w n^v;eci€ kołobrzeskim. Na ostatnim mi#Mscu w wMew^d^w^e dują się kółka człuchowskie. Działalność orsranWaryjna ko-'ńsk^ch c-jTtn.r^ndÓ^' sk'eh w minionymi pAiroeru rrlAwtie P wP"?u do kó?r.]ę rolników, z kolonii i t^*v. nł"'^:ółV'r',v'. W so^sóh większe i l«o'M ora^u-l^oe k*"'* ołi,a w tvm okrasi'* d" 87*. z"5, ^^n zrzeszonych w k^ła^h, n-Nwi*4-kszvł s!e z 14 ?7n cz>onk-'ń do ponad IR tys. D^ży r^w-M or-pJ,ni''acvłnv r>o,tuj»' »W"Mpł sławieńskim i kołobfzeskim. ¥ Popyt na traktory jest wciąż duży. W tvm roku nas^e kółka r^tnirre zakttPily ponad 290 zestawów traktorowych. Stan maszvn w kókka^h wvrós> wiec do około 16*0 zastawów. Powyżej 3 01 ciągników nracuje Iuż w io T)rwria. w powiecie qłt»r»«rVł»n ęsłł"nrv,*»»f5fv ^ łaskie pos'adaja około 7<>o traktorów. nato.rnrq\v«!A dre- dom ooieke fachowa. W okresie wvko^ków Dennie sie uruchomić 16 d^iecińców, m. in. w noi"vrri w>vfrvxv'e w pow^cle drawskim. C^^rn^caeh i K^esz-czyni^ w nowiecie złeto^rskim, w Mścicaoh w powiecie koszalińskim. ::»sUł o-borowy, Anna Gdyczyństka — 'j.cownica brygady oborowej. W rzędzie dolnym kolej n^: Kołodziejczyk — już od 15 lat obsługuje suszarnię typu kuzbas i dzięki niemu ma- szyna ta jest w pełni sprawna, Bohdan Chmfe'ecki — traktorzysta, Michał Ryfun — pracow nik brygady oborowej. Ponadto wairto' wyróżnić zastępcę dyrektora Mariana Przygodzkiego i wielu, wielu innych. fot. J. Lesiak . fosfor i potas W NASZYM województwie nadal obserwujemy duży popyt na nawozy azotowe, natomiast w znacznie mniejszym stopniu na fosforowe i potasowe. Np. w ub. roku gospodarczym przydziały nawozów sztucznych były w porównaniu z 1963/64 r. wyższe o: azotowych — 14,5 proc. 1'osforowych — 33,8 proc., potasowych — 6,7 proc. Otrzymaliśmy więcej nawozów potrzebnych koszalińskim glebom. Niestety, zalegają one magazyny geesów i w województwie remanenty nawozów potasowych są obecnie o 160 proc. wyższe niż przed rokiem, a fosforowych o 90 proc. O przyczynach tego stanu pisaliśmy niejednokrotnie. Rolnicy są przekonani, że nawożenie azotowe daje lepsze efekty w plonach, bowiem rośliny szybciej się rozwijają, mają ciemniejsze zabarwienie, są bujniejsze. Skutki nawożenia fosforem i potasem są mniej widoczne, ale nie wolno zapominać, iż niedobór tych składników w glebie wpływa ujemnie na rozwój i plonowanie roślin, zmniejsza ich odporność na choroby i niskie temperatury, a zboża na skutek braku fosforu i potasu łatwo wylęgają. A właśnie tych składników brakuje zwłaszcza w glebach naszego województwa. Badania prowadzone przez Stację Chemiczno- Hol niczą w Koszalinie wykazały, że 47 proc. gleb odznacza si$ dużym niedoborem fosforu i ponad 70 proc. gleb niedoborem potasu. Na tych glebach dawki nawozów fosforo-wo-potasowych powinny o 15 do 25 proc. przewyższać zapotrzebowanie uprawianych roślin. Zasadą nawożenia mineralnego jest zaopatrzenie roślin uprawnych we wszystkie składniki pokarmowe niezbędne do ich normalnego rozwoju i wydania dobrego plonu. Należy pamiętać o tym zwłaszcza teraz, w okresie siewów jesiennych. Pod rośliny ozime wysiewamy niewielkie ilości nawo-zęw azotowych, do 12 kg w czystym składniku na 1 ha. Silniejsze nawożenie azotem może spowodować szkody, bowiem nadmiernie rozwinięte rośliny łatwo wymarzają. Doskonałe wyniki daje natomiast nawożenie fosforowo-pota-sowe, które stosuje się przed wysiewem nasion. Ogromne znaczenie ma dobre wymieszanie z glebą nawozów fosforowych i potasowych. Można to wykonać tylko w trakcie przedsiewpej uprawy gleby. Fosfor nie podlega tak jak azot wypłukaniu z gleby, toteż z dawki wysianej w jesieni mogą rośliny korzystać także wiosną w okresie wzmożonej wegetacji. Rośliny dobrze nawiezione fosforem lepiej zimują. Podobnymi właściwościami odznaczają sie nawozy potasowe, Jakie rodzaje nawozów fosforowo-potasowych wysiewać jesienią? Zależy to od roślin i wymagań gleby. Pod żyto uprawiane na glebach kwaśnych, a takie przeważają w woj. koszalińskim, najlepiej jest wysiać supertomasynę lub dwu-fosfat. Można też stosować mączkę fosforytową i annofos. Na glebach lekko kwaśnych — uniwersalnym nawozem jest superfosfat, który daje roślinom dużo łatwo przyswajalnych składników pokarmowych. Ten nawóz fosforowy wysiewamy także pod pszenicę ozimą. Mgr i ni. WŁODZIMIERZ SWIĄTKIEWICZ Stacja Chemiczno-Rolnicza w Koszalinie Sfr. I iGŁOS Nr 228 (4054) Popularyzatorzy kultury radzieckiej (Ini. wł.) Działalność kulturalna koszalińskiego TPPR nie ogranicza się do miast. Towarzystwo dociera do świetlic pege-ero wskich, gromadzkich, szkolnych w najbardziej zapadłych miejscowościach. W tym roku prelegenci, organizatorzy wystaw i kinooperatorzy Towarzystwa korzystają z mikrobusu, zakupionego ze środków SFOS. We wrześniu mikrobus odwiedza szkoły w powia tach miasteckim i bytowskim 7 prelekcją na temat „Dwudziestolecie TPPR na Ziemi Koszalińskiej". Dzieci oglądają natomiast filmowe bajki i zestaw reprodukcji malarstwa rosyjskiego i radzieckiego. W . październiku mikrobus odwiedzi szkoły i świetlice po wiatu złotowskiego i człuchow skiego. Prelekcja poświęcona będzie — z okazji Dni Filmu Radzieckiego — współczesnej kinematografii radzieckiej. Na stępnie — pokazy filmów w wersji oryginalnej i ekspozycje wystaw. W . listopadzie wygłaszany będzie odczyt na temat współ "czesnej literatury radzieckiej — w związku z Dniami Książ ki Radzieckiej oraz wyświetlane filmy oświatowe z serii: „Z kulturą radziecką na ty" — dla uczczenia 48. rocznicy Rewolucji Październikowej. Od 2 października wznowią działalność kluby filmowe TPPR w Koszalinie, Słupsku i Szczecinku, w których wyświetla się filmy w wersji oryginalnej. Radzimy korzystać z szansy „osłuchania" się z językiem rosyjskim tym, któ rzy uczą się tego języka. Dla mniej zaawansowanych —■ Towarzystwo organi żuje kursy językowe. W Kosza linie rozpocznie się w paździer niku kurs języka rosyjskiego II stopnia. W ubiegłym roku było 21 takich kursów w województwie. Szkolne koła przyjaciół Związku Radzieckiego włączą się w tym roku do II Ogólnopolskiego Konkursu Recytator skiego Młodzieży Szkolnsj pn. „Polska i radziecka poezja przyjaźni i braterstwa". Finał wojewódzki konkursu odbędzie się w Koszalinie w maju INFORMUJEMY ULGI W PODATKU GRUNTOWYM B. M. — pow. Białogard: Posiadam gospodarstwo roi ne o powierzchni 5,79 ha, a na utrzymaniu mam żonę i 7 dzieci w wieku od 6 miesięcy do 13 lat. Czy w tej sytuacji przysługuje mi ulga w podatku gruntowym? Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 8 czerw ca 1955 roku w sprawie obniż ki i ulg w podatku gruntowym (Dz. U. nr 23, poz. 145; smiana: Dz. U. z r. 1955 r. nr 14, poz. '71-' i ź 1962 r. nr 24, poz. 107) rolnicy wielodzietni prowadzący gospodarstwo roi dla których ustalony przy chód nie przekracza kwoty 34.650 zł, płacą obniżony poda tek gruntowy o 50 proc., jeżeli mają na utrzymaniu sied mioro lub ośmioro dzieci. Jeżeli rolnik ma na utrzymaniu więcej niż ośmioro dzieci, w ogóle nie płaci podatku. (zet) WYNAGRODZENIE W OKRESIE ZASTĘPSTWA C. T. P. — Słupsk: — Zastępo-wałem pracownika w msie jego urlopu wypoczynkowego. Czy przysługuje rai jego wynagrodzenie? Prawo pracy gwarantuje pracownikowi wynagrodzenie według faktycznie wykonywanej pracy. Zasada ta jednak nie ma zastosowania* jeśli chodzi o doraźne powierzenie innych czy dodatkowych funkcji na krótki okres (problem ten poruszaliśmy już w nr 217 z dnia 10 wrześni-a 3 z teg t impasu. Odkryto wiele bogatych zas bów wody, które przez wiele lat zaspakajały potrzeby miasta. J?k gospodarka wodna będzie rozwiązana w latach 1966-1970? na zaspokojenie potrzeb miesz kańców nie tylko w zbliżającej się 5-latce, ale także do roku 1980, kiedy miasto liczyć będzie 120 tys. mieszkań ców. Podobnie jak sieć wodociągowa, również sieć kanalika - Miasto ma kilka ujęć wo- mienie pomp po każdej przer WM* ma ^male przekroje prze dy. Jeinak najbardziej wydaj wie w dopływie prądu zwią-ne ujęcie podłączone jest do zane jest z dużymi trudno-wc-dociągowej prowizo- ściami. rycznie. Ponadto nie jest ono centralnie zasilane energią e-lektryczną, ani też nie ma dodatkowego urządzenia prądotwórczego, które można włączać w przypadkach braku dopływu energii elektrycznej. Rezultat jest taki, że urucho- MeRJK BARDZO się zdziwił nasz Czytelnik — p. Jan Krasny, gdy stwierdził, że na butelce z maślanką (kupioną w sklepie MHD nr 29, przy ul. Par tyzantów) widnieje napis: szczepionka. Omyłkowy napis pozostanie przypuszczalnie „firmową tajemnicą" producenta, Gdyż, na szczepcie, w butelce była rzeczywiście maślanka. ZWYKŁY list ze Słupska do Warszawy doręczany jest. adresatowi po Rivóch dniach. Zdarzają się jednak odchylenia od tej reguły. Jeden z na szych Czytelników zauważył mianowicie, że przesyłka wrzucona do skrzynki przy PDI< (pl. Armii Czerwonej) doręczana jest w stolicy po pięciu, a nawet sześciu dniach Bylibyśmy wdzięczni Urzę dbivi Pocztowo-Telekomunika cyjnemu za wyjaśnienie przy &zyny takiego stanu. (ex) wodów. Stąj też w okresie o-padów woda za'ewa piwnice i przejścia przy ulicach Szczecińskiej, Grunwaldzkiej i Bałtyckiej. Dlatego też opracowano projekt wstępny prze-b u wy sie ci k a n Izcy j n e j. Istniejąca sieć tzw, ogólnospławna zosta-me wykorzystana na cele sanitarne, natomiast sieć kanalizacji deszczo westycji cbiicza się na 13 będzIe bu'Jowa'na w cało-m!n zł. Nie jest to jednrk ści. podstawowe zagadnienie go Ponadto w przyszłej P'*ę-spodarki wodnej naszego ciolatce przystąpi się do bu Dlatego też zachodzi konieczność w najbliższej 5-latcc bu Iowy centralnej sta cji pomp, oraz stacji tzw. uzdatniania wody do picia wraz z agregatem prąd< twór czym i zbiornikiem wyrównawczym. Koszt tej in- miasta. Największy pr b'em stanowią przekroje rur wodociągowych, które są o po łowę za małe. W rezultacie, w okresach zwiększonego poboru w >dy (np. w czasie podlewania ogródków) nie dochodzi cna do wyższych kondygnacji budynków. V/ związku z tym podjęto już decyzję, zgodnie z którą równolegle z budową stacji pomp rozpocznie się w 1967 r. sukcesywną rozbudowę głównych magistrali wodociągowych. Inwestycje te pozwolą dowy nowej oczyszczalni ścieków. W kasztach tej inwestycji partycypować będzie 11 największych zakła dów produkcyjnych miasta. Nowa cczyszczalnia przyczv ni się do tego. że wo3a w Shipi nic będzie zetruw^na szk dliwymi dla ryb zwia-zkami chemicznymi. Obecnie zanieczyszczenie rzeki jest b3rdz-> ^we. Z tej przyczyny FfPWK musiało zanłacić Polskiemu Związkowi Wędkarskiemu odszkodowanie w wysokości ponad tvs. sst, H. M. futra do BT9 m „9vl żans" Jutro, tj. 24 września br., na scenie BTD zobaczymy „DYLIŻANS" Aleksandra Fre dry w reżyserii NOEMI KOR SAN i oprawie scenograficznej Kazimierza wiśnia- KA. Komedią tą BTD inaugu ruje bieżący sezon teatralny. „Dyliżans" wystawiany będzie w piątki, soboty i niedziele — do 17 października włącznie. Pod auspicjami PDK Na ostatnim posiedzeniu Prezydium MRN zapadła decy z ja o przekazaniu byłej siedziby BTD, przy ul. Jaracza kierownictwu Powiatouie-go Domu Kultury. Koszt utrzy mąnia budynku pokrywany będzie z budżetu Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej. Salę widowiskową starego teatru wykorzystywać się będzie na występy amatorskich zespołów artystycznych i zespołów estradowych. (ex) Nigdy ule odmawiają pomocy Kursantów Szkoły Podofi- do pracy nieco wcześniej. Do cerskiej Milicji Obywatelskiej szkolnego ambulatorium przy zna miasto z wielu bezintere jeżdżą grupa pielęgniarek i sowych, społecznych akcji, sanitariuszy. A kiedy już Na przykład zimą do uprząta wszystko przygotowane z Jania śniegu przystąpili elewi, wiają się w białych fartu-Pomagają oni również teraz chach, z maseczkami na twa przy regulacji brzegu Słupi, rzach kursanci aby oddać swo W soboty lub niedziele od- ją krew na potrzeby lecznic bywają się akcje, o których twa. Trwa to kilka minut, nie wiedzą mieszkańcy. Slup- Każdy z nich otrzymuje na-ska. W dniach tych lekarz W i stępnie tabliczkę czekolady i toid Szymkowiak przychodzi bony żywnościowe. To nie Czara! pierwszymi medalistami W ubiegły poniedziałek odbył sce rozegrano mecz pomiędzy Czar- się turniej piłki ręcznej w ramacli nymi i Technikum Drzewnym. — Spartakiady Powiatowej. W tur- Zwyciężyli Czarni 12:4 i zdobyli .n'eju startowały cztery drużyny, złoty medal — pierwszy w tego- W półfinale Technikum Drzewne rocznej spartakiadzie. W spotka- pokonało Technikum Rolnicze 7:1, niu o trzecie i czwarte miejsce a Czarni wygrali z Technikum E- Technikum Ekonomiczne pokonało konomicznym 16:0. Tak więc w Technikum Rolnicze 10:9. (sz) spotkaniu o pierwsze i drugie miej Szermierze wznaw ają tnm%\ Po wakacyjnej przerwie wzna- KKFiT (Prez. PRN, pokój 72) oraz Wia się zajęcia w szkółce szermier- podczas zajęć. czej przy KKFiT. Treningi od by- Kamdydaci — chłopcy i dzlew- Wać się będą w Szkole Podstawo- częta — urodzeni w latach 1951—34, Wej nr 7 przy ul. Kilińskiego w winni posiadać dnbre warunki każdy poniedziałek, średę i sobotę zdrowia, pozytywne wyniki w na- ° godz. 17. uce oraz zgodę rodziców, (sz) Zapisów można dokonywać w Brq?Gwe medale sławką dwóch meczów piłkarskich D*iś odbędzie się przedostatni Początek obu spotkań o godz. 16. ^kord turnieju piłkarskiego w ra- Po spotkaniach przedstawiciele ^ach tegorocznej Spartakiady Po- KKFiT wręczą zwycięskim zespo- ^atowej. W dwóch finałach grać łom dyplomy i medale. fc$dą: na Stadionie 650-lecia Korab Finały juniorów i seniorów odetka t reprezentacją powiatu LZS będą się w środę przyszłego ty-(seniorzy), a na boisku Czarnych godnia. (sz) Korab — Czarni (juniorzy). Terenowy czwartek w gromadach Jak już informowaliśmy, w ubiegłym tygodniu kierownicy wydziałów fraz członkowie Prezydium Powiatowej Rariy Narodowej rozpoczęli akcję czwartkowych wyjazdów w te ren. Dziś pracownicy Prezydium PRN po raz drugi odwie dzą siedziby gromadzkich rad. Przewodniczący Prez. PRN Czesław Sosnowski przyjmować będzie interesantów w Strzelinku, kierownik Wydzia łu K >Inictwa i Leśnictwa Antoni Po(*siad odwiedzi Brusko wo Wielkie, inspektor szkolny Jan Szumski — Mikorowo, za stępca przewodniczącego Mieczysław Sroczyński — GRN Słupsk, a z-stępca przew d-niczącego Anatol Czerwia-kowski — Potęgowo. Pozosta-li kierownicy wydziałów odwiedzą inne gromady. Przypominamy rodnikom i mieszkańcom gromad, że celem tych czwartkowych wyjazdów jest załatwianie interesantów, a także pomoc władzom gromadzkim w rozwiązywaniu trudniejszych próbie mów. (a) Kasa teatru sprzedaje już bilety na wszystkie spektakle. Następnymi pozycjami repertuaru BTD będą: „MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ" — Zapolskiej oraz „SMIER.C T AR EŁKI N A" Suchowo-Ko-bylina. Na zdjęciu scena z „Dyliżansu". W roli Eugenii —• zna na publiczności naszego miasta z poprzednich sezonów CECYLIA PUTRO i jej sceniczny ojczym — JERZY FI-TIO. Fot. Grażyna Wyszomirska *4il«JWSBVa scfciOM/a Bar pod... pierzy 24 m? js br. u rolnika Anti-niego Gryszkiewicza z Bierko wa, podejrzanego o nielegalny handel wódką, przenrowatfzo- trówki" a ponad$> znaleziono u niego 7 dalszych butelek u-krytych pod... pierzyną. Na rozprawie przed Sądem pensata za utraconą krew. Każdy z nich oddaje bowiem ją honorowo. I tak już od kilku lat. Akcję popiera dowództwo śzko- ły, popularyzuje lekarz. W u-1 Powiatowym oskarżony nie biegłym roku 138 litrów krwi, przyznał się do handlu wód- NA DZIEŃ J t Ar ?NO£c?OWCA Gsnne zotazssra załogi OWT Dzień Łącznościowca ob chodzić będziemy wprawdzie dopiero za niespełna miesiąc, lecz załoga Okręgowych Warsztatów Teletechnicznych uczciła już swoje święto wykonaniem cennego zobowiązania. O-kazją do jego podjęcia by ła awaria w sieci wodocią gow.ej doprowadzającej wo dę do warsztatów. Mianowicie zaszła potrzeba wyko nania ponad cztcrdziesto-metrowej długości wykopu w celu wymiany rur wodociągowych. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, z braku ludzi, nie było w stanie wy konać tej pracy. Zadania tego podjęła się załoga OWT i — jak poinformował nas ich kierownik Władysław Lachowicz — wykop już wykonano. Po założeniu przez ekipę MPWiK rur — pracownicy Okręgowych Warsztatów Teletechnicznych zako pia je również w czynie społecznym. Przykład, n??nrawdę sod ny naśladowania. (k) oddanych przez kursantów u-ratowało niejedno życie. W bieżącym roku oddali oni już 105 litrów. Czasem w nocy dzwoni tele fon u oficera dyżurnego. — Chory potrzebuje krewr z grupy „AB" z niezgodnością czynnika Rh — brzmi wezwanie. Niewiele osób posiada tę krew, ale w. SPMO zawsze się znajdzie kilka litrów. Od oficera dyżurnego do lekarza, od lekarza do kompanii — rozd zwania ją się telefonv. Kil kun as tu elewów, wyrwanych ze snu wstaje 1 oddają krew — bo na nią czeka nieznany chory, (am) Na zdjęciu ekipa Wojewódz kiej Stacji Krwiodawstwa po biera od słuchaczy SPMO życiodajny lek. Fot. A. Maślankiewicz ką. — Owszem — twierdził — miewam w domu alkohol prze widziany na święta czy uroczystości rodzinne. Zabrana przez miljoię wó-ka przygotowana była na chrzciny dzie rka, które odbyły się 20 ezer wca. Ja nie piję wódki, zla-rzało się, że odstępowałem ja sąsi dom. Wyższe ceny 35 zł za ćwierć litra i 65 zł za pół litra płacili dobrowolnie. Świadkowie pr twierdzili fakt nabywania u Gryszkiewi cza a'kob iu po zawyżonych cenach. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego 1 wyrokiem, który zapadł 9 wrze śnia br. sk^z-ł go na 2 miesią ce aresztu i 5 tys. zł grzywny. Ponadto orzekł przepadek 5 litrów zakwestionowanej wód kL Wyrok nieprawomocny. No budowie włssaega domu Od kilku dni na budowie bloku mieszkalnego przy ul. Kolłątaia, należącym do spółdzielni „kolejarz", pracuje w godzinach popołudniowych kilkanaście osób. Pomagają one wykonawcy — Słupsk i emu Prżedsi ęM^rstwu Bud owi a-nemij — v/ pracach porządkowych. Chodzi bowiem o to, by — i tak już opóźniona w stosunku do harmonogramu budowa — ukończona została nrzed nadejściem zimy. Zobowiązanie o przepracowaniu na budowie 1800 godzin podjęło wraz z rodzinami PO przyszłych m:es"kańców bloku. Dobrze będzie, jeśli SPB odnowi.ednio wykorzysta tę pomoc, (ex) Cy) i \m CDGKIE KIEDY i 97 — MO. 98 —, Stra? Pożarna, 99 _ pogotowie Ratunkowe. Dvsunv TELEWIZJA na dzień 23 bm. (czwartek) 11.55 Dla szkół. 17.00 Wiad. 17.05 Dla młodych widzów: „Zrobimy to sami". 17.?0 „Bryza". 17.45 Tygodnik wiejski. 18.15 „Trzy babcie" — f;lm (kanad.). 18.45 Na półkach księgarskich. 19.Oo Reportaż film. z Puław. 19.30 Dziennik. 19.50 Dobranoc. 19.55 Warszawska Jesień — koncert symf. 20.30 „Miniatury". 20.55 „Gotówka na stół" — film (ang., od lat 16). 22.00 Dziennik. Apteka nr 31, Al. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. JWITAWA KLUB „EMPIK", ul. Zamenhofa — Freski z grot Adżanty i foto-wystawka z okazji święta narodowego Ludowej Republiki Bułgarskiej. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne w godz. od ifl— Ib. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne w godz. od 10—17. r~twr ina@ MILENIUM — Gentleman z Epson (franc.-włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i t«.30. POLONIA — Rewia snów (austr., od lat 16). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 10.45. GWARDIA - Gejsza (USA, od lat 16). Seanse o gedz, 17.30 i £0. WIEDZA — godz. 17 — Złoty la-tlunek (radź., od lat 14). Godz. 19 — Trudna miłość (polski, od lat 14). USTKA DELFIN — Romans z nieznajomym (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Diabelska przepaść •CSRS, od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. ■» IRADIO PROGfcAta I A na dzień 23 bm. (czwartek) Wlad,; 5,00, 6.00, 7.90, 8.00, U-08, 15.00, 18.00. 20 00, 23 00 5 06 Muzyka b..>o Gimnastyka. 6.10 Rozm. roln. 6.30 Muzyka. 8.55 Kompozytor tygodnia: W. A. Mozart. 9.00 Dla kl. III i IV — kacje z Miiankiem" — słuch. 9.30 Koncert orkiestry PR w Krakowie. 10.00 Encyklopedia Pomorza Zach. 10.15 Muzyka rozr. 11.00 Dla kl. X — „Giaur". 11.30 Orkiestra mandoli-nistów. 12.25 Rolniczy kwadrans. 13.00 Dla kl. III — „Kto nas pozna" — słuch. 13.20 Muzyka polska. .14 00 „Przysięga Ludwiki" — opow. M. L. Łęczyckiej. 14.25 Audycja A. Gontarskiej. 15.05 Z życia ZSRR. 35.30 Muzyka. 16.35 Program młodzieżowy. 17.05 Koncert życzeń. 17.40 „Marynarze" —: M. Pr.omjń-skiego. 18.20 Koncert dnia- 1?45 Nowości programu III. 20.26r Wiad. sportowe. 20,35 Muzyka. 22.00 Kompozytor . tygodnia — W.. A, Mozart. 22.55 O wychowaniu. 23.15 .Mąk."tan. PROGRAM II na dzień 23 bm. (czwartek) Wlad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 1?.05 16 00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 6.42 Skrzynka-PCK. 6.47 Muzyka. 7.05 Gimn. 7.25 Odpowiedzi. 7.50 Muzyka. 8.35 Felieton. 8,45 Pogodne melodie. 9,05 Koncert dnia. 9.50 Public, międzynarodowa. 10.00 W różnych rytmach. 10.30: i,Tajemnica Barbary" — B. Rotte»ro-wej. 11.00 Muzyka symf. 11.40 Numer 139. 12.10 Muzyka lud. naredów radź. 12.45 Z problemów współczesne} wiedzy. 13.00; Muzyka filmowa. 13.?0 Proszę mówić — słuchamy. 13.50 Muzyka klas. . 14.35 Public, miedzynar. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Organy Hammonda. 15.10 C. V al et t i — ten o-r. 15.30 D la> dzieci — audycja słowno-muz. 16.30 Kompozytor tygodnia — W. . A., Mozai k. 17.25 Koncert estrad. 18.50 Ostatni* numer „Z Pola Walki". 19.05 M'41 zyka i aktualności. 19.30 Z notat» nika reportera. 20.00 Koncert, przerwie koncertu — Z krą|ti i zt świata. Ok. 22.00 Króńika sbwtowa. 22.13- Muzyka taneczna. 23.00 Reportaż: „Warszawska Jesień". KOSZALIN na dzień 23 bm. (czwartek) ' ' 3'sy na falach średnich 188,2 m oraa 202,2 m (Słupsk i SzczCcIner^ 6.50 Ekspres poranny. 17.00 „Na przybrzeżnych wodach" — audycja Z. Kozłowskiej. 17.15 Audycja w języku ukraińskim. 18.20 Wiadomości koszalińskie. 18.25 Teatrzyk „Mątwa" — audycja satyryczna H. Piotrowskiego (powtórzenie). „Głos Stupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Roootniczej; Redaguje Kolegium Redakcyjna KoszaJin. ul Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 I 20-35 łączy wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro, Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dzia! ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Glos Koszaliński*' RSW „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20, Wpłaty na prenumeratę {miesięczna — 12,50 ił, kwartalna 37.50 %\> roczna — 150 sl) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury JRuch", "Ho^zono KZGrat Koszalin, ul. Alfreda Lampego IŁ T-l Str. 6 GŁOS Nr 223 f40541 I 3 Zgubione przemówenie Na ostatnim posiedzeniu Sena-tu USA senator Frank J. Lausche, demokrata z Ohio oświadczył, że nie wygłosi zamierzonego przemó wienia przeciwko dyskuto wanej właśnie ustawie w sprawie rolnictwa. Było to — powiedział senator — do skonałe przemówienie, ale nie pamiętam szczegółów. Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby uczciwy znalazca zwrócił mi tekst. i Ku wygodzie telewidzów W Thurganten (W. Bryta nia) pastor postanowił prze sunąć o pół godziny niedzielne wieczorne nabożeń stwa. Pragnie w ten sposób umożliwić swym wier nytn oglądanie programu telewizyjnego. Ostatnio wierni skarżyli mu się, że gdy wracają po nabożeństwie do domu trudno im uchwycić sens filmów kry minalnych nadawanych właśnie przez telewizję. „Każdy naród posiada takich mężów stanu, na jakich zasługuje. Ale nie każdy mąż stanu po siada naród, na jaki za-sługuje." — Neill Dun-canf historyk australijski. Na całym świecie wiadomo, że narodowym środkiem lokomocji w Holandii, używanym przez wszystkich od zamiatacza ulic do ministra, jest rower. Rowerem jeździ sie do pra cy i po zakupy. Parkingi dla rowerów zajmują w Holandii więcej miejsca niż parkingi dla samocho-dow. W ostatnich latach jednak Holendrzy przesiadce się coraz częściej na motorowery, motocykle i skutery. Zdjęcie motocykli zaparkowanych przy jednej z ulic Amsterdamu ho lenderska agencja prasowa opatrzyła podpisem: ,.Ho-lendrzv staJa się coraz bar dziej leniwi". CAF Wedle komoetensii Pewien kierowca taksów ki w Nowym Jorku powie sił na szybie swojego samochodu następujący napis: „Proszę nie rozmawiać ze mną o polityce. Ukończyłem wydział astrofizyki". Skopi milionerzy W USA nie brak skąpych milionerów. 57-letnd Frank Ar-mour, prezes koncernu artykułów spożywczych, nigdy nie oddaje do prasowania swych garniturów, lecz wiesza je po gorącej kąpieli na brzegu wanny, aby wygładziły się same pod wpływem pary wodnej. 60-letni stary kawaler William Norbert Angles, dyrektor wielkiego banku w Chicago, pierze sarn swoje skarpetki, na czym — jak stwierdza z zadowoleniem — oszczędza co roku 65 dolarów. 65-letni Morris Levine — właściciel fabryki włókien- niczej w Dallas — kupuje od lat prześcieradła i ręczniki tylko pośledniejszego gatunku. 45-letni prezes P^losdey kupił za 5 dolarów elektryczną maszynko do strzyżenia włosów, aby mógł strzyc włosy swemu synkowi, oszczędzając na fryzjerze. Rekord bije 64-letni Prior Valle, który d robił sie jako producent filmowy i jednocześnie dyrygent i jest dziś multi-milionerem: podczas podróży zatrzymuje sio zawsze w najtańszych hotelach i jeździ starą furgonetką z 1958 roku. OSTATNIA NU — I jak długo będziesz mnie kochać? Jeżeli nie zostanę twa ją żoną, opuścisz mnie któregoś dnia. Ja wiem, jak to jest... Karriet, pomyślałem, nic nie wiesz. Wiesz tylko, jak można w znany od wieków i doskonale wypróbowany sposób zniszczyć miłość. Dobrze, załóżmy, że jesteś moją żoną. I pewnego dnia przestajesz mnie kochać, albo ja ciebie, małżeństwo stwarza niezliczone szanse, żeby przestać się kochać. Co wtedy? Czy nie lepiej być w takiej sytuacji osobno, żeby odpocząć od siebie, zacząć znowu tęsknić i wrócić? Zostałabyś przy mnie, jako żona, nie ko cha jar mnie? Albo czy zostałabyś, gdybym ja ciebie nie kochał? Tak, Harrict, zostałabyś, wiem o tym, bo jesteś wychowana jak miliony innych dziewcząt; nauczono ciebie, że miłość jest mniej ważna niż małżeństwo, że miłość szybko przemija, a małżeństwo to świętość, która powinna trwać aż do zgonu. Och, Harriet, dziękuję, wysiadam, mnie to nie bawi. Usłyszałem jej glos, płynący jakby z oddalenia. — Wypij, Mike. Czemu nic nie mówisz? O czym myślisz? —- O tym, co powiedziałaś. — Myślałam, że nie słyszałeś. Słyszałem, Harriet. Przykro mi o tym mówić, i wstydziłbym się przysięgać, czy tylko zapewniać ciebie, że nigdy cię nie opuszczę. Małżeństwo wcale nie jest, w moim pojęciu, tym najważniejszym powodem do pozostania przy kobiecie, której się już nie kocha. Po co komu taka męczarnia? Chyba gdzieś czytałaś, że ludzie wymyślili rozwody-. Jak mam ciebie przekonać, że jestem uczciwy, I dlatego cię nie opuszczę, bo dla zachowania miłości zgodzi- Zbuntowany automat W okolicach stolicy Włoch patrol policyjny zwrócił uwagę na ogromne zbiegowisko przy automacie do papierosów. Oka zało się, że automat doznał jakiejś awarii i szczodrze wyrzucał darmo paczki z papierosami. Gdz'e końciy się podziw? Sąd kasacyjny we Włoszech orzekł, że mężczyzna, który klęczy publicznie przed kobietą i całuje ją w kolano, popełnia wykroczenie przeciw moralności publicznej. Uzasadnienie: Tego rodzaju gesty, należy traktować nie jako wyraz podziwu dla kobiety, lecz jako akt lubieżny. Z fujrrkg na zaąca W Brestevat (Rumunia) żyje oryginalny myśliwy, używający zamiast fuzji niewielkiej fujarki z wierzby. Na odgłos fujarki wybiegają naprzeciw myśliwego zające, dzikie kozy, sarny, a także nieufne zazwyczaj lisy i wilki. Myśliwy bowiem, niejaki Josif Ficlea, wygrywa przedziwne melodie, naśladujące głosy ptaków i zwierząt. Odznaczyć za odwagę Poseł do parlamentu australijskiego Cope zwrócił sie do królowej angielskiej z propozycją podniesienia do stanu szlacheckiego pewnego tubylca ze Wschodniej Nowej Gwinei (administrowanej przez Australię). Cope uzasadnił: ,,Ten człowiek wykazał się szczególną odwagą i męstwem. Do swoich dwóch żon dołączył trzecią. Poślubił jedną ze swoich teściowych". W Ameryce olbrzymią popularność zdobywa nowy sport: jazda na desecz ce zaopatrzonej w dwa kół ka (na zdjęciu). Sport pro sty i mało kosztowny, a u-prawiać go można wszędzie: wystarczy chodnik czy betonowe podwórko. Jazda taka wymaga sporo zręczności, może być — jeże]i nie zachowuje się ostrożności — nawet niebezpieczna. „Deseczka" spo wodowała już kilka wypad ków śmiertelnych... Podobieństwo jest tak uderzające, że nawet ci, którzy bliżej znają Kalinę Jędrusik nie chcieli wierzyć, że zdjęcie powyższe przedstawia londyńską gwiazdeczkę, a nie polską piosenkarkę. Spojrzenie, usta, nos... wszystko przy pominą rodzimą piękność z Warszawy. „Mała wiedza nie jest niebezpieczna. Niebezpieczeństwo powstaje dopiero wówczas, gdy wie się bardzo mało, a sądzi przeciwnie..." Ber1 and Russel, filozof bry tyjski. Przeciwko wodolejstwu Znany pisarz amerykański, laureat Nagrody Nobla John Steinbeek w odczycie na uniwersytecie w San Francisco zalecił początkującym pisarzom, by najpierw wprawiali się w możliwie najkrótszym redagowaniu depesz o różnej treści, -zanim przystąpią do pisania obszerniejszych utworów. W ten sposób — powiedział Steinbeek — człowiek przyzwyczaja się łatwo do zwięzłości. Ilekroć zechce napisać zbędny wyraz, przypomni sobie, że w telegramie musiałby za to zapłacić dodatkowych dwadzieścia centów. 7NACIK \ 7VVI| Ż AC? 1 mu r~ Systemem taśmowym. Rys. H. Alisch Systemem taśmowym. Rys. H. Alisch Duży sukces kajakarzy Orla w Zielone] Górze Na jeziorze w Łagowie odbyły się okręgowe mistrzostwa województwa zielonogór skiego w kajakarstwie. W imprezie wzięło udział 7 klubów z kraju, w tym również osady kajakarzy wałeckiego Orła. Mistrzostwa zakończyły się wielkim sukcesem zawodników Orła, którzy na 17 rozegranych wyścigów 12 razy zameldowali się jako pierwsi na mecie. Poza tym zdobyli oni jeszcze dwa tytuły wicemistrzowskie. A oto zwycięskie osady w poszczególnych wyścigach: K-4: 1000 m — Kadłubowski, Zienkiewicz, Glaza, Procyszyn*. K-l: 500 m — Kadłubowski; K-2: 1000 m Kadłubowski i Zienkiewicz; K-4: — 500 m — Kadłubowski, Zienkiewicz. Glaza, Procyszyn; K-4a: 5000 m — Glaziński, Procyszyn. Ja kubowski. Pietrzak; K-2: 500 m — Glaziński, Procyszyn. Dwójka ta wygrała również wyścig na 5000 m. W jedynkach K-lb na 500 m zwyciężył Miłkiewicz. W dwójkach na 500 m zwyciężyła osada: Miłkiewicz, 'Piechut, w czwór kach — K-4b na 500 m zwyciężyła osada w składzie: Mil kiewicz, Piechut, Kowalec, Pie trzak. W konkurencji kobiet, w wyścigach jedynek Motoczyń ska uplasowała sie na drugim miejscu, a w dwójkach kobiet — Motoczyń ska i Miłkiewicz były również drugie na mecie. (sf) LOK Koszalin zdobywcą Pucharu Prez PRN W Bobolicach odbył się pierwszy powiatowy zlot motorowy, zorganizowany przez Zarząd Powiatowy LOK w Koszalinie. W zlocie ucze-; stniczylo ponad 70 zawodników z pow. koszalińskiego, szczecineckiego i złotowskiego. Na program zlotu złożyły się następujące konkurencje: próba jazdy sprawnościowej, strzelanie z kbks, rzut granatem oraz konkurs znajomości przepisów ruchu drogowego. W klasyfikacji^ indywidualnej pierwsze miejsce zdobył Grudziel (LOK Koszalin — 145 pkt, wyprzedzając swoich kolegów klubowych — Wyderkę i Skrętowicza — po 14o pkt oraz Nagórke (LOK Bobolice) — 135 i>kt i Łupinę (LOK Bobolice) — 120 pkt. W klasyfikacji zespołowej triumfował pierwszy zespół LOK Koszalin — 425 pkt przed LOK TI K^s^a-lin — 325 pkt, LOK Bobolice i LOK S?^zecinek — po 315 pkt. W próbach jazdy sprawnościowej najlepszym okazał się Nagórka W NIEPZTEŁĘ: Olimp i Gwardia wo!czq w 1|64 PP W najbliższą niedzielę, 26 bm., rozpoczynają się rozgrywki o Piłkarski Puchar Polski na szczeblu centralnym. W 1/64 finału walczyć będą dwa koszalińskie zespoły: Gwardia Koszalin i Olimp Złocieniec. Obie drużyny znają już swoich przeciwników. Wylosowały one III-ligowe drużyny okręgu szczecińskiego. Olimp zmierzy się z byłą eksliigową Arkomią Szczecin, a Gwardia — ze Stalą (Lipiany). Piłkarze złocienieccy, którzy walczą w* niższej klasie niż Arkonia — będą gospodarzami spo-tkania. Natomiast Gwardię czeka mecz wyjaz-' dewy. W związku z meczami pucharowymi Olimpu i Gwardii — spotkania o mistrzostwo klasy A i III ligi tych drużyn przełożono na termin późniejszy, (sf) (Bobolice), który wyprzedził Gru-dziela i Wyderkę z LOK Koszalin. Uroczystego zamknięcia zlotu o-raz wręczenia pucharu przechodniego zwycięskiej Irużynie LOK Koszalin dokonał przewodniczący Prez. PRft w Koszalinie, tow. B. Andryszewski. (sf) Ciężarowcy Jskry url lidze Podczas ostatniego zjazdu PZPC podjęto uchwała o powołaniu do życia I ligi w pod noszeniu ciężarów. Prezydium PZPC, realizując uchwałę zja zdu wysłało iuż pisma do zarządów klubów, które na ostat nich drużynowych mistrzostwach Polski zajęły miejsca od 1—10. Jak nas poinformował trener białogardzkiej Iskry, K. Firewicz — prezydium PZPC proponuje przeprowadzenie rozgrywek mistrzowskich w dwóch rundach systemem wio sna-jesień. Mistrzostwa będą rozgrywane w formie trójme czu. O zwycięstwie decydować będzie ogólna liczba kilogramów uzyskanych przez zespół. O tym, czy w I lidze wystę pować będzie 10, czy więcej drużyn — ostateczna decyzja zapadnie podczas tegorocznych mistrzostw Polski, które odbędą się w Szopienicach. Na marginesie warto przypomnieć, że ciężarowcy Iskry w ostatnich mistrzostwach Pol ski zdobyli piątą lokatę w kraju. (sf) łaś się kochać jak wolny człowiek, bez więzów, bez sankcji, bez przymusu... Na nic te argumenty. Harriet była trzeźwa i praktyczna, zazdrościłem jej tej trzeźwości. — Moja matka nigdy się na to nie zgodzi — powiedziała — Twoja matka. A ty? — Moja matka ma rację. — Przecież nie zna mnie, nie o mnie nic wie. — Chce, żebym była szczęśliwa. Dotknąłem jej dłoni, zamknałem ja w mojej pięści. — Harriet, przed godziną, kiedy leżałaś przy mnie, mówiłaś, że nie możesz zostać sama, że nikogo n?e cheesz prócz mnie, że poświęcisz wszystko, byle tylko zostać ze mna. — Chyba tak powiedziałam, ale to działo się w wyjątkowej chwili, rozumiesz, a poza takimi chwilami jest ileś tam tysięcy powszednich dni, i sto tysięcy godzin w których nie będę się przytulać... Wtedy myślę inaczej. Odwróciła wspartą na ladzie dłoń 1 zacisnęła ją na mojej ręce. — Harriet, czy nie możesz pojąć, że kiedy to mówiłaś byłaś naprawdę sobą? Wtedy jesteś najprawdziwsza, auten tyczna, nie skażona przesądami- komunałami ani praktycznymi poglądami twojej matki, i zapominasz o pozorach, opamiętaj się Harriet. — Właśnie się opamiętałam — powiedziała, wysuwając dłoń z mojej pięści. — Ocknęłam się już. A wtedy, kiedy mówiłam ci coś innego, byłam oszołomiona. — I odchodząc ode mnie, będziesz przekonana, że postąpiłaś słusznie? — Słusznie i zgodnie z tym, co każe mi moje uczucie do ciebie. — To wyjątkowo rozsądne i trzeźwe uczucie. — Trudno, jestem kobietą i muszę być rozsądna. — Masz rację, Harriet. Mówiłem ci straszne głupstwa. Nie gniewaj się. — Widzisz! — zawołała tak głośno, że barman odwrócił się w naszą stronę. Podsunąłem mu mój kieliszek; kieliszek Harriet był opróżniony do połowy. — I dla mnie — powiedziała do barmana, szybko wypijając resztę martinu Przez kilka minut siedzieliśmy nad napełnionymi kieliszkami i nie odzywaliśmy się do siebie. Milczenie przerwała Harriet: — Nie bede już piła, bo się rozpłaczę. Murphy szarpnął 01iveirę za rękaw. — Julio, popatrz! Ten gość ze szczęką wstał, i bierze gitarę na plecy... Monika również wstała, otuliła się szczelniej peleryną. — Oni już idą, zobacz! — zawołał Murphy. — Nie martw się. Wrócą. Monika tańczy jeszcze w kabarecie „Aristos", niedaleko stąd. Ma tam swój numer w programie rewiowym. Wróci za pół godziny, i wtedy możesz ją poprosić do naszego stolika. Gitarzyście dasz trochę forsy. Murphy zerwał się z miejsca. — Chodźmy do tego kabaretu, gdzie ona tańczy. Wyjdziemy zaraz za nimi... Oliyeira siłą ściągnął go na krzesło. — Nie możemy się stąd ruszyć. Zaraz powinien przyjść Octavio, wstąpi tu ze swoją dziewczyną. Umówiłem się z nim w „La Habana". — Ktoś może mu powiedzieć, że jesteśmy w kabarecie! — Octavio przyniesie ci tymczasową wizę, wkładkę do paszportu. Jeżeli teraz zahaczyłaby ciebie policja, bez papierów, to musiałbyś przespać się w więzieniu. Dopiero rano, albo w południe, Abbez wyciągnąłby ciebie z aresztu. — Ja bym jednak zaryzykował. — I zamiast z Moniką, spałbyś dzisiaj ze szczurami w celi więziennej. Siedź ty lepiej spokojnie, oni zaraz wrócą. Kiedy Monika Gonzales, urażona zapewne tym, że nie idą za nią, przechodziła wyniośle obok ich stolika, Murphy sięgnął po olbrzymie, purpurowe kwiaty stojące przed nim w glinianym wazonie i rzucił je pod stopy tancerki. Spojrzała na niego ogromnymi, ciemnymi oczyma, poruszyła powiekami powleczonymi złotą szminką i musnęła jego usta wewnętrzną stroną dłoni, ale na tak krótki moment, że nie zdążył nawet poruszyć wargami. te. it nJ 1